1 00:00:06,047 --> 00:00:08,049 [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 2 00:00:11,219 --> 00:00:12,262 [երաժշտությունը մարում է] 3 00:00:27,819 --> 00:00:29,821 [Ռադիոհեդի «Creep» պիեսները] 4 00:00:46,588 --> 00:00:49,549 [Chae-ni] Eun Chae-ni, 27 տարեկան 5 00:00:51,009 --> 00:00:52,969 Միանշանակ մի քիչ գնացքի վթար 6 00:00:53,511 --> 00:00:55,221 սահմանափակ կրթությամբ: 7 00:00:56,473 --> 00:00:58,141 ♪ Դու նման ես հրեշտակի… ♪ 8 00:00:58,224 --> 00:01:00,560 Աշխատանք գտնելը գրեթե անհնար է: 9 00:01:01,853 --> 00:01:04,189 ♪ Ձեր մաշկը ստիպում է ինձ լաց լինել… ♪ 10 00:01:04,272 --> 00:01:05,982 Եվ ամեն ինչ ավարտելու համար… 11 00:01:06,941 --> 00:01:10,445 -[մարդ] Հմ? Օ, ոչ: -♪ Դուք լողում եք փետուրի պես ♪ 12 00:01:11,988 --> 00:01:14,908 ♪ Գեղեցիկ աշխարհում… ♪ 13 00:01:15,492 --> 00:01:18,244 -[Chae-ni] Իսկ եթե ես նորից վիրահատվեմ: -[բժիշկ] Հմ? 14 00:01:18,828 --> 00:01:19,788 Դա չի՞ աշխատի։ 15 00:01:19,871 --> 00:01:21,414 Դե, դա պարզապես… 16 00:01:21,998 --> 00:01:23,374 Ահ… [շնչում է] 17 00:01:23,875 --> 00:01:25,585 Ձեր սրտի անբավարարության ծանրության պատճառով, 18 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 ձեր մարմինը չի կարողանա դիմանալ դրան: 19 00:01:32,926 --> 00:01:34,552 Այսպիսով, ես… 20 00:01:36,638 --> 00:01:37,847 իսկապե՞ս կմեռնե՞ս: 21 00:01:37,931 --> 00:01:41,351 ♪ Ի՞նչ եմ անում ես այստեղ: ♪ 22 00:01:43,645 --> 00:01:44,979 ♪ Ես չեմ պատկանում… ♪ 23 00:01:45,063 --> 00:01:48,358 [Chae-ni] Սիրտ դա կարող է կանգ առնել ցանկացած վայրկյան: 24 00:01:48,441 --> 00:01:51,069 ♪ Ինձ չի հետաքրքրում, թե դա ցավում է… ♪ 25 00:01:51,694 --> 00:01:55,240 [տղամարդ 1] Եթե դուք չեք հավատում Աստծուն, դուք կստանաք գազանի նշանը: 26 00:01:55,323 --> 00:01:58,243 Եթե դուք ստանում եք գազանի նշանը, դու կգնաս դժոխք. 27 00:01:58,326 --> 00:02:00,620 Փրկություն փնտրեք, բոլորը: 28 00:02:01,538 --> 00:02:02,872 [Chae-ni] Փախուստ չկա: 29 00:02:04,415 --> 00:02:07,544 Ոչինչ իմ տխուր փոքրիկ կյանքի մասին երբևէ փոխվելու է: 30 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 Կյանք՝ չափազանց կանխատեսելի ավարտով: 31 00:02:13,007 --> 00:02:14,467 Գտիր քո փրկությունը: 32 00:02:14,968 --> 00:02:16,636 ♪ Երբ ես կողքիս չեմ… ♪ 33 00:02:16,719 --> 00:02:18,012 Գտիր քո փրկությունը: 34 00:02:18,096 --> 00:02:20,557 Երբ դու ստանաս քո փրկությունը, ձեզ կտրվի հավիտենական կյանք: 35 00:02:20,640 --> 00:02:22,642 -Դու պետք է փրկություն ստանաս: - [երաժշտությունը դադարում է] 36 00:02:22,725 --> 00:02:26,354 Ապոկալիպսիսը տեղի կունենա դեկտեմբերի 31-ին, 1999 թ. 37 00:02:26,437 --> 00:02:28,231 «Ապոկալիպսիսով…» 38 00:02:28,314 --> 00:02:29,315 [ավետարանիչները երգում են] 39 00:02:29,399 --> 00:02:30,984 ...դուք նկատի ունեք աշխարհի վերջը, այնպես չէ՞: 40 00:02:31,067 --> 00:02:34,237 Այո, այդպես է: Բայց դուք մի անհանգստացեք դրա համար: 41 00:02:34,320 --> 00:02:37,574 Երանելիներին կշնորհվի հավիտենական կյանք: 42 00:02:39,242 --> 00:02:42,036 Ուրեմն, Աստված, որքան զորեղ է, չե՞ք կարող բոլորին նախօրոք փրկել: 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,329 Ներե՞լ: 44 00:02:43,413 --> 00:02:46,916 Բոլոր այն մարդիկ, ովքեր մեռնելու ջիղ ունեին մինչ ապոկալիպսիսը հիմա կսկսվի՞: 45 00:02:47,000 --> 00:02:49,043 Ինչու Աստված չի կարող 46 00:02:49,127 --> 00:02:51,254 նախօրոք օրհնել այդ բոլոր մարդկանց? 47 00:02:51,337 --> 00:02:55,175 Կամ դա այդպես չէ՞ որովհետև Աստված առաջընթաց չի՞ անում։ 48 00:02:55,258 --> 00:02:57,927 Կամ, չգիտեմ, նա կարող է ավելի ուշ տեղափոխել ապոկալիպսիսը: 49 00:02:58,011 --> 00:03:01,848 Ահ, լավ, սիրելիս, ոչինչ չկա մենք կարող ենք անել Աստծո կամքը: 50 00:03:01,931 --> 00:03:05,059 -Ուրեմն ի՞նչ անեմ, հա՞: -[թույլ] ♪ Դուք կփրկվեք ♪ 51 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 Ես իսկապես ուզում եմ տեսնել ապոկալիպսիսը. Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 52 00:03:08,271 --> 00:03:11,441 Ինչպե՞ս կարող եմ մեռնել առանց տեսնելու: Դա արդար չէ! 53 00:03:11,524 --> 00:03:14,027 Ինչպես ես ենթադրում եմ հիմա աչքերս փակել, հա՞ 54 00:03:14,110 --> 00:03:15,653 -[կին] Հմ. -Վերցրու! 55 00:03:15,737 --> 00:03:17,405 Դուք օրհնված օր ունեք: 56 00:03:17,488 --> 00:03:20,074 Ի՞նչ է, ես շա՞տ եմ խնդրում։ Հը՞ 57 00:03:20,158 --> 00:03:22,368 Ի՞նչ, ես խնդրեցի հավերժ ապրել: Հը՞ 58 00:03:23,077 --> 00:03:28,374 Ես պարզապես ուզում եմ բավական երկար ապրել այնպես որ ես կարող եմ տեսնել աշխարհի վերջը: 59 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 Արդյո՞ք դա չափազանց շատ է խնդրելու համար: 60 00:03:30,543 --> 00:03:31,586 Չէ՛ 61 00:03:31,669 --> 00:03:35,882 Ես ուզում եմ տեսնել այն! Ցույց տուր ինձ։ Ցույց տուր ինձ։ Ցույց տալ… 62 00:03:35,965 --> 00:03:38,676 [ծանր շնչում է] 63 00:03:43,806 --> 00:03:47,310 [ծանր շնչում է] 64 00:03:49,354 --> 00:03:52,106 Ես պարզապես ուզում եմ տեսնել… 65 00:03:54,400 --> 00:03:56,110 մարդկության անկումը. 66 00:03:57,779 --> 00:03:58,988 Ինչու է դա 67 00:04:00,490 --> 00:04:02,325 դու չե՞ս թողնի, որ դա տեսնեմ: 68 00:04:05,328 --> 00:04:07,956 Դուք կարող եք գոնե ինձ այդ լավությունն անել։ 69 00:04:10,208 --> 00:04:12,502 [նվնվոց] 70 00:04:15,046 --> 00:04:18,132 [հնչում է] 71 00:04:18,216 --> 00:04:21,010 [փշաքաղվել] 72 00:04:21,094 --> 00:04:23,096 [հնչում է արտասովոր երաժշտություն] 73 00:04:24,347 --> 00:04:26,557 Դուք էլ կերե՞լ եք Jaws bar, տիկին: 74 00:04:29,018 --> 00:04:29,936 [շնչում է] 75 00:04:30,770 --> 00:04:32,772 [զվարճալի երաժշտություն է հնչում] 76 00:04:34,941 --> 00:04:35,817 Մմ 77 00:04:36,401 --> 00:04:37,318 Ես հիմա ունեմ: 78 00:04:44,492 --> 00:04:49,622 [ողբում] 79 00:04:52,375 --> 00:04:54,794 -Մի լացիր: Շշ. - [երաժշտությունը դադարում է] 80 00:04:54,877 --> 00:04:56,796 [հեկում] 81 00:04:57,964 --> 00:05:00,466 Ահա դուք գնացեք: Փոխարենը ունեցեք սա: 82 00:05:01,467 --> 00:05:02,385 [լացը դադարում է] 83 00:05:03,594 --> 00:05:04,762 [կին 1] Jin-seo! 84 00:05:05,388 --> 00:05:06,848 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 85 00:05:07,348 --> 00:05:10,268 լա՞վ ես։ Մայրիկը քեզ էր փնտրում: 86 00:05:12,854 --> 00:05:14,939 Նրանք նրան անվանում են գնացքի վթար Haeseong-si-ից, գիտե՞ք: 87 00:05:15,023 --> 00:05:17,025 [կին 2] Գալիս է, այնպես որ, հուսով եմ, որ դուք պատրաստ եք: 88 00:05:17,108 --> 00:05:19,485 [տղամարդ 2] Նա թոռնուհին է Hearty House-ի սեփականատիրոջ: 89 00:05:19,569 --> 00:05:20,903 Նա ամբողջովին կորցրել է իր միտքը: 90 00:05:20,987 --> 00:05:22,322 [Chae-ni] Առողջ եղեք, որպեսզի կարողանաք… 91 00:05:22,405 --> 00:05:24,073 Ես հեռու կմնամ նրանից, եթե ինձ հարցնես: 92 00:05:24,157 --> 00:05:25,533 Դուք վիրավորվելու եք: 93 00:05:26,034 --> 00:05:29,829 Արի՛, շտապի՛ր։ Եկեք շարժվենք: Արի, արի, գնանք։ 94 00:05:30,538 --> 00:05:32,957 Ջիզ, այսպիսի բան, երդվում եմ: 95 00:05:33,458 --> 00:05:34,417 [մռնչում է] 96 00:05:34,917 --> 00:05:37,962 Ուֆ, ինչո՞ւ նույնիսկ քո գործով զբաղվել, հա՞: 97 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 Պարզապես գնացեք արձակուրդ, բոլորը: 98 00:05:39,881 --> 00:05:42,633 Գնա ճանապարհորդիր։ Տեսեք ամբողջ անիծյալ աշխարհը մինչ այն կավարտվի! 99 00:05:42,717 --> 00:05:44,260 {\ an8}ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ ՍԱ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ Է 100 00:05:44,344 --> 00:05:47,638 {\ an8}ՀԵՏԱԽՈՒԶՈՒՄ, ԱՂԲԱՎՈՐՈՒՄ ԵՎ ԱՅԼ ԱՊՕՐԻՆԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է 101 00:05:47,722 --> 00:05:49,057 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 102 00:05:50,391 --> 00:05:51,267 [երաժշտությունը մարում է] 103 00:05:51,351 --> 00:05:54,062 [ամպրոպը վթարի է ենթարկվել] 104 00:05:54,145 --> 00:05:55,229 [մարդը հառաչում է] 105 00:05:56,230 --> 00:05:57,273 [տղամարդ] Ի՞նչ է սա: 106 00:05:57,357 --> 00:05:58,816 [անձրևը հորդում է ուժեղ] 107 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 Հեյ, սա կատարյալ տեսք ունի հենց այնտեղ: 108 00:06:01,944 --> 00:06:04,030 Մարդիկ ուղղակի փող ունե՞ն վառելու համար։ 109 00:06:08,242 --> 00:06:10,244 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 110 00:06:11,704 --> 00:06:14,707 Օ, ջիզ: Այն իսկապես խրված է այնտեղ: [մռնչում է] 111 00:06:14,791 --> 00:06:17,919 [շտամներ] 112 00:06:18,628 --> 00:06:20,797 Jeez, դա զգում է կարծես ինչ-որ բան այն ցած է քաշում: 113 00:06:20,880 --> 00:06:22,090 [շտամներ] 114 00:06:22,173 --> 00:06:24,133 [հառաչում] 115 00:06:24,634 --> 00:06:26,886 [շնչում է] 116 00:06:26,969 --> 00:06:28,346 [երաժշտությունը դադարում է] 117 00:06:29,055 --> 00:06:31,516 [ծանր շնչում է] 118 00:06:35,686 --> 00:06:37,021 [հնչում է, հառաչում] 119 00:06:37,939 --> 00:06:39,107 Սա ի՞նչ է։ 120 00:06:39,607 --> 00:06:40,441 Ուֆ 121 00:06:48,658 --> 00:06:50,660 [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 122 00:07:02,171 --> 00:07:05,133 [ամպրոպը վթարի է ենթարկվել] 123 00:07:06,884 --> 00:07:07,802 Հը՞ 124 00:07:07,885 --> 00:07:09,429 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 125 00:07:09,512 --> 00:07:11,764 -[հառաչանքներ] -[սարսափելի ճեղքվածք] 126 00:07:11,848 --> 00:07:13,224 [նվնվոց] 127 00:07:14,517 --> 00:07:15,852 [հառաչում] 128 00:07:20,231 --> 00:07:21,149 [շնչում է] 129 00:07:22,567 --> 00:07:23,609 [նվնվոց] 130 00:07:23,693 --> 00:07:26,571 [գոռում է] 131 00:07:29,115 --> 00:07:30,825 [հառաչում] 132 00:07:32,785 --> 00:07:34,704 [հառաչում] 133 00:07:46,048 --> 00:07:48,050 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 134 00:08:30,760 --> 00:08:34,430 ՀՐԱՇԱԼՆԵՐԸ 135 00:08:34,514 --> 00:08:35,598 [երաժշտությունը դադարում է] 136 00:08:35,681 --> 00:08:40,311 ԴՐՎԱԾ 1 ԱՄԵՆ ԿՅԱՆՔ ԳԱԼԻՍ Է ԱՆԱԿՆԿԱԼԻ ՀԵՏ 137 00:08:42,063 --> 00:08:44,565 Ասում եմ՝ սա սերիական մարդասպան էր։ 138 00:08:44,649 --> 00:08:45,775 [զանգի զանգերը] 139 00:08:47,318 --> 00:08:48,277 Հը՞ 140 00:08:50,029 --> 00:08:52,532 Լսեք սա. Երկու շաբաթ առաջ, Պարկ Յոնգ-Սիկը այստեղ անհետացավ 141 00:08:52,615 --> 00:08:54,116 երբ ես դադարեցի նրանից լսել, 142 00:08:54,200 --> 00:08:57,620 և… և անցյալ շաբաթ՝ Քիմ Բոնգ-Պալը նույնպես անհետացել է առանց հետքի։ 143 00:08:58,204 --> 00:08:59,872 Ահ. Դադարեցնե՞լ պայքարը, միգուցե: 144 00:08:59,956 --> 00:09:02,667 Ոչ ոք չի սիրում մի տղայի, ով սկսում է կռիվներ ընտրելուց հետո, երբ նա մի քանի անգամ է ունեցել: 145 00:09:02,750 --> 00:09:04,293 Եթե ​​ես նրանց տեղը լինեի, ես նույնպես կկտրեի ձեզ: 146 00:09:04,377 --> 00:09:07,088 Կիմ Բոնգ-Պալն ուներ հենց նոր նկատեցի ինձ 5000 վոն: 147 00:09:07,171 --> 00:09:09,840 Նա տղայի տեսակ չէ հանել առանց իր պարտքի: 148 00:09:11,008 --> 00:09:12,093 Եթե ​​նա չի սպանվել։ 149 00:09:12,176 --> 00:09:13,803 Այդ դեպքում դու չպետք է խոսես ինձ հետ: 150 00:09:13,886 --> 00:09:16,472 Պետք է գնալ ոստիկանություն և ներկայացնել պաշտոնական հաշվետվություն հենց հիմա: 151 00:09:16,556 --> 00:09:19,350 Օ՜, ինչպես ոստիկանությունը կաներ… Արի՛: 152 00:09:19,976 --> 00:09:23,312 Դուք միշտ ասում եք դա դուք եք նրանք, ովքեր իրականում լսում են մեզ: 153 00:09:23,396 --> 00:09:26,566 -Օ, ջիզ, հը... Պետք է... -[տղամարդ 1] Դա նույնպես օրենքում է: 154 00:09:26,649 --> 00:09:30,987 «7-րդ հոդվածի 1-ին կետ. Քաղաքացիական ծառայողներ պարտավոր են ծառայել բոլոր քաղաքացիներին»։ 155 00:09:31,070 --> 00:09:33,489 Լավ։ Լավ։ Հիմա ո՞րն է 40: 156 00:09:33,573 --> 00:09:34,657 [զանգի զանգերը] 157 00:09:35,700 --> 00:09:39,287 [տղամարդ 2] Հեյ, դու: Դուք զանգ չեք ստացել: Սուտ ես ասում։ Ո՞ւր ես գնում։ 158 00:09:39,370 --> 00:09:42,456 -[տղամարդ 3] Ես նույնիսկ համակարգիչ չունեմ: -Ես չեմ կարող դա անել: Սա վատ է: 159 00:09:42,540 --> 00:09:43,958 Ես չեմ կարող դա անել: որտե՞ղ է նա։ 160 00:09:45,126 --> 00:09:46,669 Լի Ուն Ջոնգ! 161 00:09:48,921 --> 00:09:50,756 Հենց այստեղ! Հենց այստեղ, այո: 162 00:09:50,840 --> 00:09:52,758 -Ահա՛, ահա՛: Հենց այստեղ: -Օհ. Այո? 163 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 Արի, արի, արի։ 164 00:09:53,926 --> 00:09:54,760 Ահ, լավ: 165 00:09:55,886 --> 00:09:58,681 Օ՜, կարող ես գնալ։ Ահ, մենք հոգ կտանք դրա մասին: Մենք կփնտրենք նրան, այո: 166 00:10:00,266 --> 00:10:01,851 Ախ եղբայր։ Լավ։ 167 00:10:02,351 --> 00:10:04,312 -Հիմա: -[հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 168 00:10:04,395 --> 00:10:05,855 Ահա, ես ստացել եմ այն, ես ստացել եմ այն: 169 00:10:06,981 --> 00:10:08,733 -Ահ, ես… Ես կարող եմ դա անել: -Լավ: 170 00:10:09,233 --> 00:10:12,528 Կարծում եմ, հիմա նույնքան լավ ժամանակ է, որքան բոլորը որպեսզի դուք անցնեք անցման ծեսով: 171 00:10:13,195 --> 00:10:14,947 Նա սովորական մարդ է այստեղ, այդ մեկը: 172 00:10:15,031 --> 00:10:15,990 [երաժշտությունը դադարում է] 173 00:10:16,657 --> 00:10:18,659 [ֆոնային խոսակցություն] 174 00:10:20,745 --> 00:10:23,080 -[զանգի զանգերը] -Ինձ խաբեբա ես ասում? 175 00:10:23,581 --> 00:10:25,875 Ես ասում եմ ձեզ, Կարպը աննորմալ երկար էր: 176 00:10:25,958 --> 00:10:29,003 Չես հասկանում: Բանն այն էր գոնե այնքան բարձրահասակ, որքան ես՝ աթոռին նստած: 177 00:10:29,086 --> 00:10:31,589 Այն պետք է գենետիկորեն փոխվեր: Տեսնու՞մ ես։ 178 00:10:31,672 --> 00:10:34,592 Ինչ-որ մեկը պետք է ֆենոլ թափի ջրի մեջ! 179 00:10:34,675 --> 00:10:35,801 Հիշում եք V, չէ՞: 180 00:10:35,885 --> 00:10:38,012 Այո, այդ շոուն այլմոլորակայինների մասին, որոնք կերել են վնասակար կենդանիներ. 181 00:10:38,095 --> 00:10:41,307 Այո, դե, թռչունները թարթեցին նրանց նման: Ուրիշ ինչպե՞ս կբացատրեք դա։ 182 00:10:41,390 --> 00:10:43,267 Եվս մեկ ապացույց, որ դա ֆենոլ է: 183 00:10:43,351 --> 00:10:46,687 Ես ասում եմ ձեզ, դուք պետք է դուրս գաք այնտեղ և ստուգիր այն։ Պարզապես լսիր ինձ! 184 00:10:46,771 --> 00:10:50,358 Այսպիսով կամ կա մի դիակ կամաց-կամաց փտում, 185 00:10:50,441 --> 00:10:53,736 կամ դրա ֆենոլը և դուք պետք է դադարեցնեք ժամանակ վատնելը: 186 00:10:54,487 --> 00:10:58,866 Դառնալու համար պետք է անցնել դրա միջով հաճախորդների բողոքների իրական ներկայացուցիչ: 187 00:10:58,949 --> 00:11:02,203 Տարօրինակ է, իմ ստամոքսը սկսում է ցավել, ուստի ես քեզ կթողնեմ դրան: 188 00:11:02,286 --> 00:11:03,245 Ըհը... Ահ… 189 00:11:03,329 --> 00:11:04,538 [ոտքերը նահանջում են] 190 00:11:04,622 --> 00:11:05,581 [հառաչում] 191 00:11:07,833 --> 00:11:11,003 Նայեք դրան, հենց այնտեղ, հա՞: Ամբողջովին աղբանոց է։ Ճի՞շտ է: 192 00:11:11,087 --> 00:11:13,506 -Դա տեսնում ես? Հիմա... -Մի պահ, խնդրում եմ: 193 00:11:17,343 --> 00:11:19,178 -Օհ. -[զանգի զանգերը] 194 00:11:19,261 --> 00:11:20,346 Այո, այստեղ: 195 00:11:21,514 --> 00:11:22,682 Այսպիսով, մեր գրառումների համաձայն. 196 00:11:22,765 --> 00:11:24,934 մենք իրականում արեցինք արդեն կատարել է այդ տարածքի ստուգում։ 197 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 Եվ մենք ցուցանակ տեղադրեցինք ապօրինի թափոնների արգելում. 198 00:11:28,396 --> 00:11:31,065 [տղամարդ] Այո, սա, չէ՞: Սա բավական չէ: 199 00:11:31,148 --> 00:11:34,360 Ո՞վ կվախենա նշանից զրոյական իրավական հետևանքո՞վ։ 200 00:11:34,443 --> 00:11:35,695 -Հիմա... -Մի պահ, խնդրում եմ: 201 00:11:35,778 --> 00:11:38,155 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 202 00:11:42,743 --> 00:11:44,286 [Ուն-Ջոնգ հառաչում է] 203 00:11:44,370 --> 00:11:46,455 Ցավոք, պարոն, հողը մասնավոր սեփականություն է, 204 00:11:46,539 --> 00:11:48,207 այնպես որ ոչինչ հնարավոր չէ անել: 205 00:11:49,125 --> 00:11:52,086 Առանց սեփականատիրոջ համաձայնության, մեր ձեռքերը բավականին կապված են: 206 00:11:52,169 --> 00:11:53,921 Մենք ոչինչ չենք կարող անել դրա դեմ: 207 00:11:58,426 --> 00:11:59,885 Կարծում եմ, իմ խոսքերը ոչինչ չեն նշանակում 208 00:11:59,969 --> 00:12:02,847 որովհետև ես պատահական եմ, ով վերցնում է մի համար և սպասում է, որ իրեն կանչեն: 209 00:12:03,514 --> 00:12:05,182 Պարոն Լի Ուն Ջոնգ. Լավ։ 210 00:12:05,266 --> 00:12:08,894 Պետք է ձեր գլխից վեր գնամ բաժին Շեֆ Քիմ և ձեզ լուրջ անախորժությունների մեջ գցե՞ք: 211 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 Կամ ես պետք է բարձրանամ և վերցնեմ սա ուղիղ ձեր տնօրենի մոտ, հա՞: 212 00:12:14,358 --> 00:12:15,192 Հը՞ 213 00:12:15,693 --> 00:12:17,194 [ծաղրում է] Մարդիկ այս օրերին: 214 00:12:17,903 --> 00:12:18,738 Հը. 215 00:12:20,906 --> 00:12:23,826 Ընդհանուր 11 բաժնի պետ Քիմ կա և չորս տնօրեն Լիսը 216 00:12:23,909 --> 00:12:25,202 Haeseong քաղաքապետարանում: 217 00:12:25,286 --> 00:12:27,413 Որի՞ն կուզենայիք, որ զանգեմ։ 218 00:12:28,038 --> 00:12:28,914 Պարոն 219 00:12:28,998 --> 00:12:30,166 Հիմա ի՞նչ։ 220 00:12:30,249 --> 00:12:31,125 Հմ. 221 00:12:32,877 --> 00:12:37,339 Օհ, դու իսկական տարօրինակ գնդակ ես, գիտե՞ս դա: 222 00:12:39,008 --> 00:12:40,134 Օ՜ 223 00:12:40,217 --> 00:12:43,387 [ծիծաղում է] 224 00:12:43,471 --> 00:12:44,680 [անհարմար ժպտում է] 225 00:12:46,307 --> 00:12:50,853 [տղամարդը ծիծաղում է] 226 00:12:50,936 --> 00:12:52,480 -[զանգի զանգերը] -[Un-jeong] Հաջորդը, խնդրում եմ: 227 00:12:52,563 --> 00:12:54,064 [տղամարդ] «Հաջորդը, խնդրում եմ»: 228 00:12:55,065 --> 00:12:56,734 [տղամարդը ծիծաղում է] 229 00:13:01,322 --> 00:13:02,448 [երաժշտությունը մարում է] 230 00:13:03,783 --> 00:13:05,201 [տղամարդ 1] Ես զգույշ կլինեի: 231 00:13:07,578 --> 00:13:11,582 Այստեղից այս վայրը հավանաբար նման է ինչ-որ հանգիստ և խաղաղ քաղաք, այնպես չէ՞: 232 00:13:13,542 --> 00:13:15,336 Բայց դա այդպես չէ: Վստահի՛ր ինձ։ 233 00:13:15,419 --> 00:13:17,546 Եթե նայեք նրա ենթաստամոքսային հատվածին, 234 00:13:18,172 --> 00:13:20,883 ոչ մի տեղ երկրի վրա ավելի խեղճ է, քան այստեղ: 235 00:13:21,467 --> 00:13:22,384 Մմ 236 00:13:23,344 --> 00:13:24,303 [հնչում է] 237 00:13:26,806 --> 00:13:29,308 Իսկ հիմա մարդիկ անհետանում են։ 238 00:13:29,391 --> 00:13:31,393 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 239 00:13:31,477 --> 00:13:33,354 Ճիշտ այնպես, ինչպես 20 տարի առաջ։ 240 00:13:36,690 --> 00:13:37,858 [հնչում է] 241 00:13:39,735 --> 00:13:40,820 այն ժամանակ, 242 00:13:42,780 --> 00:13:46,158 դա տասնյակ մարդիկ էին, ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների, 243 00:13:46,242 --> 00:13:47,785 պարզապես վեր կացավ և անհետացավ: 244 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 Ուստի զգույշ եղեք։ 245 00:13:53,457 --> 00:13:57,169 Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք չգիտեք պատմությունը քանի որ դու այստեղից չես: 246 00:13:59,922 --> 00:14:00,923 Դե, շնորհակալություն։ 247 00:14:02,174 --> 00:14:03,634 [տղամարդ 1] Բայց ես դա տեսա: 248 00:14:05,135 --> 00:14:07,930 Ես իմ աչքերով տեսա դա 20 տարի առաջ։ 249 00:14:08,013 --> 00:14:08,973 [երաժշտությունը դադարում է] 250 00:14:12,476 --> 00:14:14,144 [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 251 00:14:44,091 --> 00:14:45,134 [երաժշտությունը մարում է] 252 00:14:47,428 --> 00:14:48,846 Ձեզ խնայողություն է պետք: 253 00:14:49,930 --> 00:14:51,432 [հառաչում] 254 00:14:51,515 --> 00:14:54,935 [տղամարդ 1] Այ մարդ, դուք չունե՞ք ավելի լավ բան անել? Դուք այնքան նյարդայնացնող եք: 255 00:14:56,270 --> 00:14:57,479 Գնա՛ 256 00:14:59,940 --> 00:15:01,233 Ես ասացի, որ գնա՛: 257 00:15:05,404 --> 00:15:06,280 Օ՜ 258 00:15:07,364 --> 00:15:08,908 -Հը՞: - [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 259 00:15:08,991 --> 00:15:12,119 Ո՞վ… ինչ… ինչ դժոխք է սա: Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 260 00:15:12,202 --> 00:15:14,705 Ո՞վ… ինչ… ինչ ես փորձում քաշել, հա՞: 261 00:15:19,627 --> 00:15:22,046 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 262 00:15:22,922 --> 00:15:27,301 [տղամարդ 1-ը հեծկլտում է] 263 00:15:28,844 --> 00:15:30,095 [կին] Հավատացեք. 264 00:15:31,513 --> 00:15:33,307 Եվ փնտրեք հավերժական փրկություն: 265 00:15:33,390 --> 00:15:34,767 [շնչում է] 266 00:15:37,394 --> 00:15:38,771 -[տղամարդ 1-ը շնչում է] - [երաժշտությունը դադարում է] 267 00:15:39,521 --> 00:15:40,606 Ես ուզում եմ արձակուրդ գնալ. 268 00:15:42,274 --> 00:15:43,817 Ահ, վերջ տուր: 269 00:15:45,611 --> 00:15:48,781 Ոչ, ես իսկապես պետք է: Պարզապես տվեք ինձ մի քիչ դրանից: 270 00:15:49,281 --> 00:15:50,115 [կին] Ոչ: 271 00:15:50,199 --> 00:15:51,992 -Ինչու՞: -Տո՛ւր ինձ ընդմիջում! 272 00:15:52,618 --> 00:15:55,204 Տատիկ, կվերցնե՞ս Այդ ամբողջ գումարը քեզ հետ, երբ մահանաս։ 273 00:15:55,287 --> 00:15:57,331 Դուք հարյուրավոր միլիոններ եք նվիրաբերում դեպի այլ վայրեր: 274 00:15:57,414 --> 00:15:58,832 Պարզապես մտածեք ինձ որպես նվիրատվություն: 275 00:15:58,916 --> 00:16:01,126 Ձեզ փող տալով հենց հիմա ուղղակի վատնելու էր այն: 276 00:16:01,210 --> 00:16:03,712 Փողը ինչ-որ մեկի ձեռքում ով չգիտի ինչպես ծախսել այն 277 00:16:03,796 --> 00:16:06,173 կարող է լինել նաև շատ վտանգավոր և թունավոր: 278 00:16:06,256 --> 00:16:09,551 Ես չեմ իմանա, թե ինչպես ճիշտ ծախսել գումարը մինչև դու ինձ մի քիչ տաս: Արի՛ 279 00:16:09,635 --> 00:16:12,096 Դուք կարող եք թույլ տալ, որ դա ունենամ նախքան մահանալը: 280 00:16:12,596 --> 00:16:15,516 Չգիտե՞ք, որ «մեռնել» բառը խստիվ արգելված է այս տանը? 281 00:16:20,771 --> 00:16:23,315 Հեյ, սպասիր։ Ի՞նչ ասաց բժիշկը: 282 00:16:26,193 --> 00:16:29,029 Ես ուղղակի նկատի ունեի էլ ինչ արդյոք ես իսկապես պետք է ապրեմ: Հը՞ 283 00:16:29,113 --> 00:16:31,907 Ինչպես, ես ոչ մի տեղ չեմ կարող գնալ և դու ինձ թույլ չես տա անել այն, ինչ ուզում եմ: 284 00:16:31,991 --> 00:16:34,702 Օ, լավ, կներեք ձեր կյանքը այնքան դժվար է: [գռմռում է] 285 00:16:35,786 --> 00:16:36,704 Բողոքելու փոխարեն. 286 00:16:36,787 --> 00:16:39,164 ինչու չես ավարտում սոխի կեղևը և ինչ-որ գումար վաստակել. 287 00:16:40,791 --> 00:16:43,794 Օ, այո: Վերցրեք ձեր դեղը այսօր ժամանակին մեկ անգամ, հա՞: 288 00:16:43,877 --> 00:16:46,463 Իսկապես դժվար է լինել քո թոռնուհին երբեմն. Դուք դա գիտե՞ք: 289 00:16:46,547 --> 00:16:49,925 Ես չգիտեմ այդ մասին, բայց գրազ եմ գալիս նույնիսկ ավելի դժվար է լինել քո տատիկը: 290 00:16:53,345 --> 00:16:54,847 [հառաչում] 291 00:16:54,930 --> 00:16:58,267 [Chae-ni] Ինչպես և սպասվում էր, կինը ինձ փող տալու մտադրություն չունի: 292 00:16:58,350 --> 00:17:00,352 [ֆանկի երաժշտություն է հնչում] 293 00:17:29,840 --> 00:17:30,924 {\ an8}ԿԻԼԻՄԱՆՋԱՐՈ ԱՎՈՐԱ 294 00:17:38,057 --> 00:17:39,975 Այո, ես գնում եմ: 295 00:17:41,643 --> 00:17:45,022 Գոնե կարող եմ ասել, որ գնացել եմ մի տեղ մինչ ոտքով կոխեմ դույլը: 296 00:17:53,781 --> 00:17:54,698 [մռնչում է] 297 00:17:56,450 --> 00:17:57,326 [մարդը շնչում է] 298 00:17:59,203 --> 00:18:00,204 [երաժշտությունը մարում է] 299 00:18:00,287 --> 00:18:03,207 -[շշնջում է] Ի՞նչ է կատարվում: -Հը՞: Ես գնում եմ։ 300 00:18:04,583 --> 00:18:07,211 -Տատիկն ասաց, որ կարող ես: -Իհարկե ոչ, հիմար: 301 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 Դուք ստացել եք գումարը: 302 00:18:08,420 --> 00:18:09,755 Ես հույս ունեի, որ դուք կօգնեք դրանում: 303 00:18:09,838 --> 00:18:11,465 Օ՜, գոթչա: Ո՛չ։ 304 00:18:11,548 --> 00:18:13,092 Ոչ, ես չեմ կարող: Կներեք, ես կոտրված եմ: 305 00:18:13,175 --> 00:18:15,427 Ի՞նչ: Ընկեր, ի՞նչ դժոխք: 306 00:18:15,511 --> 00:18:20,182 Օհ, լավ, տանիքը շարունակում էր հոսել, այնպես որ ես ունեի ամբողջ գումարս ծախսել այն շտկելու համար: 307 00:18:20,265 --> 00:18:23,393 Ձեր տանտերը պետք է հոգա այդ մասին: Դուք վարձակալ եք: Ինչու՞ կշտկեք այն: 308 00:18:23,477 --> 00:18:25,604 Դե, քանի որ նա ասաց նա դա կուղղեր հաջորդ ամիս: 309 00:18:25,687 --> 00:18:28,190 Դե, դուք պետք է սպասեիք մինչև հաջորդ ամիս։ Դուք հիմա՞ր եք։ 310 00:18:28,273 --> 00:18:29,441 Դա ձեզանից կախված չէր վճարել: 311 00:18:29,525 --> 00:18:32,820 Hey, դուք երբևէ ստիպված եք եղել օգտագործել հովանոց ներսում առաջ? 312 00:18:32,903 --> 00:18:38,033 [հառաչում է] Դու իսկապես յուրահատուկ ես, այնպես չէ՞: Haeseong-si-ի օրվա հյութը. 313 00:18:38,117 --> 00:18:39,034 [հառաչում] 314 00:18:39,535 --> 00:18:40,828 Ինչևէ, ես չեմ կարող քեզ օգնել։ 315 00:18:40,911 --> 00:18:44,123 [հառաչում է] Լավ, լավ, ուրեմն: Ես ամեն դեպքում գնում եմ։ 316 00:18:44,206 --> 00:18:45,541 Բայց ինչպե՞ս։ 317 00:18:46,500 --> 00:18:50,504 Ես գիտեմ. Թվում է, թե դուք ունեք որոշ թաքնված ակտիվներ որպես ժառանգորդ, այնպես չէ՞: 318 00:18:50,587 --> 00:18:52,339 Դու այնքան հիմար ես: Դուք դա գիտե՞ք: 319 00:18:52,422 --> 00:18:55,134 Դուք պետք է իրականում ինչ-որ բան ժառանգեք ժառանգորդ կոչվել։ 320 00:18:55,217 --> 00:18:57,302 -Եվ-- -[Տատիկ] Ո՞վ է այնտեղ: Յունի? 321 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 Դուք խմե՞լ եք ձեր դեղը: 322 00:18:59,179 --> 00:19:00,097 [շնչում է] 323 00:19:00,889 --> 00:19:03,559 Ո՞վ եք կարծում ավելի երկար կապրի՞ նրա և իմ միջև: 324 00:19:03,642 --> 00:19:05,561 [Տատիկ] Վերցրու քո անիծյալ դեղամիջոցը: 325 00:19:05,644 --> 00:19:08,021 -Ես արդեն վերցրել եմ! -[մարդը հառաչում է] 326 00:19:09,523 --> 00:19:11,108 Գրազ եմ գալիս, որ նա երբեք չի մեռնի: 327 00:19:11,191 --> 00:19:12,484 [հառաչում] 328 00:19:13,152 --> 00:19:14,278 Ես հեռանում եմ։ ես ստիպված եմ։ 329 00:19:14,903 --> 00:19:18,365 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, հեյ Դուք պարզապես ասացիք, որ փող չունեք: 330 00:19:19,241 --> 00:19:20,409 Ես դա գիտեմ։ 331 00:19:20,909 --> 00:19:22,286 Սա գաղտնի պահեք… 332 00:19:22,369 --> 00:19:23,912 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 333 00:19:23,996 --> 00:19:27,416 …բայց վաղը, Ես կունենամ 50 միլիոն վոն. 334 00:19:27,499 --> 00:19:28,542 [շնչում է] 335 00:19:32,546 --> 00:19:33,505 [երաժշտությունը մարում է] 336 00:19:34,506 --> 00:19:37,134 Այսպիսով, երբ եք կարծում այն կմշակվի՞ 337 00:19:37,217 --> 00:19:39,261 Դուք գիտեք, թե ինչպես են քաղաքացիական ծառայողները: 338 00:19:39,344 --> 00:19:42,306 [հառաչում է ծաղրանքով] Նրանք այնքան դանդաղ են: [ծիծաղում է] 339 00:19:42,389 --> 00:19:45,684 Ես կփորձեմ ձեռք բերել իմ ծայրը որքան հնարավոր է արագ: 340 00:19:46,226 --> 00:19:47,728 Բայց նախ մտածում էի… 341 00:19:49,938 --> 00:19:51,857 մայրիկիս 70-ամյակի ճամփորդության մասին: 342 00:19:51,940 --> 00:19:53,066 [շնչում է] 343 00:19:53,150 --> 00:19:56,528 Գիտեք, քամին սովորաբար ներս է փչում ամռանը արևմուտքից, չէ՞: 344 00:19:56,612 --> 00:19:58,197 Եթե մտածեմ, թե ինչքան եմ տառապել 345 00:19:58,280 --> 00:20:01,617 այդ գարշահոտության պատճառով վերջին խոշոր անձրևից հետո, երդվում եմ… 346 00:20:01,700 --> 00:20:02,534 Այո՛։ 347 00:20:02,618 --> 00:20:04,745 -[կին] Վաճառքները նույնպես կտրուկ նվազել են: -Ճիշտ։ 348 00:20:04,828 --> 00:20:07,956 Ով կցանկանա գալ ծաղկի խանութ որ հոտ է գալիս Դուք գիտեք. 349 00:20:08,040 --> 00:20:10,375 Այո, իհարկե։ Սա է առաջնահերթությունը։ [անհարմար ժպտում է] 350 00:20:12,085 --> 00:20:15,964 Եվ քանի դեռ դա չի կատարվել, մայրիկիս ճամփորդությունը կարող է սպասել: 351 00:20:16,548 --> 00:20:18,008 Ինչու՞ եք շարունակում դա բարձրաձայնել: 352 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 Ես կարծում էի, որ մենք վերջացրել ենք դրան: 353 00:20:20,510 --> 00:20:22,971 Այնուամենայնիվ, դուք միայն մեկ անգամ եք դառնում 70 տարեկան: 354 00:20:23,472 --> 00:20:25,724 Բացի այդ, նա երբեք չի եղել ինքնաթիռում առաջ և, լավ... 355 00:20:25,807 --> 00:20:28,769 Կարծում եմ, որ դուք պարզապես պետք է վերցնեք նրան դեպի Բուգոկի Հավայան կղզիներ: 356 00:20:28,852 --> 00:20:31,188 Լավ որդու ակտի վրա դնելը հաճելի է օրվա համար, 357 00:20:31,271 --> 00:20:33,523 բայց վարկային քարտի պարտքը երկար է տևում, չէ՞: 358 00:20:34,233 --> 00:20:36,193 -Ճիշտ է, բայց... -Ահ! Օ՜, վրիպակ։ 359 00:20:36,276 --> 00:20:37,402 Օ՜ [գոռում է] 360 00:20:37,903 --> 00:20:40,322 Օ՜, Աստված իմ: Իջի՛ր Իջի՛ր Իջի՛ր Իջի՛ր 361 00:20:40,405 --> 00:20:41,823 Իջի՛ր [մռնչում է] 362 00:20:41,907 --> 00:20:44,785 Հիմա մեռի՛ր։ Մեռի՛ր։ Մեռի՛ր։ 363 00:20:44,868 --> 00:20:45,786 Մեռի՛ր։ 364 00:20:45,869 --> 00:20:47,829 [կինը տրտնջում է] 365 00:20:47,913 --> 00:20:51,083 Լավ։ Դե, ամեն ինչ պատրաստ է ձեր ընթրիքի համար: Վայելեք, տիկին Մուն Մի-հույ: 366 00:20:51,583 --> 00:20:54,670 [մռնչում է] 367 00:20:54,753 --> 00:20:56,171 -Կարծում եմ մեռած է: -[մռնչում է] 368 00:21:01,593 --> 00:21:03,220 ՀԱԵՍԵՈՆԳ ԱՂՋԻԿՆԵՐԻ ՄԻՋԻՆ ԴՊՐՈՑ 369 00:21:03,303 --> 00:21:06,723 -[տղամարդ 1] Սեո-Յոնգ, այստեղ: -[կին] Տղերք! Ես այստեղ եմ, արի՛: 370 00:21:07,391 --> 00:21:09,101 -[բջջային հեռախոսի բզզոց] - [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 371 00:21:09,184 --> 00:21:10,060 Բարև 372 00:21:10,143 --> 00:21:12,813 Օ, բարև, մայրիկ: [անհարմար ժպտում է] 373 00:21:13,397 --> 00:21:14,439 Այո, հա… 374 00:21:15,565 --> 00:21:19,027 Այո, պարզապես մի քիչ էլ սպասեք: Դուք ասացիք, որ երեք ամիս է մնացել: 375 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 Չեոնգ։ 376 00:21:22,447 --> 00:21:23,573 [ծիծաղում է] 377 00:21:24,199 --> 00:21:25,534 [գոռում է] 378 00:21:26,743 --> 00:21:28,829 [հառաչում է, անհարմար ծիծաղում] 379 00:21:28,912 --> 00:21:29,746 Ներողություն, մայրիկ: 380 00:21:31,164 --> 00:21:32,332 Այո՛։ 381 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 Օ, հաստատ։ 382 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Ես քեզ կուղարկեմ Հավայան կղզիներ: 383 00:21:37,087 --> 00:21:38,088 Մի անհանգստացեք դրա մասին: 384 00:21:38,588 --> 00:21:40,465 Դու գիտես, որ ես ավելի քան ընդունակ եմ... 385 00:21:40,549 --> 00:21:42,384 [բղավում, հառաչում] 386 00:21:42,467 --> 00:21:45,220 -[շնչում է] -Օ՜ [ծիծաղում է անհարմար] 387 00:21:45,304 --> 00:21:47,597 Օ, Աստված: Իմ կոշիկը։ 388 00:21:47,681 --> 00:21:48,640 Օ, մայրիկ 389 00:21:49,141 --> 00:21:50,851 զբաղված եմ։ Այո, ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ: 390 00:21:50,934 --> 00:21:53,228 -[հառաչում է] -[տղամարդ 2] Այո: [ծիծաղում է անհարմար] 391 00:21:54,187 --> 00:21:55,731 Օ, Բո-րա: Եկեք միասին քայլենք տուն: 392 00:21:55,814 --> 00:21:57,524 -[Բո-րա] Լավ: -Ցանկանու՞մ եք նաև ընթրել: 393 00:21:57,607 --> 00:21:59,026 -Այո, ես կցանկանայի դա: -Լավ: 394 00:21:59,109 --> 00:22:02,321 -Կարող ենք նաև իմ մոտ շփվել: -Օ՜, լավ, լավ: Լավ է հնչում: 395 00:22:02,404 --> 00:22:03,363 Արի, գնանք։ 396 00:22:03,947 --> 00:22:05,866 Ախ, կոշիկներս հիմա թրջվել են։ 397 00:22:14,041 --> 00:22:16,168 [տղամարդ 3] 50 միլիոն շահե՞լ մինչև վաղը։ 398 00:22:16,752 --> 00:22:18,587 -Աստված, նա այնքան հաջողակ է: - [երաժշտությունը մարում է] 399 00:22:19,171 --> 00:22:20,380 -[թակում] -[հառաչում է] 400 00:22:20,464 --> 00:22:21,757 [շնչում է] 401 00:22:35,020 --> 00:22:37,230 Ինչու՞ անհանգստանալ դուռը կողպելու համար: Ոչինչ չարժե վերցնել: 402 00:22:37,314 --> 00:22:39,191 Դա ամեն ինչ դուրս պահելն է: 403 00:22:39,691 --> 00:22:41,860 Ինչպես վրիպակներ, կատուներ և այլ բաներ: 404 00:22:42,986 --> 00:22:44,446 Եվ հատկապես դու: 405 00:22:49,826 --> 00:22:52,537 [տղամարդ 2] Հեյ! Դուք չունեք պարզապես փակիր դուռ ինչ-որ մեկի առաջ! 406 00:22:52,621 --> 00:22:53,997 [շնչում է] Օ, ոչ: 407 00:22:54,081 --> 00:22:55,916 Ո՛չ։ [արագ շնչում է] 408 00:22:57,084 --> 00:22:58,293 Օ՜ 409 00:23:00,379 --> 00:23:01,838 Հեյ, նայիր։ Այնտեղ։ Այնտեղ! 410 00:23:01,922 --> 00:23:05,550 [շնչում է] Օ՜ Օ, փառք Աստծո: Ահա դու ես։ [դողդոջուն շնչում է] 411 00:23:05,634 --> 00:23:07,219 Դուք ասացիք, որ վերջերս եք այն ուղղել: 412 00:23:07,302 --> 00:23:08,762 [դողդոջուն շնչում է] 413 00:23:08,845 --> 00:23:10,514 ես արեցի։ 414 00:23:11,556 --> 00:23:14,726 Ես նույնպես շատ գումար եմ վճարել դրա համար: 415 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 Դուք ծիծաղո՞ւմ եք, թե՞ լացում։ 416 00:23:16,895 --> 00:23:19,648 [լալիս] 417 00:23:22,734 --> 00:23:24,736 [կախված երաժշտություն է հնչում] 418 00:24:01,606 --> 00:24:02,774 [Չաե-նին մռնչում է] 419 00:24:05,694 --> 00:24:07,195 [երաժշտությունը մարում է] 420 00:24:07,279 --> 00:24:09,030 [Էլեկտրաէներգիայի թրթռում] 421 00:24:09,990 --> 00:24:11,950 [Կասեսային երաժշտությունը վերսկսվում է] 422 00:24:44,316 --> 00:24:45,358 [երաժշտությունը մարում է] 423 00:24:50,947 --> 00:24:52,699 Ինչ-որ տեղ ճանապարհորդելու ես, Չաե-նի: 424 00:24:52,782 --> 00:24:54,701 Ես ցնցված եմ տատիկդ թույլ է տալիս: 425 00:24:54,784 --> 00:24:56,703 [կին 1] Դա լավ է, Չաե-նի: Ես այնքան նախանձում եմ: 426 00:24:56,786 --> 00:24:58,580 Ինչ է ընկել ձեր տատիկի մեջ այս օրերին? 427 00:24:58,663 --> 00:25:02,083 -[կին 2] Այո, դա նրան նման չէ: -[տղամարդ] Դու այնքան հաջողակ ես: Բարի ճանապարհ։ 428 00:25:02,167 --> 00:25:05,086 -[կին 3] Նա ինչ-որ տեղ է՞ գնում: -[տղամարդ] Թվում է, թե նա գնում է ճանապարհորդության: 429 00:25:05,170 --> 00:25:08,215 [կին 4] Դա հիանալի գաղափար է, սիրելիս: Ճանապարհորդեք, քանի դեռ ձեր ծնկները լավ են: 430 00:25:08,298 --> 00:25:10,300 [զվարճալի երաժշտություն է հնչում] 431 00:25:11,510 --> 00:25:15,388 [կին 1] Ցտեսություն: Հաճելի ճանապարհորդություն: Զվարճացիր: 432 00:25:16,097 --> 00:25:18,099 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 433 00:25:26,816 --> 00:25:27,901 [երաժշտությունը մարում է] 434 00:25:38,078 --> 00:25:39,037 Հը՞ 435 00:25:39,538 --> 00:25:40,539 Ի՞նչ: 436 00:25:41,456 --> 00:25:42,624 Ինչ է դժոխք. 437 00:25:45,502 --> 00:25:46,795 Ջիզ. 438 00:25:50,173 --> 00:25:51,049 [մռնչում է] 439 00:25:54,427 --> 00:25:56,388 Օ՜ Դա պարոն Բոնգ Պալինն է։ 440 00:25:57,514 --> 00:25:59,516 Իսկապե՞ս նա իր սայլը թողել է այստեղ: 441 00:26:00,850 --> 00:26:02,310 Դե, ես այն ժամանակ պարտքով կվերցնեմ: 442 00:26:05,146 --> 00:26:06,523 [հառաչում] 443 00:26:08,275 --> 00:26:09,484 [հառաչում] 444 00:26:11,194 --> 00:26:12,654 [շտամներ] 445 00:26:14,906 --> 00:26:15,907 Հը՞ 446 00:26:15,991 --> 00:26:16,908 Հը՞ 447 00:26:19,286 --> 00:26:21,580 Սա Կիմ Բոնգ Պալի սայլն է, այնպես չէ՞։ 448 00:26:23,748 --> 00:26:24,916 Ո՞վ ես դու 449 00:26:26,459 --> 00:26:28,461 Դուք սուպերմարկետի նոր մենեջե՞րն եք: 450 00:26:30,964 --> 00:26:31,923 [Չաե-նին մռնչում է] 451 00:26:32,632 --> 00:26:35,468 Լավ, վերցրու, ուրեմն: Գնա, վերցրու։ Վերցրու՛: 452 00:26:40,640 --> 00:26:42,684 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 453 00:26:44,603 --> 00:26:46,688 [Չայ-նին տրտնջում է] 454 00:26:52,527 --> 00:26:53,403 Հմ? 455 00:26:56,364 --> 00:26:59,284 [տղամարդ 1] Ես ասում եմ ձեզ, սա սերիական մարդասպան էր: 456 00:27:00,285 --> 00:27:03,747 [տղամարդ 2] Նրանք նրան անվանում են գնացքի վթար Haeseong-si-ի Ես հեռու կմնայի նրանից: 457 00:27:03,830 --> 00:27:05,373 [տղամարդ 1] Ես զգույշ կլինեի: 458 00:27:05,457 --> 00:27:07,626 Իսկ հիմա մարդիկ անհետանում են։ 459 00:27:09,377 --> 00:27:10,920 [երաժշտությունը դադարում է] 460 00:27:11,755 --> 00:27:12,756 Ի՞նչ ես անում։ 461 00:27:13,798 --> 00:27:15,258 Դա բավականին մեծ ճամպրուկ է: 462 00:27:16,092 --> 00:27:17,469 Իջի՛ր 463 00:27:19,638 --> 00:27:21,806 Կիմ Բոնգ Պալը ինչ-որ դժվարության մեջ է: 464 00:27:22,932 --> 00:27:24,267 Ես գաղափար չունեմ! 465 00:27:24,351 --> 00:27:25,268 [մռնչում է] 466 00:27:25,352 --> 00:27:27,646 Հետո միգուցե պետք է նայեմ ձեր ճամպրուկի ներսում? 467 00:27:27,729 --> 00:27:28,938 Ի՞նչ կա այնտեղ կոնկրետ: 468 00:27:29,022 --> 00:27:31,149 Պարզապես սովորական իրերը, գիտե՞ք: 469 00:27:31,232 --> 00:27:33,526 Ինչու՞ ես փորձում պայուսակս նայե՞լ։ [մռնչում է] 470 00:27:35,445 --> 00:27:36,279 Ի՞նչ: 471 00:27:36,988 --> 00:27:38,031 [մռնչում է] 472 00:27:38,114 --> 00:27:39,658 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 473 00:27:39,741 --> 00:27:42,160 [մռնչում է] Հեյ, իջիր: 474 00:27:42,243 --> 00:27:43,620 [հաճելի երաժշտություն է հնչում] 475 00:28:20,782 --> 00:28:21,825 [երաժշտությունը մարում է] 476 00:28:21,908 --> 00:28:23,284 [խաղալիքը ճռռում է] 477 00:28:23,827 --> 00:28:25,954 [ճռռոցներ] 478 00:28:30,500 --> 00:28:31,584 [ճամպրուկի հարվածներ] 479 00:28:36,047 --> 00:28:37,257 ես եմ... 480 00:28:43,888 --> 00:28:45,765 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 481 00:28:49,144 --> 00:28:51,229 Կներեք, թյուրիմացություն է տեղի ունեցել... 482 00:28:51,312 --> 00:28:54,524 [խաղալիքը ճռռում է] 483 00:29:00,113 --> 00:29:01,114 [երաժշտությունը մարում է] 484 00:29:01,197 --> 00:29:05,160 [զանգում է բջջային հեռախոսը] 485 00:29:06,619 --> 00:29:07,912 Բարև 486 00:29:07,996 --> 00:29:11,791 [Տատիկ] Դու գիտես, որ դա քեզ համար լավ չէ անձրևի տակ դուրս լինել: Ո՞ւր գնացիր: 487 00:29:12,542 --> 00:29:13,543 Օ՜ 488 00:29:14,252 --> 00:29:17,130 -Ես հոգալու բան ունեի: -[Տատիկ] Խնամու՞մ ես: 489 00:29:17,630 --> 00:29:20,300 Ինչի՞ մասին պետք է հոգ տանել այս եղանակին? Հը՞ 490 00:29:21,301 --> 00:29:22,552 Որտե՞ղ ես: 491 00:29:23,595 --> 00:29:24,554 Հեյ, խոսիր: 492 00:29:24,637 --> 00:29:25,722 Բարև: 493 00:29:27,015 --> 00:29:29,476 -Բարև: Դուք այնտեղ եք: -Տատիկ, մի րոպե սպասիր: 494 00:29:35,190 --> 00:29:36,316 [Un-jeong] Ես կրկին կներեք: 495 00:29:36,941 --> 00:29:38,109 Ձեր տվյալները։ 496 00:29:50,288 --> 00:29:52,123 ԿՐՏՍԵՐ ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ԼԻ ՈՒՆ-ՋԵՈՆԳ 497 00:29:53,792 --> 00:29:55,210 Haeseong City Քաղաքացիական Բողոքներ? 498 00:29:55,293 --> 00:29:57,796 [Տատիկ] Դուք բողոքների գրասենյակում եք: Ինչու՞: Ինչո՞ւ: 499 00:29:57,879 --> 00:30:01,299 Որևէ մեկը ձեր դեմ բողոք ներկայացրե՞լ է: Ի՞նչ արեցիր հիմա: 500 00:30:01,382 --> 00:30:04,552 Դուք կլսեք իմ փաստաբանից, և նա իսկապես լավն է: 501 00:30:04,636 --> 00:30:06,679 Մի մտածեք վճարել իմ քիմմաքրման համար աշխատելու է. 502 00:30:07,639 --> 00:30:08,473 Լավ։ 503 00:30:09,557 --> 00:30:10,433 Հմ. 504 00:30:13,478 --> 00:30:14,354 Բարի օր։ 505 00:30:22,654 --> 00:30:25,532 Մի անհանգստացեք: Դա ոչինչ, տատիկ: Այսպիսով, ինչու եք զանգահարել 506 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 Ինչու՞ եք կարծում, որ ես զանգում եմ: 507 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 Իսկ եթե մրսես: Հետ արի։ 508 00:30:30,161 --> 00:30:32,997 Ես քեզ ասացի, որ դուրս չգաս երբ եղանակն այդպես է փոխվում: 509 00:30:34,415 --> 00:30:35,834 տատիկ, 510 00:30:37,752 --> 00:30:40,296 լուրջ, ինչու չեք կարող ուղղակի թողնե՞մ գնամ։ 511 00:30:41,923 --> 00:30:43,800 [հառաչում] Դու դեռ դրա վրա ես: 512 00:30:45,635 --> 00:30:48,471 Եվ ձեր ներկայիս վիճակում, ինչպես պետք է դա աշխատի: 513 00:30:50,056 --> 00:30:53,643 Դուք ուզում եք, որ ես ապրեմ շատ երկար և երջանիկ կյանք, չէ՞: 514 00:30:53,726 --> 00:30:58,439 Այնուամենայնիվ, դու չես ուզում, որ ես զվարճալի բան անեմ, կամ ընդհանրապես որևէ բան. 515 00:30:59,732 --> 00:31:02,193 Տատիկ, դա քեզ չի՞ հիասթափեցնում ինձ այսպե՞ս տեսնես 516 00:31:02,277 --> 00:31:04,779 Չե՞ս ամաչում ինչ են մտածում հարևանները. 517 00:31:05,280 --> 00:31:06,155 Ո՛չ։ 518 00:31:07,532 --> 00:31:08,825 Ինչու՞ պետք է լինեմ: 519 00:31:10,326 --> 00:31:11,870 Ես դեռ սպասում եմ, գիտե՞ս: 520 00:31:13,246 --> 00:31:16,457 Ասա ինձ մի բան: Առողջ էիք, երբ երիտասարդ էիք: 521 00:31:16,541 --> 00:31:17,709 Ոչ: 522 00:31:17,792 --> 00:31:19,043 Բայց դեռ, 523 00:31:20,128 --> 00:31:21,880 դու իսկապես բարի էիր, 524 00:31:21,963 --> 00:31:23,214 և նաև քաղաքավարի, 525 00:31:23,965 --> 00:31:25,383 և դու շատ աշխատեցիր: 526 00:31:25,466 --> 00:31:27,468 [հնչում է մելամաղձոտ երաժշտություն] 527 00:31:27,552 --> 00:31:29,429 Դուք այնքան համառ էիք: 528 00:31:29,929 --> 00:31:33,474 Դու իսկապես ոչ մի բանում լավ չէիր, բայց դու դեռ համառ էիր։ 529 00:31:33,558 --> 00:31:36,185 Որովհետև դուք անցաք և ապրեց կյանքը լիարժեք: 530 00:31:38,938 --> 00:31:40,648 Եվ այսպես, ես դեռ սպասում եմ օրվան 531 00:31:40,732 --> 00:31:44,110 երբ իմ համառ փոքրիկ Յուն Չաենին թաքնվելով քո ներսում 532 00:31:45,612 --> 00:31:47,447 որոշում է նորից դուրս սողալ: 533 00:31:52,619 --> 00:31:53,995 Դե, վերջ տվեք սպասել: 534 00:31:54,495 --> 00:31:56,122 Որովհետև նա մահացավ, ինչպես ես։ 535 00:31:56,205 --> 00:31:58,374 Յունի, ես ասացի, որ դա մի արա: 536 00:31:58,458 --> 00:32:00,919 Ես քեզ ասացի, որ դադարիր ասել, որ մեռնում ես: 537 00:32:01,419 --> 00:32:03,838 Դա ինձ խենթացնում է որ դու շարունակես դա ասել։ 538 00:32:06,090 --> 00:32:07,800 [Chae-ni] Օ, բայց, տատիկ, 539 00:32:08,635 --> 00:32:10,178 Ես իսկապես մահանում եմ: 540 00:32:14,682 --> 00:32:15,850 [երաժշտությունը մարում է] 541 00:32:23,900 --> 00:32:26,861 Բայց ես երբեք չեմ կանխատեսել որ ես այսպես կմեռնեի: 542 00:32:27,487 --> 00:32:29,489 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 543 00:32:30,740 --> 00:32:32,992 Եվ այդ բոզոների դիմաց: 544 00:32:33,493 --> 00:32:35,495 Քո փոխարեն, տատիկ: 545 00:32:41,459 --> 00:32:43,086 - [երաժշտությունը մարում է] -[մարդը փռշտում է] 546 00:32:43,962 --> 00:32:45,713 [մարդը արտաշնչում է, հոտոտում] 547 00:32:45,797 --> 00:32:47,298 [Chae-ni] Այժմ դա սյուժեի շրջադարձ է 548 00:32:47,382 --> 00:32:49,258 Այսպիսով, դուք ասում եք դուք վատնեցիք երկու միլիոն վոն 549 00:32:49,342 --> 00:32:51,678 նկարել այս պատերը իբր անջրանցիկ ներկով, հա՞։ 550 00:32:51,761 --> 00:32:53,054 Ծկ, ծկ. 551 00:32:53,137 --> 00:32:55,390 Ես դա գիտեի։ Դուք պարզապես հին հյութ չեք: 552 00:32:55,473 --> 00:32:58,685 Դուք իսկապես արժանի եք կոչմանը նրանցից ամենամեծ հյութը: 553 00:33:02,105 --> 00:33:02,939 [հառաչում] 554 00:33:03,439 --> 00:33:05,650 Ես կցանկանայի, որ փողը պարզապես ընկներ երկնքից դեպի մեր... 555 00:33:05,733 --> 00:33:07,276 [շնչոցներ, հառաչանքներ] 556 00:33:07,860 --> 00:33:11,114 Ահ… այո, լավ կլիներ, չէ՞: 557 00:33:11,990 --> 00:33:14,575 Ինչու՞ է սա ընդմիշտ: [բղավում, հառաչում] 558 00:33:15,118 --> 00:33:19,205 Հիսուս Քրիստոս! Կյանքում ոչինչ ինձ համար միշտ հեշտ է: Անիծյալ: 559 00:33:19,288 --> 00:33:21,708 Այնուամենայնիվ, որոշ մարդիկ ստանում են 50 միլիոն վոն և գնալ արձակուրդ: 560 00:33:21,791 --> 00:33:23,418 Օ, այո, ով? 561 00:33:23,501 --> 00:33:26,045 Ո՞վ ունի այդպիսի փող այրվել արձակուրդում. 562 00:33:26,129 --> 00:33:28,923 Էլ ո՞ւմ գիտեմ ո՞վ ունի ձեռքի տակ նման փող. 563 00:33:29,007 --> 00:33:31,509 Ոչ մի կերպ Hearty House-ի սեփականատերը չկա կգնար ճամփորդության. 564 00:33:32,885 --> 00:33:35,471 Դիմացե՛ք։ Նրա թոռնուհին, գնացքի վթարը. 565 00:33:35,555 --> 00:33:36,639 [ամպրոպը վթարի է ենթարկվել] 566 00:33:38,474 --> 00:33:40,852 [շնչառություն, ճիչ] 567 00:33:40,935 --> 00:33:42,311 [ծանր շնչում է] 568 00:33:42,395 --> 00:33:44,147 Դուք ինձ հենց հիմա անվանեցի՞ք գնացքի վթար: 569 00:33:44,897 --> 00:33:48,234 Ուրեմն ի՞նչ։ Ինձ հետ խնդիր կա գնացքի վթարը գնացքի վթար անվանել? 570 00:33:49,235 --> 00:33:50,319 Դուք ճիշտ եք: 571 00:33:50,862 --> 00:33:53,448 -Դուք իրավացի եք, պարոն մղձավանջ: -Ի՞նչ ես զանգահարել ինձ: Մղձավանջ? 572 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 Ի՞նչն է քեզ իրավունք տալիս այդպես խոսել։ 573 00:33:55,533 --> 00:33:57,910 Ինչ վատ է ինձ հետ քեզ մղձավանջ կոչո՞ւմ: Դուք մեկն եք: 574 00:33:58,494 --> 00:34:01,706 -Օ, այո? Դե, դու մի քիչ անխելք ես... -Վե՛րջ տուր: Հեյ, հե՜յ, հերիք է։ 575 00:34:01,789 --> 00:34:04,000 Եվ դա վերաբերում է նաև ձեզ: Հանգիստ թողեք խեղճ աղջկան։ 576 00:34:04,083 --> 00:34:06,544 Դուք հեռու եք մնում այս՝ աշխարհի ամենամեծ հյութից: 577 00:34:06,627 --> 00:34:07,879 Այո, հեռու մնա դրանից, հյութ: 578 00:34:07,962 --> 00:34:10,798 Ես քեզ արդեն ասացի, ինձ սափոր մի ասա։ 579 00:34:10,882 --> 00:34:12,967 Դա ստիպում է ինձ նման պարտվողի պես զգալ: 580 00:34:13,051 --> 00:34:15,553 Ինչու ես թույն մականուն չեմ ստանում ինչպես դուք տղաներ? 581 00:34:16,137 --> 00:34:18,556 Չես կարող ուղղակի ինձ տալ մի թույն մականուն, ինչպիսին է Sap King-ը: 582 00:34:18,639 --> 00:34:21,434 Կամ Սփսի թագավորը: Դա առնվազն հզոր առավելություն ունի, գիտե՞ք: 583 00:34:21,517 --> 00:34:24,187 -Ոչ ոք կարող է լինել Սապերի թագավոր: -[Մղձավանջ] Նա ճիշտ է: 584 00:34:24,270 --> 00:34:27,440 Դուք պետք է կերտեք մռայլ պատկեր տարիներ շարունակ երեսիդ վրա ընկիր, 585 00:34:27,523 --> 00:34:30,568 և ամենակարևորը, դուք պետք է ունենաք չափից ավելի ինքնավստահություն 586 00:34:30,651 --> 00:34:33,154 թքած ունենալ ինչ են անում մյուսները: Դա թագավոր է: 587 00:34:34,864 --> 00:34:37,742 Մեծ խոսակցություն պաշտոնյայի կողմից Haeseong-si-ի մղձավանջը. 588 00:34:37,825 --> 00:34:39,410 Այնտեղ դու շատ հպարտ ես քեզնով: 589 00:34:39,494 --> 00:34:42,163 Լսեցի, որ գնում ես 50 միլիոն շահած փախուստի վրա, 590 00:34:42,246 --> 00:34:44,582 բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք պետք է հեռանաք Ձեր խելացի հետույքը տանը մեզ հետ? 591 00:34:44,665 --> 00:34:47,710 Միգուցե այն չկարողացա՞ք տեղավորել ձեր պայուսակների մեջ։ Բախտավոր մեզ, մենք պետք է գործ ունենանք դրա հետ: 592 00:34:47,794 --> 00:34:49,712 Բայց ո՞ւմ եք կատակում: Դուք իրականում չեք կարող գնալ: 593 00:34:49,796 --> 00:34:53,049 Այստեղ բոլորը ճանաչում են ձեր տատիկին: Հնարավորություն չկա, որ նա իրականում թույլ տա ձեզ: 594 00:34:53,132 --> 00:34:56,219 Գիտե՞ս, ես գրեթե ուզում եմ պատմել քեզ: 595 00:34:56,302 --> 00:34:57,220 Հեյ, տատիկ 596 00:34:57,303 --> 00:34:58,304 Դե, դրա համար 597 00:34:59,472 --> 00:35:03,392 Մղձավանջը և Սփի Արքան… պետք է ինձ օգնել: 598 00:35:03,476 --> 00:35:06,562 Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես բավական խենթ եմ, որպեսզի օգնեմ ինչ-որ պանկ, ով ինձ մղձավանջ է անվանում: 599 00:35:06,646 --> 00:35:09,148 Ես կդարձնեմ այն ​​արժե ձեր ժամանակը: Հինգ միլիոն վոն. 600 00:35:09,232 --> 00:35:11,901 -Յուրաքանչյուրը: -[Մղձավանջ] Ձեր ծառայության մեջ, գնացքի վթար: 601 00:35:13,111 --> 00:35:14,987 Լավ, նախ, լավ, Ինձ պետք է, որ դու վերցնես իմ ուղեբեռը: 602 00:35:15,071 --> 00:35:17,698 Իհարկե։ մենք ենք բայց քո խոնարհ ծառաները. [ծիծաղում է] 603 00:35:17,782 --> 00:35:19,367 Իհարկե, տիկին: Անմիջապես, տիկին: 604 00:35:19,450 --> 00:35:22,954 [Մղձավանջային ծիծաղում] 605 00:35:23,037 --> 00:35:24,914 [Chae-ni] Ես ինչ-որ բան սխալ եմ արել: 606 00:35:24,997 --> 00:35:26,249 [զվարճալի երաժշտություն է հնչում] 607 00:35:26,332 --> 00:35:28,126 Որտե՞ղ գնաց այս ամենը հարավ: 608 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 Ես մոռացել էի, որ աշխարհը երբեմն կարող է լինել ցնցող անարդար: 609 00:35:32,797 --> 00:35:36,509 Դուք ճիշտ հասկացաք: Ամենաանպետք բանը երբևէ անհանգստանում է ժառանգորդի համար: 610 00:35:37,301 --> 00:35:39,303 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 611 00:35:39,846 --> 00:35:42,390 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 612 00:35:42,473 --> 00:35:44,308 [Chae-ni] Ես ինքս փորե՞լ եմ իմ գերեզմանը: 613 00:35:44,392 --> 00:35:45,268 [երաժշտությունը դադարում է] 614 00:35:48,646 --> 00:35:51,858 [տանտիրուհի] Ներքևի մարդիկ զանգեցին կրկին. Աղմուկը ձեռքից դուրս է գալիս։ 615 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 Ի՞նչ ես անում այնտեղ ամեն երեկո: 616 00:35:54,652 --> 00:35:56,237 Դու չասացիր, որ մենակ ես ապրում: 617 00:35:56,779 --> 00:35:59,448 ինչ ես դու, անընդհատ սոլո տնային երեկույթներ ունենալով? 618 00:35:59,532 --> 00:36:02,118 Կներեք դրա համար: Ես կպահեմ այն: 619 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 Ես քեզ ասացի. Հին շենք է, այնպես որ մեկուսացումը վատ է: 620 00:36:04,662 --> 00:36:06,414 Խնդրում եմ հարգալից լինել: 621 00:36:14,964 --> 00:36:17,258 [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 622 00:36:41,574 --> 00:36:42,742 [հառաչում] 623 00:37:02,762 --> 00:37:04,472 ԱՊՕՐԻՆԻ ԹԵՓՈՒՄ ՀԱՅԴԵՈՒԼ-ՌԻ ԲԼՐՈՒՄ 624 00:37:04,555 --> 00:37:06,015 ԲՈՂՈՔԻ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ 625 00:37:19,737 --> 00:37:25,201 [զանգում է բջջային հեռախոսը] 626 00:37:25,284 --> 00:37:26,327 [երաժշտությունը դադարում է] 627 00:37:26,410 --> 00:37:28,829 [զանգում է բջջային հեռախոսը] 628 00:37:30,873 --> 00:37:31,707 Այո? 629 00:37:36,462 --> 00:37:39,006 Ես արդեն ասացի Ես կլինեի ձեզ հետ կապ հաստատողը: 630 00:37:42,385 --> 00:37:44,553 ես քեզ ասացի, պետք չէ շարունակել ստուգումը: 631 00:37:45,221 --> 00:37:46,514 Ես ստացել եմ այն կարգավորել: 632 00:37:50,059 --> 00:37:52,979 [Կախովի ձայնային ազդանշաններ] 633 00:37:59,110 --> 00:38:01,112 [հուզիչ երաժշտություն է հնչում] 634 00:38:27,555 --> 00:38:29,348 {\ an8}ԹԻՎ 2415 ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ՝ քնած 635 00:38:38,065 --> 00:38:39,650 ՀԱ ՀԱՂԹԵԼ-ԱՆԵԼ 636 00:38:42,903 --> 00:38:44,530 ՉՈԻ ՅՈՆԳ-ՀՈՒՆ 637 00:38:46,407 --> 00:38:48,909 Դոկտ. HA WON-DO-ն ՀԱՂԹՈՒՄ Է ԳԵՐՄԱՆԻԱՅՈՒՄ ՏԱՐՎԱ ԳԻՏՆԱԿԱՆԻ ՄՐՑԱՆԱԿ 638 00:38:48,993 --> 00:38:50,953 {\ an8}ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է ՓՐԿԵԼ ՄԱՐԴԿՈՒԹՅԱՆԸ, ՄՆԱՑԵԼ Է ՄԻԱՅՆ Սպիներ 639 00:38:51,037 --> 00:38:52,538 {\ an8}ՊԱՅԹՅՈՒՆ ՄԱՆԿԱՏԱՆ 640 00:38:54,498 --> 00:38:55,666 {\ an8}ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒՄ Է ԴՐ. ՀԱ 641 00:38:55,750 --> 00:38:57,376 {\ an8}ԱՆԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՓՈՐՁԵՐ 642 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 THE SWEET HOME WELFARE CENTER ՈՂԲԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ 643 00:39:08,137 --> 00:39:12,433 ՍԱՐՍԱՓՈՂ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄ HA WON-DO LAB-ի ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀԱԿԸ ԱՍՈՒՄ Է ԲՈԼՈՐ 644 00:39:18,439 --> 00:39:20,441 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 645 00:39:58,270 --> 00:40:01,190 [հուզիչ երաժշտություն է հնչում] 646 00:40:08,322 --> 00:40:10,366 ԱՊՈԿԱԼԻՊՍԻՍ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 31-ԻՆ ՓՆՏՐԵՔ ՓՐԿՈՒԹՅՈՒՆ 647 00:40:12,827 --> 00:40:14,370 ՀԱՎԵՐԺ ՓՐԿՈՒԹՅԱՆ ԵԿԵՂԵՑԻ 648 00:40:14,453 --> 00:40:17,164 13 HAEDEUL-RI, HAEJEON-EUP, HAESEONG-SI 649 00:40:19,792 --> 00:40:20,709 [շնչում է] 650 00:40:22,294 --> 00:40:23,254 [երաժշտությունը մարում է] 651 00:40:23,921 --> 00:40:24,755 [շնչում է] 652 00:40:33,806 --> 00:40:34,765 [սարսռում է] 653 00:40:36,350 --> 00:40:37,435 [շնչում է] 654 00:40:58,164 --> 00:41:00,166 [անհանգիստ երաժշտություն է հնչում] 655 00:41:02,418 --> 00:41:04,420 [հեղուկ կաթում] 656 00:41:09,049 --> 00:41:10,050 Բարև 657 00:41:23,564 --> 00:41:24,523 Ի՞նչ: 658 00:41:25,691 --> 00:41:27,443 [հեղուկ փորվածքներ] 659 00:41:29,570 --> 00:41:31,155 [դրամատիկ երաժշտության խայթոց] 660 00:41:31,238 --> 00:41:32,656 [շնչում է] 661 00:41:33,866 --> 00:41:35,868 [անհանգիստ երաժշտություն է հնչում] 662 00:41:37,786 --> 00:41:39,079 Քիմ Բոնգ Պալա՞ 663 00:41:40,289 --> 00:41:41,290 [Chae-ni] Որքան 664 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 փող կարող եմ 665 00:41:43,959 --> 00:41:46,170 իրականում փոխե՞լ մարդուն: 666 00:41:47,922 --> 00:41:49,173 [երաժշտությունը մարում է] 667 00:41:49,256 --> 00:41:51,050 [Չաենին ծանր է շնչում] 668 00:41:52,426 --> 00:41:53,260 [շնչում է] 669 00:41:57,640 --> 00:41:58,766 տատիկ, 670 00:42:00,142 --> 00:42:02,144 եթե ուղղակի նրանց փող տաս, 671 00:42:02,937 --> 00:42:04,647 նրանք կարող են ինձ բաց թողնել այս ամենից: 672 00:42:04,730 --> 00:42:07,191 [Չաենին ծանր է շնչում] 673 00:42:07,274 --> 00:42:08,400 Հիսուն 674 00:42:09,610 --> 00:42:11,028 միլիոն վոն. 675 00:42:13,364 --> 00:42:14,740 Հիսուն… 676 00:42:17,201 --> 00:42:18,786 Եթե դուք պարզապես նրանց փող տաք… 677 00:42:18,869 --> 00:42:21,455 Հեյ, իսկապե՞ս մտածում ես մենք պետք է դա անենք? 678 00:42:21,956 --> 00:42:24,083 Ի՞նչ եք կարծում, ես ինձ լա՞վ եմ զգում այս ամբողջ բանի մասին? 679 00:42:24,166 --> 00:42:25,793 Չե՞ք հոգնել հյութ լինելուց։ 680 00:42:25,876 --> 00:42:27,419 Ըհը... Ահ… 681 00:42:28,087 --> 00:42:31,090 Ընկեր, լռիր: Եկեք ավարտենք սա: 682 00:42:31,173 --> 00:42:32,299 - [սիրտը բաբախում է] -[շնչում է] 683 00:42:33,384 --> 00:42:34,218 Հեյ 684 00:42:37,012 --> 00:42:37,930 [Չաե-նի] Հմ՞ 685 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 Օ, ոչ: 686 00:42:39,765 --> 00:42:41,684 [սիրտն ավելի արագ է բաբախում] 687 00:42:41,767 --> 00:42:42,601 Հեյ [շնչում է] 688 00:42:42,685 --> 00:42:44,770 [Chae-ni] Իմ սիրտը չպետք է այսքան արագ ծեծել: 689 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 -[Մղձավանջ] Ավելի ինտենսիվություն: -[Chae-ni] Ես դեռ չեմ կարող գնալ: 690 00:42:51,860 --> 00:42:53,028 Ես անելիքներ ունեմ: 691 00:42:53,112 --> 00:42:56,448 Ես շատ էի ուզում բարձրանալ Կիլիմանջարո լեռը: 692 00:42:56,532 --> 00:42:59,076 Կամ… կամ գոնե տեսեք հյուսիսային լույսերը: 693 00:43:00,661 --> 00:43:02,413 [չարագուշակ երաժշտություն է հնչում] 694 00:43:02,496 --> 00:43:03,455 [շնչում է] 695 00:43:15,884 --> 00:43:17,595 [հառաչում] 696 00:43:19,013 --> 00:43:21,348 Տատիկ… [շնչում է] 697 00:43:37,156 --> 00:43:38,157 [երաժշտությունը մարում է] 698 00:43:38,240 --> 00:43:41,327 Հեյ, ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք մի փոքր ավելի լավ անել: Գնանք ևս մեկ անգամ։ 699 00:43:42,161 --> 00:43:44,622 Լավ։ Մեկ, երկու… 700 00:43:45,122 --> 00:43:45,956 Գլանվածք. 701 00:43:50,169 --> 00:43:51,045 Ահ… 702 00:43:57,718 --> 00:43:58,802 [Մղձավանջ] Chae-ni? 703 00:43:59,553 --> 00:44:00,679 Չաե-նի? 704 00:44:00,763 --> 00:44:01,972 Ի՞նչ է նրա հետ սխալ: 705 00:44:02,473 --> 00:44:03,474 Չաե-նի? 706 00:44:11,065 --> 00:44:12,191 [շնչում է] 707 00:44:25,663 --> 00:44:26,705 [Մղձավանջային շնչառություն] 708 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 Օ, Աստված: 709 00:44:29,708 --> 00:44:31,168 Ի՞նչ: Նա… 710 00:44:31,251 --> 00:44:32,419 Ջնջել այն։ 711 00:44:32,503 --> 00:44:33,921 [Sap King-ը հեգնում է] 712 00:44:34,004 --> 00:44:36,090 Օ՜ [դողդոջուն շնչում է] 713 00:44:40,386 --> 00:44:42,471 [նվնվոց] 714 00:44:42,554 --> 00:44:44,390 [ողբում] 715 00:44:47,559 --> 00:44:50,437 Սպասե՛ք։ Ինչու՞ նա չի արթնանում: 716 00:44:50,938 --> 00:44:52,815 Ի՞նչ է նրա հետ սխալ: 717 00:44:52,898 --> 00:44:56,193 [նվնվոցներ] Իսկ ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 718 00:44:56,276 --> 00:44:57,152 Չաե-նի? 719 00:44:58,862 --> 00:45:01,323 Կարծում եմ, որ նա պարզապես մահացավ մեզ վրա: 720 00:45:01,407 --> 00:45:04,243 [հեկում] 721 00:45:06,578 --> 00:45:09,415 -[բջջային հեռախոսը զանգում է] - [Sap King-ը ճչում է] 722 00:45:09,915 --> 00:45:11,792 ՆԵՐԳՆԱԶԱՆԳ 723 00:45:12,459 --> 00:45:14,586 [բջջային հեռախոսը շարունակում է զանգել] 724 00:45:14,670 --> 00:45:20,467 [Chae-ni] Այո: Ժամը 21:27ին 1999 թվականի պատահական օր ու ամիս, 725 00:45:20,551 --> 00:45:23,303 ամենածիծաղելի, ամոթալի ձևով, 726 00:45:23,387 --> 00:45:27,683 Ես իսկապես մահացել եմ այդ աթոռին: 727 00:45:28,976 --> 00:45:32,396 Օ,, նա հավանաբար խնդիրներ չի առաջացնում նորից ինչ-որ տեղ: [ծաղրում է] 728 00:45:33,480 --> 00:45:37,401 Դու ուղղակի սիրում ես ինձ տանջել: Դուք ինձ իսկապես պահում եք իմ ոտքերի վրա: 729 00:45:39,862 --> 00:45:41,447 ՄԱՍՆԱԿԱՆ ՔՆՆԻՉ, ԳՈՒ ՋՈՒՆ-ՄՈ 730 00:45:41,530 --> 00:45:44,032 [զանգում է բջջային հեռախոսը] 731 00:45:50,122 --> 00:45:52,416 ՍԱՌԸ ԴԵՊՔԵՐ 732 00:45:52,499 --> 00:45:54,418 ՀԵՍԵՈՆԳԻ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԼԵԳԵՆԴՆԵՐԸ 733 00:45:54,501 --> 00:45:56,795 [բջջային հեռախոսը շարունակում է զանգել] 734 00:46:00,716 --> 00:46:02,092 Այո? Գու Ջուն-մո այստեղ: 735 00:46:02,176 --> 00:46:05,304 Հեյ, Ջուն-մո: Ախ, կներեք, ինձ մի լավություն է պետք: 736 00:46:07,181 --> 00:46:08,098 Ի՞նչ կա: 737 00:46:08,599 --> 00:46:10,267 Չաե-նի գնա ՆԳՆ քո վրա նորից? 738 00:46:10,350 --> 00:46:13,437 Ոչինչ չի անցնում քեզնից: Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք հետևել նրա գտնվելու վայրը ինձ համար: 739 00:46:13,520 --> 00:46:16,940 Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դա ծախսել նորից մի տեսակ փող? Նա տուն կգա: 740 00:46:17,024 --> 00:46:20,611 Այո, լավ, դուք կարող էիք դա անել անվճար եթե դու դեռ ուժի մեջ լինեիր, 741 00:46:20,694 --> 00:46:22,988 բայց հետո ստիպված էիր թողնել և գանձիր ինձ այս ամբողջ գումարը: 742 00:46:23,071 --> 00:46:25,073 Ես գիտեմ. Համարեք այն կատարված: 743 00:46:26,784 --> 00:46:27,701 [շնչում է] 744 00:46:31,371 --> 00:46:33,457 [Sap King-ը հեգնում է] 745 00:46:36,960 --> 00:46:40,422 Չաե-նի, կներես։ Խնդրում եմ վերադարձե՛ք։ 746 00:46:41,131 --> 00:46:44,051 Խնդրում եմ, մի մեռնիր։ Խնդրում եմ, մի մեռնիր ինձ վրա: 747 00:46:44,134 --> 00:46:45,969 [զանգում է բջջային հեռախոսը] 748 00:46:49,681 --> 00:46:51,517 -[բջջային հեռախոսի հարվածներ] -[Sap King-ը հեգնում է] 749 00:46:51,600 --> 00:46:54,603 Մենք նրան ձեռք չտվեցինք: Ինչպե՞ս է դա հնարավոր: 750 00:46:55,187 --> 00:46:58,565 Ես և դու մատը չդրեցինք նրա վրա։ Ինչպես կարո՞ղ է նա այդպես մեռնել: Ինչու՞ նա մահացավ: 751 00:46:58,649 --> 00:46:59,691 [նվնվոց] 752 00:46:59,775 --> 00:47:01,735 [Մղձավանջ] Ոչ ոք մեզ չի հավատա: 753 00:47:01,819 --> 00:47:04,404 [Sap King-ը հեգնում է] 754 00:47:04,488 --> 00:47:06,532 Մենք հենց հիմա նրա առևանգողներն ենք: 755 00:47:08,826 --> 00:47:10,869 [հեկում] 756 00:47:10,953 --> 00:47:14,498 Ինչպես կարող եք պարզապես նստել այնտեղ հենց հիմա? Ես ձեզ ասացի, որ օգնության կանչեք։ 757 00:47:14,581 --> 00:47:17,084 Ո՛չ։ Հիմա նրա համար ուշ է։ 758 00:47:17,167 --> 00:47:21,129 Արի, զանգիր հիմա: Եթե ​​դու չես անում, նա գնացող է: 759 00:47:21,213 --> 00:47:24,132 Ես ձեզ ասացի, նա արդեն գնացել է: 760 00:47:24,216 --> 00:47:25,509 Նրա աշակերտները… 761 00:47:26,009 --> 00:47:29,888 [լաց է լինում] Նրա աչքերը լայնացել են: 762 00:47:31,473 --> 00:47:33,433 [հեկում] 763 00:47:36,228 --> 00:47:39,106 [Sap King] Ինչ ենք մենք պատրաստվում է անել նրա մասին? [դողդոջուն շնչում է] 764 00:47:39,189 --> 00:47:41,358 Ի՞նչ ենք անելու տատիկի հետ: 765 00:47:41,441 --> 00:47:44,027 Տատիկը մեզ կսպանի: 766 00:47:44,111 --> 00:47:45,696 [նվնվոց] 767 00:47:45,779 --> 00:47:46,738 [հնչում է] 768 00:47:47,990 --> 00:47:50,158 [մռնչում է] 769 00:47:51,994 --> 00:47:54,454 -Առայժմ մենք պարզապես թաքցնում ենք մարմինը: -Ի՞նչ… ինչ: 770 00:47:55,330 --> 00:47:59,251 Եթե մենք դա ճիշտ չանենք, կարող ենք երկուսն էլ մեղադրվում են նրա սպանության մեջ: 771 00:47:59,334 --> 00:48:01,336 [նվնվոց] 772 00:48:01,420 --> 00:48:03,338 Բ… բ… բայց դա ճիշտ չէ: 773 00:48:03,422 --> 00:48:05,591 Եթե մենք պարզապես,... 774 00:48:05,674 --> 00:48:08,635 պարզապես բացատրիր նրանց որ նա չի մահացել մեր պատճառով։ 775 00:48:08,719 --> 00:48:10,596 Իսկ մեզ ո՞վ կհավատա, հա՞։ Ոչ ոք! 776 00:48:10,679 --> 00:48:12,973 Այն անձը, որը մենք ենթադրաբար առևանգվածը մեռած է! 777 00:48:13,056 --> 00:48:15,475 Լավ, բայց ինչ հիմա?! 778 00:48:15,559 --> 00:48:17,311 Ահա թե ինչու նրան նետելը լավագույն տարբերակն է: 779 00:48:17,394 --> 00:48:19,104 [նվնվոց] 780 00:48:19,187 --> 00:48:20,022 ես… 781 00:48:20,856 --> 00:48:22,149 [լալիս] 782 00:48:22,232 --> 00:48:26,111 Բայց Chae-ni-ն աղբ չէ: Դուք չեք կարող դա անել նրա հետ: 783 00:48:26,194 --> 00:48:29,072 Չաենին իմ լավագույն ընկերն էր աշխարհում: 784 00:48:29,156 --> 00:48:31,658 Չէ, հասկանում եմ, բայց նա չի կարող այսպես մնալ այստեղ: 785 00:48:31,742 --> 00:48:34,077 Պարզապես մտածեք նրա մասին, ինչպես գիտեք… 786 00:48:34,578 --> 00:48:36,872 Ահ, նա… ժամանակավոր պահեստ է: 787 00:48:36,955 --> 00:48:39,541 [ողբում] 788 00:48:39,625 --> 00:48:41,001 [հնչում է] 789 00:48:41,084 --> 00:48:43,295 Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ։ Ինչու՞: 790 00:48:43,378 --> 00:48:44,421 [լալիս] 791 00:48:44,504 --> 00:48:46,882 Չաե-նի. [նվնվոց] 792 00:48:46,965 --> 00:48:49,718 Փակեք ձեր աչքերը և խաղաղվեք: 793 00:48:50,218 --> 00:48:53,680 Օ՜, դա սարսափելի է: Օ՜, դա այնքան խելահեղ է: [նվնվոց] 794 00:48:53,764 --> 00:48:55,766 Աչքերդ փակ պահիր, խնդրում եմ։ 795 00:48:55,849 --> 00:48:57,100 [լալիս] 796 00:48:57,184 --> 00:49:00,103 [ողբում] 797 00:49:00,187 --> 00:49:03,065 Չաե-նի, կներես։ Փակի՛ր աչքերդ։ 798 00:49:03,148 --> 00:49:05,442 [ողբում] 799 00:49:05,525 --> 00:49:06,777 Ես վախենում եմ։ 800 00:49:06,860 --> 00:49:07,945 [ողբում] 801 00:49:08,779 --> 00:49:12,658 - [լալիս] -[Sap King] Օ՜, ես վախենում եմ: [լալիս] 802 00:49:12,741 --> 00:49:13,867 [Chae-ni] Այո, այդպես է: 803 00:49:13,951 --> 00:49:17,079 Նա, ով կազմակերպել է այս ամբողջը առեւանգում, որը հանգեցրեց իմ մահվան, 804 00:49:17,162 --> 00:49:19,915 ոչ այլ ոք էի, քան ես, Յուն Չաենին: 805 00:49:19,998 --> 00:49:22,793 [Chae-ni] Դուք երկուսդ էլ այնքան հիասթափված եք: Դա հրթիռային գիտություն չէ, լա՞վ: 806 00:49:22,876 --> 00:49:24,127 Սրանցով ծածկեք ձեր դեմքերը։ 807 00:49:24,211 --> 00:49:26,922 Մեկ մարդ նկարահանում է տեսանյութը, իսկ մյուսը պարզապես կանգնած է այնտեղ: 808 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 Ես չեմ կարող դա ավելի պարզ դարձնել ձեզ համար երկու հիմարներ: 809 00:49:29,341 --> 00:49:30,842 Ինչ վերաբերում է փողին: 810 00:49:31,343 --> 00:49:33,303 Դուք ասացիք, որ մենք հինգ միլիոն վոն ենք ստանում: 811 00:49:33,387 --> 00:49:34,346 [շնչում է] Ես վախենում եմ: 812 00:49:35,263 --> 00:49:37,557 Երբ գումարը ստանամ, կուղարկեմ քեզ։ 813 00:49:37,641 --> 00:49:39,851 Մի անհանգստացեք: Սա անխոհեմ ծրագիր է: 814 00:49:39,935 --> 00:49:41,561 Դուք երկուսդ էլ գիտեք, որ ես խելացի եմ: 815 00:49:41,645 --> 00:49:44,856 Եթե չես կարող ինձ վստահել… ապա վստահիր իմ ուղեղին: 816 00:49:44,940 --> 00:49:48,235 Բայց եթե դուք ստանում եք 50 միլիոն վոն և մենք ստանում ենք ընդամենը հինգ միլիոն վոն յուրաքանչյուրը, 817 00:49:48,318 --> 00:49:49,444 մի քիչ անարդարացի չէ՞: 818 00:49:49,528 --> 00:49:50,988 Դուք այժմ հետ չեք կանգնում սրանից: 819 00:49:51,071 --> 00:49:53,031 Ցանկանու՞մ եք նկարահանել: Կամ ես պետք է? 820 00:49:53,115 --> 00:49:54,658 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, կախիր: 821 00:49:55,450 --> 00:49:57,995 Ես, հըմ… Ես ինձ լավ չեմ զգում այս մասին։ ես ոչ: 822 00:49:58,078 --> 00:50:00,831 Ինչպե՞ս կարող ենք տատիկին ուղղակի այդպես դավաճանել։ 823 00:50:00,914 --> 00:50:02,791 Դե արի։ Չե՞ք կարծում մի քիչ շատ է? 824 00:50:03,625 --> 00:50:07,170 [հառաչում է] Դուք ավելի շատ եք կուտակել ուղղակի պարտք տատիկի հետ, չէ՞: 825 00:50:09,464 --> 00:50:12,968 Մտածեք այդ մասին։ Նա ահաբեկել է քեզ Այդ բոլոր տարիների ընթացքում, հիշո՞ւմ ես: 826 00:50:13,051 --> 00:50:15,554 [ծանր շնչում է] 827 00:50:15,637 --> 00:50:17,139 [մռնչում է] 828 00:50:17,222 --> 00:50:21,059 Բայց ինչո՞ւ է սա ձեզ համար կարևոր հիմա: Հանկարծ պարզապես ուզում եք քաղաքից դուրս գալ: 829 00:50:21,852 --> 00:50:23,645 [հառաչում է] Դե, 830 00:50:23,729 --> 00:50:27,107 Ես կարող եմ ոչ երբեք կրկին գնալու հնարավորություն ստացեք: 831 00:50:28,859 --> 00:50:31,361 Ճիշտ է։ Դա նման չէ սոխը մաքրելուն կվճարի շատ ճանապարհորդության համար: 832 00:50:31,445 --> 00:50:34,156 Բայց, այնուամենայնիվ, սա զգացվում է բավականին ծայրահեղ. նկատի ունեմ… 833 00:50:34,239 --> 00:50:37,117 Լսիր, ես պարզապես անում եմ հնարավորը ուշադրություն դարձնել և՛ քեզ, և՛ տատիկին: 834 00:50:37,200 --> 00:50:38,493 Դրա համար ես նրան նամակ գրեցի։ 835 00:50:38,577 --> 00:50:41,580 Համոզված եմ, որ նա կհասկանա երբ նա կարդում է այն: Նա նույնպես մի անգամ երիտասարդ էր: 836 00:50:41,663 --> 00:50:42,581 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 837 00:50:42,664 --> 00:50:45,042 Օ, չե՞ս կարող մեկ անգամ օգնել ինձ: 838 00:50:45,584 --> 00:50:48,253 Ինձ պետք է, որ դուք երկուսդ էլ անցնեք սա, և ես… 839 00:50:49,254 --> 00:50:52,257 Որոշ ժամանակ անց առաջին անգամ, Ես ինձ կենդանի եմ զգում: 840 00:50:56,303 --> 00:50:57,262 [երաժշտությունը դադարում է] 841 00:51:01,558 --> 00:51:03,560 [հուզիչ երաժշտություն է հնչում] 842 00:51:07,397 --> 00:51:10,108 [հնչում է] 843 00:51:10,776 --> 00:51:12,944 Դուք նույնիսկ հրում եք այս բանը, թե պարզապես ձեւացնել. 844 00:51:14,780 --> 00:51:17,783 Ներեցեք ինձ։ Ես հրում եմ այնքան, որքան կարող եմ հենց հիմա, շնորհակալություն: 845 00:51:18,283 --> 00:51:19,618 Այսպիսով, որտեղ 846 00:51:20,327 --> 00:51:21,745 Ուզու՞մ եք գցել նրան, ուրեմն: 847 00:51:21,828 --> 00:51:25,332 Ես քեզ ասացի, մենք նրան չենք գցում, հանուն Քրիստոսի։ Ժամանակավոր պահեստավորում. 848 00:51:25,415 --> 00:51:28,585 Այո, ճիշտ է: Երկուսս էլ գիտենք մենք չենք վերադառնա նրա համար: 849 00:51:28,668 --> 00:51:30,670 [Sap King-ը հեգնում է] 850 00:51:32,005 --> 00:51:32,839 Չաե-նի. 851 00:51:34,049 --> 00:51:37,844 Օ՜, նրա հոգին այնքան ուժեղ է, նրա աչքերը նույնիսկ փակ չեն մնա: 852 00:51:45,519 --> 00:51:46,603 [Մղձավանջ] Մենք այստեղ ենք: 853 00:51:47,896 --> 00:51:49,231 Սա տեղն է։ 854 00:51:50,232 --> 00:51:51,900 Մարդիկ այստեղ հաճախ չեն գալիս։ 855 00:51:52,526 --> 00:51:53,902 Տեսախցիկներ նույնպես չկան։ 856 00:51:54,528 --> 00:51:56,530 Իշխանությունները երբեք այստեղ ոտք չեն դնի. 857 00:51:56,613 --> 00:51:59,741 Այն լքված է հանրության կողմից: Նույնիսկ սեփականատերը դեմքը ցույց չի տալիս։ 858 00:51:59,825 --> 00:52:01,284 Դա ողբերգական է և հետապնդող: 859 00:52:01,785 --> 00:52:02,953 [Sap King] Պարոն որդի, 860 00:52:03,453 --> 00:52:06,623 մենք… իրո՞ք պետք է շատ ավելի առաջ գնանք: 861 00:52:07,332 --> 00:52:08,708 [նվնվոց] 862 00:52:10,961 --> 00:52:13,547 Մեզ ալիբի է պետք փորձանքից զերծ մնալու համար, լա՞վ: 863 00:52:14,256 --> 00:52:16,258 -Չաե-նին դա կհասկանա: -[Sap King-ը հեգնում է] 864 00:52:16,341 --> 00:52:20,053 Նա իրեն բացարձակապես սարսափելի կզգար, եթե մենք լինեինք մեղադրել է մի բանի համար, որ նա ծրագրել է: 865 00:52:20,137 --> 00:52:21,054 [նվնվոց] 866 00:52:21,138 --> 00:52:22,514 -[Պարոն. Որդի] Լա՞վ: - [թափողներ] 867 00:52:22,597 --> 00:52:24,307 Լավ։ Եկեք գնանք։ 868 00:52:28,228 --> 00:52:29,980 -[Sap King-ը հեգնում է] -Լավ, հիմա մեղմորեն: 869 00:52:30,480 --> 00:52:33,400 [Sap King-ը հեգնում է] 870 00:52:35,902 --> 00:52:37,320 Եկեք այստեղ: 871 00:52:37,404 --> 00:52:38,655 [հառաչում է] Լավ: 872 00:52:46,746 --> 00:52:47,581 Բարձրացրեք նրան վերև: 873 00:52:50,458 --> 00:52:51,668 [Sap King-ը հեգնում է] 874 00:52:52,419 --> 00:52:53,920 Հիմա զգույշ իջնելով այնտեղ: 875 00:52:54,004 --> 00:52:55,213 [նվնվոց] 876 00:52:56,214 --> 00:52:57,090 Լավ։ 877 00:52:57,924 --> 00:52:59,301 Մեկ, երկու… 878 00:52:59,885 --> 00:53:01,803 -[Un-jeong] Ընդամենը մի վայրկյան: - [երաժշտությունը դադարում է] 879 00:53:01,887 --> 00:53:05,807 [Sap King-ը գոռում է, հեծկլտում] 880 00:53:13,398 --> 00:53:15,358 -Որդի Գյոն Հուն? -Այո: 881 00:53:19,696 --> 00:53:21,031 Ի՞նչ դժոխք եք անում այստեղ: 882 00:53:23,366 --> 00:53:25,952 Դուք բողոքում եք այստեղ ապօրինի թափոններից ամեն օր. 883 00:53:26,036 --> 00:53:27,746 Հիմա որոշեցի՞ք այստեղ աղբը թափել: 884 00:53:30,749 --> 00:53:33,376 Դուք այդքան տարօրինակ չե՞ք քաղաքապետարանից: 885 00:53:34,211 --> 00:53:35,170 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 886 00:53:35,253 --> 00:53:37,923 Ես այստեղ եմ, որովհետև դու բողոքեցիր ստուգումների բացակայության մասին. 887 00:53:38,006 --> 00:53:41,259 Իսկ դու ասացիր նույնիսկ կետ չէր լինի: [ժպտում է] 888 00:53:41,343 --> 00:53:44,262 Դուք ասացիք, որ դա հնարավոր չէ լուծել առանց տիրոջ. Օ, պտուտակեք այն: 889 00:53:44,346 --> 00:53:47,140 Պարզապես գնա: Դա լավ է: Ես չեղարկում եմ իմ բողոքը, այնպես որ շարունակեք: 890 00:53:47,849 --> 00:53:49,017 [Sap King-ը հեգնում է] 891 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 Դե, հա… 892 00:53:56,858 --> 00:53:57,817 Ի՞նչ ունես այնտեղ: 893 00:53:59,277 --> 00:54:01,571 [սուսպենսային երաժշտության խայթոց] 894 00:54:04,324 --> 00:54:06,284 - [շնչոցներ, հեծկլտոցներ] -Ի՞նչ: 895 00:54:09,246 --> 00:54:10,664 [կախված երաժշտություն է հնչում] 896 00:54:10,747 --> 00:54:11,998 [Գյոնգ-հունը շնչում է] Օ՜, ոչ: 897 00:54:12,666 --> 00:54:13,875 [շնչում է] 898 00:54:20,423 --> 00:54:21,383 [երաժշտությունը մարում է] 899 00:54:28,431 --> 00:54:29,766 [շնչում է] 900 00:54:34,562 --> 00:54:36,564 [դրամատիկ երաժշտության խայթոց] 901 00:54:36,648 --> 00:54:37,565 Ինչ… 902 00:54:39,067 --> 00:54:40,527 դժոխքը դա է? 903 00:54:43,113 --> 00:54:45,115 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 904 00:54:48,576 --> 00:54:49,494 [երաժշտությունը մարում է] 905 00:54:50,287 --> 00:54:51,246 Մանեկեն։ 906 00:54:52,455 --> 00:54:53,832 Դուք կատակում եք ինձ: 907 00:54:58,003 --> 00:54:59,796 [նվնվոց] 908 00:55:05,010 --> 00:55:06,636 [դողդոջուն շնչում է] 909 00:55:06,720 --> 00:55:09,014 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 910 00:55:21,776 --> 00:55:22,694 [երաժշտությունը մարում է] 911 00:55:34,122 --> 00:55:36,333 -Աստծու երդվում եմ, որ մենք նրան չենք սպանել: -[Sap King գոռում է] 912 00:55:36,833 --> 00:55:38,835 [դրամատիկ երաժշտություն է նվագում] 913 00:55:39,627 --> 00:55:41,171 [մռնչալ] 914 00:55:42,047 --> 00:55:43,631 [Sap King-ը հեգնում է] 915 00:55:45,050 --> 00:55:46,176 [Sap King-ը ճչում է] 916 00:55:50,805 --> 00:55:51,890 [գոռում է] 917 00:55:51,973 --> 00:55:53,558 [վերաբերում] 918 00:55:57,896 --> 00:55:58,980 [սուլում] 919 00:55:59,981 --> 00:56:02,150 [հազալով] 920 00:56:02,734 --> 00:56:04,986 [փաթաթում] 921 00:56:05,945 --> 00:56:07,655 Այսպիսով, դուք երկուսով դուրս էիք այստեղ 922 00:56:07,739 --> 00:56:09,657 փորձում է ոչնչացնել… դիակ. 923 00:56:09,741 --> 00:56:11,993 - [երաժշտությունը մարում է] - Դիակը տնօրինե՞լ: Ոչ, դա չէ… 924 00:56:12,077 --> 00:56:12,952 Մենք… 925 00:56:13,036 --> 00:56:14,704 [ծանր շնչում է] 926 00:56:14,788 --> 00:56:18,792 Մենք… Ոչ, ոչ: Տեսնում եք, մենք պարզապես պատրաստվում էինք սկզբում ձևացրու, թե առևանգում ես նրան, բայց հետո... 927 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 Ուրեմն դա առևանգում է և սպանություն: 928 00:56:20,293 --> 00:56:25,882 Օ՜, մենք ոչ մի վատ բան չենք արել։ Մենք երբեք նույնիսկ նրան չենք դիպչել, երդվում եմ ձեզ: 929 00:56:25,965 --> 00:56:27,842 Նա պարզապես մահացել է! 930 00:56:28,718 --> 00:56:31,930 - [Sap King] Chae-ni! - [ողբում] 931 00:56:32,013 --> 00:56:37,060 Ի՞նչ եք կարծում, մենք ցանկանու՞մ ենք այս ամենի որևէ մաս: Սա մի աղջիկ է, որի հետ մենք մեծացել ենք: 932 00:56:37,685 --> 00:56:42,565 Մենք նաև ճանաչում ենք նրա տատիկին, ով ղեկավարում է Hearty House-ը, շատ լավ: [լալիս] 933 00:56:42,649 --> 00:56:45,193 Այսպիսով, ինչի՞ համար կանեինք սա: 934 00:56:45,860 --> 00:56:47,570 Սրտանց Տուն? Ուրեմն դու, 935 00:56:48,154 --> 00:56:50,573 ախ, խոսում է այդ այսպես կոչված գնացքի վթարը, այնպես չէ՞։ 936 00:56:50,657 --> 00:56:51,658 [Gyeong-hun] Այո: 937 00:56:52,700 --> 00:56:55,787 Չաե-նի! 938 00:56:55,870 --> 00:56:57,414 [Ուն-ջոնգ հազում է] 939 00:56:57,497 --> 00:56:59,749 -[վերաբերվում] - [Սապ թագավոր] Օ, Չաե-նի: 940 00:56:59,833 --> 00:57:02,210 Չաե-նի! [բացականչում է] Chae-ni: 941 00:57:02,293 --> 00:57:03,253 [սարսափելի երաժշտություն է հնչում] 942 00:57:03,336 --> 00:57:05,672 [հեկում] 943 00:57:05,755 --> 00:57:06,589 Չաե-նի? 944 00:57:07,298 --> 00:57:10,176 Չաե-նի?! Ո՞ւր… ո՞ւր գնաց նա: 945 00:57:10,260 --> 00:57:12,762 [Gyeong-hun] Ի՞նչ դժոխք: Նա հենց այնտեղ էր։ 946 00:57:12,846 --> 00:57:15,598 -Գտիր նրան! Գնացեք ստուգեք այնտեղ: - [Sap King] Ch… Chae-ni! Չաե-նի! 947 00:57:15,682 --> 00:57:18,768 -Չաե-նի? -[Gyeong-hun] Chae-ni! 948 00:57:18,852 --> 00:57:20,061 Չաե-նի! 949 00:57:20,145 --> 00:57:21,521 Չաե-նի! 950 00:57:21,604 --> 00:57:24,065 -Չաե-նի! որտե՞ղ ես։ - [Սապ թագավորը ողբում է] 951 00:57:24,149 --> 00:57:26,151 Չաե-նի! Չաե-նի! 952 00:57:26,651 --> 00:57:28,528 -Ի՞նչ դժոխք: -[Gyeong-hun] Սա անհնար է: 953 00:57:28,611 --> 00:57:30,947 - Էլ ո՞վ է աշխատում ձեզ հետ, տղաներ: -Ոչ ոք! 954 00:57:31,531 --> 00:57:32,490 Միայն մեզ! 955 00:57:32,574 --> 00:57:35,076 Ի՞նչ է պատահել մարմնին. Այն ինքնուրույն չհեռացավ: 956 00:57:36,035 --> 00:57:39,581 -Ուրիշ մեկն էլ կա, չէ՞: -Ոչ, չկա! 957 00:57:40,623 --> 00:57:42,834 Մենք սրանից ոչինչ չենք արել, ասում եմ ձեզ։ 958 00:57:43,501 --> 00:57:46,921 Բայց հաշվի առնելով հանգամանքները, որևէ մեկը կմտածեր, որ մենք մեղավոր ենք: 959 00:57:48,089 --> 00:57:51,759 Այսպիսով, մենք պարզապես պատրաստվում էինք ժամանակավորապես թողեք նրան այստեղ: [լալիս] 960 00:57:53,344 --> 00:57:54,220 [երկուսն էլ շնչում են] 961 00:57:54,304 --> 00:57:56,556 Ասա ինձ կոնկրետ ինչ է պատահել, կամ ես զանգում եմ ոստիկաններին: 962 00:57:56,639 --> 00:57:57,724 -Մենք խեղճացած ենք: -Ոչ, մի՛: 963 00:57:57,807 --> 00:57:59,767 -Որտե՞ղ է ձեր մյուս գործընկերը: - [երկուսն էլ շնչակտուր] 964 00:57:59,851 --> 00:58:00,768 Ես զանգում եմ հենց հիմա: 965 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 Oddball, սպասեք: Ընդամենը մի վայրկյան: 966 00:58:04,606 --> 00:58:06,483 Լսիր ինձ մի վայրկյան: 967 00:58:06,566 --> 00:58:07,901 Պարոն Օդդբոլ! Պարոն Օդդբոլ! 968 00:58:08,651 --> 00:58:11,362 Բաց թող ինձ! Բաց թող, թող գնա! Հեյ, հե՜յ։ Բաց թող! 969 00:58:11,446 --> 00:58:13,198 - [բջջային հեռախոսի ազդանշաններ] - [դրամատիկ երաժշտություն է նվագում] 970 00:58:13,281 --> 00:58:15,658 -Ոչ! Ո՛չ։ Խնդրում եմ։ -Բաց թող! 971 00:58:15,742 --> 00:58:18,578 [Gyeong-hun] Պարոն Օդդբոլ, պարոն, խնդրում ենք պարզապես լսել մեզ! 972 00:58:19,078 --> 00:58:21,831 Պարոն Տարօրինակ գնդակ! Խնդրում եմ։ 973 00:58:22,415 --> 00:58:23,791 Դուք չեք կարող զանգահարել ոստիկաններին. 974 00:58:24,792 --> 00:58:26,836 Նա իսկապես մահացել է ինքնուրույն: 975 00:58:27,420 --> 00:58:29,589 Բայց եթե զեկուցեք դրա մասին որպես առևանգում և սպանություն, 976 00:58:29,672 --> 00:58:31,508 մենք երկուսս էլ հաստատ կգանձվեն, 977 00:58:31,591 --> 00:58:34,010 և մենք դա չարեցինք! 978 00:58:34,802 --> 00:58:36,846 -[Տղամարդը հեռախոսով] Բարև: Բարև: - [երաժշտությունը դադարում է] 979 00:58:36,930 --> 00:58:39,766 Պարոն? Դուք հենց նոր ասացիք առեւանգում և սպանությո՞ւն 980 00:58:39,849 --> 00:58:40,683 [շնչում է] 981 00:58:40,767 --> 00:58:42,393 [շնչում է] 982 00:58:42,477 --> 00:58:44,020 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 983 00:58:44,103 --> 00:58:45,980 Ո՛չ: 984 00:58:46,064 --> 00:58:47,815 Մենք… մենք ոչինչ չենք արել: 985 00:58:49,526 --> 00:58:50,568 [շնչում է] 986 00:58:52,320 --> 00:58:54,489 [դողդոջուն շնչում է] 987 00:58:56,407 --> 00:58:57,283 [հառաչում] 988 00:58:57,367 --> 00:58:59,536 [զանգում է բջջային հեռախոսը] 989 00:59:03,540 --> 00:59:04,457 [բջջային հեռախոսի ազդանշաններ] 990 00:59:07,919 --> 00:59:11,214 [man] Սա շտապ օգնության կենտրոնն է: Մենք հետագծեցինք ձեր համարը: 991 00:59:11,297 --> 00:59:14,133 Կարո՞ղ եք մեզ հայտնել ձեր գտնվելու վայրը, խնդրում եմ: Դուք այս պահին ապահով եք: 992 00:59:14,217 --> 00:59:16,010 Սա պարոն Լի Ուն Ջոնգն է: 993 00:59:16,094 --> 00:59:18,930 -Ահ, ի՞նչ իրավիճակ է հիմա, պարոն -[կախված երաժշտություն է հնչում] 994 00:59:19,013 --> 00:59:21,099 Պարոն, մենք ջոկատի մեքենա ենք ուղարկել ձեր գտնվելու վայրը, 995 00:59:21,182 --> 00:59:22,892 հետևաբար, խնդրում եմ, մնացեք այնտեղ, մինչև նրանք կժամանեն: 996 00:59:22,976 --> 00:59:25,395 [շնչում է] Ուրեմն նրանք ճանապարհին են: 997 00:59:25,895 --> 00:59:28,731 Օ՜, մենք խեղճացած ենք: 998 00:59:28,815 --> 00:59:32,026 - [ողբում] - [լաց է լինում] Օ, ոչ: Ո՛չ։ 999 00:59:32,694 --> 00:59:34,779 -Ոչ! - [Sap King-ը լաց է լինում] 1000 00:59:34,862 --> 00:59:36,364 [հառաչում] 1001 00:59:36,447 --> 00:59:43,454 ՍԻՐՏ ՏՈՒՆ 1002 00:59:45,248 --> 00:59:46,249 [երաժշտությունը մարում է] 1003 00:59:46,332 --> 00:59:49,669 [Սիրենը ողբում է] 1004 00:59:49,752 --> 00:59:52,380 -[սպա 1] Դուրս եկեք այնտեղից: -Մի վայրկյան սպասիր: Ընդամենը մեկ րոպե: 1005 00:59:52,463 --> 00:59:54,382 -[սպա 2] Ինչ է քո անունը: -Մոտ մի՛ արի։ 1006 00:59:54,465 --> 00:59:56,384 Ինչո՞ւ չես կարող ասել քո անունը, հա՞: 1007 00:59:56,467 --> 00:59:58,386 [սպա 1] Jeez! Հեյ, արի, ուղղակի արի այստեղ: 1008 00:59:58,469 --> 01:00:00,930 Ահ, Աստված: Լավ, ուղղակի ամուր կախեք: 1009 01:00:01,889 --> 01:00:03,600 Ուֆ, հոտ է գալիս: 1010 01:00:04,726 --> 01:00:07,437 -[Gyeong-hun] Ոչ! Սպասեք, խնդրում եմ, խնդրում եմ: -[սպա 1] Հեյ! 1011 01:00:07,520 --> 01:00:09,439 Պարոն Լի Ուն-Ջոնգ, Դուք զանգահարե՞լ եք դրան: 1012 01:00:09,522 --> 01:00:11,149 -Այո: - [Gyeong-hun] Ես արդեն ասել եմ ձեզ ... 1013 01:00:11,232 --> 01:00:15,320 Ես ականատես եղա այդ երկու տղամարդկանց այնտեղ փորձելով նետել կնոջ դիակը. 1014 01:00:18,031 --> 01:00:19,115 Հետո որտեղ է այն: 1015 01:00:19,991 --> 01:00:22,994 Նրանք պետք է հանցակից ունենային ով թաքցրեց այն, մինչ ես չէի փնտրում: 1016 01:00:23,077 --> 01:00:24,370 Այն անհետացավ։ 1017 01:00:25,038 --> 01:00:27,165 [Գյոնգհուն հառաչում է] 1018 01:00:27,248 --> 01:00:29,917 Դուք ասացիք, որ հավատում եք զոհին Միսիս Յուն Չաենին էր Hearty House-ից: 1019 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 Այո՛։ 1020 01:00:32,420 --> 01:00:33,546 Այո, ես բավականին վստահ եմ: 1021 01:00:33,630 --> 01:00:35,798 Ահ, դու խոսում ես Ձեր հետևում կանգնած կնոջ մասին. 1022 01:00:38,635 --> 01:00:40,428 Այո, դա մեկն է: 1023 01:00:43,264 --> 01:00:44,265 [շնչում է] 1024 01:00:44,349 --> 01:00:46,434 [դրամատիկ երաժշտության խայթոց] 1025 01:00:48,561 --> 01:00:49,604 [շնչում է] 1026 01:00:58,154 --> 01:01:00,031 Չաե-նին չէ՞։ 1027 01:01:06,829 --> 01:01:07,872 [կամաց ժպտում է] 1028 01:01:10,833 --> 01:01:13,961 [նվնվոց] 1029 01:01:14,045 --> 01:01:15,922 [կախված երաժշտություն է հնչում] 1030 01:01:21,886 --> 01:01:22,720 [Չաե-նի] Ես… 1031 01:01:24,514 --> 01:01:25,973 [Un-jeong] Այդ կինը… 1032 01:01:26,933 --> 01:01:29,185 [երկուսն էլ] …հաստատ մեռած էր մի քանի րոպե առաջ: 1033 01:01:30,311 --> 01:01:31,396 [երաժշտությունը մարում է] 1034 01:01:49,997 --> 01:01:54,043 [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 1035 01:01:54,752 --> 01:01:56,629 [Չաե-նին մռնչում է] Հեյ, իջիր: 1036 01:02:14,230 --> 01:02:15,189 [կամաց ժպտում է] 1037 01:02:19,402 --> 01:02:20,737 [դրամատիկ երաժշտություն է նվագում] 1038 01:02:44,385 --> 01:02:46,763 [հետաքրքիր երաժշտություն է նվագում] 1039 01:03:15,541 --> 01:03:17,543 [Խորհրդավոր երաժշտություն է հնչում] 1040 01:05:28,716 --> 01:05:30,718 [հուզիչ երաժշտություն է հնչում] 1041 01:06:09,757 --> 01:06:10,841 [երաժշտությունը մարում է]