1
00:00:10,093 --> 00:00:11,011
【ドア閉鎖音】

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,389
本に入るまで
確認しました

3
00:00:15,223 --> 00:00:17,559
しかし、公務執行の妨げに
警察官暴行まで

4
00:00:18,268 --> 00:00:19,269
簡単ではないと思います。

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,647
- どこでももう少し調べてください
- (並列)はい

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,065
（キチョル）そしてファンミング

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,026
どんな容疑で
私たちについたことを確認してください

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,193
はい、わかりました。

9
00:00:30,655 --> 00:00:31,656
【扉が開く音】

10
00:00:33,408 --> 00:00:34,451
【ドア閉鎖音】

11
00:00:39,539 --> 00:00:40,623
（ミング）

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,793
あなたはこの子のどこで
私は運動をしましたか？

13
00:00:44,669 --> 00:00:46,171
いじめ奴の子

14
00:00:46,254 --> 00:00:48,214
前後に区別できない
警察に入る

15
00:00:48,298 --> 00:00:50,258
そのようにする
あなたは遅れることができます。

16
00:00:50,967 --> 00:00:52,052
【薄笑い】

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,262
笑う？

18
00:00:55,346 --> 00:00:59,601
大韓民国警察
とても水で見るんだ、え？

19
00:01:00,101 --> 00:01:01,061
どのように

20
00:01:01,144 --> 00:01:02,562
階級状になってきちんと一度
立ち往生しますか？

21
00:01:02,645 --> 00:01:04,064
ファック、え？
【高刑事の乾燥音】

22
00:01:04,147 --> 00:01:06,733
階級場を離して一度立ち寄ってみようか？
性交子ですか？

23
00:01:06,816 --> 00:01:08,193
（高刑事） おい、この子よ、よ！

24
00:01:08,276 --> 00:01:10,028
- (ミング)
- （高刑事）我慢してください

25
00:01:10,111 --> 00:01:11,112
あなたの態度をまっすぐにしませんか？

26
00:01:11,863 --> 00:01:13,740
（高刑事）よ、令状打ち
引き抜きは一度返す？

27
00:01:13,823 --> 00:01:15,116
いや、ご存知のように…

28
00:01:15,575 --> 00:01:17,660
（ジュンモ）子供、刺繍に来ました。

29
00:01:18,578 --> 00:01:19,829
【民球の笑い】

30
00:01:19,913 --> 00:01:21,039
（ミング）出てきて、そうですか？

31
00:01:21,539 --> 00:01:23,333
だからどこに刺繍に来たと言うから

32
00:01:23,416 --> 00:01:24,834
え？大ガリを持って

33
00:01:24,918 --> 00:01:27,253
君の罪を一度諦めてみろ

34
00:01:28,922 --> 00:01:30,131
私は

35
00:01:30,590 --> 00:01:32,175
（ジュンモ）状況を把握できません。

36
00:01:32,258 --> 00:01:33,635
トピック以上

37
00:01:33,718 --> 00:01:35,762
韓国公務員の体に
手を出した

38
00:01:35,845 --> 00:01:36,846
申し訳ありませんが、はい

39
00:01:36,930 --> 00:01:38,348
[笑い]

40
00:01:38,431 --> 00:01:41,476
くそ、罪を告げるように言った。
りんごをやって寝ましたか？

41
00:01:44,312 --> 00:01:45,563
[ため息]

42
00:01:45,647 --> 00:01:47,357
どんな罰でも
甘くなります、はい

43
00:01:47,440 --> 00:01:48,900
しないでください。

44
00:01:49,734 --> 00:01:52,612
（ミング）そのホテルの部屋から出てきた
子どもたち、誰？

45
00:01:53,571 --> 00:01:55,532
はい、私は

46
00:01:55,615 --> 00:02:00,120
君みたい
子には興味がないから

47
00:02:00,787 --> 00:02:02,372
これらの子ども、え？

48
00:02:02,455 --> 00:02:03,748
これらの子

49
00:02:03,873 --> 00:02:06,751
定期的に一緒にホテルの部屋で
出てくるこれらの子どもたちを教えてください。

50
00:02:06,835 --> 00:02:08,002
これらの子は誰ですか？

51
00:02:08,086 --> 00:02:10,380
- （ミング）誰？くそ、誰？
- （ジュンモ）ああ、わかりません。

52
00:02:10,463 --> 00:02:12,674
（ミング）よ、あなたがひっくり返そうとしています。
しないで

53
00:02:12,757 --> 00:02:14,467
現状のまま事実だけを言う
この子

54
00:02:14,551 --> 00:02:15,510
誰ですか？

55
00:02:15,885 --> 00:02:18,805
子供、私は本当のおばあちゃんです。
何も知らない

56
00:02:18,888 --> 00:02:20,223
ただ

57
00:02:20,306 --> 00:02:22,934
私たちの社長に投資しました
人々ということしか知りません。

58
00:02:23,017 --> 00:02:24,144
本当に誰も知りません。

59
00:02:24,227 --> 00:02:27,355
ああ、いじめたばかりの子に
どんな投資をする

60
00:02:27,438 --> 00:02:30,066
そして投資家がなぜ逃げるのか
この子

61
00:02:30,859 --> 00:02:32,026
（ジュンモ）いいえ、刑事

62
00:02:34,028 --> 00:02:35,947
ああ、刑事だから
音がしっかりしています。

63
00:02:36,030 --> 00:02:38,158
誰が逃げていないのですか？

64
00:02:38,241 --> 00:02:40,201
何この子ですか？何と言った？
【ジュンモの嘆息】

65
00:02:40,285 --> 00:02:42,162
もう一度種を振ってみてください。
何だった

66
00:02:44,330 --> 00:02:46,291
いいえ、刑事も
運動はかなりです。

67
00:02:47,500 --> 00:02:49,169
[興味深い音楽]
運動部出身なら正直に

68
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
いじめや刑事ではないですか？はい？

69
00:02:52,255 --> 00:02:53,298
（ミング）ハァッ、だから？

70
00:02:53,381 --> 00:02:54,674
【ジュンモの淡いうめき声】
え？

71
00:02:54,757 --> 00:02:57,468
いいえ、正直に刑事やナナ
あまり違うことはないと思います。

72
00:02:57,552 --> 00:03:00,138
ただラッキーだから、はい？

73
00:03:00,221 --> 00:03:02,849
幸運だから
お互いに位置が変わっているんだ

74
00:03:03,558 --> 00:03:04,893
（ジュンモ）[笑う]
いいえ、刑事

75
00:03:04,976 --> 00:03:08,021
ああ、これは何ですか？
いじめではありません。

76
00:03:08,104 --> 00:03:09,480
ああ、刑事

77
00:03:09,564 --> 00:03:10,773
ああ、本当

78
00:03:10,857 --> 00:03:12,317
これはファックです、私は売りますか？

79
00:03:13,026 --> 00:03:14,819
アヒュー、刑事、これを少し置いてください。

80
00:03:14,903 --> 00:03:16,863
犬の子が見てみようから、ファック！

81
00:03:16,946 --> 00:03:19,240
（ミング）この犬は、ファックです。

82
00:03:19,324 --> 00:03:20,658
来て、ファックカブ

83
00:03:20,742 --> 00:03:21,951
【ジュンモのうめき声】

84
00:03:22,035 --> 00:03:22,952
犬の子

85
00:03:23,036 --> 00:03:24,579
来て、犬の子よ

86
00:03:25,038 --> 00:03:26,497
くそ、来て

87
00:03:26,998 --> 00:03:28,416
来て、ファック！

88
00:03:28,499 --> 00:03:29,584
（高刑事）やめてください

89
00:03:29,667 --> 00:03:31,127
- (高刑事) やめてください
- (ミング)

90
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
（ミング）ファック、犬の子

91
00:03:33,296 --> 00:03:35,173
ファックカブ

92
00:03:35,256 --> 00:03:37,300
おめでとう、ファック

93
00:03:37,383 --> 00:03:38,218
来て

94
00:03:39,260 --> 00:03:40,261
ブロック？

95
00:03:41,346 --> 00:03:42,388
犬の子

96
00:03:44,557 --> 00:03:45,600
ファックカブ

97
00:03:45,683 --> 00:03:46,726
【頑張るうめき声】

98
00:03:49,145 --> 00:03:51,189
詰まって、止めてる？くそ

99
00:03:51,272 --> 00:03:52,523
ブロック、ブロック、ブロック？

100
00:03:52,607 --> 00:03:55,193
ブロック、ブロック、ブロック？くそ

101
00:03:55,276 --> 00:03:57,987
ブロック、ブロック、ブロック、ブロック？

102
00:03:58,071 --> 00:03:59,030
ブロック？

103
00:03:59,113 --> 00:04:01,282
（高刑事）やめてください、ちょっと！

104
00:04:02,367 --> 00:04:03,910
[荒い息]

105
00:04:05,328 --> 00:04:06,746
【民球の荒い息吹】

106
00:04:06,829 --> 00:04:08,665
（ミング）おめでとう、このファック！

107
00:04:08,748 --> 00:04:11,084
【民球の叫び】

108
00:04:11,167 --> 00:04:12,502
ファックカブ！

109
00:04:13,503 --> 00:04:14,963
【厳しい息吹】

110
00:04:16,214 --> 00:04:17,590
[荒い息]

111
00:04:35,275 --> 00:04:36,359
【ふわふわの音】

112
00:04:36,818 --> 00:04:37,819
（ジュンモ）アヒュ

113
00:04:39,279 --> 00:04:40,530
（高刑事）これで拭く

114
00:04:40,613 --> 00:04:42,198
- (ミング)
- （ジュンモ）ああ、ファック

115
00:04:42,323 --> 00:04:44,200
（ミング）もう一度やりましょう、うん？

116
00:04:44,993 --> 00:04:45,994
ヤ

117
00:04:48,037 --> 00:04:49,205
その子たちは誰ですか？

118
00:04:49,289 --> 00:04:51,040
知らない、ファック

119
00:04:52,583 --> 00:04:54,627
[ジュンモのため息]
【民球の笑い】

120
00:04:54,711 --> 00:04:57,130
アナ、このファックはこれです

121
00:04:57,213 --> 00:04:59,048
[笑い]
（ミング）

122
00:04:59,132 --> 00:05:00,633
それでも私はうれしいですね。

123
00:05:00,717 --> 00:05:02,093
（ジュンモ）なぜ？

124
00:05:02,176 --> 00:05:04,554
打つ？え？

125
00:05:04,637 --> 00:05:05,805
【民球の笑い】

126
00:05:05,888 --> 00:05:06,806
打つ

127
00:05:07,640 --> 00:05:09,309
殺すだけ、ファック

128
00:05:09,392 --> 00:05:10,393
（ミング）はい

129
00:05:11,477 --> 00:05:12,687
遅れて、ファック

130
00:05:12,770 --> 00:05:14,314
（この誇張） 何してるんだ、これだ！

131
00:05:21,237 --> 00:05:22,238
【創造のため息】

132
00:05:34,792 --> 00:05:38,963
江南西では、
非日常的だと思います、誇張？

133
00:05:39,047 --> 00:05:40,465
（この誇張）ああ、いいえ
部長検査

134
00:05:40,548 --> 00:05:42,216
決してそうではありません

135
00:05:42,884 --> 00:05:43,885
（江南西長）部長

136
00:05:44,510 --> 00:05:47,805
しかし何が起こったのか
このように連絡しないでください。

137
00:05:47,889 --> 00:05:51,726
ああ、私たちの誇張に殺人事件
情報を見てみました。

138
00:05:54,187 --> 00:05:56,731
探偵は何を捜査中でしたか？

139
00:05:59,984 --> 00:06:00,985
【無咳】

140
00:06:01,069 --> 00:06:03,279
はい、彼、ジョー代理

141
00:06:03,780 --> 00:06:05,656
麻薬上消失事件です

142
00:06:06,449 --> 00:06:07,992
それはその事件のようなのですか？

143
00:06:10,161 --> 00:06:13,289
（創造）これは、人の敗北
警察官で助けることもできません。

144
00:06:15,041 --> 00:06:18,127
前に被疑者の暴行は
報告を上げるべきですか？

145
00:06:18,920 --> 00:06:20,880
（江南西長）アヒュ
何の言葉ですか？

146
00:06:20,963 --> 00:06:22,799
私たちが間違っていました、はい

147
00:06:27,929 --> 00:06:31,474
私は責任があり、私たちの部下スタッフ
徹底的に管理します。

148
00:06:31,557 --> 00:06:34,102
だから今回だけ
猛烈なプッシュです。

149
00:06:35,978 --> 00:06:36,979
よ、さん…

150
00:06:37,605 --> 00:06:38,815
注意します

151
00:06:43,236 --> 00:06:44,404
[ため息]

152
00:06:58,084 --> 00:06:59,502
[ため息]

153
00:07:04,924 --> 00:07:06,008
ヤ

154
00:07:10,972 --> 00:07:13,516
ああ、ファック、本当…

155
00:07:13,599 --> 00:07:14,642
どうしたの？

156
00:07:15,143 --> 00:07:17,854
正しいことを訴えないでください。
覚書を書きましたか？

157
00:07:18,813 --> 00:07:21,232
探偵子
私を殴ったことがなかったので、

158
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
（ジュンモ）私をエクスポートします。

159
00:07:23,776 --> 00:07:24,694
アヒュ

160
00:07:26,070 --> 00:07:27,071
(並列)

161
00:07:27,738 --> 00:07:28,739
（ジュンモ）はい

162
00:07:29,282 --> 00:07:30,366
あなたは今すべてを知っていますか？

163
00:07:32,910 --> 00:07:33,911
（ジュンモ）何？

164
00:07:33,995 --> 00:07:35,455
（縦列）あなたのホテルで見たことがあります。

165
00:07:35,538 --> 00:07:37,081
上司は何してるの？

166
00:07:38,249 --> 00:07:39,292
中国はまた何ですか？

167
00:07:40,084 --> 00:07:41,294
それは私の代わりにファック

168
00:07:41,377 --> 00:07:43,045
ぜひあなたを連れて行かなければならない
なること？

169
00:07:49,218 --> 00:07:50,970
どうやら麻薬関連の仕事だから

170
00:07:51,929 --> 00:07:53,306
私の父の弱者であることを知っています。

171
00:07:55,183 --> 00:07:57,101
どうやら私はそっちはよく知っているから

172
00:07:58,269 --> 00:08:00,062
くそ、私はそう思った

173
00:08:01,981 --> 00:08:03,858
上の3人だけがそれをします。

174
00:08:03,941 --> 00:08:06,068
私たちもすぐにそこに抱かなければなりません、部長

175
00:08:07,069 --> 00:08:08,196
大きなお金を稼ごうと言われました。

176
00:08:08,279 --> 00:08:11,115
子供、彼、ファックを持たなければならない
大きなお金に触れる

177
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
だから何とか
頭でも押し上げなければなりません。

178
00:08:14,702 --> 00:08:15,953
くそ、ダメなら

179
00:08:16,704 --> 00:08:18,206
誰でも押し出すか

180
00:08:20,875 --> 00:08:22,627
[意味のある音楽]
本気ですか？

181
00:08:22,710 --> 00:08:25,546
（ジュンモ）いいえ、私の言葉は
部長はそれでもできます。

182
00:08:26,088 --> 00:08:27,423
[ため息]

183
00:08:27,507 --> 00:08:29,091
悪いことは一人でやるでしょう。

184
00:08:29,842 --> 00:08:32,011
いいえ、ファック、本当に犯されています。

185
00:08:32,762 --> 00:08:35,515
部長、お金をたくさん払わなければなりません。

186
00:08:37,350 --> 00:08:38,351
[笑い]

187
00:08:46,359 --> 00:08:47,360
（鉄）

188
00:08:49,695 --> 00:08:51,405
苦労しました
【ジョルに続く音】

189
00:08:51,489 --> 00:08:52,490
(ジュンモ)ありがとう

190
00:08:57,828 --> 00:09:00,039
いや、しかし、本当に良い、ハァッ？

191
00:09:00,122 --> 00:09:02,583
いいえ、ファン・ミングに勝ちます。

192
00:09:02,667 --> 00:09:06,003
（正倍）ちょうどタイミングが良い
部長検事入ってきて、それ？うん？

193
00:09:06,087 --> 00:09:09,131
よ、彼、警察の姉が

194
00:09:09,215 --> 00:09:11,926
部長検査に電話してください。
そうではありませんか？

195
00:09:12,718 --> 00:09:15,388
（ヒソン）あなたはスンホを解放しました
何が悪いのか？

196
00:09:15,805 --> 00:09:17,014
（正倍）いいえ、兄

197
00:09:17,139 --> 00:09:19,767
そのホテルに刑事が潜んでいた

198
00:09:19,850 --> 00:09:21,143
（ヒソン）何を言う

199
00:09:21,894 --> 00:09:22,895
見ましたか？

200
00:09:23,604 --> 00:09:25,690
（정배）感じがあるじゃない、感じが
そんな感じ

201
00:09:26,357 --> 00:09:28,109
君の感じが今何

202
00:09:29,235 --> 00:09:30,278
（ヒソン）エヒュ、氏

203
00:09:30,361 --> 00:09:33,239
何してるの？ 昔から
おっぱいが良かった

204
00:09:33,781 --> 00:09:36,075
そう感じたら
確認してみませんか。

205
00:09:36,158 --> 00:09:37,410
いいえ、まあ、それから行きます

206
00:09:37,493 --> 00:09:39,495
「警察ですか？」
こう聞いてみますか？

207
00:09:40,288 --> 00:09:41,455
それはそうです

208
00:09:41,539 --> 00:09:43,332
その子たちはティーガナ、

209
00:09:45,376 --> 00:09:48,004
（正杯）そしてあなたが行くたびに
喜んで公務員がねじれた。

210
00:09:48,546 --> 00:09:49,755
潜伏刑事に

211
00:09:50,256 --> 00:09:51,257
検査に加えて

212
00:09:51,716 --> 00:09:53,175
それから、彼、まあ、近所の姉妹？

213
00:09:53,801 --> 00:09:55,261
そのセキュリティと警察まで、そうですか？

214
00:09:56,804 --> 00:09:57,888
チョンバヤ

215
00:09:57,972 --> 00:09:58,973
はい

216
00:09:59,056 --> 00:10:00,766
何がそんなに疑わしいのですか？

217
00:10:01,684 --> 00:10:02,893
（正杯）いいえ、そうです。

218
00:10:03,519 --> 00:10:05,980
警察を殴る
こんなに簡単に出てきた人見ましたか？

219
00:10:06,063 --> 00:10:08,566
それからあなたはクォン・スンホの後ろです
警察が見てくれているという声？

220
00:10:09,692 --> 00:10:12,028
まあ、警察は
見てくれなかったけど

221
00:10:12,111 --> 00:10:13,738
あ、おかしいじゃないですか、何か

222
00:10:15,114 --> 00:10:17,450
スンホはあなたの代わりに苦しんでいます
仕事をしました。

223
00:10:21,037 --> 00:10:23,372
やめて気持ちよく飲む

224
00:10:28,711 --> 00:10:30,254
- （鉄）ああ、チェ常務
- (正倍)はい

225
00:10:30,963 --> 00:10:33,799
今月の会計帳簿を見るから
足りないものが多かったのに

226
00:10:34,216 --> 00:10:35,718
整理する必要はありませんか？

227
00:10:36,969 --> 00:10:38,763
ああ、はい、わかりました。

228
00:10:54,362 --> 00:10:55,279
[ため息]

229
00:11:01,786 --> 00:11:04,080
（ヒソン）チェ・サンム
会社を生かす人です。

230
00:11:04,789 --> 00:11:07,583
やむを得ず入念なものだから
ちょっと理解してください、うん？

231
00:11:13,631 --> 00:11:14,715
ああ、上司

232
00:11:15,132 --> 00:11:17,551
（ジュンモ）しかしどうなりましたか？
中国側の子供たち

233
00:11:18,761 --> 00:11:20,262
まあ、ずっとねじれている状態だ

234
00:11:22,973 --> 00:11:24,517
スンホあなたに会いましょうか？

235
00:11:25,643 --> 00:11:26,644
はい？

236
00:11:26,727 --> 00:11:28,896
いいえ、中国の子供
君の気に入るみたいだったのに

237
00:11:29,980 --> 00:11:31,315
（鉄）あなたが連絡して一度会いましょう

238
00:11:31,399 --> 00:11:32,983
(ヒソン) 何の音ですか？

239
00:11:33,776 --> 00:11:36,362
子供、スンホはいくらパリパリ
仕事の処理が好きでも

240
00:11:36,445 --> 00:11:38,322
まだ少し時期尚早

241
00:11:39,990 --> 00:11:40,991
そしてこうして

242
00:11:41,075 --> 00:11:43,494
こんなに大事なことを任せるのは
私はそうではありません。

243
00:11:43,994 --> 00:11:44,995
ヤ

244
00:11:45,913 --> 00:11:47,498
あなたは自分でやるべきではありませんか？

245
00:11:48,416 --> 00:11:50,668
いいえ、急いで話すことはできません。

246
00:11:51,419 --> 00:11:52,503
日本、中国

247
00:11:53,045 --> 00:11:55,339
（鉄）私のせいで
大きなお金に触れ始めた子どもたち

248
00:11:57,174 --> 00:11:58,843
今恵みも知らない
暴れている、ヒ・ソンア

249
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
人を無視して侮辱して

250
00:12:04,014 --> 00:12:05,391
犬の足のもの

251
00:12:05,933 --> 00:12:07,059
(並列)上司

252
00:12:07,143 --> 00:12:09,186
彼、私に任せてください

253
00:12:10,438 --> 00:12:12,481
上司の侮辱したその性交子

254
00:12:13,315 --> 00:12:14,942
私は芽をつかんで処理します。

255
00:12:15,901 --> 00:12:16,861
[笑い]

256
00:12:17,653 --> 00:12:18,779
その話は後で

257
00:12:19,447 --> 00:12:21,365
チェ・サンムラン、みんな一緒にやりましょう。

258
00:12:21,991 --> 00:12:23,325
（喜声）さて、飲む

259
00:12:24,493 --> 00:12:26,871
クォン・スンホ、苦労しました、うん？

260
00:12:32,918 --> 00:12:33,919
【頑固な弾性】

261
00:12:35,379 --> 00:12:36,756
[ダークミュージック]

262
00:12:36,839 --> 00:12:39,925
あなたは麻薬賞
甘くて通うかどうか

263
00:12:42,428 --> 00:12:43,929
（解散）今できること
ありません。

264
00:12:44,305 --> 00:12:48,768
チョン社長の日本の父親
今王であるふりをしています。

265
00:12:51,729 --> 00:12:52,730
（大山）やりたくない？

266
00:12:54,440 --> 00:12:57,026
やりたくない場合は、取引を終了する必要があります。

267
00:12:58,486 --> 00:13:00,070
【携帯電話の着信音】

268
00:13:07,036 --> 00:13:08,037
はい

269
00:13:11,123 --> 00:13:12,124
え、お姉さん

270
00:13:17,630 --> 00:13:20,841
（創造）中国公安
みんな偽造パスポートを渡したから

271
00:13:20,925 --> 00:13:22,927
向こうでも捜査に入る

272
00:13:25,304 --> 00:13:27,181
さて、ほぼすべて来ました

273
00:13:28,265 --> 00:13:30,768
あっという間に日本、中国の絵
全部把握されてしまった

274
00:13:30,851 --> 00:13:32,937
これは私たちの目の前に見えます。

275
00:13:34,271 --> 00:13:36,482
今芽を全部検挙してしまったら
ダメですか？

276
00:13:36,565 --> 00:13:38,025
いいえ、朴刑事

277
00:13:38,818 --> 00:13:42,238
（創造）このミスリランの女の子
麻薬工場閉鎖させてしまったら？

278
00:13:43,906 --> 00:13:47,576
'日本はちょうどメガネです。
思っていた」と泣いたら？

279
00:13:48,744 --> 00:13:53,165
私たちは1つだけです。
殺人罪で起訴して終わり？

280
00:13:54,041 --> 00:13:55,251
一つが残った

281
00:13:55,918 --> 00:13:57,336
最後の一歩

282
00:13:59,588 --> 00:14:02,258
取引現場の捕捉と証拠の確保
[ジュンモのため息]

283
00:14:02,758 --> 00:14:05,386
（図形）しかし、今取引
全部壊れてしまったでしょうか

284
00:14:06,428 --> 00:14:07,638
（創造）ああ、絶対にならない

285
00:14:08,556 --> 00:14:09,765
無条件にまた続けなければなりません。

286
00:14:09,849 --> 00:14:10,933
（ジュンモ）ファック

287
00:14:11,392 --> 00:14:12,393
わかりました

288
00:14:12,935 --> 00:14:14,854
この中国の女性は私が会うから

289
00:14:17,231 --> 00:14:18,148
チェ・サンム

290
00:14:19,233 --> 00:14:21,360
チェ常務も少しお任せください

291
00:14:21,443 --> 00:14:23,153
チェ常務は私を最も疑う

292
00:14:23,237 --> 00:14:25,823
いつどこで何をする
燃えるかもしれません。

293
00:14:27,449 --> 00:14:30,411
今できるだけ早く定期鉄のそばで
チェ常務から打たなければなりません

294
00:14:35,416 --> 00:14:36,876
（議定）最近は大変なことがあります。

295
00:14:41,547 --> 00:14:42,548
そうですね？

296
00:14:42,631 --> 00:14:43,966
（議定）幼い時と同じ

297
00:14:44,049 --> 00:14:45,384
大変な時に言わないこと

298
00:14:48,554 --> 00:14:50,514
どうしたのかわからないけど

299
00:14:50,598 --> 00:14:52,099
君ならうまく勝つだろう

300
00:14:53,392 --> 00:14:54,602
いつもそうだったから

301
00:14:55,352 --> 00:14:58,772
幼い頃も
こんな時々夜に会って

302
00:14:59,815 --> 00:15:01,734
こんなあの話
たくさんやった。

303
00:15:02,401 --> 00:15:03,402
それでは？

304
00:15:05,279 --> 00:15:07,448
そうだ、そうだった。

305
00:15:13,078 --> 00:15:14,997
私、もしかして言うのです。

306
00:15:17,041 --> 00:15:19,877
私は何、役に立つことができることがあります
話してくれ

307
00:15:20,961 --> 00:15:21,962
なぜですか？

308
00:15:22,588 --> 00:15:23,589
え？

309
00:15:24,006 --> 00:15:25,633
助けになりたいです、私に？

310
00:15:29,094 --> 00:15:30,095
もしかしてスンホ

311
00:15:30,846 --> 00:15:32,014
姉が助けてくれたんですか？

312
00:15:33,807 --> 00:15:34,975
それはどういう意味ですか？

313
00:15:38,312 --> 00:15:39,313
いいえ。

314
00:15:42,232 --> 00:15:44,818
姉の話を聞くと力が出ます。

315
00:15:52,368 --> 00:15:53,369
[議定のため息]

316
00:16:00,334 --> 00:16:01,335
（季節）姉

317
00:16:01,835 --> 00:16:02,836
（議定）うん？

318
00:16:04,713 --> 00:16:05,965
誰が勝つのですか？

319
00:16:07,091 --> 00:16:08,258
母は思います。

320
00:16:08,968 --> 00:16:10,219
そんなのはどこだ

321
00:16:11,136 --> 00:16:12,137
ただ

322
00:16:12,596 --> 00:16:14,598
病気のままにしておく

323
00:16:17,893 --> 00:16:19,019
嬉しかった

324
00:16:19,103 --> 00:16:20,270
慎重に入る

325
00:16:21,522 --> 00:16:23,023
- 苦労しています。
- (議定) うん

326
00:16:34,159 --> 00:16:35,160
【超人種音】

327
00:16:39,915 --> 00:16:40,916
（スンオク）

328
00:16:49,883 --> 00:16:51,010
ご飯は？

329
00:16:51,135 --> 00:16:52,970
ああ、まだ

330
00:16:53,846 --> 00:16:54,847
（鉄）ああ、これ

331
00:16:55,514 --> 00:16:57,933
（スンオク）アイゴ、何がこんなこと…

332
00:17:08,819 --> 00:17:09,987
よく食べます。

333
00:17:15,284 --> 00:17:16,285
おいしい

334
00:17:22,499 --> 00:17:23,917
しかし、なぜ再び大聖堂を出ないのですか？

335
00:17:28,589 --> 00:17:29,715
私は恥ずかしいですか？

336
00:17:30,716 --> 00:17:32,968
話は何を言うのか

337
00:17:33,677 --> 00:17:35,429
息子の恥ずかしいお母さんがどこにいる

338
00:17:42,936 --> 00:17:44,396
だから私に頼んでください。

339
00:17:45,689 --> 00:17:47,691
「テホロックカフェ」

340
00:17:47,775 --> 00:17:49,777
[うるさい]

341
00:17:59,244 --> 00:18:01,246
[楽しい音楽が流れてくる]

342
00:18:06,418 --> 00:18:08,420
【人の歓声】

343
00:18:33,362 --> 00:18:35,364
[人の笑い]

344
00:18:50,212 --> 00:18:52,005
どうやって来ましたか？

345
00:19:29,168 --> 00:19:31,378
【お客さまの吐き気】

346
00:19:31,920 --> 00:19:33,130
【撃つ下りの水の音】

347
00:19:50,772 --> 00:19:51,815
【お金を数える音】

348
00:20:00,407 --> 00:20:02,409
【緊張する音楽】

349
00:20:06,788 --> 00:20:07,664
【ダルカクロックする音】

350
00:20:17,257 --> 00:20:18,300
【携帯電話操作音】

351
00:20:20,594 --> 00:20:21,929
[通話接続音]

352
00:20:24,264 --> 00:20:25,265
（解連）こんにちは？

353
00:20:26,016 --> 00:20:27,017
（ジュンモ）ああ、こんにちは？

354
00:20:27,809 --> 00:20:28,810
（解連）はい

355
00:20:28,894 --> 00:20:30,687
（ジュンモ）ああ、はい、こんにちは。
それはクォン・スンホです。

356
00:20:31,146 --> 00:20:33,065
私、先日ホテルでお会いした…

357
00:20:33,774 --> 00:20:36,401
(解連)ああ、まあ、どうやって
よく解決して出てきたようですね？

358
00:20:47,871 --> 00:20:48,872
【車のドア閉鎖音】

359
00:20:49,998 --> 00:20:50,916
【被食する】

360
00:21:01,677 --> 00:21:02,678
【車のドア閉鎖音】

361
00:21:02,761 --> 00:21:03,762
【自動車の扉が開く音】

362
00:21:08,558 --> 00:21:09,601
いや、何してるの？

363
00:21:12,604 --> 00:21:15,065
いいえ、まあ、ファック
私が爆弾でも隠しておいたのかな？

364
00:21:16,942 --> 00:21:17,943
【車のドア閉鎖音】

365
00:21:18,026 --> 00:21:20,904
ああ、あの子
韓国語を話せないか？

366
00:21:24,616 --> 00:21:25,617
【車のドア閉鎖音】

367
00:21:33,000 --> 00:21:35,210
（解連）アヒュー
どうやって解放されたのか

368
00:21:37,879 --> 00:21:39,548
そうだったので解決しましたか？

369
00:21:39,631 --> 00:21:40,632
【無咳】

370
00:21:46,596 --> 00:21:47,764
【タック指の弾き声】
ちょっと

371
00:21:47,848 --> 00:21:48,849
【自動車の扉が開く音】

372
00:21:51,727 --> 00:21:52,728
【車のドア閉鎖音】

373
00:21:54,896 --> 00:21:56,315
（パンダ）お嬢様をよく祀って

374
00:21:57,566 --> 00:21:58,567
え？

375
00:22:03,697 --> 00:22:04,698
あの子、ああ

376
00:22:05,657 --> 00:22:07,534
韓国語を話すことはありません。

377
00:22:10,537 --> 00:22:11,538
【車のドア閉鎖音】

378
00:22:11,955 --> 00:22:13,165
ホテルからお越しですか？

379
00:22:14,750 --> 00:22:17,377
そうかもしれないし

380
00:22:17,461 --> 00:22:18,337
（ジュンモ）ああ

381
00:22:20,172 --> 00:22:21,173
どこに行きますか？

382
00:22:21,423 --> 00:22:22,549
土地が多い

383
00:22:23,592 --> 00:22:24,676
家の多く

384
00:22:27,095 --> 00:22:28,096
【超人種音】

385
00:22:33,935 --> 00:22:34,936
誰ですか？

386
00:22:35,020 --> 00:22:37,105
（チョンベ）仕事をお願いします。

387
00:22:37,189 --> 00:22:38,732
仕事しない

388
00:22:39,608 --> 00:22:42,361
（正杯）上司、私は知っていますか？
私は定期的に社長の家族です。

389
00:22:50,660 --> 00:22:52,162
（千社長）何でここまで…

390
00:22:52,537 --> 00:22:55,123
子供、まあ、私は上司に
難しいお願いに来ましたか？

391
00:22:55,791 --> 00:22:59,669
彼、私たちの社長
以前に依頼された女性

392
00:22:59,753 --> 00:23:02,130
彼は私がもう少し、はい

393
00:23:02,881 --> 00:23:04,216
知ってほしいです。

394
00:23:05,509 --> 00:23:06,510
どのように？

395
00:23:06,593 --> 00:23:09,221
（正杯）私たちの新入中
クォン・スンホ

396
00:23:09,304 --> 00:23:10,305
[意味のある音楽]

397
00:23:10,389 --> 00:23:13,141
猫は有意義です。
国民学校の同窓という。

398
00:23:13,225 --> 00:23:14,226
それが正しいか

399
00:23:15,227 --> 00:23:17,562
その有意義は
本当に周りに買ったことがあるか

400
00:23:18,688 --> 00:23:21,400
住んでいたら、クォン・スンホの隣が正しい

401
00:23:25,904 --> 00:23:26,947
【被食する】

402
00:23:28,532 --> 00:23:30,867
どうやら私は不便ですか？

403
00:23:36,039 --> 00:23:38,750
仕事を終えてください。
3倍にします。

404
00:23:40,460 --> 00:23:41,503
【無咳】

405
00:24:18,039 --> 00:24:19,458
【携帯電話の着信音】

406
00:24:24,588 --> 00:24:25,881
はい、千社長です

407
00:24:26,965 --> 00:24:28,508
（千社長）上司の従業員
来ましたか？

408
00:24:28,592 --> 00:24:29,593
チェ・サンムジョ？

409
00:24:29,676 --> 00:24:31,470
はい、そうです

410
00:24:32,137 --> 00:24:33,597
二重帳簿について話しませんでしたか？

411
00:24:34,598 --> 00:24:37,100
ご存知のように、
上司だけをする人ですから

412
00:24:37,767 --> 00:24:38,768
しませんでした

413
00:24:47,319 --> 00:24:49,279
[興味深い音楽]

414
00:24:49,362 --> 00:24:50,322
【カメラシャッター音】

415
00:25:09,674 --> 00:25:10,842
まあ、ガイドに来たら

416
00:25:11,635 --> 00:25:13,428
説明でも少し
やるべきではありませんか？

417
00:25:15,180 --> 00:25:16,181
（ジュンモ）ああ、はい

418
00:25:16,765 --> 00:25:17,849
私…

419
00:25:22,395 --> 00:25:23,396
さて、これは

420
00:25:24,439 --> 00:25:26,233
朝鮮時代の瓦屋

421
00:25:27,150 --> 00:25:28,151
（海連）あ…

422
00:25:30,403 --> 00:25:31,446
[笑い]

423
00:25:34,741 --> 00:25:35,742
まあ、

424
00:25:36,868 --> 00:25:37,994
朝鮮時代の鯉ですか？

425
00:25:39,871 --> 00:25:42,707
どうやらこれ
朝鮮時代の池だから…

426
00:25:43,375 --> 00:25:44,876
【薄笑い】

427
00:25:46,628 --> 00:25:47,629
【解連の笑い】

428
00:25:51,424 --> 00:25:53,802
（ジュンモ）ああ、でも元の不動産
見に来ると言っていませんか？

429
00:25:54,803 --> 00:25:57,430
瓦屋も不動産だから

430
00:26:02,060 --> 00:26:04,354
（ジュンモ）
ついていないことを確認しよう

431
00:26:04,437 --> 00:26:05,772
ここまで来ていませんか？

432
00:26:13,697 --> 00:26:16,032
体だけで解決する
スタイルだと思いました。

433
00:26:17,742 --> 00:26:18,785
髪もいいですか？

434
00:26:19,661 --> 00:26:21,246
だから今みんな確認しましたか？

435
00:26:27,544 --> 00:26:29,045
私たちはおいしいか食べに行きますか？

436
00:26:31,631 --> 00:26:33,341
(解連) [中国語]
本物のおいしい地元料理

437
00:26:42,100 --> 00:26:44,102
【古風な音楽が流れてくる】

438
00:27:27,062 --> 00:27:30,148
[韓国語]スンホさんは何
いじめっぽくない

439
00:27:30,940 --> 00:27:31,941
兵士みたい

440
00:27:34,653 --> 00:27:37,113
ああ、はい、じゃあ
考えないでください。

441
00:27:38,073 --> 00:27:39,074
まあ、快適に

442
00:27:39,616 --> 00:27:43,078
実業家志望者ほど
考えればいい

443
00:27:45,580 --> 00:27:46,581
私、もしかしたら

444
00:27:48,208 --> 00:27:50,126
故郷は中国のどちらですか？

445
00:27:51,127 --> 00:27:52,462
（解連）うーん…

446
00:27:53,421 --> 00:27:54,422
そうです。

447
00:27:56,383 --> 00:27:57,384
上海？

448
00:27:59,135 --> 00:28:00,178
（ジュンモ）北京？

449
00:28:02,222 --> 00:28:03,348
または

450
00:28:05,266 --> 00:28:07,477
[ジュンモのため息]
私が次に会ったとき

451
00:28:07,560 --> 00:28:10,021
中国の地理研究
少しやります。

452
00:28:10,522 --> 00:28:11,606
【薄笑い】

453
00:28:15,360 --> 00:28:17,404
スンホさんはしかし
なぜそんなにチョン社長に

454
00:28:17,487 --> 00:28:18,780
【ジョルに続く音】

455
00:28:18,863 --> 00:28:20,407
命をかけて忠実ですか？

456
00:28:22,033 --> 00:28:23,118
[ため息]

457
00:28:27,914 --> 00:28:28,915
（ジュンモ）ああ、はい

458
00:28:30,834 --> 00:28:31,835
まあ？

459
00:28:32,877 --> 00:28:33,920
まあ、ただ

460
00:28:36,589 --> 00:28:37,590
心が行くから

461
00:28:37,716 --> 00:28:39,509
[興味深い音楽]

462
00:28:39,592 --> 00:28:40,635
心？

463
00:28:41,553 --> 00:28:43,012
- (ジュンモ)はい
- (解連) わ、私は

464
00:28:43,722 --> 00:28:45,515
建物でも買うと思いました。

465
00:28:46,516 --> 00:28:47,726
[海賊の笑い]
（ジュンモ）いいえ

466
00:28:50,395 --> 00:28:52,480
まあ、ちょうど私はとても
上司尊敬

467
00:28:53,022 --> 00:28:54,107
そして好きだから

468
00:28:55,358 --> 00:28:57,026
心が行くから
体が行くのではないでしょうか？

469
00:28:58,820 --> 00:29:00,447
ロマンチシストシネ

470
00:29:01,406 --> 00:29:02,782
まあ、それは悪いですか？

471
00:29:04,075 --> 00:29:05,076
いいえ

472
00:29:06,161 --> 00:29:07,620
悪いよりも

473
00:29:08,329 --> 00:29:09,456
不思議

474
00:29:10,707 --> 00:29:11,708
珍しい

475
00:29:17,756 --> 00:29:18,923
[ジュンモのため息]

476
00:29:19,007 --> 00:29:22,969
（ジュンモ）ああ、私は上司の名前を
まだ分からない

477
00:29:24,471 --> 00:29:25,680
（解連）うーん…

478
00:29:28,224 --> 00:29:29,225
理解する

479
00:29:31,644 --> 00:29:33,646
私、それから私は
呼称をどう…

480
00:29:34,606 --> 00:29:36,608
楽に呼んでください、楽に

481
00:29:45,074 --> 00:29:46,117
[ため息]

482
00:29:47,660 --> 00:29:48,661
ハレンさん

483
00:29:49,329 --> 00:29:51,498
私たちの社長
取引を続けるでしょうか？

484
00:29:52,415 --> 00:29:55,001
（ジュンモ）まあ、今回のような事故
これから絶対にないだろう

485
00:29:55,502 --> 00:29:57,754
私は上司の隣で
そうするようにします。

486
00:30:01,716 --> 00:30:02,842
[中国語]持ってきてください

487
00:30:15,146 --> 00:30:17,148
[意味のある音楽]
【ドア閉鎖音】

488
00:30:17,232 --> 00:30:19,651
[韓国語]韓国で夜通し
私たちの同胞が教えてくれました。

489
00:30:20,193 --> 00:30:22,529
（解連）どこに行ったら
ヒロポンが手に入る

490
00:30:51,432 --> 00:30:52,767
沈むとあくび

491
00:30:54,060 --> 00:30:55,603
（解連）こんなに泡が出たら商品

492
00:30:56,104 --> 00:30:57,939
これは最高の商品です

493
00:30:58,648 --> 00:31:00,149
これは私たちからしかありません
できません。

494
00:31:01,860 --> 00:31:02,944
その話は何ですか？

495
00:31:03,862 --> 00:31:04,863
[中国語]本物の地元の食べ物

496
00:31:05,697 --> 00:31:06,781
吟味してみて

497
00:31:28,511 --> 00:31:31,472
[韓国語]チョン社長
これまで日本に輸出する必要があります

498
00:31:31,556 --> 00:31:33,391
私たちのものを外して

499
00:31:34,142 --> 00:31:36,269
韓国で売っていた

500
00:31:38,187 --> 00:31:41,983
信頼が地面に落ちた。
どんな数で取引を続けますか

501
00:31:44,110 --> 00:31:45,111
申し訳ありません

502
00:31:45,653 --> 00:31:47,989
私は何、上司はどのように
働くのか分からない

503
00:31:48,072 --> 00:31:49,073
だから？

504
00:31:50,658 --> 00:31:51,910
（ハレン）もっと話すことはありませんか？

505
00:31:54,871 --> 00:31:55,705
何

506
00:31:56,289 --> 00:31:57,624
提案したいこともなく？

507
00:32:06,215 --> 00:32:07,300
【被食する】

508
00:32:14,390 --> 00:32:16,434
（ジュンモ）私、これはどうですか？

509
00:32:16,517 --> 00:32:18,144
上司を信じないなら

510
00:32:20,396 --> 00:32:21,689
私は一度信じてください。

511
00:32:22,815 --> 00:32:23,816
日本運搬本

512
00:32:24,692 --> 00:32:25,818
それは上司ではありません。

513
00:32:28,696 --> 00:32:29,906
私は一度やります。

514
00:32:30,907 --> 00:32:33,576
チョン社長の後頭を打ちますか？

515
00:32:33,660 --> 00:32:35,119
いいえ、後頭部ではありません

516
00:32:35,662 --> 00:32:37,246
上司に正しく許可されています。

517
00:32:38,373 --> 00:32:40,708
（ジュンモ）そして私が本格的に
一度やってみましょう。

518
00:32:41,626 --> 00:32:43,294
私は上司に
支払いを正しく行うと

519
00:32:43,378 --> 00:32:45,171
まあ、反対する理由が
ありませんか？

520
00:32:46,005 --> 00:32:47,006
（海連）あ…

521
00:32:48,424 --> 00:32:49,425
しかし、

522
00:32:50,802 --> 00:32:53,221
チョン社長からスンホさんへ
変わったからといって

523
00:32:54,681 --> 00:32:56,099
何が変わるのか分からないの？

524
00:33:00,645 --> 00:33:01,562
（ジュンモ）ええと…

525
00:33:02,981 --> 00:33:03,982
変わるもの

526
00:33:07,568 --> 00:33:09,195
私と一緒に仕事をしたら

527
00:33:12,991 --> 00:33:14,826
私と一緒にいることができます。

528
00:33:17,328 --> 00:33:18,663
（ヘリョン）[フィシック]スンホ

529
00:33:21,666 --> 00:33:22,667
仕事をするとき

530
00:33:24,419 --> 00:33:26,087
心が大切でしょうか

531
00:33:27,213 --> 00:33:28,423
お金が重要ですか？

532
00:33:37,140 --> 00:33:38,433
[興味深い音楽]

533
00:33:41,519 --> 00:33:44,856
（ジュンモ）ハ、チョン・ギチョル
日本に送るものを外して

534
00:33:44,939 --> 00:33:47,316
韓国に売る
中国の子供たちにかかりました。

535
00:33:47,775 --> 00:33:49,527
ああ、ファック、それから本物

536
00:33:49,610 --> 00:33:51,821
中国側の子供たちと
取引をやめると思います。

537
00:33:53,197 --> 00:33:54,323
[ため息]

538
00:33:54,407 --> 00:33:55,450
ああ、一度

539
00:33:56,284 --> 00:33:58,870
これらの子どもたち
物を売るから一度やめてみましょう。

540
00:33:58,953 --> 00:34:00,121
それを止めてから

541
00:34:00,913 --> 00:34:03,875
私は何とか中国の子供たちに
もう一度立ち往生して状況を作りましょう。

542
00:34:05,251 --> 00:34:06,085
[ため息]

543
00:34:06,210 --> 00:34:08,838
今薬を手に入れることができます。
ロックカフェテホと言うから

544
00:34:12,842 --> 00:34:15,261
ああ、これとチェ・ジョンベと一緒に
その子から切り取って

545
00:34:15,344 --> 00:34:16,512
状況を整理しますか？

546
00:34:17,430 --> 00:34:19,724
[楽しい音楽が流れてくる]
[うるさい]
[楽しい音楽が流れてくる]
[うるさい]

547
00:34:19,807 --> 00:34:20,767
行きましょう

548
00:34:20,850 --> 00:34:21,768
(定番)行きましょう、行きましょう

549
00:34:21,851 --> 00:34:23,061
来ましたか？ええ

550
00:34:23,519 --> 00:34:25,229
行きましょう、行きましょう、行きましょう

551
00:34:29,817 --> 00:34:32,361
ああ、これに来るには
気を使うべきだ

552
00:34:32,445 --> 00:34:34,322
なんだ、これ、うん？

553
00:34:35,281 --> 00:34:36,282
（ハンディック）苦労しています

554
00:34:36,365 --> 00:34:37,325
（正倍）はい、はい、はい

555
00:34:37,408 --> 00:34:38,326
行きましょう

556
00:34:39,160 --> 00:34:40,161
（キム刑事）行きましょう

557
00:34:50,421 --> 00:34:51,422
【ある刑事の涼しい弾性】

558
00:34:52,632 --> 00:34:55,468
（ハンディック）彼、ロックカフェテホに行くと

559
00:34:56,094 --> 00:34:57,720
いいえ、ファック、話します。

560
00:34:57,804 --> 00:34:58,846
はい、はい

561
00:35:00,098 --> 00:35:02,266
江南クリスタルと呼ばれる
新種の薬を買うことができます

562
00:35:02,350 --> 00:35:03,768
- はい
- (ハン刑事) こんな噂があったのに

563
00:35:03,851 --> 00:35:04,894
（正倍）はい

564
00:35:04,977 --> 00:35:06,479
- そこの社長だから
- (正倍)はい

565
00:35:06,562 --> 00:35:07,730
何を知っているのだろうか。

566
00:35:10,108 --> 00:35:11,984
（崇拝）[鼻をぶら下げ]
たばこを1つだけください

567
00:35:27,125 --> 00:35:28,167
と

568
00:35:30,711 --> 00:35:31,712
[笑い]

569
00:35:32,296 --> 00:35:33,297
知らない？

570
00:35:35,383 --> 00:35:36,509
（ハンディック）ファック…

571
00:35:37,176 --> 00:35:38,678
（正杯）なんだ、でも、こんなこと？

572
00:35:38,761 --> 00:35:39,929
[キム刑事の笑い]

573
00:35:40,012 --> 00:35:41,055
たくさん、これは

574
00:35:41,139 --> 00:35:43,766
（キム刑事）さっきから好奇心
たくさん、私たちの社長

575
00:35:43,850 --> 00:35:46,144
- （正杯）漢字がたくさんあります、これ
- (キム刑事)漢字、漢字？

576
00:35:46,227 --> 00:35:48,104
（キム刑事）
上司に会う

577
00:35:48,771 --> 00:35:50,940
ああ、なぜ、何
一人で考える時間でも必要ですか？

578
00:35:51,774 --> 00:35:53,067
私がいるか、私たち？

579
00:35:54,068 --> 00:35:55,987
そうしましょう、ええ、出かけて、何

580
00:35:56,487 --> 00:35:57,864
私たちの作戦や出かけましょう

581
00:35:59,157 --> 00:36:00,324
これも読んでください。

582
00:36:00,908 --> 00:36:02,201
考えてみましょう、うん

583
00:36:14,755 --> 00:36:17,258
（ジュンモ）いいえ、中国の子供たち
ずっと信頼の話をする

584
00:36:18,301 --> 00:36:19,927
いいえ、これらの子
日本側に話して

585
00:36:20,011 --> 00:36:21,804
プレート自体を破るつもりも
あるようです

586
00:36:21,888 --> 00:36:23,097
[ダークミュージック]

587
00:36:24,640 --> 00:36:25,641
[ため息]

588
00:36:25,725 --> 00:36:26,976
私、上司

589
00:36:27,602 --> 00:36:29,312
いいえ、私たちは
こういうことじゃなくて…

590
00:36:29,395 --> 00:36:30,271
【扉が開く音】

591
00:36:30,938 --> 00:36:32,356
（喜声）子供たちの入団の中で

592
00:36:33,774 --> 00:36:36,152
キチョル、チョンベガ
捕まって入ったの？

593
00:36:37,069 --> 00:36:38,446
- 何？
- （ヒソン）どうですか？

594
00:36:39,488 --> 00:36:41,157
（喜声）ハ、ファック、チャバカ

595
00:36:41,908 --> 00:36:44,160
「テホロックカフェ」

596
00:36:44,243 --> 00:36:46,245
[楽しい音楽が流れてくる]

597
00:36:46,704 --> 00:36:48,789
（キム刑事）降りて、ここ、ここ

598
00:36:49,624 --> 00:36:51,626
やけど
【探偵たちが毎回叫ぶ】

599
00:36:53,044 --> 00:36:54,587
降りて、やめて踊って降りて

600
00:36:55,421 --> 00:36:56,422
すべて降りる

601
00:36:56,839 --> 00:36:57,882
音楽オフ

602
00:36:57,965 --> 00:36:59,217
音楽をオフにしてください

603
00:36:59,926 --> 00:37:00,801
[音楽が止まる]

604
00:37:00,885 --> 00:37:02,136
なんだ、ファック、早く早く運転！

605
00:37:02,220 --> 00:37:03,304
（一刑事）片側に追いつく

606
00:37:03,429 --> 00:37:04,513
片側に行き、片側に！

607
00:37:05,723 --> 00:37:07,975
- (ハンディック) コントロールして、早く！
- (キム刑事) 早く下がる！

608
00:37:08,059 --> 00:37:09,769
[エキサイティングな音楽]

609
00:37:09,894 --> 00:37:11,812
【サイレン音】
はい、警察です、警察

610
00:37:11,896 --> 00:37:13,522
（女性）何をしていますか？

611
00:37:15,066 --> 00:37:17,235
- (男) 子供、押さないで
- (刑事1) 早く行く

612
00:37:18,569 --> 00:37:20,488
（一刑事）さて、協力してください
早く終わる

613
00:37:23,074 --> 00:37:24,075
ちょっと、ネズミ

614
00:37:24,158 --> 00:37:25,326
アクションをやめる

615
00:37:25,409 --> 00:37:26,827
後ろに戻って、おやすみなさい

616
00:37:26,911 --> 00:37:28,037
キャッチ！

617
00:37:28,537 --> 00:37:30,498
- （ドジャース）子供、ファック！
- （刑事2）来て！

618
00:37:30,581 --> 00:37:32,416
- (刑事2)
- (ドジャース) おめでとう

619
00:37:32,500 --> 00:37:33,709
[人が雄城ダンダ]

620
00:37:33,793 --> 00:37:35,294
くそ、何してるの？

621
00:37:36,337 --> 00:37:37,713
何してるの？

622
00:37:37,797 --> 00:37:38,965
宝探し

623
00:37:39,048 --> 00:37:40,258
[女性の悲鳴]

624
00:37:42,301 --> 00:37:43,302
ここにあります。

625
00:37:44,762 --> 00:37:46,097
ファック…

626
00:37:51,519 --> 00:37:52,937
（新刑事）アヒュ、さん…

627
00:38:05,199 --> 00:38:06,742
[撃つ流れる音]

628
00:38:06,826 --> 00:38:07,827
地刑事

629
00:38:11,706 --> 00:38:12,748
【神刑事の無駄】

630
00:38:13,332 --> 00:38:14,542
イヤ

631
00:38:14,625 --> 00:38:17,253
芸能人の人生は本当にうらやましい
うらやましい

632
00:38:17,920 --> 00:38:19,088
アイゴ、真

633
00:38:20,464 --> 00:38:21,465
アヒュ

634
00:38:23,634 --> 00:38:24,635
アイゴ

635
00:38:26,804 --> 00:38:27,722
先生

636
00:38:27,805 --> 00:38:29,015
先生、起きてください

637
00:38:29,098 --> 00:38:30,975
（香津）さん、なんだ…

638
00:38:31,058 --> 00:38:32,685
（神刑事）ああ、起こります。

639
00:38:36,939 --> 00:38:38,774
- え、なに？
- （神刑事）シ、シ、シ…

640
00:38:40,318 --> 00:38:41,402
[ささやき]警察です

641
00:38:41,485 --> 00:38:43,487
[騒々しい]

642
00:38:46,741 --> 00:38:48,743
- (刑事3) 何を見て、子よ
- （刑事4）

643
00:38:49,243 --> 00:38:50,369
（ドジャース）子供さん！

644
00:38:56,000 --> 00:38:58,336
- (キム刑事)
- (ドジャース)さん…

645
00:38:59,587 --> 00:39:01,255
（キム刑事）ああ、上司
気にしないで

646
00:39:01,339 --> 00:39:02,381
考えてください

647
00:39:06,344 --> 00:39:07,345
早く、なに？

648
00:39:07,428 --> 00:39:09,138
ああ、尿を受けてください。

649
00:39:11,390 --> 00:39:12,266
いいえ

650
00:39:12,350 --> 00:39:13,851
（向進）ああ、誰が
私の話をしています。

651
00:39:13,934 --> 00:39:14,852
どんな子ども

652
00:39:14,977 --> 00:39:17,063
どんな子ども
私の話をしています！

653
00:39:17,146 --> 00:39:18,564
向こうの部屋に

654
00:39:19,315 --> 00:39:21,984
クラブテホ
チェ・ジョンベ社長と来ていたのに

655
00:39:22,860 --> 00:39:24,111
[笑い]
（神刑事）わかりますか？

656
00:39:24,195 --> 00:39:27,156
その両半島
逆に出てこなかったか？

657
00:39:29,283 --> 00:39:30,284
イヤ

658
00:39:32,495 --> 00:39:33,829
（キム刑事）兄、営業終了

659
00:39:35,414 --> 00:39:36,999
言わないと家に帰る

660
00:39:37,083 --> 00:39:38,292
家に帰る

661
00:39:42,380 --> 00:39:43,464
ああ、なぜ？

662
00:39:44,090 --> 00:39:46,258
あなたは被疑者ではなく参考人です。

663
00:39:46,342 --> 00:39:48,260
だから何も言わないなら、

664
00:39:51,847 --> 00:39:52,932
タバコを一つ与えてください。

665
00:39:53,015 --> 00:39:54,433
（キム刑事）ありません。
出て買う

666
00:39:54,517 --> 00:39:55,726
お金も多い人が言う

667
00:40:11,075 --> 00:40:12,618
探偵たちは何だったの？

668
00:40:13,369 --> 00:40:14,954
まあ、私、何
[笑い]

669
00:40:15,287 --> 00:40:17,039
まあ、何と言ったのですか、兄さん

670
00:40:17,123 --> 00:40:18,124
【正杯の小笑い】

671
00:40:18,999 --> 00:40:20,459
ムカデはまずそうです。

672
00:40:21,335 --> 00:40:23,921
テホでヒロポンを買うことができる
噂があります。

673
00:40:24,004 --> 00:40:25,631
何を知っているのか

674
00:40:26,132 --> 00:40:27,133
だから？

675
00:40:27,216 --> 00:40:28,676
【緊張する音楽】

676
00:40:31,887 --> 00:40:33,305
私は何も言わなかった。

677
00:40:39,061 --> 00:40:40,813
その後、テホが打ち明けましたか？

678
00:40:44,358 --> 00:40:45,609
と…

679
00:40:45,693 --> 00:40:46,694
[笑い]

680
00:40:48,154 --> 00:40:49,447
だから今何

681
00:40:50,990 --> 00:40:52,783
私のせいだから、お兄さん今？

682
00:40:56,620 --> 00:40:57,621
[笑い]

683
00:40:58,497 --> 00:41:00,249
（向進）よ、わかりませんか？
私はイ・ヒョンジンです。

684
00:41:00,374 --> 00:41:02,126
[組織員の乾燥音]
（喜声）なんだ、ファック

685
00:41:02,209 --> 00:41:03,210
（向進）キチョル！

686
00:41:03,836 --> 00:41:04,837
キチョル

687
00:41:04,920 --> 00:41:06,172
チェ・ジョンベ、このファックの子

688
00:41:06,255 --> 00:41:07,465
ああ、この犬

689
00:41:07,548 --> 00:41:09,467
- （正杯）なぜ？
- （向き）あなたは私を吹く？え？

690
00:41:09,550 --> 00:41:11,177
（向進）ああ、この犬は本当に

691
00:41:11,260 --> 00:41:12,845
くそ、よ、先輩もなく

692
00:41:12,928 --> 00:41:14,513
人生をジョージしようか
性交？

693
00:41:14,597 --> 00:41:16,140
君までファック、何の音だ、今

694
00:41:16,223 --> 00:41:17,558
何を吹くファック、私が！

695
00:41:17,641 --> 00:41:19,894
（向き）あなたが警察にいる
私は弱いと刺したでしょう。

696
00:41:19,977 --> 00:41:22,688
くそ、桑の子
倒れた、ファック

697
00:41:23,230 --> 00:41:24,940
（正杯）誰が何を吹く
このファック！

698
00:41:25,024 --> 00:41:26,942
（香陣）ファックカブ、回った
この犬の子

699
00:41:27,026 --> 00:41:28,527
ああ、私は今日弁護士を書いていない場合

700
00:41:28,611 --> 00:41:31,322
墓掘って入るはずだった
このファックカブ！

701
00:41:32,531 --> 00:41:33,491
や、キチョル

702
00:41:33,616 --> 00:41:36,035
ああ、ちょっと、
どうやってやろう！

703
00:41:38,913 --> 00:41:40,372
チェ・ジョンベを除いて

704
00:41:42,625 --> 00:41:43,626
出て！

705
00:41:55,846 --> 00:41:57,515
今私たち二人しかいません。

706
00:41:59,058 --> 00:42:00,267
率直に言ってください

707
00:42:00,351 --> 00:42:01,352
[ため息]

708
00:42:05,314 --> 00:42:06,315
まあ…

709
00:42:06,941 --> 00:42:09,193
クォン・スンホが解けたら
変ではない

710
00:42:10,027 --> 00:42:12,404
私はただ解放されます。
おかしいですか、お兄さん？

711
00:42:12,821 --> 00:42:13,864
【被食する】

712
00:42:15,699 --> 00:42:16,700
[ため息]

713
00:42:18,494 --> 00:42:20,412
私は何も言わなかった

714
00:42:21,330 --> 00:42:23,082
何も言わなかったけど、ちょっと解いてくれ？

715
00:42:24,375 --> 00:42:26,794
ああ、お兄さん、本当におやすみなさい、お願いします。

716
00:42:26,961 --> 00:42:28,337
[深呼吸する]

717
00:42:28,420 --> 00:42:30,881
私の兄弟に嘘をついた敵
一度もありませんよね？

718
00:42:31,382 --> 00:42:32,424
嘘をついたことない？

719
00:42:32,508 --> 00:42:33,509
タイプ

720
00:42:35,261 --> 00:42:36,262
【引き出し開け音】

721
00:42:42,768 --> 00:42:44,478
（鉄）あなたの店から出てきた二重帳簿

722
00:42:45,604 --> 00:42:46,647
【トゥクトゥクの音】

723
00:42:47,523 --> 00:42:48,774
これはどうなりましたか？

724
00:42:49,358 --> 00:42:50,359
[ため息]

725
00:42:52,403 --> 00:42:53,862
- チョンバヤ
- (正倍)はい

726
00:42:55,531 --> 00:42:57,283
君はこっそり
別のポケットが冷えていましたか？

727
00:42:58,951 --> 00:43:00,536
お兄さん、私のこっそり裏調査しましたか？

728
00:43:00,619 --> 00:43:01,745
あなたが

729
00:43:03,706 --> 00:43:05,791
私のものを振り返って
別のポケットが冷えていた

730
00:43:05,874 --> 00:43:06,917
私は知らなかったと思いますか？

731
00:43:07,001 --> 00:43:08,085
私のもの？

732
00:43:08,168 --> 00:43:09,169
私たちのもの

733
00:43:09,253 --> 00:43:10,296
まあ、この子？

734
00:43:10,838 --> 00:43:13,549
（正杯）弱者たちが弱くなったら
まさに背を向けるのは知りませんか？

735
00:43:14,383 --> 00:43:17,094
その時に備えて
在庫を確保しました、なぜですか？

736
00:43:19,722 --> 00:43:21,140
それでは私に話をしなければなりません。

737
00:43:21,223 --> 00:43:23,809
私は私に話しました
パックを聞いた。

738
00:43:24,435 --> 00:43:25,936
本当にそれのせいでそうだと？

739
00:43:26,020 --> 00:43:27,021
[ため息]

740
00:43:28,105 --> 00:43:30,149
それでは、取り除いたものを持ってきてください。

741
00:43:30,232 --> 00:43:31,275
[笑い]

742
00:43:34,069 --> 00:43:35,070
持ってきてください

743
00:43:36,196 --> 00:43:37,197
[笑い]

744
00:43:38,657 --> 00:43:41,327
私はすでに現金で処分しています。
わからないと思いますか？

745
00:43:42,328 --> 00:43:43,329
え？

746
00:43:44,830 --> 00:43:45,873
[震える息]

747
00:43:46,832 --> 00:43:47,791
[正杯のため息]

748
00:43:53,422 --> 00:43:54,840
財産をまとめて

749
00:43:55,132 --> 00:43:56,133
【タックキャップ開音】

750
00:43:56,800 --> 00:43:58,302
どこから田舎に行く

751
00:43:59,595 --> 00:44:01,221
もう警察に遭わないでください。

752
00:44:02,765 --> 00:44:03,891
[機鉄が息を吐いて吐き出す]

753
00:44:14,026 --> 00:44:15,027
【タックキャップ開音】

754
00:44:15,861 --> 00:44:17,863
[重い音楽]

755
00:44:22,534 --> 00:44:23,535
なぜですか？

756
00:44:24,995 --> 00:44:26,038
（正倍）いいえ

757
00:44:28,123 --> 00:44:29,041
私は何

758
00:44:29,166 --> 00:44:31,502
お金の欲を少し出してはいけませんか？
お兄さん、はい？

759
00:44:33,128 --> 00:44:34,922
[濁っている]私も野心的です
人なのに

760
00:44:36,674 --> 00:44:38,592
兄のように少し大きく遊んでみてはいけませんか？

761
00:44:38,676 --> 00:44:39,802
【カチカチ音】

762
00:44:45,015 --> 00:44:46,684
何をしてもいいのに

763
00:44:48,310 --> 00:44:49,645
私を欺くことはできません。

764
00:44:51,897 --> 00:44:52,898
と…

765
00:45:06,745 --> 00:45:07,705
【正杯の小笑い】

766
00:45:11,667 --> 00:45:13,627
ああ、20年歳月は無駄です。

767
00:45:22,928 --> 00:45:26,223
（正杯）兄は今
こんなことで私を打ち負かす？はい？

768
00:45:28,058 --> 00:45:30,269
今兄の隣になければならない
誰が誰ですか

769
00:45:35,399 --> 00:45:37,067
兄は今完全に
判断力がぼやけていますか？

770
00:45:37,151 --> 00:45:39,570
誰のため？
ユ・ヨンジョン

771
00:45:39,653 --> 00:45:40,696
そうなんですか？

772
00:45:41,739 --> 00:45:42,823
口を閉じる

773
00:45:44,950 --> 00:45:46,034
殺してしまう前に

774
00:45:48,036 --> 00:45:50,831
警察に出会うのは
俺じゃなくて兄じゃない？

775
00:45:50,914 --> 00:45:51,915
え？

776
00:45:52,624 --> 00:45:53,876
（チョンベ）有意義と親しい

777
00:45:53,959 --> 00:45:55,753
クォン・スンホその子だけを挟んで回って！

778
00:46:00,924 --> 00:46:03,051
私たちの組織に
ずっと変なことになっても

779
00:46:03,135 --> 00:46:04,720
お兄さん疑い一度もしないで！

780
00:46:06,889 --> 00:46:08,140
兄が打たなければならない

781
00:46:08,849 --> 00:46:09,850
私ではなく

782
00:46:10,350 --> 00:46:12,144
ユ・ユジョン、クォン・スンホじゃない？

783
00:46:21,236 --> 00:46:22,196
[ため息]

784
00:46:23,906 --> 00:46:24,823
【さっぱりと鳴る音】

785
00:46:28,535 --> 00:46:29,536
【トゥクトンの音】

786
00:46:30,204 --> 00:46:32,456
兄の目が遠いのはいつか分かる

787
00:46:33,916 --> 00:46:34,917
大胆

788
00:46:39,922 --> 00:46:42,007
【ドア開閉音】

789
00:46:52,559 --> 00:46:53,727
[叫び]

790
00:47:03,320 --> 00:47:04,446
君の目を見て

791
00:47:07,574 --> 00:47:09,827
（正杯） いや、思っているようですね？

792
00:47:11,161 --> 00:47:13,247
入ってください、慎重に

793
00:47:17,543 --> 00:47:18,544
[笑い]

794
00:47:21,171 --> 00:47:22,172
服がよく似合う

795
00:47:27,594 --> 00:47:29,638
あなたの中に入って、上司を持ってください。

796
00:47:30,556 --> 00:47:31,557
（ジュンモ）どこに行きますか？

797
00:47:33,851 --> 00:47:35,435
大規模なもの

798
00:47:35,519 --> 00:47:36,812
一人を押し出すかしましょう。

799
00:47:37,938 --> 00:47:38,939
わかりました

800
00:47:50,868 --> 00:47:51,869
[正杯のため息]

801
00:48:00,836 --> 00:48:02,796
[深呼吸する]

802
00:48:15,559 --> 00:48:16,560
【ノック音】

803
00:48:16,977 --> 00:48:17,978
（鉄）誰？

804
00:48:19,354 --> 00:48:20,439
はい、私はクォン・スンホです。

805
00:48:21,523 --> 00:48:22,524
（鉄）入り

806
00:48:36,121 --> 00:48:37,122
【機鉄のため息】

807
00:48:39,082 --> 00:48:40,083
上司

808
00:48:44,504 --> 00:48:45,631
チェ常務のため

809
00:48:47,883 --> 00:48:49,051
気にしないの？

810
00:48:49,968 --> 00:48:51,345
[ため息]

811
00:48:51,428 --> 00:48:52,429
（ジュンモ）私、いくらでも

812
00:48:53,180 --> 00:48:54,473
私たちが以前にした貿易

813
00:48:56,767 --> 00:48:58,185
再開する必要はありませんか？

814
00:49:03,440 --> 00:49:04,441
[ため息]

815
00:49:07,361 --> 00:49:08,570
勝つべきだ

816
00:49:10,739 --> 00:49:11,740
はい

817
00:49:12,282 --> 00:49:13,575
【携帯電話の着信音】

818
00:49:17,454 --> 00:49:18,455
受け取る

819
00:49:20,290 --> 00:49:21,458
はい、クォン・スンホです。

820
00:49:21,541 --> 00:49:23,335
（海連）はい、海連です。

821
00:49:25,879 --> 00:49:26,922
はい、海連さん

822
00:49:27,005 --> 00:49:29,049
今チョン社長と一緒にいますか？

823
00:49:29,132 --> 00:49:31,134
はい
[意味のある音楽]

824
00:49:31,718 --> 00:49:32,761
【携帯電話操作音】

825
00:49:34,805 --> 00:49:36,598
それでも電話をかけようとしました。

826
00:49:37,015 --> 00:49:38,558
（鉄）誤解も解く

827
00:49:38,642 --> 00:49:41,603
私たちの未来について話す
席を一度作りましょう。

828
00:49:42,187 --> 00:49:44,398
（ヘリョン）今すぐ不透明です。

829
00:49:45,482 --> 00:49:47,442
未来がありますか？私たちに？

830
00:49:48,151 --> 00:49:49,444
完全に私たちの責任です

831
00:49:49,528 --> 00:49:50,821
（鉄）お詫び申し上げます

832
00:49:51,655 --> 00:49:53,240
（解散）他の人に
謝罪する

833
00:49:53,323 --> 00:49:54,950
チョン社長スタイルではなかったか？

834
00:49:55,826 --> 00:49:57,077
後で時間が経つと

835
00:49:58,412 --> 00:50:00,455
スンホさんから直接受け取るよ、リンゴ

836
00:50:01,248 --> 00:50:02,249
大丈夫ですか？

837
00:50:04,543 --> 00:50:05,752
いつでも大丈夫でしょう。

838
00:50:06,545 --> 00:50:08,422
それはいいでしょう、スンホさん？

839
00:50:11,633 --> 00:50:14,553
はい、時間があれば
自分で探してみましょう。

840
00:50:16,179 --> 00:50:17,848
それではもうすぐ連絡します。

841
00:50:20,100 --> 00:50:21,309
デートも一度します。

842
00:50:25,480 --> 00:50:26,606
どう思いますか？

843
00:50:27,441 --> 00:50:29,943
（ジュンモ）いや、なに、どうしたの？
私たちにもっと良いことではありませんか？

844
00:50:30,652 --> 00:50:33,363
イ・ヘリョン
私たちに余裕を与えましたか？

845
00:50:34,990 --> 00:50:35,991
上司

846
00:50:37,075 --> 00:50:38,660
いいえ、私は何を書いても

847
00:50:39,244 --> 00:50:40,245
理解する心

848
00:50:41,329 --> 00:50:42,748
それを返します。

849
00:50:43,915 --> 00:50:45,000
その絶対に

850
00:50:47,794 --> 00:50:49,671
上司が失望させます。
しません。

851
00:50:53,759 --> 00:50:54,885
はい

852
00:50:57,763 --> 00:50:59,723
私ももう失望したくない

853
00:50:59,806 --> 00:51:01,016
【エレベーター到着音】

854
00:51:13,028 --> 00:51:14,029
[ため息]

855
00:51:24,122 --> 00:51:26,124
【緊張する音楽】

856
00:51:37,219 --> 00:51:38,261
【正杯のぎこちない息吹】

857
00:51:39,387 --> 00:51:41,056
（正杯）よ、気持ちよさそうだ？

858
00:51:43,100 --> 00:51:44,976
行くときは楽に行こう

859
00:51:45,060 --> 00:51:46,561
おい、この豚の子

860
00:51:47,521 --> 00:51:49,856
（縦列）あなたがファック
そんなに楽にしか生きようとするから

861
00:51:50,440 --> 00:51:52,317
肉は蒸しません。

862
00:51:53,860 --> 00:51:55,153
あなたは階段に行きます

863
00:51:55,237 --> 00:51:56,363
と…

864
00:51:57,531 --> 00:51:59,866
どうですか？
エレベーターが故障しました。

865
00:52:00,659 --> 00:52:01,576
【エレベーターが止まる】

866
00:52:12,587 --> 00:52:14,673
（正杯）子供、おっぱいなど
子が本当！

867
00:52:15,257 --> 00:52:16,341
【崇拝のうめき声】

868
00:52:19,761 --> 00:52:20,595
【崇拝のうめき声】

869
00:52:21,429 --> 00:52:22,430
【正杯の気合】

870
00:52:22,514 --> 00:52:23,598
[縦列のうめき声]

871
00:52:25,308 --> 00:52:26,560
【正杯の気合】

872
00:52:26,643 --> 00:52:27,644
（縦列）ファック

873
00:52:27,727 --> 00:52:29,229
この犬の子よ！

874
00:52:29,312 --> 00:52:30,397
（縦列）ファック

875
00:52:31,022 --> 00:52:33,024
【縦列の力はうめき声】

876
00:52:37,279 --> 00:52:38,113
【崇拝の力はうめき声】

877
00:52:39,948 --> 00:52:41,074
【正杯の力与える音】

878
00:52:47,038 --> 00:52:48,874
くそ
【崇拝のうめき声】

879
00:52:54,045 --> 00:52:56,214
【崇拝のうめき声】

880
00:53:00,719 --> 00:53:02,429
(正杯)西部長
西部長、西部長

881
00:53:04,764 --> 00:53:05,765
西部長

882
00:53:06,141 --> 00:53:07,100
【宇宙泥棒の音】

883
00:53:07,184 --> 00:53:08,894
【正杯の悲鳴】

884
00:53:10,645 --> 00:53:12,230
[うめき声]

885
00:53:26,119 --> 00:53:27,412
（縦列）子供、ファック

886
00:53:27,871 --> 00:53:28,955
（正杯）西部長…

887
00:53:29,915 --> 00:53:31,541
（縦列）

888
00:53:32,834 --> 00:53:33,919
この近所で

889
00:53:34,878 --> 00:53:37,214
チョンを離す、このファックの子

890
00:53:37,756 --> 00:53:39,132
[うめき声]

891
00:53:49,559 --> 00:53:51,311
【縦列の荒い息吹】

892
00:53:51,770 --> 00:53:52,771
ヤ

893
00:53:54,522 --> 00:53:57,359
こっちにはオルシンも当たらない、え？

894
00:54:04,074 --> 00:54:05,242
[エレベーター作動音]

895
00:54:16,670 --> 00:54:17,504
【エレベーター到着音】

896
00:54:26,846 --> 00:54:28,848
[重い音楽]
（正杯）

897
00:54:29,391 --> 00:54:30,976
犬の子よ！

898
00:54:32,143 --> 00:54:34,145
このファックカブ…

899
00:54:39,818 --> 00:54:41,820
[鐘]

900
00:54:53,498 --> 00:54:54,499
来ましたか？

901
00:54:54,582 --> 00:54:56,126
大聖堂で何が起こっていますか？

902
00:54:57,210 --> 00:54:58,586
私はここにいるから

903
00:54:59,170 --> 00:55:00,505
お姉さん一人で入ってみますか？

904
00:55:01,589 --> 00:55:03,800
いいえ、人々は姉です
私と一緒にいると

905
00:55:04,509 --> 00:55:05,677
ちょっとそうです。

906
00:55:07,220 --> 00:55:08,305
どうしたの？

907
00:55:09,639 --> 00:55:12,600
（花嫁）ワンダーウーマン
手にナイフを握って現れたか

908
00:55:12,684 --> 00:55:14,477
【信者の笑い】

909
00:55:14,561 --> 00:55:17,439
私が赴任する前に
おしゃれで有名でしたら？

910
00:55:18,315 --> 00:55:20,775
障害者福祉官が入るのをやめましょう。

911
00:55:20,859 --> 00:55:23,445
誰が反対署名運動
やろうとした

912
00:55:23,528 --> 00:55:25,613
デレッサにはとても混んでいました。

913
00:55:25,947 --> 00:55:27,615
（信者1）はい、そうです。
【信者の笑い】

914
00:55:27,699 --> 00:55:30,869
（花嫁）子供たちを見れば鉛筆でも
一つ買ってみよう

915
00:55:31,619 --> 00:55:32,787
私はたくさんいます。

916
00:55:32,871 --> 00:55:34,205
[重い音楽]

917
00:55:34,289 --> 00:55:36,624
私が知っているファンジンスクデレサ

918
00:55:36,708 --> 00:55:38,877
宝石のように輝いている人です。

919
00:55:39,419 --> 00:55:43,214
自分で退いて
背景になろうとしました

920
00:55:43,757 --> 00:55:46,718
そんなデレッサが生きているところ
どこですか？

921
00:55:47,969 --> 00:55:50,430
あなたの記憶の中です。
[議定のため息]

922
00:55:50,513 --> 00:55:52,307
今娘が来ています。

923
00:55:53,558 --> 00:55:56,561
この会議が終わった
娘さんに一言ずつやってください

924
00:55:57,062 --> 00:55:59,647
私が知っているデレッサはこれでした

925
00:56:00,940 --> 00:56:05,320
だからデレッサは
永遠に生きています。

926
00:56:08,448 --> 00:56:10,658
愛する人の体
地面に尋ねる

927
00:56:10,742 --> 00:56:13,411
苦しむ遺族
恥ずかしい

928
00:56:13,995 --> 00:56:16,539
慈悲と恵みで包んでください。

929
00:56:17,082 --> 00:56:19,292
彼らの涙を洗ってください。

930
00:56:20,377 --> 00:56:23,797
復活です。
命である主を信じる私たちは

931
00:56:23,880 --> 00:56:26,299
死は人生の終わりではありません

932
00:56:26,383 --> 00:56:30,178
復活と永遠の始まりであると信じています。

933
00:56:33,181 --> 00:56:35,266
(議定) まあこんなこと
準備しました。

934
00:56:35,725 --> 00:56:37,185
（信者2）どういう意味ですか、ウィジョン

935
00:56:37,644 --> 00:56:40,855
私たちがお母さんと一緒にミサドリン
20年以上

936
00:56:42,607 --> 00:56:44,150
（信者3）大きな兄は元気ですか？

937
00:56:45,151 --> 00:56:49,614
私たちのチャンデと幼い時の読書室
行くと毎日遊びに行ったじゃない

938
00:56:49,697 --> 00:56:51,199
[一緒に笑う]

939
00:56:51,282 --> 00:56:52,826
はい、元気です。

940
00:56:52,909 --> 00:56:55,870
（信者4）国民学校の時の顔
そのまま残っています、私たちの議定

941
00:56:56,871 --> 00:56:59,999
（スンオク）行く道
あいさつも申し訳ありませんでした。

942
00:57:00,083 --> 00:57:02,585
キチョルはこんな場所を作ってもらう

943
00:57:02,669 --> 00:57:04,087
頼んで

944
00:57:10,593 --> 00:57:12,053
ありがとう、母

945
00:57:14,889 --> 00:57:17,684
（信者4）国民学校の時の姿
そのまま残っています、私たちの議定

946
00:57:19,602 --> 00:57:21,229
（信者3）大きな兄は元気ですか？

947
00:57:22,063 --> 00:57:26,568
私たちのチャンデと幼い時の読書室
行くと毎日遊びに行ったじゃない

948
00:57:26,651 --> 00:57:28,069
[一緒に笑う]

949
00:57:28,153 --> 00:57:29,654
（議定）はい、元気です。

950
00:57:29,737 --> 00:57:31,739
[意味のある音楽]

951
00:57:33,741 --> 00:57:34,993
【携帯電話操作音】

952
00:57:37,162 --> 00:57:38,705
[通話接続音]

953
00:57:38,788 --> 00:57:39,789
(千社長)はい

954
00:57:40,248 --> 00:57:41,249
(鉄) はい、定期鉄です

955
00:57:41,666 --> 00:57:42,667
（千社長）はい、チョン社長

956
00:57:43,126 --> 00:57:44,878
（鉄）チェ・サンムが依頼したこと
何でしたか？

957
00:57:44,961 --> 00:57:47,255
ユ・ユジョン氏が原州に住んでいたか

958
00:57:47,338 --> 00:57:49,924
クォン・スンホが同じ国民学校

959
00:57:51,050 --> 00:57:52,427
すぐ隣だったのか

960
00:57:52,886 --> 00:57:54,012
今すぐ調べてください

961
00:57:54,596 --> 00:57:55,597
（千社長）今ですか？

962
00:57:55,680 --> 00:57:56,681
(鉄) 円柱ではなく

963
00:57:57,932 --> 00:57:59,434
ソウルに住んでいたと思います。

964
00:58:00,268 --> 00:58:01,352
（千社長）はい、わかりました

965
00:58:02,479 --> 00:58:03,521
【無咳】

966
00:58:05,899 --> 00:58:07,692
【今後の一歩】

967
00:58:18,495 --> 00:58:19,496
ありがとう

968
00:58:27,045 --> 00:58:29,047
[柔らかい音楽が流れてくる]

969
00:58:40,558 --> 00:58:41,559
（季節）姉

970
00:58:42,810 --> 00:58:44,062
私たちは一時間しかありません。

971
00:58:45,563 --> 00:58:46,564
何をしますか？

972
00:58:47,565 --> 00:58:48,858
ただ何も言わないで

973
00:58:50,693 --> 00:58:52,737
姉の顔は1時間だけ
見たくて

974
00:58:56,533 --> 00:58:57,867
（創設）班長に連絡しました。

975
00:58:58,576 --> 00:59:00,119
今二人がコーヒーショップに入ったと

976
00:59:01,996 --> 00:59:03,331
いや、じゃあその前は？

977
00:59:03,414 --> 00:59:06,000
大聖堂にいました。
正確にはわかりません。

978
00:59:10,046 --> 00:59:11,297
【携帯電話の着信音】

979
00:59:14,551 --> 00:59:16,386
【携帯電話操作音】
こんにちは

980
00:59:16,469 --> 00:59:17,845
(この課長) はい、部長検査
折る

981
00:59:17,929 --> 00:59:19,013
（創造）はい、この誇張

982
00:59:19,347 --> 00:59:21,182
お問い合わせセンター千社長がやってきました

983
00:59:22,267 --> 00:59:24,185
（この課長）ユ・ドクフン庁長
【緊張する音楽】

984
00:59:24,269 --> 00:59:26,688
江原道で働いたことがあるか
調べてほしいと言いました。

985
00:59:27,939 --> 00:59:29,774
私は知ってもらえないと言うから

986
00:59:29,857 --> 00:59:32,652
退職警察官団体
ケース会に行くと

987
00:59:33,069 --> 00:59:35,989
（ジュンモ）いいえ、定期的にこの子
議定が人質で…

988
00:59:50,878 --> 00:59:52,463
ええ、退任

989
00:59:52,589 --> 00:59:55,425
（千社長）ユ・ドクフン庁長
回顧録を連載しています。

990
00:59:55,508 --> 00:59:57,051
材料がたくさん必要です

991
00:59:57,552 --> 00:59:58,970
［プリンター作動音］

992
01:00:00,054 --> 01:00:01,431
（スタッフ）退職する必要がありますが、今

993
01:00:02,098 --> 01:00:03,516
今必須ですか？

994
01:00:03,975 --> 01:00:05,184
（千社長）だから

995
01:00:05,560 --> 01:00:07,103
行かなければなりません。

996
01:00:08,563 --> 01:00:09,981
しかし、私たちの庁長

997
01:00:11,316 --> 01:00:13,943
うわー、住みながら江原道は

998
01:00:14,902 --> 01:00:17,071
近くにも行ったことがありませんか？

999
01:00:18,781 --> 01:00:20,074
と
[笑]

1000
01:00:22,535 --> 01:00:23,870
これはスクープですか？

1001
01:00:28,249 --> 01:00:30,251
【タイヤ摩擦音】

1002
01:00:30,335 --> 01:00:32,337
【盛り上がる音楽】

1003
01:00:48,186 --> 01:00:49,228
こんにちは

1004
01:00:50,146 --> 01:00:51,147
私は

1005
01:00:51,898 --> 01:00:53,566
天津平社長になりますか？

1006
01:00:54,233 --> 01:00:55,943
- はい
- (ジュンモ) ご存知ですか？

1007
01:00:57,528 --> 01:00:59,447
チョン・ギチョル社長
送ってきました

1008
01:01:03,910 --> 01:01:06,746
ああ、ちょっと待って
話を少し分けましょうか？

1009
01:01:07,580 --> 01:01:08,581
（千社長）はい

1010
01:01:09,874 --> 01:01:12,126
[クアルルン雷鳴]
【撃つ雨の音】

1011
01:01:14,420 --> 01:01:15,672
（千社長）子供…

1012
01:01:18,049 --> 01:01:19,926
ああ、雨も来る。
中に入って話してください。

1013
01:01:22,011 --> 01:01:23,012
いいえ、でも

1014
01:01:23,846 --> 01:01:25,473
（ジュンモ）さっきその書類は何ですか？

1015
01:01:26,099 --> 01:01:27,100
これですか？

1016
01:01:27,684 --> 01:01:28,685
これはなぜですか？

1017
01:01:28,768 --> 01:01:30,978
いいえ、何
上司がしたことが少しあった

1018
01:01:31,938 --> 01:01:34,357
（千社長）それは社長です。
話してみるべきだと思いますか？

1019
01:01:36,359 --> 01:01:37,318
【携帯電話操作音】

1020
01:01:37,402 --> 01:01:38,653
（ジュンモ）いや…

1021
01:01:39,195 --> 01:01:40,363
（千社長）今何してるの？

1022
01:01:40,446 --> 01:01:43,199
私はその書類を最初に
見なければならないようですが？

1023
01:01:43,282 --> 01:01:44,409
【ギガちゃん息】

1024
01:01:45,618 --> 01:01:47,829
（千社長）いいえ、これは本当です
あまりないからです。

1025
01:01:48,496 --> 01:01:49,497
エイさん

1026
01:01:49,580 --> 01:01:51,624
【緊張する音楽】

1027
01:01:57,922 --> 01:01:59,006
ああ、ファック！

1028
01:01:59,090 --> 01:02:01,759
（ジュンモ）よ、ファック、何してるの？
書類を持ってきて

1029
01:02:01,843 --> 01:02:05,722
はい、あなたの本当の正体は何ですか？え？

1030
01:02:05,805 --> 01:02:07,557
いいえ、上司の指示だ！

1031
01:02:07,640 --> 01:02:09,225
すぐに持って来るように書類、すぐに！

1032
01:02:09,308 --> 01:02:10,852
社長、ファック…

1033
01:02:11,477 --> 01:02:13,187
そうですね。

1034
01:02:13,896 --> 01:02:16,482
（千社長）警察がなぜ
いじめたばかりをやってる、え？

1035
01:02:19,193 --> 01:02:20,194
パク・ジュンモ

1036
01:02:21,070 --> 01:02:22,155
ユ・ドクフン庁長の婿！

1037
01:02:22,238 --> 01:02:24,615
君たち 今何をする
飾っていますか？

1038
01:02:25,116 --> 01:02:26,117
え？

1039
01:02:37,920 --> 01:02:39,046
や、天津坪

1040
01:02:39,130 --> 01:02:41,007
（ジュンモ）あなたはこの子です
깡패 똥 마니짓 하고

1041
01:02:41,090 --> 01:02:42,717
パンに入って犬を苦労しないでください。

1042
01:02:43,301 --> 01:02:44,302
ヤ

1043
01:02:45,052 --> 01:02:46,345
後ろは私が見てくれるから

1044
01:02:47,096 --> 01:02:48,473
警察捜査協力して

1045
01:02:49,223 --> 01:02:50,308
協力？

1046
01:02:51,100 --> 01:02:52,268
ええ、ファック、協力？

1047
01:02:52,351 --> 01:02:53,978
協力、協力、性交

1048
01:02:54,061 --> 01:02:56,063
【盛り上がる音楽】

1049
01:02:56,439 --> 01:02:57,440
（ジュンモ）よ、この子

1050
01:03:02,195 --> 01:03:03,029
[うめき声]

1051
01:03:16,834 --> 01:03:17,835
【千社長の頑張るうめき声】

1052
01:03:21,214 --> 01:03:22,215
（ジュンモ）ファック…

1053
01:03:50,576 --> 01:03:53,120
【千社長の悲鳴】

1054
01:03:55,289 --> 01:03:56,290
【クンがぶつかる音】

1055
01:03:56,374 --> 01:03:58,167
[震える息]

1056
01:04:05,758 --> 01:04:07,760
[ダークミュージック]

1057
01:04:15,935 --> 01:04:17,770
[クアルルン雷鳴]

1058
01:04:36,998 --> 01:04:38,165
[ジュンモの荒い息]

1059
01:04:43,504 --> 01:04:44,547
（千社長）生かして…

1060
01:04:44,630 --> 01:04:46,132
[震える息]

1061
01:04:46,841 --> 01:04:48,467
- (ジュンモ) くそ
- (千社長)活かして…

1062
01:04:50,011 --> 01:04:51,053
【厳しい息吹】

1063
01:04:59,145 --> 01:05:00,479
【嘆息】

1064
01:05:06,611 --> 01:05:07,612
キチョル

1065
01:05:08,070 --> 01:05:09,363
私は今行かなければなりません。

1066
01:05:13,910 --> 01:05:14,911
またお会いしましょう

1067
01:05:15,578 --> 01:05:16,829
今日は本当にありがとう

1068
01:05:36,474 --> 01:05:38,476
【携帯電話の着信音】

1069
01:05:47,568 --> 01:05:48,778
[通話接続音]

1070
01:05:48,861 --> 01:05:50,196
[案内音声]今、お客様が…

1071
01:05:58,037 --> 01:06:00,039
【盛り上がる音楽】

1072
01:06:23,437 --> 01:06:25,439
[興味深い音楽]