1
00:00:52,512 --> 00:00:54,848
ミゲル！

2
00:00:55,682 --> 00:00:57,642
[響く]

3
00:01:02,522 --> 00:01:04,441
ミゲル！

4
00:01:04,649 --> 00:01:06,192
[響く]

5
00:01:25,086 --> 00:01:27,213
[馬のいななき]

6
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
[いななき]

7
00:01:44,564 --> 00:01:46,232
ミゲル。

8
00:01:50,403 --> 00:01:51,571
ミゲル。

9
00:01:54,908 --> 00:01:57,494
グァンギ。

10
00:02:08,088 --> 00:02:09,798
いいえ、いいえ。

11
00:02:10,006 --> 00:02:11,257
放っておいてください。

12
00:02:11,466 --> 00:02:14,302
グァンギから奪う者、
悪い者は呪われます。

13
00:02:14,511 --> 00:02:16,304
老人だけで
女の舌。

14
00:02:16,513 --> 00:02:19,766
もし彼が戻らなかったら
禁断の谷へ、

15
00:02:19,974 --> 00:02:21,768
私たちは皆苦しむことになるでしょう！

16
00:02:21,976 --> 00:02:25,230
私の目は盲目です、
でも兆候は見えています！

17
00:02:25,438 --> 00:02:29,275
迷信を守りましょう
自分自身に！

18
00:02:30,985 --> 00:02:32,403
バカ！

19
00:02:32,612 --> 00:02:33,988
ハッ！

20
00:02:34,197 --> 00:02:37,659
いつか彼は学ぶだろう
グァンギの法律を遵守し、

21
00:02:37,867 --> 00:02:40,745
あるいは、彼の兄弟のように、
彼は滅びるだろう！

22
00:04:52,085 --> 00:04:54,754
【バンド演奏】

23
00:05:57,942 --> 00:05:59,819
こんにちは、奥様。

24
00:06:00,945 --> 00:06:03,156
<i>パサ、セニョリータ。</i>

25
00:06:03,364 --> 00:06:05,158
ケースを持ち運んで、
<i>セニョール?</i>

26
00:06:05,366 --> 00:06:07,160
えー、やめてください
迷惑だよ、坊や。

27
00:06:07,368 --> 00:06:09,162
必要ありませんか
ガイド？

28
00:06:09,370 --> 00:06:11,164
いいえ、違います
ガイドが必要です。

29
00:06:11,372 --> 00:06:12,623
- 通訳ですか？
- いいえ。

30
00:06:12,832 --> 00:06:14,625
馬が必要だ、
<i>セニョール</i>

31
00:06:14,834 --> 00:06:19,005
何も必要ありません。
さあ、迷ってください、<i>仲間にしますか?</i>

32
00:06:19,213 --> 00:06:21,132
ありません
お金を入れてください、<i>セニョール</i>

33
00:06:25,470 --> 00:06:27,472
あなたが欲しいのは
何かをするために？

34
00:06:27,680 --> 00:06:29,682
お金があれば。

35
00:06:29,891 --> 00:06:31,684
どこにいるのか教えてください
アリーナは。

36
00:06:31,893 --> 00:06:33,353
2マイル離れたところにあります。

37
00:06:33,561 --> 00:06:34,812
2マイル？

38
00:06:35,021 --> 00:06:38,983
あなたにはその馬が必要です
そしてガイド。

39
00:06:39,192 --> 00:06:40,985
あなたは本物です
ハスラー、<i>チコ</i>。

40
00:06:41,194 --> 00:06:42,987
きっとパピー
あなたを送り出します

41
00:06:43,196 --> 00:06:44,989
彼が
シエスタをとる。

42
00:06:45,198 --> 00:06:46,991
いいえ、<i>セニョール</i>
私のパパは亡くなりました。

43
00:06:47,200 --> 00:06:49,077
私は走ります
私自身のビジネス。

44
00:06:49,285 --> 00:06:51,079
私の名前はロペです。

45
00:06:51,287 --> 00:06:53,081
オーケー、ロペ、
あなたと私

46
00:06:53,289 --> 00:06:55,208
いくつかやります
一緒にビジネスを。

47
00:06:55,416 --> 00:06:57,210
さて、どうですか
あの馬は？

48
00:06:57,418 --> 00:06:58,711
10 ペソ、<i>セニョール</i>

49
00:07:01,547 --> 00:07:04,467
そしてさらに5つ
サドル用。

50
00:07:06,094 --> 00:07:07,428
最初の100万人

51
00:07:07,637 --> 00:07:09,472
いつもです
一番大変だよ、ロペ。

52
00:07:18,272 --> 00:07:20,108
うわー！うわー！

53
00:07:20,316 --> 00:07:22,485
ええやん！

54
00:07:25,113 --> 00:07:26,406
ああ！

55
00:07:45,925 --> 00:07:48,428
やあ！

56
00:08:24,505 --> 00:08:28,134
皆様、

57
00:08:28,342 --> 00:08:32,096
今私はその栄誉を手に入れました
提示する

58
00:08:32,305 --> 00:08:37,351
素敵で才能のある
私たちの番組のスター、

59
00:08:37,560 --> 00:08:40,980
乗馬
不思議な馬オマール、

60
00:08:41,189 --> 00:08:44,942
T.Jさんブリッケンリッジ。

61
00:08:54,202 --> 00:08:56,412
まあ、そうなりますよ。
おい、タック！

62
00:08:56,621 --> 00:08:58,956
タックカービィ！
やあ。

63
00:09:06,130 --> 00:09:08,090
【サーカス音楽】

64
00:09:09,509 --> 00:09:11,344
名前は何ですか
サム・ヒルの

65
00:09:11,552 --> 00:09:13,346
あなたを連れてきます
この辺？

66
00:09:13,554 --> 00:09:14,805
ダメダメまで。

67
00:09:15,014 --> 00:09:16,849
嬉しくないようですね
私に会うために、チャンピオン。

68
00:09:17,058 --> 00:09:19,852
死にゆくラバのように
ハゲワシを見ています。

69
00:09:20,061 --> 00:09:22,313
私はハゲタカではありません--
鳥が翼に乗っているかもしれない。

70
00:09:22,522 --> 00:09:24,649
次へ飛んでいく
すぐに金を払ってください。

71
00:09:24,857 --> 00:09:26,651
あなたに似ています
ついにできました。

72
00:09:26,859 --> 00:09:28,653
はい、イチャイチャしてます
わかりました。

73
00:09:28,861 --> 00:09:30,905
あなたが気にかけていることすべて
あなた自身です。

74
00:09:31,113 --> 00:09:33,241
まだ気になる
T.Jについて

75
00:09:33,449 --> 00:09:36,035
あなたは大騒ぎします
母鶏のように。

76
00:09:36,244 --> 00:09:38,037
彼女のパパ
私の友達でした。

77
00:09:38,246 --> 00:09:40,414
誰かの
彼女を守らなければならない

78
00:09:40,623 --> 00:09:42,416
走っている人たちから
あなたのように外に出てください。

79
00:09:42,625 --> 00:09:44,418
あなたはそうではありませんでした
ごめんなさい、去りました。

80
00:09:44,627 --> 00:09:45,670
いいえ。

81
00:09:45,878 --> 00:09:47,755
しかし、それはほぼ
T.J.の心を傷つけた。

82
00:09:47,964 --> 00:09:51,425
やってないと聞きました
彼女もとても良いです。

83
00:09:51,592 --> 00:09:53,594
行ったことがない
十分な顧客。

84
00:09:53,803 --> 00:09:56,097
必要ありません
どんな大物でも

85
00:09:56,305 --> 00:09:58,099
私たちに伝える
番組について。

86
00:09:58,307 --> 00:10:00,101
なぜそうしないのですか
ただ戻ってください--

87
00:10:00,309 --> 00:10:01,602
ちょっと待ってください。

88
00:10:01,811 --> 00:10:03,354
それが彼女の曲です。

89
00:10:03,563 --> 00:10:05,356
それがグランドです
フィナーレですよね？

90
00:10:05,565 --> 00:10:08,442
いや、びっくりしたよ
覚えていましたね。

91
00:10:08,651 --> 00:10:10,861
すみません。
これは見なければなりません--

92
00:10:11,070 --> 00:10:12,905
昔のことを考えて、
分かるでしょう？

93
00:11:15,509 --> 00:11:16,927
カルロス。

94
00:11:56,717 --> 00:11:59,428
【ドラムロール】

95
00:12:27,832 --> 00:12:30,167
急いで
あのスロープで。

96
00:13:15,254 --> 00:13:16,505
こんにちは、パートナー。

97
00:13:16,714 --> 00:13:17,965
元パートナー。

98
00:13:18,174 --> 00:13:20,634
私たちは何に借りがあるのですか
この不愉快な驚きは？

99
00:13:20,843 --> 00:13:22,636
私はただ
周りを見回して。

100
00:13:22,845 --> 00:13:24,638
トラブルは３つに分かれます。

101
00:13:24,847 --> 00:13:27,183
何だろう？
次の 2 つです。

102
00:13:29,602 --> 00:13:32,271
おい、それはできない
そこに入ってください。

103
00:13:32,480 --> 00:13:33,731
出て行け！

104
00:13:33,939 --> 00:13:35,733
それはありました
お久しぶりです、T.J.

105
00:13:35,941 --> 00:13:37,985
欲しいですか
殺されるには？

106
00:13:38,194 --> 00:13:40,321
あなたはいつもの人です
そこで試してみます。

107
00:13:40,529 --> 00:13:42,323
それを始めないでください。

108
00:13:42,531 --> 00:13:44,992
行きます
静かにお話をするために、

109
00:13:45,159 --> 00:13:47,495
あるいは、あなたはそうなるでしょう
膝をまたいで。

110
00:13:47,703 --> 00:13:48,954
太いチャンス。

111
00:13:49,163 --> 00:13:50,956
こちらはT.J.
覚えていますか？

112
00:13:51,165 --> 00:13:53,751
確かに、覚えています。

113
00:13:53,959 --> 00:13:56,295
よろしければ、
変わりたいです。

114
00:13:56,504 --> 00:13:58,881
さて、続けてください。
どうぞ！

115
00:14:02,176 --> 00:14:04,845
あなたは躊躇しました
ジャンプ前。

116
00:14:05,054 --> 00:14:07,765
あなたを見たら動揺するでしょう
あなた自身のお母さん。

117
00:14:07,973 --> 00:14:10,017
引っ張ってないよね
かなりの人混みですね？

118
00:14:10,226 --> 00:14:13,187
ヴィラローザのこと
もっと良くなるでしょう。

119
00:14:13,395 --> 00:14:14,647
あなたは確かに？

120
00:14:14,855 --> 00:14:15,981
確かに、確かに。

121
00:14:16,190 --> 00:14:17,525
何故ですか？

122
00:14:17,733 --> 00:14:20,361
何を気にしますか？
あなたには用事があるのです。

123
00:14:20,569 --> 00:14:23,155
はい、そうです。
ワンマンオペレーション。

124
00:14:23,364 --> 00:14:25,950
豪華なオフィスに座って、
売買行為

125
00:14:26,158 --> 00:14:28,452
得る代わりに
落馬された馬。

126
00:14:28,661 --> 00:14:30,496
そのほうがリスクが少ない
そして、もっと給料を払う。

127
00:14:30,704 --> 00:14:32,498
だから気にしてください
自分のビジネス。

128
00:14:32,706 --> 00:14:34,500
まさにそれをやっているんです。

129
00:14:34,708 --> 00:14:38,045
あなたを手に入れる契約がある
ここで話は逸れます。

130
00:14:38,254 --> 00:14:39,880
頭脳があるなら、
受け取ってください。

131
00:14:40,089 --> 00:14:41,340
ありがとう。

132
00:14:41,549 --> 00:14:43,801
バッファロービルは買いたい
不思議な馬のオマール。

133
00:14:44,009 --> 00:14:45,803
彼は提供しています
良い値段です。

134
00:14:46,011 --> 00:14:48,138
そして10%を獲得できます。
そうでしょう？

135
00:14:48,347 --> 00:14:49,682
20.

136
00:14:49,890 --> 00:14:53,227
何も得られません
私からはほんのわずかなお金です。

137
00:14:53,435 --> 00:14:56,063
そしてバッファロービル
オマールが手に入らない。

138
00:14:56,272 --> 00:14:58,732
そして、あなたは来られません
ここに突入する

139
00:14:58,941 --> 00:15:00,734
どこかのハイクタウンのように
馬商

140
00:15:00,943 --> 00:15:02,653
台無しにしようとしている
私のショー。

141
00:15:02,862 --> 00:15:05,739
人々は私を頼りにしています--
チャンピオン、カルロス、乱暴者。

142
00:15:05,948 --> 00:15:07,825
でもその時は君には分からないだろう
忠誠心に関することなら何でも、

143
00:15:08,033 --> 00:15:08,993
そうしますか？

144
00:15:09,201 --> 00:15:10,744
これはビジネスです。

145
00:15:10,953 --> 00:15:13,330
あなたは詐欺をします、そして
馬のトリックにこだわります。

146
00:15:13,539 --> 00:15:14,832
さあ、倒せ！

147
00:15:18,502 --> 00:15:21,463
私の、私の、あなたはいつも見てました
気が甘い。

148
00:15:21,672 --> 00:15:23,591
出て行けって言ったよ！

149
00:15:23,799 --> 00:15:25,843
もっと熱いアイアンを持っています
火の中で、ハニー。

150
00:15:26,051 --> 00:15:28,512
ただ苦労し続けてください
プラットフォームから飛び降りる。

151
00:15:28,721 --> 00:15:30,764
さあ、首を折ってください
ご希望であれば。

152
00:15:30,973 --> 00:15:32,766
いいえ
私との違い。

153
00:15:32,975 --> 00:15:34,101
良い。

154
00:15:34,310 --> 00:15:36,103
ただ心配なだけ
あの馬のこと。

155
00:15:36,312 --> 00:15:38,105
彼に怪我をさせたくないでしょう。

156
00:15:38,314 --> 00:15:39,857
おお！

157
00:15:42,902 --> 00:15:44,695
すみません。

158
00:15:49,074 --> 00:15:50,784
よかったね。

159
00:15:50,993 --> 00:15:54,997
あなたは彼を投げるべきだった
ずっと前に出てた。

160
00:16:05,466 --> 00:16:09,303
私は言います！
こんにちは！

161
00:16:09,511 --> 00:16:11,305
こちらです、先生。

162
00:16:11,513 --> 00:16:12,806
知っている人はいますか？

163
00:16:13,015 --> 00:16:14,808
私のクライアントです。
ブロムリー教授。

164
00:16:15,017 --> 00:16:16,810
彼は何をしているのですか
そこに？

165
00:16:16,977 --> 00:16:18,812
彼は古いものを探します
骨とかいろいろ。

166
00:16:19,021 --> 00:16:20,397
こんにちは！

167
00:16:20,606 --> 00:16:24,026
みたいですね
彼は困っています。

168
00:16:27,738 --> 00:16:30,699
私は言います、天に感謝します
あなたも一緒に来ましたね。

169
00:16:30,908 --> 00:16:32,743
何が起こったのか、
教授？

170
00:16:32,952 --> 00:16:34,161
何が起こったのでしょうか？

171
00:16:34,370 --> 00:16:36,163
あなたはよく知っています
何が起こったのですか。

172
00:16:36,372 --> 00:16:37,498
ロジータ？

173
00:16:37,706 --> 00:16:40,000
ロジータ、私のラバ、
一歩も譲ることを拒否した。

174
00:16:40,209 --> 00:16:42,002
それから彼女は私を蹴りました。

175
00:16:42,211 --> 00:16:44,004
どこだか分かりません
彼女はもういなくなってしまった。

176
00:16:44,213 --> 00:16:46,173
怪我をしていますか？

177
00:16:46,382 --> 00:16:48,175
まあ、あります
骨は折れていませんが、

178
00:16:48,384 --> 00:16:50,511
でもそれは
恐ろしく痛い。

179
00:16:50,719 --> 00:16:52,596
ちなみに、私はしません
会えたと信じて。

180
00:16:52,805 --> 00:16:54,139
私の名前はブロムリーです。

181
00:16:54,348 --> 00:16:56,183
こんにちは。名前はタック・カービィ。

182
00:16:56,392 --> 00:16:59,269
飛び乗ってください。あげます
帰りの乗車。

183
00:16:59,478 --> 00:17:02,022
たぶんロペさんの
マウントはそうかもしれない

184
00:17:02,231 --> 00:17:04,108
もう少し
実用的。

185
00:17:04,316 --> 00:17:05,150
待って！

186
00:17:05,359 --> 00:17:06,193
おっと。

187
00:17:06,402 --> 00:17:07,861
私の息子よ。

188
00:17:08,070 --> 00:17:10,447
[ラバの鳴き声]

189
00:17:11,991 --> 00:17:13,283
さあ！

190
00:17:13,492 --> 00:17:15,285
あなたはもっとよく知っているはずです

191
00:17:15,494 --> 00:17:17,329
後ろにつくよりも
頑固なラバだよ、教授。

192
00:17:17,538 --> 00:17:21,000
あなたのアドバイスが届きます
ちょっと遅れたよ、カービィ。

193
00:17:27,339 --> 00:17:30,300
ほら、教授。ロジータ
彼女は家に帰る道を見つけました！

194
00:17:30,509 --> 00:17:31,802
凶悪な獣。

195
00:17:34,138 --> 00:17:37,474
あなたのをください
肩、ロペ。

196
00:17:48,235 --> 00:17:50,696
使ってもいいと思います
良い硬めの飲み物。

197
00:17:50,904 --> 00:17:53,991
あなたが正しい。
トランクの中です。

198
00:17:58,662 --> 00:18:00,539
ロペはあなたがそうだと言っています
そのうちの 1 つ、えー、

199
00:18:00,748 --> 00:18:02,416
そのうちの 1 つ
考古学者の仲間たち。

200
00:18:02,624 --> 00:18:04,543
彼はきれいです
マークの近く。

201
00:18:04,752 --> 00:18:07,087
実は、
私は古生物学者です。

202
00:18:07,296 --> 00:18:09,089
おお。
さらに深く掘り下げていきます。

203
00:18:09,298 --> 00:18:12,259
それは良くない
過去を掘り起こすこと。

204
00:18:12,468 --> 00:18:15,179
犬を寝かせてください
嘘でしょ？

205
00:18:15,387 --> 00:18:17,514
我々は得られない
そこまではとても遠いです。

206
00:18:17,723 --> 00:18:19,600
場所によります
たどり着きたいのです。

207
00:18:19,808 --> 00:18:21,894
物事の根底にあるもの。

208
00:18:22,102 --> 00:18:24,563
ダーウィンは何をしたのか
彼の進化論は、

209
00:18:24,772 --> 00:18:27,232
でやるつもりです
私のヒューマノイド理論。

210
00:18:27,441 --> 00:18:28,442
ヒューマノイド？

211
00:18:28,650 --> 00:18:30,110
男らしいという意味です。

212
00:18:30,319 --> 00:18:32,237
古生物学者
一般的に信じています

213
00:18:32,446 --> 00:18:35,074
あの人が初めて進化した
約100万年前。

214
00:18:35,282 --> 00:18:38,911
そうだったと証明してみます
それよりずっと前のことです。

215
00:18:39,119 --> 00:18:40,954
見てみたい場合は
そのトランクの中には、

216
00:18:41,163 --> 00:18:43,082
見つかります
岩のかけら。

217
00:18:43,290 --> 00:18:45,084
わかりますか？

218
00:18:54,551 --> 00:18:56,553
それでおしまい？

219
00:18:57,971 --> 00:18:59,848
さあ見てください
化石のところでは、

220
00:19:00,057 --> 00:19:01,809
印象
岩の中に残った。

221
00:19:02,017 --> 00:19:03,811
みたいです
足跡。

222
00:19:04,019 --> 00:19:05,646
正確に。
エオヒップスだ！

223
00:19:05,854 --> 00:19:06,897
50--。

224
00:19:07,106 --> 00:19:10,234
エオヒップス。
いわゆる暁馬――。

225
00:19:10,442 --> 00:19:12,736
私たちの先祖
現在の馬たち。

226
00:19:12,945 --> 00:19:14,738
馬を見たことがない
十分小さい

227
00:19:14,947 --> 00:19:16,740
あんな痕跡を残すなんて。

228
00:19:16,949 --> 00:19:18,742
あなたはそれがあったことに気づきました
足の指が３本？

229
00:19:18,951 --> 00:19:21,787
進化を通じて、
馬が大きくなりました。

230
00:19:21,995 --> 00:19:24,748
その真ん中のつま先
蹄になっています。

231
00:19:24,957 --> 00:19:26,125
<i>信じられない!</i>

232
00:19:26,333 --> 00:19:28,168
<i>し、信じられないよ。</i>

233
00:19:28,377 --> 00:19:30,754
もっと信じられないことは何ですか
その横にあるのが化石です。

234
00:19:30,963 --> 00:19:33,590
それが脛骨だと確信しています
ある人型の

235
00:19:33,799 --> 00:19:36,343
それは同時に存在した
エオヒップスのように、

236
00:19:36,552 --> 00:19:40,639
おそらくそれ以上
5000万年前。

237
00:19:42,266 --> 00:19:44,101
あなたはこれを見つけました
この辺？

238
00:19:44,309 --> 00:19:45,811
麓の丘陵地帯で。

239
00:19:46,019 --> 00:19:48,647
これが私の人生のすべてです、
カービィさん、

240
00:19:48,856 --> 00:19:50,858
でも時間が必要だ
そしてお金。

241
00:19:51,066 --> 00:19:55,279
私のリソース、
経済的にも体力的にも、

242
00:19:55,487 --> 00:19:57,781
走っています
不安定に低い。

243
00:19:57,990 --> 00:19:59,199
さて、教授、

244
00:19:59,408 --> 00:20:01,201
必要なもの
良い休息です。

245
00:20:01,410 --> 00:20:03,203
はい、先生。カービィ。

246
00:20:03,412 --> 00:20:05,455
ありがとう
あなたの優しさのために。

247
00:20:05,664 --> 00:20:07,624
ロペ。

248
00:20:21,180 --> 00:20:23,015
きっと知らなかったでしょう

249
00:20:23,223 --> 00:20:25,017
それはあなたのものでした
中足指、そうですか？

250
00:20:37,905 --> 00:20:38,822
T.j.

251
00:20:39,031 --> 00:20:39,865
うん？

252
00:20:40,073 --> 00:20:41,867
話してもいいですか
ちょっと？

253
00:20:42,075 --> 00:20:43,994
もちろん。
プライベートでは。

254
00:20:46,914 --> 00:20:48,373
知っている。

255
00:20:48,582 --> 00:20:50,667
あなたはそのお金が欲しいのです
借りがあります。心配しないで。

256
00:20:50,876 --> 00:20:52,753
それらを詰め込みます
私たちの新しい魅力。

257
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
エル・ディアブロ
成功するでしょう。

258
00:20:55,214 --> 00:20:56,590
しー。静かな。

259
00:20:56,798 --> 00:20:58,592
お金だけではありません。

260
00:20:58,800 --> 00:21:00,052
ほかに何か？

261
00:21:00,260 --> 00:21:02,596
私たちも一緒です。
あなたと私とディアブロ――

262
00:21:02,804 --> 00:21:04,890
見てみましょう
どうなるか。

263
00:21:08,435 --> 00:21:09,353
やあ！

264
00:21:09,561 --> 00:21:10,395
<i>トロ!</i>

265
00:21:10,604 --> 00:21:13,690
はははは！

266
00:21:15,442 --> 00:21:17,402
やあ！ <i>トロ!</i>

267
00:21:26,745 --> 00:21:29,331
こんにちは、ホン！

268
00:21:29,539 --> 00:21:32,084
私は思った
行くように言いました。

269
00:21:32,292 --> 00:21:33,460
その取引について。

270
00:21:33,669 --> 00:21:35,128
それで行きましょう！

271
00:21:35,337 --> 00:21:37,130
行ったことがあると思います
考えてみると。

272
00:21:37,297 --> 00:21:39,883
それ以上のものは何もない
私の心はあなたを除いて。

273
00:21:53,313 --> 00:21:55,232
やあ、<i>トロ！</i>

274
00:21:55,440 --> 00:21:56,733
やあ、<i>トロ！</i>

275
00:21:56,942 --> 00:21:59,152
やあ、<i>トロ！</i>

276
00:21:59,361 --> 00:22:00,279
ロペ！

277
00:22:00,487 --> 00:22:02,447
やあ、<i>トロ！</i>

278
00:22:03,323 --> 00:22:06,451
おい、おい、<i>トロ！</i>

279
00:22:38,191 --> 00:22:40,485
タック！

280
00:22:42,779 --> 00:22:46,408
ダーリン、
大丈夫ですか？

281
00:22:51,538 --> 00:22:53,415
もうやめろ、タック、

282
00:22:53,623 --> 00:22:55,375
ご希望であれば
修理してもらうため。

283
00:22:55,584 --> 00:22:57,502
それは簡単ではありません
じっとしていること

284
00:22:57,711 --> 00:23:00,172
あなたがぶら下がっている状態で
私の周りではそんな感じです。

285
00:23:02,049 --> 00:23:03,967
あの人は誰だったのか
牛を飛び越えたのは誰ですか?

286
00:23:04,176 --> 00:23:05,385
ああ、カルロス。

287
00:23:05,594 --> 00:23:07,387
嬉しいです
彼はそこにいました。

288
00:23:07,596 --> 00:23:11,350
彼はあなたの命を救ってくれました。

289
00:23:12,559 --> 00:23:14,478
なぜ歩いたのか
ダメですか、タック？

290
00:23:14,686 --> 00:23:16,480
準備はできていました
完売するには、

291
00:23:16,688 --> 00:23:17,981
あなたと結婚するために。

292
00:23:18,190 --> 00:23:20,484
以上です
ずっと欲しかったんです。

293
00:23:22,194 --> 00:23:25,280
わからない。

294
00:23:25,489 --> 00:23:27,574
したくなかった。

295
00:23:27,783 --> 00:23:29,576
結婚する
まるで馬のようだ

296
00:23:29,785 --> 00:23:31,578
柵の中に縛り付けられている。

297
00:23:31,787 --> 00:23:34,331
絶対に取れなかった
全てが縄で縛られている。

298
00:23:36,875 --> 00:23:39,252
T.J、知ってる？

299
00:23:39,461 --> 00:23:42,422
私はあなたがそうであることを知っています
オマールを売りに行きます。

300
00:23:42,631 --> 00:23:44,216
ふーむ？

301
00:23:44,424 --> 00:23:46,218
それは正しい。

302
00:23:46,426 --> 00:23:48,220
あなたは
契約が成立しました。

303
00:23:48,428 --> 00:23:50,597
ちょっと待って。
どうしたの？

304
00:23:50,806 --> 00:23:53,350
何もない。何でも
あなたのために、ベイビー。

305
00:23:53,558 --> 00:23:56,686
私に与えないでください
あの赤ちゃんのもの。

306
00:23:56,895 --> 00:23:58,730
カルロスが連れてきてくれた
新しい行為。

307
00:23:58,939 --> 00:24:00,440
何の種類ですか？

308
00:24:00,649 --> 00:24:02,359
オープニングに来てね
ヴィラローザにて。

309
00:24:02,567 --> 00:24:05,529
いや、いや、今ということです。

310
00:24:07,072 --> 00:24:09,825
大丈夫。やります
今夜見せてください。

311
00:24:10,033 --> 00:24:11,785
しかし、まず、
患者は休まなければなりません、

312
00:24:11,993 --> 00:24:13,787
あるいは彼はそうかもしれない
再発してしまい、

313
00:24:13,995 --> 00:24:15,789
そして再発する
致命的になる可能性があります。

314
00:24:15,997 --> 00:24:16,873
T.J、私は--

315
00:24:17,082 --> 00:24:19,459
今はじっと横たわってください。

316
00:24:19,668 --> 00:24:22,879
痛くないですか
移動するには？

317
00:24:23,797 --> 00:24:24,840
ひどい。

318
00:24:32,389 --> 00:24:34,391
【オルゴール演奏】

319
00:24:36,393 --> 00:24:38,228
エル・ディアブロをご紹介します。

320
00:24:38,437 --> 00:24:39,688
[馬の鳴き声]

321
00:24:56,413 --> 00:24:58,582
まあ、そうでなければ
全部倒せ。

322
00:25:03,170 --> 00:25:06,840
ちょっと欲しいよね
砂糖ですよね？

323
00:25:07,048 --> 00:25:07,924
[泣き言]

324
00:25:11,344 --> 00:25:13,388
今までどこにいたの
この生き物を捕まえますか？

325
00:25:13,597 --> 00:25:15,182
カルロスが彼を見つけた。

326
00:25:15,390 --> 00:25:18,852
彼はそうだったに違いない
金鉱山で。

327
00:25:19,060 --> 00:25:20,854
しばらく時間がかかりました
彼を訓練するには、

328
00:25:21,062 --> 00:25:22,856
しかし、彼は準備ができています
デビューすること。

329
00:25:23,064 --> 00:25:25,901
どういう行為ですか？

330
00:25:30,697 --> 00:25:32,699
プラットフォームを固定します
オマールの背中に。

331
00:25:32,908 --> 00:25:35,202
エル・ディアブロ
上にはワルツ。

332
00:25:35,410 --> 00:25:38,205
踊る馬
馬に乗って。

333
00:25:38,413 --> 00:25:40,499
それは間違いない
ハミングジャー。

334
00:25:49,049 --> 00:25:50,926
見えます
それはもうすべてです。

335
00:25:51,134 --> 00:25:52,385
エル・ディアブロをご紹介します。

336
00:25:52,552 --> 00:25:55,305
世界でひとつ、そして
唯一のミニチュアホース。

337
00:25:55,514 --> 00:25:57,516
途中です
幸運へ。

338
00:26:01,478 --> 00:26:02,896
すばらしい。

339
00:26:03,104 --> 00:26:06,733
It's absolutely astounding.

340
00:26:06,942 --> 00:26:09,945
それはその3本の指でした
That started me thinking.

341
00:26:12,697 --> 00:26:14,658
そして4つ
後ろ足で。

342
00:26:16,660 --> 00:26:18,495
素晴らしいスコット、
それはもしかしたら――

343
00:26:18,703 --> 00:26:20,497
エオ、それは何ですか？

344
00:26:20,705 --> 00:26:21,581
ヒップス。

345
00:26:21,790 --> 00:26:24,042
エオヒップス、そうです。

346
00:26:24,251 --> 00:26:26,336
エオヒップス、
あなたがその一人なら...

347
00:26:28,046 --> 00:26:30,799
ここで何をしているのですか
5000万年以上

348
00:26:31,007 --> 00:26:34,553
あなたの後に
絶滅すべきでしょうか？

349
00:26:36,179 --> 00:26:39,349
そうかもしれない
自然の変人。

350
00:26:39,558 --> 00:26:41,393
何か方法はありますか
伝えるには？

351
00:26:42,519 --> 00:26:45,063
その由来を調べてみると。

352
00:26:45,272 --> 00:26:47,857
証明できたら
This is the genuine article,

353
00:26:48,066 --> 00:26:49,859
受け取ります
ナイト爵位

354
00:26:50,068 --> 00:26:53,405
For the greatest scientific
時代の発見。

355
00:26:56,116 --> 00:26:59,536
最も偉大な科学者
時代の発見？

356
00:27:00,954 --> 00:27:03,039
T.j.分からない
彼女が持っているもの。

357
00:27:03,248 --> 00:27:04,791
ホレス・ブロムリー卿。

358
00:27:05,000 --> 00:27:07,377
見栄えが良くなります
ライトで。

359
00:27:07,586 --> 00:27:09,462
バッファロービル、
バーナムとベイリー。

360
00:27:09,671 --> 00:27:12,299
ガリレオ、ニュートン、
そしてブロムリー…

361
00:27:12,507 --> 00:27:14,926
あるいはリンリング
兄弟たち――

362
00:27:15,135 --> 00:27:16,928
一回限りの試合をするよ
もう一方に対して、

363
00:27:17,137 --> 00:27:18,972
一番高いところに売る
入札者。

364
00:27:19,180 --> 00:27:20,974
Possibly <i>lord</i> bromley.

365
00:27:21,182 --> 00:27:24,644
我々は殺人を犯してしまうだろう。

366
00:27:24,853 --> 00:27:27,981
We must find out where this
Little horse came from.

367
00:27:28,189 --> 00:27:30,609
Let's find
This guy carlos.

368
00:27:35,947 --> 00:27:37,365
不可能。

369
00:27:37,574 --> 00:27:39,826
親愛なる皆さん、
I have no

370
00:27:40,035 --> 00:27:41,828
商業的利益
In el diablo.

371
00:27:42,037 --> 00:27:43,288
私は科学者です。

372
00:27:43,496 --> 00:27:45,290
気にしない
What you are.

373
00:27:45,498 --> 00:27:47,626
T.j. Has given away
Our secret,

374
00:27:47,834 --> 00:27:50,128
Destroying
全部私の夢。

375
00:27:50,337 --> 00:27:51,838
Be reasonable.

376
00:27:52,047 --> 00:27:53,840
My people do not
Understand reason.

377
00:27:54,049 --> 00:27:56,593
That witch tia zorina
ナンセンスを話す

378
00:27:56,801 --> 00:27:58,595
About el diablo.
They believe it.

379
00:27:58,803 --> 00:28:00,597
私たちに見せてもらえますか
The camp.

380
00:28:00,805 --> 00:28:04,726
あなたはもう十分な原因を作った
もうトラブル。

381
00:28:09,689 --> 00:28:12,025
まあ、ありがとう
助けてください、カルロス。

382
00:28:12,233 --> 00:28:15,028
なんの助け？
ティア・ゾリナ。キャンプ。

383
00:28:15,236 --> 00:28:17,364
We can sure
そのキャンプを見つけてください。

384
00:28:17,572 --> 00:28:19,449
どうやって？
どうして、ロペ。

385
00:28:19,658 --> 00:28:20,492
ロペ？

386
00:28:20,700 --> 00:28:22,494
もちろん。あの子
Could find

387
00:28:22,702 --> 00:28:24,496
干し草の山の中の針

388
00:28:24,704 --> 00:28:26,790
そしてそれを売ってください
For a profit.

389
00:28:42,889 --> 00:28:45,016
<i>¡ole!</i>

390
00:28:47,185 --> 00:28:49,312
<i>オーレ！オーレ！</i>

391
00:29:19,592 --> 00:29:23,096
奥様、私は支払う準備ができています
A guide handsomely.

392
00:29:23,304 --> 00:29:26,182
あなたを導くために、
Forbidden valley?いいえ！

393
00:29:26,391 --> 00:29:28,518
すべての金のためではない
In the world.

394
00:29:28,727 --> 00:29:30,520
何が禁じられているのか
谷？

395
00:29:30,729 --> 00:29:32,564
From there came
The little horse.

396
00:29:32,772 --> 00:29:34,566
And until
He is returned,

397
00:29:34,774 --> 00:29:36,568
大きな悪
Will fall upon us.

398
00:29:36,776 --> 00:29:38,403
ごみ！

399
00:29:38,611 --> 00:29:40,613
Unless the horse
Is returned,

400
00:29:40,822 --> 00:29:44,200
私たちは皆苦しむことになる
地獄の呪い。

401
00:29:44,409 --> 00:29:46,202
迷信的な拍手トラップ。

402
00:29:46,411 --> 00:29:48,621
There's nothing hocus-pocus
あの小さな馬のこと。

403
00:29:48,830 --> 00:29:50,623
気づかないの？
私たちは発見しました

404
00:29:50,832 --> 00:29:53,877
生きた標本
エオヒップスの？

405
00:29:54,085 --> 00:29:55,920
それはそういうことを意味しているのですね
本当にエオヒップスなのか？

406
00:29:56,129 --> 00:29:57,797
もちろん。

407
00:29:58,006 --> 00:30:00,216
まあ、当然のことながら、
それを証明しなければならない

408
00:30:00,425 --> 00:30:03,553
科学的研究による。

409
00:30:03,762 --> 00:30:05,555
さて、
得られません

410
00:30:05,764 --> 00:30:07,557
あらゆる科学的
ここで行われた研究は、

411
00:30:07,766 --> 00:30:09,184
私たちは教授ですか？

412
00:30:21,070 --> 00:30:24,365
Uh, if you can't help me,

413
00:30:24,574 --> 00:30:27,911
おそらく私はあなたを助けることができるでしょう。

414
00:30:28,119 --> 00:30:30,997
場所がわかっていたら
小さな馬は隠れていました、

415
00:30:31,164 --> 00:30:32,999
あなたならどうしますか？

416
00:30:33,208 --> 00:30:36,211
Return it
To the forbidden valley.

417
00:30:40,173 --> 00:30:41,549
さて...

418
00:30:45,178 --> 00:30:48,223
A centavo for your
考えてみます、<i>先輩</i>

419
00:30:48,431 --> 00:30:51,017
ああ、やあ、ロペ。

420
00:30:51,184 --> 00:30:52,602
<i>リモナダ、よろしくお願いします。</i>

421
00:30:52,811 --> 00:30:54,687
あなたは不満そうに見えます、<i>セニョール</i>

422
00:30:54,896 --> 00:30:56,689
持っています
A problem, Lope.

423
00:30:56,898 --> 00:30:58,942
私はレスリングをしてきました
With it for hours.

424
00:30:59,150 --> 00:31:03,029
Sometimes it helps
To tell an amigo.

425
00:31:03,238 --> 00:31:05,156
まあ、それは次のようなものです
これ、アミーゴ。

426
00:31:05,365 --> 00:31:07,283
I made a big discovery
昨夜、

427
00:31:07,492 --> 00:31:09,369
And if i tell
This friend about it,

428
00:31:09,577 --> 00:31:11,955
She could make
幸運だ。

429
00:31:12,163 --> 00:31:13,957
But if she
Makes a fortune,

430
00:31:14,165 --> 00:31:16,543
It might not help me.

431
00:31:16,751 --> 00:31:18,002
I can't figure

432
00:31:18,211 --> 00:31:20,547
Why I'm helping her
大金を稼ぐ

433
00:31:20,755 --> 00:31:23,049
できたとき
静かにしてください

434
00:31:23,258 --> 00:31:25,844
And make a fortune
Myself. Savvy?

435
00:31:26,052 --> 00:31:27,846
I savvy very well.

436
00:31:28,054 --> 00:31:29,848
理解できません。

437
00:31:30,056 --> 00:31:31,641
愛。

438
00:31:31,850 --> 00:31:33,059
Love's for latins.

439
00:31:33,268 --> 00:31:35,228
私の母はよく私にこう言っていました。

440
00:31:35,436 --> 00:31:38,189
「あなたが助けるとき
あなたが愛する人、

441
00:31:38,398 --> 00:31:40,650
You help yourself."

442
00:31:40,859 --> 00:31:43,194
<i>ここです。 Limonada.
For free advice.</i>

443
00:31:43,403 --> 00:31:44,737
<i>muchas gracias.</i>

444
00:31:44,946 --> 00:31:46,239
<i>de nada.</i>

445
00:31:46,447 --> 00:31:49,242
You sure know how
自分を助けるために、ロペ。

446
00:31:49,450 --> 00:31:51,411
What's the big
発見、<i>先輩?</i>

447
00:31:51,619 --> 00:31:53,580
いいえ、いいえ。
You'll want a cut.

448
00:31:53,788 --> 00:31:55,748
なぜ？一人でも元気にやってます。

449
00:31:55,957 --> 00:31:57,750
なるほど。拡幅
あなたの視野。

450
00:31:57,959 --> 00:31:59,502
申し訳ありませんが、<i>セニョール?</i>

451
00:31:59,711 --> 00:32:01,504
行くんだよ
旅中。

452
00:32:01,713 --> 00:32:03,047
教授と一緒に。

453
00:32:03,256 --> 00:32:04,591
教授と一緒に？

454
00:32:04,799 --> 00:32:06,593
今夜彼に会わなければなりません、

455
00:32:06,801 --> 00:32:10,680
ラバと一緒に、
アリーナの外。

456
00:32:10,889 --> 00:32:13,725
それはそれで、アミーゴ。
もう考える必要はありません。

457
00:32:13,933 --> 00:32:17,395
私の友達だと思います
今すぐ助けが必要です。

458
00:32:55,266 --> 00:32:57,936
はははは！

459
00:33:00,313 --> 00:33:02,357
[いななき]

460
00:33:27,256 --> 00:33:28,132
[ねえ]

461
00:33:28,341 --> 00:33:30,343
<i>ああ。シ、シ、シ</i>

462
00:33:30,551 --> 00:33:31,761
<i>バモス!</i>

463
00:33:48,152 --> 00:33:49,487
さあ、さあ。

464
00:33:49,696 --> 00:33:50,530
アイエ。

465
00:33:50,738 --> 00:33:51,990
おい、タック！

466
00:33:52,198 --> 00:33:53,992
タック、急いでるの？

467
00:33:55,201 --> 00:33:57,286
ロペ、こっちに来て。

468
00:34:04,877 --> 00:34:08,006
幸運だよ、チコ。
彼らはそれを理解しています。

469
00:34:11,175 --> 00:34:13,011
カービィ、彼らを行かせてください！

470
00:34:13,219 --> 00:34:15,013
馬鹿なことはしないでください、おい！

471
00:34:15,221 --> 00:34:17,432
来て。
彼らを失ってはいけません。

472
00:34:19,308 --> 00:34:20,810
どうしたの？

473
00:34:21,019 --> 00:34:22,311
He hit me.

474
00:34:22,520 --> 00:34:23,730
誰が？

475
00:34:23,938 --> 00:34:25,189
あなたの友達のカービィ。

476
00:34:25,398 --> 00:34:26,524
何？

477
00:34:26,733 --> 00:34:29,402
私は彼や他の人たちを捕まえた
エル・ディアブロを盗む。

478
00:34:29,610 --> 00:34:31,863
窃盗？なぜ、
汚れた...

479
00:34:32,071 --> 00:34:34,323
いいえ、タックではありません。

480
00:34:34,532 --> 00:34:36,534
私たちはちょうど彼を見たところです
私たち自身の目で。

481
00:34:36,743 --> 00:34:38,703
He's no good, T.J.

482
00:34:39,912 --> 00:34:41,998
チャンピオン、
豆と乱暴を取得します。

483
00:34:42,206 --> 00:34:43,708
きっと。

484
00:35:26,918 --> 00:35:28,211
おっと！

485
00:36:13,172 --> 00:36:14,841
ここを見てください。

486
00:36:15,049 --> 00:36:17,135
タックが仲間を連れてきた。

487
00:36:17,343 --> 00:36:19,262
向かっています
In the right direction.

488
00:36:19,470 --> 00:36:21,264
He's working
教授と一緒に。

489
00:36:21,472 --> 00:36:24,517
He was speaking
科学的関心のあるもの。

490
00:36:24,725 --> 00:36:26,519
タックはディアブロを望んでいます
For buffalo bill.

491
00:36:26,727 --> 00:36:28,521
持っているはずです
私の話を聞いてくれました。

492
00:36:28,729 --> 00:36:30,314
彼は正しい、T.J.

493
00:36:30,523 --> 00:36:32,066
That Tuck
最低です。

494
00:36:32,275 --> 00:36:33,442
分かった、分かった。

495
00:36:33,651 --> 00:36:35,319
彼は正しかった。
私は間違っていた。

496
00:36:35,528 --> 00:36:37,446
私たちがここに立ったら、
We'll never catch him.

497
00:36:37,655 --> 00:36:39,532
どこにいるか知っています
They're heading.

498
00:36:39,740 --> 00:36:42,910
ショートカットがあるよ
禁断の谷へ。

499
00:36:51,878 --> 00:36:53,504
[ラバの鳴き声]

500
00:37:28,748 --> 00:37:29,874
[ラバの鳴き声]

501
00:37:38,257 --> 00:37:39,550
Help!

502
00:37:39,759 --> 00:37:42,094
教授、どこ
あの小さな馬ですか？

503
00:37:42,303 --> 00:37:43,596
わからない。

504
00:37:43,804 --> 00:37:45,556
知らないの？

505
00:37:45,765 --> 00:37:48,267
Alright, sir horace,
王様がそれを知ったら

506
00:37:48,476 --> 00:37:50,770
You're a horse thief,
He'll sure give you

507
00:37:50,978 --> 00:37:55,024
剣に触れると…
そこ！

508
00:37:55,233 --> 00:37:57,109
どこにいるのか教えてください
エル・ディアブロです。

509
00:37:57,318 --> 00:38:00,238
簡単に作ることができます
あるいは自分に厳しい。

510
00:38:00,446 --> 00:38:02,281
ジプシーたちは彼を連れて行きました。

511
00:38:02,490 --> 00:38:04,909
あなたが彼らをそれに耐えさせたのです！

512
00:38:05,117 --> 00:38:08,621
そうですね、ある意味ではそうですが、
それは私たち全員に利益をもたらします。

513
00:38:08,829 --> 00:38:10,456
さて、それは事実でしょうか？

514
00:38:10,665 --> 00:38:11,624
エル・ディアブロ――

515
00:38:11,832 --> 00:38:14,293
物件です
T.Jのブリッケンリッジ！

516
00:38:14,502 --> 00:38:16,545
私は彼女の利益を守っています。

517
00:38:16,754 --> 00:38:19,966
そうですね、私もそうです。
わかりませんか？

518
00:38:20,174 --> 00:38:21,968
私たちは従わなければなりません
ジプシーの道

519
00:38:22,176 --> 00:38:23,970
禁じられたものへ
谷

520
00:38:24,178 --> 00:38:25,972
だってどこで
エオヒップスが1匹いる

521
00:38:26,180 --> 00:38:27,974
他にもあるはずです。

522
00:38:28,182 --> 00:38:31,560
少なくとも2つ、
種牡馬も牝馬も、

523
00:38:31,769 --> 00:38:34,313
おそらくそれ以上です。

524
00:38:34,522 --> 00:38:37,400
あなたが何を考えているか考えてください
And Miss breckenridge

525
00:38:37,608 --> 00:38:41,445
Could do
With a dozen eohippi.

526
00:38:44,115 --> 00:38:46,659
From now on,
We're partners?

527
00:38:46,867 --> 00:38:48,160
いや、教授。

528
00:38:48,327 --> 00:38:49,620
As a rule,

529
00:38:49,829 --> 00:38:51,831
I never shake hands
不安な男性と。

530
00:38:52,039 --> 00:38:54,000
I'll join you,
しかし、取引はありません。

531
00:38:54,208 --> 00:38:55,501
Senor kirby!

532
00:38:55,710 --> 00:38:59,005
おい。こんにちは、ロペ。

533
00:38:59,213 --> 00:39:01,424
Say, what's the price
Of water around here?

534
00:39:01,632 --> 00:39:02,925
One peso.

535
00:39:03,134 --> 00:39:04,343
半分、あなたへ。

536
00:39:04,552 --> 00:39:06,137
わかった。

537
00:39:24,655 --> 00:39:25,781
[愚痴]

538
00:39:25,990 --> 00:39:30,161
飛んで、お嬢さん。
ご主人様のところへ飛んで帰りましょう。

539
00:39:30,369 --> 00:39:31,746
[愚痴]

540
00:39:37,209 --> 00:39:39,003
[愚痴]

541
00:39:45,551 --> 00:39:47,511
この山々の輪、

542
00:39:47,720 --> 00:39:50,556
ギザギザの峰々、切り立った崖…。

543
00:39:50,765 --> 00:39:52,558
そうかもしれない
The perfect barrier

544
00:39:52,767 --> 00:39:55,144
人間に対して
And the elements.

545
00:39:55,353 --> 00:39:57,813
彼らがそう呼ぶのも不思議ではありません
禁断の谷。

546
00:39:58,022 --> 00:40:02,026
はい。答えかもしれない
いろいろなことに。

547
00:40:02,234 --> 00:40:04,070
どのような？

548
00:40:04,278 --> 00:40:07,239
もうすぐわかりますが、
カービィさん。

549
00:40:07,448 --> 00:40:08,699
We'll camp here

550
00:40:08,908 --> 00:40:11,577
そして、まず最初に始めましょう
午前中。

551
00:40:11,744 --> 00:40:12,745
[金切り声]

552
00:40:12,953 --> 00:40:14,246
それは何ですか？

553
00:40:14,455 --> 00:40:15,748
[金切り声]

554
00:40:15,956 --> 00:40:17,500
早く！馬たちよ！

555
00:40:22,046 --> 00:40:23,464
ロジータはどこですか？

556
00:40:23,672 --> 00:40:25,174
セニョール・カービィ。
教授。

557
00:40:25,383 --> 00:40:26,717
見て。

558
00:40:38,687 --> 00:40:40,731
There's blood
あちこち。

559
00:40:50,074 --> 00:40:52,076
おっと！おっと。

560
00:41:00,459 --> 00:41:02,294
そう、ジプシーたち
ここで立ち止まって、

561
00:41:02,503 --> 00:41:04,463
そしてエル・ディアブロ
そのまま走り去った。

562
00:41:04,672 --> 00:41:07,508
セニョール・カービィ！教授！

563
00:41:18,102 --> 00:41:19,770
【オルゴール演奏】

564
00:41:22,314 --> 00:41:24,150
Now, how'd
彼らはここに到着しますか？

565
00:41:24,358 --> 00:41:26,569
怖かった
このようなもの。

566
00:41:26,777 --> 00:41:27,736
おい！

567
00:41:27,945 --> 00:41:30,322
チャンピオン、私は自分自身を捕まえました
A horse thief.

568
00:41:30,531 --> 00:41:34,743
私が持っていたとは思わないでしょう
それと何か関係がありますか？

569
00:41:34,952 --> 00:41:37,121
見て！ The eohippus!

570
00:41:42,168 --> 00:41:43,794
Easy, easy.滞在する。

571
00:41:45,504 --> 00:41:47,381
【オルゴール演奏】

572
00:41:56,140 --> 00:41:57,433
それはダメだ。

573
00:41:57,641 --> 00:41:59,435
彼を追いかけましょう
馬に乗って。

574
00:41:59,643 --> 00:42:00,936
彼を捕まえに行ってください。

575
00:42:27,213 --> 00:42:29,089
ねえ、何か助けが必要ですか？

576
00:42:29,298 --> 00:42:30,591
Not from you.

577
00:42:32,551 --> 00:42:33,511
おお！

578
00:42:41,393 --> 00:42:42,728
分かりました！

579
00:42:42,937 --> 00:42:44,730
Take your thieving
Hands off him.

580
00:42:44,939 --> 00:42:46,190
彼は私のものです。

581
00:42:46,398 --> 00:42:48,817
何を言っても、T.J.

582
00:42:51,987 --> 00:42:54,823
Tuck kirby,
あなたを撃つことができた。

583
00:42:59,870 --> 00:43:02,206
Keep after him, champ!

584
00:43:19,348 --> 00:43:21,392
やあ、彼がいるよ
追い詰められた。

585
00:43:21,600 --> 00:43:24,061
私たちが抱えている悪魔。

586
00:43:30,943 --> 00:43:32,778
日光が見える
そこに。

587
00:43:32,987 --> 00:43:34,780
彼は行ってしまったに違いない
クリアスルー。

588
00:43:34,989 --> 00:43:36,782
それはそれです、
私たちはそうではないからです。

589
00:43:36,949 --> 00:43:40,578
終わりのようだ
道路の。

590
00:44:13,819 --> 00:44:16,238
別の全体へと開かれます
そこを通る谷。

591
00:44:16,447 --> 00:44:18,324
十分な広さ
馬のために。

592
00:44:18,532 --> 00:44:20,576
[いななき]

593
00:44:20,784 --> 00:44:23,412
たるみを簡単に取り除きます。

594
00:44:23,621 --> 00:44:25,956
ええ、ええ。おっと。

595
00:44:30,753 --> 00:44:32,588
彼女を連れ去ってください。

596
00:44:32,796 --> 00:44:34,298
ひゃー！ひゃー！

597
00:44:39,803 --> 00:44:41,639
わかりました。それでできました。

598
00:44:52,316 --> 00:44:53,942
さあ、みんな。

599
00:45:52,418 --> 00:45:54,753
さて、そうではありませんか
何か？

600
00:45:54,962 --> 00:45:57,464
ああ、ああ、ああ。

601
00:46:38,255 --> 00:46:39,548
こんにちは！

602
00:46:39,757 --> 00:46:41,091
[反響]

603
00:46:50,225 --> 00:46:51,935
[金切り声]

604
00:47:14,333 --> 00:47:15,876
ああ！

605
00:47:16,084 --> 00:47:18,295
ヘルプ！

606
00:47:31,183 --> 00:47:34,061
ギドアップ！

607
00:49:15,412 --> 00:49:16,330
おっと！

608
00:49:16,538 --> 00:49:19,082
ほら、これは何ですか？

609
00:49:21,793 --> 00:49:23,629
足跡なんて見たこともなかった
そのように。

610
00:49:23,837 --> 00:49:27,966
おい、チャンピオン。
私が見ているものが見えますか？

611
00:49:28,175 --> 00:49:29,635
聖なる..

612
00:49:29,843 --> 00:49:31,470
それは何ですか？

613
00:49:31,678 --> 00:49:34,431
のように見えます
摘まれたダチョウ。

614
00:49:37,392 --> 00:49:38,310
[そうだね！]

615
00:49:38,518 --> 00:49:40,354
彼を捕まえましょう
ショーのために。

616
00:49:44,983 --> 00:49:47,361
[ああ！ああ！ああ！

617
00:50:05,337 --> 00:50:07,297
[うーん！]

618
00:50:07,506 --> 00:50:09,299
[ええっ！]

619
00:50:26,483 --> 00:50:29,152
[銃声]

620
00:50:30,988 --> 00:50:31,863
[銃声]

621
00:50:32,072 --> 00:50:33,448
なんと――

622
00:50:39,955 --> 00:50:41,832
試してみます
そして他の人も見つけてください。

623
00:50:42,040 --> 00:50:44,126
右。

624
00:50:44,334 --> 00:50:46,962
ひどいですね。
それは美しいです。

625
00:50:47,170 --> 00:50:48,964
何の鳥ですか
そうですか？

626
00:50:49,172 --> 00:50:51,508
鳥はいない。
巨大なテロダクティル、

627
00:50:51,717 --> 00:50:52,968
空を飛ぶ爬虫類。

628
00:50:53,176 --> 00:50:56,388
絶滅してしまった
5000万年以上にわたって。

629
00:50:56,596 --> 00:50:59,016
それで、それは何ですか
ここでやってるの？

630
00:50:59,224 --> 00:51:01,393
正確に。

631
00:51:01,601 --> 00:51:03,520
ここで何をしているのでしょうか？

632
00:51:06,690 --> 00:51:08,525
他の人たちはどこにいますか？

633
00:51:08,734 --> 00:51:09,985
あそこに戻って。

634
00:51:10,193 --> 00:51:12,154
手に入れましょう
ここから出て行け！

635
00:51:13,071 --> 00:51:14,948
グァンギ！

636
00:51:16,992 --> 00:51:18,452
離陸、T.J.

637
00:51:18,660 --> 00:51:20,412
ロペは怪我をしています。

638
00:51:20,620 --> 00:51:23,248
<i>乗れます</i>か？ <i>先輩、</i>

639
00:51:23,457 --> 00:51:24,875
さあ、教授。

640
00:51:25,083 --> 00:51:26,877
今は行けません。

641
00:51:27,085 --> 00:51:28,879
大きなトカゲさん
こちらに向かいます。

642
00:51:29,087 --> 00:51:30,422
さあ、乗りましょう！

643
00:51:30,630 --> 00:51:33,592
放っておいてください、ミスター。カービィ。
今は出発しません。

644
00:51:33,800 --> 00:51:36,053
さあ、タック！

645
00:51:36,261 --> 00:51:38,889
わかりました、教授。
それはあなたの葬儀です。

646
00:51:44,603 --> 00:51:45,896
<i>カー「</i>」

647
00:51:47,689 --> 00:51:49,649
素晴らしいスコット。

648
00:51:51,193 --> 00:51:56,406
言いたいことはわかります、
カービィさん。

649
00:51:57,365 --> 00:51:59,493
[うなり声]

650
00:53:00,178 --> 00:53:03,223
ああ、ジョージから。

651
00:53:03,431 --> 00:53:05,809
スティラコサウルス。

652
00:54:07,078 --> 00:54:08,705
おっと！

653
00:54:11,833 --> 00:54:13,835
さて、チャンピオン。
見てください。

654
00:54:14,044 --> 00:54:15,879
ひゃあ。

655
00:54:25,263 --> 00:54:26,514
おい。

656
00:54:34,356 --> 00:54:35,649
さて、ここまで。

657
00:54:35,857 --> 00:54:37,609
馬のための部屋
そしてすべて。

658
00:54:37,817 --> 00:54:39,611
手に入れましょう
そこまで。

659
00:54:39,819 --> 00:54:41,613
どうですか
教授は？

660
00:54:41,821 --> 00:54:43,990
私たちにできることは何もありません。
彼が生きていることを願うばかりです。

661
00:55:02,884 --> 00:55:05,303
乱暴者、きっとそうでしょう
プラムロコ。

662
00:55:05,512 --> 00:55:07,889
さて、私は何をしましたか？
ここに来て。

663
00:55:08,098 --> 00:55:11,601
これらのカートリッジはブランクです
番組内で使用させていただいております。

664
00:55:11,810 --> 00:55:14,437
ライフルも不思議ではない
何の役にも立ちませんでした。

665
00:55:14,646 --> 00:55:17,899
私はどうでしたか
知るには？

666
00:55:18,108 --> 00:55:19,901
やあ、
忘れてください。

667
00:55:20,110 --> 00:55:21,903
ここ。たぶん私たちは
これらを使用できます。

668
00:55:22,112 --> 00:55:24,155
それを切ってもらえますか
槍に？

669
00:55:24,322 --> 00:55:26,283
注文は受け付けません
馬泥棒ではありません。

670
00:55:30,912 --> 00:55:32,372
さあ、教えてください。

671
00:55:32,580 --> 00:55:34,916
どういう意味ですか、
「馬泥棒」？

672
00:55:35,125 --> 00:55:37,335
壊してください！
それで十分です。

673
00:55:37,544 --> 00:55:39,337
解決します
これは後ほど。

674
00:55:39,546 --> 00:55:41,339
いいえ、解決します
それは今です。ロペ。

675
00:55:41,548 --> 00:55:45,802
それは教授でした
そしてジプシーたち。

676
00:55:46,011 --> 00:55:48,138
カルロスは言った
やったね。

677
00:55:49,931 --> 00:55:52,392
カルロス。

678
00:55:52,600 --> 00:55:54,936
あなたは決して持ってきませんでした
T.J.にとって迷惑以外の何ものでもありません。

679
00:55:55,145 --> 00:55:56,521
大丈夫。

680
00:55:56,730 --> 00:56:00,984
やめて。どこで思いますか
あなたはそうですか？文明？

681
00:56:01,192 --> 00:56:05,822
私たちは団結しなければなりません
この状況から抜け出すまでは。

682
00:56:06,031 --> 00:56:07,866
私のすべての旅の中で、
何も見えなかった

683
00:56:08,074 --> 00:56:09,868
そんなふうに
2トンのトカゲ。

684
00:56:10,076 --> 00:56:11,870
できれば
彼を生き返らせてください。

685
00:56:12,078 --> 00:56:16,124
私が唯一のもの
生きて帰るのは私です。

686
00:56:16,333 --> 00:56:18,626
それで済みます。

687
00:56:22,547 --> 00:56:24,799
なぜそうしないのですか
洞窟の中？

688
00:56:25,008 --> 00:56:27,385
手に入れたいのは
あなた自身が殺されましたか？

689
00:56:27,594 --> 00:56:29,387
もうない。

690
00:56:29,596 --> 00:56:31,389
それは何のためですか？

691
00:56:31,598 --> 00:56:33,641
それは罠です...

692
00:56:33,850 --> 00:56:35,643
場合によっては
あの小さなトカゲたちのうち

693
00:56:35,852 --> 00:56:38,313
モージーに決める
この先へ。

694
00:56:38,521 --> 00:56:40,315
穴
地面の中

695
00:56:40,523 --> 00:56:42,317
できるかもしれない
私も飲み込んでください。

696
00:56:42,525 --> 00:56:44,319
友達には言えない
敵から。

697
00:56:44,527 --> 00:56:46,654
生意気な女性。

698
00:56:48,865 --> 00:56:50,617
[咆哮！]

699
00:56:50,825 --> 00:56:52,827
彼らは夜寝ないのですか？

700
00:56:53,036 --> 00:56:54,496
[咆哮！]

701
00:56:54,704 --> 00:56:56,664
さあ、さあ！

702
00:57:05,590 --> 00:57:06,883
なくなってしまった。

703
00:57:07,092 --> 00:57:09,427
はい、一時的にです。

704
00:57:09,636 --> 00:57:12,555
タク、決めたよ。
売り切れちゃうよ。

705
00:57:12,764 --> 00:57:14,599
素晴らしいですね、もしできたら
オマールに戻りなさい。

706
00:57:14,808 --> 00:57:19,938
オマールだけじゃない。ショー全体--
ロック、ストック、バレル。

707
00:57:20,146 --> 00:57:23,024
それがあなたが望んでいたものです、
そうじゃないですか？

708
00:57:23,233 --> 00:57:25,276
まあ、確かに。もちろん。

709
00:57:25,485 --> 00:57:27,529
ああ、もっと幸せそうね。

710
00:57:27,737 --> 00:57:29,781
分かりません、T.J.

711
00:57:29,989 --> 00:57:31,783
私は一人でやってきました
とても長い間...

712
00:57:31,991 --> 00:57:34,536
私は行ってきました
私自身でも。

713
00:57:34,744 --> 00:57:37,539
でも私とは違います。
つまり、本当に自分自身で。

714
00:57:37,747 --> 00:57:43,128
私は自分のやり方を騙さなければならなかった
私がいる場所へ。

715
00:57:43,336 --> 00:57:46,923
タック、気にしないよ。
分かりませんか？

716
00:57:49,134 --> 00:57:50,885
大丈夫。

717
00:57:51,094 --> 00:57:53,555
わかりました、T.J.

718
00:57:53,763 --> 00:57:55,598
教えます。

719
00:57:55,807 --> 00:57:58,226
何かを探していました
私の人生のすべて。

720
00:57:58,435 --> 00:57:59,602
はい。

721
00:57:59,811 --> 00:58:01,604
たくさんかかりました
発見の、

722
00:58:01,813 --> 00:58:03,940
しかし、私はついに
見つけました。

723
00:58:04,149 --> 00:58:05,942
最も美しい、

724
00:58:06,151 --> 00:58:08,153
ゴルダーネデスト牧場
見たことがありますよね。

725
00:58:08,361 --> 00:58:09,237
牧場？

726
00:58:09,446 --> 00:58:11,322
うん。ワイオミング州で。

727
00:58:11,531 --> 00:58:13,158
わかりませんか？

728
00:58:13,366 --> 00:58:16,327
どちらも売り切れる可能性がありますが、
場所を買って、

729
00:58:16,536 --> 00:58:19,330
牛をたくさん飼う
そして馬。

730
00:58:19,497 --> 00:58:20,999
そして子供たちも、もしかしたら？

731
00:58:21,166 --> 00:58:24,461
うん。

732
00:58:24,669 --> 00:58:26,629
あなたは...話しています
落ち着くことについて？

733
00:58:26,838 --> 00:58:29,507
もちろんできます
成功する、タック？

734
00:58:29,716 --> 00:58:32,927
まあ、分からないでしょう
試してみるまでは、

735
00:58:33,136 --> 00:58:35,054
そうしますか？

736
00:58:39,100 --> 00:58:40,768
【枝が割れる】

737
00:58:44,355 --> 00:58:46,191
豆！乱暴な！
松明を持ってきてください！

738
00:58:46,399 --> 00:58:47,775
うまくいきました！

739
00:59:06,544 --> 00:59:09,839
私はそこで言います。
足もと注意。

740
00:59:10,048 --> 00:59:13,801
あるようです
ここで少しドロップします。

741
00:59:14,010 --> 00:59:15,136
[笑い]

742
00:59:29,817 --> 00:59:31,694
水が必要です
出発する前に。

743
00:59:31,903 --> 00:59:33,530
すぐ戻ってきます。

744
00:59:43,581 --> 00:59:45,041
[口笛を吹く]

745
01:00:07,105 --> 01:00:09,107
そうすべきではありません
彼を一人で行かせてください。

746
01:00:09,315 --> 01:00:10,650
彼のアイデア。

747
01:00:25,957 --> 01:00:26,874
[ねえ]

748
01:00:27,083 --> 01:00:28,960
おっと、おっと。

749
01:00:29,168 --> 01:00:30,712
[ねえ]

750
01:00:33,131 --> 01:00:34,048
[ねえ]

751
01:00:34,257 --> 01:00:35,300
ほー！

752
01:00:35,508 --> 01:00:37,093
[ねえ]

753
01:00:47,979 --> 01:00:49,731
さあ！

754
01:00:55,153 --> 01:00:57,113
おい、乱暴者！

755
01:01:09,667 --> 01:01:13,129
槍だ！
槍を手に入れろ！

756
01:01:15,298 --> 01:01:16,758
はぁ！

757
01:01:16,966 --> 01:01:18,134
はぁ！

758
01:01:18,343 --> 01:01:19,761
やあ！

759
01:01:22,430 --> 01:01:25,141
やあ！やあ！

760
01:01:50,875 --> 01:01:52,210
馬を手に入れてください。

761
01:01:52,418 --> 01:01:55,254
ビーン、乱暴、サドルアップ。

762
01:02:52,353 --> 01:02:53,688
さあ、ガクガク！

763
01:02:53,896 --> 01:02:55,732
やあ！

764
01:03:32,894 --> 01:03:34,353
わかったよ！

765
01:03:35,229 --> 01:03:36,564
外を見る！

766
01:03:39,275 --> 01:03:42,278
乱暴な、
向こう側！

767
01:03:46,157 --> 01:03:48,868
ロープを引っ張ってください！
来て！

768
01:03:55,458 --> 01:03:58,419
引っ張ってください！
そのロープを引っ張ってください！

769
01:04:03,674 --> 01:04:06,302
続けてください！
はっきりしろ！はっきりしろ！

770
01:04:33,329 --> 01:04:34,622
そのロープを引っ張ってください！

771
01:04:34,831 --> 01:04:37,333
はっきりしろ！

772
01:04:46,968 --> 01:04:49,971
そのロープを引っ張ってください！
彼を抱きしめて！

773
01:04:52,348 --> 01:04:53,391
彼を抱きしめて！

774
01:04:53,599 --> 01:04:55,434
別のロープを彼に掛けてください！

775
01:05:07,071 --> 01:05:09,490
ロープを引っ張ってください！
彼を抱きしめて！

776
01:05:18,416 --> 01:05:20,334
別のロープ
やるべきだ！

777
01:05:22,003 --> 01:05:24,797
しっかりしてください！

778
01:05:25,006 --> 01:05:26,257
彼を抱きしめて！

779
01:05:26,465 --> 01:05:28,384
彼を抱きしめて！

780
01:05:36,434 --> 01:05:40,146
彼らは彼を捕まえました、教授！
彼らは彼を捕まえた！

781
01:05:40,354 --> 01:05:41,397
[うーん！]

782
01:05:48,946 --> 01:05:50,406
やあ！

783
01:05:58,789 --> 01:06:00,708
もう安定して！安定した！

784
01:06:03,711 --> 01:06:05,588
ロープをしっかり締めてください！

785
01:06:05,796 --> 01:06:09,133
しっかり締めておいてください！

786
01:06:09,342 --> 01:06:12,094
さあ、
教授！

787
01:06:26,484 --> 01:06:29,236
ロープを引っ張ってください！
しっかり締めておいてください！

788
01:07:01,519 --> 01:07:03,771
よし、片づけろ！
手放す！

789
01:07:03,980 --> 01:07:06,482
騒々しい、さあ！

790
01:07:17,868 --> 01:07:19,495
あの馬たちしっかりして！

791
01:07:31,048 --> 01:07:32,925
通り抜けられない！

792
01:07:53,404 --> 01:07:55,531
馬をしっかりと動かしてください！

793
01:08:08,377 --> 01:08:09,712
チャンピオン、カルロス！

794
01:08:22,600 --> 01:08:25,061
ここを通ることはできません!

795
01:08:25,269 --> 01:08:27,146
教授のところに戻ってください！

796
01:08:47,124 --> 01:08:48,959
あるよ
絶対に通らない！

797
01:08:49,168 --> 01:08:50,961
あるよ
絶対に通らない！

798
01:08:51,170 --> 01:08:53,172
戻らなきゃ！

799
01:09:30,584 --> 01:09:31,961
ああ！

800
01:09:32,169 --> 01:09:33,629
ああ！

801
01:09:37,466 --> 01:09:38,968
ああ！

802
01:09:39,176 --> 01:09:40,886
ああ！

803
01:10:01,198 --> 01:10:02,825
ああ！

804
01:10:43,407 --> 01:10:45,117
おっと。

805
01:11:10,601 --> 01:11:12,061
[ルルル]

806
01:11:36,293 --> 01:11:38,796
はははは！

807
01:11:39,004 --> 01:11:41,715
私たちはラグをするつもりです
This critter back alive.

808
01:11:41,924 --> 01:11:43,717
T.J.、ハニー、
あなたは持っているつもりです

809
01:11:43,926 --> 01:11:46,762
最大の目玉
どんなサーカスでも――

810
01:11:49,306 --> 01:11:51,350
どうしたの？

811
01:11:54,895 --> 01:11:56,772
カルロスはどこですか？

812
01:13:21,899 --> 01:13:23,609
[ねえ]

813
01:13:27,404 --> 01:13:28,530
チャンピオン！

814
01:13:28,739 --> 01:13:30,157
ほー！

815
01:13:44,046 --> 01:13:46,131
それは私が予告したとおりです。

816
01:13:46,340 --> 01:13:48,592
クァンギ
カルロスを殺した

817
01:13:48,759 --> 01:13:51,720
彼が殺したように
彼の弟のミゲル。

818
01:13:51,929 --> 01:13:53,722
さて、どうやって
それを知っていましたか？

819
01:13:53,931 --> 01:13:55,766
In a dream,
I saw it--

820
01:13:55,974 --> 01:13:58,769
大きな顎がパチンと音を立てて、
乗り手のいない馬。

821
01:13:58,977 --> 01:14:00,687
彼は運命づけられていた。

822
01:14:00,896 --> 01:14:03,565
So will you be doomed,
All of you,

823
01:14:03,774 --> 01:14:06,068
悪者でなければ
Is set free.

824
01:14:06,276 --> 01:14:08,112
Balderdash,
My good woman.

825
01:14:08,320 --> 01:14:09,613
たわごと。

826
01:14:09,822 --> 01:14:12,032
He's no more evil
アリゲーターよりも。

827
01:14:12,241 --> 01:14:15,369
唯一のこと
彼の顎はひどいものだ。

828
01:14:15,577 --> 01:14:16,870
スペル？

829
01:14:17,079 --> 01:14:19,790
彼はできる
Cast no spells.

830
01:14:19,998 --> 01:14:21,917
来て。
出かけましょう。

831
01:14:27,881 --> 01:14:30,759
法を無視して滅びろ！

832
01:14:30,968 --> 01:14:32,845
[うーん！]

833
01:15:18,974 --> 01:15:21,351
名前で
Of science,

834
01:15:21,560 --> 01:15:23,770
I beg you
To think again.

835
01:15:23,979 --> 01:15:26,690
ショーがあります
すること。

836
01:15:26,899 --> 01:15:28,192
ショー？

837
01:15:28,400 --> 01:15:29,651
ショー？

838
01:15:29,860 --> 01:15:31,653
恥ずべきことだ
置くことを考えるには

839
01:15:31,862 --> 01:15:33,655
この素晴らしい
展示されている生き物

840
01:15:33,864 --> 01:15:35,657
安っぽいサーカスで。

841
01:15:35,866 --> 01:15:37,993
クァンギは
Our property.

842
01:15:38,202 --> 01:15:40,370
彼は私たち全員のものです、
科学研究へ！

843
01:15:40,537 --> 01:15:42,372
Easy, professor.

844
01:15:42,581 --> 01:15:43,874
研究をしてください

845
01:15:44,082 --> 01:15:47,044
While you follow us
On our world tour.

846
01:15:47,211 --> 01:15:50,964
あなたは怒っているに違いありません、
Raving mad.

847
01:15:51,173 --> 01:15:53,634
どうなるか見てみましょう
王立社会

848
01:15:53,842 --> 01:15:57,471
Has to say
これについては！

849
01:15:57,679 --> 01:15:59,473
What's all this
About a world tour?

850
01:15:59,681 --> 01:16:01,475
分かりました
全部わかった。

851
01:16:01,683 --> 01:16:03,727
私たちはロンドンでプレーします、
Paris, madrid, and--

852
01:16:03,936 --> 01:16:06,396
You're forgetting
Something, aren't you?

853
01:16:06,605 --> 01:16:08,398
ああ、そうです。ニューヨーク。

854
01:16:08,607 --> 01:16:10,567
いいえ、ワイオミングです。
あの牧場。

855
01:16:10,776 --> 01:16:12,569
私たちはそれについて話しました、
覚えていますか？

856
01:16:12,778 --> 01:16:14,571
はい、でも
それは以前のことでした。

857
01:16:14,780 --> 01:16:17,407
T.J.、この番組
そうなるつもりだった。

858
01:16:17,616 --> 01:16:21,745
私はすべてがそうなるようにお手伝いしました
あなたは報酬を得ることができます

859
01:16:21,954 --> 01:16:23,830
番組から
それは買う価値があります。

860
01:16:24,039 --> 01:16:27,000
でも今は
保存する価値があります。

861
01:16:27,209 --> 01:16:29,545
ツアーもできるし、
それから牧場を買います。

862
01:16:29,753 --> 01:16:32,339
それはできません。
私たちではありません。今じゃない。

863
01:16:32,548 --> 01:16:34,258
同じ昔のタックだ。

864
01:16:34,466 --> 01:16:37,427
なんてこった。そうではない
同じ昔のタック、

865
01:16:37,636 --> 01:16:39,763
しかし、新しい種類の T.J.

866
01:16:39,972 --> 01:16:42,516
突然全員が追いついた
キラキラの世界で。

867
01:16:42,724 --> 01:16:44,601
私を放っておいてください。
あの夢の船は岩の上にある。

868
01:16:44,810 --> 01:16:47,604
好きなように。

869
01:16:47,813 --> 01:16:49,731
"好きなように"？

870
01:16:50,899 --> 01:16:52,734
まあ、それだけです。

871
01:16:52,943 --> 01:16:55,237
そうだと思います。

872
01:16:57,781 --> 01:16:59,866
数字。

873
01:17:00,075 --> 01:17:01,868
まあ、ごめんなさい
あなたのために、殿下、

874
01:17:02,077 --> 01:17:04,913
あなたが向かっているから
私が去ったばかりの場所のために。

875
01:17:05,122 --> 01:17:07,749
そうはしないでしょう
とても気に入っています。

876
01:17:11,795 --> 01:17:13,839
[ドアが開きます
そして閉まる】

877
01:17:14,047 --> 01:17:16,633
セニョリータ、あなたはそうしなければなりません
ミスターを追いかけてください。カービィ。

878
01:17:16,842 --> 01:17:18,635
彼はとても
誇り高き男よ、

879
01:17:18,844 --> 01:17:21,263
そして彼は決してそうしないだろう
戻ってきてください。

880
01:18:00,177 --> 01:18:01,803
[銃声]

881
01:18:11,438 --> 01:18:13,482
タック！

882
01:18:56,858 --> 01:18:59,486
[アルー]

883
01:19:32,227 --> 01:19:34,604
[うーん！]

884
01:19:34,813 --> 01:19:36,356
[アロー!]

885
01:19:37,858 --> 01:19:39,192
[アロー!]

886
01:19:40,110 --> 01:19:41,403
戻って！戻る！

887
01:19:41,611 --> 01:19:43,405
彼を黙らせてください！
彼を黙らせてください！

888
01:19:43,613 --> 01:19:45,407
やってるよ
私にできる最高のこと！

889
01:19:45,615 --> 01:19:48,869
戻る！戻る！

890
01:19:50,370 --> 01:19:52,998
ペドロ、準備完了
あのファンファーレ音楽。

891
01:19:53,206 --> 01:19:55,083
<i>シ、セニョール。</i>

892
01:19:56,960 --> 01:19:58,253
待っていてください、皆さん。

893
01:19:58,462 --> 01:20:00,255
それが上がると、

894
01:20:00,464 --> 01:20:03,133
写真がわかります
あなたの人生について。

895
01:20:03,341 --> 01:20:05,927
[ファンファーレが流れる]

896
01:20:14,978 --> 01:20:18,440
皆様！

897
01:20:20,275 --> 01:20:22,402
私には名誉があります

898
01:20:22,611 --> 01:20:26,490
最大限に活用するには
大切なお知らせです――

899
01:20:26,698 --> 01:20:27,491
[アロー!]

900
01:20:27,699 --> 01:20:30,285
[アロー!]

901
01:20:30,494 --> 01:20:32,996
最大限に活用するには
重要なお知らせ

902
01:20:33,205 --> 01:20:34,998
時代の！

903
01:20:35,207 --> 01:20:38,293
あなたは何者ですか
見ようとしている

904
01:20:38,502 --> 01:20:41,004
行ったことはありません
前にも見たよ！繰り返します！

905
01:20:41,213 --> 01:20:45,592
これまでに見たことのない
人間の目で見て！

906
01:20:45,801 --> 01:20:51,848
捕獲されて生きたまま持ち帰られる
T.J 先生よりブリッケンリッジ--

907
01:20:52,057 --> 01:20:53,350
ああ！

908
01:20:53,558 --> 01:20:54,518
[うーん！]

909
01:20:54,726 --> 01:20:57,354
彼女をリッピングさせましょう、少年たち。

910
01:20:57,521 --> 01:20:58,980
[ファンファーレが流れる]

911
01:21:00,857 --> 01:21:03,401
グァンギ大王、

912
01:21:03,610 --> 01:21:08,990
生きた驚異
先史時代の！

913
01:21:13,703 --> 01:21:16,957
カーテンを下ろしてください！
降ろしてもらえますか？

914
01:21:17,165 --> 01:21:18,291
[ファンファーレが流れる]

915
01:21:54,578 --> 01:21:56,037
彼を止めてください！

916
01:21:59,207 --> 01:22:01,042
[アルー]

917
01:22:04,838 --> 01:22:07,632
おい、何が起こっているんだ！
いや、遊ぶべきだよ！

918
01:22:08,425 --> 01:22:10,510
[うーん！]

919
01:22:41,041 --> 01:22:42,417
チャンピオン、
何が起こったのですか？

920
01:22:42,626 --> 01:22:43,960
グァンギが緩んでる！

921
01:22:44,169 --> 01:22:46,087
さて、
ライフルを手に入れましょう！

922
01:23:03,605 --> 01:23:05,357
ああ！

923
01:23:38,598 --> 01:23:41,309
[ああ！]

924
01:23:53,196 --> 01:23:55,115
[ああ！]

925
01:24:35,405 --> 01:24:36,698
ああ！

926
01:24:46,041 --> 01:24:47,709
[鐘が鳴る]

927
01:26:00,323 --> 01:26:01,533
[銃声]

928
01:26:01,741 --> 01:26:03,451
[ねえ]

929
01:26:32,021 --> 01:26:33,398
おい！おい！

930
01:26:42,115 --> 01:26:43,992
やあ！

931
01:26:47,787 --> 01:26:50,331
やあ！

932
01:26:52,542 --> 01:26:55,170
ドア！
ドア！

933
01:27:10,518 --> 01:27:12,270
ロペ！

934
01:27:22,155 --> 01:27:24,365
そこに入ってください！

935
01:28:11,454 --> 01:28:13,289
素早い！
裏道から出ろ！

936
01:28:13,498 --> 01:28:15,416
彼を閉じ込めてやる！

937
01:29:21,274 --> 01:29:23,151
このドアには鉄格子がかかっている
内側から！

938
01:29:23,359 --> 01:29:26,487
もう一つもそうですよ！

939
01:29:35,872 --> 01:29:37,498
[うーん！]

940
01:29:47,300 --> 01:29:48,301
やあ！

941
01:29:48,509 --> 01:29:50,094
やあ！

942
01:30:11,240 --> 01:30:13,242
おい！

943
01:30:13,451 --> 01:30:14,327
はぁ！

944
01:30:18,873 --> 01:30:20,208
はぁ！

945
01:30:40,770 --> 01:30:41,896
【オルガン演奏】

946
01:30:48,444 --> 01:30:50,571
[うーん！]

947
01:30:56,869 --> 01:30:58,579
さあ！

948
01:30:59,455 --> 01:31:01,582
動く！

949
01:31:22,562 --> 01:31:24,063
[ルルルル！]

950
01:35:17,713 --> 01:35:19,674
[うーん！]


