1
00:00:07,672 --> 00:00:09,405
الخبز الشرس.

2
00:00:09,406 --> 00:00:10,839
منحرف وقح؟

3
00:00:13,072 --> 00:00:14,439
أنا سعيد لأننا التقينا.

4
00:00:14,930 --> 00:00:16,038
هذا ما كنت سأقوله.

5
00:00:16,039 --> 00:00:17,106
كانغ هي دونغ.

6
00:00:18,039 --> 00:00:19,638
كانغ هي دونغ؟

7
00:00:19,639 --> 00:00:20,705
من هو؟

8
00:00:20,706 --> 00:00:24,138
أنت لا تتذكر حتى الاسم المستعار
التي وضعتها على بطاقة عملك المزيفة؟

9
00:00:24,139 --> 00:00:25,471
بطاقتي المزيفة؟

10
00:00:25,472 --> 00:00:29,306
أنت مثل هذا الممثل.

11
00:00:29,939 --> 00:00:31,705
لا يمكنك الهروب اليوم.

12
00:00:31,706 --> 00:00:33,505
أيها الاحتيال المنحرف الوقح.

13
00:00:33,506 --> 00:00:34,971
أنا لست الاحتيال.

14
00:00:34,972 --> 00:00:37,138
أنت تتحدث وكأنني لن أقوم بالسداد أبدًا
ما اقترضته.

15
00:00:37,139 --> 00:00:39,671
ثم تتحدث كما تفعل.

16
00:00:39,672 --> 00:00:40,738
هذه المرأة.

17
00:00:40,739 --> 00:00:44,439
عرفت أنك تعبث مع الفتيات،

18
00:00:45,606 --> 00:00:48,138
لكني لم أعلم أنك توسعت
المجال الخاص بك هنا.

19
00:00:48,139 --> 00:00:50,439
أعتقد أن نطاقك أكبر
مما اعتقدت.

20
00:00:50,906 --> 00:00:54,271
النطاق الخاص بي؟ أنا أعمل هنا. وماذا في ذلك؟

21
00:00:54,272 --> 00:00:58,771
لأنهم يحصلون
العديد من العملاء الإناث هنا؟

22
00:00:58,772 --> 00:01:01,638
لقد جئت للاستفادة من ذلك
لأنه معروف بأنه مخبز جيد.

23
00:01:01,639 --> 00:01:02,707
ماذا قلت؟

24
00:01:03,272 --> 00:01:05,805
توقف عن التقليل من وظيفتي.

25
00:01:05,806 --> 00:01:07,838
ومع ذلك، هذا المكان محظور.

26
00:01:07,839 --> 00:01:11,771
هذا المخبز ليس المكان المناسب
لمنحرف مثلك ليلوث.

27
00:01:11,772 --> 00:01:16,806
من الأفضل ألا تبحث عن فرصة
لإزعاج شخص ما مرة أخرى هنا.

28
00:01:18,506 --> 00:01:19,739
قف.

29
00:01:20,839 --> 00:01:24,571
لماذا لا تدفع ثمن زهوري؟
وتغيب عن ناظري؟

30
00:01:24,572 --> 00:01:25,572
دفع ثمن الزهور.

31
00:01:25,573 --> 00:01:28,472
يا إلهي. كيف صغيرة.

32
00:01:29,239 --> 00:01:30,272
دعني أدفع لك.

33
00:01:34,239 --> 00:01:37,139
ومن المثير للاهتمام أن لديك نقودًا اليوم.

34
00:01:38,072 --> 00:01:41,239
هنا. هذا بالنسبة للزهور

35
00:01:43,506 --> 00:01:47,971
هل تعرف أي نوع من المتاعب كان لي
بسبب هذا؟

36
00:01:47,972 --> 00:01:49,871
ذهبت إلى الملهى الليلي القذر وحدي
للعثور على كانغ هي دونغ...

37
00:01:49,872 --> 00:01:51,272
لا أريد أن أسمع هراء الخاص بك.

38
00:01:51,906 --> 00:01:53,039
أعطني ساعتي مرة أخرى.

39
00:01:53,506 --> 00:01:56,706
يجب عليك إعادته لي
منذ أن تم إغلاق الصفقة.

40
00:01:57,772 --> 00:02:00,706
تلك الضربة القاضية؟ حسنًا.
سأعيدها لك.

41
00:02:05,906 --> 00:02:06,939
أين ذهبت؟

42
00:02:09,039 --> 00:02:12,871
بالطبع، أنت تقول أنه ذهب.

43
00:02:12,872 --> 00:02:14,706
بالتأكيد. هذا هو الطريق للذهاب.

44
00:02:15,639 --> 00:02:16,672
أين هي؟

45
00:02:17,106 --> 00:02:18,338
هذا غريب.

46
00:02:18,339 --> 00:02:21,038
يا إلهي. الآن أنت تتصرف حتى.

47
00:02:21,039 --> 00:02:22,639
سوف تصبح أفضل ممثلة.

48
00:02:23,172 --> 00:02:25,206
أنا متأكد من أنني وضعته هنا.

49
00:02:25,906 --> 00:02:27,206
هل أسقطته في مكان ما؟

50
00:02:27,772 --> 00:02:31,206
أنت فقط تزييفها الآن بعد البيع
الساعة وأخذ المال.

51
00:02:32,072 --> 00:02:34,771
أين أبيع تلك الساعة المزيفة؟

52
00:02:34,772 --> 00:02:37,671
مزيف؟ هذه ساعة باهظة الثمن.

53
00:02:37,672 --> 00:02:39,605
إنها طبعة محدودة.

54
00:02:39,606 --> 00:02:43,906
أيا كان. يبدو أنني تركته في المنزل.
سأعيده إليك.

55
00:02:44,572 --> 00:02:46,005
هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟

56
00:02:46,006 --> 00:02:50,171
إذا لم أتمكن من العثور عليه، سأحصل عليك
شيء مماثل. لا تقلق.

57
00:02:50,172 --> 00:02:51,738
كيف يمكنك الحصول على ساعة
باهظة الثمن إلى هذا الحد؟

58
00:02:51,739 --> 00:02:52,839
انها مكلفة جدا.

59
00:02:53,939 --> 00:02:55,006
لا.

60
00:02:55,506 --> 00:02:58,505
أنت تحاول جاهدة أن تلعب دور الأبرياء
لأنك تعرف ذلك أيضا.

61
00:02:58,506 --> 00:02:59,605
- ماذا؟
- ما هو؟

62
00:02:59,606 --> 00:03:01,239
- ماذا يحدث هنا؟
- يا بلدي.

63
00:03:01,772 --> 00:03:03,572
صن هوا.

64
00:03:05,239 --> 00:03:06,239
بوك قريبا.

65
00:03:07,072 --> 00:03:09,672
هل تعرف هذا الأحمق الوقح؟

66
00:03:10,139 --> 00:03:11,172
رعشة وقحة؟

67
00:03:12,539 --> 00:03:13,638
بالطبع أفعل.

68
00:03:13,639 --> 00:03:16,572
سيدة جونغ، هل تعرفين هذا المتنمر؟

69
00:03:17,198 --> 00:03:18,198
متنمر؟

70
00:03:19,406 --> 00:03:20,506
نعم أفعل.

71
00:03:21,072 --> 00:03:23,006
أعتقد أن هناك سوء فهم.

72
00:03:25,006 --> 00:03:26,406
- يا إلهي.
- يا إلهي.

73
00:03:31,472 --> 00:03:34,038
حبيبتي جربي هذا إنه لأمر مدهش.

74
00:03:34,039 --> 00:03:35,039
تمام.

75
00:03:38,072 --> 00:03:39,539
كيف هذا؟ أليس لذيذ؟

76
00:03:40,172 --> 00:03:42,006
انها جيدة جدا، كما سمعت.

77
00:03:42,472 --> 00:03:43,705
لقد عدت.

78
00:03:43,706 --> 00:03:45,438
أنت في المنزل.

79
00:03:45,439 --> 00:03:46,439
جرب هذا.

80
00:03:47,706 --> 00:03:50,371
إنها من مخبز هانوك في أنام دونج.

81
00:03:50,372 --> 00:03:52,905
هذا المخبز الشهير؟

82
00:03:52,906 --> 00:03:54,771
جاي كيونغ.

83
00:03:54,772 --> 00:03:57,572
لماذا لا يكون طعم خبزنا هكذا؟

84
00:03:59,172 --> 00:04:01,165
- أنا آسف.
- يا.

85
00:04:02,139 --> 00:04:04,006
أنا لا أوبخك.

86
00:04:04,572 --> 00:04:07,838
أنت تميل إلى الشعور بالصغر من حولي.

87
00:04:07,839 --> 00:04:10,205
سنجري المزيد من الأبحاث حول هذا الموضوع
في الشركة.

88
00:04:10,206 --> 00:04:12,439
أنت مع طفل.
لا تعمل بنفسك بجد.

89
00:04:13,072 --> 00:04:15,572
أنت تشعر بتحسن الآن، أليس كذلك؟

90
00:04:16,239 --> 00:04:17,272
نعم.

91
00:04:17,839 --> 00:04:22,705
عزيزتي، لماذا لا تحصلين على جاي كيونغ
بعض الأدوية العشبية؟

92
00:04:22,706 --> 00:04:25,038
يجب أن يكون هناك شيء جيد،
وخاصة بالنسبة للنساء الحوامل.

93
00:04:25,039 --> 00:04:26,039
أعتقد أنني يجب أن.

94
00:04:27,339 --> 00:04:28,339
أب.

95
00:04:39,272 --> 00:04:41,705
ماذا فعلت
لجعل هذا الطفل الصغير يحترق؟

96
00:04:41,706 --> 00:04:43,671
توقف عن محاولة التدخل.

97
00:04:43,672 --> 00:04:47,171
اعتقدت أنك توقفت عن كونك والد ساي بيوك.

98
00:04:47,172 --> 00:04:49,472
لذلك فقط اهتم بشؤونك الخاصة.

99
00:05:17,039 --> 00:05:18,079
يا عزيزي.

100
00:05:19,406 --> 00:05:22,505
لماذا شربت كثيرا؟

101
00:05:22,506 --> 00:05:25,439
لقد شعرت بالأسى، لذا تناولت بعض المشروبات.

102
00:05:29,006 --> 00:05:31,137
- ماذا حدث لوجهك؟
- ماذا؟

103
00:05:32,072 --> 00:05:33,206
حسنا...

104
00:05:34,072 --> 00:05:35,271
هل حدث شيء ما؟

105
00:05:35,272 --> 00:05:36,939
لم يحدث شيء.

106
00:05:38,939 --> 00:05:41,905
هل قالت والدة جاي كيونغ
شيئا لك؟

107
00:05:41,906 --> 00:05:43,172
هل هذا سبب شعورك بالأسى؟

108
00:05:44,806 --> 00:05:47,971
هذه المرأة لا تستطيع الضغط عليك
فقط لأنها غنية.

109
00:05:47,972 --> 00:05:50,071
كيف يمكنها أن تزعج ابني الغالي؟

110
00:05:50,072 --> 00:05:51,206
أوقفه.

111
00:05:53,006 --> 00:05:54,006
ماذا؟

112
00:05:54,706 --> 00:05:57,639
تمام. حسنًا.

113
00:05:59,106 --> 00:06:02,971
ألا تفتقدين ساي بيوك يا أمي؟

114
00:06:02,972 --> 00:06:06,805
لماذا تتحدث عنه
من العدم؟

115
00:06:06,806 --> 00:06:08,472
إنه حفيدك.

116
00:06:09,272 --> 00:06:10,706
ألا تفتقد ساي بيوك؟

117
00:06:12,339 --> 00:06:17,406
أفعل. يستمر في التبادر إلى ذهنه.
كيف لا أفتقده؟

118
00:06:18,772 --> 00:06:21,571
لكن لا يمكنني الاستمرار في افتقاده.

119
00:06:21,572 --> 00:06:24,338
يجب أن أتوقف عن رؤيته
حتى لا تعلق.

120
00:06:24,339 --> 00:06:28,306
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

121
00:06:30,872 --> 00:06:33,639
لا أعرف إذا كان الأمر على ما يرام
بالنسبة لي أن أفعل هذا لساي بيوك.

122
00:06:35,839 --> 00:06:36,872
ساي بيوك ...

123
00:06:39,239 --> 00:06:40,571
مريض.

124
00:06:40,572 --> 00:06:42,439
ماذا؟ انه مريض؟

125
00:06:53,206 --> 00:06:56,406
إنه يقودني إلى الجنون.
أين تلك الساعة؟

126
00:06:56,906 --> 00:07:00,106
هل هرب من تلقاء نفسه أم ماذا؟

127
00:07:00,639 --> 00:07:04,471
يجب أن أجده
لمنعه من استفزازي.

128
00:07:04,472 --> 00:07:05,606
يا إلهي.

129
00:07:07,106 --> 00:07:08,471
غير مهذب؟

130
00:07:08,472 --> 00:07:10,539
الجندي يون هو رجل لطيف.

131
00:07:11,539 --> 00:07:13,405
وهو يتجرأ،

132
00:07:13,406 --> 00:07:15,506
لكنه لطيف ومهذب.

133
00:07:16,639 --> 00:07:20,839
عائلته في أولونغدو،
وهو يمر بالكثير هنا،

134
00:07:20,864 --> 00:07:23,264
دفع فاتورة المستشفى
لوالديه المرضى.

135
00:07:24,939 --> 00:07:28,671
من المستحيل أن يعرف بوك سون ذلك
من هو حقا.

136
00:07:28,672 --> 00:07:31,438
الأشخاص الطيبون يرون الآخرين بطريقة جيدة فقط.

137
00:07:31,439 --> 00:07:34,639
إنها لا تعرف ما هو عليه في الواقع.

138
00:07:35,114 --> 00:07:36,472
إنه ليس لطيفًا على الإطلاق.

139
00:07:38,657 --> 00:07:39,712
في سبيل الخير.

140
00:07:42,939 --> 00:07:47,506
حسنًا، لا بد أنه يواجه وقتًا عصيبًا
يحاول إعالة والديه.

141
00:07:48,814 --> 00:07:53,714
ومع ذلك، لا يمكنه الحصول على قرض خاص
و تهجم على البنات...

142
00:07:53,739 --> 00:07:55,971
مثل المنقب عن الذهب.

143
00:07:55,972 --> 00:07:57,072
بجد.

144
00:08:00,172 --> 00:08:01,406
لا أستطيع أن أصدق هذا.

145
00:08:11,372 --> 00:08:12,372
متنمر؟

146
00:08:12,972 --> 00:08:15,738
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن سون هوا؟

147
00:08:15,739 --> 00:08:17,872
يمكنها حتى العيش بدون قوانين.

148
00:08:18,772 --> 00:08:21,971
لقد كانت تمر،
تعيش مع جدتها فقط.

149
00:08:21,972 --> 00:08:25,739
لكنها مكتفية ذاتيا ولطيفة.
أنت مخطئ تماما.

150
00:08:26,239 --> 00:08:30,205
يا عزيزي. أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

151
00:08:30,206 --> 00:08:32,706
كان يجب أن ترى عينيها الغاضبتين.

152
00:08:34,039 --> 00:08:37,605
حسنًا، لا بد أنها تعتمد على نفسها...

153
00:08:37,606 --> 00:08:39,706
منذ نشأتها في ظل جدتها فقط.

154
00:08:42,772 --> 00:08:47,539
ومع ذلك، فهي لا تستطيع أن تلعب دور البراءة
بعد بيع ساعتي الفاخرة.

155
00:08:48,106 --> 00:08:50,539
إنها تكذب حتى.

156
00:08:57,406 --> 00:08:58,406
الأم.

157
00:08:59,306 --> 00:09:06,105
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الصباح الباكر؟

158
00:09:06,106 --> 00:09:08,405
ليس الأمر كما لو أنه غير مسموح لي
للمجيء إلى هنا.

159
00:09:08,406 --> 00:09:11,271
بالطبع لا.

160
00:09:11,272 --> 00:09:13,006
احصل على مقعد.

161
00:09:14,072 --> 00:09:16,705
لقد أتيت لرؤية ساي بيوك، أليس كذلك؟

162
00:09:16,706 --> 00:09:18,038
الأم، ساي بيوك...

163
00:09:18,039 --> 00:09:20,038
سمعت أنه مريض.

164
00:09:20,039 --> 00:09:22,372
ماذا يحدث معه؟

165
00:09:23,372 --> 00:09:28,071
لم أهتم به كثيرًا
عند مشاهدته.

166
00:09:28,072 --> 00:09:31,406
لقد احترق في جانبه.

167
00:09:32,006 --> 00:09:34,039
ماذا؟ لقد احترق؟

168
00:09:35,111 --> 00:09:36,905
دعني أرى.

169
00:09:36,906 --> 00:09:39,405
وقد تم علاجه في المستشفى،
لذلك لا بأس الآن.

170
00:09:39,406 --> 00:09:40,406
ماذا؟

171
00:09:41,308 --> 00:09:43,705
لقد تم علاجه تقريبًا.

172
00:09:43,706 --> 00:09:48,371
كيف يمكنك أن تجعل هذا الطفل الصغير
الحصول على المحرق؟

173
00:09:48,372 --> 00:09:50,971
كيف يمكنني أن أسمح لك بمشاهدته بعد الآن؟

174
00:09:50,972 --> 00:09:54,671
أنا آسف يا أمي.
لماذا لا نتحدث في الخارج؟

175
00:09:54,672 --> 00:09:57,505
- دعنا نذهب للخارج.
- توقف عن دفعي.

176
00:09:57,506 --> 00:09:59,939
ماذا بك؟ اتركني.

177
00:10:02,386 --> 00:10:06,814
أوه، ساي بيوك. عزيزي ساي بيوك.

178
00:10:12,670 --> 00:10:16,596
متى تخطط لإخبار جدتك؟

179
00:10:17,752 --> 00:10:19,199
أنا آسف.

180
00:10:19,902 --> 00:10:23,945
من فضلك أعطني المزيد من الوقت.

181
00:10:24,416 --> 00:10:27,728
إذا اكتشفت ذلك الآن،
سوف تفقد الوعي بسبب الصدمة.

182
00:10:27,753 --> 00:10:30,628
عليها أن تعرف عن هذا
عاجلا أم آجلا.

183
00:10:32,362 --> 00:10:34,921
سأخبرها بنفسي.

184
00:10:35,198 --> 00:10:39,696
أيضا، ينتمي ساي بيوك
الى عائلة القمر .

185
00:10:39,721 --> 00:10:41,929
إنه لا ينتمي إلى عائلة بونغ الخاصة بك.

186
00:10:42,199 --> 00:10:44,756
هل أساءت إلى طفلنا الثمين؟

187
00:10:44,781 --> 00:10:46,551
لماذا هو في تلك الحالة؟

188
00:10:46,576 --> 00:10:48,576
هل ينتمي إلى عائلة القمر؟

189
00:10:48,904 --> 00:10:51,298
ماذا تقصد بذلك؟

190
00:10:51,661 --> 00:10:54,887
ساي بيوك ليس لديه ما يفعله
مع عائلتك من الآن فصاعدا.

191
00:10:54,912 --> 00:10:56,617
سأقوم بتربيته،

192
00:10:56,642 --> 00:10:59,612
وسوف يتغير اسمه الأخير إلى بونج.

193
00:10:59,738 --> 00:11:01,916
كما لو!

194
00:11:01,941 --> 00:11:06,000
لا تحلم حتى
حول أخذ ساي بيوك بعيدا!

195
00:11:06,025 --> 00:11:07,694
لن أسمح بذلك.

196
00:11:07,719 --> 00:11:10,884
ماذا لو فعلنا؟
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

197
00:11:10,909 --> 00:11:13,421
لماذا عاملته بهذه الطريقة إذن؟

198
00:11:13,821 --> 00:11:15,901
فقط اهتم بشؤونك الخاصة!

199
00:11:15,926 --> 00:11:19,554
سوف أراقبك!
من الأفضل أن تقوم بتربيته بشكل صحيح.

200
00:11:19,579 --> 00:11:24,319
إذا حدث شيء مثل هذا مرة أخرى،
سآخذه بعيدًا على الفور!

201
00:11:36,279 --> 00:11:40,025
كيف يمكنك اقتحام مكان عملي؟
مثل هذا دون سابق إنذار؟

202
00:11:40,050 --> 00:11:43,429
أنت فاسق. لقد كنت هناك لمراقبتك.

203
00:11:43,454 --> 00:11:46,255
لو قلت لك مسبقا
لن يكون عادلا.

204
00:11:46,280 --> 00:11:49,982
أيا كان.
فكيف لا يثق الأب في ابنه؟

205
00:11:50,007 --> 00:11:53,776
أيها الشقي الصغير.
هذا لأنك تصرفت بشكل سيء من قبل!

206
00:11:53,801 --> 00:11:57,307
تعال. لقد انقلب جاي مين
ورقة جديدة بالفعل.

207
00:11:58,388 --> 00:12:00,043
استمع.

208
00:12:00,068 --> 00:12:02,800
انا ذاهب للاطمئنان عليك
من وقت لآخر،

209
00:12:02,825 --> 00:12:05,890
لذلك لا تفكر في الهروب.
حصلت عليه؟

210
00:12:06,142 --> 00:12:07,732
هل لدي حتى خيار؟

211
00:12:07,757 --> 00:12:10,176
أيها الشقي الصغير المتستر.

212
00:12:10,769 --> 00:12:14,977
- إذن أنت تعمل في مخبز هانوك؟
- هذا صحيح. إنها وظيفتي بدوام جزئي.

213
00:12:17,156 --> 00:12:19,732
لا تفكر في العمل هناك
لفترة طويلة جدا.

214
00:12:19,757 --> 00:12:22,296
فقط أعود إلى شركتنا
بعد وقتك هناك.

215
00:12:24,640 --> 00:12:25,759
جاي كيونغ.

216
00:12:26,370 --> 00:12:29,241
يجب أن تفكر
كيفية جعل مجموعة دايكوك ناجحة...

217
00:12:29,487 --> 00:12:31,788
بمساعدة Jae Min مع Sang Hyuk.

218
00:12:31,813 --> 00:12:34,834
سوف تنتمي مجموعة Daekook
لكم يا رفاق في المستقبل، بعد كل شيء.

219
00:12:35,713 --> 00:12:36,836
نعم يا أبي.

220
00:12:44,239 --> 00:12:47,342
جاي كيونغ. يجب أن تفكر
كيفية جعل مجموعة دايكوك ناجحة...

221
00:12:47,343 --> 00:12:49,402
بمساعدة Jae Min مع Sang Hyuk.

222
00:12:50,311 --> 00:12:52,118
هل تريد مني أن أساعد جاي مين؟

223
00:12:52,652 --> 00:12:55,466
أنت تهتم به فقط في النهاية!

224
00:12:55,491 --> 00:12:57,159
لماذا يجب أن أساعده؟

225
00:12:57,184 --> 00:13:00,730
مجموعة دايكوك ملكي،
بغض النظر عما يحدث.

226
00:13:06,049 --> 00:13:11,097
خلال الاقتراح،
سوف تنفجر البتلات من الأعلى.

227
00:13:11,122 --> 00:13:14,465
و ستمطر بتلات الزهور
مثل دش البتلة.

228
00:13:14,490 --> 00:13:18,813
ألم تقدم السيدة بارك هذا الاقتراح من قبل؟

229
00:13:23,082 --> 00:13:27,140
لا، لقد خططت لذلك.

230
00:13:28,842 --> 00:13:31,291
سيدة بارك، ماذا يحدث هنا؟

231
00:13:36,099 --> 00:13:38,898
اه معدتي!
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

232
00:13:40,115 --> 00:13:42,043
أوه، معدتي تؤلمني!

233
00:13:44,033 --> 00:13:46,372
لم أكن أعلم أنها كانت هذا النوع من الأشخاص.

234
00:13:50,169 --> 00:13:53,680
- حسنًا. يجب عليك طرح هذه الخطة.
- نعم سيدتي.

235
00:14:02,091 --> 00:14:03,590
إنها شركة الحدث.

236
00:14:09,472 --> 00:14:13,060
- مرحبًا؟
- مرحبًا. هذا هو كل الحدث.

237
00:14:13,085 --> 00:14:17,095
أنا بونج سون هوا، الشخص المسؤول
من حدث الاقتراح الخاص بك.

238
00:14:17,302 --> 00:14:18,471
نعم أرى.

239
00:14:18,969 --> 00:14:22,617
- لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني للتو.
- نعم رأيته.

240
00:14:22,642 --> 00:14:27,167
تمام. إذا كنت تستطيع أن تقول لي
سواء كنت تفضل الخطة أ أو الخطة ب،

241
00:14:27,192 --> 00:14:29,849
سأجعلها جميلة بقدر ما أستطيع
بعد بعض المناقشات.

242
00:14:29,940 --> 00:14:31,759
أنا أحب الخطة "أ" بشكل أفضل.

243
00:14:31,784 --> 00:14:35,851
يرجى جعلها رائعة
أن الناس من حولنا يشعرون بالغيرة.

244
00:14:35,876 --> 00:14:40,156
أيضا، يجب أن تأتي إلى هذا الحدث
وتهنئتنا شخصيا.

245
00:14:40,181 --> 00:14:42,962
سأكون هناك بالتأكيد. لا تقلق.

246
00:14:46,026 --> 00:14:47,351
أنا أتطلع لذلك.

247
00:14:47,376 --> 00:14:49,903
سيكون اقتراحا لا ينسى..

248
00:14:50,002 --> 00:14:53,373
بالنسبة لي وللناس الذين يرون ذلك.

249
00:14:53,806 --> 00:14:58,254
بالطبع. وسوف تكون ذكرى ثمينة
لبقية حياتك.

250
00:14:58,310 --> 00:15:02,304
سأعمل بجد وأحقق هذا
أفضل بداية لزواجك.

251
00:15:02,329 --> 00:15:03,983
حسنًا بالطبع.

252
00:15:11,784 --> 00:15:14,227
هل ستتزوجني؟

253
00:15:14,564 --> 00:15:18,193
سأوقظك وأحضر لك القهوة
كل صباح.

254
00:15:56,141 --> 00:15:57,664
لماذا تنظر إلي هكذا؟

255
00:15:57,689 --> 00:16:00,873
حتى الفأر يمكنه أن يعض قطة
إذا تم دفعه إلى الزاوية.

256
00:16:00,898 --> 00:16:04,652
يجب أن تعلم أن الفأر يمكن أن يموت
إذا حاولت العبث مع قطة.

257
00:16:05,303 --> 00:16:08,548
كيف تجرؤ على أن تأتي في وجهي.
إنها بحاجة إلى معرفة مكانها.

258
00:16:08,654 --> 00:16:11,954
ما فائدة ذلك لك
إذا كنت تجعلها مجنونة؟

259
00:16:12,238 --> 00:16:13,987
آمل أن تتمكن من إيقافه الآن.

260
00:16:15,290 --> 00:16:16,760
أنا لم أبدأ حتى بعد.

261
00:16:18,937 --> 00:16:22,210
لا تقلق وقم بعملك فقط يا سيد كيم.

262
00:16:40,471 --> 00:16:44,695
إذا حدث شيء مثل هذا مرة أخرى،
سآخذه بعيدًا على الفور!

263
00:16:52,738 --> 00:16:55,261
يو جين، سأعود بعد قليل.

264
00:16:55,509 --> 00:16:56,755
بالتأكيد.

265
00:17:07,627 --> 00:17:10,007
هذا أنا. اخرج إلى الحديقة
أمام شركتك.

266
00:17:10,032 --> 00:17:11,334
لدي شيء لأقوله.

267
00:17:13,217 --> 00:17:15,217
هل ساءت حالة ساي بيوك؟

268
00:17:20,611 --> 00:17:21,635
سانغ هيوك!

269
00:17:29,946 --> 00:17:31,130
ما هذا؟

270
00:17:31,533 --> 00:17:33,533
هل حدث شيء لساي بيوك؟

271
00:17:33,931 --> 00:17:35,177
هل هو شيء أسوأ؟

272
00:17:35,202 --> 00:17:37,804
منذ متى تهتمين به كثيراً؟

273
00:17:38,297 --> 00:17:41,719
- الناس يعتقدون أنك والده.
- بونج سون هوا!

274
00:17:41,744 --> 00:17:43,147
أنا هنا لتحذيرك.

275
00:17:43,172 --> 00:17:46,980
لا ينبغي عليك أنت وأمك أبدًا
تعال إلى منزلي مرة أخرى.

276
00:17:47,480 --> 00:17:48,381
ماذا؟

277
00:17:48,406 --> 00:17:50,286
من يا رفاق تعتقد أنك؟

278
00:17:50,429 --> 00:17:53,419
إذا أتيتم يا رفاق مرة أخرى،
سأقدم طلبًا لأمر تقييدي.

279
00:17:54,602 --> 00:17:55,931
هل ذهبت أمي إلى هناك؟

280
00:17:55,956 --> 00:17:58,725
ماذا قلت لها؟
لماذا تريد أن تأخذ ساي بيوك بعيدا؟

281
00:17:59,153 --> 00:18:00,598
لا تملق نفسك.

282
00:18:00,677 --> 00:18:02,873
ساي بيوك هو طفلي.

283
00:18:02,898 --> 00:18:04,898
ليس له علاقة بعائلة القمر.

284
00:18:04,923 --> 00:18:06,981
هذا لأننا لا نستطيع أن نثق بك!

285
00:18:07,006 --> 00:18:08,668
لماذا تركته يتأذى إذن؟

286
00:18:08,728 --> 00:18:11,087
أنت من أثار قلقنا.

287
00:18:11,112 --> 00:18:12,805
من الأفضل أن تقوم بتربيته بشكل صحيح!

288
00:18:12,962 --> 00:18:14,290
مون سانغ هيوك!

289
00:18:16,687 --> 00:18:19,062
لو اهتممت به كثيراً

290
00:18:19,063 --> 00:18:21,756
لن تكون مشربة
امرأة أخرى.

291
00:18:21,781 --> 00:18:23,919
تعتقد أنك تستحق أن تكون والده
بعد كل ذلك؟

292
00:18:23,944 --> 00:18:27,277
ما الهدف من قول ذلك؟
لا تحاول تغيير الموضوع.

293
00:18:27,302 --> 00:18:29,302
أنا أقول أنه يجب عليك
اهتم بشؤونك الخاصة!

294
00:18:29,327 --> 00:18:32,251
- لا يمكنك التشكيك في رعايتي له!
- صن هوا!

295
00:18:32,276 --> 00:18:33,960
ساي بيوك ليس لديه أب.

296
00:18:34,182 --> 00:18:36,182
لا، والده ميت.

297
00:18:36,940 --> 00:18:38,798
سأخبر ساي بيوك بذلك.

298
00:18:41,510 --> 00:18:42,852
كيف حال ساي بيوك؟

299
00:18:48,493 --> 00:18:50,009
كيف حال طفلي!

300
00:19:16,246 --> 00:19:18,198
جاي كيونغ، من فضلك استمع لي.

301
00:19:18,223 --> 00:19:20,223
لا أريد أن أسمع عذرك!

302
00:19:20,460 --> 00:19:23,044
إذا لم أوافق على مقابلة سون هوا،
قد تدخل هنا.

303
00:19:23,069 --> 00:19:24,314
لهذا السبب التقيت بها.

304
00:19:24,339 --> 00:19:26,381
لقد كانت رومانسية جداً
أنني لم أستطع حتى النظر.

305
00:19:26,406 --> 00:19:30,259
كانت تغادر. لماذا تمسكت
إليها وانظر إليها هكذا؟

306
00:19:30,529 --> 00:19:33,717
أصيب ساي بيوك وكان كذلك
في المستشفى. كنت أسأل عن ذلك.

307
00:19:33,742 --> 00:19:35,555
الأمر كله يتعلق بساي بيوك!

308
00:19:37,006 --> 00:19:39,398
هل تعلمين كم كنت متوترة في ذلك اليوم؟

309
00:19:39,423 --> 00:19:41,996
ألم تتصل بك تلك السيدة العجوز؟
والد ساي بيوك؟

310
00:19:42,021 --> 00:19:44,814
توقف قلبي
لأنني اعتقدت أن والدي اكتشف ذلك.

311
00:19:46,907 --> 00:19:48,796
هل تعتقد حقا أننا يمكن أن نتزوج...

312
00:19:49,176 --> 00:19:50,780
إذا علم والدي بأمر ساي بيوك؟

313
00:19:50,805 --> 00:19:54,282
أعلم أننا لا نستطيع أن نخبره بذلك.
ولهذا السبب تحدثت معها على انفراد.

314
00:19:54,433 --> 00:19:55,808
افعلها بشكل صحيح.

315
00:19:56,156 --> 00:19:58,611
تأكد من أنها لا تستطيع حتى الاقتراب منك.

316
00:20:00,942 --> 00:20:01,942
تمام.

317
00:20:02,476 --> 00:20:03,735
لا تقلق بشأن هذا

318
00:20:04,948 --> 00:20:09,174
لا يزال لديك مشاعر تجاهها،
هل أنت؟

319
00:20:11,460 --> 00:20:13,078
هل أنت جاي كيونغ الذي أعرفه؟

320
00:20:13,079 --> 00:20:16,048
هل أنت جاي كيونغ
من هو دائما واثق جدا؟

321
00:20:16,515 --> 00:20:18,283
هل أنت ضعيفة إلى هذا الحد تجاه رجلك؟

322
00:20:18,284 --> 00:20:20,351
هذا لأنني لا أستطيع أن أثق بك.

323
00:20:20,352 --> 00:20:22,621
لقد بدأت علاقتنا
بينما يخونني.

324
00:20:24,385 --> 00:20:25,957
أنت لا تزال على ذلك.

325
00:20:28,953 --> 00:20:30,729
لا تجعلني أشعر بعدم الأمان.

326
00:20:54,898 --> 00:20:58,390
أنت مدفع فضفاض

327
00:20:58,509 --> 00:21:02,327
أنا خائفة منك يا حبيبتي

328
00:21:02,673 --> 00:21:05,797
أنت لا تشعر بهذه الطريقة تجاهي

329
00:21:06,052 --> 00:21:08,745
لكني وقعت في حبك

330
00:21:08,746 --> 00:21:10,645
هل يجب أن أشتريه أم لا؟

331
00:21:10,646 --> 00:21:15,640
لقد أحببتك طوال شبابي

332
00:21:17,163 --> 00:21:20,979
أدركت بعد فوات الأوان
أنك كنت تلعب معي

333
00:21:23,315 --> 00:21:24,435
إنه هو!

334
00:21:24,436 --> 00:21:26,722
لا أستطيع الزواج لأنني ممتنة

335
00:21:26,723 --> 00:21:30,321
أنا أعمى من حبي لك

336
00:21:30,322 --> 00:21:32,923
أنت تنتمي لي

337
00:21:32,924 --> 00:21:34,760
اركض نحوي وسقط بين ذراعي

338
00:21:44,452 --> 00:21:47,172
- الجو حار جدًا. تناول مشروب.
- شكرًا لك.

339
00:21:48,306 --> 00:21:50,642
هل غادر Kkanpunggi بالفعل؟

340
00:21:50,643 --> 00:21:53,645
وخرج بمجرد انتهاء الأغنية،
قائلا أنه كان عاجلا.

341
00:21:54,001 --> 00:21:55,179
- حقًا؟
- نعم.

342
00:21:55,180 --> 00:21:57,240
كان بإمكانه التوقف لتناول مشروب.

343
00:21:57,241 --> 00:21:58,461
- الجو حار جدا اليوم.
- أنا أعرف.

344
00:21:58,485 --> 00:21:59,718
احصل على بعض.

345
00:22:00,595 --> 00:22:02,889
هذا جيد حقا.
هل ترغب في تجربتها؟

346
00:22:02,890 --> 00:22:04,389
- هل يمكنني الحصول على هذا أيضا؟
- تمام.

347
00:22:06,475 --> 00:22:09,394
الكرواسون رائع أيضاً.
بداخلها كريم.

348
00:22:10,389 --> 00:22:12,164
- هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟
- حسنًا.

349
00:22:12,425 --> 00:22:13,464
ها أنت ذا.

350
00:22:13,465 --> 00:22:15,465
يرجى الدفع عند العداد هناك.

351
00:22:19,452 --> 00:22:20,938
مرحباً...

352
00:22:20,939 --> 00:22:24,209
- بوك قريبا، أنا هنا.
- أنت هنا. أعطني دقيقة.

353
00:22:26,832 --> 00:22:28,647
كيف الطنانة.

354
00:22:28,862 --> 00:22:31,616
- يتم خداع السيدة جونغ بها.
- شكرًا لك.

355
00:22:32,784 --> 00:22:34,386
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

356
00:22:34,578 --> 00:22:38,490
لدي شيء للحديث عنه
مع بدوام جزئي.

357
00:22:39,876 --> 00:22:41,193
أنا؟

358
00:22:42,740 --> 00:22:44,196
ها هي ساعتك.

359
00:22:46,734 --> 00:22:49,634
أعتقد أن لديك ضمير.

360
00:22:54,419 --> 00:22:55,774
انها وهمية.

361
00:22:59,738 --> 00:23:01,413
هذه الساعة ليست مثل ساعتي

362
00:23:01,564 --> 00:23:05,584
ماذا تقصد؟ لقد فقدت القديم،
لذلك أحضرت لك واحدة جديدة.

363
00:23:08,413 --> 00:23:09,955
القديم؟

364
00:23:10,455 --> 00:23:13,969
من أين لك هذه الفكرة المخزية
لتغيير هذه الضربة القاضية...

365
00:23:13,970 --> 00:23:16,761
مع ساعتي ذات الإصدار المحدود؟

366
00:23:17,614 --> 00:23:19,531
لقد دفعت ثمن الزهور.

367
00:23:19,957 --> 00:23:21,533
ليس الأمر وكأنني فقدته بدون سبب.

368
00:23:21,818 --> 00:23:24,401
كان كل ذلك بسببك.

369
00:23:24,402 --> 00:23:26,030
لقد فقدت ذلك؟ يا إلهي.

370
00:23:26,031 --> 00:23:27,906
أنا متأكد من أنك قد بعتها بالفعل.

371
00:23:28,206 --> 00:23:31,743
قلها بصوت أعلى.
أنت تهمس، ولا أستطيع سماعك.

372
00:23:32,163 --> 00:23:34,963
لقد كنت قلقًا بشأن فقدان ساعتك.
أعتقد أنك اشتريت واحدة جديدة.

373
00:23:35,054 --> 00:23:39,150
الجندي يون. لقد صن هوا
عين جيدة لهم، لذلك عليك الحب.

374
00:23:40,669 --> 00:23:42,854
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تسير بها الأمور.

375
00:23:43,688 --> 00:23:45,856
لقد بعت ساعتي
التي تكلف عشرات الآلاف من الدولارات.

376
00:23:45,857 --> 00:23:48,257
وأنت تحاول الابتعاد
بعد أن رمى لي ساعة مزيفة؟

377
00:23:48,593 --> 00:23:52,029
دعونا ننهي علاقتنا المشؤومة هنا.

378
00:23:52,030 --> 00:23:53,564
يقول من؟

379
00:23:53,565 --> 00:23:55,634
بالمناسبة، صن هوا.

380
00:23:59,537 --> 00:24:03,108
لقد صنعت بعض godeulppaegikimchi
كما كان الأب يشتهي ذلك.

381
00:24:03,440 --> 00:24:05,443
تناول بعضًا منها مع جدتك.

382
00:24:06,665 --> 00:24:08,546
شكرا لك، بوك قريبا.

383
00:24:09,010 --> 00:24:12,149
كيف عرفت جدتي
ليس لديه شهية؟

384
00:24:12,150 --> 00:24:16,187
آخر مرة رأيتها، لم تكن قادرة على تناول الطعام
بسبب حرارة الصيف.

385
00:24:16,676 --> 00:24:18,957
شكرا لك على الكيمتشي.

386
00:24:20,460 --> 00:24:24,362
جاي كيونغ، تظاهر أنك لا تعرفني هنا.

387
00:24:24,689 --> 00:24:25,879
حصلت عليه.

388
00:24:25,880 --> 00:24:29,434
أنت عاطل عن العمل وبدوام جزئي هنا،
أليس كذلك؟

389
00:24:30,033 --> 00:24:31,503
حسنًا إذن.

390
00:24:31,576 --> 00:24:34,439
جرب هذا أيضا. إنه لذيذ.

391
00:24:34,440 --> 00:24:36,062
أيضا، لديك بعض من هذا.

392
00:24:36,565 --> 00:24:37,806
تمام. هذا جيد.

393
00:24:37,807 --> 00:24:40,812
ستدفع ثمنها، أليس كذلك؟

394
00:24:46,481 --> 00:24:49,499
سون هوا، لم أتوقع رؤيتك هنا.

395
00:24:51,302 --> 00:24:53,491
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

396
00:24:53,646 --> 00:24:57,262
كنت سأحذرك.
أنا سعيد لأنني التقيت بك هنا.

397
00:24:58,666 --> 00:25:01,933
صن هوا، هل مازلت لم تنته بعد يا رجل؟

398
00:25:02,204 --> 00:25:03,367
ماذا قلت؟

399
00:25:03,368 --> 00:25:05,368
رأيتك تقابله عند مبنى المكتب.

400
00:25:05,615 --> 00:25:08,173
ماذا كنت تفعل لرجل
من ليس في الحب معك؟

401
00:25:09,389 --> 00:25:12,077
التقيت به لسبب وجيه.

402
00:25:12,235 --> 00:25:14,420
هل يجب علي أن أخبرك...

403
00:25:14,421 --> 00:25:16,814
لماذا التقيت به في كل مرة أفعل؟

404
00:25:16,815 --> 00:25:18,949
ألا تعرف ما أنا بالنسبة له؟

405
00:25:18,950 --> 00:25:21,920
أنا خطيبة سانغ هيوك.

406
00:25:21,976 --> 00:25:24,556
ما هو السبب هناك بالنسبة لك
للقاء سانغ هيوك؟

407
00:25:25,447 --> 00:25:27,567
لماذا تضايق الرجل
من ليس مهتما بك؟

408
00:25:27,592 --> 00:25:29,592
هل تريد مني أن أبلغ عنك
لكونه مطارد؟

409
00:25:29,993 --> 00:25:32,630
- مطارد؟
- الخير.

410
00:25:33,163 --> 00:25:35,099
من الواضح أنك لا تفهم الوضع.

411
00:25:35,100 --> 00:25:38,536
من الذي تسميه مطارد؟
الجرأة التي تمتلكها.

412
00:25:38,706 --> 00:25:42,340
أنا أحذرك.
إذا قمت بمضايقة سانغ هيوك مرة أخرى،

413
00:25:42,496 --> 00:25:44,011
سأجعلك ينتهي بك الأمر خلف القضبان.

414
00:25:44,012 --> 00:25:46,543
أنت غير معقول جدا.

415
00:25:46,544 --> 00:25:48,912
إنه أمر سخيف للغاية
أنه لا يستحق الرد.

416
00:25:48,913 --> 00:25:51,082
لا أرى أي سبب للرد عليك.

417
00:25:52,455 --> 00:25:55,153
لا تتجول متبعًا سانغ هيوك!

418
00:25:55,454 --> 00:25:57,856
ما هو كل هذا؟

419
00:25:58,524 --> 00:26:00,859
جاي كيونغ، هل تعرف تلك المرأة؟

420
00:26:00,977 --> 00:26:05,397
هل أعرفها؟
لقد واعدها سانغ هيوك لفترة من الوقت.

421
00:26:05,667 --> 00:26:08,133
لكنها ما زالت غير قادرة على التغلب عليه
وكان يلاحقه.

422
00:26:08,134 --> 00:26:10,869
ما السبب لديها
للقاء سانغ هيوك؟

423
00:26:12,683 --> 00:26:14,683
اسمحوا لي أن أمسك بها مرة أخرى.

424
00:26:20,077 --> 00:26:21,980
كان الصوت عاليًا جدًا هنا.

425
00:26:22,882 --> 00:26:24,215
حسنا...

426
00:26:35,904 --> 00:26:37,662
صباح الخير.

427
00:26:37,667 --> 00:26:39,630
لا بد أنك ذهبت إلى سوق الزهور
في الصباح الباكر.

428
00:26:39,631 --> 00:26:41,631
كم أنت مجتهد.

429
00:26:41,632 --> 00:26:44,001
أحتاج للذهاب مبكرًا لشراء زهور نضرة.

430
00:26:44,002 --> 00:26:46,319
إذا تأخرت قليلا،
لا أستطيع الحصول على أي منهم.

431
00:26:46,320 --> 00:26:47,471
أنت على حق.

432
00:26:47,472 --> 00:26:50,041
هل ستساعدني في المساء؟

433
00:26:50,042 --> 00:26:53,011
هل ستساعديني أيضًا يا سيدة بارك؟

434
00:26:53,807 --> 00:26:56,181
بالطبع.

435
00:27:04,028 --> 00:27:05,122
ماذا؟

436
00:27:05,123 --> 00:27:06,873
هل لديك حدث اقتراح اليوم؟

437
00:27:06,874 --> 00:27:10,918
هل هذا صحيح؟
لهذا السبب ارتديت ملابس جميلة.

438
00:27:11,742 --> 00:27:14,732
- أين يقام؟
- إنها في مطعم روز الساعة الثامنة.

439
00:27:14,913 --> 00:27:17,735
هل تريد أن تأتي أيضا؟
سيكون هناك الكثير من المرح.

440
00:27:18,399 --> 00:27:19,828
لماذا أذهب إلى هناك؟

441
00:27:19,971 --> 00:27:21,372
مهلا، أنت شقي.

442
00:27:21,973 --> 00:27:24,208
أنت بحاجة إلى التحفيز بواسطة جاي كيونغ.

443
00:27:24,209 --> 00:27:26,244
كيف تسير الأمور بينك وبين مي راي؟

444
00:27:26,403 --> 00:27:27,555
انتظر.

445
00:27:28,018 --> 00:27:31,015
مهلا، هذا الكيمتشي المخمر بشكل مفرط
حلو وحامض.

446
00:27:31,016 --> 00:27:32,550
لماذا، هذا الشقي.

447
00:27:33,418 --> 00:27:34,652
يا إلهي.

448
00:28:18,347 --> 00:28:21,833
سأشعل الشموع لاحقاً
والموسيقى جاهزة أيضًا.

449
00:28:23,187 --> 00:28:25,356
أعتقد أن هذا يتعلق بكل شيء.

450
00:28:46,606 --> 00:28:49,726
(الزوج الثاني)

451
00:28:49,751 --> 00:28:51,553
هل يجب أن أضعك خلف القضبان؟
لكي تقول لي الحقيقة؟

452
00:28:51,554 --> 00:28:54,265
إذًا، هل هذه هي الطريقة التي ستلعب بها؟

453
00:28:55,162 --> 00:28:57,401
هل تم السماح لأشخاص آخرين
خطوة في جميع أنحاء لك مثل هذا؟

454
00:28:57,402 --> 00:28:59,346
لقد كنا معًا ذات يوم،
وأنت أم طفلي.

455
00:28:59,347 --> 00:29:01,775
لا أستطيع تحمل رؤيتك تعامل بهذه الطريقة.

456
00:29:01,789 --> 00:29:05,343
منحرف وقح، تعتقد أنني لا أعرف
دافعك الخفي؟

457
00:29:05,344 --> 00:29:06,571
لا أستطيع أن أصدقك!

458
00:29:06,572 --> 00:29:09,448
لقد قمت بإعداد حدث الاقتراح.
يمكنك التطلع إلى ذلك.

459
00:29:09,449 --> 00:29:11,549
لقد قمت أيضًا بإعداد شيء آخر.