1
00:00:02,567 --> 00:00:05,091
Dziś wieczorem część druga
z cyklu „Prawdziwe gospodynie domowe

2
00:00:05,092 --> 00:00:07,049
zjazdu w Beverly Hills.

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,138
Jennifer Tilly, jak się masz
uczucie kierunku

4
00:00:09,139 --> 00:00:10,922
na wasze pierwsze spotkanie?

5
00:00:10,923 --> 00:00:12,359
To jest błyszczące
i jest efektownie,

6
00:00:12,360 --> 00:00:15,231
a potem słychać krzyki.
[śmiech]

7
00:00:15,232 --> 00:00:17,059
Dziewczyno, powiedziałaś
byłeś Chińczykiem.

8
00:00:17,060 --> 00:00:18,930
Skąd to się wzięło
z tego jesteś Chińczykiem?

9
00:00:18,931 --> 00:00:20,716
Czy jesteśmy Chińczykami
czy nie jesteśmy Chińczykami?

10
00:00:21,847 --> 00:00:25,720
Boz powiedział w podcaście Hot Mic:
podczas omawiania bramki tekstowej,

11
00:00:25,721 --> 00:00:27,635
Kyle jest kłamcą.

12
00:00:27,636 --> 00:00:29,115
- Hmm!
- Nigdy nie kłamię.

13
00:00:29,116 --> 00:00:31,335
Pominięcia równają się kłamstwom.

14
00:00:33,163 --> 00:00:35,992
Wróciłeś do swojego pokoju
w Oceanside i zadzwoniłeś do PK?

15
00:00:36,819 --> 00:00:40,040
Czy możesz owinąć głowę
jak to jest?

16
00:00:41,476 --> 00:00:43,129
Nie powiedziałeś dwóch słów
odkąd tu jesteś.

17
00:00:43,130 --> 00:00:45,740
Czasami-
Ponieważ ciągle mówisz!

18
00:00:45,741 --> 00:00:49,135
...to było takie okrutne, wiesz,
z tym naprawdę paciorkowym spojrzeniem?

19
00:00:49,136 --> 00:00:50,832
Nie przyszła dzisiaj?

20
00:00:50,833 --> 00:00:53,008
I wiem, że jesteś przyzwyczajony
do kupowania ludzi.

21
00:00:53,009 --> 00:00:56,272
Kogo próbowałem
kupić, kochanie?

22
00:00:56,273 --> 00:00:57,665
Oh.

23
00:00:57,666 --> 00:00:59,363
Oto ona.

24
00:01:00,190 --> 00:01:01,799
Oto ona.

25
00:01:01,800 --> 00:01:04,194
[napięta muzyka]

26
00:01:04,890 --> 00:01:06,326
To część druga
z Prawdziwych gospodyń domowych

27
00:01:06,327 --> 00:01:08,632
zjazdu w Beverly Hills.

28
00:01:08,633 --> 00:01:10,722
[pewna muzyka]

29
00:01:14,074 --> 00:01:16,379
Witam, witam.
To wielki dzień.

30
00:01:16,380 --> 00:01:19,034
- Tak, jest.
- Miło cię widzieć.

31
00:01:19,035 --> 00:01:21,211
- Jak się masz?
- Dobrze, dziękuję.

32
00:01:23,300 --> 00:01:25,040
Chcesz trochę?
woda czy coś?

33
00:01:25,041 --> 00:01:26,259
Och, z chęcią napiłbym się kawy.

34
00:01:26,260 --> 00:01:28,043
Jakie pączki
mają tam?

35
00:01:28,044 --> 00:01:29,784
- Klonowe pręty.
- Och, klonowe pręty,

36
00:01:29,785 --> 00:01:32,265
to mój ulubiony. Dziękuję.

37
00:01:32,266 --> 00:01:34,180
Nie można ufać żadnemu z nich.

38
00:01:34,181 --> 00:01:38,184
Tak. Nie wiedziałem tego
Kyle był taki zły.

39
00:01:38,185 --> 00:01:40,316
Sprawa jest z wami obojgiem,
was dwoje

40
00:01:40,317 --> 00:01:42,362
razem są wrednymi dziewczynami.

41
00:01:42,363 --> 00:01:43,145
[szydzi]

42
00:01:43,146 --> 00:01:45,016
To bzdura--.

43
00:01:45,017 --> 00:01:48,890
To okropne. Czy mogę już iść do domu?

44
00:01:48,891 --> 00:01:51,328
Chcę.
[obaj się śmieją]

45
00:01:52,895 --> 00:01:54,504
Jak się dzisiaj czujesz?

46
00:01:54,505 --> 00:01:57,116
- Jesteś podekscytowany?
- Cóż, cieszę się lunchem.

47
00:01:57,117 --> 00:01:58,334
Bardzo dobry kurczak.

48
00:01:58,335 --> 00:02:00,728
Nie, nie... nie o lunchu,

49
00:02:00,729 --> 00:02:02,556
o wyjściu na scenę.

50
00:02:02,557 --> 00:02:03,731
Och, jestem podekscytowany.

51
00:02:03,732 --> 00:02:07,996
Jak bardzo zirytowany wyglądam?
Jestem bardzo zirytowany.

52
00:02:07,997 --> 00:02:09,606
Wyjaśnijmy sobie, proszę.

53
00:02:09,607 --> 00:02:13,393
Lepiej mówić prawdę
teraz, niż pozwolić im wrócić

54
00:02:13,394 --> 00:02:15,221
później z jakimś innym gównem...

55
00:02:15,222 --> 00:02:18,442
Pięć, cztery, trzy...

56
00:02:19,965 --> 00:02:21,401
Wracamy z
Prawdziwe gospodynie domowe

57
00:02:21,402 --> 00:02:24,491
zjazdu w Beverly Hills.
Jestem Andy Cohen.

58
00:02:24,492 --> 00:02:26,710
Więc po prostu zrobiliśmy sobie przerwę na lunch.

59
00:02:26,711 --> 00:02:29,583
Garcelle, czy coś tam było?
chciałeś powiedzieć, słyszałem?

60
00:02:29,584 --> 00:02:33,500
Tak, chciałem powiedzieć Kyle'owi
że to uczucie

61
00:02:33,501 --> 00:02:37,156
opowiadałeś mi różne rzeczy
poza kamerą, żeby mnie uciszyć.

62
00:02:37,157 --> 00:02:38,853
Mówiłem ci poza kamerą

63
00:02:38,854 --> 00:02:42,552
bo to było coś takiego
Nie mogłem tego powiedzieć przed kamerą.

64
00:02:42,553 --> 00:02:45,861
A ja po prostu ci ufałem
i dzielenie się z Tobą.

65
00:02:46,557 --> 00:02:49,733
To był mój sposób na zdobycie
na głębszy poziom z tobą

66
00:02:49,734 --> 00:02:53,216
i pokazanie, że jesteśmy przyjaciółmi
i ja, ja ci ufam.

67
00:02:55,653 --> 00:02:59,352
- Dobra. OK, dziękuję.
- Dziękuję.

68
00:02:59,353 --> 00:03:02,224
Poczułeś się w określony sposób
o tym, że ci powiedziała

69
00:03:02,225 --> 00:03:04,966
trochę informacji poza kamerą.

70
00:03:04,967 --> 00:03:08,709
Czy chodziło o
ta, której imienia nie można nazwać?

71
00:03:08,710 --> 00:03:10,276
Tak.

72
00:03:10,277 --> 00:03:12,800
Wszystko jak tabloidy,
wiesz, wszystkie historie

73
00:03:12,801 --> 00:03:15,629
wiesz, tam. wiem
jest mnóstwo ciekawości

74
00:03:15,630 --> 00:03:17,370
o osobie
zawsze o tym mówią.

75
00:03:17,371 --> 00:03:18,980
Nie używam jej imienia
celowo.

76
00:03:18,981 --> 00:03:21,852
Nie chcę dalej rozmawiać
imieniu kogokolwiek, z wyjątkiem mojego własnego.

77
00:03:21,853 --> 00:03:24,203
To nie moje miejsce na rozmowy
o innych ludziach.

78
00:03:24,204 --> 00:03:26,161
Dla osób w domu
którzy mówią: czekaj,

79
00:03:26,162 --> 00:03:28,772
jesteś w reality show,
powinieneś...

80
00:03:28,773 --> 00:03:32,167
powiedz nam wszystko,
co byś im powiedział?

81
00:03:32,168 --> 00:03:34,604
Nie zamierzam np.

82
00:03:34,605 --> 00:03:37,564
powiedzieć coś, co się dzieje
wpłynąć na życie moich córek

83
00:03:37,565 --> 00:03:40,436
do programu telewizyjnego,
dla sieci, dla fanów,

84
00:03:40,437 --> 00:03:42,482
- dla ocen, kiedykolwiek.
- Zgadzam się.

85
00:03:42,483 --> 00:03:45,833
Więc jeśli to pójdzie
zranić kogoś, kogo kocham

86
00:03:45,834 --> 00:03:48,444
i obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to.

87
00:03:48,445 --> 00:03:51,534
Po prostu nie rozumiem dlaczego
to nie w porządku, że mówisz

88
00:03:51,535 --> 00:03:54,145
na przykład: „Nie zrobię tego”.

89
00:03:54,146 --> 00:03:57,018
To w porządku powiedzieć,
„Nie podzielę się”.

90
00:03:57,019 --> 00:03:58,454
- Tak.
- Tak, stań w tym.

91
00:03:58,455 --> 00:04:00,848
Po prostu włóż dziesięć palców u nóg

92
00:04:00,849 --> 00:04:02,415
i jesteś jak,
Nie będę o tym rozmawiać

93
00:04:02,416 --> 00:04:04,330
i wszyscy możecie czuć się w jakikolwiek sposób
chcesz o tym.

94
00:04:04,331 --> 00:04:06,201
Nie robię tego. Ale ty nie
muszę powiedzieć, że

95
00:04:06,202 --> 00:04:07,289
„Och, dzielę się, dzielę się”.

96
00:04:07,290 --> 00:04:08,856
Nie mogłem nic powiedzieć

97
00:04:08,857 --> 00:04:13,600
i po prostu zacisnąłem usta
jak wiele osób tutaj.

98
00:04:13,601 --> 00:04:16,994
Dorit, powiedziałeś to, Kyle
ma dwa zestawy reguł.

99
00:04:16,995 --> 00:04:18,213
- Tak.
- Jeden dla wszystkich innych

100
00:04:18,214 --> 00:04:19,693
- i jeden dla ciebie.
- Tak.

101
00:04:19,694 --> 00:04:21,347
Ale widzisz, ja też
tak się czuć.

102
00:04:21,348 --> 00:04:23,174
Z Eriką zachowuje się inaczej
niż ona ze mną.

103
00:04:23,175 --> 00:04:24,654
- Jak to?
- To jest to samo.

104
00:04:24,655 --> 00:04:26,874
Na przykład szybko wybaczasz
i pozwól, żeby wszystko się wyjaśniło

105
00:04:26,875 --> 00:04:28,310
z Eriką, a nie ze mną.

106
00:04:28,311 --> 00:04:31,008
Kiedy kiedykolwiek trzymałem
kiedykolwiek miałeś do mnie pretensje?

107
00:04:31,009 --> 00:04:32,488
Pozwoliłeś, żeby sprawy się z nią potoczyły.

108
00:04:32,489 --> 00:04:34,055
Nie pozwalam, żeby sprawy się ślizgały...

109
00:04:34,056 --> 00:04:35,317
Ja, ja pozwoliłem, żeby sprawy się z tobą potoczyły

110
00:04:35,318 --> 00:04:37,624
więcej niż ktokolwiek w tej grupie.

111
00:04:37,625 --> 00:04:39,930
- Cóż, nie zgadzam się.
- I dlatego mam

112
00:04:39,931 --> 00:04:41,236
do miejsca, w którym dotarłem, naprawdę.

113
00:04:41,237 --> 00:04:43,499
Wiem tylko, że miałem zespół stresu pourazowego (PTSD).
przyjdę tu dzisiaj

114
00:04:43,500 --> 00:04:45,371
bo myślałem, mój Boże,
czy ktoś przyjdzie

115
00:04:45,372 --> 00:04:47,329
w mojej garderobie
i pokaż mi tekst.

116
00:04:47,330 --> 00:04:48,896
Co do [pipnięcia].

117
00:04:48,897 --> 00:04:50,680
„Cześć, chciałem
wyciągnąć rękę, bo wiem

118
00:04:50,681 --> 00:04:52,943
jesteśmy w dziwnym miejscu.
Oczywiście część wywiadu

119
00:04:52,944 --> 00:04:55,511
komentarze ranią moje uczucia
i stworzył problemy.”

120
00:04:55,512 --> 00:04:58,253
Zawsze tak robią. „Nie chcę
stracić kogoś innego w moim życiu

121
00:04:58,254 --> 00:04:59,428
nad programem telewizyjnym.”

122
00:04:59,429 --> 00:05:02,083
Jak byś się czuł
jeśli dostałeś tę wiadomość?

123
00:05:02,084 --> 00:05:03,780
- Poczułbym się zmanipulowany.
- Dobra.

124
00:05:03,781 --> 00:05:06,566
Więc, Dorit, zostań przy mnie
czytasz tekst?

125
00:05:06,567 --> 00:05:08,916
Wiesz, kiedy,
kiedy Kyle wystąpił publicznie

126
00:05:08,917 --> 00:05:11,266
i stwierdził, że przesadziłem
nasza przyjaźń,

127
00:05:11,267 --> 00:05:13,268
nie było już żadnych zasad, które...

128
00:05:13,269 --> 00:05:15,096
Niżej nie można było zejść.

129
00:05:15,097 --> 00:05:17,098
I że przesadziłem
nasza przyjaźń?

130
00:05:17,099 --> 00:05:19,535
Dla mnie to była słoma
co złamało grzbiet wielbłąda.

131
00:05:19,536 --> 00:05:22,582
To oznaczało, że były
nie ma już żadnych zasad.

132
00:05:22,583 --> 00:05:24,627
Chodziło po prostu o demonstrację

133
00:05:24,628 --> 00:05:28,805
że ją wysłałem
SMS-a kilka miesięcy wcześniej,

134
00:05:28,806 --> 00:05:31,373
brak odpowiedzi. Było coś dobrego
trzy, cztery miesiące.

135
00:05:31,374 --> 00:05:33,375
Och, na moje urodziny,
Pamiętam, że do mnie napisałeś.

136
00:05:33,376 --> 00:05:35,769
Zgadza się. Brak odpowiedzi.
Nic.

137
00:05:35,770 --> 00:05:37,597
Nie słyszałem od niej.
Brak odpowiedzi.

138
00:05:37,598 --> 00:05:39,642
Cóż, to było zaraz potem
Oglądaj na żywo, co się dzieje.

139
00:05:39,643 --> 00:05:41,383
Jasne, więc byłeś zdenerwowany
o Oglądaj na żywo, co się dzieje.

140
00:05:41,384 --> 00:05:43,429
- Byłem. byłem.
- Jak tam nowa przyjaźń Kyle'a

141
00:05:43,430 --> 00:05:46,345
z udziałem Morgana Wade'a
twoja przyjaźń z nią?

142
00:05:46,346 --> 00:05:49,783
Ugh, to znaczy, ona mnie zabije,
ale czuję

143
00:05:49,784 --> 00:05:52,699
im bardziej zbliżała się do Morgana,
tym dalej się ode mnie oddalała.

144
00:05:52,700 --> 00:05:54,091
Wow.

145
00:05:54,092 --> 00:05:55,876
Bo to nie ma nic
coś wspólnego z naszą przyjaźnią.

146
00:05:55,877 --> 00:05:58,400
Więc to był tylko sposób
żeby się zagłębić.

147
00:05:58,401 --> 00:05:59,706
- Jak?
- I coś powiedzieć

148
00:05:59,707 --> 00:06:01,316
to stworzy więcej
dla mnie problemy.

149
00:06:01,317 --> 00:06:03,187
Pytanie było konkretnie,

150
00:06:03,188 --> 00:06:04,798
jak ma się przyjaźń Kyle'a
z Morganem

151
00:06:04,799 --> 00:06:07,322
wpłynęło na twoją przyjaźń
z Kylem?

152
00:06:07,323 --> 00:06:08,802
A ja odpowiedziałem szczerze.

153
00:06:08,803 --> 00:06:11,326
Kyle, ostatni raz
byliśmy blisko,

154
00:06:11,327 --> 00:06:15,809
wszyscy zjedliśmy kolację z Morganem,
w Londynie na urodziny Mau.

155
00:06:15,810 --> 00:06:17,332
Mhm.

156
00:06:17,333 --> 00:06:18,812
po tym,

157
00:06:18,813 --> 00:06:22,207
to tak jak ty i ja,
zdystansowałeś się ode mnie.

158
00:06:23,165 --> 00:06:25,296
Chyba... Próbuję szukać
w tym od innego

159
00:06:25,297 --> 00:06:28,822
perspektywa teraz,
ale wiedziałem o tym, wiesz,

160
00:06:28,823 --> 00:06:31,520
Morgan nie miał nic do roboty
ze mną, wiesz,

161
00:06:31,521 --> 00:06:33,783
odsuwając się od ciebie.
Wiedziałem, że tak nie było.

162
00:06:33,784 --> 00:06:35,829
Wiesz, ten komentarz
przeszkadzało mi

163
00:06:35,830 --> 00:06:37,439
ponieważ właśnie powstał
kolejna kwestia.

164
00:06:37,440 --> 00:06:39,093
Ale przepraszam.

165
00:06:39,094 --> 00:06:41,704
Powiedziałeś Kyle'owi, że wierzysz
prawdziwy powód, dla którego jest na ciebie zła

166
00:06:41,705 --> 00:06:43,967
to z powodu komentarzy
o Morganie

167
00:06:43,968 --> 00:06:45,186
na Oglądaj, co się dzieje na żywo,

168
00:06:45,187 --> 00:06:46,666
hmm, dlaczego wierzysz
te komentarze

169
00:06:46,667 --> 00:06:48,668
wpakowała ją w kłopoty z Morganem?

170
00:06:48,669 --> 00:06:50,931
W dowolnym momencie imię Morgana
jest wspomniane

171
00:06:50,932 --> 00:06:52,498
na jakimkolwiek forum publicznym,

172
00:06:52,499 --> 00:06:55,196
Jestem pewien, że Kyle dostanie
najważniejsze

173
00:06:55,197 --> 00:06:57,503
bo ona jest tą jedyną
kto zapoznał z tym Morgana.

174
00:06:57,504 --> 00:07:00,027
W pewnym sensie masz rację
że ją w to wciągnąłem

175
00:07:00,028 --> 00:07:03,987
i czuję się z tego powodu winny
ponieważ powoduje to jej niepokój

176
00:07:03,988 --> 00:07:05,989
a ona nie chce
być tego częścią.

177
00:07:05,990 --> 00:07:08,731
Nawiasem mówiąc, ona jest osobą publiczną,
ona jest piosenkarką

178
00:07:08,732 --> 00:07:11,038
kto ma muzykę
i występuje publicznie.

179
00:07:11,039 --> 00:07:13,040
Wiem, ale jest inaczej
niż fandom Housewives

180
00:07:13,041 --> 00:07:14,737
i to wszystko.
To zupełnie inny klimat.

181
00:07:14,738 --> 00:07:16,522
- Cóż, prawda.
- Ale powiedziawszy to-

182
00:07:16,523 --> 00:07:18,088
Ale z,
ze śpiewem i występami

183
00:07:18,089 --> 00:07:20,874
przychodzą spekulacje
o swoim życiu.

184
00:07:20,875 --> 00:07:22,484
- Tak.
- Wiesz, wstawiasz muzykę

185
00:07:22,485 --> 00:07:23,833
filmy tam
a potem jesteś-

186
00:07:23,834 --> 00:07:25,226
Nie doświadczyła
to aż tutaj.

187
00:07:25,227 --> 00:07:27,489
Dobra. Cóż, ona także
doświadczony, jak sądzę,

188
00:07:27,490 --> 00:07:29,404
większy rozgłos.

189
00:07:29,405 --> 00:07:30,797
Mhm.

190
00:07:30,798 --> 00:07:33,495
I większa atrakcja
i zainteresowanie

191
00:07:33,496 --> 00:07:35,236
w wyniku tego.
To znaczy, ona-

192
00:07:35,237 --> 00:07:37,238
Chłopaki, słuchajcie wszyscy
ma inną perspektywę.

193
00:07:37,239 --> 00:07:38,892
Stała się powszechnie znana.

194
00:07:38,893 --> 00:07:39,980
Nie wpadłem w kłopoty.

195
00:07:39,981 --> 00:07:41,547
ona nie...
to nie tak.

196
00:07:41,548 --> 00:07:43,113
Miała „New York Timesa”.
artykuł o niej.

197
00:07:43,114 --> 00:07:45,768
Ona była, to było... OK,
nie było... to nie-

198
00:07:45,769 --> 00:07:47,509
Swoją drogą, to ty jesteś tym jedynym
kto powiedział-

199
00:07:47,510 --> 00:07:49,163
- Czy mogę dokończyć? Przepraszam.
- Proszę.

200
00:07:49,164 --> 00:07:51,557
Ale po prostu chcę
podkreślić,

201
00:07:51,558 --> 00:07:54,647
wypuszczenie teledysku
to jest jak,

202
00:07:54,648 --> 00:07:57,737
was dwoje jako kochanków,

203
00:07:57,738 --> 00:08:00,827
przyczyniło się to ogromnie
do rozmowy...

204
00:08:00,828 --> 00:08:02,481
- Och, zdarzyło się.
- ...to już było

205
00:08:02,482 --> 00:08:05,266
uciekający pociąg. I to było...

206
00:08:05,267 --> 00:08:06,746
- Udało się.
- ...całkowicie w jej rękach.

207
00:08:06,747 --> 00:08:08,443
- Muszę powiedzieć, jak-
- I moje.

208
00:08:08,444 --> 00:08:10,532
To tak, jakby w pewnym momencie

209
00:08:10,533 --> 00:08:13,013
nie możesz zjeść ciasta
i też to zjedz.

210
00:08:13,014 --> 00:08:14,494
- Zgadzać się.
- To znaczy, przepraszam.

211
00:08:15,364 --> 00:08:17,539
Ale wy powiedzieliście,
wiesz, jeśli będą chcieli porozmawiać

212
00:08:17,540 --> 00:08:19,454
o to, dajmy im
jest o czym rozmawiać.

213
00:08:19,455 --> 00:08:23,110
A zatem to, co się wydarzyło,
Nie wpadłem w kłopoty.

214
00:08:23,111 --> 00:08:25,765
Pomyślałam sobie, że po prostu nie mogę sobie z tym poradzić
z jeszcze jedną rzeczą.

215
00:08:25,766 --> 00:08:27,941
I to było jak wisienka na torcie
na torcie różnych

216
00:08:27,942 --> 00:08:30,509
rzeczy, które były jak,
odrywając się od mnie.

217
00:08:30,510 --> 00:08:33,556
Więc, podczas gdy ona tego nie robi
tak, nie.

218
00:08:34,165 --> 00:08:37,603
Dorit, powtarzałaś to wiele razy
tego chciałeś od Kyle'a

219
00:08:37,604 --> 00:08:39,692
było więcej otwartości i szczerości.

220
00:08:39,693 --> 00:08:43,260
I Kyle, wygląda na to, że tego chcesz
większa odpowiedzialność ze strony Dorit.

221
00:08:43,261 --> 00:08:47,830
Czy wy dwoje zrozumieliście, czym byliście?
szukasz od siebie?

222
00:08:47,831 --> 00:08:49,745
Dotarłeś do tego miejsca?

223
00:08:49,746 --> 00:08:53,706
Myślę, że możemy
nadal nad tym pracuję.

224
00:08:53,707 --> 00:08:55,577
[muzyka trzymająca w napięciu]

225
00:08:55,578 --> 00:09:00,147
Myślę, że zdecydowanie
czułem, że to rozumiem

226
00:09:00,148 --> 00:09:03,542
dopóki oczywiście
cały SMS PK,

227
00:09:03,543 --> 00:09:05,021
co, jestem pewien, skończy
rozmawiać o.

228
00:09:05,022 --> 00:09:06,980
- Już teraz.
- Ale ja też mam takie wrażenie

229
00:09:06,981 --> 00:09:08,590
to coś, nad czym stale musimy pracować.

230
00:09:08,591 --> 00:09:11,941
Dobra. W porządku,
muszę się tu przełamać.

231
00:09:11,942 --> 00:09:14,771
Nie idź nigdzie.
Zaraz wracamy.

232
00:09:16,556 --> 00:09:17,557
Nadchodzi.

233
00:09:18,035 --> 00:09:20,167
Powiedziałeś to tam
są tajemnice.

234
00:09:20,168 --> 00:09:21,864
- Tak, ponieważ-
- Możesz po prostu owinąć głowę

235
00:09:21,865 --> 00:09:23,998
mniej więcej, jak to jest?

236
00:09:29,612 --> 00:09:31,613
zjazdu w Beverly Hills.

237
00:09:31,614 --> 00:09:34,355
Cóż, jak Kyle'a i Dorit
przyjaźń już nie była

238
00:09:34,356 --> 00:09:38,751
zawieszony na nitce,
Wątek tekstowy Kyle'a z PK

239
00:09:38,752 --> 00:09:41,797
ujawnione rzeczy nie zawsze są takie
co to za mem.

240
00:09:41,798 --> 00:09:43,712
[chichocze]
Lub „mim”.

241
00:09:43,713 --> 00:09:47,020
PK znajduje się w sytuacji bardzo nieprzewidywalnej
stan umysłu.

242
00:09:47,021 --> 00:09:50,023
jestem ciekawy
jeśli z nim rozmawiasz?

243
00:09:50,024 --> 00:09:51,981
[napięta muzyka]

244
00:09:51,982 --> 00:09:56,246
Jeśli Kyle rozmawia z PK
bez wiedzy Dorit,

245
00:09:56,247 --> 00:09:57,770
jest to sprzeczne z kodeksem dziewcząt.

246
00:09:57,771 --> 00:10:00,120
Gdybym była Dorit
i dowiedziałem się, że Kyle

247
00:10:00,121 --> 00:10:03,603
dochowuje tajemnic PK,
Skończyłbym.

248
00:10:03,994 --> 00:10:06,996
To nawet nie jest Kyle'a
kontaktowałem się z PK

249
00:10:06,997 --> 00:10:10,260
od czasu naszej separacji.
Rzecz w tym, że

250
00:10:10,261 --> 00:10:16,266
piszesz do mojego męża
kiedy ty i ja nie rozmawiamy.

251
00:10:16,267 --> 00:10:18,094
To nie jest kodeks dziewczyny.

252
00:10:18,095 --> 00:10:22,011
Przeprosiłem i nie zrobię tego
porozmawiaj z nim jeszcze raz.

253
00:10:22,012 --> 00:10:24,275
Co więcej możesz zrobić
- Chcesz ode mnie?

254
00:10:25,015 --> 00:10:27,756
Chcę, żebyś...--podniósł
twój głos do mnie.

255
00:10:27,757 --> 00:10:30,933
- Powiedziałem... nie.
- Och! och!

256
00:10:30,934 --> 00:10:33,980
Nie masz prawa mówić
do mnie w ten sposób!

257
00:10:33,981 --> 00:10:36,286
Żadnego wspinania się paznokciami.
Żadnego wspinania się paznokciami.

258
00:10:36,287 --> 00:10:37,810
Zasady są inne!

259
00:10:37,811 --> 00:10:39,681
I właśnie dlatego
nie jesteście przyjaciółmi

260
00:10:39,682 --> 00:10:42,292
z małżonkami danej osoby.

261
00:10:42,293 --> 00:10:43,380
[szydzi]

262
00:10:43,381 --> 00:10:45,252
Nie pokazałeś jej SMS-a

263
00:10:45,253 --> 00:10:46,862
naprawdę ją niepokoiło.

264
00:10:46,863 --> 00:10:48,864
Nie mam zamiaru tam siedzieć
i wyciągam telefon i mówię:

265
00:10:48,865 --> 00:10:50,126
„Och, tutaj. Oto co ja”-

266
00:10:50,127 --> 00:10:51,475
Ona tego chce
ty zrobić.

267
00:10:51,476 --> 00:10:52,738
Aha, ok, dla zasady,

268
00:10:52,739 --> 00:10:54,565
może od razu zacząć [piszczeć].

269
00:10:54,566 --> 00:10:57,177
Powiedziałem: „Wiem, że tak
wielu przyjaciół

270
00:10:57,178 --> 00:10:59,962
ale ja też nim jestem
i tutaj, jeśli mnie potrzebujesz.

271
00:10:59,963 --> 00:11:02,138
Nigdy niczego nie powtarzałem
podzieliłeś się ze mną

272
00:11:02,139 --> 00:11:03,705
i nigdy tego nie zrobi.”

273
00:11:03,706 --> 00:11:05,751
Nie wiem, czy jej historia
się przesuwa

274
00:11:05,752 --> 00:11:08,362
lub jeśli źle usłyszałem
bo przez cały ten czas

275
00:11:08,363 --> 00:11:11,974
Kyle naprawdę tego broni
to tylko memy i żarty.

276
00:11:11,975 --> 00:11:17,371
Moja przyjaźń z PK
to memy i żarty.

277
00:11:17,372 --> 00:11:19,068
Czy nadal możesz być
przyjaźnisz się z PK?

278
00:11:19,069 --> 00:11:20,809
Ale nawet tego nie schładzam.
Powiem tylko

279
00:11:20,810 --> 00:11:22,332
nie wysyłaj mi memów.
To takie głupie.

280
00:11:22,333 --> 00:11:25,858
- To nie jest w porządku.
- Czy możesz przeczytać tekst?

281
00:11:25,859 --> 00:11:28,034
Sprawiają, że czuję się jak
Zrobiłem coś złego

282
00:11:28,035 --> 00:11:30,514
wysyłam SMS-a do PK. Powiedziałem,
„Wiem, że masz dużo

283
00:11:30,515 --> 00:11:32,429
przyjaciół, ja też jestem jednym
jeśli mnie potrzebujesz.

284
00:11:32,430 --> 00:11:34,693
Nigdy niczego nie powtarzałem
którymi się ze mną podzieliłeś.”

285
00:11:34,694 --> 00:11:37,218
To znaczy, mówię o tym.

286
00:11:37,914 --> 00:11:40,046
Dobra? Czego nie mogę powiedzieć

287
00:11:40,047 --> 00:11:42,701
ponieważ kręciliśmy film
i w produkcji.

288
00:11:42,702 --> 00:11:44,528
I to wszystko co powiedziałem.

289
00:11:44,529 --> 00:11:46,792
Teraz skończyłem.
Nie dam się nabrać...

290
00:11:46,793 --> 00:11:48,707
- Kyle'a.
- ...poczuj, że skończyłem

291
00:11:48,708 --> 00:11:50,186
coś nie tak.
Kochałem ciebie i twoją rodzinę.

292
00:11:50,187 --> 00:11:52,580
[pip] wszyscy.
Skończyłem z tym gównem.

293
00:11:52,581 --> 00:11:54,757
Już tego nie robię.

294
00:11:56,019 --> 00:11:57,803
- Hmm.
- W porządku,

295
00:11:57,804 --> 00:11:59,718
nieprzyjemnie to oglądać.

296
00:11:59,719 --> 00:12:01,241
- Nie.
- Ale czy nie widzisz,

297
00:12:01,242 --> 00:12:03,722
To znaczy, po prostu się zastanawiam
kiedy to zobaczysz...

298
00:12:03,723 --> 00:12:05,767
- Mhm.
- ...i powiesz Bozowi

299
00:12:05,768 --> 00:12:07,160
ona może iść [pipisz]
[sygnał dźwiękowy] wyłączony

300
00:12:07,161 --> 00:12:09,728
jeśli ona myśli, że odejdę
żeby pokazać jej tekst.

301
00:12:09,729 --> 00:12:11,555
- Tak, ponieważ-
- Możesz po prostu owinąć głowę

302
00:12:11,556 --> 00:12:13,471
mniej więcej, jak to jest?

303
00:12:14,168 --> 00:12:16,386
Po pierwsze, pozwól mi się wycofać
trochę.

304
00:12:16,387 --> 00:12:19,215
Ten SMS do PK nie był
losowy SMS w środę,

305
00:12:19,216 --> 00:12:20,869
„Nawiasem mówiąc,
Myślę o Tobie.”

306
00:12:20,870 --> 00:12:23,829
To dlatego, że teraz
doszło do separacji.

307
00:12:23,830 --> 00:12:25,178
Już poszliśmy
nad tym, Kyle.

308
00:12:25,179 --> 00:12:27,310
Nie, chcę to powiedzieć jeszcze raz.
To moja kolej, żeby porozmawiać.

309
00:12:27,311 --> 00:12:29,443
Więc ciągle mi powtarzałeś:
„Dlaczego nie zrobiłeś, wiesz,

310
00:12:29,444 --> 00:12:32,011
Powiedz mi, że wysłałeś SMS-a do PK?”
Ty i ja nie rozmawialiśmy.

311
00:12:32,012 --> 00:12:34,709
A potem napisałem do ciebie SMS-a,
i nigdy na to nie odpowiedziałeś.

312
00:12:34,710 --> 00:12:36,755
Widziałem twoje ogłoszenie
za twoją separację.

313
00:12:36,756 --> 00:12:38,495
Napisałem do was obu, kropka.

314
00:12:38,496 --> 00:12:40,628
Chodziło w kółko
jakby ten tekst był przypadkowy

315
00:12:40,629 --> 00:12:43,674
tekst znikąd. To było tylko
z powodu separacji.

316
00:12:43,675 --> 00:12:45,198
- Nie było.
- Poza tym,

317
00:12:45,199 --> 00:12:47,766
jakbyśmy naprawdę się nie komunikowali
tak. Wiesz to.

318
00:12:47,767 --> 00:12:50,507
Nie oślepiłem jej
z tobą wiesz,

319
00:12:50,508 --> 00:12:53,641
odpowiedni, odpowiedni moment
o sprawach z PK.

320
00:12:53,642 --> 00:12:55,862
To znaczy, PK mi mówi
dużo rzeczy.

321
00:12:56,645 --> 00:12:58,211
mówię o
Chuck E. Ser

322
00:12:58,212 --> 00:12:59,778
i mówię o
czytasz tekst,

323
00:12:59,779 --> 00:13:01,214
- żebyś wiedział.
- Ja wiem.

324
00:13:01,215 --> 00:13:03,085
- I ja o tym mówię.
- Pozwól, że cię o to zapytam,

325
00:13:03,086 --> 00:13:04,608
po Chucku E. Cheese,
się rozkręciła

326
00:13:04,609 --> 00:13:05,871
czytam Ci wiadomość, prawda?

327
00:13:05,872 --> 00:13:07,829
No i skończyła
jeśli widziałeś,

328
00:13:07,830 --> 00:13:09,352
na imprezie wellness u Boza.

329
00:13:09,353 --> 00:13:11,702
- Tak, czytam to grupie.
- Nie chciała.

330
00:13:11,703 --> 00:13:12,965
- Prawidłowy.
- Boz powiedział "Proszę!"

331
00:13:12,966 --> 00:13:15,750
- Prawidłowy.
- Zrobiła to i uciekła.

332
00:13:15,751 --> 00:13:17,534
Pozwólcie, że przejdę do kilku pytań.

333
00:13:17,535 --> 00:13:19,275
Zapytałem dalej
Oglądaj na żywo, co się dzieje,

334
00:13:19,276 --> 00:13:21,887
Poprosiłem widzów o oddanie głosu
w ankiecie

335
00:13:21,888 --> 00:13:26,021
czy uważali, że tekst
do PK było niewłaściwe.

336
00:13:26,022 --> 00:13:28,415
- Mówisz absolutnie.
- Absolutnie.

337
00:13:28,416 --> 00:13:30,634
A publiczność mówi...

338
00:13:30,635 --> 00:13:32,462
- tak, absolutnie.
- Tak!

339
00:13:32,463 --> 00:13:33,724
Oczywiście, że tak myślą.

340
00:13:33,725 --> 00:13:35,117
Jak myślisz, co by powiedzieli?

341
00:13:35,118 --> 00:13:36,466
Oczywiście, że tak powiedzieli.
Rozumiem to.

342
00:13:36,467 --> 00:13:38,947
Siedemdziesiąt pięć procent.
Rozumiesz to.

343
00:13:38,948 --> 00:13:41,863
- Absolutnie tak, tak.
- Dobra. Jest tu ktoś, Zespół Kyle’a

344
00:13:41,864 --> 00:13:46,260
jeśli chodzi o tekst
słyszałeś, że wszystko w porządku?

345
00:13:49,045 --> 00:13:51,568
Nie sądzę, że tak było
co wszyscy myśleli.

346
00:13:51,569 --> 00:13:55,746
Wziąłem to, co było tam napisane
jakbym nie mówił o Dorit,

347
00:13:55,747 --> 00:13:57,444
ale mówię o tym programie.

348
00:13:57,445 --> 00:13:58,793
- Dokładnie.
- Ja tak

349
00:13:58,794 --> 00:14:00,229
przeczytaj to całkowicie.

350
00:14:00,230 --> 00:14:01,709
Kiedy to zrobisz, kiedy będziesz
w tym środowisku-

351
00:14:01,710 --> 00:14:03,102
Nikt nie pomyślał
to było podstępne.

352
00:14:03,103 --> 00:14:04,451
Nie, to nie... nie.

353
00:14:04,452 --> 00:14:06,105
Nie podstępny jak oni
mieli romans.

354
00:14:06,106 --> 00:14:08,324
Nie, nikt nigdy tak nie powiedział.
Nikt nie powiedział.

355
00:14:08,325 --> 00:14:10,849
Musisz o tym pamiętać
ogłoszono-

356
00:14:10,850 --> 00:14:12,851
Nigdy nic nie powiedziałem
powiedziałeś

357
00:14:12,852 --> 00:14:14,809
sprawia wrażenie
to coś innego.

358
00:14:14,810 --> 00:14:17,768
Myślę, że o to chodzi
przyklejanie to jest to

359
00:14:17,769 --> 00:14:20,075
powiedziałeś, czy
wszystko zależy od produkcji

360
00:14:20,076 --> 00:14:23,165
albo chodzi o cokolwiek innego,
że istnieją tajemnice.

361
00:14:23,166 --> 00:14:25,211
Tak to brzmiało.

362
00:14:25,212 --> 00:14:30,477
Jak byś się czuł, gdybyś zobaczył
wiadomość od Dorit do Mau

363
00:14:30,478 --> 00:14:32,174
mówiąc, że może jej zaufać

364
00:14:32,175 --> 00:14:34,524
ponieważ ona nigdy się nie powtarza
cokolwiek jej powiedział i tego nie zrobi.

365
00:14:34,525 --> 00:14:37,788
Tak. I nie powiedzieć ci
że mówiłem lub-

366
00:14:37,789 --> 00:14:40,182
- Nie, rozumiem.
- Czy byłbyś-

367
00:14:40,183 --> 00:14:41,880
Rozumiem to
przeszkadzałoby mi.

368
00:14:41,881 --> 00:14:43,707
- Byłoby?
- Tak, myślę, że kiedy...

369
00:14:43,708 --> 00:14:44,795
- Tak.
- Dobra.

370
00:14:44,796 --> 00:14:46,580
Ponieważ wiem,
pomyślałbym...

371
00:14:46,581 --> 00:14:47,886
Pomyślałbym to samo.

372
00:14:47,887 --> 00:14:49,191
Mówię ci tylko,
moje intencje nie były złe.

373
00:14:49,192 --> 00:14:50,845
Ale Kyle, nadal możesz być...

374
00:14:50,846 --> 00:14:53,021
nadal możesz wytrzymać
według kodu dziewczyny lub nadal-

375
00:14:53,022 --> 00:14:55,197
OK, gdzie był kod twojej dziewczyny
kiedy czytasz mój tekst

376
00:14:55,198 --> 00:14:56,633
żeby miliony ludzi mogły zobaczyć?

377
00:14:56,634 --> 00:14:59,027
Przykro mi, ale to już
łamanie dziewczęcego kodeksu.

378
00:14:59,028 --> 00:15:01,029
To złamanie kodu przyjaciela.
To łamanie

379
00:15:01,030 --> 00:15:02,378
- kodeks ludzkiej przyzwoitości.
- Kyle, nie rozumiesz?

380
00:15:02,379 --> 00:15:04,511
W tym momencie byliśmy
nie są moimi przyjaciółmi.

381
00:15:04,512 --> 00:15:06,644
[napięta muzyka]

382
00:15:10,953 --> 00:15:14,478
Nadchodzi. Czy ty
od tego czasu wysłałeś SMS-a do PK?

383
00:15:15,175 --> 00:15:16,350
Tak.

384
00:15:17,003 --> 00:15:18,613
O mój Boże.

385
00:15:22,660 --> 00:15:25,097
OK, gdzie był kod twojej dziewczyny
kiedy czytasz mój tekst

386
00:15:25,098 --> 00:15:26,620
żeby miliony ludzi mogły zobaczyć?

387
00:15:26,621 --> 00:15:29,144
Przykro mi, ale to już
łamanie dziewczęcego kodeksu.

388
00:15:29,145 --> 00:15:30,450
To złamanie kodu przyjaciela.

389
00:15:30,451 --> 00:15:31,973
To łamanie
kodeks przyzwoitości człowieka.

390
00:15:31,974 --> 00:15:33,105
Kyle, nie rozumiesz?
W tym momencie

391
00:15:33,106 --> 00:15:34,280
W moim mniemaniu nie byliśmy przyjaciółmi.

392
00:15:34,281 --> 00:15:35,977
- OK, OK.
- Tak, dokładnie.

393
00:15:35,978 --> 00:15:37,283
Już wystąpiłeś publicznie
i powiedział-

394
00:15:37,284 --> 00:15:39,328
Więc jeśli nie jesteś moim przyjacielem,
dlaczego muszę

395
00:15:39,329 --> 00:15:41,156
- zadzwoń i idź,
– Swoją drogą, wiem, że nie

396
00:15:41,157 --> 00:15:43,115
mówiąc, ale cię posłałem
i twojemu mężowi SMS-a.”

397
00:15:43,116 --> 00:15:45,204
Czułem się jak za każdym razem
Przyszedłem do grupy,

398
00:15:45,205 --> 00:15:47,815
zbliżało się to do mnie
i przychodzę i ja, i ja byłem...

399
00:15:47,816 --> 00:15:49,295
Miałem... miałem to.

400
00:15:49,296 --> 00:15:51,601
Ci dwaj, którzy nawet tego nie robią
tak jak ty, mówią,

401
00:15:51,602 --> 00:15:53,473
– Nie mogę w to uwierzyć.
A potem ona mówi:

402
00:15:53,474 --> 00:15:55,040
„Odłóż telefon,
pozwól mi na to spojrzeć.”

403
00:15:55,041 --> 00:15:56,650
A potem mówisz: „Kyle”.

404
00:15:56,651 --> 00:15:59,000
- Które nawet jej nie lubią.
- Wszyscy przychodzą w ten sposób.

405
00:15:59,001 --> 00:16:00,306
Powiedziałem go zablokować.

406
00:16:00,307 --> 00:16:02,003
Wyjaśnijmy sobie,
Powiedziałem go zablokować.

407
00:16:02,004 --> 00:16:03,352
Nie robię tego.

408
00:16:03,353 --> 00:16:05,050
Kyle, twoja reakcja
było tak przesadzone.

409
00:16:05,051 --> 00:16:07,008
- Było, było.
- I było...

410
00:16:07,009 --> 00:16:09,271
Oczekuję, że powiesz:
„Tak, właściwie

411
00:16:09,272 --> 00:16:11,360
wiesz, wysłałem mu wiadomość
kiedy się rozstaliście.”

412
00:16:11,361 --> 00:16:13,928
To byłaby odpowiedź
oczekiwałbym.

413
00:16:13,929 --> 00:16:15,321
- My...
- Rozumiesz?

414
00:16:15,322 --> 00:16:17,018
I chciałbym mieć
powiedział to w ten sposób.

415
00:16:17,019 --> 00:16:18,672
Ale nie zrobiłeś tego.
Przewróciłeś się.

416
00:16:18,673 --> 00:16:21,022
Ja wiem. Jestem dziewczyną.
Pochodzę z rodziny

417
00:16:21,023 --> 00:16:22,328
ze wszystkich kobiet,
Mam wszystkie córki.

418
00:16:22,329 --> 00:16:24,199
Zawsze byłem
dziewczyna.

419
00:16:24,200 --> 00:16:26,027
I czy to uczucie
dziewczyna

420
00:16:26,028 --> 00:16:27,855
wysyłać SMS-y do byłego męża?
Oczywiście, że tak nie jest.

421
00:16:27,856 --> 00:16:30,031
Albo oddzieleni...
męża, z którym jesteś w separacji.

422
00:16:30,032 --> 00:16:32,120
Oczywiście, że tak nie jest.

423
00:16:32,121 --> 00:16:33,948
Jesteś moim przyjacielem.

424
00:16:33,949 --> 00:16:36,690
A jeśli będziemy tak blisko
jak sugerujesz,

425
00:16:36,691 --> 00:16:40,041
to zależy od dnia,
ale jeśli jesteśmy tak blisko,

426
00:16:40,042 --> 00:16:41,390
nie rób tego, Kyle.

427
00:16:41,391 --> 00:16:42,739
Nie, rozumiem to
i musisz pamiętać-

428
00:16:42,740 --> 00:16:44,654
Ale nie jesteście nawet przyjaciółmi
z nim tak jak ty

429
00:16:44,655 --> 00:16:45,829
do mnie, ale mimo to jesteś na-

430
00:16:45,830 --> 00:16:47,179
Jesteś w swoim
wyznanie konfesyjne,

431
00:16:47,180 --> 00:16:49,920
„PK jest lepszym przyjacielem
dla mnie niż Dorit.”

432
00:16:49,921 --> 00:16:51,270
Żartujesz, Dorit?

433
00:16:51,271 --> 00:16:53,881
I szczerze, jeśli pójdę
szczerze mówiąc,

434
00:16:53,882 --> 00:16:56,405
PK był dla mnie lepszym przyjacielem
niż ostatnio.

435
00:16:56,406 --> 00:16:58,494
Cóż, sprawdził mnie
kiedy, wiesz,

436
00:16:58,495 --> 00:17:00,366
zostaliśmy rozdzieleni i on o tym wiedział
Walczyłem

437
00:17:00,367 --> 00:17:02,368
i ty i ja nie rozmawialiśmy.
Dlatego to powiedziałem.

438
00:17:02,369 --> 00:17:04,544
I to go czyni
lepszy przyjaciel?

439
00:17:04,545 --> 00:17:06,372
Tylko proszę,
wszystko, czego potrzebuję, żebyś zrobił

440
00:17:06,373 --> 00:17:08,069
to tylko marynowanie w tym, OK?

441
00:17:08,070 --> 00:17:10,202
Nie byłem w dobrym miejscu
w ogóle.

442
00:17:10,203 --> 00:17:11,681
- Ja też.
- Zupełnie nie.

443
00:17:11,682 --> 00:17:13,205
Ale kiedy mnie potrzebowałeś,

444
00:17:13,206 --> 00:17:16,686
po imprezie odnowy biologicznej,
którym przyszedłem po ciebie, Kyle.

445
00:17:16,687 --> 00:17:19,167
Widziałem cię rozłączonego, niesklejonego.

446
00:17:19,168 --> 00:17:21,779
- To śmieszne.
[szloch]

447
00:17:22,954 --> 00:17:24,694
Nie mogę tego dalej robić.
Naprawdę nie mogę.

448
00:17:24,695 --> 00:17:27,132
OK, po prostu tego nie róbmy
porozmawiaj o tym przez sekundę

449
00:17:27,133 --> 00:17:28,742
i po prostu weź głęboki oddech.

450
00:17:28,743 --> 00:17:31,875
Nieważne, jakie mam uczucia
były o tym jak mnie zraniłeś,

451
00:17:31,876 --> 00:17:35,532
wszystko, co się dla mnie liczyło
upewniał się, że wszystko u ciebie w porządku.

452
00:17:36,838 --> 00:17:39,579
- I bardzo to doceniam.
- To wszystko.

453
00:17:39,580 --> 00:17:41,668
Swoją drogą,
nie rozmawialiśmy.

454
00:17:41,669 --> 00:17:45,150
Zrobiłam też swoją wersję
dotarcia do Ciebie

455
00:17:45,151 --> 00:17:47,413
i staram się być przy Tobie,
także pisząc do Ciebie SMS-a.

456
00:17:47,414 --> 00:17:49,197
Ja też próbowałem być
tam dla ciebie.

457
00:17:49,198 --> 00:17:50,938
Och, kryształ w dół!

458
00:17:50,939 --> 00:17:52,113
[nakładające się okrzyki]

459
00:17:52,114 --> 00:17:55,334
O nie! Uch-och!

460
00:17:55,335 --> 00:17:57,945
- To źle, juju!
- O mój Boże.

461
00:17:57,946 --> 00:18:00,252
Kiedy wychodziłeś na zewnątrz
żeby mnie zdobyć,

462
00:18:00,253 --> 00:18:02,602
Robiłem swoją wersję
dotarcia do Ciebie

463
00:18:02,603 --> 00:18:04,430
i staram się być przy Tobie
też, kiedy to ogłosiłeś

464
00:18:04,431 --> 00:18:06,301
twoja separacja, Dorit,
pisząc do Ciebie SMS-a.

465
00:18:06,302 --> 00:18:09,348
Myślę, że Dorit po prostu chciała
ty ją wybierzesz.

466
00:18:09,349 --> 00:18:12,612
Nie, chciałem ją
być ze mną szczery.

467
00:18:12,613 --> 00:18:14,657
Boz powiedział w Hot Mic
podcast

468
00:18:14,658 --> 00:18:18,400
podczas omawiania bramki tekstowej,
Kyle jest kłamcą.

469
00:18:18,401 --> 00:18:23,623
Hmm! Nie wiem, czy Kyle wiedział
że uważałem ją za kłamcę.

470
00:18:23,624 --> 00:18:25,973
- Mhm.
- Albo że uważam ją za kłamcę,

471
00:18:25,974 --> 00:18:27,496
pozwól mi to poprawić.
Wiesz, że?

472
00:18:27,497 --> 00:18:30,020
Powiedz tak, dziewczyno...
ta dziewczyna kłamała.

473
00:18:30,021 --> 00:18:33,372
Och, wow. Dobra. To jest...

474
00:18:33,373 --> 00:18:36,418
To znaczy, nigdy nie byłem oskarżony
bycia kłamcą, więc...

475
00:18:36,419 --> 00:18:38,290
Cóż, zdarzały się kłamstwa.

476
00:18:38,291 --> 00:18:40,118
- Co?
- Powiedziałem, że mówiono kłamstwa.

477
00:18:40,119 --> 00:18:41,467
Jakie było kłamstwo?

478
00:18:41,468 --> 00:18:43,425
Mówiłeś, że wysyłałeś SMS-y
żarty i memy.

479
00:18:43,426 --> 00:18:45,775
I wtedy odkryto
powiedziałeś coś innego.

480
00:18:45,776 --> 00:18:47,690
- Nigdy nie kłamałem.
- W rozmowach

481
00:18:47,691 --> 00:18:49,257
którego byłem częścią,

482
00:18:49,258 --> 00:18:51,172
powiedziałeś, że to po prostu
żarty i memy.

483
00:18:51,173 --> 00:18:52,565
A potem wyszło...

484
00:18:52,566 --> 00:18:54,044
Cóż, wszyscy wiedzieli
o teksty.

485
00:18:54,045 --> 00:18:55,742
...że to było coś więcej.
Zatem z mojej perspektywy

486
00:18:55,743 --> 00:18:58,788
tylko o tym mówiłem
około, było pominięcie.

487
00:18:58,789 --> 00:19:00,922
Pominięcia równają się kłamstwom.

488
00:19:01,705 --> 00:19:03,576
Byłoby w porządku
powiedzieć: „Wiesz co?

489
00:19:03,577 --> 00:19:05,186
Tak, trochę rozmawiałem
cholera... o tobie.

490
00:19:05,187 --> 00:19:07,188
- Ale co by było, gdyby tego nie zrobiła?
- Nigdy nie rozmawiałem sh--

491
00:19:07,189 --> 00:19:08,407
- o Dorit.
- Tak.

492
00:19:08,408 --> 00:19:09,843
Mogę ci powiedzieć raz
że przyszedł

493
00:19:09,844 --> 00:19:12,019
podczas imprezy agencyjnej
jakie mieli u nas w domu.

494
00:19:12,020 --> 00:19:13,412
I to był pierwszy raz,

495
00:19:13,413 --> 00:19:15,022
jedyny raz jaki miałem
rozmowa o...

496
00:19:15,023 --> 00:19:16,545
- O Boże.
- ...tylko o tobie chodziło

497
00:19:16,546 --> 00:19:18,721
dlaczego nie rozmawialiśmy.
Nigdy o tobie nie plotkował

498
00:19:18,722 --> 00:19:21,420
- do mnie. On tego nie zrobi.
- Nie, ale musisz do niego

499
00:19:21,421 --> 00:19:23,944
- o mnie.
- ...ponieważ byłem zdenerwowany

500
00:19:23,945 --> 00:19:25,075
o tym czy tamtym.

501
00:19:25,076 --> 00:19:26,686
Mówi, że masz
do niego o niej.

502
00:19:26,687 --> 00:19:29,471
Muszę... mu powiedzieć
dlaczego nie rozmawialiśmy.

503
00:19:29,472 --> 00:19:31,343
Tak, mówię gówno--,
jak ty...

504
00:19:31,344 --> 00:19:34,346
rozmawiasz z moim mężem
jakby był po twojej stronie.

505
00:19:34,347 --> 00:19:35,608
Próbujesz przeciągnąć go na swoją stronę.

506
00:19:35,609 --> 00:19:37,218
Tak jak ty
w Chucku E. Cheese

507
00:19:37,219 --> 00:19:38,567
Próbuję zdobyć te dziewczyny
po twojej stronie.

508
00:19:38,568 --> 00:19:40,221
...Powiedziałem, co czuję
zostali ranni.

509
00:19:40,222 --> 00:19:42,005
Kyle, to nieletnie.

510
00:19:42,006 --> 00:19:43,833
Czy od tego czasu pisałeś SMS-y z PK?

511
00:19:43,834 --> 00:19:47,228
Napisałem SMS-a do Jaggera
był w szpitalu.

512
00:19:47,229 --> 00:19:49,404
Czy ci to przeszkadza
że wysłała SMS-a do PK

513
00:19:49,405 --> 00:19:50,927
kiedy Jagger był w szpitalu?

514
00:19:50,928 --> 00:19:54,148
Martwi mnie to, że ona wierzy

515
00:19:54,149 --> 00:19:58,065
ona ma tę przyjaźń
z PK

516
00:19:58,066 --> 00:20:00,285
gdzie skrywa jej tajemnice

517
00:20:00,286 --> 00:20:02,504
a on by nie...
bo zgadnij co?

518
00:20:02,505 --> 00:20:06,029
Mówi mi
każdą pojedynczą rzecz, Kyle.

519
00:20:06,030 --> 00:20:08,467
- Rozumiem to.
- Więc wiem, kiedy do niego dzwonisz.

520
00:20:08,468 --> 00:20:10,512
Wiem, kiedy do niego piszesz.

521
00:20:10,513 --> 00:20:12,166
Ja wiem. Znam cię
robię i wiem-

522
00:20:12,167 --> 00:20:14,734
- Wiesz, co mówię?
- A wiesz ile

523
00:20:14,735 --> 00:20:16,083
Ugryzłem się w język?

524
00:20:16,084 --> 00:20:17,345
No cóż więcej wiesz

525
00:20:17,346 --> 00:20:19,608
że ci nie powiedziała
że ci powiedział?

526
00:20:19,609 --> 00:20:21,262
Tylko te rzeczy
skontaktowała się z nim

527
00:20:21,263 --> 00:20:22,611
po Oceanside,
zadzwoniła do niego

528
00:20:22,612 --> 00:20:25,135
i powiedziałem mu to
ona i ja pokłóciliśmy się.

529
00:20:25,136 --> 00:20:28,400
Wróciłeś do swojego pokoju
w Oceanside i zadzwoniłeś do PK?

530
00:20:28,401 --> 00:20:30,532
Po Oceanside,
Zadzwoniłem do PK.

531
00:20:30,533 --> 00:20:33,274
To jest przed całością
przyszedł w sprawie SMS-a

532
00:20:33,275 --> 00:20:34,754
i Pokój Żmij i tak dalej.

533
00:20:34,755 --> 00:20:37,409
A ja powiedziałem: „Tak żebyś wiedział,
jest ogromny dramat.”

534
00:20:37,410 --> 00:20:39,149
Myślę, że rzeczywiście był
z Mau.

535
00:20:39,150 --> 00:20:40,716
Powiedziałem,
„Doszło do wielkiego dramatu

536
00:20:40,717 --> 00:20:44,111
i walka o wszystko
cokolwiek o tym.”

537
00:20:44,112 --> 00:20:46,984
O mój Boże. Dobra.

538
00:20:49,073 --> 00:20:52,554
Cóż, chcę iść dalej
i to jest coś w tym stylu

539
00:20:52,555 --> 00:20:54,295
o czym rozmawiać
twoja przyjaźń.

540
00:20:54,296 --> 00:20:56,254
Czy zatem obowiązują zasady ruchu drogowego?

541
00:20:56,255 --> 00:20:57,690
Dokąd wy dwoje stąd pójdziecie?

542
00:20:57,691 --> 00:21:00,519
Wiem tylko tyle
jesteś dla mnie wystarczająco ważny

543
00:21:00,520 --> 00:21:03,086
chcieć to odłożyć na bok,

544
00:21:03,087 --> 00:21:05,437
wiesz, żeby się tego nie trzymać,

545
00:21:05,438 --> 00:21:08,178
i iść do przodu
i dostać się do lepszego miejsca

546
00:21:08,179 --> 00:21:09,832
żebyśmy mogli tam być
wspierać się nawzajem.

547
00:21:09,833 --> 00:21:12,923
Ponieważ potrzebujemy całego wsparcia
możemy dostać już teraz.

548
00:21:14,185 --> 00:21:16,012
I bardzo cię kocham.

549
00:21:16,013 --> 00:21:17,797
Cóż, to mnie cieszy.

550
00:21:17,798 --> 00:21:20,016
Ale chętnie dostanę
razem, tylko ty i ja,

551
00:21:20,017 --> 00:21:22,236
żadnych kamer, żadnych dziewcząt, żadnego Andy'ego.

552
00:21:22,237 --> 00:21:24,891
Nie, żadna z tych osób.
Nic.

553
00:21:24,892 --> 00:21:27,328
- Ja też tak chcę.
- I faktycznie mam,

554
00:21:27,329 --> 00:21:30,636
usiądź i zobacz, gdzie jesteśmy.
Czy nadal tam jest?

555
00:21:30,637 --> 00:21:32,638
Kto pierwszy
iść dalej?

556
00:21:32,639 --> 00:21:34,509
- Cieszę się.
- Dobra.

557
00:21:34,510 --> 00:21:37,556
A ja jestem i przepraszam
za jakikolwiek sposób, w jaki cię skrzywdziłem.

558
00:21:37,557 --> 00:21:40,036
I widzę, gdzie się znajdują rzeczy
wyglądałoby dziwnie.

559
00:21:40,037 --> 00:21:41,516
Rozumiem to. Rozumiem to.

560
00:21:41,517 --> 00:21:46,347
Um, i naprawdę to robię
przeprosić za to.

561
00:21:46,348 --> 00:21:48,088
Nie mogłem zapytać
na coś więcej, więc...

562
00:21:48,089 --> 00:21:51,352
To miłe. OK, zrobimy to
zostaw to tam.

563
00:21:51,353 --> 00:21:53,485
Pozytywność. Zatrzymaj ten kryształ.
Zaraz wracamy.

564
00:21:53,486 --> 00:21:55,356
Wyskoczę
znowu z mojej ręki.

565
00:21:55,357 --> 00:21:57,271
Tak, wiem, to było przerażające.

566
00:21:57,272 --> 00:21:58,707
Co się dzieje teraz?

567
00:21:58,708 --> 00:22:01,188
Czy wydobywamy
gość specjalny?

568
00:22:01,189 --> 00:22:04,540
Dobra, dobra, jedziemy.

569
00:22:05,846 --> 00:22:06,846
Nadchodzi.

570
00:22:06,847 --> 00:22:07,934
Wiesz, kiedy zobaczyłem

571
00:22:07,935 --> 00:22:09,979
kilka komentarzy
które zrobiłeś,

572
00:22:09,980 --> 00:22:12,373
właściwie to się wydawało
dołączyłeś...

573
00:22:12,374 --> 00:22:14,071
Ciemna strona.

574
00:22:14,985 --> 00:22:16,638
Ha!

575
00:22:16,639 --> 00:22:17,901
[śmiech]

576
00:22:20,469 --> 00:22:23,123
Witam, wspaniałe panie.

577
00:22:23,124 --> 00:22:24,298
Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś.

578
00:22:24,299 --> 00:22:26,169
Wszyscy wyglądacie bardzo ładnie na planie.

579
00:22:26,170 --> 00:22:28,998
- Cześć, cześć, cześć.
- Cześć!

580
00:22:28,999 --> 00:22:30,609
Mój Boże, to jest niesamowite.

581
00:22:30,610 --> 00:22:32,306
- Tak dobrze.
- Wyglądasz niesamowicie.

582
00:22:32,307 --> 00:22:34,221
Wyglądasz jak
księżniczką Disneya.

583
00:22:34,222 --> 00:22:36,441
Pięć, cztery, trzy...

584
00:22:36,442 --> 00:22:37,790
[kryształ brzęczy]

585
00:22:37,791 --> 00:22:39,226
- Och!
- Ojej, Louise.

586
00:22:39,227 --> 00:22:41,620
O mój Boże, to coś
nie chce tu być.

587
00:22:41,621 --> 00:22:42,882
[wzdycha]
Znowu spadło?

588
00:22:42,883 --> 00:22:44,536
- Nie, odłóż to!
- Wracamy z

589
00:22:44,537 --> 00:22:47,017
Prawdziwe gospodynie domowe z Beverly
Hills Reunion, sezon 14.

590
00:22:48,541 --> 00:22:50,629
Jestem Andy Cohen i chcę
powitać

591
00:22:50,630 --> 00:22:53,632
jeden z naszych najbardziej
odznaczeni przyjaciele,

592
00:22:53,633 --> 00:22:57,418
ten jedyny,
Królik Jennifer.

593
00:22:57,419 --> 00:22:59,420
Tak!

594
00:22:59,421 --> 00:23:00,900
Cześć, Jennifer Tilly.

595
00:23:00,901 --> 00:23:03,206
Niech to zabrzmi, jakbym był przykryty
z medalami za odwagę.

596
00:23:03,207 --> 00:23:06,035
- Jak się masz, Jennifer Tilly?
- Wszystko w porządku, dziękuję bardzo.

597
00:23:06,036 --> 00:23:08,951
Jak się czujesz, zmierzając
na pierwszym spotkaniu?

598
00:23:08,952 --> 00:23:11,650
Wiesz, jestem przygotowany
za wszystko, co mnie spotka.

599
00:23:11,651 --> 00:23:12,955
- Bardzo dobry.
- Tak.

600
00:23:12,956 --> 00:23:15,044
Cóż, Jennifer Tilly
w zasadzie popłynął

601
00:23:15,045 --> 00:23:18,439
do tej grupy
na łodzi Louis Vuitton,

602
00:23:18,440 --> 00:23:21,050
jazda na fali
energii ponadprzeciętnej.

603
00:23:21,051 --> 00:23:23,836
Chociaż może posiadać kawałek
z Simpsonów,

604
00:23:23,837 --> 00:23:26,316
tę nominowaną do Oscara lalkę

605
00:23:26,317 --> 00:23:29,232
teraz ma kawałek
serca każdego.

606
00:23:29,233 --> 00:23:30,800
- Oglądać.
- Ach.

607
00:23:32,498 --> 00:23:34,629
Sutton! Sutton!

608
00:23:34,630 --> 00:23:36,501
Cześć!! Cześć!

609
00:23:36,502 --> 00:23:39,373
Boże. Jennifer
jeden z moich najlepszych przyjaciół.

610
00:23:39,374 --> 00:23:42,551
[śmiech]

611
00:23:44,031 --> 00:23:45,335
[śmiech]

612
00:23:45,336 --> 00:23:46,685
Jennifer
ma najlepszy śmiech.

613
00:23:46,686 --> 00:23:48,904
Jestem Jennifer, jestem aktorką.

614
00:23:48,905 --> 00:23:52,212
Ludzie mnie znają
Narzeczona Chucky'ego.

615
00:23:52,213 --> 00:23:55,215
Ale jestem nominowany do Oscara,
ale nikt o tym nie pamięta.

616
00:23:55,216 --> 00:23:58,610
- Pamiętam to.
- Moim byłym mężem był Sam Simon,

617
00:23:58,611 --> 00:23:59,872
który stworzył Simpsonów.

618
00:23:59,873 --> 00:24:02,352
Byłam jego żoną
przez siedem lat.

619
00:24:02,353 --> 00:24:04,398
A potem, kiedy się rozwiedliśmy...

620
00:24:04,399 --> 00:24:05,878
Mam kawałek
z Simpsonów.

621
00:24:05,879 --> 00:24:07,749
Ponieważ go stworzył
podczas naszego małżeństwa.

622
00:24:07,750 --> 00:24:09,708
Każdego dnia jestem jak,
– Dziękuję, Samie.

623
00:24:09,709 --> 00:24:12,188
Witam, nie kupuję
diamenty na pieniądze Chucky.

624
00:24:12,189 --> 00:24:13,494
[śmiech]

625
00:24:13,495 --> 00:24:15,496
Żyję dla jej naszyjnika.

626
00:24:15,497 --> 00:24:18,020
To Chanel.
To Hermes.

627
00:24:18,021 --> 00:24:19,413
[śmiech]

628
00:24:19,414 --> 00:24:21,328
Oczekuję, że Jennifer polubi,
zwiń wszystko

629
00:24:21,329 --> 00:24:22,634
w tym momencie.

630
00:24:22,635 --> 00:24:24,853
To łódź.
To łódź Louis Vuitton.

631
00:24:24,854 --> 00:24:27,160
Mam wrażenie, że życie jest krótkie.

632
00:24:27,161 --> 00:24:30,032
Mam cudowną biżuterię,
Mam fantastyczne ubrania.

633
00:24:30,033 --> 00:24:32,818
Jeśli chcę nosić moje bajeczne
biżuterię i ubrania, niech tak będzie.

634
00:24:32,819 --> 00:24:35,037
Codognato, Codognato,
Bulgari, Bulgari.

635
00:24:35,038 --> 00:24:36,648
Jestem okropną popisówką.

636
00:24:36,649 --> 00:24:38,607
Ta suka ma niezłe gówno...

637
00:24:39,695 --> 00:24:40,956
O mój Boże.

638
00:24:40,957 --> 00:24:43,393
Podoba mi się ta część, w której idę
w zwolnionym tempie.

639
00:24:43,394 --> 00:24:44,525
To jedna z moich specjalnych umiejętności.

640
00:24:44,526 --> 00:24:45,918
- Czy to prawda?
- Tak.

641
00:24:45,919 --> 00:24:48,094
Wiesz, byłeś
nominowany do Oscara,

642
00:24:48,095 --> 00:24:51,097
jesteś ikoną mody,
jesteś ikoną horroru.

643
00:24:51,098 --> 00:24:52,881
Wygrałeś
World Series of Poker.

644
00:24:52,882 --> 00:24:54,579
Myślałam, że idziesz
powiedzieć, że jesteś dziwką.

645
00:24:54,580 --> 00:24:56,406
Myślałam, że ty też.
Pomyślałem: gdzie jesteśmy

646
00:24:56,407 --> 00:24:57,320
idziesz z tym?

647
00:24:57,321 --> 00:24:58,800
A jednak Twoja biografia na Instagramie

648
00:24:58,801 --> 00:25:00,672
po prostu mówi,
„Przyjaciel”.

649
00:25:00,673 --> 00:25:02,804
- Tak.
- Czy było to doświadczenie?

650
00:25:02,805 --> 00:25:04,284
co myślałeś, że to będzie?

651
00:25:04,285 --> 00:25:05,764
To naprawdę interesujące

652
00:25:05,765 --> 00:25:07,287
bo dostawałem
dużo szacunku.

653
00:25:07,288 --> 00:25:08,854
Jakby ludzie przychodzili
i bądź jak...

654
00:25:08,855 --> 00:25:11,421
„Och, panno Tilly,
Jestem wielkim fanem.”

655
00:25:11,422 --> 00:25:12,858
A potem uciekli.

656
00:25:12,859 --> 00:25:15,687
A teraz oni mówią:
„Och, pochylcie się wszyscy.

657
00:25:15,688 --> 00:25:17,950
Chcemy usiąść
i miej kiki.”

658
00:25:17,951 --> 00:25:20,735
I wiesz co?
Jestem, każdy wie

659
00:25:20,736 --> 00:25:23,433
Jestem superfanką Gospodyni Domowej.
I jest naprawdę inaczej

660
00:25:23,434 --> 00:25:24,913
być w tym.
Jestem pewien, że wszyscy wiecie.

661
00:25:24,914 --> 00:25:27,568
Ponieważ wiesz,
to naprawdę prawdziwe.

662
00:25:27,569 --> 00:25:29,135
Tak, to właśnie powiedziałem.

663
00:25:29,136 --> 00:25:30,658
To jest błyszczące
i jest efektownie,

664
00:25:30,659 --> 00:25:32,660
a potem słychać krzyki.
[śmiech]

665
00:25:32,661 --> 00:25:34,140
[wszyscy się śmieją]

666
00:25:34,141 --> 00:25:36,664
To jak ta część
które wszyscy kochają.

667
00:25:36,665 --> 00:25:38,187
Uwielbiają blask
i przepych.

668
00:25:38,188 --> 00:25:39,972
Wygląda na to, że sprawia ci to przyjemność.
Wiesz, w Oceanside,

669
00:25:39,973 --> 00:25:42,627
pomyślałeś, wow,
to jest przedstawienie, wiesz.

670
00:25:42,628 --> 00:25:44,367
Bardzo mi się to podobało. To było jak
obiad i przedstawienie.

671
00:25:44,368 --> 00:25:47,545
A potem przez św. Łucję,
byłeś jakby pośrodku

672
00:25:47,546 --> 00:25:48,981
i stało się mniej zabawne.

673
00:25:48,982 --> 00:25:51,026
Nie lubisz być
wiesz, w środku.

674
00:25:51,027 --> 00:25:53,986
Chcę porozmawiać
niektóre spektakularne fragmenty

675
00:25:53,987 --> 00:25:56,641
paradowałeś w tym sezonie.
Naukowcy-

676
00:25:56,642 --> 00:25:58,164
OK, nie miałem pojęcia
Byłem takim popisowcem.

677
00:25:58,165 --> 00:26:00,035
Jestem jak,
trochę zawstydzony, tak.

678
00:26:00,036 --> 00:26:01,733
- Cóż, to jest forum.
- To świetna zabawa.

679
00:26:01,734 --> 00:26:02,777
Naukowiec upieczony
na Twitterze napisano,

680
00:26:02,778 --> 00:26:04,170
„Torba na łódkę Tilly

681
00:26:04,171 --> 00:26:07,129
jest jedynym Vuittonem
kiedykolwiek chciałem. Fajny AF.”

682
00:26:07,130 --> 00:26:08,740
- Hmm, tak.
- Skąd to masz?

683
00:26:08,741 --> 00:26:10,742
Cóż, zostało zaprojektowane
przez Pharella, piosenkarza.

684
00:26:10,743 --> 00:26:12,526
- O mój Boże.
- A ja mam coś specjalnego

685
00:26:12,527 --> 00:26:15,790
związek z
moja osobistość z Louis Vuitton.

686
00:26:15,791 --> 00:26:17,444
Podobnie jak wiele osób
mieć dilera narkotyków,

687
00:26:17,445 --> 00:26:19,054
Mam sprzedawcę toreb.
[śmiech]

688
00:26:19,055 --> 00:26:22,275
Dzwoni i odbiera
specjalna edycja przesyłki.

689
00:26:22,276 --> 00:26:24,190
A więc jest to bardzo rzadkie.
Więc wiesz, kiedy to zrobili

690
00:26:24,191 --> 00:26:26,018
w Chironie na dole
strony

691
00:26:26,019 --> 00:26:28,847
i oni to powiedzieli
był wart 33 000 dolarów?

692
00:26:28,848 --> 00:26:31,676
Zadzwoniłem do swojej osoby
i powiedziałem-

693
00:26:31,677 --> 00:26:33,329
Powiedziałem: „Ile
czy za to zapłaciłem?”

694
00:26:33,330 --> 00:26:35,201
A ona powiedziała 24 000.
To duża różnica.

695
00:26:35,202 --> 00:26:37,159
Prawdopodobnie mógłbyś
sprzedaj go teraz za 34 000.

696
00:26:37,160 --> 00:26:38,726
Prawdopodobnie mógłbym sprzedać
to za 33 000 dolarów.

697
00:26:38,727 --> 00:26:40,554
- Prawidłowy.
– Nakell Street na Twitterze

698
00:26:40,555 --> 00:26:43,644
wyjaśnił, że „Akwamaryn
i rubinowy naszyjnik ze sprzączką do paska

699
00:26:43,645 --> 00:26:45,037
masz na sobie
do sesji tytułowej.”

700
00:26:45,038 --> 00:26:46,908
- Mhm.
- „Nazywany był najczęściej

701
00:26:46,909 --> 00:26:49,519
ważny kawałek
amerykańskiej biżuterii.”

702
00:26:49,520 --> 00:26:50,738
Jakie to sprytne z mojej strony.

703
00:26:50,739 --> 00:26:52,392
Co sprawia, że ten naszyjnik
taki wyjątkowy?

704
00:26:52,393 --> 00:26:55,438
Cóż, to... Cole Porter
zamówiłem u jubilera

705
00:26:55,439 --> 00:26:57,876
zwany Flato, od żony,
Linda Lee Porter,

706
00:26:57,877 --> 00:26:59,529
który był znanym fashionistą.

707
00:26:59,530 --> 00:27:02,794
Więc to jest sławne
naszyjnik, jest tylko jeden.

708
00:27:02,795 --> 00:27:04,056
- Wow!
- Tak, chciałem

709
00:27:04,057 --> 00:27:05,971
- kupić go na 20 lat.
- Wow!

710
00:27:05,972 --> 00:27:07,755
Kupiłeś to na aukcji?

711
00:27:07,756 --> 00:27:09,539
Nie, chciałem to kupić.
Pierwszy raz to zobaczyłem

712
00:27:09,540 --> 00:27:11,803
Nie było mnie na to stać.
A potem naprawdę się wzbogaciłem.

713
00:27:11,804 --> 00:27:13,239
- Tak.
- I wtedy byłoby mnie na to stać.

714
00:27:13,240 --> 00:27:15,328
A potem to wyśledziłem
i kupiłem to.

715
00:27:15,329 --> 00:27:16,982
[Sutton chichocze]
Wow.

716
00:27:16,983 --> 00:27:19,898
Podobnie jak czeki Simpsonów
więcej niż siedem cyfr rocznie?

717
00:27:19,899 --> 00:27:22,857
- Nie mogę powiedzieć. Nie mogę powiedzieć.
- Zamierzam zgadnąć,

718
00:27:22,858 --> 00:27:25,294
patrząc na jej biżuterię,
że absolutnie tak.

719
00:27:25,295 --> 00:27:26,556
OK, po prostu...

720
00:27:26,557 --> 00:27:28,384
To oczywiste...
wyglądasz niesamowicie.

721
00:27:28,385 --> 00:27:30,212
I chcę tylko powiedzieć,
dla każdego, kto ma jakiś pomysł,

722
00:27:30,213 --> 00:27:32,780
zatrzymaj całą swoją biżuterię
w banku w sejfie.

723
00:27:32,781 --> 00:27:34,564
Tak, mam zabezpieczenie
skarbiec depozytowy, tak.

724
00:27:34,565 --> 00:27:37,219
Wykonałeś dobrą robotę grając
Szwajcaria przez większą część sezonu.

725
00:27:37,220 --> 00:27:38,917
Zrobiłem to, próbowałem.

726
00:27:38,918 --> 00:27:41,615
W After Show tak zrobiłeś
wrzuć kilka kopnięć.

727
00:27:41,616 --> 00:27:42,703
Tak, byłem trochę złośliwy.

728
00:27:42,704 --> 00:27:43,748
Ulice mówiły, że tak

729
00:27:43,749 --> 00:27:45,010
zostać w
hotelu w Beverly Hills.

730
00:27:45,011 --> 00:27:46,664
Nie wiem jak
go na to stać.

731
00:27:46,665 --> 00:27:47,926
To naprawdę drogi hotel.

732
00:27:47,927 --> 00:27:49,318
Cholera! Słyszałeś to?

733
00:27:49,319 --> 00:27:51,103
OK, zrobię to
uprzedzające przeprosiny,

734
00:27:51,104 --> 00:27:54,106
i nie miałem ochoty
to był dla ciebie cios, Dorit.

735
00:27:54,107 --> 00:27:57,109
Pobyt jest bardzo drogi
w hotelu w Beverly Hills,

736
00:27:57,110 --> 00:27:58,850
ale może tylko jeśli zostaniesz
w bungalowach.

737
00:27:58,851 --> 00:28:00,765
Myślałem, że to było jak
25 000 za noc.

738
00:28:00,766 --> 00:28:02,114
- O nie, nie jest.
- Nie.

739
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
OK, ale to było tandetne z mojej strony.

740
00:28:03,769 --> 00:28:05,813
Po prostu głośno myślałem.
Ale idź, powiedz...

741
00:28:05,814 --> 00:28:07,815
powiedz swoje uczucia i czy
to sprawiło, że poczułeś się źle,

742
00:28:07,816 --> 00:28:09,904
bo nie miałem na myśli
kwestionować ciebie.

743
00:28:09,905 --> 00:28:12,080
Nie wiem, czy PK widział
albo jak się czuł.

744
00:28:12,081 --> 00:28:13,952
Cóż, wiesz,
Uwielbiałem cię

745
00:28:13,953 --> 00:28:15,649
od chwili, kiedy cię poznałem.

746
00:28:15,650 --> 00:28:17,912
Um, ale byłem naprawdę podekscytowany.

747
00:28:17,913 --> 00:28:19,827
I przeżyliśmy kilka fajnych chwil.

748
00:28:19,828 --> 00:28:21,437
I myślę, że po prostu taki jesteś
fantastyczny

749
00:28:21,438 --> 00:28:24,527
dodatek do tej grupy. mam nadzieję
nigdzie nie idziesz.

750
00:28:24,528 --> 00:28:27,095
Więc kiedy wiesz, kiedy zobaczyłem

751
00:28:27,096 --> 00:28:29,010
kilka komentarzy
które zrobiłeś,

752
00:28:29,011 --> 00:28:31,491
właściwie to się wydawało
dołączyłeś...

753
00:28:31,492 --> 00:28:32,797
Ciemna strona.

754
00:28:32,798 --> 00:28:35,582
Cóż, jak Czarownice
z Eastwick.

755
00:28:35,583 --> 00:28:36,757
[rozproszony śmiech]

756
00:28:36,758 --> 00:28:38,150
Ciemna strona.

757
00:28:38,151 --> 00:28:39,629
A ja po prostu
czułem się jak, o nie.

758
00:28:39,630 --> 00:28:40,935
Mam duże usta.

759
00:28:40,936 --> 00:28:42,850
A ja nawet nie wiedziałem
Powiedziałem coś złego

760
00:28:42,851 --> 00:28:45,374
dopóki Garcelle nie powie: „Och!

761
00:28:45,375 --> 00:28:47,376
Dziewczyno, poszłaś tam.”
A ja na to: „Gdzie?

762
00:28:47,377 --> 00:28:48,943
Gdzie poszedłem?”
A potem pomyślałem,

763
00:28:48,944 --> 00:28:51,032
och, to chyba mało.
I wtedy wiem, że fani

764
00:28:51,033 --> 00:28:53,469
mówili: „Och, to było to
naprawdę podejrzane.” Wiesz, że?

765
00:28:53,470 --> 00:28:54,819
Miło jest cię oglądać.

766
00:28:54,820 --> 00:28:56,255
I wyjedziemy
to tam.

767
00:28:56,256 --> 00:28:57,996
- Dziękuję.
- I zrobimy sobie przerwę

768
00:28:57,997 --> 00:28:59,867
- i zaraz wracamy.
- W porządku.

769
00:28:59,868 --> 00:29:01,434
Kochani, zjazdy
są wyczerpujące.

770
00:29:01,435 --> 00:29:04,090
Nie wiem jak to robisz.
[Kyle się śmieje]

771
00:29:05,569 --> 00:29:06,569
Nadchodzi.

772
00:29:06,570 --> 00:29:08,223
Myślałem, że brakuje ci manier?

773
00:29:08,224 --> 00:29:09,703
Oni... patrzą.

774
00:29:09,704 --> 00:29:11,966
Myślałam, że tęsknisz
maniery, moje południowe maniery.

775
00:29:11,967 --> 00:29:13,402
- Nie brakuje mi już manier.
- Jesteś.

776
00:29:13,403 --> 00:29:15,317
- Nie, nie jestem.
- Więc powinieneś wiedzieć

777
00:29:15,318 --> 00:29:16,363
że to niegrzeczne!

778
00:29:19,279 --> 00:29:21,498
OK, drogie panie, wszyscy
Proszę spojrzeć na Andy'ego.

779
00:29:26,242 --> 00:29:29,288
Pięć, cztery, trzy...

780
00:29:29,289 --> 00:29:31,726
[śmiech]

781
00:29:33,206 --> 00:29:36,077
Wracamy z The Real
Gospodynie domowe z Beverly Hills

782
00:29:36,078 --> 00:29:37,557
Spotkanie w sezonie 14.

783
00:29:37,558 --> 00:29:40,690
Teraz chcę wydobyć
jeden z moich trzech ulubionych

784
00:29:40,691 --> 00:29:42,910
siostry Richardsa,
choć przysięgam

785
00:29:42,911 --> 00:29:45,608
Kocham ich wszystkich tak samo,
Kathy Hilton.

786
00:29:45,609 --> 00:29:49,482
- Tak, Kathy.
- Cześć wszystkim. Cześć.

787
00:29:49,483 --> 00:29:51,484
Unosisz się tutaj.
Piękny.

788
00:29:51,485 --> 00:29:53,051
- Wyglądasz wspaniale.
- Naprawdę.

789
00:29:53,052 --> 00:29:54,530
- Dziękuję.
- Przyniosła torebkę

790
00:29:54,531 --> 00:29:56,358
- z nią.
- Zawsze zabiera ze sobą torebkę.

791
00:29:56,359 --> 00:29:58,447
- Miło cię widzieć.
- Miło cię widzieć.

792
00:29:58,448 --> 00:30:01,842
Mam z ciebie wielkiego kopa
na pokazie mody Sutton.

793
00:30:01,843 --> 00:30:02,887
OK, idź.

794
00:30:02,888 --> 00:30:05,673
Powiedziała, że tak
bardzo miło z twojej strony.

795
00:30:06,413 --> 00:30:08,196
- Och, Kathy! Kathy!
- Cześć, jak się masz?

796
00:30:08,197 --> 00:30:09,545
Kathy! Kathy, usiądź!

797
00:30:09,546 --> 00:30:11,896
- Miło cię widzieć.
- Kathy! Zejdź z drogi!

798
00:30:11,897 --> 00:30:13,419
Zejdź z drogi!
O mój Boże, Kathy!

799
00:30:13,420 --> 00:30:16,509
Jakie to uczucie być
nazywany modowym zabójcą drogowym?

800
00:30:16,510 --> 00:30:18,250
Myślałam, że szukasz
do łazienki,

801
00:30:18,251 --> 00:30:19,860
i jestem jak,
ze wszystkich czasów, przedstawienie

802
00:30:19,861 --> 00:30:21,166
zaraz się zacznie.

803
00:30:21,167 --> 00:30:22,602
Nie, mówiłem
do pani Girardi.

804
00:30:22,603 --> 00:30:23,995
Nie Girardiego!

805
00:30:23,996 --> 00:30:25,605
Jestem pani Girardi,
ale jest w porządku.

806
00:30:25,606 --> 00:30:28,347
Pani Jayne. Czekaj,
jakie jest twoje nazwisko?

807
00:30:28,348 --> 00:30:31,785
Cóż, jestem... tak się stało
ostatnio prawdziwa rozmowa.

808
00:30:31,786 --> 00:30:33,831
- Pani Jayne. Pani Jayne.
- Nazywam się Erika Girardi,

809
00:30:33,832 --> 00:30:34,962
ale tak.

810
00:30:34,963 --> 00:30:36,703
Ale twoje nazwisko,
Erika Jayne co?

811
00:30:36,704 --> 00:30:39,619
Nic. Eryka Jayne
to tylko profesjonalna nazwa.

812
00:30:39,620 --> 00:30:41,708
- To jej pseudonim sceniczny.
- To mój pseudonim sceniczny.

813
00:30:41,709 --> 00:30:44,232
- To jak osobowość.
- Cóż, twoje drugie imię to...

814
00:30:44,233 --> 00:30:46,191
Ojej, mam
drugie imię kraju.

815
00:30:46,192 --> 00:30:48,584
- Co to jest?
- Uch. Imię mojej matki

816
00:30:48,585 --> 00:30:51,544
jest Renee. rzekomo,
mój ojciec zwykł nazywać ją Nene,

817
00:30:51,545 --> 00:30:52,762
więc to jest Erika Ne.

818
00:30:52,763 --> 00:30:55,069
- Jesteś... co? Erika Ne?
- Kocham to.

819
00:30:55,070 --> 00:30:56,462
Eriko Ne, kochanie.

820
00:30:56,463 --> 00:30:59,204
Kathy, zauważyłem, że tak
niesamowitą zdolność

821
00:30:59,205 --> 00:31:02,207
wydobyć plotki i herbatę
od tych kobiet

822
00:31:02,208 --> 00:31:04,731
w sposób, w jaki nikt inny
wydaje się, że da się to zrobić.

823
00:31:04,732 --> 00:31:05,906
Jaki jest twój sekret?

824
00:31:05,907 --> 00:31:07,386
Podaj mi taki przykład?

825
00:31:07,387 --> 00:31:08,822
Pomyślałem podczas lunchu
w twoim domu,

826
00:31:08,823 --> 00:31:09,910
wykonałeś bardzo dobrą robotę.

827
00:31:09,911 --> 00:31:11,694
Wpadłeś w histerię,
co powiedziałeś?

828
00:31:11,695 --> 00:31:13,392
- Nie widziałem.
- Dziewczyno, mówiłaś, że tak

829
00:31:13,393 --> 00:31:15,568
Chińczyk, dziewczyna.
To było histeryczne.

830
00:31:15,569 --> 00:31:17,352
Kiedy byłem w Wenecji,

831
00:31:17,353 --> 00:31:19,441
ta pani wiedziała wszystko

832
00:31:19,442 --> 00:31:24,752
i wiedziałem, że jestem po części Chińczykiem,
3000 lat p.n.e.

833
00:31:25,448 --> 00:31:27,058
- Co?
- Czy jestem Chińczykiem?

834
00:31:27,059 --> 00:31:32,193
To wydarzyło się na wybiegu
występ dla Maxa Mary.

835
00:31:32,194 --> 00:31:34,761
- Dokąd to zmierza?
- Słyszałeś, że jesteś Azjatą

836
00:31:34,762 --> 00:31:36,241
na koncercie Max Mara?

837
00:31:36,242 --> 00:31:37,807
Tak, w zamku.

838
00:31:37,808 --> 00:31:40,636
Słyszałeś czy robiłeś test?
Czy to psychiczna? Czy to DNA?

839
00:31:40,637 --> 00:31:43,030
- To jasnowidz z Wenecji.
- Nie, to nie było medium.

840
00:31:43,031 --> 00:31:44,858
Proszę, zmuś mnie
zrozumieć to.

841
00:31:44,859 --> 00:31:47,469
OK, w Wenecji, Włochy,
dowiedziałeś się, że jesteś Azjatą?

842
00:31:47,470 --> 00:31:49,428
Czy jesteśmy Chińczykami
czy nie jesteśmy Chińczykami?

843
00:31:49,429 --> 00:31:52,083
Jest taka pani, która powiedziała:
„Jak masz na imię?”

844
00:31:52,084 --> 00:31:53,432
A ja powiedziałem: „Kathy Hilton”.
Powiedziała,

845
00:31:53,433 --> 00:31:55,129
„Jakie jest twoje pochodzenie?”
Powiedziałem: „Właściwie

846
00:31:55,130 --> 00:31:56,957
Jestem po części północnym Włochem”.

847
00:31:56,958 --> 00:32:00,178
I ona mnie zapytała
dla mojego imienia rodowego.

848
00:32:00,179 --> 00:32:02,963
Więc jej powiedziałem.
I ona to sprawdziła.

849
00:32:02,964 --> 00:32:06,184
I dowiedziała się, że nim jesteś
Chińczycy sprzed 3000 lat?

850
00:32:06,185 --> 00:32:07,837
- Tak!
- Mhm.

851
00:32:07,838 --> 00:32:09,100
Gdzie ona to sprawdziła?

852
00:32:09,101 --> 00:32:10,492
Na jej telefonie.

853
00:32:10,493 --> 00:32:11,798
[wszyscy się śmieją]

854
00:32:11,799 --> 00:32:13,191
W Google.

855
00:32:13,192 --> 00:32:14,975
- Wygooglowała to!
- Nie sądzę, żeby była...

856
00:32:14,976 --> 00:32:16,237
Nawet nie wiedziała
cokolwiek o mnie.

857
00:32:16,238 --> 00:32:18,065
- Oczywiście.
- Jasne.

858
00:32:18,066 --> 00:32:19,632
Powiedziała, że ​​jesteś Azjatą.

859
00:32:19,633 --> 00:32:21,416
- Prawidłowy.
- Prawidłowy. W Beverly Hills,

860
00:32:21,417 --> 00:32:23,375
kobiety są zazwyczaj
dość przefiltrowane.

861
00:32:23,376 --> 00:32:25,116
Od razu przyszedłeś i powiedziałeś

862
00:32:25,117 --> 00:32:28,554
Mauricio mocno się zestarzał
i że PK wyglądał

863
00:32:28,555 --> 00:32:30,512
56 dekadę temu.

864
00:32:30,513 --> 00:32:32,645
- Tak, kiedy go poznałeś.
- Choć myślałeś o jego imieniu

865
00:32:32,646 --> 00:32:34,995
był P.J.
Czy zawsze byłeś taki podejrzany,

866
00:32:34,996 --> 00:32:36,257
lub spędza czas
z tymi paniami

867
00:32:36,258 --> 00:32:37,998
w jakiś sposób wciągnął cię do gry?

868
00:32:37,999 --> 00:32:39,217
Myślę, że jest wytarty
trochę.

869
00:32:39,218 --> 00:32:41,871
Och, Kathy Hilton. Kathy!

870
00:32:41,872 --> 00:32:44,309
Kathy, jesteś pomysłodawcą.

871
00:32:44,310 --> 00:32:46,485
Nie, miałem to na myśli w dobrym tego słowa znaczeniu.

872
00:32:46,486 --> 00:32:49,140
- Zrobiłeś?
- W pewnym sensie to miałem na myśli. Kyle-

873
00:32:49,141 --> 00:32:51,403
Że spojrzał
56 dziesięć lat temu?

874
00:32:51,404 --> 00:32:53,971
Patrzył bardziej...więcej...

875
00:32:53,972 --> 00:32:55,450
- Starszy.
- Starszy, jak

876
00:32:55,451 --> 00:32:57,017
z ciężarem na nim.

877
00:32:57,018 --> 00:32:59,150
[Eryka się śmieje]

878
00:32:59,151 --> 00:33:00,673
Wyrafinowane.

879
00:33:00,674 --> 00:33:02,414
- Waga?
- Nie, tak jak on po prostu...

880
00:33:02,415 --> 00:33:04,111
Powiedziałeś po mnie,

881
00:33:04,112 --> 00:33:06,374
od tamtej pory wyglądał lepiej
przestał pić.

882
00:33:06,375 --> 00:33:09,899
Tak, zrobił to. A wyglądał tak...
Teraz widzę tę dziecięcą twarz.

883
00:33:09,900 --> 00:33:11,684
- Prawidłowy.
- Więc wyglądał na starszego

884
00:33:11,685 --> 00:33:13,294
- kiedy go już spotkałeś.
- Tak.

885
00:33:13,295 --> 00:33:14,904
Z powodu picia
i waga,

886
00:33:14,905 --> 00:33:16,863
- ona właśnie to mówi.
- Więc zapytałem: „Ile on ma lat?”

887
00:33:16,864 --> 00:33:18,517
Zawsze myślałem, że istnieje
większa różnica wieku.

888
00:33:18,518 --> 00:33:20,127
Ponieważ także, Dorit
wygląda naprawdę młodo.

889
00:33:20,128 --> 00:33:21,520
- Tak.
- Och, dziękuję.

890
00:33:21,521 --> 00:33:23,130
- Ona tak. Bardzo młody.
- Dziękuję.

891
00:33:23,131 --> 00:33:25,480
- Tak.
- A jeśli chodzi o Maurice'a,

892
00:33:25,481 --> 00:33:28,179
wyglądał jak twój ojciec
kiedy patrzę na zdjęcie,

893
00:33:28,180 --> 00:33:29,658
w porównaniu z jej wyglądem.

894
00:33:29,659 --> 00:33:31,051
Och...

895
00:33:31,052 --> 00:33:33,880
OK, w Watch What
Dzieje się na żywo, zapytałem Erikę,

896
00:33:33,881 --> 00:33:36,187
kto jest najbardziej winny
podlizywać się Kathy?

897
00:33:36,188 --> 00:33:37,492
O tak,
porozmawiajmy o tym.

898
00:33:37,493 --> 00:33:39,016
Kto jest tą grupą, jest najbardziej winny

899
00:33:39,017 --> 00:33:40,452
podlizywać się Kathy Hilton?

900
00:33:40,453 --> 00:33:41,931
- Sutton Stracke.
- Suttona,

901
00:33:41,932 --> 00:33:43,237
OK, daj mi inny numer.

902
00:33:43,238 --> 00:33:44,630
Śledzone uważnie
przez Garcelle’a.

903
00:33:44,631 --> 00:33:45,718
Dobra.

904
00:33:45,719 --> 00:33:47,415
- Czy oni cię podleją?
- Nie.

905
00:33:47,416 --> 00:33:49,374
- Nie.
- Nie, rozmawiamy o prawdziwych rzeczach.

906
00:33:49,375 --> 00:33:51,463
Przepraszam, czy możemy zapytać Erikę,
na podstawie czego?

907
00:33:51,464 --> 00:33:53,726
Na podstawie tego jest moja opinia.
Zadano mi podejrzane pytanie,

908
00:33:53,727 --> 00:33:56,207
Udzieliłem podejrzanej odpowiedzi.
Oglądaj na żywo, co się dzieje.

909
00:33:56,208 --> 00:33:58,383
Och, tak, po prostu
żeby było fajnie i...

910
00:33:58,384 --> 00:34:01,081
Tak, to nie było tak, że siedziałem
dookoła, myśląc o tym.

911
00:34:01,082 --> 00:34:03,562
Sutton, co było
twoja odpowiedź na to?

912
00:34:03,563 --> 00:34:05,390
Kathy, nie idziesz
żeby teraz żuć tę gumę,

913
00:34:05,391 --> 00:34:06,913
- jesteś?
- Po prostu to przełknę

914
00:34:06,914 --> 00:34:08,741
- na sekundę.
- Nie, Kathy i ja jesteśmy przyjaciółmi.

915
00:34:08,742 --> 00:34:11,396
Dużo rozmawiamy.
I nie ma się do czego przyczepić.

916
00:34:11,397 --> 00:34:13,833
- Nie.
- Jesteśmy tylko przyjaciółmi.

917
00:34:13,834 --> 00:34:16,096
Czy zemdlałeś w zeszłym roku?
bo się jej bałeś?

918
00:34:16,097 --> 00:34:18,185
- Tak, zrobiłem to.
- Taka była narracja.

919
00:34:18,186 --> 00:34:20,840
Nie, zemdlałem, bo
Miałem straszny przypadek

920
00:34:20,841 --> 00:34:22,494
zapalenia oskrzeli i jest potrzebne
iść do szpitala.

921
00:34:22,495 --> 00:34:24,322
I to był dobry sposób
się z tego wydostać.

922
00:34:24,323 --> 00:34:26,063
To był naprawdę świetny sposób
odejść.

923
00:34:26,064 --> 00:34:29,501
I myślałem o
jak mogę to zrobić także tym razem.

924
00:34:29,502 --> 00:34:31,590
[udawane kaszel]
Prawie teraz.

925
00:34:31,591 --> 00:34:33,766
- Nie, kocham Kathy na kawałki.
- Dobra.

926
00:34:33,767 --> 00:34:37,335
Zanim przejdziemy dalej, chcę
zapytać o Kima.

927
00:34:37,336 --> 00:34:39,598
Wszyscy to czytaliśmy
nie radzi sobie dobrze.

928
00:34:39,599 --> 00:34:44,385
Słyszałem też, że się przeprowadziła
na Florydę. Czy jest jakaś aktualizacja?

929
00:34:44,386 --> 00:34:47,301
Spędza tam czas,
wiesz.

930
00:34:47,302 --> 00:34:50,261
Po prostu...
Myślę, że radzi sobie lepiej.

931
00:34:50,262 --> 00:34:52,132
Czy ona jest?

932
00:34:52,133 --> 00:34:53,438
Lepiej niż ostatnim razem

933
00:34:53,439 --> 00:34:55,179
że było coś
w prasie, tak.

934
00:34:55,180 --> 00:34:57,704
I to zawsze...
tak, dokładnie.

935
00:34:59,793 --> 00:35:01,402
Cóż, jesteśmy wszyscy
myśląc o niej.

936
00:35:01,403 --> 00:35:04,405
- Dziękuję.
- Dziękuję. Dziękuję.

937
00:35:04,406 --> 00:35:07,278
Nie trwało to długo
na ceremonię wstęgi Sutton

938
00:35:07,279 --> 00:35:09,454
o siostrzeństwie do rozwikłania

939
00:35:09,455 --> 00:35:13,240
do uzbrojonych portfeli
i koktajle arbuzowe.

940
00:35:13,241 --> 00:35:14,546
- Hmm!
- W końcu

941
00:35:14,547 --> 00:35:16,852
czy Sutton był w stanie zakończyć
te przyjaźnie

942
00:35:16,853 --> 00:35:18,593
w ładną, małą kokardkę?

943
00:35:18,594 --> 00:35:22,162
Odpowiedź jest ostateczna
nie, proszę pani.

944
00:35:22,163 --> 00:35:24,731
- Spójrzmy.
- Hmm.

945
00:35:25,645 --> 00:35:29,431
Przyjaźnie nie są idealne.

946
00:35:30,128 --> 00:35:30,997
Jest wiele...

947
00:35:30,998 --> 00:35:31,998
Pocą mi się ręce.

948
00:35:31,999 --> 00:35:33,695
...zakręty i zakręty.

949
00:35:33,696 --> 00:35:36,655
Złączmy nasze dłonie razem.

950
00:35:36,656 --> 00:35:38,657
Mam wielką nadzieję, że ta wstążka

951
00:35:38,658 --> 00:35:41,181
robi to, co zamierza Sutton
żeby to zrobić.

952
00:35:41,182 --> 00:35:42,965
A jeśli nie, mogę to uratować
na wypadek

953
00:35:42,966 --> 00:35:44,489
Muszę się udusić
jedna z tych pań.

954
00:35:44,490 --> 00:35:48,929
Jesteśmy teraz siostrami na zawsze.

955
00:35:49,930 --> 00:35:51,844
Boże pomóż nam.

956
00:35:51,845 --> 00:35:55,456
Nie możesz być prawdziwy i szczery
więc nie możesz przewodzić szarży.

957
00:35:55,457 --> 00:35:57,458
Jesteś zły i nie jesteś
zły na mnie.

958
00:35:57,459 --> 00:35:59,374
Jesteś zły na swoje życie.

959
00:36:00,114 --> 00:36:01,506
Panie i panowie,

960
00:36:01,507 --> 00:36:05,118
kobieta, która uwielbia wspierać

961
00:36:05,119 --> 00:36:07,687
inne kobiety na najniższym poziomie.

962
00:36:14,737 --> 00:36:16,999
Pytałeś Suttona?
czy jest w nim alkohol?

963
00:36:17,000 --> 00:36:18,349
- Och, pff.
- To znaczy.

964
00:36:18,350 --> 00:36:21,090
Och, Dorit, zamknij się.
Jesteś taką suką.

965
00:36:21,091 --> 00:36:25,748
Musisz się na kogoś wybrać
inny, którego portfel pasuje.

966
00:36:26,619 --> 00:36:28,533
O cholera. OK, OK, OK.

967
00:36:28,534 --> 00:36:30,012
Myślisz, że jesteś
większy od niej?

968
00:36:30,013 --> 00:36:31,145
Myślę, że mój portfel tak.

969
00:36:31,580 --> 00:36:33,234
To było naprawdę okrutne.

970
00:36:33,669 --> 00:36:36,976
Tylko dlatego, że byłego męża
upuścił duży portfel

971
00:36:36,977 --> 00:36:42,634
na kolanach, daje jej licencję
być takim... [pip].

972
00:36:42,635 --> 00:36:44,810
Udajesz przyjaciela,

973
00:36:44,811 --> 00:36:47,334
a potem często
pracować jako wróg.

974
00:36:47,335 --> 00:36:49,902
Co wy wszyscy...
chcesz ode mnie?

975
00:36:49,903 --> 00:36:51,817
[napięta muzyka]

976
00:36:51,818 --> 00:36:55,778
Poważnie. Co ty?
- Chcesz ode mnie?

977
00:36:56,344 --> 00:36:58,389
Nie, proszę pani, idziesz
mi powiedzieć

978
00:36:58,390 --> 00:36:59,999
że kopię kobiety
kiedy upadają.

979
00:37:00,000 --> 00:37:04,613
Nie zmuszaj mnie
w swojego wroga. Zaufaj mi.

980
00:37:05,223 --> 00:37:06,484
[wydycha]

981
00:37:06,485 --> 00:37:09,183
Ona jest taką... suką.

982
00:37:10,402 --> 00:37:13,099
W porządku, Sutton,
jaki był twój cel

983
00:37:13,100 --> 00:37:15,014
podczas ceremonii?

984
00:37:15,015 --> 00:37:17,973
Po prostu czułem się, jakbyśmy wszyscy byli
taki rozkojarzony

985
00:37:17,974 --> 00:37:21,107
i chciałem to przynieść
z powrotem razem.

986
00:37:21,108 --> 00:37:25,111
I zróbmy to, jeśli mielibyśmy się złościć
w tej chwili,

987
00:37:25,112 --> 00:37:29,289
że możemy przeprosić
i nadal pozostają przyjaciółmi.

988
00:37:29,290 --> 00:37:31,683
Porozmawiajmy o
słowo „zbroić”.

989
00:37:31,684 --> 00:37:34,599
- Tak.
– Jessica Rabbit na Twitterze

990
00:37:34,600 --> 00:37:37,471
powiedział: „Dorit do kogoś zadzwoniła
przy stole słowo na C,

991
00:37:37,472 --> 00:37:40,605
ale to, co Sutton o niej powiedziała
źle ukierunkowany gniew

992
00:37:40,606 --> 00:37:42,955
był za niski? OK.”

993
00:37:42,956 --> 00:37:46,393
Garcelle, myślisz, że Boz
przesadnie zareagowałeś na komentarz Suttona?

994
00:37:46,394 --> 00:37:48,483
Tak, to... tak, mam.

995
00:37:49,179 --> 00:37:53,008
Jak to było z przesadą?
Powiedziałeś słowa, które ranią.

996
00:37:53,009 --> 00:37:54,923
- Nie, nie zrobiłem tego. Nie.
- Tak, zrobiłeś to.

997
00:37:54,924 --> 00:37:57,186
- Nie z zamiarem wyrządzenia krzywdy.
- Tak, zrobiłeś to.

998
00:37:57,187 --> 00:37:59,624
- Powiedziałeś, ale naprawdę ją to zabolało.
- Ty wybrałeś słowa.

999
00:37:59,625 --> 00:38:01,930
To jest intencja. myślę
wyzwanie, które stawiam...

1000
00:38:01,931 --> 00:38:03,758
z wieloma takimi
rozmowy

1001
00:38:03,759 --> 00:38:06,632
jest to, że nie możesz tego znieść
odpowiedzialność za swoje czyny.

1002
00:38:16,294 --> 00:38:18,686
- Tak, zrobiłeś to.
- Powiedziałeś, ale naprawdę ją to zabolało.

1003
00:38:18,687 --> 00:38:20,514
Wybrałeś słowa.
To jest intencja.

1004
00:38:20,515 --> 00:38:21,994
Myślę, że wyzwanie
mam...

1005
00:38:21,995 --> 00:38:23,865
z wieloma takimi
rozmowy

1006
00:38:23,866 --> 00:38:26,346
jest to, że nie możesz tego znieść
odpowiedzialność za swoje czyny.

1007
00:38:26,347 --> 00:38:28,261
- Oto rzecz.
- To tak, jakbyś musiał powiedzieć,

1008
00:38:28,262 --> 00:38:29,697
Powiedziałem tę rzecz,
Miałem to na myśli.

1009
00:38:29,698 --> 00:38:31,395
- Prawidłowy.
- I możesz o tym zapomnieć.

1010
00:38:31,396 --> 00:38:32,787
Ale o to chodzi.

1011
00:38:32,788 --> 00:38:34,398
Ale zamiast tego mówisz
nie miałeś tego na myśli.

1012
00:38:34,399 --> 00:38:35,834
Ale Dorit była
krzyczy na wszystkich.

1013
00:38:35,835 --> 00:38:37,357
- O Boże.
- Przeklinała

1014
00:38:37,358 --> 00:38:39,490
na Camille jak szalony.

1015
00:38:39,491 --> 00:38:42,102
Kochanie, byłeś
dla mnie totalny [pipnięcie].

1016
00:38:43,146 --> 00:38:44,451
Cholera!

1017
00:38:44,452 --> 00:38:46,714
Byłeś dla mnie totalnym piknięciem.
Wiesz dlaczego?

1018
00:38:46,715 --> 00:38:48,586
Zadzwoniłeś do mnie
a----ing [pip].

1019
00:38:48,587 --> 00:38:50,109
Nazwałem cię głupcem [bip].

1020
00:38:50,110 --> 00:38:53,591
Ale to nie jest sposób
żeby ktoś przestał krzyczeć.

1021
00:38:53,592 --> 00:38:55,680
Jest ich tak wiele
lepsze sposoby na zrobienie tego.

1022
00:38:55,681 --> 00:38:58,073
No dobrze, zgadzam się.
Wiesz, że jest wiele razy

1023
00:38:58,074 --> 00:39:00,424
Mogę powiedzieć różne rzeczy w lepszy sposób.
I mogę się z tego uczyć.

1024
00:39:00,425 --> 00:39:01,773
- Tak, tak, tak.
- To coś

1025
00:39:01,774 --> 00:39:03,557
- od których mogę się uczyć.
- Ale to właśnie tam,

1026
00:39:03,558 --> 00:39:05,211
to branie odpowiedzialności.

1027
00:39:05,212 --> 00:39:07,300
Cóż, chodzi o siostrzeństwo
dzielić trudne chwile

1028
00:39:07,301 --> 00:39:08,867
w swoim życiu. Pierwszy raz

1029
00:39:08,868 --> 00:39:12,740
Dorit otworzyła się przed grupą
jeśli chodzi o Jaggera, naprawdę...

1030
00:39:12,741 --> 00:39:15,264
- Hmm.
- ...nagle jej przerwał.

1031
00:39:15,265 --> 00:39:17,876
Powiedział: „Ale ty i tatuś,

1032
00:39:17,877 --> 00:39:19,921
zawsze będziecie przyjaciółmi, prawda?

1033
00:39:19,922 --> 00:39:22,576
Zawsze będziesz
najlepsi przyjaciele.”

1034
00:39:22,577 --> 00:39:25,840
I pomyślałem,
– Cóż, mam nadzieję, że tak.

1035
00:39:25,841 --> 00:39:27,755
Cóż, jest zachęta
dla ciebie.

1036
00:39:27,756 --> 00:39:29,409
Tak, to łamie mi serce.

1037
00:39:29,410 --> 00:39:31,759
- Czy mogę zadać ci pytanie?
- Skoro mowa o najlepszych przyjaciołach.

1038
00:39:31,760 --> 00:39:33,675
Przepraszam, nie lubię przeszkadzać.
Bardzo mi przykro.

1039
00:39:34,894 --> 00:39:37,461
Nie tylko nagle przerwane.

1040
00:39:37,462 --> 00:39:40,812
Następnie faktycznie kontynuowałeś
być jeszcze większą suką.

1041
00:39:40,813 --> 00:39:43,684
„No cóż, to było długie.
Cóż, wiesz.”

1042
00:39:43,685 --> 00:39:46,209
To był długi spacer,
wszyscy poszliście dalej.

1043
00:39:46,906 --> 00:39:48,820
Byliśmy tam przez jakiś czas.

1044
00:39:48,821 --> 00:39:52,127
A produkcja mnie zapytała
żeby ci przerwać.

1045
00:39:52,128 --> 00:39:53,564
I?

1046
00:39:53,565 --> 00:39:55,522
- Nie wiedziałem-
- Przepraszam, przepraszam, Dorit,

1047
00:39:55,523 --> 00:39:57,002
Przepraszam, że przeszkadzam.

1048
00:39:57,003 --> 00:39:58,438
Nie wiedziałem jak to zrobić.

1049
00:39:58,439 --> 00:40:00,092
Myślałem, że brakuje ci manier?

1050
00:40:00,093 --> 00:40:01,572
Oni... ja... patrzę.

1051
00:40:01,573 --> 00:40:03,748
Myślałam, że tęsknisz
maniery, moje południowe maniery.

1052
00:40:03,749 --> 00:40:04,966
nie tęsknię
maniery już nie.

1053
00:40:04,967 --> 00:40:06,141
- Jesteś!
- Nie, nie jestem.

1054
00:40:06,142 --> 00:40:08,013
Więc powinieneś wiedzieć
że to niegrzeczne!

1055
00:40:08,014 --> 00:40:09,536
- Nie wiedziałem jak-
- Powinieneś wiedzieć

1056
00:40:09,537 --> 00:40:10,624
jak przerwać.

1057
00:40:10,625 --> 00:40:12,104
A co jeśli byś powiedział,

1058
00:40:12,105 --> 00:40:14,628
Wiem, że to coś strasznego
niezręczny moment, żeby przerwać.

1059
00:40:14,629 --> 00:40:16,848
Ale proszą nas, żebyśmy wyszli.

1060
00:40:16,849 --> 00:40:18,850
- ...tak słabo.
- Tak, przepraszam. Bardzo mi przykro.

1061
00:40:18,851 --> 00:40:21,896
Zrobiłem to tak słabo.
Zrobiłem to strasznie.

1062
00:40:21,897 --> 00:40:23,463
- Dobra.
- Zrobiłeś to celowo.

1063
00:40:23,464 --> 00:40:24,986
Hmm.

1064
00:40:24,987 --> 00:40:27,249
Nie powiedziałeś dwóch słów
odkąd tu jesteś.

1065
00:40:27,250 --> 00:40:28,990
Czasami...
bo ciągle mówisz.

1066
00:40:28,991 --> 00:40:30,644
Osoba, która to była
w sezonie,

1067
00:40:30,645 --> 00:40:32,951
który był taki zły, wiesz,
z tym naprawdę paciorkowym spojrzeniem?

1068
00:40:32,952 --> 00:40:35,736
Które chcesz lubić,
naprawdę nisko? Gdzie ona jest?

1069
00:40:35,737 --> 00:40:39,741
Nie przyszła dzisiaj?
Nie przyszła dzisiaj, Sutton?

1070
00:40:40,525 --> 00:40:41,742
Gdzie ona jest?

1071
00:40:41,743 --> 00:40:44,353
Bo ta osoba
nie jest autentyczny.

1072
00:40:44,354 --> 00:40:46,921
To nie ten, kto się pojawia
i to na pewno nie

1073
00:40:46,922 --> 00:40:49,881
który był tu przez cały sezon.

1074
00:40:49,882 --> 00:40:51,839
Gdzie jest osoba, która dzwoni
wszystkim słowo na C?

1075
00:40:51,840 --> 00:40:53,667
- Jestem tutaj.
- To nas prowadzi

1076
00:40:53,668 --> 00:40:55,495
do komentarza Suttona dotyczącego portfela.

1077
00:40:55,496 --> 00:40:59,194
Garcelle, czy to była chwila
gdzie miałeś ochotę,

1078
00:40:59,195 --> 00:41:02,502
ty, nawet nie mogłeś
bronić Suttona?

1079
00:41:02,503 --> 00:41:04,069
- Tak.
- Tak.

1080
00:41:04,070 --> 00:41:05,679
- Tak, na pewno.
- Sutton nie może bronić Sutton.

1081
00:41:05,680 --> 00:41:07,507
- Sutton nie może bronić Sutton.
- Nie.

1082
00:41:07,508 --> 00:41:10,031
Myślałem, że tak
okropny komentarz.

1083
00:41:10,032 --> 00:41:12,251
Właściwie byłem naprawdę zszokowany.

1084
00:41:12,252 --> 00:41:14,253
A co w niej
potem konfesjonały?

1085
00:41:14,254 --> 00:41:15,602
Jak podwoiła się?

1086
00:41:15,603 --> 00:41:17,125
Och, podwoiłem się,
potroił się.

1087
00:41:17,126 --> 00:41:19,127
- Nie, myślę, że to było...
- Potem poszła jeszcze dalej.

1088
00:41:19,128 --> 00:41:20,912
Wyraziłem się to bardzo jasno
Myślałam, że to faktycznie

1089
00:41:20,913 --> 00:41:22,522
Myślałem, że tak
obrzydliwy komentarz.

1090
00:41:22,523 --> 00:41:24,089
Myślałem, że tak
bardzo pod tobą.

1091
00:41:24,090 --> 00:41:25,699
Rozmawialiśmy o tym
tamtej nocy

1092
00:41:25,700 --> 00:41:27,701
i powiedziałeś mi:
„Nie jestem z tego dumny”.

1093
00:41:27,702 --> 00:41:29,224
- Nie. Straszne.
- I powiedziałem,

1094
00:41:29,225 --> 00:41:30,356
– Nie powinieneś.

1095
00:41:30,357 --> 00:41:33,228
Ty... zrobiłeś to
w konfesjonale

1096
00:41:33,229 --> 00:41:34,795
to, hm...

1097
00:41:34,796 --> 00:41:36,884
W pewnym sensie do mnie zadzwoniłeś
alkoholik.

1098
00:41:36,885 --> 00:41:38,886
Jedyna rzecz, jaką masz w portfelu
kupił cię

1099
00:41:38,887 --> 00:41:40,497
był koniem, a nie randką?

1100
00:41:40,498 --> 00:41:41,759
Tak, to też nie było miłe.

1101
00:41:41,760 --> 00:41:43,543
Czy myślisz, że na to zasłużyłeś?

1102
00:41:43,544 --> 00:41:44,631
Hmm!

1103
00:41:44,632 --> 00:41:47,068
[opakowanie po cukierkach marszczy się]

1104
00:41:47,069 --> 00:41:49,114
Nie do końca żyjesz
jak królowa Saby.

1105
00:41:49,115 --> 00:41:50,550
- Słuchać.
- Żyjesz na----ing

1106
00:41:50,551 --> 00:41:51,551
główna droga.

1107
00:41:51,552 --> 00:41:52,510
Uff!

1108
00:41:53,772 --> 00:41:55,729
[opakowanie marszczy się]

1109
00:41:55,730 --> 00:41:58,384
Więc mieszka na ulicy
przed Bel-Air?

1110
00:41:58,385 --> 00:42:00,865
To jest to, czego bronisz
przeciwko niej?

1111
00:42:00,866 --> 00:42:02,257
[cukierki chrupią]

1112
00:42:02,258 --> 00:42:04,651
Nie chciałbym żyć
na ---- głównej drodze.

1113
00:42:04,652 --> 00:42:06,348
Jestem całkiem szczęśliwy, gdzie jestem.

1114
00:42:06,349 --> 00:42:09,613
- Świetnie.
- A moje życie jest pełne miłości.

1115
00:42:09,614 --> 00:42:11,789
- Oh.
- Jest o wiele więcej

1116
00:42:11,790 --> 00:42:13,400
na duże konto bankowe.

1117
00:42:15,271 --> 00:42:18,186
O wiele więcej, Sutton.
Ale trzeba być miłym...

1118
00:42:18,187 --> 00:42:20,799
- Dorit...
- ...aby zdobyć miłość.

1119
00:42:21,800 --> 00:42:23,235
[cukierki chrupią]

1120
00:42:23,236 --> 00:42:26,107
Dorit, nie potrzebuję
żebyś mi powiedział

1121
00:42:26,108 --> 00:42:29,371
że w życiu jest coś więcej
niż duże konto bankowe.

1122
00:42:29,372 --> 00:42:31,069
To znaczy, nie rozumiem
dlaczego myślisz

1123
00:42:31,070 --> 00:42:32,766
- jesteś lepszy od kogokolwiek.
- Widzieć? Zaczynamy.

1124
00:42:32,767 --> 00:42:34,681
Nie sądzę, że jestem
lepszy od kogokolwiek.

1125
00:42:34,682 --> 00:42:36,553
Cóż, ty z pewnością
zachowuj się tak.

1126
00:42:36,554 --> 00:42:39,991
I wiem, że jesteś przyzwyczajony do kupowania
ludzi i kupowanie prezentów.

1127
00:42:39,992 --> 00:42:41,906
- Kogo mam kupić, Dorit?
- I próbuję pływać,

1128
00:42:41,907 --> 00:42:44,125
ale Sutton,
w życiu jest o wiele więcej.

1129
00:42:44,126 --> 00:42:45,736
Co na świecie
o czym mówisz,

1130
00:42:45,737 --> 00:42:47,128
że kupuję ludzi?

1131
00:42:47,129 --> 00:42:50,305
Kogo próbowałem
kupić, kochanie?

1132
00:42:50,306 --> 00:42:51,525
Oh.

1133
00:42:52,657 --> 00:42:53,657
Oto ona.

1134
00:42:53,658 --> 00:42:55,573
[napięta muzyka]

1135
00:42:59,664 --> 00:43:01,361
Oto ona.

1136
00:43:04,669 --> 00:43:07,801
w przyszłym tygodniu
spotkanie dobiega końca.

1137
00:43:07,802 --> 00:43:10,849
Powiedziałeś swoim dziewczynom
może też jesteś lesbijką?

1138
00:43:11,589 --> 00:43:12,980
Tylko po to, żebyś poczuł się lepiej.

1139
00:43:12,981 --> 00:43:14,982
To nie trwało
naukowiec zajmujący się rakietami

1140
00:43:14,983 --> 00:43:16,418
aby zrozumieć, co się dzieje.

1141
00:43:16,419 --> 00:43:18,377
- A ty przyszedłeś silny.
- Jestem silny.

1142
00:43:18,378 --> 00:43:22,120
Miałeś jakieś wskazówki
że się z kimś spotykał?

1143
00:43:22,121 --> 00:43:24,950
Znam każdego,
każdy ---- okruszek.

1144
00:43:25,428 --> 00:43:26,907
Och!

1145
00:43:26,908 --> 00:43:28,474
- Wyszedłem.
- O nie!

1146
00:43:28,475 --> 00:43:29,693
- Wyszedłem.
- Co?

1147
00:43:29,694 --> 00:43:32,652
To naprawdę nieprofesjonalne.
Garcelle!

1148
00:43:32,653 --> 00:43:34,350
[napięte szczyty muzyczne]


