1
00:00:13,013 --> 00:00:14,639
あなたは誰ですか

2
00:00:15,598 --> 00:00:17,642
【緊張する音楽】

3
00:00:24,691 --> 00:00:26,776
あなたは何がこの時計を持っていますか？

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,739
私たちのテホ
ニードルと一緒にいるが遅れたと？

5
00:00:44,711 --> 00:00:47,088
（ヒソン）テホに
いとこがいるという話は聞こえませんでした。

6
00:00:47,172 --> 00:00:48,173
[ジュンモのため息]

7
00:00:48,256 --> 00:00:52,343
いいえ、だから
テホを殺した子は見つかりましたか？

8
00:00:52,427 --> 00:00:53,803
それから来たの？

9
00:00:55,096 --> 00:00:56,556
そうではありません。

10
00:00:56,639 --> 00:01:00,226
[笑う]ファック、本物
とてもジラルをやっている

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,936
（並列）何とこの子？

12
00:01:02,020 --> 00:01:03,646
（ジュンモ）よ、さん、本物…

13
00:01:03,730 --> 00:01:04,731
（鉄）やめて

14
00:01:11,529 --> 00:01:12,363
【ジュンモの小笑い】

15
00:01:14,365 --> 00:01:16,034
これまで何してるの？

16
00:01:17,243 --> 00:01:18,745
テホに言及する理由は何ですか？

17
00:01:18,828 --> 00:01:20,371
（ジュンモ）いいえ、まあ、それはわかりません。

18
00:01:21,623 --> 00:01:23,249
[ジュンモのため息]
ヤ

19
00:01:24,459 --> 00:01:26,044
あなたは今何をして過ごしましたか？

20
00:01:26,127 --> 00:01:27,504
友達が遅れた。

21
00:01:28,588 --> 00:01:32,258
[ため息をつく]ファック、苦しい
して通う子どもたちとは、氏

22
00:01:32,967 --> 00:01:34,761
ファックカブが見てみましょう。

23
00:01:34,969 --> 00:01:38,348
（ジュンモ）いや、だから、え？だから
【ジョンテの乾燥音】

24
00:01:38,431 --> 00:01:41,351
あなたは本当にテホの友達ですか？

25
00:01:41,434 --> 00:01:42,519
そうだね、これ？

26
00:01:45,438 --> 00:01:46,731
[ため息]

27
00:01:48,233 --> 00:01:51,861
私はファックヤンチの子と
何を言いますか？

28
00:01:51,945 --> 00:01:53,655
【緊張する音楽】

29
00:01:57,659 --> 00:01:59,285
（鉄）どこに行きますか？

30
00:01:59,953 --> 00:02:02,288
（ジュンモ）テホを殺した子
つかむべきではない

31
00:02:02,372 --> 00:02:03,498
捕まえたら？

32
00:02:03,581 --> 00:02:05,458
引き裂かなければなりません。

33
00:02:13,883 --> 00:02:15,343
（鉄道）いつオフィスに立ち寄る

34
00:02:16,219 --> 00:02:17,470
テホの話を少し

35
00:02:24,769 --> 00:02:26,062
（ジュンモ）私、イ、シ

36
00:02:32,068 --> 00:02:33,611
（正倍）兄、あの
ただ送るのではないですか？

37
00:02:46,624 --> 00:02:48,126
[興味深い音楽]
（図形）うまくいったと思いますか？

38
00:02:48,960 --> 00:02:50,461
（ジュンモ）自分のオフィスに来ます。

39
00:02:51,754 --> 00:02:53,089
いいえ、お兄さん

40
00:02:53,173 --> 00:02:54,465
（図形）うん？

41
00:02:54,549 --> 00:02:57,051
（ジュンモ）よ、ファック
私は煙が少しです。

42
00:02:58,052 --> 00:02:59,304
（図形）[笑い]子

43
00:03:13,443 --> 00:03:14,277
【濁り下げる音】

44
00:03:15,653 --> 00:03:18,114
（季節）先週
テホの納骨堂に行きました。

45
00:03:18,198 --> 00:03:20,533
新しく建てられた建物で
管理もうまくいって

46
00:03:21,201 --> 00:03:22,452
私たちは心が良かったです。

47
00:03:23,203 --> 00:03:25,538
（ジョンテ）しかし、テホ兄弟は

48
00:03:26,789 --> 00:03:29,375
なぜ私たちにいとこを話す
一度もやらなかったでしょう、お父さん？

49
00:03:42,055 --> 00:03:44,057
（鉄）時計はお父さんです
ただ持っていらっしゃる、なぜ…

50
00:03:45,433 --> 00:03:47,310
それを持っているので、

51
00:03:49,687 --> 00:03:51,981
いいえ、2人が一緒に撮った写真
一枚がない、なぜ

52
00:03:53,233 --> 00:03:54,275
(テホ部) スンホ

53
00:03:55,276 --> 00:03:58,363
遠洋漁船に乗ると
しばらく連絡がありませんでした。

54
00:03:58,446 --> 00:04:00,490
今回入ってテホを見つけました。

55
00:04:00,657 --> 00:04:01,491
[ダークミュージック]

56
00:04:01,574 --> 00:04:03,576
私たちの兄弟は原州に住んでいました。

57
00:04:04,327 --> 00:04:06,621
テホが国民学校のとき
夏休みだけです。

58
00:04:06,704 --> 00:04:10,166
その家に行って
スンホと一緒に過ごした

59
00:04:10,667 --> 00:04:13,253
双子のようにぴったり

60
00:04:13,795 --> 00:04:14,796
しかし、

61
00:04:16,256 --> 00:04:21,469
スンホがテホのニュースを聞く
どれだけ驚いたの？

62
00:04:23,429 --> 00:04:25,556
【テホブのため息】

63
00:04:32,230 --> 00:04:33,064
【テホブのため息】

64
00:04:33,731 --> 00:04:35,984
お前らがくれたお金一つも使わなかった

65
00:04:36,067 --> 00:04:37,527
行く

66
00:04:40,321 --> 00:04:41,322
【タックボトル下ろす音】

67
00:04:42,657 --> 00:04:43,658
【テホブのため息】

68
00:04:45,285 --> 00:04:46,494
それから

69
00:04:47,161 --> 00:04:47,996
【呼吸する音】

70
00:04:48,371 --> 00:04:51,082
これから来ないで

71
00:04:51,874 --> 00:04:53,918
何度もテホの考えだけ

72
00:04:55,253 --> 00:04:59,382
あなたたちはとても恨みがあります。

73
00:05:08,391 --> 00:05:09,309
【タックライター開音】

74
00:05:12,520 --> 00:05:13,688
(ジュンモ) ここで変数は

75
00:05:13,771 --> 00:05:16,024
これらの子どもたち
クォン・テホの父親を通して

76
00:05:16,107 --> 00:05:18,067
私の後ろの調査
できるかもしれません。

77
00:05:18,151 --> 00:05:19,819
それに備えてください。

78
00:05:22,739 --> 00:05:23,740
【エレベーター到着音】

79
00:05:35,918 --> 00:05:36,753
[ため息]

80
00:05:43,259 --> 00:05:45,970
ああ、これらの子たちを見なさい、氏…

81
00:05:46,054 --> 00:05:47,138
【扉が開く音】

82
00:05:48,014 --> 00:05:48,848
【ジュンモの小笑い】

83
00:05:59,734 --> 00:06:00,568
【ドア閉鎖音】

84
00:06:01,110 --> 00:06:01,944
[ジュンモのため息]

85
00:06:02,403 --> 00:06:03,237
【今後の足音】

86
00:06:04,614 --> 00:06:05,782
（鉄）来たの？

87
00:06:07,825 --> 00:06:09,827
(ヒソン) 何して、行って座って

88
00:06:14,957 --> 00:06:16,918
【濁濁ライターつけ音】

89
00:06:21,839 --> 00:06:22,840
[ジュンモのため息]

90
00:06:25,051 --> 00:06:26,594
私は少し考えました。

91
00:06:29,013 --> 00:06:31,724
連絡を取らなかったいとこ
突然現れた

92
00:06:32,392 --> 00:06:34,102
（鉄） 板を叩いて小人を殺す

93
00:06:35,228 --> 00:06:36,687
あなたはこの状況が何だと思いますか？

94
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
私はあなたの意図がすべて見えます。

95
00:06:42,360 --> 00:06:43,778
【タック指の弾き声】

96
00:06:46,697 --> 00:06:47,698
取る

97
00:06:49,325 --> 00:06:51,452
テホの名前を売って通うこと
今やめてください。

98
00:06:51,536 --> 00:06:52,370
[笑い]

99
00:06:52,495 --> 00:06:54,455
いくら家族であっても
もう我慢できない

100
00:06:54,539 --> 00:06:55,748
わかりますか

101
00:06:57,417 --> 00:06:58,793
さっさと取って

102
00:06:58,876 --> 00:07:01,838
これらの子たちが行った
頬の中に羊の子がいます。

103
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
（ヒソン）何？

104
00:07:03,589 --> 00:07:04,424
【濁り下げる音】

105
00:07:04,590 --> 00:07:06,717
（ジュンモ）いいえ、私はこんな感じ
お金をあげると

106
00:07:08,302 --> 00:07:11,681
好きで受け取ると思いましたか？

107
00:07:11,764 --> 00:07:12,765
このファック

108
00:07:12,849 --> 00:07:14,517
（ヒソン）このファックカブが！

109
00:07:14,600 --> 00:07:15,768
【正杯の乾燥音】

110
00:07:15,893 --> 00:07:16,978
（ヒソン）私はとても我慢できない

111
00:07:17,061 --> 00:07:18,563
- おい、あなたに来てください。
- （ジュンモ）なぜ？

112
00:07:19,230 --> 00:07:21,691
我慢できない？入る

113
00:07:23,443 --> 00:07:25,611
（鉄）見せて？
我慢できないとどうなるの？

114
00:07:26,112 --> 00:07:26,946
【濁り下げる音】

115
00:07:28,531 --> 00:07:30,700
めちゃくちゃ、この子犬の子よ

116
00:07:31,159 --> 00:07:32,952
【緊張する音楽】

117
00:07:37,790 --> 00:07:39,500
この子はまたこのジラルです。

118
00:07:40,293 --> 00:07:41,752
（ジュンモ）出て、この子

119
00:07:48,134 --> 00:07:50,720
（正杯）何人か抜けなさい、この子たち
まあ、私たちは子犬ですか？

120
00:07:56,350 --> 00:07:58,394
- （縦列）龍隊！
- (ヨンデ) はい、お兄さん

121
00:08:04,609 --> 00:08:06,486
【緊張感盛り上がる音楽】
[組織員1の力を与える音]

122
00:08:10,531 --> 00:08:11,365
[組織員1の悲鳴]

123
00:08:20,875 --> 00:08:22,043
（ジュンモ）ファックカブ！

124
00:08:25,004 --> 00:08:27,256
【ジュンモの痛いうめき声】

125
00:08:30,551 --> 00:08:32,053
（組織員1）性交子！
【ジュンモのうめき声】

126
00:08:34,764 --> 00:08:36,390
（ジュンモ）ああ、ファック…

127
00:08:37,683 --> 00:08:39,060
（正杯）早く早く取り除く
これらの子

128
00:08:40,269 --> 00:08:41,395
（組織員1）

129
00:08:41,479 --> 00:08:43,606
（正杯）何がうまくいった、ファック、笑う

130
00:08:46,442 --> 00:08:47,527
【ジュンモの鈍い音】

131
00:08:50,863 --> 00:08:52,782
（ジュンモ）ちょうど誰がいっぱいですか？え？

132
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
【緊張感盛り上がる音楽】
【ジュンモの頑張る音】

133
00:09:02,875 --> 00:09:04,001
ああ、この犬

134
00:09:06,212 --> 00:09:07,797
（組織員2）降りて、ファック、降りて

135
00:09:08,756 --> 00:09:09,840
（ジュンモ）ファックカブ！

136
00:09:11,801 --> 00:09:12,885
くそ

137
00:09:14,637 --> 00:09:16,389
ファックカブ
[組織員3のうめき声]

138
00:09:17,306 --> 00:09:18,432
[組織員3の痛くなるうめき声]

139
00:09:19,559 --> 00:09:20,810
犬の子

140
00:09:23,479 --> 00:09:24,313
[組織員1のうめき声]

141
00:09:24,438 --> 00:09:25,815
（組織員2）おい、このファック！

142
00:09:27,275 --> 00:09:30,236
（ジュンモ）ファック、犬の子！

143
00:09:30,319 --> 00:09:31,404
（組織員1）このファック

144
00:09:31,988 --> 00:09:32,822
【ジュンモの気合】

145
00:09:34,615 --> 00:09:35,950
（ジュンモ）ファック！

146
00:09:36,617 --> 00:09:37,451
[組織員1の悲鳴]

147
00:09:44,500 --> 00:09:46,502
[頑張って]犬の子よ！

148
00:09:48,462 --> 00:09:50,715
犬の子、くそ

149
00:09:50,798 --> 00:09:52,049
犬の子

150
00:09:52,133 --> 00:09:53,884
くそ

151
00:09:54,594 --> 00:09:56,470
ファックカブ…

152
00:09:56,554 --> 00:09:57,763
(鉄) やめて！

153
00:09:59,307 --> 00:10:01,017
[荒い息]

154
00:10:13,904 --> 00:10:15,281
お金のために来ていませんでしたか？

155
00:10:17,617 --> 00:10:20,745
（ジュンモ）よ、こんなファック
犬の子は本当です

156
00:10:23,331 --> 00:10:24,415
ヤ

157
00:10:25,958 --> 00:10:27,877
くそ

158
00:10:27,960 --> 00:10:29,170
私たちの小さな父親

159
00:10:30,463 --> 00:10:33,341
このテホウォッチを私に記入して
何を言ったのか知っていますか？

160
00:10:34,592 --> 00:10:36,135
この時計を冷やしながら

161
00:10:36,218 --> 00:10:37,928
テホと一緒にいると思います。

162
00:10:38,012 --> 00:10:40,014
復讐のように思わないでください。

163
00:10:41,682 --> 00:10:42,808
はい、でも

164
00:10:44,852 --> 00:10:47,229
私はあなたのような子
友達だと思った

165
00:10:47,313 --> 00:10:49,940
私たちのテホの子
とても可哀想でどうですか？

166
00:10:53,611 --> 00:10:54,612
私は

167
00:10:56,030 --> 00:10:59,283
私たちのテホハン
どうしても解放しなければならない

168
00:10:59,367 --> 00:11:00,409
うん？

169
00:11:01,744 --> 00:11:03,871
ああ、この子犬の子犬

170
00:11:05,414 --> 00:11:09,126
あなたたちは
ここは大掃除や処女です。

171
00:11:10,961 --> 00:11:14,799
テホを殺した子の首
私が取ってもらうから、子よ

172
00:11:17,927 --> 00:11:18,761
【ジュンモの可愛い息吹】

173
00:11:22,306 --> 00:11:23,599
[ため息]

174
00:11:26,352 --> 00:11:28,229
この義理のない子

175
00:11:31,065 --> 00:11:33,234
【迫力溢れる音楽】

176
00:11:35,277 --> 00:11:36,112
【扉が開く音】

177
00:11:37,822 --> 00:11:38,656
【ドア閉鎖音】

178
00:11:48,416 --> 00:11:49,625
あの名前はクォン・スンホと言いましたか？

179
00:11:49,709 --> 00:11:51,293
（正杯）はい、なぜですか？

180
00:11:53,003 --> 00:11:54,171
一緒に働きましょうか？

181
00:11:55,047 --> 00:11:56,674
テホが生きて帰ってきたと思います。

182
00:11:57,883 --> 00:11:58,718
【正杯の小笑い】

183
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
なぜそう

184
00:12:00,678 --> 00:12:02,012
実力を見たじゃない

185
00:12:03,139 --> 00:12:04,890
立っていない

186
00:12:04,974 --> 00:12:07,476
戦闘力良い子もう一つあれば
いいじゃない？

187
00:12:07,560 --> 00:12:08,728
何を信じて？

188
00:12:08,811 --> 00:12:11,856
いいえ、テホのいとこです。

189
00:12:11,939 --> 00:12:13,482
（正倍）いいえ

190
00:12:13,566 --> 00:12:16,819
いいえ、私たちの喜声はあなたがいつから
人はとても簡単に信じましたか？

191
00:12:17,570 --> 00:12:18,738
なぜそう

192
00:12:18,821 --> 00:12:20,614
[穏やかな音楽が流れる]
何この子ですか？

193
00:12:22,950 --> 00:12:24,577
ああ、そうです。

194
00:12:25,119 --> 00:12:27,288
（正杯）私たちがすることは何ですか
一般的なことですか？

195
00:12:27,371 --> 00:12:28,956
だから慎重にしましょう。

196
00:12:29,039 --> 00:12:30,708
なぜこんなに考えがないの

197
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
（ヒソン）ファックカブ

198
00:12:34,545 --> 00:12:35,671
ヤ

199
00:12:36,464 --> 00:12:38,632
あなたの要塞私の言うことに
事件の件はトッピングをつかむ？

200
00:12:38,716 --> 00:12:41,177
（正杯）では、トッピング誌
私は捕まえるだろう、ファック

201
00:12:41,260 --> 00:12:42,553
（ヒソン）ファック？

202
00:12:42,636 --> 00:12:44,597
ファック、ファック？

203
00:12:44,680 --> 00:12:45,681
（鉄）

204
00:12:47,391 --> 00:12:48,851
早く出発

205
00:12:52,813 --> 00:12:54,690
知らない、ファック
わかりました。

206
00:13:00,780 --> 00:13:01,614
【クックドア閉まる音】

207
00:13:11,874 --> 00:13:12,833
[騒々しい]

208
00:13:15,211 --> 00:13:17,213
[楽しい音楽が流れてくる]

209
00:13:20,591 --> 00:13:23,344
（ジュンモ）上司、こんにちは
このような人を見たことがありますか？

210
00:13:24,345 --> 00:13:26,096
- (ジュンモ) 社長、こんにちは
- （社長）ああ、はい

211
00:13:26,222 --> 00:13:27,431
（ジュンモ）もしかしたらこんな人見たことある…

212
00:13:27,556 --> 00:13:29,225
（病友）よ、昨日
ジョンナ大丈夫ではなかったか？

213
00:13:29,308 --> 00:13:31,227
うわー、ファック、後ろ、本物

214
00:13:31,310 --> 00:13:32,311
子供、どうして…

215
00:13:32,394 --> 00:13:33,604
なぜこの子

216
00:13:35,815 --> 00:13:37,066
ファック、クォン・スンホじゃない？

217
00:13:37,733 --> 00:13:39,944
あの子犬それは本当、氏…
【軽進の乾燥音】

218
00:13:40,027 --> 00:13:41,028
おめでとう！

219
00:13:41,111 --> 00:13:42,655
（キョンジン）子供、ファック

220
00:13:43,405 --> 00:13:44,573
フォロー

221
00:13:46,325 --> 00:13:48,118
- 上司
- (社長) はい、こんにちは

222
00:13:48,786 --> 00:13:49,954
どうやって聞いたの？

223
00:13:50,496 --> 00:13:54,333
（社長）ああ、チラシ
これは何を尋ねましたか？

224
00:13:56,919 --> 00:13:59,088
（ジュンモ）こんな人見れば
報告してください

225
00:13:59,171 --> 00:14:00,506
- ありがとう
- （キョンジン）よ、早く来て

226
00:14:00,589 --> 00:14:01,632
（病友）お疲れ様でした

227
00:14:01,757 --> 00:14:02,842
（ジュンモ）上司、こんにちは

228
00:14:02,925 --> 00:14:04,426
このような人を見たことがありますか？

229
00:14:04,510 --> 00:14:06,971
ご覧になれば報告してください
お願いします

230
00:14:07,054 --> 00:14:08,597
（キョンジン）私、イさん…

231
00:14:10,349 --> 00:14:11,559
（ジュンモ）ぜひ報告してください

232
00:14:11,642 --> 00:14:12,768
ありがとう

233
00:14:26,740 --> 00:14:28,784
【緊張する音楽】

234
00:14:50,222 --> 00:14:51,640
- カワラ
- (件)はい

235
00:15:00,149 --> 00:15:01,358
（ドンヒョク）苦労した

236
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
ご飯を泊まろう

237
00:15:04,236 --> 00:15:05,321
ありがとう

238
00:15:09,158 --> 00:15:10,159
（件）

239
00:15:15,039 --> 00:15:16,790
[カモメ泣き]

240
00:15:20,377 --> 00:15:21,420
【頑固な弾性】

241
00:15:28,969 --> 00:15:29,803
【フルルック食べる音】

242
00:15:31,388 --> 00:15:32,389
久しぶりです

243
00:15:32,473 --> 00:15:34,058
[カット]ファック！

244
00:15:36,018 --> 00:15:37,311
（限度）ファック

245
00:15:37,394 --> 00:15:38,646
（ヒソン）わかりました、ちょっと待って、ちょっと待って

246
00:15:39,772 --> 00:15:41,857
興奮しないで
私の話を最初に聞いてください。

247
00:15:43,484 --> 00:15:44,818
俺の鉄がこっそり来たんだ

248
00:15:45,444 --> 00:15:46,862
重要な話をしたい

249
00:15:50,157 --> 00:15:52,368
（ヒソン）あなたとは性格がよく合って

250
00:15:52,451 --> 00:15:54,370
ただ友達のように過ごしたかったのに

251
00:15:55,579 --> 00:15:57,164
その時は上下があったから

252
00:15:58,832 --> 00:16:00,167
（限度）よ、この子

253
00:16:00,709 --> 00:16:02,836
馬をぐるぐる回さないで

254
00:16:03,671 --> 00:16:05,005
本論だけを話す

255
00:16:05,089 --> 00:16:08,133
私を聞いて、あなたの腹の中で
ナイフを選ぶかどうかを決めるから

256
00:16:08,884 --> 00:16:10,469
鉄の子

257
00:16:10,552 --> 00:16:13,263
要塞はお金を忙しくする
噂は聞いていますか？

258
00:16:13,347 --> 00:16:17,810
質問しないでください
はい、話してください、この子

259
00:16:17,893 --> 00:16:20,396
会長に月に
何千もの上納しているから

260
00:16:20,479 --> 00:16:22,231
（ヒソン）一体何を稼ぐの？

261
00:16:22,815 --> 00:16:24,608
お金がかかるから
人がどうなるか知っていますか？

262
00:16:25,484 --> 00:16:26,986
人を無視する

263
00:16:27,069 --> 00:16:28,862
世界
自分の足元にあると思います

264
00:16:28,946 --> 00:16:32,199
10年以上付いてきた私も
ファック、ジジョンイン与える知っているから！

265
00:16:32,282 --> 00:16:34,535
ジラルをする、この等身の子

266
00:16:35,536 --> 00:16:37,788
ガオを離れて生きることができない
くそ、本物

267
00:16:39,164 --> 00:16:40,165
限度屋

268
00:16:41,083 --> 00:16:42,918
私たちが手をつないで鉄を打ちましょう

269
00:16:43,585 --> 00:16:45,462
[意味のある音楽]

270
00:16:45,546 --> 00:16:48,424
あなたの立場では
しばらく逆転した

271
00:16:48,507 --> 00:16:50,217
素敵に再逆転する乞食

272
00:16:50,300 --> 00:16:53,137
鉄は子アキレスガンを切った
引退

273
00:16:53,220 --> 00:16:55,055
その子がしていた事業
私たちが引き受けて

274
00:16:55,806 --> 00:16:57,891
どうやって戻るのか
全部知っているから

275
00:16:58,434 --> 00:17:00,352
（限度）よ、このゴミの子

276
00:17:00,436 --> 00:17:03,647
友達を一度浸したい
この遠いところまでやってきた？

277
00:17:09,945 --> 00:17:11,238
私の式は上げませんでしたが、

278
00:17:11,905 --> 00:17:13,240
私のガールフレンド妊娠8ヶ月

279
00:17:14,283 --> 00:17:15,784
（ヒソン）私も今
3人の家族が一番です。

280
00:17:15,868 --> 00:17:17,828
絵を少し大きく描きながら生きると
できませんか？

281
00:17:19,538 --> 00:17:22,624
会長に
事前に行って事前承認を受けて

282
00:17:22,708 --> 00:17:24,668
散らばった釜山の仲間たちを集めて

283
00:17:24,752 --> 00:17:26,545
私は江南に行き、あらかじめ設定しておきます。

284
00:17:26,628 --> 00:17:29,089
じゃあ、何が難しいの？

285
00:17:41,685 --> 00:17:44,855
[ガイド音声]音声録音は
2回押してください

286
00:17:44,938 --> 00:17:45,939
[ボタン操作音]

287
00:17:46,023 --> 00:17:47,441
メッセージを残してください

288
00:17:48,150 --> 00:17:50,486
ウィジョンア
私は今大邱に降りています。

289
00:17:51,945 --> 00:17:54,740
彼、殺人事件容疑者一人
仕事に飛び出して

290
00:17:55,282 --> 00:17:58,202
その子を捕まえるまで
潜伏をしなければならないと思います。

291
00:17:59,453 --> 00:18:00,913
あまり心配しないでください。

292
00:18:03,415 --> 00:18:04,792
私はメッセージを残す

293
00:18:14,510 --> 00:18:15,594
（正杯）何してる今来る？

294
00:18:16,637 --> 00:18:17,888
（喜声）車が少し詰まっています。

295
00:18:21,600 --> 00:18:22,601
【ヒソンの力を与える音】

296
00:18:23,393 --> 00:18:24,520
アルコールやフォロー

297
00:18:32,820 --> 00:18:34,571
【緊張する音楽】

298
00:18:36,573 --> 00:18:38,992
（制限）許可してください
絶対失敗しない

299
00:18:39,076 --> 00:18:41,120
私たちは純粋な血統です
直系の後輩

300
00:18:41,203 --> 00:18:43,580
金馬は江南で踊ったり踊った
運ばれませんか？

301
00:18:43,664 --> 00:18:45,124
[ドンヒョクの笑い]

302
00:18:45,207 --> 00:18:46,834
（ドンヒョク）そのような息子に
そしてそれをしました。

303
00:18:47,793 --> 00:18:51,046
1番、あまりに頭が悪くなった

304
00:18:51,672 --> 00:18:55,634
2回、その日だけ
有毒な頭が悪くなった

305
00:18:56,760 --> 00:18:57,761
[ドンヒョクの笑い]

306
00:18:59,429 --> 00:19:02,349
彼が直系であるのは正しいです。

307
00:19:03,058 --> 00:19:05,561
季節
毎月ナイフのようにお金を送る

308
00:19:06,395 --> 00:19:08,021
日本の私の義兄弟制

309
00:19:08,730 --> 00:19:10,732
鉄がきれいだと触れないでください。

310
00:19:13,652 --> 00:19:14,862
正直

311
00:19:16,488 --> 00:19:18,198
ネグがその近所を持っていると

312
00:19:19,741 --> 00:19:21,910
私に
何が変わるかもしれません。

313
00:19:22,828 --> 00:19:24,705
ホン・ヒソンと知っていますか？

314
00:19:24,788 --> 00:19:27,207
金馬が私たちの側についた
今回は確かです

315
00:19:28,750 --> 00:19:30,294
私たちが江南を捕まえたら

316
00:19:31,253 --> 00:19:33,046
定期的に
倍増させていただきます。

317
00:19:37,467 --> 00:19:38,468
（ジュンモ）定期鉄

318
00:19:43,015 --> 00:19:45,184
定期鉄
[発信機通知音]

319
00:19:49,396 --> 00:19:51,481
【緊張する音楽】

320
00:19:55,903 --> 00:19:57,738
（鉄道）定期鉄です、お会いしましょう

321
00:19:59,615 --> 00:20:00,616
[トゥクダウンする音]

322
00:20:13,503 --> 00:20:15,714
(限度) 余暇前
ロックカフェの席ではなかった

323
00:20:15,797 --> 00:20:19,051
めちゃくちゃ空でした。
私たちが買収した

324
00:20:20,761 --> 00:20:22,804
赤ちゃんがたくさん来ると、近所が住んでいます。

325
00:20:22,930 --> 00:20:24,264
キチョルは同じようにロックカフェ表彰台です。

326
00:20:24,348 --> 00:20:27,809
とにかく、
踊って処分するのが好きです。

327
00:20:27,935 --> 00:20:29,561
【形球の鼻音】
（限度）A…

328
00:20:30,187 --> 00:20:32,356
契約書に塗装をする日

329
00:20:32,439 --> 00:20:34,983
（喜声）子供たちを集めて
パーティーするのは私たちの伝統です。

330
00:20:36,276 --> 00:20:37,569
それは今夜です。

331
00:20:38,487 --> 00:20:39,696
準備は終わりましたか？

332
00:20:39,780 --> 00:20:41,073
[コウト]

333
00:20:41,156 --> 00:20:42,699
もちろん、人馬

334
00:20:42,783 --> 00:20:44,243
完全犯罪

335
00:20:45,452 --> 00:20:48,914
（限度）目に見えない息子
3つのモーテルに分かれています。

336
00:20:48,997 --> 00:20:52,501
まあ、次々にも散らばっているのか
時が来たとき

337
00:20:52,584 --> 00:20:55,128
一度に芽を出し、入るのを待つ

338
00:20:57,172 --> 00:21:00,217
延長も目立たない
一人が持って入るの？

339
00:21:00,759 --> 00:21:01,760
(限度) まあ…

340
00:21:04,054 --> 00:21:07,224
ただ私が事前に持っていって
奥にこっそり隠しておくか？

341
00:21:11,061 --> 00:21:12,271
そうですか？

342
00:21:13,146 --> 00:21:14,147
よく聞く

343
00:21:14,856 --> 00:21:17,359
(喜声)ステージ側に行くと
小さなバーが一つあります

344
00:21:17,442 --> 00:21:18,735
私はその下に置いておきます。

345
00:21:20,404 --> 00:21:21,488
（ヒョング）わかった

346
00:21:23,115 --> 00:21:24,116
そして

347
00:21:25,033 --> 00:21:25,909
何？

348
00:21:28,537 --> 00:21:30,831
みんな私の友達と弟です。

349
00:21:32,165 --> 00:21:33,292
（喜声）お願いです。

350
00:21:34,167 --> 00:21:35,752
ひどく傷つけたり

351
00:21:36,378 --> 00:21:37,879
仏像を起こさないでください。

352
00:21:37,963 --> 00:21:40,048
（ヒョング）[笑い]ハ、シーファル

353
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
君をするのを見て

354
00:21:43,176 --> 00:21:45,470
（片目）ああ、それはどうなるかわからない。

355
00:21:46,513 --> 00:21:48,515
- 行こう
- (交尾) はい、お兄さん

356
00:21:50,350 --> 00:21:52,644
【緊張する音楽】

357
00:22:37,356 --> 00:22:38,607
（ジュンモ）さん…

358
00:23:00,837 --> 00:23:03,131
（喜声）よ、お願いしましょう。

359
00:23:06,385 --> 00:23:07,552
（鉄）よくやってきた

360
00:23:10,555 --> 00:23:11,556
（ジュンモ）なんだ、ここは

361
00:23:12,349 --> 00:23:13,642
今何をしようか

362
00:23:13,725 --> 00:23:15,310
今日ここでパーティーをする

363
00:23:16,978 --> 00:23:18,146
テホのためのパーティー

364
00:23:19,439 --> 00:23:22,692
ああ、この精神の子
忙しい人を呼ぶ

365
00:23:22,776 --> 00:23:23,777
パーティー？

366
00:23:27,989 --> 00:23:31,785
（鉄）あなたのテホを殺した子
探しています。

367
00:23:33,787 --> 00:23:34,788
それをやめて

368
00:23:35,789 --> 00:23:36,790
私の下に入る

369
00:23:38,792 --> 00:23:40,877
君がテホいとこだから
受け取るよ

370
00:23:46,550 --> 00:23:47,384
[ジュンモのため息]

371
00:23:47,467 --> 00:23:48,760
【タックライターつけ音】

372
00:23:58,353 --> 00:23:59,688
（ジュンモ）あなたの下に入ると？

373
00:24:04,651 --> 00:24:05,819
うん？

374
00:24:08,029 --> 00:24:09,406
それでは、私たちのテホ復讐は？

375
00:24:11,741 --> 00:24:12,784
（制限）行こう

376
00:24:29,634 --> 00:24:30,469
【カメラシャッター音】

377
00:24:34,264 --> 00:24:36,141
（限度）キチョル！

378
00:24:39,436 --> 00:24:40,437
（ジュンモ）何

379
00:24:41,605 --> 00:24:44,107
あの子
テホを殺したチャンの中死子

380
00:24:47,569 --> 00:24:50,030
（限度）パーティーしないで何ハノ、ハァッ？

381
00:24:51,656 --> 00:24:52,782
（ヒョング）ホン・ヒソン、氏…

382
00:24:53,909 --> 00:24:54,910
兄
【限度の笑い】

383
00:25:09,090 --> 00:25:11,468
ハ、このファック…

384
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
鉄をつかむ

385
00:25:15,096 --> 00:25:16,389
（片目）みんなジョジラ！

386
00:25:16,473 --> 00:25:18,099
【迫力溢れる音楽】
[組織員の歓声]

387
00:25:20,769 --> 00:25:22,646
[組織員の歓声]

388
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
[組織員4のうめき声]

389
00:25:35,909 --> 00:25:37,077
【よく落ちる音】

390
00:25:37,160 --> 00:25:38,286
[組織員5の痛いうめき声]

391
00:25:44,793 --> 00:25:45,627
[組織員6の気合]

392
00:25:46,044 --> 00:25:46,878
[組織員6のうめき声]

393
00:25:49,965 --> 00:25:50,799
【限度のうめき声】

394
00:26:02,102 --> 00:26:02,936
【うんざりする音】

395
00:26:08,650 --> 00:26:09,651
（組織員7）ファックカブ

396
00:26:10,193 --> 00:26:11,027
[組織員7のうめき声]

397
00:26:13,613 --> 00:26:14,614
（組織員8）ファックカブ

398
00:26:15,365 --> 00:26:16,199
[組織員8のうめき声]

399
00:26:17,367 --> 00:26:20,370
（限度）よ、あの子を捕まえろ
この病気の子！

400
00:26:25,125 --> 00:26:26,209
（組織員9）ファック！

401
00:26:34,134 --> 00:26:35,218
（交尾）ファックカブ

402
00:26:35,302 --> 00:26:36,720
（限度）何と私は噛んだ

403
00:26:40,557 --> 00:26:43,268
あの子犬、ファック、起きなさい！

404
00:26:43,852 --> 00:26:44,853
早く早く

405
00:26:44,936 --> 00:26:46,688
[ダークミュージック]
[ダークミュージック]

406
00:26:47,522 --> 00:26:49,024
【携帯電話操作音】

407
00:27:01,494 --> 00:27:02,871
（正杯）こんにちは

408
00:27:07,000 --> 00:27:09,377
[エキサイティングな音楽]

409
00:27:10,003 --> 00:27:12,422
ああ、これらの犬は本当に

410
00:27:13,548 --> 00:27:14,966
全部殺す！

411
00:27:15,050 --> 00:27:16,593
（組織員10）みんなジョジョ！

412
00:27:16,926 --> 00:27:17,761
[組織員の歓声]

413
00:27:25,602 --> 00:27:26,519
【カッとぶつかる音】

414
00:27:32,817 --> 00:27:33,652
[組織員のうめき声]

415
00:27:40,825 --> 00:27:42,118
[組織員11のうめき声]

416
00:27:47,290 --> 00:27:48,541
【ワジャン窓割れる音】

417
00:27:53,004 --> 00:27:53,838
【正杯の気合】

418
00:27:59,052 --> 00:27:59,886
【限度の頑張る音】

419
00:28:02,347 --> 00:28:03,848
【盛り上がる音楽】

420
00:28:09,521 --> 00:28:10,522
（限度）ファック！

421
00:28:11,231 --> 00:28:12,357
（ジュンモ）犬の子

422
00:28:14,526 --> 00:28:16,528
ああ、これはファックです。
【限度のうめき声】

423
00:28:16,611 --> 00:28:18,029
【ジュンモの頑張る音】

424
00:28:23,326 --> 00:28:24,452
[ジュンモの荒い息]

425
00:28:25,704 --> 00:28:27,122
【ワジャン窓割れる音】

426
00:28:54,107 --> 00:28:55,191
どうしようか

427
00:28:56,901 --> 00:28:58,236
ここで後退？

428
00:29:06,244 --> 00:29:08,288
【くるくる音】
【限度のうめき声】

429
00:29:12,584 --> 00:29:14,335
ただ生涯見ないようにするか？

430
00:29:14,419 --> 00:29:15,670
[震える息]

431
00:29:26,765 --> 00:29:27,766
（鉄）整理

432
00:29:30,727 --> 00:29:32,187
疲れた、整理しよう

433
00:29:32,937 --> 00:29:33,772
【つぶやく音】

434
00:29:33,855 --> 00:29:36,483
（限度）これは何をファックします
[組織員が各々叫ぶ]

435
00:29:36,566 --> 00:29:38,026
くそ、犬の子

436
00:29:38,109 --> 00:29:39,903
ああ、このファックカブ！

437
00:29:39,986 --> 00:29:42,155
おめでとう、この子犬よ！

438
00:29:42,238 --> 00:29:43,239
おめでとう！

439
00:29:43,323 --> 00:29:44,866
（片目）お兄さん！

440
00:29:48,119 --> 00:29:49,746
（限度）ああ、ファック

441
00:29:50,246 --> 00:29:51,998
[限度の怖い息]

442
00:29:52,582 --> 00:29:53,416
【限度の悲鳴】

443
00:29:58,671 --> 00:30:00,006
（組織員）兄弟

444
00:30:00,089 --> 00:30:01,633
【限度の痛いうめき声】

445
00:30:06,179 --> 00:30:08,389
【限度の悲鳴】

446
00:30:14,062 --> 00:30:15,897
【限度の痛みを伴ううめき声】

447
00:30:21,236 --> 00:30:23,321
【限度のうめき声】

448
00:30:24,531 --> 00:30:26,491
【カメラシャッター音】
（ヒョング）ファックカブ

449
00:30:26,574 --> 00:30:27,617
（喜声）友達

450
00:30:28,993 --> 00:30:31,079
（限度）消えて、この犬の子よ

451
00:30:33,665 --> 00:30:34,999
（ヒソン）たくさん当たった？

452
00:30:35,500 --> 00:30:37,335
江南は私たちの故郷です。

453
00:30:38,211 --> 00:30:39,921
もう一度ここではやまないでください。

454
00:30:41,005 --> 00:30:42,298
すみません。

455
00:30:42,841 --> 00:30:44,467
【限度のつぶやき音】

456
00:30:44,551 --> 00:30:46,386
（交尾）行かなければなりません、お兄さん

457
00:30:46,469 --> 00:30:49,973
もう一度見てはいけません。
こいつの子よ！

458
00:30:51,850 --> 00:30:53,309
（正倍）よ、この血
よく拭いてください。

459
00:30:53,393 --> 00:30:54,394
もう固まった、これ

460
00:30:54,477 --> 00:30:55,603
- ジェホン
- (ヒソン)苦労した

461
00:30:55,687 --> 00:30:57,146
(正杯) 麦わらで拭く
[電話ベルの音]

462
00:30:57,230 --> 00:30:58,731
- (正杯) まとめてみよう
- （組織員12）はい

463
00:31:00,108 --> 00:31:02,068
- (正杯)こんにちは
- （ヒソン）あなたの言葉が正しいと言う

464
00:31:02,151 --> 00:31:04,362
餌を投げると、
【喜声の笑い】

465
00:31:05,446 --> 00:31:06,447
（鉄）苦労した

466
00:31:07,782 --> 00:31:10,285
（ジュンモ）よ、でもファック
私はジョンナを疑問に思いました。

467
00:31:10,910 --> 00:31:13,705
はい、ここで私はなぜ歌ったのですか？

468
00:31:14,247 --> 00:31:15,790
何をしようとしたか

469
00:31:17,125 --> 00:31:18,459
（正倍）直接通話を一度やります、はい

470
00:31:20,879 --> 00:31:22,005
（鉄）はい、会長

471
00:31:23,256 --> 00:31:24,257
定期鉄です

472
00:31:24,716 --> 00:31:27,343
（ジュンモ）子供、ファック
ずっと苦しいです。

473
00:31:28,845 --> 00:31:30,555
弟が私を襲う

474
00:31:31,347 --> 00:31:32,432
許されたら

475
00:31:33,641 --> 00:31:34,684
[笑い]

476
00:31:35,393 --> 00:31:38,479
いいえ、私はこれまで会長に
挿入したお金はいくらですか？

477
00:31:39,439 --> 00:31:41,524
私にとってこれは
鳥居じゃないですか

478
00:31:41,608 --> 00:31:42,734
【緊張する音楽】

479
00:31:42,817 --> 00:31:44,319
（鉄）今後の納付はありません

480
00:31:47,196 --> 00:31:48,197
健康

481
00:31:49,532 --> 00:31:50,533
[通話終了音]

482
00:31:50,783 --> 00:31:51,618
[コウト]

483
00:32:00,793 --> 00:32:02,462
（ドンヒョク）チョン・ギチョル

484
00:32:03,922 --> 00:32:05,131
ソウルガガ

485
00:32:06,674 --> 00:32:07,967
そこで船を切る

486
00:32:09,344 --> 00:32:10,762
仁川の海に投げる

487
00:32:11,638 --> 00:32:12,972
子供、子供、アイダ

488
00:32:13,973 --> 00:32:15,183
ドラッグして

489
00:32:16,392 --> 00:32:19,103
ここで船を選ぶ
釜山の海に投げる

490
00:32:20,772 --> 00:32:21,773
[ため息]

491
00:32:25,360 --> 00:32:26,611
とにかく、

492
00:32:27,820 --> 00:32:29,322
日本金本大屋根とは

493
00:32:29,822 --> 00:32:31,240
一度電話してください
できませんか？

494
00:32:36,371 --> 00:32:37,747
[弾性]

495
00:32:38,206 --> 00:32:41,584
（正倍）よ、ヒソンが兄、それでも
そこに行き、演技はうまくいったか、ボードライング？

496
00:32:42,085 --> 00:32:43,711
子供、釜山の子たちが、そこに…

497
00:32:43,878 --> 00:32:44,712
タイプ

498
00:32:50,093 --> 00:32:53,680
（鉄）私が吸う
蚊のような子を整理しよう

499
00:32:54,347 --> 00:32:55,348
ショー一度した

500
00:32:57,141 --> 00:32:58,810
こちらの世界では
名分が重要だと

501
00:32:59,644 --> 00:33:00,728
[ため息]

502
00:33:01,729 --> 00:33:03,231
だからまあ、私にどうしますか

503
00:33:04,482 --> 00:33:06,943
それは私と何の関係なのですか？

504
00:33:08,319 --> 00:33:09,529
彼、まあ、チャン重死は？

505
00:33:11,406 --> 00:33:13,449
(ヨンデ)社長
仕事が終わった

506
00:33:16,285 --> 00:33:17,286
（鉄）出て行きますか？

507
00:33:29,799 --> 00:33:30,800
(ヨンデ) はい、上司

508
00:33:30,883 --> 00:33:31,884
ちょっと、火！

509
00:33:36,431 --> 00:33:38,391
「テホロックカフェ」

510
00:33:39,308 --> 00:33:40,977
テホがここで
店にしたかった

511
00:33:41,060 --> 00:33:42,770
[重い音楽]

512
00:33:42,854 --> 00:33:44,272
私はすぐにやらなければなりませんでした。

513
00:33:44,897 --> 00:33:45,898
（季節）遅すぎます。

514
00:33:48,276 --> 00:33:49,277
テホ

515
00:33:51,612 --> 00:33:53,573
私に親兄弟に違いはありませんでした。

516
00:34:02,248 --> 00:34:03,249
テホが達成できなかった夢

517
00:34:04,292 --> 00:34:05,501
君が代わりにしてくれ

518
00:34:15,011 --> 00:34:16,012
殺した

519
00:34:18,639 --> 00:34:20,683
テホを殺したチャン・ミョンサ

520
00:34:22,060 --> 00:34:23,895
私は引き裂いて殺した

521
00:34:30,485 --> 00:34:31,736
クォン・スンホです。

522
00:34:32,820 --> 00:34:34,072
よろしくお願いします

523
00:34:38,451 --> 00:34:40,369
[組織員の拍手]

524
00:34:49,712 --> 00:34:51,047
[ヒソンの淡いため息]

525
00:34:58,679 --> 00:35:01,808
話に苦労していた子供たち
これで全部解けるんだ

526
00:35:02,683 --> 00:35:05,770
これから私たちを止めるから
よろしくお願いします、わかりましたか？

527
00:35:07,313 --> 00:35:08,689
- （組織員13）はい
- （組織員14）はい

528
00:35:10,191 --> 00:35:11,275
わかりましたか？

529
00:35:11,359 --> 00:35:12,735
（組織員）はい

530
00:35:14,278 --> 00:35:16,322
- (ヨンデ)拍手
- （正杯）

531
00:35:19,408 --> 00:35:20,743
(定番)拍手

532
00:35:20,827 --> 00:35:23,246
[組織員の拍手]

533
00:35:24,622 --> 00:35:26,833
[興味深い音楽]

534
00:35:49,689 --> 00:35:51,315
[うるさい]

535
00:35:52,984 --> 00:35:56,654
（ヨンデ）ああ、だから
ノンヒョンドンとヨクサムドン

536
00:35:56,737 --> 00:35:58,281
ここまで私たちのゾーンです。

537
00:35:58,364 --> 00:35:59,574
外に出てはいけない

538
00:35:59,657 --> 00:36:01,409
所有者はすべて別々です。

539
00:36:01,492 --> 00:36:05,246
私たちの末っ子がすることは午後
5時から翌日午前5時まで

540
00:36:05,329 --> 00:36:07,331
車で私たちのゾーンを回り続ける

541
00:36:07,415 --> 00:36:09,667
まあ、一種のパトロールだと思えばいいです。

542
00:36:09,750 --> 00:36:13,963
まあ、回って買った
あまりにも騒々しい奴

543
00:36:14,046 --> 00:36:15,339
特に他の組織の子供たちが発見した場合

544
00:36:15,423 --> 00:36:18,050
まさに常務さんに連絡打ち、終わり

545
00:36:18,718 --> 00:36:19,802
わかりますか？

546
00:36:19,886 --> 00:36:22,180
（男）「ゴトゥザレフト」

547
00:36:26,726 --> 00:36:27,727
（ジュンモ）子、でも…。

548
00:36:29,604 --> 00:36:32,648
なぜそれを尊重し続けるのですか？

549
00:36:33,357 --> 00:36:35,610
ええ、戦うのはうまくいけば兄です、

550
00:36:36,611 --> 00:36:39,572
ああ、でも兄の前に
戦うのを見るから

551
00:36:39,655 --> 00:36:44,702
まあ、ソンリョン、イ・ソリョン、
頬を切るほどもっと

552
00:36:44,785 --> 00:36:46,537
本当にすごい

553
00:36:46,621 --> 00:36:47,747
【龍台の笑い】

554
00:36:49,498 --> 00:36:51,500
（ヨンデ）タイプ、しかし
戦いを上手にするには、何

555
00:36:52,251 --> 00:36:53,669
テコンドーも同じことを学ばなければなりませんか？

556
00:36:54,754 --> 00:36:57,256
- (客1) なんだ！
- （ヨンデ）あなたは何ですか、このファック！

557
00:36:57,340 --> 00:36:59,425
[エキサイティングな音楽]
（お客さま1）おい、見て、や、や

558
00:36:59,508 --> 00:37:01,761
（ヨンデ）咀嚼が死ぬ
【ジュンモの乾燥音】

559
00:37:01,844 --> 00:37:03,387
（お客さん2）これはファックです。

560
00:37:15,858 --> 00:37:17,652
[騒々しい]

561
00:37:28,162 --> 00:37:30,206
（ジュンモ）ファック、ちょっと行って！くそ

562
00:37:35,211 --> 00:37:36,754
（ヨンデ）たくさん売ってください

563
00:37:41,259 --> 00:37:42,260
よろしくお願いします

564
00:37:43,219 --> 00:37:44,595
（先輩1）ヨンデヤ、苦労

565
00:37:47,348 --> 00:37:49,684
しかし、私たちはこれをします
いつまですべきですか？

566
00:37:50,476 --> 00:37:53,312
末っ子が新しく入ったら
私たちも逃げることができます。

567
00:37:54,272 --> 00:37:55,273
（ジュンモ）それはいつですか？

568
00:37:55,356 --> 00:37:58,317
[龍台のため息]
ゴピリたち卒業式してから？

569
00:37:59,110 --> 00:38:00,319
（ヨンデ）しばらく残った。

570
00:38:02,029 --> 00:38:03,155
ええ、上司

571
00:38:04,073 --> 00:38:05,241
【龍台の笑い】

572
00:38:06,826 --> 00:38:08,077
(ヨンデ) ありがとう、お兄さん

573
00:38:08,744 --> 00:38:09,912
- (先輩2) ヨンデヤ
- (ヨンデ)はい

574
00:38:10,746 --> 00:38:12,581
（先輩2）ちゃんとしよう、え？

575
00:38:13,708 --> 00:38:14,709
（ヨンデ）

576
00:38:18,462 --> 00:38:20,881
アヒル、ファック、本物

577
00:38:21,590 --> 00:38:23,259
（図形）
何もできません。

578
00:38:24,093 --> 00:38:25,553
運転実力だけを感じるのではないか

579
00:38:25,761 --> 00:38:28,347
（ジュンモ）[ため息]子供、知らない

580
00:38:30,641 --> 00:38:33,561
お兄さん、ちょっと元気になるから
ちょっと待ってください。

581
00:38:34,020 --> 00:38:36,355
ああ、ファックまたパトロールする必要があります。

582
00:38:36,439 --> 00:38:38,024
[興味深い音楽]
【ジュンモの疲れたうめき声】

583
00:38:39,025 --> 00:38:42,778
（ヨンデ）他のものは保護費です
名目に加えて、なんて恥ずかしいですか？

584
00:38:43,279 --> 00:38:45,698
私たちは家族
各店で運営しながら

585
00:38:45,781 --> 00:38:48,492
収益の半分
会社に載せればいいのだから

586
00:38:48,576 --> 00:38:50,161
完全先進システム

587
00:38:50,494 --> 00:38:53,039
（ジュンモ）まぁ、水商店の炊飯師じゃない
他に何をしないのですか？

588
00:38:54,123 --> 00:38:55,166
（ヨンデ）他に何？

589
00:38:56,125 --> 00:38:59,712
（ジュンモ）まあ、ちょうど
ドンノルやギャンブル、商売こんなもの

590
00:39:00,629 --> 00:39:01,839
[ヨンデの苦しい音]

591
00:39:01,922 --> 00:39:05,009
（龍台）兄、兄が末っ子
私はまさにそのウィンデ

592
00:39:05,092 --> 00:39:06,594
私は何を知っている

593
00:39:06,677 --> 00:39:09,680
ナイトはどこが水がいいのか
まあ、そんなことはよく分かる

594
00:39:16,437 --> 00:39:17,271
【ドア閉鎖音】

595
00:39:32,912 --> 00:39:33,746
[つぶやく音]

596
00:39:40,086 --> 00:39:41,045
[トゥクダウンする音]

597
00:39:41,670 --> 00:39:42,797
（議定）チャ・ボンジュ

598
00:39:43,506 --> 00:39:46,842
国家セキュリティ法は通常
3年から5年ほど球形を受けます。

599
00:39:47,676 --> 00:39:49,345
学校は除外されます。

600
00:39:49,428 --> 00:39:52,807
動機の仕事中
前菓子になります。

601
00:39:52,890 --> 00:39:54,183
私は何も知りません。

602
00:39:57,061 --> 00:40:00,064
（議定）さっき話している
聞いてみると家が全州です。

603
00:40:02,066 --> 00:40:04,402
私も全州、全州女子出てきました。

604
00:40:06,904 --> 00:40:07,905
うん

605
00:40:08,364 --> 00:40:09,365
一対吸う

606
00:40:10,324 --> 00:40:12,701
同じ故郷の人同士
こんなことも取らなければならない

607
00:40:20,668 --> 00:40:22,920
私は本当にこのような話をしません。

608
00:40:26,674 --> 00:40:27,925
[議定のため息]

609
00:40:29,135 --> 00:40:31,554
他の友達も
調査されていることをご存知ですか？

610
00:40:33,305 --> 00:40:37,393
みんなが今ボンジュさん
リーダーとして指摘しています。

611
00:40:38,811 --> 00:40:40,271
しかし、真実ではありません。

612
00:40:43,023 --> 00:40:45,109
【龍台の笑い】

613
00:40:47,194 --> 00:40:49,363
寝ている家に行ってください。

614
00:40:49,447 --> 00:40:53,033
（ヨンデ）ああ、そうです、私の家
一山に引っ越し

615
00:40:53,701 --> 00:40:55,619
ああ、私もすぐに独立する必要があります。

616
00:40:56,203 --> 00:40:57,746
それから洗ってください。

617
00:40:57,830 --> 00:40:59,790
（ヨンデ）朝洗いました。
【龍台のあくび】

618
00:41:00,416 --> 00:41:01,792
それは昨日の朝だったでしょう。

619
00:41:02,334 --> 00:41:04,920
ああ、なんで
同じ朝です。

620
00:41:05,880 --> 00:41:07,548
【おなら音】
ああ、お腹がすいた

621
00:41:22,188 --> 00:41:24,398
【携帯電話の着信音】

622
00:41:25,191 --> 00:41:26,025
【携帯電話操作音】

623
00:41:26,609 --> 00:41:27,860
(議定)こんにちは

624
00:41:27,943 --> 00:41:29,570
（英表）2473呼び出した方です

625
00:41:30,779 --> 00:41:32,573
(議定)ああ、英表さん
それは有意義です。

626
00:41:32,656 --> 00:41:33,866
ジュンモさん

627
00:41:33,949 --> 00:41:36,660
（英表）ああ、兄弟、こんにちは

628
00:41:36,744 --> 00:41:37,953
（議定）お元気ですか？

629
00:41:38,037 --> 00:41:39,663
（英表）あゆ、そうです。

630
00:41:39,747 --> 00:41:42,500
（議定）ああ、ジュンモさん
昨日は今日連絡できませんでした。

631
00:41:42,583 --> 00:41:44,001
何が起こるのか

632
00:41:45,544 --> 00:41:46,545
（英表）はい？

633
00:41:47,004 --> 00:41:48,005
なぜですか？

634
00:41:49,423 --> 00:41:52,551
（英表）型病気じゃない、喘息

635
00:41:58,098 --> 00:41:59,099
ああ、暑い

636
00:41:59,183 --> 00:42:01,143
[案内音声]メッセージリスニングは1番…

637
00:42:02,144 --> 00:42:03,687
（議定）私は、たくさん忙しい？

638
00:42:03,771 --> 00:42:06,482
喘息がひどくても妻です
ご飯一食は食べられますか？

639
00:42:08,234 --> 00:42:09,068
【濁り下げる音】

640
00:42:10,694 --> 00:42:13,239
【ジュンモの嘆息】

641
00:42:20,454 --> 00:42:21,455
【龍台の弾性】

642
00:42:22,164 --> 00:42:23,207
（ジュンモ）あそこ、

643
00:42:24,083 --> 00:42:27,002
友達が少し急いでみましょう。
ご飯だけ食べて来てもいいですか？

644
00:42:32,383 --> 00:42:33,425
女性ならオッケー

645
00:42:34,385 --> 00:42:35,469
女性

646
00:42:35,928 --> 00:42:37,763
OK、お兄さん、誰ですか？

647
00:42:39,056 --> 00:42:40,182
2対2？

648
00:42:43,018 --> 00:42:44,019
ハンサムで見なければなりません。

649
00:42:44,562 --> 00:42:45,646
（ジュンモ）私はご飯…

650
00:42:46,939 --> 00:42:50,109
（ヨンデ）ああ、そうです。
女性と食べる米がおいしいです。

651
00:42:51,360 --> 00:42:53,612
弟は一人でカップなら食べて、大丈夫

652
00:43:01,287 --> 00:43:03,539
（ジュンモ）ウィジョン
私はあらかじめ話していないので申し訳ありません。

653
00:43:16,969 --> 00:43:18,095
今話しましょう

654
00:43:19,513 --> 00:43:20,973
最近何してるの？

655
00:43:23,100 --> 00:43:25,436
（議定）ワイプを知らない
スーツを買う人

656
00:43:25,519 --> 00:43:26,520
（ジュンモ）そうではありません

657
00:43:28,314 --> 00:43:29,315
【無咳】

658
00:43:31,358 --> 00:43:32,359
私、実は…

659
00:43:34,278 --> 00:43:36,864
私は今
薬物流通の子を捕まえよう

660
00:43:36,947 --> 00:43:38,907
いじめ組織の中
潜入して入ってる

661
00:43:41,577 --> 00:43:43,203
【今後の足音】

662
00:43:44,288 --> 00:43:46,749
【正杯の言葉声】

663
00:43:52,713 --> 00:43:53,797
（ジュンモ）そこ…

664
00:43:54,757 --> 00:43:56,175
- (ヒソン) おい、クォン・スンホ
- (ジュンモ)はい

665
00:43:56,258 --> 00:43:57,259
（ヒソン）何をしていますか？

666
00:43:58,093 --> 00:43:59,678
【緊張する音楽】

667
00:44:02,640 --> 00:44:04,767
はい、今
誰に会っていましたか

668
00:44:05,684 --> 00:44:08,270
（正倍）ああ、私、兄、低
高校時代に…

669
00:44:09,438 --> 00:44:10,814
（議定）ここで会いましょう。

670
00:44:11,315 --> 00:44:12,358
久しぶりです

671
00:44:14,401 --> 00:44:15,486
久しぶりです。

672
00:44:16,737 --> 00:44:18,781
ああ、ここはその国民学校のとき

673
00:44:18,864 --> 00:44:21,200
テコンドーから
一緒に運動していた姉です。

674
00:44:22,576 --> 00:44:23,744
ああ、そしてここ

675
00:44:24,244 --> 00:44:26,872
私は今回
新しく就職した会社の社長です。

676
00:44:28,916 --> 00:44:30,209
ああ、本当ですか？

677
00:44:30,292 --> 00:44:33,629
（議定）
学童大聖堂1年後輩

678
00:44:36,882 --> 00:44:38,008
お元気ですか？

679
00:44:38,926 --> 00:44:40,511
うん、じゃあ

680
00:44:41,762 --> 00:44:42,763
警察に行けますか？

681
00:44:43,347 --> 00:44:44,765
ニュースを聞いていましたか？

682
00:44:46,934 --> 00:44:48,227
（鉄）今はどこに所属していますか？

683
00:44:48,310 --> 00:44:51,230
(議定) え、ソウル警察庁保安課

684
00:44:54,525 --> 00:44:55,526
ご飯を食べましたか？

685
00:44:56,193 --> 00:44:57,194
うん

686
00:44:58,696 --> 00:44:59,863
クォン・スンホを連れて行けますか？

687
00:45:09,540 --> 00:45:10,666
私は最初に行きます。

688
00:45:11,667 --> 00:45:12,710
また連絡します。

689
00:45:19,466 --> 00:45:22,052
（ヒソン）ファックカブ！わらに会う？

690
00:45:22,136 --> 00:45:23,512
（ジュンモ）そうではありません

691
00:45:23,595 --> 00:45:25,848
議定の姉妹
国民学校の時から親しい

692
00:45:26,515 --> 00:45:27,891
私の父は薬争でした。

693
00:45:28,642 --> 00:45:30,352
薬に巻き込まれてその日に叩かれたとき

694
00:45:30,436 --> 00:45:33,063
あまり嫌いで逃げた場所
議定は姉の家でした。

695
00:45:33,147 --> 00:45:35,691
だからなぜ連絡をしたのか
この子よ！

696
00:45:35,774 --> 00:45:37,234
（ジュンモ）子、さん！

697
00:45:37,317 --> 00:45:39,653
私は最初に連絡を取ったわけではありません

698
00:45:40,696 --> 00:45:42,656
ウィジョンが姉に
まず連絡が来ました

699
00:45:44,408 --> 00:45:46,702
（ヒソン）そのファックの新年
なぜ連絡したのですか

700
00:45:47,244 --> 00:45:49,079
私の父は薬を吸う
事故に遭う

701
00:45:51,415 --> 00:45:53,125
ソウル警察庁に捕まっています。

702
00:45:57,212 --> 00:45:58,213
（ジュンモ）上司

703
00:45:59,298 --> 00:46:00,132
[ため息]

704
00:46:00,257 --> 00:46:02,092
上司
議定が姉と親しいと言うから

705
00:46:02,176 --> 00:46:03,969
私は本当の恥ずかしいです、しかし！

706
00:46:04,678 --> 00:46:06,388
いいえ、それは私のせいですか？

707
00:46:10,392 --> 00:46:11,393
(鉄道)行こう

708
00:46:11,477 --> 00:46:12,728
- （チョンベ）クォン・スンホ
- (ジュンモ)はい

709
00:46:21,069 --> 00:46:23,197
どこの社長に、このファックです。

710
00:46:25,324 --> 00:46:26,909
【正杯の舌が鳴る音】
（ジュンモ）すみません

711
00:46:36,168 --> 00:46:37,503
[荒い息]

712
00:46:38,921 --> 00:46:40,380
【携帯電話操作音】

713
00:46:42,925 --> 00:46:44,176
先輩、私の議定です。

714
00:46:44,885 --> 00:46:47,513
ジュンモさん、ヒロポンを捜査する
先輩と関連していますか？

715
00:46:53,268 --> 00:46:55,604
（ヒソン）クォン・スンホ、
もうすぐ信じると思いますか？

716
00:46:55,687 --> 00:46:56,688
- うん？
- (正倍)型

717
00:46:58,482 --> 00:47:00,526
わたしの鳥だったら
体からじんましんだ人間だ

718
00:47:00,609 --> 00:47:02,236
- 知っていますか？
- （チョンベ）アヒュ、ちょっと分かった

719
00:47:10,410 --> 00:47:11,453
理解してください。

720
00:47:12,579 --> 00:47:14,790
（ジョンテ）突然現れた
テホタイプのいとこに加えて

721
00:47:14,873 --> 00:47:17,793
その人
また、私たちの社長大聖堂の先輩

722
00:47:17,876 --> 00:47:19,878
国民学校に通うとき、隣に住んでいた。

723
00:47:20,754 --> 00:47:22,548
考えても
ちょっとおかしいじゃないですか？

724
00:47:25,217 --> 00:47:27,511
しかし、韓国は本当に狭いです
そうですか？

725
00:47:27,594 --> 00:47:28,762
【薄笑い】

726
00:47:31,181 --> 00:47:32,182
タイプ

727
00:47:33,308 --> 00:47:36,603
しかし、その女性も兄のように
その家のトッポッキが好きでしたか？

728
00:47:40,315 --> 00:47:41,900
（ヒソン）好きだった

729
00:47:41,984 --> 00:47:44,444
初恋
いつものようについて行ったから

730
00:47:44,528 --> 00:47:46,864
【緊張する音楽】

731
00:48:16,560 --> 00:48:18,437
(議定)高校時
大聖堂から集めたもの

732
00:48:19,146 --> 00:48:20,647
家に持ち帰らなければなりません。

733
00:48:52,262 --> 00:48:54,431
[興味深い音楽]