1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Chamallow-ek sinkronizatu eta zuzendu - - www.adic7ed.com - 2 00:00:19,883 --> 00:00:22,719 Guztira 77,83 da. 3 00:00:22,886 --> 00:00:24,880 Beraz, txartela ematen dizut. 4 00:00:25,055 --> 00:00:27,132 Hemen. Oh, eta hau egiten dut. 5 00:00:28,642 --> 00:00:29,674 Um... 6 00:00:31,436 --> 00:00:33,762 Eta gero sinatu egin behar duzu. 7 00:00:35,649 --> 00:00:38,900 - Eskerrik asko. Egun ona izan. - Eskerrik asko, mutilak. 8 00:00:39,069 --> 00:00:41,987 - Zer egiten dut honekin? - Hartuko dut. 9 00:00:42,155 --> 00:00:45,110 Beraz, bizitzea gustatzen zaizu auzo honetan? 10 00:00:45,283 --> 00:00:47,193 Ez dakit. Ongi dago. 11 00:00:47,368 --> 00:00:51,319 Ez zaizu axola egotea homos eta gauza asko inguruan? 12 00:00:51,497 --> 00:00:55,199 - Zer? - Ez nazazu gaizki ulertu, nahiko politak dirudite 13 00:00:55,376 --> 00:00:58,663 baina ez al dira beti egiaztatzen zure mutil-laguna eta gauzak atera? 14 00:00:58,838 --> 00:01:00,666 Ez. 15 00:01:00,840 --> 00:01:02,383 Bezeroa. 16 00:01:02,550 --> 00:01:05,256 - Ene Jainkoa. - Orri nazazu behar baduzu. 17 00:01:08,097 --> 00:01:10,470 Begiratzen nauzula ikusi nahi dut. 18 00:01:11,600 --> 00:01:13,060 Ados. 19 00:01:16,021 --> 00:01:19,272 Barkatu... barkatu. 20 00:01:19,441 --> 00:01:21,435 Behar nuen... 21 00:01:21,610 --> 00:01:23,900 Ez nuen horrela utzi behar. 22 00:01:24,071 --> 00:01:26,740 Benetan, benetan tontoa sentitzen naiz 23 00:01:26,907 --> 00:01:28,947 eta izutu egin naizela uste dut. 24 00:01:29,117 --> 00:01:32,119 Ez gay taberna bat zelako, 25 00:01:32,287 --> 00:01:37,116 baina erabat nuen ez dakit zer egiten ari nintzen han. 26 00:01:38,543 --> 00:01:42,542 Ados, guztira 54,05 da. 27 00:01:43,756 --> 00:01:45,810 Espero dut langileei gehiegi ordaintzea 28 00:01:45,811 --> 00:01:48,715 haiek bezainbeste beren bezeroei gainkobratu. 29 00:01:51,681 --> 00:01:56,676 Etorri nahi al duzu nire irakurketara taldea? Astelehenetik astebete da. 30 00:01:56,853 --> 00:01:58,645 Ez dakit. 31 00:01:58,813 --> 00:02:01,649 Timekin egiaztatu behar dut. 32 00:02:01,816 --> 00:02:03,441 Hor doaz. 33 00:02:05,111 --> 00:02:06,938 Um... Marina. 34 00:02:07,113 --> 00:02:09,521 Zure irakurketa taldea gay taldea al da? 35 00:02:10,533 --> 00:02:12,443 Ez. 36 00:02:12,618 --> 00:02:14,327 Jende zuzena dago. 37 00:02:18,874 --> 00:02:21,662 Polita ikusten duzu amantal txikiarekin. 38 00:02:29,009 --> 00:02:30,801 Oh! Bai. 39 00:02:30,969 --> 00:02:32,797 Ados. Barkatu. 40 00:02:33,930 --> 00:02:37,181 Hilean behin elkartzen gara. Bost bikote, 50 $ gure muga. 41 00:02:37,350 --> 00:02:40,886 Jenny eta biok ginen Chicagoko partida batera. 42 00:02:40,887 --> 00:02:42,690 Ez da oso engainatzaile ona. 43 00:02:42,856 --> 00:02:45,692 Ez naiz engainatzailea. 44 00:02:45,859 --> 00:02:49,460 Ez naiz engainatzailea. Timi gustatzen zaio iruzurra naizela esatea 45 00:02:49,461 --> 00:02:52,443 Tim beti galtzen ari baita. 46 00:02:52,615 --> 00:02:55,154 Tira, hori ez egia. Ez inoiz, hala ere. 47 00:02:55,326 --> 00:02:57,818 Behin hiru dolar atera nituen. 48 00:02:57,995 --> 00:02:59,420 Bihar gauean etorri beharko zenuke. 49 00:02:59,421 --> 00:03:02,326 Beti egin dezakegu beste bikote batentzako gela. 50 00:03:02,500 --> 00:03:05,371 Cool. Zein ordutan hasten zarete? 51 00:03:05,544 --> 00:03:08,712 Um, ezin dut. daukat liburu klubeko gauza hori. 52 00:03:08,881 --> 00:03:12,832 Deitu eta bertan behera utzi. Hau izango da dibertigarria. Agian erregular bihurtu gaitezke... 53 00:03:13,010 --> 00:03:15,466 - Konprometitu nintzen. - Beraz, konprometitu gabe. 54 00:03:15,637 --> 00:03:18,094 - Zer da gauza handia? - Zeren, um... 55 00:03:18,265 --> 00:03:22,394 Hilean behin baino ez da eta Irrikitan egon naiz. 56 00:03:24,021 --> 00:03:26,809 - Jainkoa, benetan nahi duzu bertan behera uztea? - Ez. 57 00:03:26,982 --> 00:03:28,726 Segi. 58 00:03:28,900 --> 00:03:31,772 Uh, ezin izango dugu lortu. 59 00:03:31,945 --> 00:03:34,567 - Kontuan izan gaitzazu, ordea. - Noski, gizona. 60 00:03:40,412 --> 00:03:41,492 Aizu. 61 00:03:41,663 --> 00:03:44,119 Ikuskizuna zintzilikatzen zinela uste nuen. 62 00:03:45,542 --> 00:03:48,116 Anniek kontrolpean dauka. 63 00:03:48,294 --> 00:03:51,379 gastatu genezakeela pentsatu nuen arratsaldea elkarrekin. 64 00:03:52,590 --> 00:03:54,500 Ariketa behar dut. 65 00:03:54,675 --> 00:03:56,752 Pixka bat tentsioa sentitzen dut. 66 00:03:58,721 --> 00:04:00,347 Ederki. 67 00:04:00,514 --> 00:04:02,888 Lehenengo deitu beharko nuela uste dut. 68 00:04:03,768 --> 00:04:05,227 Bai. 69 00:04:15,070 --> 00:04:18,487 Hori ezin dut sinetsi Carolyn See taldean dago. 70 00:04:18,657 --> 00:04:21,860 Badakit. Gogo handia. Halako piztea. 71 00:04:22,035 --> 00:04:25,868 Oso pozik nago etorri naizelako. I oso inspiratuta sentitu gaur gauean. 72 00:04:26,039 --> 00:04:28,199 Ona. Horixe da kontua. 73 00:04:28,375 --> 00:04:30,701 Agian hurrengoan egingo duzu irakurri zure bat. 74 00:04:30,877 --> 00:04:33,963 - Ez! - Zergatik ez? 75 00:04:35,840 --> 00:04:39,175 - Zeren... - Ez duzu nahi ez duzun ezer egin behar. 76 00:04:44,641 --> 00:04:45,970 Tina. 77 00:04:46,142 --> 00:04:48,100 Zertan ari zara hemen? 78 00:04:48,269 --> 00:04:51,437 Deabru batzuk exorzizatzen ari naiz. 79 00:04:51,606 --> 00:04:54,275 - Itxura ona duzu. - Nik? 80 00:04:54,442 --> 00:04:57,693 Bai. Bikain ari zara definizioa hementxe. 81 00:04:57,862 --> 00:05:01,314 Zure latissimus dorsi, benetan pop egiten hasita. 82 00:05:01,490 --> 00:05:05,738 - Aldakak luzatzen al dituzu? - Joan behar dut. 83 00:05:05,911 --> 00:05:06,944 Um... 84 00:05:08,080 --> 00:05:10,572 Bette etxera etorri zen nirekin egoteko. 85 00:05:11,750 --> 00:05:13,958 Ez dakit zer pentsatzen ari nintzen. 86 00:05:16,380 --> 00:05:17,792 Tina. 87 00:05:17,965 --> 00:05:21,382 Batzuk ikusten hasia naiz bezero pribatuak oso selektibo. 88 00:05:21,551 --> 00:05:24,174 - Esaidazu interesatzen bazaizu. - Bai! 89 00:05:24,346 --> 00:05:26,007 egingo dut. 90 00:05:32,604 --> 00:05:36,555 - Gau on. - Gau on. Oso ondo pasatu nuen. 91 00:05:36,733 --> 00:05:38,608 Ona. Pozten naiz. 92 00:05:39,861 --> 00:05:41,901 Izan amets gozoak. 93 00:06:35,415 --> 00:06:39,164 Begira, itzuli nahi baduzu Dan Foxworthy-ri, ondo dago. 94 00:06:39,335 --> 00:06:43,204 Hitzordua egingo dut. Esadazu libre zaudenean. 95 00:06:43,381 --> 00:06:46,466 Hitzordua besterik ez dago eta esaidazu noiz den. 96 00:06:46,634 --> 00:06:48,343 Bihar 3:15ean. 97 00:06:49,679 --> 00:06:53,927 Nik bakarrik ikusiko nuen baina nahiago dut nirekin etortzea. 98 00:07:06,612 --> 00:07:08,771 Jenny LA-n egoteari. 99 00:07:08,948 --> 00:07:10,229 Animo. 100 00:07:14,578 --> 00:07:16,453 Oso pozik nago hemen zaudela. 101 00:07:16,622 --> 00:07:18,781 Asko faltan bota zaitut. 102 00:07:18,957 --> 00:07:20,998 Zu ere faltan bota zaitut. 103 00:07:22,294 --> 00:07:24,584 - Ez al dira politak? - Mm. Maitagarria. 104 00:07:28,425 --> 00:07:31,427 Ondo, ondo. Agindu dezagun. 105 00:07:32,804 --> 00:07:35,130 Oraindik borrokan al zaudete? 106 00:07:38,643 --> 00:07:42,642 Besterik gabe, parrillan. Nire emazteak ez du uste dut ogi hori guztia behar dudala. 107 00:07:42,814 --> 00:07:46,515 Zuk ez. Ez du. Bula bat hartzen ari zara. 108 00:07:46,693 --> 00:07:48,236 Ai! 109 00:07:49,737 --> 00:07:51,482 Aizu, begira nor den hemen! 110 00:07:56,661 --> 00:07:59,117 - Kaixo. - Gizona. 111 00:07:59,288 --> 00:08:02,290 Neska hori oso beroa da. Ez du itxura homosexuala. 112 00:08:02,458 --> 00:08:03,953 - Randy! - Zer? 113 00:08:04,126 --> 00:08:06,334 - Marina ez da gay, ezta? - Ideiarik ez. 114 00:08:06,503 --> 00:08:09,838 Bada, horrekin dago ilea moztu polita duen ilehoria. 115 00:08:10,007 --> 00:08:11,586 Polita dela uste duzu? 116 00:08:11,759 --> 00:08:14,595 Ez nuen esan berarekin lo egin nahi nuenik. 117 00:08:14,762 --> 00:08:17,965 Gustatzen zait nor rock izar baten antza du. 118 00:08:18,140 --> 00:08:22,388 batekin egon beharko banintz emakumea, nire mota izango litzateke. 119 00:08:32,404 --> 00:08:34,528 Komuna erabili behar dut. 120 00:08:36,616 --> 00:08:38,775 - Ardoa ez da txarra. - Polita da. 121 00:08:45,083 --> 00:08:47,752 Zertan ari zara hemen? 122 00:08:47,919 --> 00:08:52,546 - Egiten ari zaren gauza bera, imajinatzen dut. - Tira, oso distraigarria iruditzen zait. 123 00:08:52,715 --> 00:08:54,341 Zuk? 124 00:09:00,556 --> 00:09:02,965 Berriro ikusi nahiko nuke. 125 00:09:07,771 --> 00:09:08,804 Gelditu. 126 00:09:12,192 --> 00:09:14,020 Joan behar dut. 127 00:09:21,618 --> 00:09:25,118 Aizu. The Planet-en gelditu zen eta kafe bat hartu dizu. 128 00:09:27,666 --> 00:09:32,494 "Hedaduran zehar noraezean ibili zen, lehen beloa altxatu zuen... " 129 00:10:11,500 --> 00:10:13,743 Barkatu. 130 00:10:16,547 --> 00:10:18,457 Zer gertatzen da? 131 00:10:19,549 --> 00:10:21,839 tentsio samarra nago. 132 00:10:23,095 --> 00:10:27,556 Egunero joaten zara eskolara eta egin ezazu zure akordio osoa. 133 00:10:27,724 --> 00:10:28,970 Um... 134 00:10:32,354 --> 00:10:35,106 Ez nago oso ziur zer egiten ari naizen LAn. 135 00:10:37,150 --> 00:10:39,642 Ondo ari zinela uste nuen. 136 00:10:39,819 --> 00:10:41,612 Esan nahi dut, idazten ari zara. 137 00:10:41,779 --> 00:10:44,817 Lanean ari zara, nahi zenuen lana. 138 00:10:44,991 --> 00:10:46,901 Lagun batzuk ere egin dituzu. 139 00:10:47,076 --> 00:10:51,371 Jatorra dela sentitzen dut beldur pixka bat oraintxe bertan. 140 00:10:51,539 --> 00:10:54,707 Pixka bat, um, larrituta sentitzen naiz. 141 00:10:56,002 --> 00:10:58,624 Ez kendu niri. 142 00:10:58,796 --> 00:11:01,549 - Ni ez naiz etsaia. - Badakit. 143 00:11:08,222 --> 00:11:09,931 Badakit. 144 00:11:11,934 --> 00:11:14,852 Ezin zenidake gehiago lagundu nirekin. 145 00:11:22,235 --> 00:11:24,063 Hori lortu nahi duzu? 146 00:11:34,873 --> 00:11:36,332 Kaixo. 147 00:11:37,584 --> 00:11:38,960 Kaixo. 148 00:11:39,836 --> 00:11:42,838 Bai, bai. Zer moduz zaude? 149 00:11:43,006 --> 00:11:45,213 Oh, ados. 150 00:11:45,383 --> 00:11:47,092 Bai, arazorik ez. 151 00:11:47,260 --> 00:11:48,423 Ados. 152 00:11:49,637 --> 00:11:50,966 Ados. 153 00:11:52,932 --> 00:11:54,261 Agur. 154 00:11:55,184 --> 00:11:59,265 Um, hori zen... Hori zen Marina. 155 00:11:59,438 --> 00:12:02,606 Afalduko dugu larunbat gauean. 156 00:12:02,775 --> 00:12:06,726 Ez dugu planik, ezta? Egiten badugu, berriro programatu dezaket. 157 00:12:06,904 --> 00:12:09,063 Ez, aurrera. Ondo dago. 158 00:12:09,239 --> 00:12:13,368 Elkartuko ginen eta liburu klubari buruz hitz egin. 159 00:12:14,286 --> 00:12:15,930 Itzuli beharko nioke 160 00:12:15,931 --> 00:12:19,412 eta esan zuk eta nik behar dugula elkarrekin denbora pixka bat pasatzeko. 161 00:12:19,583 --> 00:12:21,980 Jenny, saskibaloi partida hori daukat 162 00:12:21,981 --> 00:12:24,293 saileko buruarekin larunbat gauean. 163 00:12:24,463 --> 00:12:27,797 Zoaz, afaldu Marina. Ondo dago. 164 00:12:27,966 --> 00:12:29,461 Ados. 165 00:12:35,932 --> 00:12:37,593 Eskerrik asko. 166 00:12:46,067 --> 00:12:48,107 Etortzekoa zela esan zuen. 167 00:12:48,277 --> 00:12:50,769 Azken ordua izan zen, ordea. 168 00:12:50,947 --> 00:12:55,111 - Uste duzu agian ez dela agertuko? - Ez dakit. 169 00:12:56,952 --> 00:13:00,453 Agian gastatu beharko genuke denbora gutxi zutaz hitz egiten. 170 00:13:01,290 --> 00:13:04,874 Sentitzen dut berandu heltzea, baina nik aitzakia oso ona izan. 171 00:13:07,713 --> 00:13:10,834 Beraz, ez niri hau erraz jarri. 172 00:13:11,008 --> 00:13:14,841 - Emaile perfektua aurkitu dut. - MOE? 173 00:13:15,012 --> 00:13:17,190 Marcus Allenwood. Artista bat da 174 00:13:17,191 --> 00:13:18,962 hautatu berri du hurrengo Whitney Bienal. 175 00:13:19,141 --> 00:13:22,724 - Elkarrizketa serio bat izan genuen. - Baina ez dut inoiz ezagutu. 176 00:13:22,894 --> 00:13:26,229 Ez, baina badakit zer garen bila. Perfektua da... 177 00:13:26,398 --> 00:13:29,353 Ume bat du, beraz norbait haurdun geratu. 178 00:13:29,526 --> 00:13:31,982 Ez nuen inoiz ezagutu. 179 00:13:32,153 --> 00:13:33,981 Bihar ezagutuko duzu. 180 00:13:34,155 --> 00:13:38,450 11etan etortzen da etxetik eta kriobankura eramaten ari zara. 181 00:13:39,327 --> 00:13:43,028 Hurrengo egunean irtengo da Kolonia. Taldeko ikuskizun batean dago. 182 00:13:44,290 --> 00:13:47,162 Tee, guregatik hau egiteko prest dago 183 00:13:47,335 --> 00:13:51,285 espermatozoideak izotzean edukitzeko hurrengo obulatzen ari zarenean. 184 00:13:51,464 --> 00:13:54,086 Erabili nahi dugunean egongo da. 185 00:14:05,394 --> 00:14:08,063 - M... Marcus? - Tina, ezta? 186 00:14:11,024 --> 00:14:12,270 Um... 187 00:14:12,442 --> 00:14:17,568 Zerbait atera behar dut logela, eta, e... eserlekua. 188 00:14:19,324 --> 00:14:23,702 - Eta gero kriobankura joango gara. - Ados. 189 00:14:41,638 --> 00:14:43,299 Joder. 190 00:15:01,157 --> 00:15:02,616 Prest? 191 00:15:02,783 --> 00:15:05,738 Tina, Bettek ez al zuen beltza nintzela esan dizute? 192 00:15:05,911 --> 00:15:07,869 Ez, batere ez. 193 00:15:09,081 --> 00:15:13,543 Baina... ez zidan esan ez duelako inporta ala biak. 194 00:15:13,710 --> 00:15:15,751 - Ezta? - Ezin diot horri erantzun. 195 00:15:15,921 --> 00:15:17,879 Ez. 196 00:15:20,342 --> 00:15:23,842 - Um, ados. Prest al zaude joateko? - Egin dezagun. 197 00:15:39,277 --> 00:15:40,737 Kaixo. 198 00:15:40,903 --> 00:15:43,370 Tina Kennard naiz eta Hemen nago nire lagunarekin. 199 00:15:43,371 --> 00:15:46,361 Hemen dago gordailua egiteko. 200 00:15:46,534 --> 00:15:48,528 - Marcus, ezta? - Hori bai. 201 00:15:48,703 --> 00:15:53,081 - Hemen esaten da GIB proba egin duzula. - Nire papera daukat. 202 00:15:53,249 --> 00:15:54,910 Hona hemen behar duzun guztia. 203 00:15:55,084 --> 00:15:57,327 Komuna pasilloan dago. 204 00:15:57,503 --> 00:16:00,339 Badaude aldizkariak edozein animo behar duzu. 205 00:16:00,506 --> 00:16:02,879 Berehala itzuliko naiz. 206 00:16:08,972 --> 00:16:12,473 Aupa. Hori polita da hartzeko erabaki larria. 207 00:16:12,643 --> 00:16:16,060 - Ez al da? - Asko pentsatu behar duzu. 208 00:16:16,229 --> 00:16:19,813 Gizon handiak bezalakoak direlako oso haur handiak egiteko joera dute. 209 00:16:19,983 --> 00:16:22,855 Ziurrenik izango zinen C-atale bati begira. 210 00:16:23,028 --> 00:16:24,060 Kaixo. 211 00:16:28,658 --> 00:16:30,818 - Zer da? - Aizu. 212 00:16:30,994 --> 00:16:33,320 Bera, eh... atzealdean dago. 213 00:16:36,416 --> 00:16:38,326 - Agur. - Agur. Ikusi. 214 00:16:38,501 --> 00:16:39,961 Gero arte. 215 00:16:40,545 --> 00:16:42,337 Agur. 216 00:16:44,006 --> 00:16:46,000 Zer gertatzen da? 217 00:16:46,759 --> 00:16:48,504 Zertan ari zara hemen? 218 00:16:48,678 --> 00:16:51,964 Lauso hau lortu dut baina Aliceren premiazko mezua. 219 00:16:53,599 --> 00:16:55,225 Bikaina. 220 00:16:58,187 --> 00:17:01,272 Pikutara sartu nauzu posizio baldarra. 221 00:17:01,440 --> 00:17:05,059 Nola ez duzu esan ni Marcus beltza da? 222 00:17:06,487 --> 00:17:11,150 Jainkoa. Nik... ez dakit. Izan beharko nuela uste dut. 223 00:17:11,325 --> 00:17:15,240 Ez nuen uste a izango zenik emaile beltza erabiltzeko arazoa. 224 00:17:15,412 --> 00:17:19,411 Baina... ez nuen nik esan ez zuen emaile beltz bat nahi. 225 00:17:19,583 --> 00:17:22,750 Beharko genukeela uste dut eztabaidatu dute. 226 00:17:22,919 --> 00:17:25,127 Erabat eztabaidatu genuen, Tina. 227 00:17:25,297 --> 00:17:28,417 Hasieran, esan genuen ama jaiotza bazina, 228 00:17:28,591 --> 00:17:31,048 aurkitzea kontuan hartu beharko genuke emaile afroamerikarra. 229 00:17:31,219 --> 00:17:34,221 Horrela egingo luke umeak izan gure seme-alaba bezala. 230 00:17:34,389 --> 00:17:36,797 Baina ez nengoen prestatuta. 231 00:17:37,767 --> 00:17:40,970 Ez dut ulertzen. Bestela... 232 00:17:41,145 --> 00:17:45,274 gastuarekin konprometituta egotea zure bizitzako gainerakoak nirekin, 233 00:17:45,441 --> 00:17:48,526 zer gehiago egin behar duzu prestatzeko? 234 00:17:49,445 --> 00:17:51,106 Begira nazazu, Bette. 235 00:17:51,280 --> 00:17:54,815 Ez naiz horretarako gaitua sentitzen ume baten ama izan 236 00:17:54,816 --> 00:17:56,441 erdi afroamerikarra dena. 237 00:17:56,619 --> 00:17:59,704 Ez dakit zer den beltza izateak. 238 00:18:01,707 --> 00:18:04,080 Sail horretan ekarpenak egin ditzaket. 239 00:18:04,251 --> 00:18:06,790 Ez duzu pentsatzen beste guztiaren gainetik, 240 00:18:06,962 --> 00:18:09,086 bi ama ere edukitzea, 241 00:18:09,256 --> 00:18:13,171 hori bestetasun asko da ume bat jartzeko? 242 00:18:16,054 --> 00:18:19,839 Zure erreakzioa Marcus Allenwoodi, zintzoa izan zitekeen arren, 243 00:18:20,016 --> 00:18:23,220 bezala dator Betteri bere identitateari uko egitea. 244 00:18:23,395 --> 00:18:25,269 Bette maite dut. 245 00:18:25,438 --> 00:18:28,227 Maite dut nor den. nik... 246 00:18:29,109 --> 00:18:33,902 - Ez nengoen prest nola erreakzionatuko nukeen. - Badakizu zer esaten didan horrek? 247 00:18:34,072 --> 00:18:37,074 Ez gaudela prest seme-alabak izateko? 248 00:18:41,162 --> 00:18:43,868 "Sarah Shuster jaitsi zelako 249 00:18:44,040 --> 00:18:48,537 eta orain nahi duzun iraintzen zaitu zure irrika gaiztotzen duzu". 250 00:18:56,802 --> 00:18:58,630 Zer uste duzu? 251 00:19:03,767 --> 00:19:05,891 Beldurra ematen didazu batzuetan. 252 00:19:09,356 --> 00:19:12,109 Ertz horretara zuzen zoazela ikusten dut. 253 00:19:13,986 --> 00:19:16,478 Eta uste dut galdu zaitudala. 254 00:19:17,280 --> 00:19:19,155 Eta gero itzultzen zara... 255 00:19:22,077 --> 00:19:25,529 Badakit zergatik behar duzun desagertzen zait horrela. 256 00:19:27,916 --> 00:19:31,416 Oso harro nago zu nire bizitzan edukitzea. 257 00:19:41,054 --> 00:19:44,139 Oso harro nago nire bizitzan zu izateaz. 258 00:19:46,684 --> 00:19:48,725 Badakizu hori? 259 00:19:52,106 --> 00:19:56,235 Bazen zerbait nahi nuen lortu gaur arratsaldean nire partida baino lehen. 260 00:19:57,361 --> 00:19:59,153 Hori egitera joango naiz. 261 00:20:30,643 --> 00:20:33,266 Mm, ez dakit. 262 00:20:33,438 --> 00:20:35,266 Zein ordutan hasten da Esnea? 263 00:20:35,440 --> 00:20:38,109 Zergatik ez diozu eskatzen Danari joateko? 264 00:20:38,276 --> 00:20:41,728 Zuek bakarrik egingo duzue hori landu behar. 265 00:20:41,904 --> 00:20:44,313 Beno, ziur Shane han egongo dela. 266 00:20:45,408 --> 00:20:46,951 Bai, zergatik ez? 267 00:20:47,118 --> 00:20:49,242 Noski bera dela. 268 00:20:49,412 --> 00:20:51,452 Ai, benetan? 269 00:20:51,622 --> 00:20:55,288 - Eutsi. Nora zoaz? - Ez dakit. 270 00:20:56,502 --> 00:20:58,626 Ez al da programa 7.30etan hasten? 271 00:20:58,796 --> 00:21:03,340 Bai. Ez duzu etorri behar. Irten Alice eta Shanerekin nahi baduzu. 272 00:21:07,721 --> 00:21:10,296 Kaka. Badakizu zer, ezin naiz joan. 273 00:21:10,474 --> 00:21:13,013 Bette arte hitzaldi bat ematen ari da CACen. 274 00:21:13,185 --> 00:21:15,759 Bai. Ez. Ongi da. 275 00:21:15,937 --> 00:21:17,978 Ondo pasa. Agur. 276 00:21:36,583 --> 00:21:40,295 Ez du begiratzen emakume zuri edo beltz bat, 277 00:21:40,296 --> 00:21:41,460 baina maite duen emakumeari begira. 278 00:21:41,629 --> 00:21:45,794 - Ikusi nahi duena ikusten du. - Edo zer uzten diozu ikusten. 279 00:21:45,967 --> 00:21:48,256 Agian hau lehen ez zen garrantzitsua, 280 00:21:48,427 --> 00:21:51,797 agian ondoen funtzionatu duena urte guzti hauetan zuretzat, 281 00:21:51,972 --> 00:21:55,093 zure gauza polit guztiak eskuratzea, zure bizitza polita uztartuz, 282 00:21:55,267 --> 00:21:57,261 jendeari nahi duena ikusten uztea da. 283 00:21:57,436 --> 00:22:00,142 - Zer esaten saiatzen ari zara? - Ezer ez. 284 00:22:00,314 --> 00:22:04,147 Besterik gabe... agian hala izan da errazagoa zuretzat horrela. 285 00:22:04,318 --> 00:22:06,311 Hori polita da. 286 00:22:06,487 --> 00:22:08,611 Hori benetan polita da. 287 00:22:08,780 --> 00:22:12,197 Ez atera! O, tira, neska, ez atera hemendik. 288 00:22:12,367 --> 00:22:14,527 Benetan ez dut hau behar orain. 289 00:22:14,703 --> 00:22:17,159 - Hau egiteari utzi behar diogu. - Gu? 290 00:22:18,457 --> 00:22:20,450 Ados, egiteari utzi behar diot. 291 00:22:20,625 --> 00:22:24,078 Ni naiz korrika egin zuena kanpoan. Baina ez egin hori. 292 00:22:24,254 --> 00:22:28,715 Entzun nazazu, ez baitut egingo esan esango dudala uste duzuna. 293 00:22:28,883 --> 00:22:32,384 Hori... gauza bakarra dago gure errealitate guztiak zeharkatzen ditu. 294 00:22:33,346 --> 00:22:36,965 Maitasuna da. Zubia gure desberdintasun guztien artean. 295 00:22:38,518 --> 00:22:41,520 Eta hainbeste maitasun daukazu zure bizitzan. 296 00:22:42,939 --> 00:22:46,024 Zergatik saiatzen zara zubi hori piztu? 297 00:22:46,192 --> 00:22:47,391 Zergatik? 298 00:22:47,568 --> 00:22:49,396 Ez dakit. 299 00:23:05,294 --> 00:23:08,628 - Beraz Shaneri deitu diozu, ezta? - Nik uste nuen. 300 00:23:08,797 --> 00:23:10,625 Deitzeko esan dizut. 301 00:23:10,799 --> 00:23:14,880 Zin dagizut esan duzula berari deituz. Hemen egongo da. 302 00:23:15,053 --> 00:23:16,800 Nola marrazten dugu lerroa 303 00:23:16,801 --> 00:23:21,258 horrek adierazten du ala ez irudia pornografia gisa irakurtzen da? 304 00:23:21,434 --> 00:23:24,223 Nork esango du arte bezala pasatzen dena 305 00:23:24,396 --> 00:23:27,267 eta zer lizunkeria? 306 00:23:27,440 --> 00:23:29,845 Eztabaida Laurie Papouk hartu du bere gain 307 00:23:29,846 --> 00:23:32,602 margolan sorta batean, Zazpi Taldea. 308 00:23:32,779 --> 00:23:35,485 Mesedez, ongi etorri Laurie. 309 00:23:42,038 --> 00:23:46,416 Laurie, zenbateraino den gorputz hau narrazio gisa irakurtzeko lanarena? 310 00:23:46,584 --> 00:23:49,253 Ikaragarria da, zure neska-laguna. 311 00:23:49,420 --> 00:23:54,332 - Beti narrazio bat izan nahi da. - Bera da, ezta? 312 00:23:54,508 --> 00:23:56,549 Batzuetan ahaztu egiten zait. 313 00:23:57,344 --> 00:24:00,050 Bikote ederra zarete biak. 314 00:24:01,515 --> 00:24:03,758 Hori esan nahi dut. 315 00:24:03,934 --> 00:24:06,011 Ederra zara benetan. 316 00:24:06,186 --> 00:24:08,061 Nire subkontzientean dago. 317 00:24:08,230 --> 00:24:10,722 Zergatik da hain etsigarria? 318 00:24:10,899 --> 00:24:14,316 Aurpegi berdinak gaua da gauez, astez aste, 319 00:24:14,486 --> 00:24:16,812 flotatzen klubak, flotatzen neskak. 320 00:24:16,988 --> 00:24:18,188 Oh! 321 00:24:19,407 --> 00:24:20,653 Polita da. 322 00:24:20,825 --> 00:24:22,985 Nire bi ohiekin egon da. 323 00:24:23,161 --> 00:24:25,071 Ziklo zoro horretatik kanpo geratzea. 324 00:24:26,039 --> 00:24:30,868 - Harrigarria da. - Hona etortzen naiz, ezin dudanean. 325 00:24:32,420 --> 00:24:35,505 Batzuetan lo ezin dudanean... 326 00:24:35,673 --> 00:24:38,509 ... etzan hemen eta ikusi eguzkia ateratzen. 327 00:25:13,877 --> 00:25:15,954 Hau arrunta da, badakit, 328 00:25:16,129 --> 00:25:19,048 baina zu biak oso sexyak zarete. 329 00:25:19,216 --> 00:25:21,090 Erasorik gabe. 330 00:25:21,259 --> 00:25:23,834 Hori zaila da iraintzea. 331 00:25:24,012 --> 00:25:26,551 Edateko zerbait lor dezaket? 332 00:25:26,723 --> 00:25:30,175 - Ondo nago, eskerrik asko. - Ez, eskerrik asko. Ondo nago. 333 00:25:31,144 --> 00:25:32,722 Ongi da. 334 00:25:34,397 --> 00:25:36,770 - Bera al da...? - Gurekin jotzen ari da. 335 00:25:36,941 --> 00:25:38,484 Bera da. 336 00:25:39,777 --> 00:25:42,269 Jainkoa, aspaldian ez da hori gertatu. 337 00:25:54,750 --> 00:25:56,791 Pentsamendu bat daukat. 338 00:25:57,878 --> 00:26:00,168 - Eroa izan daiteke. - Zer? 339 00:26:03,383 --> 00:26:05,876 Badakit obulatzen ari zarela. 340 00:26:07,930 --> 00:26:10,172 Erakargarria dela uste duzu? 341 00:26:11,600 --> 00:26:14,269 - Artista ona al da? - Nori axola zaio? 342 00:26:15,645 --> 00:26:17,972 - Eta Dan Foxworthy-ri buruz? - Izorratu Dan Foxworthy. 343 00:26:18,148 --> 00:26:19,900 Gure bizitza da. Guk ez bere baimena behar du 344 00:26:19,901 --> 00:26:23,060 ondo iruditzen zaiguna egiteko. 345 00:26:23,236 --> 00:26:27,864 - Eta ondo zaude honekin? - Haurtxo bat izan nahi dut zurekin. 346 00:26:28,032 --> 00:26:32,991 Elkarrekin egiten badugu, hori da nahikoa nire haurra dela jakiteko. 347 00:26:39,419 --> 00:26:42,171 - Ados. Bai? - Bai? 348 00:26:42,338 --> 00:26:44,379 - Ziur zaude? - Bai. 349 00:26:48,511 --> 00:26:52,972 Izan dela dirudi blokearen inguruan zenbait aldiz. 350 00:26:53,140 --> 00:26:55,181 Zer dago gaizki? 351 00:26:55,351 --> 00:26:58,187 Ooh, ooh, ooh. Orain, polita da. 352 00:26:58,354 --> 00:27:00,893 Ez dut ikusi aurretik. Posible al da? 353 00:27:01,065 --> 00:27:03,272 - Haragi freskoa. - Odol berria. 354 00:27:03,442 --> 00:27:05,103 Cris-py. 355 00:27:06,612 --> 00:27:08,155 Uh-uh. 356 00:27:23,044 --> 00:27:25,121 Begira nazazu, ados? 357 00:29:58,987 --> 00:30:01,526 Tina, zergatik ez duzu Bette bustitzen? 358 00:30:48,953 --> 00:30:53,699 Ederra litzateke maitasuna egingo bazenu Tina zurekin maitasuna egiten ari naizen bitartean. 359 00:30:55,459 --> 00:30:57,536 Ez da horrela gertatuko. 360 00:30:57,711 --> 00:30:59,705 Nola gertatuko da? 361 00:31:02,174 --> 00:31:05,129 Tinari maitasuna egin beharko diozula uste dut 362 00:31:05,302 --> 00:31:07,461 Tinak, berriz, amodioa egiten dit. 363 00:31:08,263 --> 00:31:10,553 Ados. Hori polita da. 364 00:31:14,436 --> 00:31:17,354 Zergatik ez zarete bi... etzan? 365 00:31:24,696 --> 00:31:26,524 Zer da hori? 366 00:31:26,698 --> 00:31:28,608 - Zer? - Zure esku? 367 00:31:28,783 --> 00:31:31,322 Kondoia da. Bestela goma bezala ezagutzen da. 368 00:31:31,494 --> 00:31:33,701 Zertan ari zara? 369 00:31:33,871 --> 00:31:36,328 Batzuek esango lukete kontuan hartzen ari naizela. 370 00:31:36,499 --> 00:31:38,658 Ez dugu nahi zuk erabiltzea. 371 00:31:40,628 --> 00:31:42,456 - Zergatik? - Ez duzu zertan. 372 00:31:42,630 --> 00:31:44,873 Guk ez dugu, ados? 373 00:31:50,971 --> 00:31:52,253 Gizona. 374 00:31:52,431 --> 00:31:54,674 Hori bai. 375 00:31:57,728 --> 00:32:01,892 Zergatik dikeek sexua soilik nahi dute tipo batekin esperma lapurtzeko? 376 00:32:04,151 --> 00:32:06,109 Ez da gertatzen ari, mutilak. 377 00:32:31,135 --> 00:32:33,176 - Agur, mutilak. - Ea. 378 00:32:33,346 --> 00:32:35,589 - Gero deituko dizut. - Bai. 379 00:32:39,602 --> 00:32:41,809 Nire etxera etorri nahi? 380 00:32:43,481 --> 00:32:46,601 Ai, mesedez! Ez nago horren etsi. 381 00:32:47,777 --> 00:32:50,814 Joder zaitez, Alice. Ni ere ez. 382 00:32:50,988 --> 00:32:54,967 Dana, ez dut nahi izan pertsona horietako bat 383 00:32:54,968 --> 00:32:55,968 bere lagunekin lo egiten duena. 384 00:32:56,035 --> 00:32:59,120 - Nik ere ez. - Beno, ba, ez dezagun sexurik izan. 385 00:32:59,288 --> 00:33:01,281 - Ez, inoiz ez. - Ados? 386 00:33:07,170 --> 00:33:10,291 Hori benetan... eroa zen. 387 00:33:12,175 --> 00:33:15,047 Ez, plan genio bat zela uste nuen. 388 00:33:16,721 --> 00:33:18,596 Zuk egin duzu? 389 00:33:18,765 --> 00:33:20,308 Bai. 390 00:33:36,324 --> 00:33:38,650 Berak piztu zaitu? 391 00:33:39,660 --> 00:33:41,203 Ez. 392 00:33:50,129 --> 00:33:52,288 Hau zu zara. 393 00:35:01,573 --> 00:35:04,409 Jenny, zu al zara? 394 00:35:04,576 --> 00:35:07,033 etortzen naiz. 395 00:35:07,204 --> 00:35:09,032 Ados. 396 00:36:28,574 --> 00:36:30,983 Usain ezberdina duzu. 397 00:36:32,954 --> 00:36:34,947 Zer da? 398 00:36:35,998 --> 00:36:37,659 Um... 399 00:36:37,833 --> 00:36:40,041 Perfume berria da. 400 00:36:46,675 --> 00:36:49,049 Zaharra gehiago gustatzen zait. 401 00:37:05,861 --> 00:37:08,732 Ados, ondo. Egin dezagun. Etorri hona. 402 00:37:08,905 --> 00:37:10,650 Dibertigarria izango da. 403 00:37:11,366 --> 00:37:13,940 - Ez zaitut jarri. - Hau barregarria da. 404 00:37:14,119 --> 00:37:16,445 Bi neskarekin bakarrik lo egin nuen. 405 00:37:16,621 --> 00:37:20,572 Eta zin egiten dizut errepikatzen baduzu hil beharko zaitudala. 406 00:37:20,750 --> 00:37:24,167 Ez kezkatu. Zure ospea nirekin seguru dagoen bezala. 407 00:37:24,337 --> 00:37:25,963 - Ados. - Ados. 408 00:37:26,130 --> 00:37:28,041 Beraz... 409 00:37:28,216 --> 00:37:30,885 - Ai, Jainkoa! - Ados. Izenak izenak. 410 00:37:32,136 --> 00:37:35,257 Ados, aholkularia tenis kanpamentua 15 urte nituela. 411 00:37:35,431 --> 00:37:38,184 - Zuk ezagutzen duzuna. - Mm-hm. Izena? 412 00:37:40,686 --> 00:37:44,103 - Famatua da. Ezin dizut bere izena esan. - Ai, Jainkoa. 413 00:37:44,273 --> 00:37:46,148 Ralph, Ralph deituko diot. 414 00:37:46,317 --> 00:37:48,939 Now, second name. 415 00:37:49,111 --> 00:37:51,105 - Melanie. - Mel...? 416 00:37:51,280 --> 00:37:54,401 Banekien! I always... 417 00:37:54,575 --> 00:37:57,446 - Horretaz esan dizut. - Ez, ez zenuen, baina ados. 418 00:37:57,619 --> 00:38:00,657 Ea zenbat jende behar duen... 419 00:38:00,831 --> 00:38:03,121 zu eta ni lotzeko. 420 00:38:03,292 --> 00:38:06,578 - Dena dela. Hori ezinezkoa da. - Mm. Ados. 421 00:38:06,753 --> 00:38:08,996 - Melanie Heatherrekin lo egin zuen. - Ados. 422 00:38:09,172 --> 00:38:11,332 Heather Brookerekin lo egin zuen. 423 00:38:11,508 --> 00:38:14,593 - Heather Brookerekin oheratu zen? - Bai. Brooke Ninarekin lo egin zuen. 424 00:38:14,761 --> 00:38:18,131 - Eta Ninarekin lo egin nuen. - Aupa, bai. 425 00:38:19,474 --> 00:38:23,603 Beraz... lau. Hori da zenbat gu lotzeko behar den jendea. 426 00:38:23,770 --> 00:38:27,306 - Ados. Beraz, zuk eta Tina... - Beno, hori erraza da. 427 00:38:28,232 --> 00:38:30,855 - Bat. - Ados. 428 00:38:31,027 --> 00:38:33,435 - Bette. - Ados. 429 00:38:33,613 --> 00:38:36,318 Ooh, ooh! ona daukat. Hemen. 430 00:38:36,490 --> 00:38:38,614 Begira ezazu. 431 00:38:39,827 --> 00:38:42,236 Benetan ona. Orain, berak... 432 00:38:42,413 --> 00:38:45,534 - Zuzenean Shanerengana eramaten gaitu. - Ai, Jainkoa. 433 00:38:45,708 --> 00:38:47,810 Shanek gau osoan eduki gaitzake hemen. 434 00:38:47,811 --> 00:38:50,750 Guzti hau bezalakoa da mundu zoroa, txikia, txikia. 435 00:38:50,921 --> 00:38:53,129 Mm. Ero, bai. 436 00:38:54,008 --> 00:38:55,882 Baina ez txikia. 437 00:39:39,969 --> 00:39:42,342 Zorte handia daukat zu izateagatik. 438 00:40:09,789 --> 00:40:11,830 Etorri hona. 439 00:40:52,706 --> 00:40:54,332 Jen? 440 00:40:58,462 --> 00:41:00,290 Jen, esnatu zara? 441 00:41:00,464 --> 00:41:02,173 Ai, ene Jainkoa. 442 00:41:10,765 --> 00:41:12,676 Ai, ene Jainkoa. 443 00:41:14,894 --> 00:41:16,176 Jen? 444 00:41:16,354 --> 00:41:18,514 Gosaria prest dago. 445 00:41:25,947 --> 00:41:27,656 - Aizu. - Aizu! 446 00:41:28,825 --> 00:41:31,281 Zer egiten duzu goiz honetan? 447 00:41:33,454 --> 00:41:35,614 - Etxera joaten. - Notik? 448 00:41:41,170 --> 00:41:43,627 - Berdin dio. - Bai. 449 00:41:47,718 --> 00:41:50,387 Guztiz etzan berri duzu, ezta? 450 00:41:50,554 --> 00:41:53,223 Ikusten duzu, horrek itxaropena ematen dit. 451 00:41:53,390 --> 00:41:57,092 Bi horiek ezagutzea maite dudalako hainbeste denbora elkarrekin egondako jendea 452 00:41:57,269 --> 00:41:59,595 oraindik ere horren zoriontsu egin dezakete elkar. 453 00:42:05,235 --> 00:42:06,315 Bai. 454 00:42:06,486 --> 00:42:08,812 Dena den, egun ona izan. 455 00:42:10,866 --> 00:42:12,943 Ados, joango naiz. 456 00:42:13,118 --> 00:42:15,444 Ados. Agur, mutilak. 457 00:42:15,620 --> 00:42:17,697 ona izan. 458 00:42:17,872 --> 00:42:19,996 Saiatuko naiz. Ikusi. 459 00:42:50,000 --> 00:42:55,000 - Chamallow-ek sinkronizatu eta zuzendu - - www.adic7ed.com -