1
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
ছেলেটা আমার সাথে আসছে।

2
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
সে কাকে ট্র্যাক করছে?

3
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
ছাগলছানা.

4
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
তারপর তারা আসতে থাকবে.

5
00:00:00,500 --> 00:00:00,500
হ্যাঁ।

6
00:00:56,507 --> 00:00:57,716
মান্ডো।

7
00:01:00,386 --> 00:01:02,304
তুমি কি সেই বালতির নিচে?

8
00:01:02,930 --> 00:01:04,056
দৌড়ে গেল।

9
00:01:05,599 --> 00:01:08,767
আমি সত্যিই জানতাম না আমি কখনও করব কিনা
এই অংশে আবার দেখা হবে।

10
00:01:08,769 --> 00:01:09,978
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

11
00:01:10,979 --> 00:01:12,646
আপনি জানেন, সৎ হতে,

12
00:01:12,648 --> 00:01:15,859
আমি একটু অবাক হলাম
আপনি যখন আমার কাছে পৌঁছেছেন।

13
00:01:16,575 --> 00:01:19,495
আপনি জানেন, 'কারণ আমি... আমি কিছু শুনতে পাই।

14
00:01:20,364 --> 00:01:24,368
ভালো লেগেছে, হয়তো আপনার মধ্যে জিনিস
এবং গিল্ড কাজ করছে না।

15
00:01:25,452 --> 00:01:26,704
আমি ভালো থাকব।

16
00:01:27,496 --> 00:01:30,539
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনি নীতি জানেন.

17
00:01:30,541 --> 00:01:32,207
কোন প্রশ্ন নেই।

18
00:01:32,209 --> 00:01:35,253
এবং আপনি, আপনি স্বাগত জানাই
যে কোন সময় এখানে ফিরে

19
00:01:37,214 --> 00:01:38,880
তাই, কাজ কি?

20
00:01:38,882 --> 00:01:41,703
হ্যাঁ, আমাদের সহযোগীদের মধ্যে একজন ভয়ানক দৌড়ে গিয়েছিল

21
00:01:41,706 --> 00:01:45,302
কিছু প্রতিযোগী এবং নিজেকে ধরা.

22
00:01:45,305 --> 00:01:47,764
তাই, আমি একসাথে রাখছি
তাকে বসন্ত একটি ক্রু.

23
00:01:47,766 --> 00:01:50,060
এটা পাঁচজনের কাজ। আমি চার পেয়েছি.

24
00:01:51,395 --> 00:01:56,233
আমার যা দরকার তা হল যাত্রা,
এবং আপনি এটা এনেছেন.

25
00:01:58,527 --> 00:02:00,527
জাহাজটি চুক্তির অংশ ছিল না।

26
00:02:00,529 --> 00:02:04,074
ঠিক আছে, ক্রেস্ট একমাত্র
আমি আপনাকে এখানে ফিরে আসার কারণ.

27
00:02:06,493 --> 00:02:07,745
চেহারা কি?

28
00:02:11,749 --> 00:02:13,375
এটাই কি কৃতজ্ঞতা?

29
00:02:17,504 --> 00:02:20,339
উহ-হুহ। আমি এটা মনে করি.

30
00:02:27,214 --> 00:02:28,547
আরে, মেফেল্ড।

31
00:02:28,557 --> 00:02:29,890
হ্যাঁ?

32
00:02:29,892 --> 00:02:32,664
এই মান্ডো, লোকটি
আমি আপনাকে সম্পর্কে বলছিলাম.

33
00:02:32,667 --> 00:02:34,859
আমরা যখন চাকরি করতাম তখন।

34
00:02:35,814 --> 00:02:37,105
এই লোকটা?

35
00:02:37,107 --> 00:02:40,359
হ্যাঁ, আমরা সবাই তরুণ ছিলাম, চেষ্টা করছিলাম
নিজেদের জন্য একটি নাম করতে.

36
00:02:40,361 --> 00:02:43,614
হ্যাঁ, কিন্তু সাথে চলছে
একজন ম্যান্ডালোরিয়ান, যে ছিল...

37
00:02:44,656 --> 00:02:46,515
এটি আমাদের কিছু খ্যাতি এনেছে।

38
00:02:46,518 --> 00:02:49,242
ওহ, হ্যাঁ? তিনি এর থেকে কী পেয়েছেন?

39
00:02:49,244 --> 00:02:51,265
ওকে একবার জিজ্ঞেস করলাম।

40
00:02:51,268 --> 00:02:52,974
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে, মান্ডো?

41
00:02:54,500 --> 00:02:56,669
লক্ষ্য অনুশীলন।

42
00:02:57,586 --> 00:02:59,753
লক্ষ্য অনুশীলন।

43
00:02:59,755 --> 00:03:02,299
আমরা কিছু পাগল জিনিস করেছি, তাই না?

44
00:03:03,539 --> 00:03:05,511
সেটা অনেক দিন আগের কথা।

45
00:03:06,387 --> 00:03:07,596
আচ্ছা...

46
00:03:08,555 --> 00:03:12,015
আচ্ছা, আমি বাইরে যাই না
আর বুঝলে?

47
00:03:12,017 --> 00:03:15,479
তাই, উহ, মেফেল্ড, সে
এই কাজের উপর পয়েন্ট চালান.

48
00:03:16,355 --> 00:03:20,357
যদি তিনি বলেন, এটা
যেন এটা আমার কাছ থেকে আসছে।

49
00:03:20,359 --> 00:03:21,819
আপনি যে সঙ্গে ভাল?

50
00:03:23,904 --> 00:03:25,234
আপনি আমাকে বলুন.

51
00:03:28,575 --> 00:03:30,200
তুমি একটুও বদলাও নি।

52
00:03:30,202 --> 00:03:32,871
হ্যাঁ, ভাল, জিনিস আছে
এখানে চারপাশে পরিবর্তন.

53
00:03:34,040 --> 00:03:35,539
হ্যাঁ, আচ্ছা, মেফেল্ড, সে...

54
00:03:35,542 --> 00:03:38,420
তিনি সেরাদের একজন
আমি কখনও দেখেছি triggermen.

55
00:03:39,128 --> 00:03:41,046
প্রাক্তন ইম্পেরিয়াল শার্পশুটার।

56
00:03:41,687 --> 00:03:43,505
যে অনেক কিছু বলছে না.

57
00:03:43,507 --> 00:03:45,585
আমি স্টর্মট্রুপার ছিলাম না, বুদ্ধিমান।

58
00:03:50,597 --> 00:03:52,933
বেশি সময় লাগবে না, তাই না?

59
00:03:56,437 --> 00:04:00,439
রেজার ক্রেস্ট? আমি পারব না
বিশ্বাস করুন যে জিনিস উড়তে পারে।

60
00:04:00,441 --> 00:04:02,414
ক্যান্টো বাইট স্লট মেশিনের মতো দেখতে।

61
00:04:03,562 --> 00:04:06,447
ঠিক আছে। সুদর্শন 'সাথী
সেখানে শিং সঙ্গে, যে Burg.

62
00:04:09,617 --> 00:04:12,369
এটি আপনাকে অবাক করতে পারে,
কিন্তু সে আমাদের পেশী।

63
00:04:19,043 --> 00:04:21,337
সুতরাং, এটি একটি ম্যান্ডালোরিয়ান।

64
00:04:23,063 --> 00:04:25,648
আমি ভেবেছিলাম তারা বড় হবে।

65
00:04:26,383 --> 00:04:28,010
Droid এর নাম জিরো।

66
00:04:34,558 --> 00:04:36,641
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আপনার চারটি ছিল।

67
00:04:36,643 --> 00:04:37,853
সে করে।

68
00:04:47,446 --> 00:04:48,820
হ্যালো, মান্ডো।

69
00:04:48,822 --> 00:04:50,697
জিয়ান।

70
00:04:50,699 --> 00:04:54,411
কেন আমি কাটা উচিত নয় আমাকে বলুন
আপনি নিচে যেখানে আপনি দাঁড়িয়ে?

71
00:04:55,621 --> 00:04:57,331
আপনাকে দেখেও ভালো লাগলো।

72
00:05:00,501 --> 00:05:03,045
আমি তোমাকে মিস করেছি।

73
00:05:05,331 --> 00:05:07,915
এই চকচকে.

74
00:05:07,925 --> 00:05:09,927
তুমি ভালো করে পরো।

75
00:05:11,715 --> 00:05:13,924
আমাদের কি চলে যেতে হবে
রুম বা অন্য কিছু?

76
00:05:13,927 --> 00:05:17,765
ওয়েল, জিয়ান একটু হয়েছে
মান্ডো আমাদের গ্রুপ ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে মন খারাপ।

77
00:05:17,768 --> 00:05:20,171
উঃ তুমি ঠিক হয়ে যাবে, প্রিয়তমা?

78
00:05:20,174 --> 00:05:21,730
ওহ, আমি এখন সব ব্যবসা.

79
00:05:22,367 --> 00:05:23,772
সেরা থেকে শিখেছি।

80
00:05:23,774 --> 00:05:25,357
ঠিক আছে, লাভবার্ডস।

81
00:05:25,359 --> 00:05:27,203
আপনি জাহাজে না আসা পর্যন্ত এটি ভেঙে দিন।

82
00:05:27,206 --> 00:05:29,240
এই মুহূর্তে আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

83
00:05:39,832 --> 00:05:42,543
ক্ষুদ্র।

84
00:05:44,192 --> 00:05:48,687
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
... www.Addic7ed.com ...

85
00:05:55,222 --> 00:05:56,306
জ্বালানী।

86
00:05:57,850 --> 00:06:00,477
নেভিগেশন। হাইপারড্রাইভ।

87
00:06:01,353 --> 00:06:02,563
ল্যান্ডিং গিয়ার।

88
00:06:03,856 --> 00:06:05,147
Comms.

89
00:06:05,149 --> 00:06:06,898
মান্ডো...

90
00:06:06,900 --> 00:06:09,132
আমি পেয়েছি... আমি বিস্ময়কর খবর পেয়েছি.

91
00:06:09,135 --> 00:06:12,927
তোমার উপর... তোমার উপর...
খনি বিতরণ. বিতরণ করুন...

92
00:06:14,348 --> 00:06:15,390
হুম।

93
00:06:17,369 --> 00:06:21,915
সুতরাং, প্যাকেজ সরানো হচ্ছে
একটি সুরক্ষিত পরিবহন জাহাজে।

94
00:06:24,083 --> 00:06:27,960
এখন, আমরা একটি সীমিত উইন্ডো পেয়েছি
বোর্ডে, আমাদের বন্ধু খুঁজে,

95
00:06:27,963 --> 00:06:31,200
তাকে সেখান থেকে বের করে দাও
তারা তাদের লাফ দেওয়ার আগে।

96
00:06:31,203 --> 00:06:34,134
এটি একটি নিউ রিপাবলিক জেল জাহাজ।

97
00:06:34,136 --> 00:06:37,389
আপনার লোকটি একটি দ্বারা নেওয়া হয়নি
প্রতিদ্বন্দ্বী সিন্ডিকেট। তাকে গ্রেফতার করা হয়।

98
00:06:38,474 --> 00:06:40,474
তাহলে কি?

99
00:06:40,476 --> 00:06:42,559
একটি কাজ একটি কাজ.

100
00:06:42,561 --> 00:06:44,686
এটি একটি সর্বোচ্চ নিরাপত্তা পরিবহন

101
00:06:44,688 --> 00:06:46,605
এবং আমি সেই ধরনের তাপ খুঁজছি না।

102
00:06:46,607 --> 00:06:49,775
ওয়েল, আমরা না.
তাই শুধু জগাখিচুড়ি না.

103
00:06:49,777 --> 00:06:53,906
আপনার জন্য ভাল খবর
জাহাজটি ড্রয়েড দ্বারা চালিত হয়।

104
00:06:55,157 --> 00:06:57,282
এখনও মেশিন ঘৃণা, Mando?

105
00:06:57,284 --> 00:07:01,203
সাম্প্রতিক পরিবর্তন সত্ত্বেও,
জাহাজ এখনও বেশ জগাখিচুড়ি.

106
00:07:01,205 --> 00:07:04,873
বিদ্যুতের লাইন লিক হচ্ছে,
নেভিগেশন বিরতিহীন,

107
00:07:04,875 --> 00:07:09,419
এবং হাইপারড্রাইভ শুধুমাত্র
67.3% দক্ষতায় কাজ করছে।

108
00:07:09,421 --> 00:07:12,964
আমাদের অনেক ভালো জাহাজ আছে।
কেন আমরা এই এক ব্যবহার করছি?

109
00:07:12,967 --> 00:07:14,751
'কারণ রেজার ক্রেস্ট পুরানো বন্ধ

110
00:07:14,754 --> 00:07:16,927
ইম্পেরিয়াল এবং নিউ রিপাবলিক গ্রিড।

111
00:07:16,929 --> 00:07:18,011
এটা একটা ভূত।

112
00:07:18,013 --> 00:07:19,782
হ্যাঁ, এবং আমাদের একটি জাহাজ দরকার যা পেতে পারে

113
00:07:19,785 --> 00:07:21,598
নিউ রিপাবলিক কোড জ্যাম যথেষ্ট বন্ধ.

114
00:07:21,600 --> 00:07:24,518
সুতরাং, যখন আমরা এখানে হাইপারস্পেস ছেড়ে চলে যাই,

115
00:07:24,520 --> 00:07:27,106
যদি আমরা অবিলম্বে ব্যাংক
এই ধরনের মনোভাবের মধ্যে,

116
00:07:27,815 --> 00:07:29,898
আমাদের উচিত তাদের অন্ধ জায়গায় সঠিক,

117
00:07:29,900 --> 00:07:31,765
যা আমাদের যথেষ্ট সময় দেবে

118
00:07:31,768 --> 00:07:34,778
আপনার জাহাজ আমাদের সংকেত আঁচড়ের জন্য.

119
00:07:34,780 --> 00:07:38,031
এটা সম্ভব নয়। এমনকি ক্রেস্টের জন্যও।

120
00:07:38,033 --> 00:07:39,406
সে কারণেই সে উড়ছে।

121
00:07:42,413 --> 00:07:44,579
মান্ডো, আমি জানি তুমি
বেশ ভালো পাইলট,

122
00:07:44,581 --> 00:07:47,207
কিন্তু আমরা আপনাকে প্রয়োজন
ট্রিগার চাকায় নয়।

123
00:07:47,209 --> 00:07:48,709
চিন্তা করবেন না, ম্যান্ডালোরিয়ান।

124
00:07:48,711 --> 00:07:53,964
আমার প্রতিক্রিয়া সময় তুলনায় দ্রুত
জৈব এবং আমি আরও স্মার্ট।

125
00:07:53,966 --> 00:07:56,340
ঠিক আছে। আমি... হ্যাঁ. এটা ভাল.

126
00:07:56,343 --> 00:07:59,429
প্রোগ্রামিং ক্ষমা করুন. সে
প্রান্তের চারপাশে একটু রুক্ষ।

127
00:08:00,514 --> 00:08:01,807
তবে তিনিই সেরা।

128
00:08:02,640 --> 00:08:04,682
কিভাবে আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

129
00:08:04,684 --> 00:08:07,984
তুমি আমাকে চেনো, মান্ডো।
আমি কাউকে বিশ্বাস করি না।

130
00:08:12,151 --> 00:08:15,821
ঠিক আগের দিনের মতো, মান্ডো। হুহ?

131
00:08:51,982 --> 00:08:54,109
বসবেন?

132
00:09:08,874 --> 00:09:10,457
গণনা সম্পূর্ণ।

133
00:09:10,459 --> 00:09:13,599
এখন হাইপারস্পেসে ঝাঁপ দেওয়া।

134
00:09:15,089 --> 00:09:18,759
অন্যদের সাথে যোগ দিতে নির্দ্বিধায়.
আমি এখান থেকে সামলে নেব।

135
00:09:49,670 --> 00:09:52,124
হে, হে, হে। ঠিক আছে।
ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

136
00:09:52,126 --> 00:09:55,376
আমি একটু বিশেষ
আমার ব্যক্তিগত স্থান সম্পর্কেও।

137
00:09:55,379 --> 00:09:56,795
সুতরাং, এর শুধু এই কাজ করা যাক.

138
00:09:56,797 --> 00:10:00,090
আমরা প্রবেশ করি, আমরা বের হই এবং আপনি
আমাদের মুখ আর দেখতে হবে না।

139
00:10:00,092 --> 00:10:03,255
কেউ আমাকে বলুন কেন আমরা
এমনকি একটি Mandalorian প্রয়োজন.

140
00:10:03,258 --> 00:10:05,931
ওয়েল, দৃশ্যত তারা করছি
গ্যালাক্সির সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা।

141
00:10:06,807 --> 00:10:07,891
তাই তারা বলে।

142
00:10:08,934 --> 00:10:10,726
তাহলে তারা সবাই মারা গেল কেন?

143
00:10:13,272 --> 00:10:15,024
আচ্ছা, তুমি তার সাথে উড়েছ, জিয়ান।

144
00:10:16,233 --> 00:10:17,733
তিনি কি তারা বলে ভালো?

145
00:10:17,735 --> 00:10:20,487
তাকে Alzoc III এর চাকরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

146
00:10:21,739 --> 00:10:24,324
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।

147
00:10:25,021 --> 00:10:26,989
ওহ, কিন্তু আপনি এটা পছন্দ করেছেন.

148
00:10:28,537 --> 00:10:30,998
দেখো, আমি জানি তুমি আসলে কে।

149
00:10:32,583 --> 00:10:35,461
সে কি কখনো হেলমেট খুলে ফেলে না?

150
00:10:36,497 --> 00:10:37,838
এই পথ.

151
00:10:38,964 --> 00:10:40,583
হুহ.

152
00:10:41,872 --> 00:10:43,802
আমি আশ্চর্য যে আপনি নীচের মত দেখতে কি.

153
00:10:45,929 --> 00:10:47,239
হয়ত সে গুঙ্গান।

154
00:10:48,724 --> 00:10:51,271
সেজন্যই কি তুমি তা করো না
আপনার মুখ দেখাতে চান?

155
00:10:53,063 --> 00:10:55,230
তার মুখ দেখেছো কখনো?

156
00:10:56,148 --> 00:10:58,357
একজন মহিলা কখনও বলে না।

157
00:10:58,359 --> 00:11:01,860
উঃ এসো, মান্ডো। আমরা সবাই
এখানে একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে।

158
00:11:01,862 --> 00:11:03,987
আপনাকে আমাদের কিছু দেখাতে হবে।

159
00:11:03,989 --> 00:11:05,947
চলো। শুধু হেলমেট উপরে তুলুন।

160
00:11:05,949 --> 00:11:06,950
চলো।

161
00:11:07,826 --> 00:11:09,036
আসুন সবাই আপনার চোখ দেখি।

162
00:11:13,624 --> 00:11:14,998
আমি এটা করব।

163
00:11:19,807 --> 00:11:22,227
ছিঃ! এটা কি?

164
00:11:25,333 --> 00:11:27,886
তুমি এখানে একা হয়ে যাও, দোস্ত? হুহ?

165
00:11:30,391 --> 00:11:33,185
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। করেছে
তোমরা দুজন এটা তৈরি কর? হুহ?

166
00:11:33,936 --> 00:11:36,052
এটা কি, একটি পোষা বা কিছু' মত?

167
00:11:36,055 --> 00:11:37,951
হ্যাঁ। সেরকম কিছু।

168
00:11:39,810 --> 00:11:41,485
টাইপের জন্য আপনাকে নিইনি।

169
00:11:42,861 --> 00:11:45,614
হয়তো যে কোড
তোমারটা তোমাকে নরম করেছে।

170
00:11:46,646 --> 00:11:48,824
আমি, আমি সত্যিই পোষা প্রাণী ছিল না.

171
00:11:48,826 --> 00:11:52,744
হ্যাঁ, আমার কাছে ছিল না
স্বভাব ধৈর্য, ​​আপনি জানেন?

172
00:11:52,746 --> 00:11:55,664
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু কাজ করেনি।

173
00:11:55,666 --> 00:11:57,126
কিন্তু আমি ভাবছি

174
00:11:58,802 --> 00:12:01,930
হয়তো আমি আবার চেষ্টা করব

175
00:12:03,716 --> 00:12:05,134
এই ছোট ছেলের সাথে

176
00:12:06,075 --> 00:12:07,261
হুহ?

177
00:12:15,324 --> 00:12:17,614
এখন হাইপারস্পেস থেকে বাদ পড়ছে।

178
00:12:21,567 --> 00:12:25,732
চূড়ান্ত পদ্ধতি শুরু, এখন.

179
00:12:26,280 --> 00:12:28,073
ক্লোকিং সিগন্যাল, এখন।

180
00:12:32,911 --> 00:12:36,165
এখন জোড়া লাগানো.

181
00:12:43,630 --> 00:12:46,675
কাপলিং নিশ্চিত করা হয়েছে। আমরা নিচে.

182
00:12:48,177 --> 00:12:49,676
এবং শিথিল করুন।

183
00:12:49,678 --> 00:12:52,489
এখন নিষ্কাশন শুরু.

184
00:12:52,492 --> 00:12:55,392
অকেজো droid এমনকি না
আমাদের একটি সঠিক গণনা দিন।

185
00:12:59,271 --> 00:13:01,063
জেড, আপনি কি নিশ্চিত যে তারা আমাদের দেখতে পাচ্ছে না?

186
00:13:01,065 --> 00:13:03,208
রেজার ক্রেস্ট হল
আমাদের স্বাক্ষর scrambling

187
00:13:03,211 --> 00:13:05,441
এবং আমি জেল ব্যবস্থার ভিতরে আছি।

188
00:13:05,444 --> 00:13:08,445
এটা চিত্তাকর্ষক যে এই
গানশিপ সাম্রাজ্য বেঁচে ছিল

189
00:13:08,447 --> 00:13:10,405
বাজেয়াপ্ত করা ছাড়া

190
00:13:10,407 --> 00:13:12,785
ঠিক আছে, আমরা একটি কাজ পেয়েছি
করতে মান্ডো, তুমি উঠে আছো।

191
00:13:55,452 --> 00:13:57,204
- এটা আমি?
- সবসময় আপনি.

192
00:14:20,394 --> 00:14:21,437
শূন্য।

193
00:14:22,980 --> 00:14:24,773
আমাদের কন্ট্রোল রুমে নিয়ে যান।

194
00:14:34,992 --> 00:14:38,669
সাব লেভেল তিন। নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে
জাহাজে নজরদারি।

195
00:14:48,630 --> 00:14:50,589
ঠিক আছে, আমরা ঘড়িতে আছি।

196
00:14:50,591 --> 00:14:53,550
যখন আমরা সেই ড্রয়েডগুলিকে নিযুক্ত করি,
তারা আমাদের সব উপর হতে চলেছেন.

197
00:14:53,552 --> 00:14:54,912
আমি ড্রিল জানি.

198
00:14:57,264 --> 00:14:59,224
বায়ো ট্র্যাকার সক্রিয় করা হয়েছে।

199
00:15:00,017 --> 00:15:01,600
আমার চোখ আছে।

200
00:15:01,602 --> 00:15:02,686
ঠিক আছে, চলুন।

201
00:15:27,200 --> 00:15:28,861
আমি এটা পছন্দ করি না

202
00:15:28,864 --> 00:15:30,341
তুমি সবসময়ই পাগল ছিলে।

203
00:15:30,935 --> 00:15:33,507
এটা কি সত্যি, মান্ডো?
আপনি কি সবসময় প্যারানয়েড ছিলেন?

204
00:15:41,100 --> 00:15:45,161
কন্ট্রোল রুমের কাছাকাছি। তৈরি করুন
পরবর্তী সন্ধিক্ষণে একটি বাম।

205
00:16:03,872 --> 00:16:07,251
কি? এটা শুধু একটি সামান্য ইঁদুর.

206
00:16:08,918 --> 00:16:10,876
- এখানে এসো, ছোট মাসি।
- বার্গ।

207
00:16:10,879 --> 00:16:13,132
- মাউসি, এখানে এসো। এখানে আসুন।
- বার্গ।

208
00:16:16,593 --> 00:16:18,339
না! বার্গ, তুমি কি করছ?

209
00:16:18,342 --> 00:16:19,468
কি?

210
00:16:21,432 --> 00:16:24,018
অনুপ্রবেশকারী সতর্কতা. ওপেন ফায়ার।

211
00:16:31,803 --> 00:16:33,220
আমরা এখানে খুব উন্মুক্ত.

212
00:16:33,223 --> 00:16:35,544
যদি তারা একটি সংকেত খুঁজে পায়,
এটা কোন ব্যাপার না.

213
00:16:39,366 --> 00:16:41,997
মান্ডো, চলুন! আপনি
বিশেষ কিছু হতে অনুমিত.

214
00:16:43,244 --> 00:16:44,745
আমি এটা জানতাম. আমি এটা জানতাম!

215
00:17:40,427 --> 00:17:42,302
আপনি আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার নিশ্চিত করুন.

216
00:17:53,816 --> 00:17:56,233
মনে হচ্ছে তোমার উপস্থিতি
সনাক্ত করা হয়েছে।

217
00:17:56,235 --> 00:17:59,279
নিরাপত্তা সতর্কতা পুনর্নির্দেশ করা হচ্ছে
আপনার অবস্থান থেকে দূরে।

218
00:18:00,948 --> 00:18:02,614
জেড, দরজা খোল!

219
00:18:02,616 --> 00:18:04,491
কিন্তু আমি একটি জৈব স্বাক্ষর সনাক্ত করছি.

220
00:18:04,493 --> 00:18:06,771
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ঠিক আছে।
শুধু দরজা খুলুন!

221
00:18:10,582 --> 00:18:11,792
থামো!

222
00:18:12,668 --> 00:18:14,294
ঠিক সেখানে থামুন।

223
00:18:16,802 --> 00:18:19,289
আপনি এখনই ব্লাস্টারগুলি নামিয়ে দিন।

224
00:18:20,843 --> 00:18:22,052
সুন্দর জুতা.

225
00:18:23,219 --> 00:18:24,927
আপনার ব্লাস্টার নিচে রাখুন.

226
00:18:24,930 --> 00:18:26,310
তার বেল্ট মেলে।

227
00:18:28,718 --> 00:18:31,677
শুধু অনুমিত ছিল
এই জাহাজে droids হতে.

228
00:18:31,680 --> 00:18:35,271
দাঁড়াও, দাঁড়াও। এখানে দেখা যাক. উহ...

229
00:18:35,274 --> 00:18:37,109
সেল দুই-দুই-এক।

230
00:18:38,027 --> 00:18:40,487
ঠিক আছে, এখন আমাদের জন্য
ভালো পোশাক পরা বন্ধু।

231
00:18:42,231 --> 00:18:45,401
ছি ছি ছি ছি ছি। আরে,
হে সহজ। সহজ, ডিমহেড।

232
00:18:46,618 --> 00:18:49,536
যে নিচে রাখুন. যে নিচে রাখুন. চলো।

233
00:18:49,538 --> 00:18:51,663
- সহজ।
-এখন নামিয়ে দাও!

234
00:18:51,665 --> 00:18:55,250
সহজ। কাউকে পেতে হবে না
এখানে আঘাত একটু শান্ত হও।

235
00:18:55,252 --> 00:18:56,710
ঐ জিনিসটা কি?

236
00:18:56,712 --> 00:18:58,670
এটি একটি ট্র্যাকিং বীকন.

237
00:18:58,672 --> 00:19:00,693
তিনি যে জিনিস টিপে, আমরা সব শেষ.

238
00:19:00,696 --> 00:19:03,216
একটি নতুন প্রজাতন্ত্র আক্রমণ দল
যে সংকেত উপর সজ্জিত করা হবে

239
00:19:03,217 --> 00:19:04,509
এবং আমাদের সবাইকে জাহান্নামে উড়িয়ে দাও।

240
00:19:04,511 --> 00:19:05,474
এটা নিচে রাখুন!

241
00:19:05,477 --> 00:19:06,559
তুমি কি সিরিয়াস?

242
00:19:06,562 --> 00:19:07,728
হ্যাঁ, আমি সিরিয়াস।

243
00:19:07,731 --> 00:19:10,364
আপনি আমাদের প্রয়োজন মনে করেন নি
যে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বিস্তারিত জানেন?

244
00:19:10,367 --> 00:19:12,146
আমি ভাবিনি আমরা এই বিন্দুতে পৌঁছতে পারব।

245
00:19:12,149 --> 00:19:13,744
তবুও আমরা এখানে আছি।

246
00:19:13,747 --> 00:19:16,521
আপনি আমার প্রশ্ন করছেন
ম্যানেজারিয়াল শৈলী, জিয়ান?

247
00:19:16,523 --> 00:19:18,763
না, স্যার।

248
00:19:18,766 --> 00:19:20,275
আরে। আমার কথা শোন।

249
00:19:20,277 --> 00:19:22,693
হে, হে, হে। আমার কথা শোন, ঠিক আছে?

250
00:19:22,696 --> 00:19:24,154
দেখুন।

251
00:19:24,157 --> 00:19:26,744
- আরে। নামিয়ে রাখুন।
- পাগল নাকি?

252
00:19:26,747 --> 00:19:28,617
নামিয়ে রাখুন।

253
00:19:28,619 --> 00:19:29,703
তোমার নাম কি?

254
00:19:31,742 --> 00:19:33,825
- এটা দাভান।
- দাভান।

255
00:19:33,828 --> 00:19:36,216
আমরা এখানে আপনার জন্য নেই.
আমরা এখানে একজন বন্দীর জন্য এসেছি।

256
00:19:36,676 --> 00:19:39,969
আপনি যদি আমাদের কাজ করতে দেন,
আপনি আপনার জীবন নিয়ে চলে যেতে পারেন।

257
00:19:39,972 --> 00:19:41,083
না, সে করবে না।

258
00:19:41,086 --> 00:19:42,087
আরে।

259
00:19:43,257 --> 00:19:45,341
আপনি বুঝতে পারেন আপনি কি
আমাদের উপর নামিয়ে আনবেন?

260
00:19:45,344 --> 00:19:46,718
আপনি কি মনে করেন আমি যে সম্পর্কে যত্নশীল?

261
00:19:46,720 --> 00:19:48,804
আমরা কাউকে হত্যা করছি না।

262
00:19:48,807 --> 00:19:50,694
আমার মুখ থেকে ওই ব্লাস্টারটা বের করে দাও, মান্ডো।

263
00:19:50,697 --> 00:19:52,656
আমি তা করতে পারি না।

264
00:19:52,659 --> 00:19:54,642
আমার মুখ থেকে ওই ব্লাস্টার বের কর, মান্ডো!

265
00:19:55,774 --> 00:19:57,022
করবেন না।

266
00:20:02,368 --> 00:20:06,080
আপনারা দুজনেই কি চুপ থাকবেন?

267
00:20:07,935 --> 00:20:09,159
পাগল টুই।

268
00:20:10,812 --> 00:20:12,560
আমি এটা নিয়ন্ত্রণে ছিল.

269
00:20:13,372 --> 00:20:16,417
হ্যাঁ। এটা ভালো লাগছিল.

270
00:20:22,036 --> 00:20:23,549
যে জিনিস আগে পলক ছিল?

271
00:20:24,383 --> 00:20:25,465
এটা ছিল?

272
00:20:25,467 --> 00:20:28,468
- জিরো থেকে মেফেল্ড। জিরো থেকে মেফেল্ড।
- কি?

273
00:20:28,470 --> 00:20:30,804
আমি একটি নতুন সনাক্ত করেছি
প্রজাতন্ত্রের দুর্দশার সংকেত

274
00:20:30,806 --> 00:20:32,472
আপনার অবস্থানে হোমিং.

275
00:20:32,474 --> 00:20:34,810
আপনার কাছে প্রায় 20 মিনিট আছে।

276
00:20:36,103 --> 00:20:37,312
আমাদের মাত্র পাঁচটি দরকার।

277
00:20:38,105 --> 00:20:40,065
চলুন, চলুন। সরান, সরান, সরান!

278
00:21:18,896 --> 00:21:21,231
Z, এটা খুলুন.

279
00:21:22,149 --> 00:21:24,559
আপনার 15 মিনিট বাকি আছে।

280
00:21:24,562 --> 00:21:25,938
এটা খুলুন!

281
00:21:32,284 --> 00:21:33,570
কিন।

282
00:21:35,579 --> 00:21:39,792
মজার, যে মানুষটি চলে গেছে
আমি পিছনে এখন আমার ত্রাণকর্তা.

283
00:21:41,752 --> 00:21:43,212
মান্ডো।

284
00:21:49,461 --> 00:21:51,134
- ভাইয়া!
- আপু।

285
00:21:51,136 --> 00:21:53,703
আক্রমণের পথে। সে
ইতিমধ্যে মৃত মাংস। চলুন!

286
00:21:53,706 --> 00:21:55,272
আসুন, এইভাবে আরও ভাল।

287
00:21:55,275 --> 00:21:56,484
আপনি এই প্রাপ্য!

288
00:21:56,487 --> 00:21:57,947
চলুন!

289
00:22:01,689 --> 00:22:04,439
মান্ডো। মান্ডো?

290
00:22:04,441 --> 00:22:06,453
আমি আপনার ট্রান্সমিশন পেয়েছি.

291
00:22:06,572 --> 00:22:10,444
আমি আপনার ট্রান্সমিশন পেয়েছি.

292
00:22:10,447 --> 00:22:14,282
আপনার প্রত্যাবর্তনের পরে, প্রদান
ক্লায়েন্ট সরাসরি খনন.

293
00:22:14,284 --> 00:22:16,284
- আমার কোন ধারণা নেই...
- ইন্টারেস্টিং।

294
00:22:16,286 --> 00:22:17,413
জিরো, আমরা কিন পেয়েছি।

295
00:22:18,497 --> 00:22:21,123
আমি কিছু তথ্য খুঁজে পেয়েছি
ম্যান্ডালোরিয়ানের উপর।

296
00:22:21,125 --> 00:22:23,041
বাউন্টি হান্টার্স গিল্ড থেকে।

297
00:22:23,043 --> 00:22:25,002
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন। শুধু
আমাদের এই জাহাজ থেকে নামিয়ে দিন।

298
00:22:25,004 --> 00:22:27,256
আপনি 10 মিনিট বাকি আছে.

299
00:23:35,740 --> 00:23:38,699
- জিরো থেকে মেফেল্ড। জিরো থেকে মেফেল্ড।
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

300
00:23:38,702 --> 00:23:41,286
- হ্যা?
- আপনার একটি সম্ভাব্য সমস্যা আছে.

301
00:23:41,288 --> 00:23:42,766
সে পালিয়ে গেছে।

302
00:23:44,583 --> 00:23:46,833
- আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাদের তাকে শেষ করা উচিত ছিল।
- আমি জানি!

303
00:23:46,835 --> 00:23:48,545
- এই তোমার দোষ!
- আমি জানি!

304
00:23:56,136 --> 00:23:58,597
-যাও! যাও, যাও, যাও!
- চলো!

305
00:24:06,397 --> 00:24:07,789
- না!
- না!

306
00:24:08,440 --> 00:24:10,992
- না!
-বার্গ ! বার্গ !

307
00:24:13,112 --> 00:24:16,740
জিরো থেকে মেফেল্ড। মেফেল্ড, আপনি কি অনুলিপি করবেন?

308
00:24:19,868 --> 00:24:21,578
মনে হচ্ছে comms আর নেই

309
00:24:21,581 --> 00:24:24,788
কার্যকারিতা, অতএব
আপনি আমাকে শুনতে পারবেন না।

310
00:24:24,790 --> 00:24:26,586
আপনি আপনার নিজের উপর.

311
00:24:30,359 --> 00:24:31,547
কৌতূহলী।

312
00:24:34,174 --> 00:24:37,676
সব ঠিক আছে। আপনি এবং
ডেভারোনিয়ান, বিভক্ত

313
00:24:37,678 --> 00:24:39,302
মান্ডোকে খুঁজে বের করুন এবং তাকে হত্যা করুন।

314
00:24:39,304 --> 00:24:40,973
তারপর জাহাজে ফেরার পথ খুঁজে!

315
00:24:41,682 --> 00:24:43,892
শূন্য ! আমাদের একটা পথ দরকার।

316
00:24:49,523 --> 00:24:51,231
শূন্য !

317
00:25:09,351 --> 00:25:10,725
আপনি একটি নাম আছে?

318
00:25:10,728 --> 00:25:11,852
মেফেল্ড।

319
00:25:11,855 --> 00:25:14,630
ওয়েল, মিস্টার মেফেল্ড,

320
00:25:14,633 --> 00:25:16,984
আপনি আমাকে পেতে যাচ্ছেন
এই জাহাজ বন্ধ জাহান্নাম.

321
00:25:18,177 --> 00:25:20,637
আরে, অপেক্ষা করুন। তোমার বোনের কি খবর?

322
00:25:26,352 --> 00:25:27,478
তার সম্পর্কে কি?

323
00:25:35,110 --> 00:25:36,195
চমৎকার পরিবার।

324
00:26:15,609 --> 00:26:19,488
মান্ডো সবসময় ড্রয়েডকে ঘৃণা করত।

325
00:26:21,120 --> 00:26:23,454
জেড?

326
00:26:23,534 --> 00:26:25,244
জেড?

327
00:26:27,836 --> 00:26:29,287
আরে, আরে।

328
00:26:29,289 --> 00:26:33,805
রণ যাই হোক প্রতিশ্রুতি, আমি করব
দেখুন আপনি তিনগুণ ভাগ পাবেন।

329
00:26:36,714 --> 00:26:37,881
শুধু তাকে পেতে.

330
00:26:40,891 --> 00:26:42,226
আপনি এটির জন্য ভাল থাকুন।

331
00:27:00,988 --> 00:27:02,614
মান্ডো।

332
00:28:12,434 --> 00:28:14,353
তুমি কোথায়, ছোট্ট ইঁদুর?

333
00:29:03,109 --> 00:29:05,571
তোমার মুখ দেখি, ম্যান্ডালোরিয়ান।

334
00:29:35,476 --> 00:29:37,809
জিরো, সে কোথায়?

335
00:31:17,141 --> 00:31:18,430
কি...

336
00:31:27,004 --> 00:31:28,242
না!

337
00:31:42,602 --> 00:31:43,771
কিন।

338
00:31:55,491 --> 00:31:56,805
আপনি অন্যদের হত্যা করেছেন।

339
00:31:57,899 --> 00:31:59,953
তারা যা প্রাপ্য তা পেয়েছে।

340
00:32:09,611 --> 00:32:13,115
তুমি আমাকে মেরে ফেল, তোমার টাকা পাবে না।

341
00:32:15,803 --> 00:32:19,640
রণ যাই হোক প্রতিশ্রুতি, আমি করব
আপনি এটি পেতে নিশ্চিত করুন, এবং আরো.

342
00:32:22,150 --> 00:32:24,861
এসো, মান্ডো।

343
00:32:25,688 --> 00:32:26,855
যুক্তিসঙ্গত হতে.

344
00:32:27,690 --> 00:32:28,691
হুহ?

345
00:32:32,903 --> 00:32:34,905
আপনি একটি কাজ করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল, তাই না?

346
00:32:37,533 --> 00:32:38,828
তাই এটা করুন.

347
00:32:40,285 --> 00:32:41,662
এটা আপনার কোড না?

348
00:32:44,211 --> 00:32:46,041
আপনি কি সম্মানের মানুষ নন?

349
00:34:30,646 --> 00:34:31,891
বাকিরা কোথায়?

350
00:34:32,439 --> 00:34:35,357
কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি.
এটাই নীতি, তাই না?

351
00:34:35,359 --> 00:34:38,777
হ্যাঁ। এটাই নীতি।

352
00:34:38,779 --> 00:34:40,320
আমি কাজ করেছি।

353
00:34:40,322 --> 00:34:41,365
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

354
00:34:48,150 --> 00:34:50,401
ঠিক আগের দিনের মতো।

355
00:34:50,404 --> 00:34:52,698
হ্যাঁ, পুরনো দিনের মতোই।

356
00:35:32,219 --> 00:35:33,375
তাকে মেরে ফেল।

357
00:35:55,856 --> 00:35:57,086
এটা কি?

358
00:36:03,594 --> 00:36:05,074
সেই জারজ।

359
00:36:16,001 --> 00:36:18,293
আমি একটি স্পষ্ট সংকেত পেয়েছি
ট্র্যাকিং বীকনে

360
00:36:18,295 --> 00:36:19,296
সেটা কপি করুন।

361
00:36:30,391 --> 00:36:31,932
এই এক্স উইংস?

362
00:36:31,934 --> 00:36:34,601
হ্যাঁ এটা অবশ্যই
একটি ট্র্যাকিং বীকন।

363
00:36:34,603 --> 00:36:36,520
মনে হচ্ছে তারা একটি গানশিপ চালু করছে।

364
00:36:36,522 --> 00:36:37,731
কপি। ভেতরে যাচ্ছি।

365
00:37:07,972 --> 00:37:09,843
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে একটি খারাপ ধারণা ছিল.

366
00:37:52,289 --> 00:37:59,102
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
... www.Addic7ed.com ...