1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
- ኢብራሂም X: @sle1i

2
00:00:33,666 --> 00:00:34,833
አንድ ፊት!

3
00:00:37,833 --> 00:00:39,083
አንድ መርከቦች!

4
00:00:42,083 --> 00:00:43,083
አንድ ጦርነት!

5
00:00:46,916 --> 00:00:47,916
አንድ ሰው!

6
00:00:50,750 --> 00:00:51,833
አንድ ሀሳብ!

7
00:00:55,250 --> 00:00:56,250
አንድ ብልሃት!

8
00:00:59,250 --> 00:01:01,833
ለመጣስ ዘዴ
የትሮይ ግድግዳዎች!

9
00:01:04,083 --> 00:01:06,916
እና ያቃጥሉት ፣ ደረጃ
በጩኸት መካከል ነው!

10
00:01:58,750 --> 00:02:00,250
ይህ ምን ማለት ነው?

11
00:02:08,916 --> 00:02:10,083
ስጦታ

12
00:02:13,333 --> 00:02:14,750
ለአቴና.

13
00:02:17,916 --> 00:02:19,166
እኛ ተመሳሳይ አማልክትን እንጋራለን ፣

14
00:02:19,916 --> 00:02:21,416
ስጦታቸውን ያክብሩ ።

15
00:02:25,583 --> 00:02:26,583
ከውሃ ውስጥ አውጣው!

16
00:02:27,166 --> 00:02:29,083
ወደ አምጣው
የአቴና ቤተመቅደስ.

17
00:02:29,750 --> 00:02:31,333
ጦርነቱ አልቋል።

18
00:02:39,166 --> 00:02:40,250
ፊት!

19
00:02:43,416 --> 00:02:44,583
ፍሊት!

20
00:02:47,083 --> 00:02:48,166
ጦርነት!

21
00:02:51,500 --> 00:02:52,583
ሰው ሆይ!

22
00:02:53,166 --> 00:02:54,166
ተወ!

23
00:02:58,916 --> 00:02:59,916
ያ ዘፈን አይደለም።

24
00:03:04,916 --> 00:03:06,333
የእማማ ልጅ!

25
00:03:07,500 --> 00:03:09,416
ሩጥ ልጄ

26
00:03:10,083 --> 00:03:11,166
ሩጡ!

27
00:03:12,250 --> 00:03:14,583
እያስታወስኳቸው ነው።
ይህ የማን ወይን ነው።

28
00:03:14,750 --> 00:03:17,666
ዘፈኑን አልፈልግም።
ኦዲሴየስ ፣ ግን ኦዲሴየስ ራሱ።

29
00:03:17,916 --> 00:03:20,750
እና ፈላጊዎችን እንኳን ደህና መጣችሁ
በየምሽቱ ወደ ቤቱ ይገባል?

30
00:03:21,750 --> 00:03:23,166
በዚህ ዓለም፣

31
00:03:23,750 --> 00:03:27,000
ሰው የፈለገውን ያደርጋል
እና የምችለውን አደርጋለሁ.

32
00:03:27,416 --> 00:03:29,833
ዛሬ እኔ ወንድ ነኝ እናቴ።

33
00:03:30,416 --> 00:03:32,083
ከዚያም አውጣቸው።

34
00:03:32,666 --> 00:03:36,083
የዜኡስን ህግ መጣስ, መስጠት
እርስዎን ለማጥቃት ምክንያት ናቸው።

35
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
አንድ ባል አጣሁ።

36
00:03:44,666 --> 00:03:46,250
እኔም ወንድ ልጅ ላጣው እምቢ አለኝ።

37
00:03:46,500 --> 00:03:49,166
አባት ይመለሳል።
- የት ነው ያለው?

38
00:03:49,583 --> 00:03:52,083
ስምንት ዓመታት አልፈዋል
ትሮይ ከወደቀ በኋላ

39
00:03:52,333 --> 00:03:54,333
እና ሃያ ማለት ይቻላል
ከተተወን ዓመታት.

40
00:03:54,500 --> 00:03:55,750
የት ነው ያለው?

41
00:04:06,583 --> 00:04:08,916
እሱ እንደ እርስዎ እንግዳችን ነው።

42
00:04:09,083 --> 00:04:10,333
ለማኞች ነው የምትሉን?

43
00:04:10,500 --> 00:04:12,833
ነበርን እያልኩ ነው።
ለሦስት ዓመታት እርስዎን በማስተናገድ ላይ።

44
00:04:13,166 --> 00:04:16,166
መስተንግዶህን አላግባብ እየተጠቀምን ነው

45
00:04:17,583 --> 00:04:19,166
ምክንያቱም እናትህ
ለመምረጥ ፈቃደኛ አይሆንም.

46
00:04:19,666 --> 00:04:22,250
ቀድሞውንም አግብታለች።
- ኦዲሴየስ ሞቷል.

47
00:04:22,916 --> 00:04:24,666
ምን ያውቃሉ
ስለ አባቴ?

48
00:04:27,166 --> 00:04:30,000
ስጋው ጠንካራ ነው ፣
ወይኑም መጥፎ ነው።

49
00:04:30,500 --> 00:04:32,500
ጠጥተው ነበር።
በቀጥታ ለሁለት ዓመታት ምርጥ።

50
00:04:32,583 --> 00:04:34,166
እንዳልተመለሰ አውቃለሁ።

51
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
ገና አይደለም.

52
00:04:37,166 --> 00:04:39,083
ለአባት ታለቅሳለህ

53
00:04:39,250 --> 00:04:40,583
አንተ እንኳን አታውቅም ነበር

54
00:04:40,916 --> 00:04:42,666
እንደሚጮህ ባለጌ።

55
00:04:43,083 --> 00:04:45,666
ማንም ማን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለም
አባታቸው ነው።

56
00:04:45,833 --> 00:04:47,250
ስለ እኔ እርግጠኛ መሆን አይችሉም።

57
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
አውቀዋለሁ።

58
00:04:48,916 --> 00:04:51,333
እንደ ልጆች, እኛ
ሲያደን ተመልክቷል።

59
00:04:53,333 --> 00:04:55,333
ለትሮይ ፈቃደኛ ነኝ።

60
00:04:55,500 --> 00:04:56,916
እንድቆይ ነገረኝ።

61
00:04:57,083 --> 00:04:58,250
እና ይጠብቁህ።

62
00:04:59,583 --> 00:05:00,583
ግን፣

63
00:05:01,500 --> 00:05:03,916
ስፓርታ ሞልቷል።
ከትሮይ የቀድሞ ወታደሮች ፣

64
00:05:04,166 --> 00:05:05,833
የወርቅ ማዕድን ነው።

65
00:05:06,000 --> 00:05:07,833
አንተ የኦዲሲየስ ልጅ ነህ?

66
00:05:08,000 --> 00:05:09,500
ወደ ስፓርታ ይሂዱ ፣

67
00:05:09,916 --> 00:05:12,000
ወደ ምኒላዎስ ሂድ ።

68
00:05:12,666 --> 00:05:13,666
እሱ ይቀበልሃል።

69
00:05:15,750 --> 00:05:18,083
ንግስት ትፈልጋለች።
እንግዳውን ያነጋግሩ።

70
00:05:19,250 --> 00:05:20,750
ዜና ፈላለች።

71
00:05:23,666 --> 00:05:25,083
ግን የውሸት ተስፋዎች የሉም።

72
00:05:25,333 --> 00:05:28,083
እንደሆነ የምታውቅበት መንገድ አላት።
ማንም ሰው ኦዲሴየስን አይቷል.

73
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
ይህን ሰው ታያለህ?

74
00:05:30,083 --> 00:05:31,666
ዓይነ ስውር ነው ማለት ይቻላል።

75
00:05:31,833 --> 00:05:33,666
ተጓዦችን ግን ደብድቦ ይገድላል

76
00:05:33,916 --> 00:05:36,000
ስለ አባቴ ሲዋሹ።

77
00:06:03,583 --> 00:06:04,583
በጣም ፈጣን።

78
00:06:05,333 --> 00:06:06,333
እንዴት ያውቃሉ?

79
00:06:06,583 --> 00:06:10,000
አይኖች አያስፈልጉዎትም።
የተጣደፈ ጥምረት ይስሙ.

80
00:06:10,250 --> 00:06:11,583
መካሪ ግፋው።

81
00:06:20,000 --> 00:06:21,166
በጣም ፈጣን።

82
00:06:30,833 --> 00:06:32,666
እሱ እንዳንተ ጨዋ ነው!

83
00:06:33,333 --> 00:06:35,250
አባትህን ብቻ ነው የሰማው።

84
00:06:35,666 --> 00:06:37,000
ከየት ነው የቆፈረው?

85
00:06:37,666 --> 00:06:39,166
እዚህ ተገናኙ።

86
00:06:48,583 --> 00:06:50,833
- እኔ እወስደዋለሁ.
- ለወንድ ልጅህ?

87
00:06:51,250 --> 00:06:52,750
ለአደን።

88
00:06:54,333 --> 00:06:55,416
ጥሩ አፍንጫ ነበረው።

89
00:07:31,833 --> 00:07:32,916
አትንቀሳቀስ።

90
00:07:33,083 --> 00:07:35,083
አስቀያሚ ጠባሳ ይፈልጋሉ?

91
00:07:37,166 --> 00:07:39,416
ለምንድነው የቀስት ገመዱን የሚወዛወዘው?
- ፍትሃዊ ነው።

92
00:07:39,750 --> 00:07:42,416
- ምርኮውን ለማስጠንቀቅ?
- በክብር ለመታገል.

93
00:07:42,666 --> 00:07:44,500
እየተዋጋህ አልነበረም
እያደነክ ነበር።

94
00:07:44,750 --> 00:07:46,583
አደን የተደበቀ ጦርነት ነው።

95
00:07:47,166 --> 00:07:51,000
ብልህ ፣ ግን የእርስዎ ዘዴዎች
ችግር ያመጣልዎታል.

96
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
እንደገና ይሞክሩ፣

97
00:07:52,916 --> 00:07:55,250
ያነሰ መቸኮል
እና የበለጠ ትክክለኛ።

98
00:07:55,500 --> 00:07:57,916
አትሸነፍም።
ፍጹም መከላከያ ብቻ.

99
00:07:58,166 --> 00:07:59,166
ጥቃት ይጋብዙ።

100
00:07:59,416 --> 00:08:01,166
እንዴት፧ ማመንታት።

101
00:08:01,833 --> 00:08:05,666
እራስዎን ለተቃዋሚዎች ያጋልጡ
ሰይፍ የእሱ ጥቃት ይረዳዎታል.

102
00:08:38,416 --> 00:08:40,083
አባቴን አስተምረውታል?

103
00:08:40,500 --> 00:08:42,583
ያንን አስተምሮኛል።

104
00:08:42,833 --> 00:08:43,833
አንድ።

105
00:08:43,916 --> 00:08:46,916
"ሁልጊዜ አንተ አትሆንም።
በጣም ጠንካራ ወይም ፈጣን ፣

106
00:08:47,166 --> 00:08:49,166
ስለዚህ በጣም ብልህ ሁን።

107
00:08:49,916 --> 00:08:51,250
ምን ያደርጋል

108
00:08:51,833 --> 00:08:54,000
እነዚህን ካገኛቸው
በቤቱ ውስጥ ፈላጊዎች?

109
00:08:54,166 --> 00:08:57,000
መገመት እንኳን አልችልም።
ምን ያደርግላቸዋል።

110
00:08:57,250 --> 00:08:58,583
በጣም ብዙ ናቸው.

111
00:08:58,750 --> 00:09:00,833
ሁለት ትገድላላችሁ እና
ቀሪው ወደ ኋላ ተመለሰ ፣

112
00:09:01,000 --> 00:09:02,583
እነዚህ ጉልበተኞች እና ፈሪዎች.

113
00:09:02,750 --> 00:09:06,083
ወደ ትሮይ መሄድ ነበረባቸው
ግን አጋሜኖን ሲቃረብ

114
00:09:09,916 --> 00:09:11,166
አባቶቻቸው ደበቋቸው።

115
00:09:14,583 --> 00:09:19,166
የአጋሜኖንን ጦርነት ያውቅ ነበር።
ብዙ አመታትን እና ህይወትን ይወስዳል.

116
00:09:23,666 --> 00:09:25,583
ስለዚህም ሠራዊቱን በዕጣ መረጠ።

117
00:09:28,333 --> 00:09:29,416
ስም? ሲኖን.

118
00:09:29,750 --> 00:09:31,166
- ይሳሉ።
- አይ.

119
00:09:31,416 --> 00:09:32,500
- ስም?
- አንቲኖስ.

120
00:09:32,666 --> 00:09:33,750
ይሳሉ።

121
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
አዎ።

122
00:09:36,416 --> 00:09:37,583
በዕጣ?

123
00:09:39,833 --> 00:09:41,916
አንቲኖስ ይላል።
በጎ ፈቃደኛ ነበር ።

124
00:09:42,166 --> 00:09:43,666
እስከ አንድ ነገር ድረስ ናቸው.

125
00:09:51,750 --> 00:09:53,666
ልጅሽ ሲኖንን መተካት ይፈልጋል።

126
00:09:54,750 --> 00:09:56,000
በጭራሽ።

127
00:09:56,166 --> 00:09:57,916
እዚህ ነው የሚቀረው
ለቤተሰቡ.

128
00:10:00,916 --> 00:10:03,500
እሱ የእርስዎን ይንከባከባል።
ልጅም. እርግጥ ነው።

129
00:10:08,416 --> 00:10:08,750
አብሮኝ ይሄዳል።

130
00:10:09,083 --> 00:10:11,000
አንቲኖውስን ፈለገ
እኔን ለመጠበቅ?

131
00:10:12,416 --> 00:10:15,083
ኦዲሴየስ ለማስወገድ ፈልጎ ነበር።
የነዚያ አባቶች ውርደት

132
00:10:15,333 --> 00:10:17,000
ርኅራኄ ተሰማው።

133
00:10:17,583 --> 00:10:20,000
እናትህን ወደዳት
አንተም ከክብር ትበልጣለህ።

134
00:10:21,583 --> 00:10:23,583
ይህ ዓመታት እንደሚወስድ ያውቅ ነበር።

135
00:10:24,333 --> 00:10:25,666
ለእናቴ ነግሮታል?

136
00:10:26,000 --> 00:10:28,083
- ጠይቃት።
- ኢዩሜዎስ...

137
00:10:29,000 --> 00:10:30,833
አንድ ቀን ተመልሶ ይመጣል?

138
00:10:32,000 --> 00:10:33,333
አርጎስ ያምናል።

139
00:10:33,583 --> 00:10:36,166
ውሻ አይቼ አላውቅም
ለ 20 ዓመታት መኖር.

140
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
ለረጅም ጊዜ ተርፏል
ከጌታው በኋላ.

141
00:10:56,166 --> 00:10:57,750
ላቋርጥህ ይቅርታ።

142
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
አይቸኩልም።

143
00:11:03,583 --> 00:11:07,083
እንደ ሽማግሌዎቹ አንድ ጊዜ እኔ
የአያትህን መሸፈኛ ጨርስ

144
00:11:07,250 --> 00:11:08,583
እንደገና ማግባት አለብኝ።

145
00:11:08,750 --> 00:11:09,750
ለምን፧

146
00:11:15,583 --> 00:11:17,666
ኢታካ አሁንም ንጉሥ የለውም።

147
00:11:18,416 --> 00:11:19,833
ጥበቃ እንዲደረግላቸው ይፈልጋሉ.

148
00:11:20,083 --> 00:11:21,083
ከምን?

149
00:11:21,333 --> 00:11:22,750
ከባህር ሰዎች.

150
00:11:23,166 --> 00:11:25,500
እነዚያ የተጓዦች ተረቶች ናቸው።

151
00:11:25,750 --> 00:11:29,500
ተጓዦች ስለዚህ ጉዳይ ይነግሩናል
ዓለም ፣ ስለ ትሮይ ውድቀት ፣

152
00:11:30,166 --> 00:11:33,583
እና ሁሉም ይናገራሉ
የባህር ሰዎች ጥቃቶች.

153
00:11:34,666 --> 00:11:36,666
የባህር ሰዎች እነማን ናቸው?

154
00:11:36,833 --> 00:11:39,916
ማንም አያውቅም, ግን የ
ሽማግሌዎች ሊያዘጋጁን ይፈልጋሉ።

155
00:11:40,083 --> 00:11:41,166
እኛን ለማዘጋጀት?

156
00:11:41,333 --> 00:11:44,666
ስልጣኔያችን ነው።
የሁሉም ጊዜ ታላቅ።

157
00:11:45,833 --> 00:11:47,666
ይህንን ታላቅ ቤት ይመልከቱ ፣

158
00:11:47,833 --> 00:11:49,500
እነዚህ ጥንታዊ ድንጋዮች,

159
00:11:49,916 --> 00:11:53,166
በምህረት ተወው
ስግብግብ ነፃ ጫኚዎች።

160
00:11:53,916 --> 00:11:55,833
ሕንፃው ምንም አይደለም,

161
00:11:56,416 --> 00:11:58,250
ትርጉሙ ችላ ከተባለ.

162
00:11:58,833 --> 00:12:00,000
የዜኡስ ህግ.

163
00:12:01,083 --> 00:12:03,083
ሌሎችን በጥሩ ሁኔታ ለመያዝ.

164
00:12:03,583 --> 00:12:06,333
ይረግጡታል፣
ሁሉንም ነገር ማጥፋት.

165
00:12:06,916 --> 00:12:09,166
እንዴት መገመት ትችላላችሁ
ከመካከላቸው አንዱን ማግባት?

166
00:12:09,500 --> 00:12:11,750
ምክንያቱም ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

167
00:12:13,083 --> 00:12:14,916
አባትህ ጠየቀኝ።

168
00:12:15,333 --> 00:12:16,916
አጋሜ ንጉሳችን ነው።

169
00:12:17,583 --> 00:12:21,666
ትሮጃኖች አማቱን ጠልፈው ወሰዱት።
- ወይም ከእነሱ ጋር ሸሸች።

170
00:12:21,916 --> 00:12:26,083
በሁለቱም መንገድ የትሮይ ግድግዳዎች
የማይበሰብሱ ይቆጠራሉ።

171
00:12:26,583 --> 00:12:29,000
ፊት ለፊት እንሰፍራለን።
የዚህች ታላቅ ከተማ ፣

172
00:12:29,166 --> 00:12:31,666
እነሱን ለመቃወም
ውጡና ተዋጉ።

173
00:12:33,416 --> 00:12:36,416
እና ዓመታት ያልፋሉ ፣
ቴሌማቹስ ያድጋል,

174
00:12:37,000 --> 00:12:39,250
እና ትማራለህ
ያለ እኔ መኖር.

175
00:12:39,416 --> 00:12:42,000
ምኒላዎስ ሄለንን አሳልፎ ይሰጣል።

176
00:12:46,750 --> 00:12:48,583
ይህ የአጋሜኖን ሰበብ ነው።

177
00:12:48,750 --> 00:12:52,333
የትሮይ ቁጥጥርን ለማጥፋት
በንግድ መንገዶች ላይ ።

178
00:12:54,083 --> 00:12:56,083
ወደ ኋላ አይመለስም።

179
00:12:56,583 --> 00:12:57,750
በጭራሽ።

180
00:13:04,083 --> 00:13:06,250
እና እምቢ ካሉ?

181
00:13:11,833 --> 00:13:13,250
ልጃችንን ይወስዳል።

182
00:13:14,916 --> 00:13:16,166
አያደርገውም።

183
00:13:16,583 --> 00:13:18,250
የራሱን ሴት ልጅ ሠዋ

184
00:13:18,416 --> 00:13:20,666
ለ ምቹ ነፋስ.

185
00:13:21,416 --> 00:13:24,000
አማልክት ጠየቁ
የሴት ልጁ ሕይወት?

186
00:13:24,333 --> 00:13:26,416
የመስዋእትነት ሀይል

187
00:13:27,583 --> 00:13:30,250
እንደ ወጪው ይወሰናል
የሚሠራው.

188
00:13:33,250 --> 00:13:34,916
ያ አሰቃቂ ነው።

189
00:13:37,416 --> 00:13:38,916
እና ምሕረት የለሽ።

190
00:13:41,750 --> 00:13:43,833
በቅርቡ አልመለስም ፣

191
00:13:44,333 --> 00:13:45,750
ጨርሼ ብመለስ።

192
00:13:49,916 --> 00:13:51,250
ብንሸሽስ?

193
00:13:52,916 --> 00:13:55,916
ከእርስዎ ፈጣን መርከብ ጋር
እና የእርስዎ ምርጥ መርከበኞች ፣

194
00:13:56,666 --> 00:13:58,500
ወደ አድማስ እንሄዳለን ፣

195
00:14:00,500 --> 00:14:01,916
እጅ ለእጅ ተያይዘው፣

196
00:14:02,166 --> 00:14:04,083
ምሽት ላይ ወደ ምዕራብ እንጓዛለን ፣

197
00:14:04,333 --> 00:14:06,000
የማትወጣውን ፀሐይ ለማባረር.

198
00:14:09,666 --> 00:14:11,833
አለም አለ።
ከእነዚህ ግድግዳዎች ውጭ.

199
00:14:12,250 --> 00:14:14,333
የአጋሜኖን በቀል

200
00:14:15,750 --> 00:14:17,916
ኢታካ ላይ ይወርዳል.

201
00:14:23,583 --> 00:14:24,916
ይህን ቃል ግባልኝ።

202
00:14:26,750 --> 00:14:28,333
ካልተመለስኩ

203
00:14:28,833 --> 00:14:30,666
ቴሌማቹስ ሳያድግ

204
00:14:31,583 --> 00:14:32,750
ቃል ገባልኝ

205
00:14:34,333 --> 00:14:35,916
ሌላ ለማግባት.

206
00:14:38,166 --> 00:14:39,250
ከእንግዲህ መስዋእትነት የለም።

207
00:14:39,666 --> 00:14:41,000
ፍቅር መስዋዕትነት አይደለም።

208
00:14:41,250 --> 00:14:42,500
እርግጥ ነው.

209
00:14:43,583 --> 00:14:44,833
ያንን ልራራልህ እፈልጋለሁ።

210
00:14:45,083 --> 00:14:46,500
ያ በአንተ ላይ የሚወሰን አይደለም።

211
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
ቃል ግባልኝ።

212
00:14:56,166 --> 00:14:58,000
እና እንድመለስ ቃል ገብተሃል።

213
00:15:03,166 --> 00:15:04,666
ባልችልስ?

214
00:15:10,166 --> 00:15:13,083
ያኔ ያንተ አይሆንም
ትውስታ ለእኔ የሚወስን.

215
00:15:17,666 --> 00:15:18,833
ሹፌሬን ውሰዱ፣

216
00:15:19,500 --> 00:15:23,000
ሁልጊዜ ከእርስዎ ጋር ያስቀምጡት እና
አቴና ወደ ቤትዎ ያመጣልዎታል.

217
00:15:23,250 --> 00:15:25,166
እንደሚስማማኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

218
00:15:27,416 --> 00:15:29,583
ተጓዦች ቢሉ
አይተውሃል፣

219
00:15:29,750 --> 00:15:31,500
የለበሱትን እጠይቃለሁ።

220
00:15:31,750 --> 00:15:33,166
እኔም አውቃለሁ
የሚዋሹ ከሆነ።

221
00:15:36,416 --> 00:15:38,750
በእውነቱ የባህር ህዝብ ካለ ፣

222
00:15:39,583 --> 00:15:43,083
ዛሬ ኢታካ የለም
ንጉሥ ሠራዊት ለመሰብሰብ.

223
00:15:43,750 --> 00:15:45,083
ዙፋኑን መውሰድ እችላለሁ.

224
00:15:47,416 --> 00:15:48,416
ና.

225
00:16:00,583 --> 00:16:01,583
ቀስቱን ይጎትቱ።

226
00:16:12,416 --> 00:16:13,916
ፍትሃዊ አይደለም!

227
00:16:14,333 --> 00:16:16,500
ማድረግ የሚችለው እሱ ብቻ ነው ትላለህ።

228
00:16:17,000 --> 00:16:18,750
ሌሎች እንዲሞክሩ ፈቀደ።

229
00:16:20,916 --> 00:16:22,500
መጥረቢያዎቹን አሰለፈ...

230
00:16:56,416 --> 00:16:58,333
ሌላ ማንም አልተሳካለትም።

231
00:16:59,250 --> 00:17:00,750
እነሱ እኛን ሙሉ በሙሉ እያበላሹን ነው ፣

232
00:17:01,000 --> 00:17:04,833
አንዱን እንድታገባ
ከመንገሴ በፊት እነርሱን.

233
00:17:05,250 --> 00:17:07,833
ምኒላዎስ ከአመታት በፊት ተመልሷል።

234
00:17:08,583 --> 00:17:11,416
ሁሉም ተመለሱ።
- የተረፉት!

235
00:17:12,750 --> 00:17:14,500
ምናልባት ሞቷል.

236
00:17:14,750 --> 00:17:16,833
ያኔ ይህ ቤተ መንግስት የኔ ይሆናል።

237
00:17:18,083 --> 00:17:19,083
ማወቅ አለብን፣

238
00:17:19,250 --> 00:17:21,833
እና እኔ መሄድ አለብኝ
ምኒላዎስ ለዛ።

239
00:17:22,083 --> 00:17:25,750
ቴሌማቹስ ፣ እነዚያ
አሽከሮች ማለት ትጎዳለህ ማለት ነው።

240
00:17:26,000 --> 00:17:28,083
የማላውቀው ይመስልሃል?

241
00:17:28,416 --> 00:17:31,083
ሁልጊዜ ማታ ይገፋፋሉ
እኔ ስህተት ለመስራት.

242
00:17:31,250 --> 00:17:34,416
እና እዚያ ፣ በ
ባሕሮች ፣ መንገዶች ፣

243
00:17:35,166 --> 00:17:37,416
አያስፈልጋቸውም።
ለመግደልህ ሰበብ!

244
00:17:39,750 --> 00:17:42,000
እንድነግስ አትፈልግም።

245
00:17:44,083 --> 00:17:48,166
በኔ ቦታ ልታቆየኝ ትፈልጋለህ
ስለዚህ የኢታካ ንግሥት ሆናችሁ ትቀጥላላችሁ።

246
00:17:48,333 --> 00:17:51,000
መሆን ደክሞኛል ሀ
ያለ ንጉሴ ንግስት!

247
00:17:51,416 --> 00:17:52,750
ያለ ንጉስህ?

248
00:17:54,166 --> 00:17:55,166
ወይስ ንጉሥ ብቻ?

249
00:17:56,916 --> 00:18:00,250
እና እርስዎ ዝግጁ እንደሆኑ ያስባሉ
አባትህን ለመተካት?

250
00:18:01,916 --> 00:18:03,333
አንተ ልጅ ነህ.

251
00:18:14,166 --> 00:18:16,000
በጣም ጮክ ብሎ ፣ ሜላንቲየስ።

252
00:18:16,166 --> 00:18:20,166
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ስሜትህን አውጣ።
አንተ ላም ነህ ፈረሰኛ አይደለህም።

253
00:18:20,333 --> 00:18:23,916
አንተም የአሳማ እረኛ ነህ። ምን
ልክ እንደዚያ ልትነግሪኝ ነው?

254
00:18:24,083 --> 00:18:28,000
ጌታችን አስገባኝ።
የእረኞቹን ሥልጣን።

255
00:18:28,166 --> 00:18:31,916
ለሀ መምህር አልነበረንም።
አንተ አሮጌው ዕውር ደንቆሮ ብዙ ጊዜ

256
00:18:32,083 --> 00:18:34,750
እና እርስዎ እንደ ያልተፈለጉ ነዎት
እዚህ እንደ ውሻ ፣

257
00:18:36,000 --> 00:18:37,083
አርጎስ

258
00:18:45,000 --> 00:18:46,083
አርጎስ

259
00:18:47,500 --> 00:18:49,166
መምህር ምንም አላደረገም።

260
00:18:49,416 --> 00:18:50,750
ታዲያ አንተ ነህ የምትሸተው?

261
00:18:52,166 --> 00:18:53,416
ይህን አሮጌ ውሻ ተወው.

262
00:18:53,916 --> 00:18:55,416
የትኛው ነው?
- ሁለታችንም.

263
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
እየሰደብከኝ ነው?

264
00:18:57,916 --> 00:19:00,583
ለመጠበቅ ፈልገህ ነበር።
የአባቴ አዳኝ ውሻ።

265
00:19:00,750 --> 00:19:02,000
አዳኝ ውሻ?

266
00:19:06,000 --> 00:19:07,333
ይህን ጥፋት ተመልከት።

267
00:19:08,416 --> 00:19:09,750
አውጣው። እኛ
ሊበሉ ነው።

268
00:19:09,916 --> 00:19:11,583
ሲሰቃይ አይታይህም?

269
00:19:13,000 --> 00:19:14,083
ከዚያ ልጨርሰው።

270
00:19:14,250 --> 00:19:15,250
እሱን ተወው!

271
00:19:32,916 --> 00:19:33,916
አይተሃል?

272
00:19:35,166 --> 00:19:36,166
ሁላችሁም አይታችኋል?

273
00:19:37,500 --> 00:19:40,250
አጠቃኝ!
ትክክል ከጎኔ ነው!

274
00:19:40,916 --> 00:19:41,916
ምሕረት!

275
00:19:44,416 --> 00:19:46,333
ልጄን አትጎዳው.

276
00:19:49,083 --> 00:19:50,833
ፖሊቡስ ቀላል ውሰድ።

277
00:19:51,500 --> 00:19:53,666
ይህች ወጣት ቡችላ አገኘች።
ሰርቷል ፣ ምህረት አድርግ ።

278
00:19:56,083 --> 00:19:58,416
ከእሱ የበለጠ ይጠጡ
ወይን, እኔ አስተዳድራለሁ.

279
00:19:59,083 --> 00:20:00,833
ይህ የአባቴ አዳኝ ውሻ ነው።

280
00:20:02,000 --> 00:20:04,416
እሱ የሚኖረው ለ ብቻ ነው።
Odysseus መመለስ ተመልከት.

281
00:20:05,000 --> 00:20:08,833
እበት ክምር ላይ እወረውረው
ውጭ ፣ስለዚህ ትንሽ ቀደም ብሎ ያየዋል።

282
00:20:18,583 --> 00:20:20,666
ይህ ውሻ ውጭ ይቆያል!

283
00:20:22,000 --> 00:20:24,916
ከመስዋእትነትህ በፊት አስብ
እራስዎን ለእንስሳት.

284
00:20:36,083 --> 00:20:37,166
ዩሪክሊያ፣

285
00:20:39,416 --> 00:20:41,666
ምግብ ወደ መርከቦቹ ይላኩ

286
00:20:41,916 --> 00:20:43,083
በአስተማማኝ ሰዎች.

287
00:20:43,250 --> 00:20:44,583
ይህ እናትህን ያበላሻል.

288
00:20:44,833 --> 00:20:48,166
ብቆይ መታገል አለብኝ
የሚጠብቀኝም የለም።

289
00:20:48,416 --> 00:20:50,166
የአባቴን ዜና እፈልጋለሁ.

290
00:20:50,416 --> 00:20:53,583
ኢታካ ይደግፈኛል ከሆነ
ኦዲሴየስ በእርግጥም ሞቷል።

291
00:20:53,833 --> 00:20:56,750
ፈላጊዎቹ ይሆናሉ
ተናድደህ አትመለስም!

292
00:20:56,916 --> 00:21:00,000
እንዲመጣ ለሜንተር ንገሩት
ጎህ ሳይቀድ መርከቦቹ.

293
00:21:00,166 --> 00:21:02,833
ምን ትፈልጊያለሽ
ለእናትህ ለመንገር?

294
00:21:03,833 --> 00:21:05,666
እስከቻለች ድረስ ለመያዝ።

295
00:21:09,000 --> 00:21:11,416
መርከቡ ዝግጁ ነው,
ማዕበሉ ጥሩ ነው።

296
00:21:11,750 --> 00:21:15,333
እንዳለህ ነግሬህ አውቃለሁ
የጠቢብ ሰው ዓይኖች, የአቴና ዓይኖች?

297
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
አንዴ ወይም ሁለቴ።

298
00:21:16,833 --> 00:21:18,500
አትሄድም?
ወዴት እየሄድን ነው?

299
00:21:18,833 --> 00:21:21,250
ወዴት እየሄድን ነው?
- አባቴን ለመፈለግ.

300
00:21:21,500 --> 00:21:24,166
እሱ ሕያው ነው, ንፋስ
እና ማዕበሎቹ እንዲህ ይላሉ.

301
00:21:24,416 --> 00:21:27,666
የሆነ ቦታ ይንከራተታል ፣
የቆሰለ፣ የጠፋ፣ ማን ያውቃል?

302
00:21:29,083 --> 00:21:30,416
እሱ ግን በህይወት አለ።

303
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
እንደገና ህልሞች?

304
00:22:03,416 --> 00:22:05,000
ሰዎች እየሰመጡ ነው።

305
00:22:05,583 --> 00:22:08,416
በአንዳንድ

306
00:22:09,500 --> 00:22:10,916
ጨለማ ቦታ.

307
00:22:13,250 --> 00:22:16,083
ከእሳት የተገኘ ብርሃን
ድንጋዩ ። ረሳሁ።

308
00:22:18,416 --> 00:22:19,416
በምርጫ?

309
00:22:20,000 --> 00:22:23,166
ቃላቶቹ ለምንድነው?
አማልክት የማይረዱት?

310
00:22:25,333 --> 00:22:27,416
ነጎድጓድ የማይገባው ማነው?

311
00:22:27,916 --> 00:22:29,166
ወይስ እሳት?

312
00:22:29,666 --> 00:22:32,416
የልጅ ፈገግታ, ጥሩ መከር?

313
00:22:32,666 --> 00:22:34,666
ከእኛ ትደብቃለህ።

314
00:22:36,416 --> 00:22:37,500
ተመልከት።

315
00:22:38,500 --> 00:22:40,250
ይህን ደመና ማን ያንቀሳቅሰዋል?

316
00:22:40,916 --> 00:22:42,833
እነዚህን ወፎች ማን ይሰበስባል?

317
00:22:44,000 --> 00:22:45,666
ውሃውን የሚያናውጥ ማን ነው?

318
00:22:47,500 --> 00:22:48,833
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

319
00:22:51,833 --> 00:22:53,416
አቴና እንደገና ታየችኝ።

320
00:22:54,166 --> 00:22:56,250
እንዳስታውስ ትነግረኛለች።

321
00:22:57,916 --> 00:23:00,083
መተው።
- ለምን ተወው?

322
00:23:00,833 --> 00:23:02,583
የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።

323
00:23:03,500 --> 00:23:06,083
ምን ያህል ጊዜ አለኝ
እዚህ ነበርክ ካሊፕሶ?

324
00:23:10,166 --> 00:23:12,416
የሆነ ቦታ ቤት አለኝ።

325
00:23:14,000 --> 00:23:15,166
አንድ ሰው አለኝ

326
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
በሰፊው ዓለም ውስጥ.

327
00:23:17,583 --> 00:23:18,750
እንዴት ያውቃሉ?

328
00:23:19,416 --> 00:23:20,666
አላውቅም።

329
00:23:23,250 --> 00:23:24,416
ይሰማኛል.

330
00:23:41,000 --> 00:23:43,083
ይህ ሕይወት ዘላለማዊ ሊሆን ይችላል.

331
00:23:43,333 --> 00:23:44,583
ያ ለአማልክት ብቻ ነው።

332
00:23:44,750 --> 00:23:46,333
አምላክ ነህ?

333
00:23:49,166 --> 00:23:52,833
ማስታወስ ትፈልጋለህ. ምን ከሆነ
ትውስታ ደስታህን ያጠፋል?

334
00:23:53,250 --> 00:23:54,833
ከዚያም ቅዠት ነበር.

335
00:24:04,166 --> 00:24:06,000
ከእንግዲህ አትበላቸው።
- አከብራቸዋለሁ።

336
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
ከእንግዲህ የሎተስ አበባዎች የሉም።

337
00:24:08,416 --> 00:24:10,416
ምን ትዝታ አለህ?

338
00:24:11,916 --> 00:24:12,916
ከትሮይ በኋላ.

339
00:24:15,250 --> 00:24:16,583
ትሮይ?

340
00:24:22,750 --> 00:24:24,166
ጦርነቱን አሸንፈናል።

341
00:24:24,750 --> 00:24:26,083
እና ከዚያ?

342
00:25:34,250 --> 00:25:36,000
በዚህ የተረገመች የባህር ዳርቻ ላይ አስር ​​አመታት.

343
00:25:41,750 --> 00:25:43,083
ወደ ቤት እንሄዳለን!

344
00:25:44,583 --> 00:25:46,583
እኛ እነዚያን አስቡ
ከዚህ ወደ ኋላ ተወው ።

345
00:25:51,250 --> 00:25:53,166
በቂ አቅርቦቶች አሉን?

346
00:25:53,666 --> 00:25:55,666
ትሮይ ይበቃል።

347
00:25:56,250 --> 00:25:58,500
አንድ ወይም ሁለት ፌርማታ አይገድሉንም።

348
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
ቀዘፋዎቹን ይሳቡ.

349
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
በእርጋታ!

350
00:26:13,666 --> 00:26:14,833
መቅዘፊያውን ይሳቡ!

351
00:26:20,916 --> 00:26:23,583
ሸራውን እናነሳለን እና
የደቡብ ነፋሳትን ይከተሉ.

352
00:26:25,166 --> 00:26:27,833
አጋሜኖን እየቀዘፈ ነው።
ወደ ምዕራባዊ ወደቦች.

353
00:26:28,000 --> 00:26:29,666
ለመመገብ ብዙ አፎች አሉ።

354
00:26:29,833 --> 00:26:31,033
የምንተከልበት ቦታ እናገኛለን።

355
00:26:31,166 --> 00:26:32,250
አደገኛ ነው።

356
00:26:32,500 --> 00:26:34,000
አጋሜኖንን ተከትዬዋለሁ።

357
00:26:34,916 --> 00:26:37,083
በትንሽ ዕድል
እና ጥሩ ነፋሶች ፣

358
00:26:37,250 --> 00:26:40,666
አንዳንድ አለምን እናያለን
ከአጋሜኖን በፊት ወደ ቤታችን እናመራለን።

359
00:27:46,916 --> 00:27:48,833
ታላቁን ጠብቅ
በቀኝ በኩል ድብ።

360
00:27:57,666 --> 00:27:58,666
ኦዲሴየስ!

361
00:27:58,833 --> 00:28:00,000
መሬት!

362
00:28:03,083 --> 00:28:04,166
ታያለህ?

363
00:28:04,583 --> 00:28:06,000
እድለኛ ነህ።

364
00:28:06,583 --> 00:28:08,000
ስንቅያችን እያለቀ ነበር።

365
00:28:08,166 --> 00:28:09,500
ወደ ባህር ዳርቻ ፓርቲ ላክ

366
00:28:09,666 --> 00:28:11,750
ሦስት ለመጠየቅ
የሳምንታት ዋጋ ያለው ምግብ.

367
00:28:12,000 --> 00:28:13,166
እና እምቢ ካሉን?

368
00:28:15,083 --> 00:28:16,916
ወደ ቤት ለመግባት ቸኩለዋል?

369
00:28:17,583 --> 00:28:19,250
የጦር መሣሪያዎን ያዘጋጁ!

370
00:28:19,416 --> 00:28:21,583
ለመለመን፣ ለመበደር፣

371
00:28:22,416 --> 00:28:23,583
ለመዝረፍ.

372
00:28:26,916 --> 00:28:30,500
ለምን ትተውት ሄዱ
እኛን ከመቀበል ይልቅ መንደር?

373
00:28:36,583 --> 00:28:39,083
ተሳስተውናል።
ለባህር ህዝብ.

374
00:28:39,583 --> 00:28:42,000
እኛ የኢታካ ግሪኮች ነን።

375
00:28:42,916 --> 00:28:45,333
ምናልባት እርስዎ ያውቁ ይሆናል
ትሮይን አሸንፈናል።

376
00:28:45,916 --> 00:28:47,916
የደቡብ ነፋሶችን እንከተላለን.

377
00:28:55,166 --> 00:28:56,333
ይህንን ኮርስ ከቀጠልን

378
00:28:57,166 --> 00:28:59,333
ያገኘነውን አንወድም።

379
00:29:00,416 --> 00:29:02,416
ከአመታት ጦርነት በኋላ

380
00:29:03,250 --> 00:29:05,833
ማንም ሊቆም አልቻለም
በወንዶቼ መካከል

381
00:29:06,083 --> 00:29:07,250
እና የትውልድ አገራቸው.

382
00:29:08,250 --> 00:29:09,750
እኔ እንኳን.

383
00:29:10,916 --> 00:29:12,666
እዚያ የሆነ ነገር ተከሰተ?

384
00:29:29,833 --> 00:29:31,583
የማትወጣውን ፀሐይ ለማሳደድ።

385
00:29:32,083 --> 00:29:33,083
መሬት!

386
00:29:36,666 --> 00:29:37,916
እዚህ እንሄዳለን.

387
00:29:40,833 --> 00:29:42,166
በጣም እድለኛ።

388
00:29:57,083 --> 00:29:59,333
በጎች በመንጋ ውስጥ ይኖራሉ.

389
00:30:00,750 --> 00:30:01,750
እንከታተለው።

390
00:31:25,416 --> 00:31:26,916
አንድ ሰው እዚህ ይኖራል.

391
00:31:27,833 --> 00:31:29,000
እና አይብ ይሠራል.

392
00:31:47,333 --> 00:31:48,666
በጣም ጣፋጭ ነው!

393
00:31:51,500 --> 00:31:53,583
እና ብዙ አለ!
- እንሂድ.

394
00:31:54,333 --> 00:31:55,833
የምንለዋወጥ የለንም።

395
00:31:56,583 --> 00:31:57,916
የዜኡስ ህግ.

396
00:31:58,083 --> 00:32:01,333
ነዋሪው ያውቃል?
የዜኡስ ህግ ወይስ የዜኡስ?

397
00:32:01,500 --> 00:32:03,500
የዜኡስን ህግ ሁሉም ሰው ያውቃል።

398
00:32:03,750 --> 00:32:04,833
እሳቱን ይቀጥሉ

399
00:32:05,083 --> 00:32:06,833
ለጌታው መመለስ.

400
00:33:23,750 --> 00:33:25,166
ከእሳቱ ወደ ኋላ ይመለሱ።

401
00:33:29,583 --> 00:33:30,750
ተበታተኑ!

402
00:35:03,916 --> 00:35:05,333
የተኛ ይመስለኛል።

403
00:35:51,500 --> 00:35:52,500
ጠብቅ።

404
00:35:56,333 --> 00:35:57,416
አለቱ።

405
00:36:05,166 --> 00:36:06,333
በጣም ከባድ ነው።

406
00:36:06,916 --> 00:36:08,500
ወጥመድ ውስጥ እንገባለን።

407
00:36:16,666 --> 00:36:19,000
ነገ ጠዋት,

408
00:36:19,333 --> 00:36:21,250
እንስሳውን ሲያወጣ ፣

409
00:36:21,416 --> 00:36:22,833
ለመግቢያው እንሮጣለን.

410
00:36:23,083 --> 00:36:24,166
ትንሽ እረፍት አድርግ።

411
00:37:02,583 --> 00:37:03,750
በል እንጂ!

412
00:37:12,000 --> 00:37:16,416
የሆነ ነገር ወደ ውስጥ ልንገባ እንችላለን
ክፍተት ለመተው መግቢያ.

413
00:37:17,083 --> 00:37:18,250
ምናልባት።

414
00:37:19,083 --> 00:37:20,500
ግን ምን?

415
00:37:20,666 --> 00:37:22,000
ይህ ምዝግብ ማስታወሻ.

416
00:37:25,583 --> 00:37:27,000
እሱ ያስተውላል.

417
00:37:28,583 --> 00:37:31,583
ቀጭኑን እናስቀምጣለን
በእሳቱ ውስጥ ያበቃል.

418
00:37:32,083 --> 00:37:33,166
አለን...?

419
00:37:34,000 --> 00:37:35,333
ስንት እንስሳት አሉ?

420
00:37:35,916 --> 00:37:37,083
ሃያ ወይም ሠላሳ።

421
00:37:39,500 --> 00:37:40,833
በጣም ብዙ ነን።

422
00:37:41,333 --> 00:37:44,083
በመመለስ መንገድ ላይ,
ሁለቱ እንወጣለን።

423
00:37:44,583 --> 00:37:45,750
ወይ ተገደሉ።

424
00:37:50,750 --> 00:37:53,833
ጭንቅላታችሁን ወደ ታች ውጡ
በእንስሳት መካከል እና ተከፋፍለዋል.

425
00:37:54,083 --> 00:37:56,750
ስለዚህ አንድ ብቻ ይይዛል.
- በትክክል።

426
00:37:56,916 --> 00:37:59,416
መውጣት አለብን
አራት፣ ሁለት ሁለት።

427
00:37:59,583 --> 00:38:01,083
ለምን ያንን ይሞክሩ?

428
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
ሁለት ሰዎች በላ።

429
00:38:02,833 --> 00:38:05,083
ሁለት ተጨማሪ ይፈልጋል።

430
00:40:05,000 --> 00:40:07,250
በሰውነት ላይ ምን እናደርጋለን?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

431
00:40:07,583 --> 00:40:09,500
እዚህ እንዲበሰብስ ይተውት?

432
00:40:10,333 --> 00:40:12,083
ለዚህ ነገር እንደ ምግብ?

433
00:40:13,500 --> 00:40:16,000
ሟችን ኦዲሲየስን እናከብራለን።

434
00:40:16,166 --> 00:40:19,583
እኛ እንድናመልጥ ነው የሞተው።
በማምለጥ እናከብረዋለን።

435
00:40:29,583 --> 00:40:31,500
ፖሲዶን ፣ በቀል!

436
00:40:32,833 --> 00:40:34,166
ይናገራል።

437
00:40:35,333 --> 00:40:37,250
ለምን አላለም
ቀደም ያለ ነገር አለ?

438
00:40:38,333 --> 00:40:39,916
ከጉንዳኖች ጋር ይነጋገራሉ?

439
00:40:41,250 --> 00:40:43,083
መሞከር አለብን
ከእርሱ ጋር መማከር?

440
00:40:45,083 --> 00:40:46,916
ያንን ደረጃ ያለፍን ይመስለኛል።

441
00:41:56,833 --> 00:41:58,250
ምን እየሰራህ ነው፧

442
00:43:17,333 --> 00:43:18,583
ረድፍ!

443
00:43:19,916 --> 00:43:20,916
የበለጠ ከባድ!

444
00:43:44,083 --> 00:43:45,833
ለምን ተኮሰ
በእሱ ላይ ቀስት?

445
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
ያ አውሬ ጥሩ ወታደሮችን ገደለ።

446
00:43:48,250 --> 00:43:49,250
እና ያ አውሬ

447
00:43:49,750 --> 00:43:51,250
የፖሲዶን ልጅ ነበር።

448
00:43:52,750 --> 00:43:55,500
የሱን ስናወጣ
አይን, ስሙን ጮኸ.

449
00:43:55,916 --> 00:43:57,000
ጭራቅ ነበር።

450
00:43:57,250 --> 00:43:59,000
እኔም ጩኸቱን ሰማሁ።

451
00:43:59,166 --> 00:44:02,583
ባሕሩ ይቃወማል?
እኛስ? እና ነፋሱ።

452
00:44:03,416 --> 00:44:06,000
ከሆነ እንዴት እንመለሳለን።
ፖሲዶን በእኛ ላይ ነው?

453
00:44:06,250 --> 00:44:09,250
አትመኑ
ምልክቶች እና መስዋዕቶች.

454
00:44:11,000 --> 00:44:15,250
ከትሮይ ስንት ጊዜ አለኝ
በእንባ ወደ አቴና ስትጸልይ አይተሃል?

455
00:44:15,500 --> 00:44:16,833
ምሕረት አላሳየችም?

456
00:44:18,333 --> 00:44:19,333
ይህን ውሰድ.

457
00:44:22,083 --> 00:44:23,166
ልበሱት፣

458
00:44:23,416 --> 00:44:26,083
በእነዚያ ትውስታ ውስጥ
እኛ መቅበር ያቃተን.

459
00:44:27,500 --> 00:44:29,250
እራስዎን ይርዱ, እና
አማልክት ይረዱሃል።

460
00:44:32,833 --> 00:44:33,833
ከዚያ በኋላ

461
00:44:34,666 --> 00:44:36,916
ከእያንዳንዱ ማዕበል ጋር
የባህር ወይም የጭንቅላት ነፋስ,

462
00:44:37,166 --> 00:44:39,250
ወንዶቹ ግምት ውስጥ ገብተዋል
ራሳቸው ተረግመዋል።

463
00:44:41,250 --> 00:44:42,833
በነገራችን ላይ የት ናቸው?

464
00:44:44,666 --> 00:44:46,916
መቼ ነው የምትፈቅደው
እንደገና አያቸዋለሁ?

465
00:44:47,416 --> 00:44:50,000
ለማስታወስ ይረዱኝ ነበር።

466
00:44:50,166 --> 00:44:52,416
ሚስት ነበረኝ?
ልጆች ፣ ወንድ ልጅ?

467
00:44:52,916 --> 00:44:54,916
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

468
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
ረጅም ጊዜ.

469
00:44:57,916 --> 00:44:59,416
ወንድ ልጅ ካለኝ,

470
00:45:01,750 --> 00:45:03,083
ዕድሜው ስንት ነው?

471
00:45:04,750 --> 00:45:06,500
ንጉሥን እንዴት ትናገራለህ?

472
00:45:06,666 --> 00:45:07,916
አታስብ።

473
00:45:08,083 --> 00:45:11,000
አፍህን አትክፈት፣
ቢጠይቁህም

474
00:45:11,416 --> 00:45:13,333
እኛ የቀርጤስ ነጋዴዎች ነን።

475
00:45:13,500 --> 00:45:15,500
እንዴት እንደሆነ እናያለን።
ወደ ንጉሱ ቅረብ ።

476
00:45:25,083 --> 00:45:26,166
እንኳን ደህና መጣህ!

477
00:45:26,416 --> 00:45:28,333
አመሰግናለሁ። አንተን ይመስላል
መካከል ናቸው...

478
00:45:28,500 --> 00:45:29,583
በዚህ መንገድ.

479
00:45:34,666 --> 00:45:35,750
ወዴት እየወሰድክ ነው?

480
00:45:36,000 --> 00:45:38,833
ንጉሱ መቀበልን አጥብቀው ይጠይቃሉ
የውጭ ዜጎች በግል።

481
00:45:59,250 --> 00:46:00,250
ተቀመጥ።

482
00:46:03,583 --> 00:46:04,583
አንተ አይደለህም.

483
00:46:05,916 --> 00:46:06,916
አንተ።

484
00:46:09,750 --> 00:46:12,750
እንግዳ ተቀባይነታችንን ተቀበል
ዜኡስ እንደሚፈልግ

485
00:46:13,083 --> 00:46:15,333
ምናልባት ከመናገሩ በፊት
እኛ ማን እንደሆንክ።

486
00:46:16,250 --> 00:46:17,750
ልክ በጊዜው!

487
00:46:17,916 --> 00:46:19,916
የኔን እያከበርን ነው።
የሴት ልጅ ሰርግ.

488
00:46:20,083 --> 00:46:22,750
ነገ ትሄዳለች።
አዲስ ሕይወት ለመጀመር.

489
00:46:23,500 --> 00:46:26,333
ብዙም አትመስልም።
ለማኝ. እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

490
00:46:28,416 --> 00:46:29,833
እኔ ምኒላዎስ ነኝ

491
00:46:30,083 --> 00:46:33,250
የአትሪየስ ልጅ ፣
የአጋሜኖን ወንድም ፣

492
00:46:34,250 --> 00:46:35,666
የሄለን ባል.

493
00:46:36,250 --> 00:46:37,250
ማን እንደሆነች ታስታውሳለህ?

494
00:46:40,250 --> 00:46:41,250
ይህ ፊት

495
00:46:41,833 --> 00:46:43,750
አንድ ሺህ መርከቦችን አስነሳ።

496
00:46:45,500 --> 00:46:47,666
በእርግጠኝነት 500 ብቻ ቀርተዋል።

497
00:46:52,083 --> 00:46:54,666
ውስጥ ብዙዎች ሞተዋል።
ትሮይ ለዚያ ፊት።

498
00:46:55,000 --> 00:46:56,833
በአንተ ምክንያት
የወንድም ምኞት ።

499
00:46:57,833 --> 00:46:59,500
ይህ ለእኔ የታወቀ ነው።

500
00:47:00,833 --> 00:47:02,000
አጃክስ፣

501
00:47:02,666 --> 00:47:03,666
ፓትሮክለስ፣

502
00:47:04,250 --> 00:47:05,250
አኪልስ.

503
00:47:05,666 --> 00:47:08,916
እነዚህ ያነሰ ይናፍቀኛል
ከሌላ ተዋጊ ይልቅ።

504
00:47:09,750 --> 00:47:11,750
ከሁላችንም ብልህ የሆነው።

505
00:47:13,833 --> 00:47:16,083
አሥር ዓመታት መበስበስ
በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ.

506
00:47:29,166 --> 00:47:32,750
ራሳችንን እየሰመጠ እና እየቀደደ
ተለያይተው, እስከ አንድ ሰው ድረስ

507
00:47:36,250 --> 00:47:37,916
መፍትሄ አገኘ።

508
00:47:39,500 --> 00:47:40,916
ኦዲሴየስ.

509
00:47:41,333 --> 00:47:43,083
ታውቃለህ
የፈረስ ታሪክ?

510
00:47:46,833 --> 00:47:48,250
ከውስጥ ልምድ አለህ?

511
00:47:53,250 --> 00:47:54,583
እዚያ ውስጥ ቀናትን አሳለፍን ፣

512
00:47:56,083 --> 00:47:58,666
ጀምሮ ውስጥ የታጨቀ
የመርከቦቹ መነሳት.

513
00:48:00,250 --> 00:48:03,833
ኦዲሴየስ ማንንም አልፈለገም።
ማወቅ, ሲኖን እንኳን,

514
00:48:04,000 --> 00:48:06,250
ትተን የሄድነው ወታደር።

515
00:48:11,666 --> 00:48:14,833
ከመጀመሪያዎቹ ሁለት ከፍ ያለ
ማዕበል ሰምጦ ነበር።

516
00:48:20,416 --> 00:48:23,416
በጸጥታ ተንከባለለ
በፒስ እና በቆሻሻ.

517
00:48:52,833 --> 00:48:54,083
ስጦታ

518
00:48:54,750 --> 00:48:56,083
ለአቴና.

519
00:48:58,500 --> 00:48:59,916
አንድ አይነት አማልክት አሉን

520
00:49:00,583 --> 00:49:02,083
ስጦታቸውን ያክብሩ ።

521
00:50:22,083 --> 00:50:23,750
ማቃጠል አለብን!

522
00:50:24,250 --> 00:50:25,583
ያቃጥሉት!

523
00:50:47,250 --> 00:50:48,583
ይህ ለአቴና ስጦታ ነው!

524
00:50:57,083 --> 00:50:59,166
ይህ ለአቴና ስጦታ ነው!

525
00:53:35,166 --> 00:53:36,250
ወደ በሮች!

526
00:53:38,166 --> 00:53:42,000
ጨረቃ የሌለበትን ሌሊት ጠበቀ
የትሮይን ሜዳ ለመሸፈን.

527
00:53:56,083 --> 00:53:57,833
ሁሉም ወደ ደጃፍ!

528
00:53:58,666 --> 00:53:59,750
ወደ በሮች!

529
00:55:34,750 --> 00:55:36,750
በል እንጂ!

530
00:56:08,250 --> 00:56:09,666
የቀረውን ታውቃለህ።

531
00:56:09,833 --> 00:56:12,750
ተንቀሳቅሰሃል? መስማት አለብህ
ታሪክ ሰሪዎቹ እንዴት እንደሚያመሰግኑት.

532
00:56:12,916 --> 00:56:14,166
ሰምቻቸዋለሁ።

533
00:56:17,166 --> 00:56:18,666
ከእርስዎ ጋር አልነበሩም.

534
00:56:19,000 --> 00:56:21,583
ከአባትህ ኦዲሴየስ ጋር።

535
00:56:24,416 --> 00:56:25,500
እሱን በጣም ትመስላለህ።

536
00:56:26,416 --> 00:56:27,833
የት ተወው?

537
00:56:28,166 --> 00:56:29,166
በትሮይ ውስጥ.

538
00:56:29,583 --> 00:56:31,750
አማልክት ደገፉ
የእኛ ፍትሃዊ ድላችን...

539
00:56:31,916 --> 00:56:32,916
ብቻ?

540
00:56:33,916 --> 00:56:37,500
ፍትሃዊነታችንን ደግፈዋል
ድል, ነገር ግን የእኛ ጉዞ አይደለም.

541
00:56:39,166 --> 00:56:41,500
በኋላ ተመለስኩ።
ዓመታት. አላደረገም።

542
00:56:41,666 --> 00:56:43,500
አንዳንዶቹ በመመለሳቸው ተጸጽተዋል።

543
00:56:44,416 --> 00:56:45,416
ንገረው።

544
00:56:45,750 --> 00:56:47,333
ወንድምህ ምን ነካው?

545
00:56:47,583 --> 00:56:50,833
አማልክት የወሰኑለት ዕጣ ፈንታ
ከጽድቅ ተጋድሎህ በኋላ።

546
00:56:51,416 --> 00:56:52,833
እንደ ጀግና አቀባበል ተደርጎለታል።

547
00:56:53,000 --> 00:56:55,666
ያ አጋሜምኖን ተመለሰ
ከእኛ በፊት ዓመታት.

548
00:56:55,833 --> 00:56:59,500
በእሱ አቀባበል የተደረገለት እንዴት ነው?
ንግሥት ፣ የእኔ መንታ ክልቲምኔስትራ።

549
00:57:00,583 --> 00:57:01,583
ንገረው...

550
00:57:02,000 --> 00:57:04,166
እሱ እዚህ የለም።
በወንድሜ ምክንያት!

551
00:57:06,416 --> 00:57:07,583
ለአባቱ ግን።

552
00:57:08,666 --> 00:57:10,916
ምንም የማውቀው ነገር የለም።
እሱ ከትሮይ ጀምሮ።

553
00:57:11,083 --> 00:57:12,166
መነም፧

554
00:57:13,333 --> 00:57:15,083
ወይስ ሰዎችህ?

555
00:57:15,666 --> 00:57:17,916
የአጋሜኖን ሰዎች፣
አላፊዎች፣ ነጋዴዎች?

556
00:57:18,083 --> 00:57:21,166
ልትሰበስብ ነው የመጣኸው።
ወሬ እና ወሬ?

557
00:57:21,750 --> 00:57:23,166
በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት።

558
00:57:23,583 --> 00:57:26,250
ማንኛውም ሰው እየተስፋፋ ነው።
ስለ Odysseus ታሪኮች?

559
00:57:26,416 --> 00:57:29,166
ሀብታም ነው ድሀ ነው ይላሉ።

560
00:57:30,083 --> 00:57:33,083
ወይም እንደሞተ, እሱ እንዳለ
በእስር ቤት ውስጥ. ማን የበለጠ ይላል?

561
00:57:33,250 --> 00:57:34,583
እስር ቤት ውስጥ?

562
00:57:37,416 --> 00:57:39,000
ምን እስር ቤት

563
00:57:39,666 --> 00:57:41,416
እንዲህ ያለውን ሰው ይይዛል.

564
00:57:42,666 --> 00:57:44,833
የሚያስታውሱትን ንገሩኝ።

565
00:57:45,083 --> 00:57:46,083
የተቀሩትም ይከተላሉ.

566
00:57:47,416 --> 00:57:51,250
ሰዎቹ የበለጠ አመኑ
ፖሲዶን እንዳስቀየምኩት።

567
00:58:39,250 --> 00:58:41,333
ከአውሎ ነፋስ በኋላ በሕይወት ተርፈናል ፣

568
00:58:41,500 --> 00:58:43,666
ከመንገዱ ተሳስተናል

569
00:58:43,833 --> 00:58:45,916
እና ጠፋ።

570
00:59:40,833 --> 00:59:41,916
ሀሎ።

571
00:59:44,000 --> 00:59:45,083
በሰላም እንመጣለን።

572
00:59:48,333 --> 00:59:50,000
ምግብ እንፈልጋለን.

573
00:59:56,000 --> 00:59:57,083
ምግብ!

574
00:59:59,250 --> 01:00:01,916
አልገባህም እንዴ?
- ገና ልጅ ነው.

575
01:00:04,500 --> 01:00:06,833
በዚያ ሁኔታ, ምን
ወላጆቹ እንደዚህ ናቸው?

576
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
አትፍራ።

577
01:00:35,000 --> 01:00:36,583
በፍጥነት, ወደ መርከቦቹ!

578
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
ቀስቴ!

579
01:02:40,916 --> 01:02:42,000
ጠብቅ።

580
01:02:43,416 --> 01:02:44,666
ረድፍ!
- ጠብቅ!

581
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
ሂድ!

582
01:02:53,333 --> 01:02:54,750
ረድፍ!
- ጠብቅ!

583
01:03:14,666 --> 01:03:15,666
በል እንጂ!

584
01:03:16,000 --> 01:03:17,750
ይህንን ገንዳ ያንቀሳቅሱት!

585
01:04:12,500 --> 01:04:13,666
ወደ ግራ መታጠፍ፣

586
01:04:14,000 --> 01:04:15,333
የባህር ዳርቻን ተከተል.

587
01:04:16,166 --> 01:04:19,083
መርከቦች ቢኖራቸውስ?
- መራቅ አለብን።

588
01:04:24,333 --> 01:04:27,166
ያለ አቅርቦት እኛ
በጭፍን መጓዝ አይችልም.

589
01:04:27,416 --> 01:04:28,916
ጠፍተናል።

590
01:04:29,416 --> 01:04:32,500
ማከማቸት አለብን እና
ድመቶቻችንን ያግኙ ።

591
01:04:35,333 --> 01:04:36,333
ወደ ግራ.

592
01:05:03,916 --> 01:05:04,916
እዚያ!

593
01:05:05,666 --> 01:05:07,083
አጨስ!

594
01:05:07,583 --> 01:05:10,583
የባህር ዳርቻውን ተከተል, እኛ ነን
በባህር ዳርቻ ላይ መቆም!

595
01:05:18,166 --> 01:05:19,500
መቅዘፊያውን ከፍ ያድርጉ!

596
01:05:23,666 --> 01:05:25,416
ወደ ባህር ዳርቻ ፓርቲ ላክ።

597
01:05:27,750 --> 01:05:29,000
ነገ።

598
01:05:31,333 --> 01:05:32,416
ነገ።

599
01:05:43,500 --> 01:05:45,333
አንድ ሰው በጀልባዎች ይተውት.

600
01:05:46,833 --> 01:05:48,666
እንድትቆይ እንመርጣለን።

601
01:05:50,166 --> 01:05:51,166
እኛስ?

602
01:05:51,250 --> 01:05:52,333
ሁላችንም።

603
01:05:52,916 --> 01:05:54,166
የተረፉት።

604
01:06:05,500 --> 01:06:06,916
ይህ ጨካኝ ነው?

605
01:06:07,083 --> 01:06:08,416
ለራስዎ ይወስኑ.

606
01:06:13,166 --> 01:06:15,750
ቀስቱን ስጠኝ፣ አደርገዋለሁ
ለእኛ ምግብ ያግኙ ፣

607
01:06:16,416 --> 01:06:18,333
ባዶ እጃችሁን ብትመለሱም።

608
01:08:01,750 --> 01:08:03,500
አትፍራ።

609
01:08:08,583 --> 01:08:10,916
ሁሉም ነገር ደህና ነው,
አንጎዳህም!

610
01:08:11,250 --> 01:08:12,500
ካቀረብኩህ።

611
01:08:12,750 --> 01:08:15,250
አንጎዳህም።

612
01:08:18,666 --> 01:08:20,333
እኔ ዩሪሎከስ ነኝ። አንተስ?

613
01:08:20,583 --> 01:08:21,666
ሰርስ

614
01:08:22,666 --> 01:08:24,333
ምግብ እንፈልጋለን.

615
01:08:25,416 --> 01:08:26,916
ምግብ አለኝ።

616
01:08:28,416 --> 01:08:29,750
ብዙ ምግብ።

617
01:08:50,416 --> 01:08:51,833
እኔ አደርገዋለሁ።

618
01:08:54,583 --> 01:08:56,500
የጦር መሣሪያዎቻችሁ እና የጦር መሳሪያዎችዎ,

619
01:08:57,833 --> 01:08:58,833
ከኋላ አስቀምጣቸው.

620
01:09:40,583 --> 01:09:42,250
የእኔን ጥሩ ቁርጥራጮች ይወዳሉ?

621
01:09:42,833 --> 01:09:45,416
ለምን ብዙ አላችሁ?

622
01:09:46,083 --> 01:09:48,916
መቼ እንደሆነ ማን ያውቃል
እንግዶች ይመጣሉ?

623
01:09:58,750 --> 01:09:59,750
እነዚህ ሰዎች፣

624
01:10:02,916 --> 01:10:04,083
ምን ሆዳሞች።

625
01:10:06,416 --> 01:10:08,666
መቼም በቂ የላቸውም።

626
01:11:34,833 --> 01:11:36,083
ዩሪሎከስ!

627
01:12:02,583 --> 01:12:04,833
እነሱ ጠፍተዋል! እዚህ ማንም የለም?

628
01:12:05,250 --> 01:12:06,500
ጦርህን ስጠኝ.

629
01:12:10,083 --> 01:12:11,583
በጀልባዎች አጠገብ ይቆዩ!

630
01:12:54,000 --> 01:12:55,416
ና, ና!

631
01:13:04,416 --> 01:13:05,833
በባህር እየመጣህ ነው?

632
01:13:07,833 --> 01:13:09,083
ብቻህን ነህ?

633
01:13:14,416 --> 01:13:17,000
አሳማዎቼ እያገኙ ነው።
ከእርስዎ ጋር ተያይዟል.

634
01:13:17,916 --> 01:13:19,166
ተርበሃል?

635
01:13:21,250 --> 01:13:22,666
መሳሪያህን ወደ ውጭ ተው

636
01:13:22,916 --> 01:13:25,250
እና ተቀበል
የዜኡስ መስተንግዶ.

637
01:13:26,750 --> 01:13:29,500
አሳማ ይያዙ, እርስዎ ያገኛሉ
ለእራት እርድ.

638
01:13:53,750 --> 01:13:56,250
ማን እንደሆንክ አላውቅም
አንተ ግን ገበሬ አይደለህም።

639
01:13:56,500 --> 01:13:57,500
ተውት።

640
01:14:01,166 --> 01:14:02,750
ይህ ወጥ ጥሩ መዓዛ አለው።

641
01:14:06,083 --> 01:14:07,916
ለሁለታችንም ይበቃናል።

642
01:14:08,833 --> 01:14:11,083
ሁለት ብቻ መሆናችንን ማን ይነግርዎታል?

643
01:14:12,166 --> 01:14:13,166
ሌላ ማን አለ?

644
01:14:13,583 --> 01:14:14,833
የሚለው ጥያቄ ነው።

645
01:14:27,833 --> 01:14:28,916
ብቻህን ነህ ትላለህ

646
01:14:29,833 --> 01:14:31,416
ብቻውን ግን ማንም አይመጣም።

647
01:14:32,416 --> 01:14:33,416
እንደዚያ ነው?

648
01:14:33,916 --> 01:14:36,083
እዚህ መድረስ የሚችሉት በባህር ብቻ ነው።

649
01:14:37,333 --> 01:14:39,083
አጋሮችህ የት አሉ?

650
01:14:40,000 --> 01:14:41,333
እየፈለኳቸው ነው።

651
01:14:42,166 --> 01:14:43,416
እዚህ የመጣ ሰው አለ?

652
01:14:46,833 --> 01:14:49,333
በጣም ብዙ ምግብ አለ.
- ትጠራጠራለህ?

653
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
ባንተ ውስጥ?

654
01:14:52,833 --> 01:14:56,500
በግልጽ የተራበ መንገደኛ
ምግቡን የማይነካው,

655
01:14:57,333 --> 01:14:59,083
መርከበኛ ነኝ የሚል

656
01:14:59,250 --> 01:15:01,333
እና ትጥቅ ይለብሳሉ
የታላቅ ተዋጊ

657
01:15:01,750 --> 01:15:03,583
እና ማን ይጥሳል
የዜኡስ ህግ ፣

658
01:15:04,083 --> 01:15:06,750
ጩቤ መሸከም
የተጋበዘበት.

659
01:15:06,916 --> 01:15:08,166
ስለታም ዓይን አለህ።

660
01:15:08,666 --> 01:15:10,416
በአማልክት የተሳለ።

661
01:15:10,833 --> 01:15:12,666
ግንዛቤዎችን ይልክልዎታል?

662
01:15:12,916 --> 01:15:14,083
እውነቶች፣

663
01:15:15,166 --> 01:15:16,500
አንዳንዴ።

664
01:15:16,666 --> 01:15:18,666
ወንዶቼ የት እንዳሉ ያውቃሉ?

665
01:15:19,666 --> 01:15:21,833
የእርስዎ ወንዶች?
- በትክክል።

666
01:15:22,500 --> 01:15:23,583
ያውቁ ነበር።

667
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
ንገረኝ?

668
01:15:25,666 --> 01:15:26,666
ምናልባት።

669
01:15:28,583 --> 01:15:30,583
ጦርህን ከሰጠኸኝ.

670
01:15:38,500 --> 01:15:41,416
ግን ለምን ውሸታም እረዳለሁ።
እንግዳ ተቀባይነቴን የናቀው ማን ነው?

671
01:15:52,250 --> 01:15:54,916
የእርስዎ ሰዎች መጥተው
አሁን ጠፍተዋል.

672
01:16:01,250 --> 01:16:02,416
ሄዱ?

673
01:16:06,750 --> 01:16:08,416
ቀለበታቸውን ትተው ይሄዳሉ?

674
01:16:15,916 --> 01:16:16,916
መጥፎ ሀሳብ።

675
01:16:18,833 --> 01:16:21,166
አይ!
- ይህ ቁራህ ምንድን ነው?

676
01:16:21,416 --> 01:16:24,250
ያንን ጩቤ አስቀምጡ ወይም እኔ አደርገዋለሁ
ለማወቅ አንቆት።

677
01:16:24,583 --> 01:16:26,833
እሷን ተረፍ.
- የአንተ ዘመድ ናት?

678
01:16:28,916 --> 01:16:29,916
እናትህ?

679
01:16:32,166 --> 01:16:33,166
እህትሽ።

680
01:16:36,916 --> 01:16:39,250
እሷን ወደዚህ ቀይረሃታል ፣
እና ሰዎቼ ወደ አሳማዎች.

681
01:16:39,500 --> 01:16:42,333
ያንተን አላዞርኩም
ወንዶች ፣ ተመልከቷቸው!

682
01:16:42,666 --> 01:16:44,416
ይህ እነሱ ናቸው
በእውነት ናቸው፣ እነሆ!

683
01:16:45,000 --> 01:16:47,333
እነዚህ አስጸያፊ

684
01:16:47,500 --> 01:16:49,833
እና የመጀመሪያ ደረጃ ውስጣዊ ስሜቶች
በጦርነት ውስጥ ዋጋ ያለው!

685
01:16:50,000 --> 01:16:52,500
ደፈሩ ዘረፉ
በሁሉም ቦታ በአንተ ምክንያት.

686
01:16:52,916 --> 01:16:56,583
ያደረጉት ይመስላችኋል
በግድ፣ አንተን ለመታዘዝ?

687
01:16:56,916 --> 01:17:01,500
አዛዥ አረመኔውን ይሳሳታል።
የእሱ ሰዎች ለሥርዓት.

688
01:17:01,750 --> 01:17:03,750
ያን ያህል የዋህ አይመስልህም

689
01:17:04,000 --> 01:17:05,666
ግን አሁንም ወደዚህ ላካቸው

690
01:17:05,833 --> 01:17:07,250
ብቻዬን የምኖርበት።

691
01:17:07,416 --> 01:17:09,166
የጨካኝ ወታደሮች ብዛት

692
01:17:09,333 --> 01:17:11,833
በባዶ ሆድ
እና ትኩስ ደም!

693
01:17:13,500 --> 01:17:15,416
እነሱ መሰላችሁ
ያከብረኛል

694
01:17:15,583 --> 01:17:16,750
በራሴ ቤት?

695
01:17:17,083 --> 01:17:19,666
ተመልከቷቸው፣ አግኝ
ወንዶችዎን ለማወቅ!

696
01:17:21,500 --> 01:17:22,750
ጎድተውሃል?

697
01:17:23,166 --> 01:17:24,416
ይኖራቸው ነበር።

698
01:17:25,166 --> 01:17:26,833
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የሚፈልጉት.

699
01:17:30,500 --> 01:17:31,583
ወደ ቤታቸው ልቀቃቸው።

700
01:17:58,250 --> 01:17:59,416
ተመለስ።

701
01:18:00,666 --> 01:18:01,916
ተመለስ።

702
01:18:04,583 --> 01:18:06,750
ማስመሰልዎን መልሰው ይለብሱ።

703
01:18:11,000 --> 01:18:12,166
ተመለስ።

704
01:18:12,666 --> 01:18:14,833
ማስመሰልዎን መልሰው ይለብሱ።

705
01:18:32,583 --> 01:18:33,583
ኦዲሴየስ.

706
01:18:34,250 --> 01:18:37,333
ወደ መርከቡ እንመለሳለን ፣
አቅርቦቶች ላይ ማከማቸት.

707
01:18:38,000 --> 01:18:39,083
ስጋውን ይተውት.

708
01:18:39,500 --> 01:18:41,666
ይህን ጠንቋይ በህይወት እንዳትተወው።

709
01:18:42,333 --> 01:18:45,333
ማን ሰጣት
ስልጣን? አማልክትህ።

710
01:18:45,750 --> 01:18:47,166
ውሃ ውሰድ.

711
01:18:47,333 --> 01:18:49,166
ጎህ ሲቀድ መልህቅን እንመዝነዋለን።

712
01:18:54,750 --> 01:18:56,333
ለምን እንደዚህ ትተዋት?

713
01:18:56,916 --> 01:18:58,833
እያንዳንዱን እንረዳለን
ሌላ የተሻለ በዚህ መንገድ.

714
01:19:00,166 --> 01:19:02,166
ካስከፋንህ ይቅር በለን።

715
01:19:03,500 --> 01:19:05,416
ወደ ቤት እንድንመለስ እርዳን ፣

716
01:19:05,750 --> 01:19:07,583
የንግድ መንገዶችን ለማግኘት.

717
01:19:07,750 --> 01:19:09,166
በጣም ጠፍተሃል።

718
01:19:09,583 --> 01:19:11,000
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

719
01:19:12,250 --> 01:19:15,000
ዓይነ ስውሩ ቲርሲያስ አወቀ... ብቻ
ዕውር ጢሮስያስ መንገዱን ያውቃል።

720
01:19:15,250 --> 01:19:17,583
ቲሬስያስ? በሐዲስ ግዛት።

721
01:19:18,083 --> 01:19:21,083
ወደ ሲኦል የሚሄድ የለም።
እና ከዚያ ይመለሳል.

722
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
ይሳካላችኋል።

723
01:19:23,833 --> 01:19:25,750
ወደ ሰሜን ይጓዙ, ወደ
ድንግዝግዝታ።

724
01:19:32,000 --> 01:19:35,333
ከዚያም መሬቶቹን አስገባ
የእሳት ወንዝ የት

725
01:19:35,500 --> 01:19:37,083
የበረዶውን ወንዝ ይገናኛል.

726
01:20:28,750 --> 01:20:30,333
እዚያ ጉድጓድ ቆፍሩ

727
01:20:33,666 --> 01:20:35,500
ወደ ውስጥ አፍስሱ
የመስዋዕትነት ደም፣

728
01:20:55,416 --> 01:20:56,583
ሙታንን አስጠራ

729
01:20:57,750 --> 01:20:59,416
እና ወደ ቤት እንዴት እንደሚመለሱ ይወቁ.

730
01:21:01,500 --> 01:21:02,583
አንተ፣

731
01:21:03,750 --> 01:21:05,083
የእናንተ ወንዶች አይደሉም።

732
01:21:05,666 --> 01:21:07,000
ረገምካቸው?

733
01:21:07,333 --> 01:21:08,500
እርግማን አይደለም

734
01:21:09,583 --> 01:21:10,750
እውነቱን ግን።

735
01:21:11,666 --> 01:21:14,333
ወንዶችዎ አይፈልጉም
አማልክትን ለመቃወም ፣

736
01:21:15,750 --> 01:21:18,000
አማልክት ግን እንዲህ ይላሉ
አንተ ብቻ ትመለሳለህ።

737
01:21:19,166 --> 01:21:20,833
ያን ጊዜ አማልክትን እቃወምበታለሁ።

738
01:22:00,666 --> 01:22:01,833
ሲኖን.

739
01:22:02,333 --> 01:22:03,500
ይህ Odysseus ነው.

740
01:22:07,916 --> 01:22:08,916
ሲኖን፣

741
01:22:10,083 --> 01:22:11,083
ይህ Odysseus ነው.

742
01:22:13,666 --> 01:22:15,250
ይጠጣ ፣ ኦዲሴየስ ፣

743
01:22:16,166 --> 01:22:17,916
ታሪኩንም ትሰሙታላችሁ።

744
01:22:31,833 --> 01:22:32,916
ኦዲሴየስ?

745
01:22:34,666 --> 01:22:36,583
ሁሉንም ዋሽተሃል።

746
01:22:39,833 --> 01:22:41,750
እኔንም መዋሸት ነበረብህ?

747
01:22:42,750 --> 01:22:44,166
ማመን ነበረብህ።

748
01:22:46,250 --> 01:22:48,083
ለምን ፈቃደኛ ሆኑ?

749
01:22:48,416 --> 01:22:49,833
አታስታውስም፧

750
01:22:50,000 --> 01:22:52,750
እንድወስድ ጸለይኩ።
Antinous ቦታ,

751
01:22:53,166 --> 01:22:54,583
ሲወስዱት።

752
01:22:55,083 --> 01:22:58,250
እሱ ለቤተሰብዎ ከፍሏል
የእሱን ቦታ ለመውሰድ.

753
01:22:58,750 --> 01:23:00,750
ትሮጃኖች ካላሳዘኑኝ

754
01:23:03,166 --> 01:23:04,500
ካልመለስኩ፣

755
01:23:05,000 --> 01:23:06,666
ይህንን ወደ አባቴ ውሰድ ።

756
01:23:07,833 --> 01:23:09,750
ያደረግኩትን ሁሉ ንገረው።

757
01:23:12,416 --> 01:23:13,500
ኦዲሴየስ?

758
01:23:15,583 --> 01:23:17,750
ለማስዋብ አያቅማሙ።

759
01:23:21,250 --> 01:23:23,416
አደራ አልነበርክም።
እኔ ከእውነት ጋር?

760
01:23:25,333 --> 01:23:27,333
ላንተ ልሞት ተዘጋጅቼ ነበር!

761
01:23:27,583 --> 01:23:30,750
መሞት, አንድ ሰው ይናገራል
እውነት። ማመን ነበረብህ።

762
01:23:31,250 --> 01:23:33,333
በውሸትህ ሞቻለሁ።

763
01:23:34,083 --> 01:23:36,250
አውቃለሁ፣ ከአንተ ጋር ነበርኩኝ።

764
01:23:36,750 --> 01:23:39,666
ጋር ስትደግም ሰምቻለሁ
የሚሞት እስትንፋስህ ውሸት

765
01:23:39,833 --> 01:23:41,916
ጦርነቱን ያሸነፈን።

766
01:23:42,166 --> 01:23:44,333
በጣም ቅርብ ነበርኩኝ።
ደምህ ተሰማኝ።

767
01:23:44,500 --> 01:23:46,750
ምን ዓይነት ምቾት ያመጣልኛል

768
01:23:47,916 --> 01:23:52,000
በዚያ ውስጥ እንደነበሩ ለማወቅ
ፈረስ ለሞቱት ምስጋና ብቻ ነው?

769
01:23:53,166 --> 01:23:54,250
የትኛው የሞተ ነው?

770
01:23:54,666 --> 01:23:58,250
የእርስዎ ብዙ የቀድሞ ወታደሮች
ዘመቻዎች በእነዚህ ቦታዎች ይንከራተታሉ።

771
01:24:00,333 --> 01:24:03,333
ሙታን ይሰበሰባሉ
ሕያዋንን አዝኑ

772
01:24:03,583 --> 01:24:05,666
እና አዲስ ሙታንን ለመቀበል.

773
01:24:06,416 --> 01:24:08,250
የአባቴ ጥላ አገኘኝ.

774
01:24:09,083 --> 01:24:12,083
አንተን ለማጽናናት?
- ጥላዎች አያጽናኑም.

775
01:24:12,833 --> 01:24:16,083
ስለ ሕያዋን ይጠይቃሉ።
የጎዳቸው።

776
01:24:17,000 --> 01:24:19,500
አባቴ በድህነት አረፈ

777
01:24:19,916 --> 01:24:21,000
ብቻውን፣

778
01:24:21,250 --> 01:24:24,666
ፍርፋሪ መለመን ከ
እንደ Antinous ያሉ ሰዎች።

779
01:24:24,916 --> 01:24:26,583
አንቲኖስ አጭበርብሮሃል?

780
01:24:27,250 --> 01:24:29,416
እና እሱ ሳይሆን አይቀርም
በእናንተም ላይ እንዲሁ ማድረግ.

781
01:24:29,583 --> 01:24:32,916
እንዴት እና፧
- ሚስትህን እና ልጅህን የሚጠብቀው ማነው?

782
01:24:33,500 --> 01:24:35,583
ሚስቴ አትጨነቅም።

783
01:24:36,750 --> 01:24:39,333
ስለ አጋሜኖን ይጠይቁ
ወደ ቤቱ መመለስ.

784
01:24:40,083 --> 01:24:41,500
አጋሜኖን እዚህ አለ?

785
01:24:45,000 --> 01:24:47,250
ቀበርከኝ::
በትሮይ ውስጥ ክብር ፣

786
01:24:47,416 --> 01:24:48,416
አመሰግናለሁ

787
01:24:49,333 --> 01:24:51,083
አንተ ግን ሌሎችን ችላ ብለሃል።

788
01:24:51,750 --> 01:24:53,666
የምችለውን አደረግሁ።

789
01:24:54,333 --> 01:24:55,750
ስትመለስ፣

790
01:24:56,500 --> 01:24:57,500
መርከብ ይውሰዱ ፣

791
01:24:57,833 --> 01:25:00,750
ወደ ምዕራብ ወደ ያልታወቀ በመርከብ ይሂዱ
መሬት እስክትደርስ ድረስ.

792
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
በዚያም መሥዋዕት አቅርቡ

793
01:25:03,416 --> 01:25:05,250
ወንዶችህንም አክብር።

794
01:25:07,250 --> 01:25:08,833
አሁንም ዕጣ አለህ?

795
01:25:12,416 --> 01:25:13,416
እርግጥ ነው።

796
01:25:14,083 --> 01:25:15,083
ከተመለሱ,

797
01:25:15,333 --> 01:25:17,333
አንቲኖስን ይክፈሉ
ለኀፍሩ አሥር እጥፍ።

798
01:25:17,750 --> 01:25:18,833
በእኔ ላይ ይቁጠሩ.

799
01:25:30,250 --> 01:25:31,416
የኔ ንጉስ።

800
01:25:43,166 --> 01:25:44,416
ኦዲሴየስ.

801
01:25:45,166 --> 01:25:46,500
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

802
01:25:47,166 --> 01:25:49,500
እንደ አሸናፊ, አንተ
ወደ ቤት እያመሩ ነበር።

803
01:25:49,750 --> 01:25:50,916
አንተ ኦዲሴየስ፣

804
01:25:51,500 --> 01:25:55,750
የእኔ በጣም የተካነ ጄኔራል ፣
እንደ እኔ ወጥመድ ውስጥ አልገባም ።

805
01:25:56,416 --> 01:25:58,833
አንተም እንደኛ ጠፋህ?

806
01:26:00,083 --> 01:26:02,583
ጥፋቴ ነበር።
እንደተመለስኩ፣

807
01:26:03,916 --> 01:26:06,000
አቀባበል ተደርጎልኝ ነበር።
በቆንጆ ሚስቴ፣

808
01:26:11,833 --> 01:26:12,833
ታጠበ፣

809
01:26:15,500 --> 01:26:16,500
የተቀባ፣

810
01:26:19,083 --> 01:26:20,250
ለስላሳ ፣

811
01:26:21,500 --> 01:26:23,500
ከባድ ትምህርት ለመማር ብቻ

812
01:26:24,416 --> 01:26:26,750
አንድ ጊዜ የነበረኝ
ልቧን መርዝ አደረገች

813
01:26:29,500 --> 01:26:31,333
ሌላውን እንደወደደች.

814
01:26:37,500 --> 01:26:41,000
እሷና ፍቅረኛዋ ነበሩ።
ለዓመታት ግድያዬን ማሴር።

815
01:26:41,833 --> 01:26:42,833
ኦዲሴየስ?

816
01:26:45,583 --> 01:26:47,000
ልጄ ኦሬቴስ ፣

817
01:26:47,500 --> 01:26:48,833
ተበቀለኝ?

818
01:26:49,083 --> 01:26:50,250
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

819
01:26:51,500 --> 01:26:53,083
አሁንም ወደ ቤት ለመግባት እየሞከርኩ ነው።

820
01:26:54,333 --> 01:26:56,083
ስህተቴን አትድገም

821
01:26:57,000 --> 01:27:00,416
ድንበሩን አይለፉ
አክሊሎች እና ውዳሴ ተስፋ.

822
01:27:00,833 --> 01:27:02,166
ተደብቀው መጡ፣

823
01:27:02,750 --> 01:27:03,833
ጊዜዎን ይውሰዱ ፣

824
01:27:04,750 --> 01:27:05,833
መተንተን ።

825
01:27:12,833 --> 01:27:14,083
ገባህ፧

826
01:27:15,833 --> 01:27:18,916
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.
- በከፊል።

827
01:27:19,083 --> 01:27:21,500
የኔ ትንቢት አይደለም።
ለጆሮዎቻቸው.

828
01:27:22,750 --> 01:27:23,833
ወደ መርከቡ ተመለስ።

829
01:27:25,833 --> 01:27:26,916
ወደ ደቡብ ምዕራብ ይሂዱ,

830
01:27:27,083 --> 01:27:28,916
ከሲሪኖቹ ርቀው ይለፉ ።

831
01:27:29,750 --> 01:27:32,916
ዘፈናቸው ያንተን ያማልላል
ሰዎች እና ሁሉም ይጠፋሉ.

832
01:27:33,166 --> 01:27:34,583
ያንን እከላከላለሁ ፣

833
01:27:35,166 --> 01:27:37,333
ጆሮዎቻቸውን በሰም እሰካቸዋለሁ.

834
01:27:37,500 --> 01:27:38,500
ከሲሪን በኋላ ፣

835
01:27:38,750 --> 01:27:42,333
አንተ አዙሪት መካከል መምረጥ
Charybdis እና ጭራቅ Scylla.

836
01:27:42,750 --> 01:27:45,166
አዙሪት ሁላችሁንም ይገድላችኋል።

837
01:27:45,333 --> 01:27:47,416
በገደል ውስጥ ያለው ጭራቅ
ስድስት ብቻ ይገድላል.

838
01:27:47,666 --> 01:27:51,583
ግን ግትርነትህ መስዋእትነት ላለመክፈል ነው።
ብዙ ህይወት ሁሉንም ሰው ይገድላል.

839
01:27:52,916 --> 01:27:53,916
ያንን ምርጫ አደርጋለሁ።

840
01:27:54,000 --> 01:27:56,666
በመጨረሻ ፣ በረሃብ ጊዜ
እና ማጥፋት ማስፈራራት ፣

841
01:27:56,833 --> 01:28:00,583
ወደ ባሕሩ ዳርቻ መሄድ ይፈልጋሉ
የፀሐይ አምላክ ከብቶቹን ይጠብቃል ፣

842
01:28:01,000 --> 01:28:03,083
ይገድላሉም።
የአፖሎ መንጋዎች።

843
01:28:03,916 --> 01:28:05,500
ዜኡስ ይገድላል
እነሱን እንደ ቅጣት ።

844
01:28:05,750 --> 01:28:06,750
ታያለህ?

845
01:28:07,916 --> 01:28:09,166
አቆማቸዋለሁ።

846
01:28:09,250 --> 01:28:12,500
ለምን ስለእነዚህ የበለጠ ትጨነቃለህ
ቀድሞ ከጠፉት ሰዎች ሕይወት ይበልጣል?

847
01:28:12,583 --> 01:28:14,500
አሁንም መከላከል እችላለሁ
ከአማልክት።

848
01:28:15,750 --> 01:28:17,583
ግን ከራሳቸው አይደለም።

849
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
ምንድነው ይሄ፧

850
01:28:21,166 --> 01:28:22,500
ያልተቀበሩ ወንዶቻችሁ።

851
01:28:26,000 --> 01:28:28,416
እርስዎን ይፈልጋሉ
ነውራቸውን ተጋሩ።

852
01:28:30,166 --> 01:28:31,333
በፍጥነት!

853
01:29:15,000 --> 01:29:16,083
እጣ ፈንታችን ይህ ነው?

854
01:29:19,000 --> 01:29:20,500
እጣ ፈንታችን ይህ ነው?

855
01:29:40,583 --> 01:29:42,666
ከሲኦል አመለጥን።

856
01:29:43,916 --> 01:29:46,166
ወደ ኋላ መተው
ብዙ የወደቁ ጓዶች።

857
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
የቀረውን ማዳን አለብኝ።

858
01:29:49,500 --> 01:29:51,166
ምን አጋጠማቸው?

859
01:29:51,416 --> 01:29:52,666
እዚህ ጥለውኝ ነው?

860
01:29:53,166 --> 01:29:54,333
ይመለሱ ይሆን?

861
01:29:56,583 --> 01:29:57,750
አጠቃቸው?

862
01:29:59,750 --> 01:30:01,250
አጠቃቸው?

863
01:30:01,666 --> 01:30:02,666
ብላ።

864
01:30:02,833 --> 01:30:05,000
ሎተስን እንዳቆም ነግረኸኛል።

865
01:30:05,166 --> 01:30:08,500
ልክ ዛሬ ማታ, ስለዚህ አንተ
ትንሽ እንቅልፍ ሊተኛ ይችላል.

866
01:30:11,833 --> 01:30:15,250
እና ነገ, እርስዎ ሲሆኑ
ዝግጁ, ያስታውሱዎታል.

867
01:30:18,000 --> 01:30:19,916
ሠራተኞችዎን ያስታውሳሉ ፣

868
01:30:20,500 --> 01:30:21,500
ቤተሰብህ ።

869
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
ሚስት?

870
01:30:27,416 --> 01:30:28,916
ሚስት አለኝ?

871
01:30:34,250 --> 01:30:36,083
አትፍራ ሜላንቶ!

872
01:30:36,416 --> 01:30:37,833
እንግዳ አይገባም።

873
01:30:38,000 --> 01:30:39,250
ይህ እንቅፋት ቢሆንም፣

874
01:30:39,416 --> 01:30:42,250
ከሶስት አመት በኋላ እኔ አይደለሁም
ረዘም ላለ ጊዜ ለእርስዎ እንግዳ.

875
01:30:42,833 --> 01:30:46,166
ለማግባት እየሞከርክ ነው?
እኔ ወይንስ ስሜን አበላሹኝ?

876
01:30:46,333 --> 01:30:47,500
ሜላንቶ አስተዋይ ነው።

877
01:30:48,250 --> 01:30:51,750
በትክክል ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት -
ምክንያቱም ስለ ስምህ እጨነቃለሁ።

878
01:30:53,083 --> 01:30:54,666
ሁላችንም ስትሰራ እናያለን።

879
01:30:54,916 --> 01:30:57,416
እድገት እያደረግሁ ነው።
ቀስ በቀስ ግን በእርግጠኝነት.

880
01:30:58,916 --> 01:31:01,500
ግን ሁልጊዜ ማታ እርስዎ
ያደረጋችሁትን ይግለጡ።

881
01:31:07,416 --> 01:31:08,416
እኛን ተወን።

882
01:31:10,333 --> 01:31:14,166
ታማኝ እንድትሆን መጠበቅ አትችልም።
ለማታውቀው ጌታ።

883
01:31:14,333 --> 01:31:16,166
ለእኔ ታማኝ የሆነች መሰለኝ።

884
01:31:16,416 --> 01:31:19,083
እሷ ትሆናለች, አንዴ ካገባችሁኝ.

885
01:31:20,166 --> 01:31:21,166
ባሮቹ

886
01:31:21,416 --> 01:31:23,916
ማቆየት አለባቸው
ለወደፊቱ ታማኝነት ፣

887
01:31:24,500 --> 01:31:26,250
እና ይህ ቤት ነው
ጌታን መፈለግ ፣

888
01:31:26,666 --> 01:31:29,250
ልክ እንደ ኢታካ
ንጉሥ መፈለግ.

889
01:31:31,583 --> 01:31:33,416
የኢታካ ንጉሥ ይመለሳል።

890
01:31:33,916 --> 01:31:35,250
አይደለም።

891
01:31:36,833 --> 01:31:39,750
በልጅነቴ I
እሱን መከተል ፈልጎ ወደ ትሮይ?

892
01:31:41,000 --> 01:31:42,666
አልነገረኝም።

893
01:31:44,000 --> 01:31:45,166
ኦዲሴየስ እምቢ አለ።

894
01:31:45,583 --> 01:31:49,250
ኢታካ እንደሚገባው ያውቃል
ያለ እሱ ወደፊት።

895
01:31:56,000 --> 01:31:58,500
እና አየኸኝ እንደ
የዚያ የወደፊት አካል.

896
01:32:03,000 --> 01:32:06,083
እኔ አልነግርም
ሌሎች ፈላጊዎች ስለ

897
01:32:07,166 --> 01:32:08,666
የእርስዎ ማታለል.

898
01:32:10,833 --> 01:32:12,666
ስራህን ጨርስ።

899
01:32:14,500 --> 01:32:16,333
እሱን ለመሰናበት ጊዜው አሁን ነው።

900
01:32:25,750 --> 01:32:28,916
ለምን ታገባለህ ሀ
ሌላ የምትወድ ሴት?

901
01:32:31,583 --> 01:32:34,166
ለኦዲሲየስ ያለዎት ታማኝነት

902
01:32:34,416 --> 01:32:36,750
ከአንተ አንዱ ነው።
ምርጥ ባሕርያት.

903
01:32:39,916 --> 01:32:41,250
አፈቅርሃለሁ።

904
01:32:42,000 --> 01:32:45,333
እንድትመርጠኝ እፈልጋለሁ
እና ይህን ሁሉ አቁም.

905
01:32:46,833 --> 01:32:49,666
አይደክመህም እንዳትለኝ

906
01:32:50,333 --> 01:32:53,250
በመጠባበቅ ላይ, የ
እርግጠኛ አለመሆን.

907
01:32:55,250 --> 01:32:58,166
ግዴታህን ተወጥተሃል

908
01:32:59,166 --> 01:33:01,416
ከዓመት ዓመት ፣

909
01:33:01,666 --> 01:33:03,083
ከዓመት በኋላ.

910
01:33:05,916 --> 01:33:07,916
ስለራስዎ ለማሰብ ጊዜው አሁን ነው ፣

911
01:33:09,500 --> 01:33:11,083
እንደገና መኖር ለመጀመር.

912
01:33:16,750 --> 01:33:18,583
ያ ነው።
ኦዲሴየስ ይፈልጋል።

913
01:33:25,583 --> 01:33:27,000
እኔ ተንከባክባችኋለሁ.

914
01:33:32,000 --> 01:33:33,166
የኔ ንግስት።

915
01:33:36,416 --> 01:33:37,666
እና ልጄ?

916
01:33:39,250 --> 01:33:41,833
ዙፋኑ የእሱ ነው።
እሱ ወራሽ ነው።

917
01:33:44,916 --> 01:33:47,000
ልጅ ከሌለን በቀር።

918
01:33:57,250 --> 01:33:58,500
ቴሌማቹስ የት አለ?

919
01:34:00,166 --> 01:34:01,583
በገጠር፣

920
01:34:01,750 --> 01:34:03,500
አያቱን ለማየት.

921
01:34:11,166 --> 01:34:12,500
ትዋሻለች፣

922
01:34:12,666 --> 01:34:14,333
በመርከብ ተሳፈረ።

923
01:34:28,083 --> 01:34:29,750
አባቱን ፍለጋ ሄደ።

924
01:34:30,666 --> 01:34:31,333
የት ነው?

925
01:34:31,583 --> 01:34:32,666
ወደ ስፓርታ,

926
01:34:32,833 --> 01:34:34,250
ወደ ምኒላዎስ።

927
01:34:35,250 --> 01:34:36,833
እዚያ መሄድ አለብን?

928
01:34:40,000 --> 01:34:43,166
ሁሌም በጣም ትጮኻለህ፣
ሜላንቲየስ፣ ለከብት ላም!

929
01:34:44,166 --> 01:34:45,416
እሱ ሰሚ ነበር!

930
01:34:48,833 --> 01:34:50,083
አርጎስን ፈልጌ ነበር።

931
01:34:51,583 --> 01:34:53,833
ባለበት ይቆያል።
ወደ እርሻው ተመለስ.

932
01:34:54,250 --> 01:34:56,583
ሜላንቲየስን እንልካለን።
አሳማዎችዎን ለማግኘት.

933
01:34:57,166 --> 01:34:59,250
ውስጥ አያስፈልግም
ቤተ መንግሥቱ, ሽማግሌ.

934
01:34:59,416 --> 01:35:01,666
እመቤቴን ብቻ እታዘዛለሁ።

935
01:35:03,583 --> 01:35:05,000
ስምህን እንኳን ታውቃለች?

936
01:35:06,333 --> 01:35:07,333
ውጣ!

937
01:35:07,916 --> 01:35:11,083
ቴሌማቹስ በእርግጠኝነት ይመለሳል
በፒሎስ ቤተመቅደስ በኩል.

938
01:35:12,000 --> 01:35:13,750
እዚያ ጠብቀው
ከወንዶችዎ ጋር ።

939
01:35:14,000 --> 01:35:15,666
እና ንግስቲቱን ፍርድ ቤት ቀርበሃል?

940
01:35:16,083 --> 01:35:17,166
በጭራሽ።

941
01:35:18,000 --> 01:35:19,750
በመንገድ ላይ መሞት አለበት.

942
01:35:20,000 --> 01:35:21,500
ኢሩስ እቅድ አለው።

943
01:35:25,500 --> 01:35:29,083
እሱ እና ሰዎቹ እንዲሞቱ እፈልጋለሁ
አንዳዶቹ ጉሮሮአቸው የተሰነጠቀ ጉድጓድ።

944
01:35:29,333 --> 01:35:34,166
ቴሌማቹስ እና ሰዎቹ ይሆናሉ
በመንገድ ላይ ሽፍቶችን ለመጋፈጥ ዝግጁ ፣

945
01:35:34,916 --> 01:35:38,166
ነገር ግን ሽፍቶች ከተተኩ
ካህናት በቤተ መቅደሱ...

946
01:35:39,583 --> 01:35:42,083
አንድ ቁራጭ አምጣ
ቴሌማቹስ ለማረጋገጫ።

947
01:35:43,166 --> 01:35:44,166
አፍንጫው.

948
01:35:44,833 --> 01:35:47,000
ታውቃለህ?
እሱ በአፍንጫው ብቻ?

949
01:35:49,916 --> 01:35:51,416
ጆሮውም እንዲሁ።

950
01:35:56,416 --> 01:35:57,583
ማን ነው ያሰለጠናችሁ?

951
01:35:58,000 --> 01:35:59,416
የአባቴ እሪያ እረኛ።

952
01:35:59,583 --> 01:36:02,166
የእሱ እሪያ እረኛ? የእሱ
በጣም ታማኝ አገልጋይ.

953
01:36:02,916 --> 01:36:05,666
ኦዲሴየስ ብዙውን ተወ
ታማኝ አገልጋይ በቤት ውስጥ?

954
01:36:05,833 --> 01:36:07,833
እሱ ሁል ጊዜ በጣም አስተዋይ ነበር።

955
01:36:08,166 --> 01:36:10,583
አጋሜኖን ያዳመጠው እሱን ብቻ ነበር።

956
01:36:11,250 --> 01:36:12,750
የተሻለ ማዳመጥ ነበረበት።

957
01:36:13,250 --> 01:36:14,583
ወንድምህ ምን ነካው?

958
01:36:14,833 --> 01:36:15,916
ሚስቱ ከዳችው፣

959
01:36:16,416 --> 01:36:17,416
ገደለችው።

960
01:36:17,833 --> 01:36:18,833
ምን አደረገ?

961
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
ልጁ ኦርስቴስ ገደላቸው።

962
01:36:21,833 --> 01:36:23,166
እናቱን ገደለ?

963
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
አባቱን ተበቀለ።

964
01:36:26,583 --> 01:36:27,833
ግን አትፍሩ

965
01:36:28,000 --> 01:36:30,500
እናትህ ምንም አይደለችም
እንደ ክልቲምኔስትራ።

966
01:36:30,666 --> 01:36:31,666
ምናልባት፣

967
01:36:32,083 --> 01:36:35,333
ግን ፈላጊዎቹ አሳመኑት።
እንደገና እሷን ለማግባት ሽማግሌዎች ።

968
01:36:35,916 --> 01:36:38,166
ለዚያ ጥሩ አይደለም
ዙፋን ባዶ ሆኖ እንዲቀር.

969
01:36:38,333 --> 01:36:40,500
የሚሉትን ታውቃለህ
ስለ ባህር ሰዎች ።

970
01:36:41,083 --> 01:36:44,416
ያጠቁህ ነበር?
- አይደለም, ነገር ግን አደጋ እየቀረበ ነው.

971
01:36:44,750 --> 01:36:45,916
ስፓርታ ዝግጁ ነው።

972
01:36:46,333 --> 01:36:47,666
እና ኢታካ?

973
01:36:47,916 --> 01:36:50,250
መቻል አለባት
ሠራዊት ለማፍራት.

974
01:36:50,416 --> 01:36:51,750
ዙፋኑ መያዝ አለበት.

975
01:36:51,916 --> 01:36:54,666
ስለዚህ እዚያ ነው
ጦርነት ነው ልጄ።

976
01:36:55,250 --> 01:36:56,666
ከችግሩ ሸሽተሃል

977
01:36:57,916 --> 01:37:01,000
እና እናትህን በ
የአሳዳጊዎች ምህረት.

978
01:37:01,833 --> 01:37:03,583
ቅጥረኞችን መቅጠር አለብኝ?

979
01:37:03,833 --> 01:37:05,916
ወደ ቤት ሂድ እና ፈላጊዎችን ግደላቸው?

980
01:37:06,166 --> 01:37:08,333
ሀብታም ግደሉ እና
ኃይለኛ እንግዶች?

981
01:37:09,083 --> 01:37:10,583
ትባረራላችሁ።

982
01:37:11,250 --> 01:37:12,333
ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

983
01:37:12,583 --> 01:37:15,666
ያለሱ ያስወግዷቸው
የዜኡስ ህግን መጣስ.

984
01:37:17,583 --> 01:37:19,166
ዙፋኑን መውሰድ አለብኝ

985
01:37:20,666 --> 01:37:22,833
እና እንደሆነ ይወቁ
ኦዲሴየስ በህይወት አለ።

986
01:37:23,000 --> 01:37:26,416
ይህ ምንም ግንኙነት የለውም
የማታውቀው አባት።

987
01:37:27,166 --> 01:37:28,583
እንደ መሪ መሆን አለብዎት ፣

988
01:37:29,166 --> 01:37:30,666
Odysseus ሊሆን ይችላል የትም.

989
01:37:44,833 --> 01:37:46,166
ማስታወስ አለብህ።

990
01:37:46,583 --> 01:37:47,666
አይ.

991
01:37:48,583 --> 01:37:51,916
ያለ እውነት ማድረግ እችላለሁ ፣
እዚህ ከእርስዎ ጋር ደስተኛ ነኝ.

992
01:37:53,750 --> 01:37:57,666
ታዲያ ለምን ትሰበሰባለህ
ሸለቆ ለመሥራት ፍርስራሹ?

993
01:38:00,416 --> 01:38:02,250
ሠራተኞችዎን ያስታውሱ ፣

994
01:38:03,583 --> 01:38:04,583
የእርስዎ ጉዞ.

995
01:38:09,166 --> 01:38:11,500
ሰምቻለሁ
የሲሪን ዘፈን.

996
01:38:21,416 --> 01:38:23,750
ጆሮዎቻቸውን በሰም ይሰኩት.

997
01:38:24,250 --> 01:38:26,166
የኔ አይደለም። ከግንዱ ጋር እሰርኝ።

998
01:38:26,333 --> 01:38:28,666
ለምን፧
- ሲሪን ለመስማት.

999
01:38:30,833 --> 01:38:33,583
መጥፎ ሀሳብ። ማንም የለውም
ሰምተው ተርፈዋል።

1000
01:38:33,750 --> 01:38:36,000
ጥሩ ሀሳብ ነው።
የመጀመሪያው መሆን.

1001
01:38:37,083 --> 01:38:38,583
ብለምንሽም

1002
01:38:38,750 --> 01:38:41,166
ድረስ አትፈታኝ
ከክልል ውጪ ነን።

1003
01:38:42,583 --> 01:38:44,250
የመስማት ችሎታቸውን ያረጋግጡ።

1004
01:38:44,666 --> 01:38:47,750
ድርብ ራሽን ለ
መጀመሪያ። እሰማለሁ የሚለው።

1005
01:39:47,416 --> 01:39:49,083
ያ ዘፈን ምን ነበር?

1006
01:39:50,166 --> 01:39:52,083
አንድ ሰው የሚፈልገውን ሁሉ,

1007
01:39:52,833 --> 01:39:53,833
እና ከዚያ

1008
01:39:54,166 --> 01:39:56,833
የምንመኘውን ሁሉ
እኛ ፈጽሞ አንፈልግም ነበር.

1009
01:40:13,583 --> 01:40:16,500
ያ ጣፋጭ ማሳከክ ነበር።
መቧጨር ትፈልጋለህ

1010
01:40:17,583 --> 01:40:20,666
መሆኑን ከመገንዘብዎ በፊት
ከቆዳው በታች, የማይደረስ.

1011
01:40:22,416 --> 01:40:25,333
ከዚያም እከክ
የማይታገስ ይሆናል.

1012
01:40:29,000 --> 01:40:31,250
በጣም የምንፈልገውን ነገር ተናግሯል።

1013
01:40:32,916 --> 01:40:34,916
በጣም የተከለከለ ነው ፣

1014
01:40:38,250 --> 01:40:40,083
እና በጣም የተከለከለው

1015
01:40:41,333 --> 01:40:42,916
ቀድሞ የነበረን ነው።

1016
01:40:43,750 --> 01:40:45,000
እና ጠፍቷል.

1017
01:40:52,833 --> 01:40:55,250
ዘፈኑ ነበር።
የከዳኝ ቃሎቼ።

1018
01:41:00,416 --> 01:41:03,083
እንደማላደርግ ነገረኝ።
ወደ ቤት መሄድ በጣም ይፈልጋሉ.

1019
01:41:05,583 --> 01:41:06,750
እየፈላ ነው!

1020
01:41:07,500 --> 01:41:08,500
ቀጥታ!

1021
01:41:11,416 --> 01:41:12,500
ቻሪብዲስ፣

1022
01:41:13,583 --> 01:41:14,916
አስፈሪው ሽክርክሪት.

1023
01:41:17,500 --> 01:41:18,500
ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ!

1024
01:41:19,166 --> 01:41:20,250
በፍጥነት!

1025
01:41:20,416 --> 01:41:22,083
መልህቁን ከፍ ያድርጉ!

1026
01:41:22,500 --> 01:41:23,666
ወደ ክፍት ባህር?

1027
01:41:23,916 --> 01:41:25,000
ቀድሞውንም ወደ ውስጥ እየጎተተን ነው።

1028
01:41:28,500 --> 01:41:30,166
እርግጥ ወደ ሰሜን!

1029
01:41:31,166 --> 01:41:33,250
በጠባቡ በኩል?
- በጣም ጠባብ ነው.

1030
01:41:33,750 --> 01:41:35,083
ወደ አዙሪት ግባ ፣

1031
01:41:35,250 --> 01:41:39,083
ፍጥነትን ለመገንባት ቁልቁለቱን ይከተሉ
እና በሌላኛው በኩል ውጣ.

1032
01:41:39,250 --> 01:41:40,750
አይዞህ እናደርገዋለን።

1033
01:41:47,916 --> 01:41:50,250
እያለፍን ነው።
ጠባቡን. ጠባቡ!

1034
01:41:54,083 --> 01:41:55,083
ቀዘፋ!

1035
01:41:55,750 --> 01:41:56,750
ስታርቦርድ መቅዘፊያዎች፣

1036
01:41:57,000 --> 01:41:58,333
ለማቆም ዝግጁ!

1037
01:42:05,000 --> 01:42:06,000
በእኔ ምልክት ላይ!

1038
01:42:13,750 --> 01:42:15,333
ቀዘፋዎች!

1039
01:43:03,166 --> 01:43:04,416
አሳልፈናል!

1040
01:43:04,833 --> 01:43:05,833
አደረግን!

1041
01:43:06,833 --> 01:43:07,833
አደረግነው።

1042
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
ምስጋና ለአማልክት ይሁን።

1043
01:43:20,166 --> 01:43:21,416
ኮርሱን ይያዙ!

1044
01:43:29,416 --> 01:43:30,416
ኮርሱን ይያዙ!

1045
01:43:58,166 --> 01:43:59,250
ታውቃለህ

1046
01:43:59,833 --> 01:44:00,833
እና ምንም አልተናገረም!

1047
01:44:01,500 --> 01:44:03,916
እምቢ ብትሉ ነበር።
እዚህ ማለፍ.

1048
01:44:04,250 --> 01:44:07,166
እና እነዚህ ሰዎች ያደርጉ ነበር።
አሁንም በሕይወት ይኑሩ!

1049
01:44:07,333 --> 01:44:08,666
ሁላችንም በሞትን ነበር!

1050
01:44:08,916 --> 01:44:10,416
ምንም መብት አልነበራችሁም!

1051
01:44:10,583 --> 01:44:13,666
ያ ሙሉ በሙሉ የእኔ ነበር።
ትክክል እና ግዴታዬ!

1052
01:44:13,833 --> 01:44:16,833
ያ አዙሪት ይኖረዋል
የመጨረሻውን እያንዳንዳችንን ዋጠን።

1053
01:44:17,000 --> 01:44:19,250
ቢያንስ ተርፈናል።
- ሁላችንም አይደለንም!

1054
01:44:24,000 --> 01:44:25,666
ጢሮስስ ሌላ ምን አለ?

1055
01:44:38,000 --> 01:44:39,500
እዚያ አርፋለሁ!

1056
01:44:42,083 --> 01:44:45,250
መብት የለንም ይሄ ነው።
የፀሐይ አምላክ ደሴት!

1057
01:44:45,500 --> 01:44:47,083
ጥገና ማድረግ አለብን!

1058
01:44:48,250 --> 01:44:51,250
ወንዶቹ ደክመዋል ፣
ስድስት አጋሮቻችንን አጥተናል!

1059
01:44:51,916 --> 01:44:54,583
ወደ ባህር ዳርቻ እየሄድን ነው።
በደረቅ መሬት ላይ ለማረፍ.

1060
01:44:54,750 --> 01:44:56,083
ሁላችሁም ትሞታላችሁ!

1061
01:44:59,416 --> 01:45:01,166
ጢሮስስ ምን ነገረኝ?

1062
01:45:02,416 --> 01:45:04,000
ሁላችሁም እንደምትሞቱ፣

1063
01:45:04,583 --> 01:45:05,666
ብትታረድ

1064
01:45:06,833 --> 01:45:09,916
የፀሐይ አምላክ ከብቶች
በዚህ ደሴት ላይ የሚኖረው.

1065
01:45:10,166 --> 01:45:11,166
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1066
01:45:15,666 --> 01:45:16,833
እንደዛ ከሆነ

1067
01:45:17,666 --> 01:45:20,833
ወደ ባሕሩ ዳርቻ እንሄዳለን, እናበስባለን
የራሳችንን አቅርቦቶች ብቻ።

1068
01:45:21,000 --> 01:45:22,333
ፍሬ እንሰበስባለን,

1069
01:45:22,500 --> 01:45:24,750
ውሃ እንቀዳለን እና ያ ብቻ ነው!

1070
01:45:25,416 --> 01:45:26,833
ምለው።

1071
01:45:27,416 --> 01:45:28,583
ሁላችሁም ማሉ።

1072
01:45:43,000 --> 01:45:44,083
ታያለህ?

1073
01:45:44,833 --> 01:45:46,250
ነፋሱ እየመራ ነው
እኛ በቀጥታ እዚያ!

1074
01:45:47,416 --> 01:45:49,666
እናርፋለን ፣ እንጠግነዋለን ፣

1075
01:45:50,416 --> 01:45:52,500
እና ወዲያውኑ እንሄዳለን
ነፋሱ ሲዞር.

1076
01:45:53,333 --> 01:45:54,666
ይህን ገመድ ያዙ!

1077
01:46:05,083 --> 01:46:06,916
ወንዶችህ ቃላቸውን ጠብቀዋል?

1078
01:46:07,833 --> 01:46:08,833
አዎ።

1079
01:46:09,666 --> 01:46:10,916
ለረጅም ጊዜ.

1080
01:46:12,416 --> 01:46:13,833
ነፋሱ ግን አይዞርም።

1081
01:46:14,000 --> 01:46:18,083
ያንን የማያቋርጥ ንፋስ
በቀላሉ ወደ ባህር ዳርቻ አመጣን።

1082
01:46:20,250 --> 01:46:21,666
ማንኛውንም መነሳት ተከልክሏል.

1083
01:46:25,916 --> 01:46:27,916
ምግቡም ማለቅ ጀመረ።

1084
01:46:30,666 --> 01:46:31,666
ሩጡ!

1085
01:47:31,666 --> 01:47:34,916
በመብላት አስበህ ነበር
የፀሃይ አምላክን የምታታልሉበት ምስጢር

1086
01:47:35,083 --> 01:47:36,833
አንተን ለማታለል።

1087
01:47:37,250 --> 01:47:38,666
እኔ አይደለሁም ችግሩ

1088
01:47:38,833 --> 01:47:40,416
በሕይወት ላቆይህ ፈልጌ ነበር።

1089
01:47:45,666 --> 01:47:49,500
ጢሬስያስ አስጠንቅቅህ ነበር፣ ሰርሴ
አማልክትም አስጠንቅቀውሃል።

1090
01:47:50,333 --> 01:47:52,750
የአማልክት ቃል
የሚለውን ለመረዳት የማይቻል ነው.

1091
01:47:52,916 --> 01:47:55,166
ማን አያደርግም።
መከራን ተረድተዋል?

1092
01:47:55,583 --> 01:47:57,416
ደም ፣ ሞት?

1093
01:47:57,916 --> 01:48:01,500
የሰውን መጥፋት እንደ
በአደጋ ወይስ በውጤቱ?

1094
01:48:01,666 --> 01:48:04,833
እንደ መዘዝ ነው የማየው
የእኔ ውድቀት.

1095
01:48:05,083 --> 01:48:07,666
ሞታቸው ቢሆንስ?
የራሳቸውን ውድቀት አመልክተዋል?

1096
01:48:07,916 --> 01:48:09,500
እኔ እመራቸዋለሁ።

1097
01:48:10,666 --> 01:48:12,166
ወደዚህ አመጣኋቸው።

1098
01:48:12,416 --> 01:48:14,000
እና ማን አመጣህ?

1099
01:48:15,083 --> 01:48:19,333
ለምን እራስህን ከሱ በላይ ታደርጋለህ
አማልክት እና ይህን ሃላፊነት ይወስዳሉ?

1100
01:48:19,583 --> 01:48:21,416
ለምን መመለስ አትፈልግም?

1101
01:48:21,583 --> 01:48:23,083
ምን ተስፋ ያደርጉ ነበር?

1102
01:48:24,750 --> 01:48:26,750
የሚበሉት ምንም አልነበራቸውም።

1103
01:48:27,333 --> 01:48:28,333
ምሕረት አድርግ!

1104
01:48:28,500 --> 01:48:31,500
ከምህረት የተነሳ እኛ
በዚህ ቆሻሻ ላይ ናቸው!

1105
01:48:31,666 --> 01:48:34,333
አስጠንቅቄሃለሁ!
- እውነት ነው.

1106
01:48:35,000 --> 01:48:38,416
እናም መስጠም መረጥን።
በረሃብ ከመሞት ይልቅ.

1107
01:48:44,000 --> 01:48:46,250
አሁን የእኛ ዕድል ነው።

1108
01:48:46,416 --> 01:48:48,750
ነፋሱ ሞቷል!

1109
01:48:52,916 --> 01:48:57,083
ይህ መረጋጋት ብቻ በቂ ነበር።
በፖሲዶን ውቅያኖስ ውስጥ አስገባን።

1110
01:48:58,166 --> 01:49:00,000
ከዜኡስ ሰማያት በታች.

1111
01:49:01,250 --> 01:49:03,166
ከነፋስ ይምራው!

1112
01:49:19,916 --> 01:49:21,833
ወደ አማልክት እንጸልይ!

1113
01:49:43,416 --> 01:49:45,250
ከነፋስ ይምራው!

1114
01:49:53,750 --> 01:49:55,416
ከነፋስ ይምራው!

1115
01:50:09,416 --> 01:50:11,416
ለአማልክት ተገዙ!

1116
01:50:15,666 --> 01:50:17,583
ወደ ፖሲዶን ጸልይ!

1117
01:50:24,750 --> 01:50:26,916
ይቅርታ ለምኑ!

1118
01:50:54,083 --> 01:50:57,166
የመጨረሻ ትዝታዬ ነበር።
የማይታጠፍ የዜኡስ እጅ.

1119
01:51:08,666 --> 01:51:10,000
ዩሪሎከስ!

1120
01:51:39,750 --> 01:51:41,083
እጣ ፈንታቸውን አላውቅም።

1121
01:51:41,333 --> 01:51:42,500
ታውቃለህ።

1122
01:51:44,416 --> 01:51:46,250
ለእነርሱ የተነበዩለት ዕጣ ፈንታ።

1123
01:51:46,666 --> 01:51:48,416
በባህር ዳርቻዎ ላይ ብቻዬን ታጥቢያለሁ።

1124
01:51:48,583 --> 01:51:50,750
በባህር ዳር ታጥበሃል

1125
01:51:50,916 --> 01:51:53,666
ከመርከብዎ ቁራጭ ጋር
ከወንዶቻችሁም አንድም አይደላችሁም።

1126
01:51:55,166 --> 01:51:57,583
ግማሽ የሞተ ፣ ሳያውቅ።

1127
01:52:19,000 --> 01:52:21,000
ተከታተልኩት።
አንተ የጠፋብህ

1128
01:52:21,583 --> 01:52:22,750
ለቀናት

1129
01:52:23,000 --> 01:52:24,000
እና ሳምንታት.

1130
01:52:25,166 --> 01:52:27,833
ሎተስ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
መነቃቃትዎን ያቀልሉ ፣

1131
01:52:29,333 --> 01:52:32,166
የበለጠ እንደሚሰቃዩ
ከመንፈስ ይልቅ በአካል።

1132
01:52:34,500 --> 01:52:35,750
እና ሰርቷል!

1133
01:52:38,166 --> 01:52:39,916
በጣም ወደውታል

1134
01:52:41,000 --> 01:52:42,916
በፈቃድህ በልተሃል።

1135
01:52:46,583 --> 01:52:48,250
እና አንተን እንዳስከባከብኩህ።

1136
01:52:49,000 --> 01:52:50,000
አመሰግናለሁ።

1137
01:52:50,166 --> 01:52:52,083
አፈቅርሻለሁ አደግኩ።

1138
01:52:57,333 --> 01:52:59,416
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

1139
01:53:01,166 --> 01:53:03,833
እንዳለኝ ለራሴ ነገርኩት
አንተን ለማስወጣት፣

1140
01:53:04,083 --> 01:53:06,083
እንዳለህ
ለማስታወስ ጥንካሬ.

1141
01:53:06,250 --> 01:53:08,333
መልስልኝ ካሊፕሶ።
- ደስተኛ ነበርክ.

1142
01:53:08,500 --> 01:53:09,666
እና ደስተኛ ነበራችሁ።

1143
01:53:09,833 --> 01:53:12,000
ለዓመታት ደስተኞች ነበርን።

1144
01:53:12,250 --> 01:53:13,250
ለዓመታት?

1145
01:53:20,416 --> 01:53:21,416
ሰባት ዓመታት.

1146
01:53:22,750 --> 01:53:26,333
ሎተስ እንድበላ አደረጋችሁኝ።
እኔን ምርኮኛ ለማድረግ አበቦች.

1147
01:53:26,583 --> 01:53:27,750
ነፍስህን አዳንኩ።

1148
01:53:28,916 --> 01:53:30,083
ሰውነቶን መለስኩለት

1149
01:53:30,250 --> 01:53:33,166
ግን ራሴን ማምጣት አልቻልኩም
አእምሮዎን ለመመለስ.

1150
01:53:34,750 --> 01:53:35,916
ደስተኛ ነበርክ ፣

1151
01:53:37,083 --> 01:53:38,333
ልብህ እንጂ

1152
01:53:38,833 --> 01:53:40,333
ሁልጊዜ ሌላ ቦታ ነበር,

1153
01:53:41,750 --> 01:53:45,250
እና ውስጥ የማይቀር ነበር
መጨረሻ ላይ አእምሮህም ይከተለዋል።

1154
01:53:46,083 --> 01:53:47,416
እንዴት...

1155
01:53:47,583 --> 01:53:49,583
ሎተስ አእምሮን ያጨልማል

1156
01:53:49,750 --> 01:53:53,500
እና ፈቃድን ያበላሻል, ግን
ማንነትህን አይቀይርም።

1157
01:53:53,666 --> 01:53:56,500
ዝግጁ አልነበርክም።
ለምን እንደሆነ ሳያውቅ ተመለስ.

1158
01:53:57,000 --> 01:53:58,333
አሁን እኔ ነኝ።

1159
01:53:59,833 --> 01:54:01,666
አስቀድሜ እንዳየሁት።

1160
01:54:02,500 --> 01:54:03,500
እንዴት፧

1161
01:54:03,666 --> 01:54:08,250
የሆነ ነገር አጥብቀህ ይዘሃል
በመጀመሪያዎቹ ሳምንታት ውስጥ በእጅዎ ውስጥ

1162
01:54:09,250 --> 01:54:10,583
አንተም ጠራህ።

1163
01:54:11,250 --> 01:54:12,416
በአብዛኛው አቴና,

1164
01:54:12,666 --> 01:54:15,500
ግን አንዳንድ ጊዜ ታደርጋለህ
ሌላ ስም መጮህ.

1165
01:54:30,166 --> 01:54:31,250
ፔኔሎፕ.

1166
01:54:35,833 --> 01:54:37,416
እንድመለስ እርዳኝ።

1167
01:54:38,500 --> 01:54:39,833
እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

1168
01:54:40,416 --> 01:54:43,166
የምትተጋ ሰው ነህ
እጣ ፈንታውን ለመቆጣጠር.

1169
01:54:44,583 --> 01:54:46,333
ግን በዚህ ላይ ምንም ስልጣን የለህም.

1170
01:54:49,500 --> 01:54:51,916
ለአውሎ ነፋሱ መገዛት አለብዎት ፣

1171
01:54:52,500 --> 01:54:54,416
ለፖሲዶን እጅ መስጠት ፣

1172
01:54:55,583 --> 01:54:57,083
ቅጣትህን ተቀበል።

1173
01:55:00,000 --> 01:55:01,916
ዜኡስ አይፈቅድም።
ሊገድልህ ነው።

1174
01:55:06,000 --> 01:55:09,166
ትግሉን ተወው፣
ልቀቅና ኑር።

1175
01:55:11,833 --> 01:55:13,416
ይህ ወደማይታወቅ መዝለል ነው ፣

1176
01:55:13,666 --> 01:55:16,250
የለህም
ገና የተሰራ, Odysseus.

1177
01:56:09,500 --> 01:56:10,750
ኦዲሴየስ?

1178
01:56:18,500 --> 01:56:19,583
እኔ የትነኝ

1179
01:56:21,500 --> 01:56:23,500
አታውቁትም።
የትውልድ አገርህ?

1180
01:57:00,833 --> 01:57:03,083
ዜኡስ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንግዶች።

1181
01:57:03,500 --> 01:57:04,500
ስንት ነህ?

1182
01:57:05,083 --> 01:57:06,083
ግማሽ ደርዘን።

1183
01:57:06,666 --> 01:57:07,666
ምግብ ይፈልጋሉ?

1184
01:57:07,833 --> 01:57:09,083
እና አቅርቦቶች

1185
01:57:09,666 --> 01:57:10,750
ለጉዞው.

1186
01:57:11,166 --> 01:57:13,500
የት ነሽ
ይሄዳሉ? አሳማዎች ያስፈልጉናል.

1187
01:57:13,666 --> 01:57:15,166
ወደ ፒሎስ እንሄዳለን.

1188
01:57:15,583 --> 01:57:17,083
እናንተ ፒልግሪሞች ናችሁ?

1189
01:57:17,666 --> 01:57:19,000
ፒልግሪሞችን እንመስላለን?

1190
01:57:19,166 --> 01:57:20,750
በደንብ ማየት አልችልም።

1191
01:57:21,416 --> 01:57:24,916
ዜኡስ እንድመግብህ ግድ ይለኛል
ግን እነዚህን አሳማዎች መሸጥ አልችልም።

1192
01:57:25,250 --> 01:57:27,500
አይጨነቁ፣ አንከፍልም

1193
01:57:31,666 --> 01:57:33,500
ለእናትህ ሰላም በል።

1194
01:57:36,166 --> 01:57:37,583
ይቅርታ በላት

1195
01:57:37,833 --> 01:57:41,333
ለትሮይ እና ለሁሉም ነገር
በስሜ ነው የሆነው።

1196
01:57:47,666 --> 01:57:50,000
ይቅርታ የለኝም
የአባትህ ዜና.

1197
01:57:50,250 --> 01:57:51,250
ግን አዲስ ነገር ተምረሃል

1198
01:57:51,333 --> 01:57:53,333
ስለ ምን ዓይነት ሰው ነው.

1199
01:57:54,500 --> 01:57:57,000
አሁን እሱን ማየት እፈልጋለሁ
አንዳንድ ቀን የበለጠ።

1200
01:58:01,916 --> 01:58:03,916
የት ነህ
ጠባቂ ውሾች ፣ ሽማግሌ?

1201
01:58:08,166 --> 01:58:10,166
አስከሬናቸውን እያቃጠልኩ ነው።

1202
01:58:14,250 --> 01:58:16,333
እንግዳ ሆይ ዜኡስ ሊፈውስህ ይችላል?

1203
01:58:17,500 --> 01:58:18,916
ያጠቁህ ነበር?

1204
01:58:19,416 --> 01:58:21,416
እነዚያ ውሾች አዳኑ?
እረኞችህ?

1205
01:58:22,000 --> 01:58:24,000
አይ መጀመሪያ አቃጠልን።
ወንድሞቹ.

1206
01:58:26,333 --> 01:58:28,083
ኢታካ ምን ሆነ?

1207
01:58:28,250 --> 01:58:29,250
ጨለማ።

1208
01:58:29,500 --> 01:58:32,166
የዜኡስ ህግ ተከፋፍሏል

1209
01:58:32,750 --> 01:58:35,750
ንጉሥ የሌለው መንግሥት
ጌታዬ ከሞተ በኋላ.

1210
01:58:35,916 --> 01:58:36,916
ጌታህ?

1211
01:58:37,750 --> 01:58:39,166
ኦዲሴየስ.

1212
01:58:39,750 --> 01:58:41,666
የትሮጃን ጦርነት ጀግና።

1213
01:58:43,416 --> 01:58:44,916
ኦዲሴየስ ግን በሕይወት አለ።

1214
01:58:45,083 --> 01:58:47,583
ሌላ ለማኝ እና
የእሱ የተሳሳተ ተስፋ!

1215
01:58:47,750 --> 01:58:49,166
በቃ!

1216
01:58:53,083 --> 01:58:54,166
ቴሌማቹስ...

1217
01:58:56,000 --> 01:58:57,000
ቴሌማቹስ?

1218
01:58:58,083 --> 01:59:00,083
እሱ አደጋ ላይ ነው ፣
እሱን ልረዳው አልችልም።

1219
01:59:00,250 --> 01:59:03,666
ሌሎች በኢታካ ውስጥ መሆን አለባቸው
የኦዲሴየስን ልጅ ለመርዳት ዝግጁ.

1220
01:59:03,833 --> 01:59:06,250
ቤተ መንግስት ነው የሚተዳደረው።
በፈላጊዎቹ።

1221
01:59:06,666 --> 01:59:09,166
ማንም አልቀረም።
ለኦዲሴየስ ታማኝ።

1222
01:59:10,250 --> 01:59:11,666
እና ንግስቲቱ?

1223
01:59:12,583 --> 01:59:14,500
ቆንጆ እና ጥበበኛ ፔኔሎፕ ፣

1224
01:59:15,083 --> 01:59:17,250
በዝረራዎች ታግቷል።

1225
01:59:17,416 --> 01:59:19,333
እና ብዙም ሳይቆይ ለማግባት ተገደደ

1226
01:59:19,583 --> 01:59:22,083
ምን ታደርጋለች?
ያለ ልጇ እንኳን?

1227
01:59:22,666 --> 01:59:23,750
ጠጣ።

1228
01:59:27,916 --> 01:59:29,250
ምን አደጋ
ቴሌማቹስን ያስፈራራል?

1229
01:59:30,250 --> 01:59:32,833
በመንገዱ ላይ ነው።
ከስፓርታ ተመለስ ።

1230
01:59:33,500 --> 01:59:37,666
ወንበዴዎቹ ሽፍቶችን ላኩ።
በፒሎስ ቤተመቅደስ ውስጥ ግደሉት.

1231
01:59:38,666 --> 01:59:40,500
ለጉዞ የሚሆን ምግብ ስጠኝ.

1232
01:59:40,666 --> 01:59:43,333
አትያዝም።
እስከ ሽፍቶች.

1233
01:59:43,500 --> 01:59:46,916
ከቴሌማቹስ በፊት ፒሎስ ከደረስኩ፣
እሱን ለማስጠንቀቅ እችላለሁ።

1234
01:59:47,083 --> 01:59:48,333
ለምን እሱን ትረዳዋለህ?

1235
01:59:49,250 --> 01:59:50,916
በመልሴ አትቆጣ።

1236
01:59:51,666 --> 01:59:54,333
በትሮይ በኦዲሲየስ ስር አገልግያለሁ።
- በእውነት?

1237
01:59:55,750 --> 01:59:58,250
ጠያቂ መሪ። ግን ፍትሃዊ!

1238
01:59:59,666 --> 02:00:02,000
ፍትሃዊ እና ብቁ
ክትትል የሚደረግበት.

1239
02:00:02,916 --> 02:00:03,916
እሱን ወደዱት?

1240
02:00:04,916 --> 02:00:06,416
እንደ ልጅ.

1241
02:00:08,416 --> 02:00:09,666
አልሞተም።

1242
02:00:10,833 --> 02:00:12,166
ተመልሶ ይመጣ ይሆን?

1243
02:00:12,833 --> 02:00:14,083
በቅርቡ።

1244
02:00:14,250 --> 02:00:16,250
የበቀል እርምጃውን ለመፈጸም።

1245
02:00:18,333 --> 02:00:20,000
በጣም አስፈሪው.

1246
02:00:29,333 --> 02:00:32,166
ንግግሩን አደርጋለሁ። እስቲ
ማን እንደሆንክ አትገልጽም።

1247
02:00:32,416 --> 02:00:34,750
ከዚያም ሊኖረን ይገባል።
ያለ ጠባቂ ኑ ።

1248
02:00:35,083 --> 02:00:37,666
ከሆነ ይጠቅሙናል።
በመንገድ ላይ ችግር አለብን.

1249
02:00:50,583 --> 02:00:52,333
መልእክት አስተላልፋለሁ። ጠብቅ!

1250
02:00:54,166 --> 02:00:55,250
ኢዩሜዎስ ይልከኛል!

1251
02:00:57,416 --> 02:00:58,583
ይህን ለማኝ አምጡልኝ።

1252
02:01:16,166 --> 02:01:18,500
ወንዶችዎ እዚህ ይቆያሉ,
እና የጦር መሳሪያዎቻችሁም.

1253
02:01:35,833 --> 02:01:37,750
ዜኡስ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንግዶች።

1254
02:01:38,000 --> 02:01:39,750
ረጅም መንገድ ተጉዘዋል?

1255
02:01:40,000 --> 02:01:41,250
ይህን ያህል አይደለም።

1256
02:01:42,416 --> 02:01:44,583
ዛሬ ማታ ለማረፍ እየመጣህ ነው?

1257
02:01:46,333 --> 02:01:48,750
የመጣነው ሀ ለማድረግ ነው።
ለአቴና መስዋእት.

1258
02:01:51,166 --> 02:01:54,083
እና ማንኛውንም እንመለከታለን
የእንግዳ ተቀባይነት አቅርቦት.

1259
02:01:54,250 --> 02:01:56,416
ጥሩ። ለማኙ ከቤት ውጭ ይቆያል።

1260
02:01:56,666 --> 02:01:58,500
ለእኔ መልእክት አለው።

1261
02:01:59,416 --> 02:02:00,916
ኢዩሜዎስ ልኮህ ነበር?

1262
02:02:01,916 --> 02:02:02,916
አዎ መምህር።

1263
02:02:09,083 --> 02:02:10,500
መልእክቱ ምንድን ነው?

1264
02:02:11,833 --> 02:02:13,083
ሚስጥራዊ ነው።

1265
02:02:13,416 --> 02:02:14,583
እነዚህ ሰዎች...

1266
02:02:15,750 --> 02:02:17,000
እነዚህ ሰዎች ካህናት ናቸው።

1267
02:02:35,333 --> 02:02:36,833
ውጣ ሽማግሌ።

1268
02:02:38,166 --> 02:02:39,250
ሂድ እንግዳ።

1269
02:02:42,333 --> 02:02:44,750
በዚህ ሳምንት አንድ አዛውንት ተርፌያለሁ

1270
02:02:45,083 --> 02:02:47,333
እርሱ ግን ዕውር ነበር።
አልራራም...

1271
02:03:27,666 --> 02:03:29,250
ለማኝ አይከፋም።

1272
02:03:29,666 --> 02:03:31,166
ለማኝ ሆኖ የተወለደ የለም።

1273
02:03:31,583 --> 02:03:34,500
ይህንንም በክህነት አስቀምጠው
በጦር መሣሪያዎ ላይ ቀሚስ።

1274
02:03:36,583 --> 02:03:39,083
እሱን እንድሸከም እርዳኝ።
- እሱን መተው አለብን።

1275
02:03:39,916 --> 02:03:41,416
ሳይስተዋል ለማምለጥ።

1276
02:03:41,833 --> 02:03:44,833
ሙታንን የምናከብረው በዚህ መንገድ አይደለም።
- በዚህ መንገድ ነው የምንተርፈው።

1277
02:03:45,000 --> 02:03:46,166
መካሪዬ ነበር።

1278
02:03:47,000 --> 02:03:49,583
እና ምናልባት አቴና በድብቅ.
- Mentor ነበር.

1279
02:03:50,250 --> 02:03:54,500
ከአደጋ ሲወጡ እኛ እናደርጋለን
እሱን ለማክበር ወደ ምዕራብ ይሂዱ ።

1280
02:03:55,083 --> 02:03:57,000
እነዚያ አገልጋዮች ነበሩ።
የአስማሚዎቹ.

1281
02:03:57,166 --> 02:03:59,250
ተጨማሪ ይመጣል። እንሂድ።

1282
02:03:59,416 --> 02:04:01,536
በሌሊት?
- እዚህ ከመቆየት ይሻላል.

1283
02:04:01,750 --> 02:04:04,083
መካሪ በጥንቱ ውስጥ ነው።
የአቴና ቤተመቅደስ.

1284
02:04:04,666 --> 02:04:06,666
ለአሁን፣ እንሂድ
በእሳት አክብረው.

1285
02:04:16,250 --> 02:04:17,333
በእሳት ውስጥ!

1286
02:04:44,083 --> 02:04:45,916
ስለዚህ ለማኝ፣ መካሪን ያውቁ ኖሯል?

1287
02:04:46,083 --> 02:04:48,500
ነበርኩህ አልኩህ
ለማኝ አልተወለደም።

1288
02:04:48,833 --> 02:04:51,500
የጠቢባን ዓይን አለህ
ሰው, የአቴና ዓይኖች.

1289
02:04:51,666 --> 02:04:54,916
በሰው ዘንድ አማልክትን አትፈልግ
ታዝናለህ።

1290
02:04:55,083 --> 02:04:57,000
ከዚያም ማን እንደሆንክ ንገረኝ.

1291
02:04:58,333 --> 02:04:59,916
ስሜ ሲኖን እባላለሁ

1292
02:05:00,250 --> 02:05:03,583
እኔ የተዋጋሁ ወታደር ነኝ
በአባትህ ትእዛዝ በትሮይ።

1293
02:05:04,250 --> 02:05:05,583
አባቴን ታውቀዋለህ?

1294
02:05:05,750 --> 02:05:08,250
እሱን ታዝዣለሁ።
ከጥንት ጀምሮ.

1295
02:05:09,750 --> 02:05:11,166
ታዲያ እሱ በሕይወት አለ?

1296
02:05:11,916 --> 02:05:13,083
በህይወት አለ።

1297
02:05:14,416 --> 02:05:15,750
ግን የት ነው ያለው?

1298
02:05:16,000 --> 02:05:17,583
እሱ በጣም ቅርብ ነው።

1299
02:05:18,000 --> 02:05:20,583
እና ስካውት አድርጎ ላከኝ።
ሁኔታውን መርምር.

1300
02:05:21,500 --> 02:05:24,500
እናቴ አታምንም!
- ምንም አትንገራት።

1301
02:05:25,666 --> 02:05:26,750
ምንም ነገር የለም?

1302
02:05:27,833 --> 02:05:28,916
በላት።

1303
02:05:30,000 --> 02:05:32,583
እርስዎ እንደወሰኑ
እንደገና ማግባት አለባት.

1304
02:05:33,916 --> 02:05:36,250
እሷን እየፈተነ ነው?
እሷን ይጠራጠራል?

1305
02:05:36,416 --> 02:05:37,583
አይ፣

1306
02:05:37,916 --> 02:05:40,583
ግን ሁሉም ምክንያት አላት።
እሱን ለመርሳት.

1307
02:05:41,916 --> 02:05:43,833
ታማኝ አለ?
አገልጋዮች ቀሩ?

1308
02:05:44,500 --> 02:05:45,583
ጥቂቶች።

1309
02:05:46,416 --> 02:05:49,083
ኦዲሴየስ እራሱን ሲገልጥ,
ሁሉም ሰው ታማኝ ይሆናል.

1310
02:05:50,083 --> 02:05:52,666
መሰብሰብ አለብህ
በቤተ መንግስት ውስጥ ፈላጊዎች ።

1311
02:05:53,166 --> 02:05:54,833
ያ በጭራሽ ችግር አይደለም።

1312
02:05:55,250 --> 02:05:57,166
ስጦታዎችን ታመጣለህ
ከምኒሌዎስ?

1313
02:05:57,333 --> 02:05:58,750
አዎ፣ በመርከብዬ ላይ።

1314
02:05:59,000 --> 02:06:00,000
ጥሩ።

1315
02:06:00,500 --> 02:06:02,000
እንደ ልዑል ይመለሱ ፣

1316
02:06:02,166 --> 02:06:03,666
ድግስ እንዲደረግ እዘዝ።

1317
02:06:04,000 --> 02:06:05,416
እዚያ እሆናለሁ.

1318
02:06:06,166 --> 02:06:07,666
እዚያ ምን ታደርጋለህ?

1319
02:06:08,416 --> 02:06:09,500
እለምናለሁ።

1320
02:06:10,000 --> 02:06:12,583
ከስር, ነገሮች
የበለጠ በግልጽ ይታያሉ.

1321
02:06:14,250 --> 02:06:16,333
ስንት ፈላጊዎች አሉ?

1322
02:06:16,500 --> 02:06:17,583
በደርዘን የሚቆጠሩ።

1323
02:06:18,083 --> 02:06:21,666
ነገር ግን ሰዎቹ ሁሉ እንዳንተ ከሆኑ...
- እሱ ምንም የለውም.

1324
02:06:22,333 --> 02:06:23,750
አንተ ብቻ ነህ?

1325
02:06:24,833 --> 02:06:26,166
እና አንተ።

1326
02:06:31,750 --> 02:06:33,583
ቴሌማቹስ ተመልሷል።
- ምን?

1327
02:06:33,750 --> 02:06:35,416
ቴሌማቹስ ተመልሷል!

1328
02:06:36,083 --> 02:06:38,583
ማን ነው ያለው?
- ሁሉም ሰው!

1329
02:06:38,833 --> 02:06:39,833
ቴሌማቹስ የት አለ?

1330
02:06:40,833 --> 02:06:43,916
የኔ ንግስት ይሻላል
ፎቅ ላይ ከቆዩ!

1331
02:06:51,916 --> 02:06:53,166
እውነት ነው?

1332
02:06:56,166 --> 02:06:57,500
ተመለሰ!

1333
02:06:58,250 --> 02:06:59,333
እኔ እዚህ ነኝ፣

1334
02:06:59,916 --> 02:07:01,416
ዛሬ ማታ እናክብር።

1335
02:07:02,500 --> 02:07:05,500
ማንኛውም ፍርፋሪ ካለ
ማንኛውንም ነገር ለማክበር የተተወ.

1336
02:07:07,166 --> 02:07:11,333
አትፍሩ የኔ ጀግኖች ፈላጊዎች
እንድትመለስ ያደርገናል።

1337
02:07:12,000 --> 02:07:13,666
ሳትጎዳ በማየቴ ደስተኛ ነኝ።

1338
02:07:25,583 --> 02:07:27,083
ስላገገመህ ደስተኛ ነኝ።

1339
02:07:27,416 --> 02:07:29,666
ለመመለስ ጊዜው ነው
አንተ ወደ ቤተ መንግስት.

1340
02:07:33,000 --> 02:07:34,833
ምን ተማርክ
ስለ አባትህ?

1341
02:07:36,583 --> 02:07:37,750
መነም።

1342
02:07:38,500 --> 02:07:42,000
የጦርነት ታሪኮች, ግን ምንም
ከትሮይ በኋላ ስላለው ዕጣ ፈንታ ።

1343
02:07:42,916 --> 02:07:44,083
ይቅርታ እናቴ።

1344
02:07:45,000 --> 02:07:49,083
በስፓርታ ብቻ ነው የሚያወሩት።
ስለሚመጣው ጥፋት

1345
02:07:49,583 --> 02:07:53,666
የባህር ህዝብ የሚኖረው የጨለማ ዘመን
የዜኡስን ህግ በመጣስ መፍታት.

1346
02:07:53,916 --> 02:07:55,166
ስለዚህ እውነት ነው ፣

1347
02:07:55,416 --> 02:07:57,500
ስልጣኔያችን እየፈራረሰ ነው።

1348
02:07:57,916 --> 02:08:01,000
ምኒላዎስ ምንም መከላከያ የለንም።
በባዶ ዙፋን ፣

1349
02:08:01,166 --> 02:08:03,000
ስለዚህ እቅድ አወጣን።

1350
02:08:04,333 --> 02:08:05,583
እቅድ?

1351
02:08:07,583 --> 02:08:09,916
ፈላጊዎችን ለማባረር ፣

1352
02:08:12,166 --> 02:08:13,916
መምረጥ አለብህ።

1353
02:08:17,500 --> 02:08:19,333
እንደገና ላገባ ትፈልጋለህ?

1354
02:08:19,500 --> 02:08:22,333
ከዚያም ሌሎች እጩዎች
እርስ በርስ ይገዳደላሉ

1355
02:08:22,500 --> 02:08:24,583
እና ይኖረኛል
አንድ ጠላት ብቻ ቀረ።

1356
02:08:25,083 --> 02:08:29,416
ዕድሜዬ እየመጣ ነው, እናገራለሁ
ኦዲሴየስ የሞተው ሽማግሌዎች ፣

1357
02:08:29,750 --> 02:08:32,750
እና ምኒላዎስ ያሳምናል
ዙፋኑን ሊሰጡኝ ነው።

1358
02:08:32,916 --> 02:08:36,583
አንተ አባትህን ትክዳለህ እኔም
ከእነዚህ እባቦች በአንዱ እዚህ ተው.

1359
02:08:36,750 --> 02:08:38,750
እንዴት ያለ እቅድ ነው!
- የተሻለ ነገር ጠቁም.

1360
02:08:42,083 --> 02:08:43,833
ሁሉንም ነገር እንዘጋው,
በእሳት አቃጥለው

1361
02:08:44,000 --> 02:08:46,000
እና እነዚህን ጨካኞች አቃጥሉ!

1362
02:08:46,750 --> 02:08:51,000
እንደገና ካገባሁ ሕይወት ይመስላችኋል
ወደነበረበት ሁኔታ ይመለሳል።

1363
02:08:51,666 --> 02:08:53,416
ይህ ዓለም አልቋል።

1364
02:08:53,583 --> 02:08:54,833
እና በአዲሱ ውስጥ

1365
02:08:55,083 --> 02:08:58,000
ሥልጣናቸውን አሳልፈው አይሰጡም።
ወይ ላንተ ወይ ለኦዲሴየስ።

1366
02:08:58,166 --> 02:09:00,250
ከተመለሰ, ይመለሳል
እነሱን መግደል አለባቸው ፣

1367
02:09:00,666 --> 02:09:02,250
ልክ እርስዎ ማድረግ እንዳለብዎት.

1368
02:09:02,500 --> 02:09:03,500
ብገድላቸው፣

1369
02:09:03,666 --> 02:09:06,916
ቤተሰቦቻቸው ይፈልጋሉ
በቀል እና እኔ እባረራለሁ.

1370
02:09:07,500 --> 02:09:09,166
እና ያለ እኔ ፣
ዙፋኑ ጠፍቷል.

1371
02:09:09,333 --> 02:09:11,500
ምክንያቱም ብቻ ሀ
ሰው በላዩ ላይ መቀመጥ ይችላል.

1372
02:09:12,583 --> 02:09:13,666
"ባዶ ዙፋን"?

1373
02:09:15,416 --> 02:09:18,583
በዚህ ላይ ተቀምጫለሁ።
ለሃያ ዓመታት ባዶ ዙፋን.

1374
02:09:19,000 --> 02:09:21,416
የእኔ ምሁር ፣ የእኔ
የዓመታት ልምድ

1375
02:09:21,583 --> 02:09:24,500
ቀጥሎ ምንም ማለት አይደለም
በጢምዎ ላይ ያለውን ፀጉር.

1376
02:09:26,916 --> 02:09:28,166
ሰላም ትፈልጋለህ?

1377
02:09:28,750 --> 02:09:29,750
ወይስ በቀል?

1378
02:09:29,916 --> 02:09:30,916
Odysseus ይፈልጋሉ!

1379
02:09:34,500 --> 02:09:35,500
ዘምሩ።

1380
02:09:36,166 --> 02:09:37,583
ወይ ሙሴ ፊት!

1381
02:09:40,250 --> 02:09:41,250
ፊት!

1382
02:09:46,083 --> 02:09:47,083
መርከቦች!

1383
02:09:51,333 --> 02:09:52,416
ጦርነት!

1384
02:09:56,416 --> 02:09:57,666
በትሮይ!

1385
02:10:01,500 --> 02:10:03,583
ሙሴ ሆይ የሰው ዘምሩ!

1386
02:10:07,416 --> 02:10:08,416
ሰው!

1387
02:10:12,500 --> 02:10:13,583
አንድ ሀሳብ!

1388
02:10:17,333 --> 02:10:18,500
ተንኮለኛ!

1389
02:10:22,083 --> 02:10:23,750
ኤውሜዎስ ከፊቴ ሂድ።

1390
02:10:30,333 --> 02:10:31,333
አርጎስ

1391
02:10:53,083 --> 02:10:55,166
ገደል ላይ ትቀብረዋለህ።

1392
02:10:56,916 --> 02:10:58,333
የት ነው የተገኛችሁት?

1393
02:11:06,500 --> 02:11:08,000
አንተ ኦዲሴየስ ነህ።

1394
02:11:10,750 --> 02:11:12,166
አንተ አባቴ ነህ።

1395
02:11:14,750 --> 02:11:16,000
ለማኝ ነኝ።

1396
02:11:19,166 --> 02:11:20,333
እና አንተ፣

1397
02:11:22,250 --> 02:11:23,583
ብቁ ናቸው ፣

1398
02:11:24,833 --> 02:11:26,166
ድንቅ ልጅ

1399
02:11:26,583 --> 02:11:28,000
የኦዲሴየስ.

1400
02:11:29,583 --> 02:11:30,583
አንድ ልጅ ፣

1401
02:11:31,166 --> 02:11:33,083
በመጨረሻ ሲገናኙ ፣

1402
02:11:35,083 --> 02:11:36,583
ኩራቱ ይሆናል።

1403
02:11:40,750 --> 02:11:42,083
ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ ፣

1404
02:11:42,500 --> 02:11:43,833
እንግዳ.

1405
02:11:47,000 --> 02:11:49,083
ምክንያቱም የድል ጨለማ

1406
02:11:50,166 --> 02:11:52,416
ይሸፍናል
አፈ ታሪክ ሰሪዎች

1407
02:11:54,250 --> 02:11:57,583
እና ሁላችንንም ወደ ውስጥ ይለውጠናል።
ዕውሮች ገጣሚዎችና ለማኞች!

1408
02:12:04,833 --> 02:12:06,833
የዜኡስን መስተንግዶ ተቀበል።

1409
02:12:07,583 --> 02:12:09,333
ለእንግዶች ምግብ ስጡ።

1410
02:12:09,500 --> 02:12:10,583
አይ መምህር።

1411
02:12:11,416 --> 02:12:13,750
ዙሪያውን እዞራለሁ
የእኔ ሳህን ጋር ጠረጴዛዎች.

1412
02:12:19,166 --> 02:12:21,750
አንዳንዶቹን ጋብዘሃል
አስጸያፊ ጥገኛ ድጋሚ?

1413
02:12:22,000 --> 02:12:24,166
ይህ ብቻ ነው።
እዚህ ሌላ ለማኝ.

1414
02:12:42,666 --> 02:12:45,333
አስቀድመን እንግደለው
ሽማግሌዎችን ያስደንቃል።

1415
02:12:45,500 --> 02:12:46,666
እንዴት፧

1416
02:13:04,250 --> 02:13:05,416
እሱን ፈትኑት፣

1417
02:13:05,916 --> 02:13:07,750
መሳሪያ እንዲያነሳ ያድርጉት።

1418
02:13:12,250 --> 02:13:15,083
እሱ አሁን የእኛ አይደለም።
ወጣት ቡችላ ሊሳለቅበት.

1419
02:13:15,333 --> 02:13:17,583
ስለዚህ ዛሬ ማታ እንመለሳለን
እሱን ለማረድ.

1420
02:13:19,500 --> 02:13:21,000
ወደዚያ ሂድ። አባክሽን።

1421
02:13:21,916 --> 02:13:24,166
ርቦኛል።
- ወደዚያ ሂድ!

1422
02:13:24,333 --> 02:13:27,833
ለጋስ መሆን አትችልም።
ከሌላ ሰው ምግብ ጋር?

1423
02:13:29,750 --> 02:13:31,833
በእርስዎ ሳህን ውስጥ ምንም ቦታ የለም.

1424
02:13:38,583 --> 02:13:39,916
በእርግጥ።

1425
02:13:41,250 --> 02:13:42,250
እዚህ.

1426
02:13:46,916 --> 02:13:49,416
ያለኝ ይመስልሃል
ለአንተ የሆነ ነገር?

1427
02:13:50,500 --> 02:13:52,416
ደህና, ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ.

1428
02:13:53,416 --> 02:13:55,083
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

1429
02:13:56,333 --> 02:13:57,833
እሱ ለእኔ የሆነ ነገር አለው!

1430
02:13:59,000 --> 02:14:02,250
ምን አስጸያፊ ሊሆን ይችላል,
እንደ እርስዎ ያለ አሮጌ ስፖንሰር

1431
02:14:02,500 --> 02:14:03,916
ሊኖረው ይችላል።

1432
02:14:04,083 --> 02:14:05,166
እኔን ያስደስተኛል?

1433
02:14:05,333 --> 02:14:07,833
በእውነቱ ይህ ያንተ ነው።

1434
02:14:12,916 --> 02:14:14,666
እንድመልስልህ ተጠየቅኩ።

1435
02:14:16,750 --> 02:14:17,916
የኔ አይደለም።

1436
02:14:19,583 --> 02:14:20,666
እንደዚያ ነው?

1437
02:14:23,833 --> 02:14:25,083
የት አገኘኸው?

1438
02:14:27,250 --> 02:14:29,166
ጀርባህን እንዳታዞርብኝ!

1439
02:14:34,083 --> 02:14:35,166
አንቲኖስ።

1440
02:14:35,666 --> 02:14:38,166
ለማኞችን አክብር።
- ይህ የዜኡስ ህግ ነው.

1441
02:14:38,916 --> 02:14:40,083
የዜኡስ ህግ?

1442
02:14:44,416 --> 02:14:45,750
አምላክ ነው?

1443
02:14:49,166 --> 02:14:51,000
እሱ የተደበቀ አምላክ ነው?

1444
02:14:51,750 --> 02:14:52,750
ንገረን!

1445
02:14:54,416 --> 02:14:55,583
አምላክ ነህ?

1446
02:14:56,750 --> 02:14:57,916
ሊክስፒትል?

1447
02:15:00,416 --> 02:15:02,416
አርበኛ ነኝ
የትሮጃን ጦርነት.

1448
02:15:03,000 --> 02:15:05,166
የትሮጃን ጦርነት አርበኛ።

1449
02:15:07,583 --> 02:15:09,583
አርበኛ ስምህ ማን ይባላል?

1450
02:15:13,083 --> 02:15:14,083
ሲኖን.

1451
02:15:17,583 --> 02:15:19,500
ይህ ስም ማለት ነው?
ለአንተ የሆነ ነገር አለ?

1452
02:15:22,416 --> 02:15:26,000
በእሱ አከብራለሁ
የወጣቶቹ ደፋር።

1453
02:15:26,666 --> 02:15:27,750
ሲኖን?

1454
02:15:29,333 --> 02:15:31,333
እርሱ የእረኛህ ልጅ አልነበረምን?

1455
02:15:33,416 --> 02:15:34,500
ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.

1456
02:15:35,416 --> 02:15:37,333
እሱን መተካት ፈልገህ ነበር።

1457
02:15:37,500 --> 02:15:39,083
ይህንን ከየት አገኙት?

1458
02:15:39,250 --> 02:15:40,916
በቅርቡ የት ይሆናሉ።

1459
02:15:41,500 --> 02:15:42,666
ትርጉም?

1460
02:15:43,416 --> 02:15:44,416
ከሃዲስ ጋር።

1461
02:15:47,833 --> 02:15:49,000
በቃ!

1462
02:15:50,500 --> 02:15:52,166
በዓሉ አልቋል!

1463
02:15:56,083 --> 02:15:57,166
እንሂድ።

1464
02:15:58,500 --> 02:15:59,750
የኔ አይደለም!

1465
02:16:08,083 --> 02:16:09,916
ንግስት ትፈልጋለች።
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር

1466
02:16:10,166 --> 02:16:13,083
አዳራሹ ባዶ በሚሆንበት ጊዜ
እና እሳቶቹ ይቃጠላሉ.

1467
02:16:59,000 --> 02:17:00,000
111

1468
02:17:05,500 --> 02:17:06,916
ደህና ምሽት, ተጓዥ.

1469
02:17:08,000 --> 02:17:09,083
የኔ ንግስት።

1470
02:17:09,500 --> 02:17:10,500
ሜላንቶ፣

1471
02:17:10,750 --> 02:17:13,416
Eurycleia እንዲታጠብ ያድርጉ
የባዕድ እግር.

1472
02:17:13,666 --> 02:17:15,000
አያስፈልግም።

1473
02:17:15,250 --> 02:17:19,416
ባለቤቴ መታከም እንዳለበት ነገረው።
እንግዶች እንደ ቤተሰብ አባላት.

1474
02:17:19,583 --> 02:17:22,000
የኔን ሰምተሃል?
ባል ፣ ኦዲሴየስ?

1475
02:17:22,250 --> 02:17:23,416
እርግጥ ነው።

1476
02:17:23,916 --> 02:17:25,333
ከዘፈኖቹ።

1477
02:17:25,750 --> 02:17:27,333
እኔ በትሮይ ነበርኩ፣ የተከበረች ሴት።

1478
02:17:28,166 --> 02:17:30,666
ዘፈኖቹ ሊመስሉ ይገባል
የሚስቅህ።

1479
02:17:31,750 --> 02:17:33,250
ያስለቅሱኛል...

1480
02:17:34,416 --> 02:17:35,500
ምንድነው የምታለቅሰው?

1481
02:17:36,166 --> 02:17:37,583
ለጠፋው.

1482
02:17:38,500 --> 02:17:39,666
ለሕይወት?

1483
02:17:40,416 --> 02:17:41,916
እና ለአመታት ፣

1484
02:17:43,000 --> 02:17:44,083
እና ለሁሉም ነገር።

1485
02:17:52,166 --> 02:17:54,333
ኦዲሴየስን በትሮይ ያውቁ ኖሯል?

1486
02:17:54,833 --> 02:17:56,000
አዎ።

1487
02:17:56,916 --> 02:17:59,333
ያልተለመደ ነገር አስተውለሃል?

1488
02:17:59,500 --> 02:18:01,083
ስለ ልብሱስ?

1489
02:18:01,916 --> 02:18:03,916
እንግዳ የሆነ ቡቃያ።

1490
02:18:04,500 --> 02:18:05,583
እንግዳ ነገር?

1491
02:18:06,250 --> 02:18:07,250
ቆንጆ፣

1492
02:18:08,083 --> 02:18:09,583
ግን ያልተለመደ!

1493
02:18:10,000 --> 02:18:11,000
ግለጽ።

1494
02:18:26,333 --> 02:18:28,000
ውሃውን እቀይራለሁ.

1495
02:18:32,500 --> 02:18:34,083
በጣም ቆንጆ ነበር።

1496
02:18:34,250 --> 02:18:35,583
የወርቅ ማሰሮ ፣

1497
02:18:36,750 --> 02:18:39,750
አቴናን የሚያሳይ
በወይኑ ውስጥ ተጠቅልሎ.

1498
02:18:48,750 --> 02:18:50,500
ብዙ ጊዜ ይለብሰው ነበር?

1499
02:18:51,916 --> 02:18:53,250
አውልቆ አያውቅም።

1500
02:19:14,666 --> 02:19:17,583
እንዴት ቻልክ
ከኦዲሴየስ በተቃራኒ መመለስ?

1501
02:19:18,833 --> 02:19:21,333
አልተመለስኩም፣ ገና።

1502
02:19:22,250 --> 02:19:23,416
ለምን፧

1503
02:19:23,583 --> 02:19:26,500
ሁልጊዜ አይደለም
በቀላሉ ወደ ቤት መመለስ.

1504
02:19:26,833 --> 02:19:29,250
ይህ ለሁለቱም እውነት ነው
Odysseus እና Ios.

1505
02:19:30,583 --> 02:19:32,250
የማውቀው ኦዲሴየስ

1506
02:19:33,166 --> 02:19:35,750
አግኝ ነበር ሀ
ወደ እኔ የመመለስ መንገድ ፣

1507
02:19:35,916 --> 02:19:38,083
አውሎ ነፋሶች እና አውሎ ነፋሶች ቢኖሩም.

1508
02:19:38,583 --> 02:19:42,000
ኦዲሲስ ቢሆንስ?
እንደጠፋ ታውቃለህ?

1509
02:19:46,250 --> 02:19:47,333
ቢሆንስ?

1510
02:19:48,416 --> 02:19:49,583
አንድ ምሽት ፣

1511
02:19:50,583 --> 02:19:52,083
በባዕድ ከተማ ፣

1512
02:19:53,750 --> 02:19:55,166
ያየውን

1513
02:19:56,333 --> 02:19:59,083
ብሎ አሳመነው።
የሚያውቀው ቤት

1514
02:20:00,083 --> 02:20:02,250
ከአሁን በኋላ ሊኖር አይችልም?

1515
02:20:05,750 --> 02:20:06,750
ቢሆንስ?

1516
02:20:07,333 --> 02:20:09,250
ከፈረሱ ማኅፀን መውጣት

1517
02:20:13,333 --> 02:20:15,333
እና የትሮይን በሮች ከፈቱ ፣

1518
02:20:20,333 --> 02:20:22,916
እንዴት እንደሆነ አይቶ ነበር።
የአስር አመታት ቁጣ

1519
02:20:23,583 --> 02:20:25,750
ከተማዋን አጥለቅልቆታል።
አንድ ሌሊት?

1520
02:21:11,500 --> 02:21:12,583
ሁላችሁም ኑ!

1521
02:21:12,916 --> 02:21:14,083
ፈጣን!

1522
02:22:37,916 --> 02:22:39,583
ትተናቸው ነበር።

1523
02:22:39,916 --> 02:22:41,000
ስጦታ ፣

1524
02:22:41,583 --> 02:22:43,750
የሰላም መሥዋዕት፣

1525
02:22:43,916 --> 02:22:45,000
የወሰዱት።

1526
02:22:45,583 --> 02:22:47,250
ወደ ቤታቸው ።

1527
02:22:57,750 --> 02:23:01,000
ምን አዋረድን።
በጣም የተቀደሰ ነው።

1528
02:23:02,000 --> 02:23:03,583
በወንዶች መካከል ፣

1529
02:23:05,416 --> 02:23:06,666
እናም ጦርነቱን አዙረው...

1530
02:23:07,666 --> 02:23:08,916
ጣዖቶቻቸውን አጥፉ!

1531
02:23:10,916 --> 02:23:12,333
ወደ አደን.

1532
02:23:28,500 --> 02:23:30,583
የትሮይ ግድግዳዎችን ለማቃጠል

1533
02:23:31,166 --> 02:23:33,833
ማዞር ማለት ነው።
መላው ዓለም ወደ አመድ ፣

1534
02:23:35,416 --> 02:23:37,083
የራሱን ምድጃ ጨምሮ.

1535
02:23:44,000 --> 02:23:45,250
እና ቢያውቅ ኖሮ

1536
02:23:47,166 --> 02:23:48,666
በዚያ ምሽት,

1537
02:23:51,750 --> 02:23:53,833
በእሳቱ ውስጥ ማለፍ

1538
02:23:54,416 --> 02:23:56,666
ስርዓት አልበኝነት እና ስቃይ...

1539
02:24:46,750 --> 02:24:50,750
እና በሚቀጥለው ጊዜ
ክብረ በዓሎች፣ በላብ ተውጦ፣

1540
02:24:56,666 --> 02:24:58,666
በትክክል ካወቀ

1541
02:24:59,083 --> 02:25:00,333
ምን አደረገ?

1542
02:25:19,166 --> 02:25:21,000
ሁላችሁም ያደረጋችሁትን።

1543
02:25:21,166 --> 02:25:22,916
የነጠላ ወንድ ሀሳብ ፣

1544
02:25:24,500 --> 02:25:26,083
የአንድ ተንኮለኛነት ፣

1545
02:25:27,666 --> 02:25:29,333
የዜኡስ ህግን ለመጣስ

1546
02:25:29,500 --> 02:25:30,666
ለዘላለም።

1547
02:25:31,666 --> 02:25:33,666
በቤተ መንግሥት ዓለም ውስጥ ኖረን፣

1548
02:25:34,083 --> 02:25:35,250
የልውውጥ

1549
02:25:36,750 --> 02:25:37,916
እና ከቃሉ ፣

1550
02:25:38,166 --> 02:25:40,000
ውበቱን ሳያውቅ ፣

1551
02:25:40,833 --> 02:25:42,333
እስክንሰባበር ድረስ.

1552
02:25:44,750 --> 02:25:47,333
እናንተ የባህር ሰዎች ናችሁ።

1553
02:25:49,333 --> 02:25:50,416
አዎ የኔ ንግስት።

1554
02:25:52,250 --> 02:25:55,333
ህግን መርገጥ የ
ዜኡስ እንደ ወረርሽኝ ይስፋፋል,

1555
02:25:55,583 --> 02:25:57,083
የእኛ የነሐስ ዘመን እየፈራረሰ ነው።

1556
02:25:57,583 --> 02:26:01,250
ምናልባት ማየት አልፈለገም።
የእሱ ድርጊቶች ፍርስራሽ

1557
02:26:01,583 --> 02:26:02,750
የትም ቦታ፣

1558
02:26:02,916 --> 02:26:05,083
እና በተለይም በራሱ ቤት ውስጥ.

1559
02:26:14,166 --> 02:26:15,333
ኦዲሴየስ ግን በሕይወት አለ።

1560
02:26:17,750 --> 02:26:19,750
እና ወደ አንተ ይመለሳል
በወሳኙ ጊዜ።

1561
02:26:21,750 --> 02:26:22,916
ያም ሆነ ይህ

1562
02:26:24,500 --> 02:26:27,250
ረጅም ዕድሜ ኖሬያለሁ
ከፍርስራሾቹ መካከል በቂ ነው።

1563
02:26:32,500 --> 02:26:35,583
ፈላጊዎችን በ
ጎህ ሲቀድ መሳሪያዎቹን ሰብስብ።

1564
02:26:35,750 --> 02:26:39,750
በቅርቡ አንድ ፈላጊ ደስተኛ ይሆናል ፣
የቀሩትም በቀል ይሆናሉ።

1565
02:26:40,333 --> 02:26:42,500
የጦር መሳሪያዎች ይሆናሉ
ለውድድሩ የተከለከለ

1566
02:26:42,666 --> 02:26:44,166
እና በሮች ተቆልፈዋል.

1567
02:26:44,916 --> 02:26:47,236
አንዱን አገባለሁ።
ፈተናዬን ማን ያሸንፋል።

1568
02:26:53,750 --> 02:26:55,666
እንዴት እንጋፈጣቸው?

1569
02:26:56,250 --> 02:26:57,416
"እኛ" አይደለም.

1570
02:26:58,000 --> 02:26:59,916
ደማቸው ነው።
ለእጆቼ ቃል ገባ.

1571
02:27:00,416 --> 02:27:02,250
እና ለስደት አደጋ ይደርስብሃል።

1572
02:27:02,916 --> 02:27:04,000
እና አያደርጉትም?

1573
02:27:04,833 --> 02:27:06,916
የጦር መሳሪያዎችን ያስወግዱ
ከአዳራሻቸው።

1574
02:27:07,083 --> 02:27:08,416
ገባኝ።

1575
02:27:08,833 --> 02:27:11,166
ሳይታጠቁ እንኳን ብዙ ናቸው።

1576
02:27:11,666 --> 02:27:13,416
እና አትታጠቅም።

1577
02:27:14,666 --> 02:27:16,083
ትጥቅ እሆናለሁ።

1578
02:27:17,666 --> 02:27:19,166
እናትህ አለች።
እንክብካቤ ተደርጎለታል።

1579
02:27:21,583 --> 02:27:23,666
ታማኝ አገልጋዮችን ውሰድ

1580
02:27:23,833 --> 02:27:26,000
የጦር መሣሪያዎቹን ወደ ላይ ለማስቀመጥ.

1581
02:27:44,250 --> 02:27:46,000
በፍጥነት መሳሪያዎቹን አስቀምጡ.

1582
02:27:54,083 --> 02:27:55,166
ፈጣን።

1583
02:28:17,083 --> 02:28:19,333
ዜኡስ ይመስላል
በውጤቱ ላይ ፍላጎት ያለው.

1584
02:28:19,666 --> 02:28:21,083
ግን ይህ ውድድር ምንድን ነው?

1585
02:28:44,166 --> 02:28:45,583
ለዓመታት፣

1586
02:28:46,666 --> 02:28:48,583
ባለቤቴ በሌለበት ፣

1587
02:28:49,250 --> 02:28:52,750
ይህንን ተረክበሃል
ለበዓልዎ ቤተ መንግሥት ፣

1588
02:28:52,916 --> 02:28:56,416
በሚል ሰበብ
እጄን የማሸነፍ.

1589
02:28:59,916 --> 02:29:02,000
ድግስህን እየሰማህ፣

1590
02:29:03,666 --> 02:29:04,833
እንዴት እንደሚዋጉ ፣

1591
02:29:06,500 --> 02:29:08,416
አገልጋዮቼን እንዴት እንደምትሳቡ

1592
02:29:08,666 --> 02:29:10,916
እና ቤቴን አርክሰው

1593
02:29:11,083 --> 02:29:15,333
ኦዲሲየስን ናፈቀኝ
ተመለስና ይህን ሁሉ ተመልከት።

1594
02:29:22,583 --> 02:29:23,833
ትናንት ማታ ግን

1595
02:29:24,666 --> 02:29:25,666
ገባኝ፣

1596
02:29:26,166 --> 02:29:28,166
እሱ አሁንም እዚህ ስላልሆነ ፣

1597
02:29:31,000 --> 02:29:32,250
ተመልሶ አይመጣም.

1598
02:29:34,250 --> 02:29:35,500
ለዚያም ነው.

1599
02:29:36,333 --> 02:29:39,583
እዚህ ማንንም ለማግባት ዝግጁ ነኝ

1600
02:29:39,916 --> 02:29:42,166
ሕብረቁምፊን ማን ያስተዳድራል
ይህ የአደን ቀስት

1601
02:29:42,333 --> 02:29:45,583
እና ቀስት ይተኩሱ
በእነዚህ አሥራ ሁለት መጥረቢያዎች.

1602
02:29:47,500 --> 02:29:48,916
ወደፊት ሂድ፣

1603
02:29:50,500 --> 02:29:51,833
ምን ማድረግ እንደሚችሉ አሳይ!

1604
02:29:53,583 --> 02:29:54,666
ኢዩሜዎስ?

1605
02:30:06,833 --> 02:30:08,250
ማነው የሚጀምረው?

1606
02:30:08,500 --> 02:30:10,083
ያንን ቀስት ስጠኝ.

1607
02:30:30,916 --> 02:30:32,166
ምንም ፋይዳ የለውም።

1608
02:30:32,416 --> 02:30:33,416
ለእርስዎ።

1609
02:30:33,833 --> 02:30:36,083
በልጅነቴ አየሁ
Odysseus በቀላሉ ያድርጉት።

1610
02:30:36,250 --> 02:30:37,250
ከዚያም ያድርጉት.

1611
02:30:38,166 --> 02:30:39,250
ተራዬን እየጠበቅኩ ነው።

1612
02:30:40,583 --> 02:30:43,416
ለምን አንሞቅም እና
ቀስቱን ይቀቡት?

1613
02:30:44,416 --> 02:30:46,500
ባለፉት ዓመታት ደርቋል.

1614
02:31:21,416 --> 02:31:22,416
ተራህ።

1615
02:31:22,916 --> 02:31:24,000
ምንም ፋይዳ የለውም።

1616
02:31:27,250 --> 02:31:28,916
የኔ ንግሥት የመጨረሻ ቃል አላት

1617
02:31:29,416 --> 02:31:31,000
Odysseus ሊተካ አይችልም.

1618
02:31:31,166 --> 02:31:32,833
እዚህ ያሉት አንዳንዶች ሁልጊዜ ያውቁታል

1619
02:31:33,000 --> 02:31:35,833
እና ይህን ይከተል ነበር
እስከ ትሮይ ድረስ ታላቅ ሰው ፣

1620
02:31:36,083 --> 02:31:37,583
ብሎ ቢጠይቅ ኖሮ።

1621
02:31:40,083 --> 02:31:41,916
እርሱ ግን አልተመለሰም።

1622
02:31:43,750 --> 02:31:45,916
ስለዚህ ከእኛ የተሻለውን ምረጥ

1623
02:31:47,083 --> 02:31:49,416
ፈተናህን የወደቀን እኛ።

1624
02:31:50,000 --> 02:31:51,416
አልተሳካልኝም።

1625
02:31:56,333 --> 02:31:58,416
እነዚህን ለማኞች አውጡ!

1626
02:31:59,166 --> 02:32:02,250
ድረስ በሮቹ ተቆልፈዋል
የውድድሩ መጨረሻ.

1627
02:32:02,500 --> 02:32:04,250
ውድድሩ አልቋል።

1628
02:32:05,166 --> 02:32:06,666
መሞከር እፈልጋለሁ.

1629
02:32:06,916 --> 02:32:08,333
እያናደድከን ነው!

1630
02:32:09,666 --> 02:32:11,583
እሱ የመሞከር መብት አለው.

1631
02:32:12,833 --> 02:32:15,083
ያንተን ትተህ ከሆነ
ቦታ, ለእሱ ይስጡት.

1632
02:32:15,666 --> 02:32:17,666
በእናትህ ምኞት ትሳለቅበታለህ።

1633
02:32:17,833 --> 02:32:20,250
ምኞቷ ነው።
ሁላችሁም እንድትቃጠሉ.

1634
02:32:31,666 --> 02:32:34,000
ይህ ቀስተኛ በጣም አርጅቷል።

1635
02:32:38,750 --> 02:32:40,750
ይህን ባለሙያ በተግባር እንየው።

1636
02:32:41,000 --> 02:32:42,083
ስፖንገር!

1637
02:32:44,916 --> 02:32:46,666
አንተ ሽማግሌ!

1638
02:32:57,750 --> 02:32:58,833
ና ወዳጄ

1639
02:32:59,416 --> 02:33:00,416
በቃ።

1640
02:33:00,833 --> 02:33:02,250
ይሞክር።

1641
02:33:44,333 --> 02:33:45,416
አንተ ነህ ኦዲሲየስ።

1642
02:33:52,166 --> 02:33:54,083
ብትቀር ይሻልሃል።

1643
02:34:06,250 --> 02:34:07,250
ሂድ!

1644
02:34:07,916 --> 02:34:08,916
እሱ ነው?

1645
02:34:09,833 --> 02:34:11,250
እሱ ነው!

1646
02:34:20,500 --> 02:34:21,500
መሳሪያዎቹን ጠብቅ!

1647
02:34:35,833 --> 02:34:38,166
የጦር መሳሪያዎች የት አሉ?
- ወደ ላይ.

1648
02:34:38,416 --> 02:34:39,416
ሂድ እነሱን አምጣቸው!

1649
02:34:43,833 --> 02:34:45,250
ምን እየጠበቅክ ነው?

1650
02:34:45,416 --> 02:34:46,916
ሁላችንንም ይገድለናል።

1651
02:34:50,250 --> 02:34:51,250
ተመልከት!

1652
02:34:56,333 --> 02:34:59,000
ነገርኩሽ! በጣም ጮሆ፣ ላም!

1653
02:35:09,416 --> 02:35:10,416
አዎ!

1654
02:36:15,666 --> 02:36:16,750
ሰይፎችን አንሳ!

1655
02:37:15,000 --> 02:37:16,416
መከለያዎቹን ይውሰዱ!

1656
02:37:54,083 --> 02:37:55,083
ጦሮቹ!

1657
02:38:24,166 --> 02:38:25,583
ጦሮችን ይጠቀሙ!

1658
02:39:21,000 --> 02:39:22,583
አስበህ ነበር።
ሁላችንንም ይገድለናል?

1659
02:39:23,500 --> 02:39:25,083
በተለይ አንተን ለመግደል።

1660
02:39:26,250 --> 02:39:27,333
ጨርሰው።

1661
02:39:30,750 --> 02:39:31,833
አባት።

1662
02:40:03,166 --> 02:40:04,166
በሐዲስ፣

1663
02:40:06,416 --> 02:40:07,416
ለህዝቤ ንገር

1664
02:40:08,000 --> 02:40:10,500
እኔ እየሄድኩ ነው
ምዕራብ እነሱን ለማክበር.

1665
02:40:16,833 --> 02:40:17,833
ለሲኖንም።

1666
02:40:21,083 --> 02:40:23,250
መልሼ እንደከፈልኩህ
ለውርደት።

1667
02:40:43,416 --> 02:40:44,416
እና አሁን?

1668
02:40:46,000 --> 02:40:47,333
አሸነፍካቸው?

1669
02:40:48,583 --> 02:40:50,083
ሞቷል እንዴ?

1670
02:40:51,666 --> 02:40:54,833
ደካማውን ቀደድን።
በወንዶች መካከል ትስስር ።

1671
02:41:03,583 --> 02:41:06,500
እና በጨለማ በኩል
የሚቀጥሉት ዕድሜዎች ፣

1672
02:41:06,750 --> 02:41:08,500
የትሮይ ታሪኮች

1673
02:41:09,166 --> 02:41:11,333
ብቻ ነው የሚዘፈነው።

1674
02:42:31,750 --> 02:42:33,583
ኦዲሴየስ ፣ ፍቅሬ!

1675
02:42:37,833 --> 02:42:38,833
ኦዲሴየስ፣

1676
02:42:39,583 --> 02:42:40,750
የኔ ፍቅር፣

1677
02:42:41,333 --> 02:42:42,500
ተመልሰዋል ።

1678
02:42:43,833 --> 02:42:45,000
በመጨረሻ፣

1679
02:42:45,500 --> 02:42:46,916
በመጨረሻው ሰዓት

1680
02:42:48,333 --> 02:42:50,416
የኔ ውድ ኢታካን ለማየት

1681
02:42:51,333 --> 02:42:52,583
ለመጨረሻ ጊዜ.

1682
02:42:55,000 --> 02:42:56,333
መብት የለህም።

1683
02:42:56,583 --> 02:42:59,000
አይ፣ እባክህ፣ በጣም ረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ።

1684
02:43:01,666 --> 02:43:03,416
የመሞት መብት የለህም!

1685
02:43:04,166 --> 02:43:05,250
ሞት አይደለም ፣

1686
02:43:07,666 --> 02:43:08,750
ስደት.

1687
02:43:16,833 --> 02:43:18,583
ቴሌማቹስ ንጉስ ይሆናል.

1688
02:43:22,416 --> 02:43:24,166
ወደማይታወቅ ምዕራብ እንሄዳለን

1689
02:43:25,166 --> 02:43:26,833
ህዝቤን ለማክበር

1690
02:43:28,333 --> 02:43:29,583
አንድ ላይ።

1691
02:43:30,083 --> 02:43:32,166
በጣም ፈጣን በሆነው መርከብዎ ፣

1692
02:43:32,666 --> 02:43:34,250
ከእርስዎ ምርጥ መርከበኞች ጋር ፣

1693
02:43:34,833 --> 02:43:36,750
ወደ አድማስ እንሄዳለን።

1694
02:43:37,750 --> 02:43:39,750
የማትወጣውን ፀሐይ ለማሳደድ።

1695
02:43:42,250 --> 02:43:45,000
ለምን እነዚህ ይሆናሉ
ታሪኮች ብቻ ይዘመራሉ?

1696
02:43:47,166 --> 02:43:51,166
ዘፈኖች ብቻ ያስታውሳሉ
መጻፍ የምንችለውን.

1697
02:43:55,750 --> 02:43:57,833
ስልጣኔ ዳግም ይወለዳል።

1698
02:44:04,083 --> 02:44:06,666
አዲስ ንጋት ያበራል።
ይህ የጨለመ ዓለም

1699
02:44:10,416 --> 02:44:12,583
እና ስህተቶቻችን ይሆናሉ
እንደገና ይረሱ ።