1 00:01:03,958 --> 00:01:08,958 There was a time when we as people did not even exist 2 00:01:09,708 --> 00:01:12,125 in the consciousness of the people in power in Delhi. 3 00:01:12,750 --> 00:01:16,708 But as the great poet said, 4 00:01:17,125 --> 00:01:18,958 "The times they are a-changin'." 5 00:01:19,875 --> 00:01:23,875 Finally, we are being noticed. 6 00:01:24,500 --> 00:01:27,500 We must grab this opportunity. 7 00:01:28,625 --> 00:01:29,666 But, David sir, 8 00:01:30,666 --> 00:01:33,708 will our leaders agree to come together 9 00:01:33,833 --> 00:01:36,125 and make this meeting happen? 10 00:01:36,416 --> 00:01:37,958 What option do we have? 11 00:01:38,708 --> 00:01:40,750 Finally, we have a PM who is focusing 12 00:01:40,875 --> 00:01:44,958 on peace and development in the region. 13 00:01:47,458 --> 00:01:50,625 I know her proposal… 14 00:03:02,500 --> 00:03:03,500 -Let's go. -All done? 15 00:03:19,875 --> 00:03:21,392 A deadly bomb blast has rocked the city of Kohima, 16 00:03:21,416 --> 00:03:23,833 leaving at least 30 people dead and 15 others injured. 17 00:03:24,375 --> 00:03:26,184 Several of the injured are said to be in critical condition. 18 00:03:26,208 --> 00:03:29,125 In this attack, the MCA chief, David Khuzou, was also injured. 19 00:03:29,250 --> 00:03:32,833 Breaking news from Imphal. A big blast at a bus station. 20 00:03:33,000 --> 00:03:35,500 In a Dimapur hotel, a terrifying bomb blast… 21 00:03:35,625 --> 00:03:37,583 In a parking lot in Pasighat, a bomb blast… 22 00:03:37,708 --> 00:03:39,434 In the bomb blast that took place at the Itanagar market, 23 00:03:39,458 --> 00:03:40,791 18 people lost their lives. 24 00:03:41,000 --> 00:03:43,791 A bomb blast in a police station has created utter chaos, 25 00:03:43,958 --> 00:03:46,166 and no outfit has claimed responsibility 26 00:03:46,333 --> 00:03:50,791 for what is already being termed the worst terrorist attack in a decade. 27 00:03:51,041 --> 00:03:54,083 In the last 48 hours, in six of the states of the Northeast, 28 00:03:54,208 --> 00:03:56,608 six bomb blasts have taken the lives of hundreds of citizens. 29 00:03:56,708 --> 00:03:58,708 But the government remains silent on the matter. 30 00:03:58,916 --> 00:04:00,666 What is 31 00:04:00,791 --> 00:04:02,184 Security has been heightened in Nagaland… 32 00:04:02,208 --> 00:04:04,291 12 people confirmed dead till now… 33 00:04:04,458 --> 00:04:06,708 The injured are being admitted to the civil hospital… 34 00:04:06,833 --> 00:04:08,875 The government has released emergency numbers… 35 00:05:01,208 --> 00:05:02,208 Eat it. 36 00:05:10,083 --> 00:05:11,083 Repeat after me. 37 00:05:14,708 --> 00:05:16,332 -Say it. -You want me to say it? 38 00:05:24,500 --> 00:05:25,500 Let it be. 39 00:05:39,416 --> 00:05:41,082 If I'm done here, may I go? 40 00:05:41,666 --> 00:05:42,666 Don't go anywhere. 41 00:05:43,125 --> 00:05:44,805 You have to sit here. It's a long ceremony. 42 00:05:47,875 --> 00:05:48,875 Shaadi.com? 43 00:05:49,457 --> 00:05:50,497 You've got another match?! 44 00:05:50,916 --> 00:05:53,316 Ever since I uploaded this photograph of myself on the beach, 45 00:05:53,500 --> 00:05:55,500 I am getting match after match, praise be to God! 46 00:05:55,707 --> 00:05:56,707 You mean, 47 00:05:56,750 --> 00:05:59,000 all these girls want to marry you? 48 00:05:59,291 --> 00:06:00,291 Well, to be honest, 49 00:06:00,750 --> 00:06:02,333 even I'm a bit surprised. 50 00:06:03,041 --> 00:06:05,666 It feels like I'm on The Bachelor, getting my pick of women. 51 00:06:05,875 --> 00:06:07,541 I'm so happy today. 52 00:06:08,166 --> 00:06:10,166 They've finally bought a house. 53 00:06:10,333 --> 00:06:12,166 All thanks to Lord Guruvayurappan's blessings. 54 00:06:12,333 --> 00:06:16,416 All thanks to the blessings of Maharaj from Banaras and Lord Ganpati. 55 00:06:17,666 --> 00:06:20,457 By the way, you've started speaking Hindi so fluently. 56 00:06:20,582 --> 00:06:21,666 Now, it's your turn. 57 00:06:22,625 --> 00:06:24,000 You must learn Tamil. 58 00:06:25,166 --> 00:06:26,957 Here, Mom. Chai, just the way you like it. 59 00:06:31,207 --> 00:06:32,625 -Say your name. -What? 60 00:06:33,125 --> 00:06:34,957 -Your name. -Srikant Tiwari. 61 00:06:37,500 --> 00:06:38,500 Say your wife's name. 62 00:06:39,082 --> 00:06:40,082 Now, what? 63 00:06:40,125 --> 00:06:41,166 Oh! Suchitra. 64 00:06:44,416 --> 00:06:45,433 Say your children's names. 65 00:06:45,457 --> 00:06:46,500 -What did he say? -D. 66 00:06:46,791 --> 00:06:48,041 -D? -No. Dhriti. 67 00:06:48,457 --> 00:06:49,875 Dhriti. Atharv. 68 00:06:51,582 --> 00:06:52,582 Repeat after me. 69 00:06:57,791 --> 00:07:01,208 Panditji, isn't there a way that 70 00:07:01,333 --> 00:07:04,208 you recite the entire sloka and I simply respond with 'ditto'? 71 00:07:04,333 --> 00:07:06,791 There's a word, right? 72 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Say 'ma-ma.' 73 00:07:08,458 --> 00:07:09,458 -Ma-ma? -Ma-ma. 74 00:07:09,583 --> 00:07:10,583 Ma-ma. Great. 75 00:07:10,666 --> 00:07:12,875 Feel free to recite as long a sloka as you like, 76 00:07:13,208 --> 00:07:14,375 and I'm ready with 'ma-ma.' 77 00:07:15,291 --> 00:07:16,291 Okay? 78 00:07:21,875 --> 00:07:22,916 Ma-ma. 79 00:07:25,041 --> 00:07:26,041 -Sir! -How are you? 80 00:07:26,207 --> 00:07:27,287 -Good morning, sir. -Sharma. 81 00:07:27,457 --> 00:07:29,377 Hey! You keep saying 'ma-ma' at the right places. 82 00:07:30,666 --> 00:07:31,666 Sri? 83 00:07:33,625 --> 00:07:35,291 What a beautiful house. 84 00:07:35,666 --> 00:07:36,916 Thank you, sir. 85 00:07:37,375 --> 00:07:38,375 Congratulations. 86 00:07:38,541 --> 00:07:39,916 -What is this, sir? -Guess? 87 00:07:41,207 --> 00:07:42,750 -A crockery set? -That's a great guess. 88 00:07:43,207 --> 00:07:44,875 Sir, I ask you for a home loan, 89 00:07:45,000 --> 00:07:46,683 -and you're giving me forks and knives! -Sri! 90 00:07:46,707 --> 00:07:49,332 So? I ask you to follow rules and orders, 91 00:07:49,707 --> 00:07:50,987 and what do you give me instead? 92 00:07:51,082 --> 00:07:53,541 -An Inquiry Commission. -Srikantji, come here. 93 00:07:54,041 --> 00:07:55,351 This house is your responsibility now. 94 00:07:55,375 --> 00:07:57,055 -Srikant! -You are the owner of this house. 95 00:07:57,125 --> 00:07:58,750 Coming. Sorry, sorry. 96 00:07:59,332 --> 00:08:00,916 How is Dad the owner of this house? 97 00:08:01,958 --> 00:08:03,041 Didn't you buy it? 98 00:08:03,458 --> 00:08:04,698 That, too, without a home loan. 99 00:08:05,375 --> 00:08:07,833 Dhriti, don't start your woke arguments here. 100 00:08:08,166 --> 00:08:09,446 We're in the middle of a prayer. 101 00:08:09,583 --> 00:08:12,503 Besides, a home doesn't belong to any one person. It belongs to all of us. 102 00:08:12,750 --> 00:08:15,083 Dad, what happened to our flat? 103 00:08:15,416 --> 00:08:17,750 This is our flat's housewarming, my son. 104 00:08:18,666 --> 00:08:19,666 Not Mom's flat. 105 00:08:20,125 --> 00:08:21,125 Your flat! 106 00:08:21,500 --> 00:08:23,660 You made a down payment for it when I was a little boy. 107 00:08:23,791 --> 00:08:24,791 Don't you remember? 108 00:08:25,791 --> 00:08:26,791 Yes. 109 00:08:27,291 --> 00:08:28,291 Do you want to see it? 110 00:08:28,957 --> 00:08:29,957 Take a look. 111 00:08:31,250 --> 00:08:32,750 Six floors have been built. 112 00:08:32,875 --> 00:08:36,790 Construction stalled during COVID. Hence, the delay. 113 00:08:37,500 --> 00:08:39,000 It's been ages since COVID, Dad. 114 00:08:39,125 --> 00:08:41,085 Yes, but the construction company also went under. 115 00:08:41,665 --> 00:08:42,665 So we lost the flat? 116 00:08:44,290 --> 00:08:45,570 We've taken the matter to court. 117 00:08:45,790 --> 00:08:47,030 Don't worry, we'll get it back. 118 00:08:47,250 --> 00:08:48,250 When? 119 00:08:48,665 --> 00:08:49,665 Soon enough. 120 00:08:51,083 --> 00:08:51,958 I'm sure 121 00:08:52,083 --> 00:08:53,803 it'll be ready in time for Dhriti's wedding. 122 00:08:54,165 --> 00:08:55,250 If you act too smart, 123 00:08:55,375 --> 00:08:57,750 I'll give that flat to your sister as a wedding gift. 124 00:08:58,583 --> 00:08:59,583 Good luck. 125 00:09:14,375 --> 00:09:15,375 Good morning, madam. 126 00:09:21,541 --> 00:09:22,541 Please take a seat. 127 00:09:25,250 --> 00:09:26,530 Let's get straight to the point. 128 00:09:27,291 --> 00:09:29,750 Who do you think is behind the blasts in the Northeast? 129 00:09:30,083 --> 00:09:33,875 I believe some splinter groups in the region are behind this. 130 00:09:34,040 --> 00:09:36,625 I'm certain these blasts are part of China's Project Guan Yu. 131 00:09:36,790 --> 00:09:38,333 It was a well-coordinated attack. 132 00:09:38,540 --> 00:09:40,750 I think this time we need to take a stand against China. 133 00:09:40,915 --> 00:09:42,790 I agree, we need to take a firm stand. 134 00:09:43,165 --> 00:09:45,750 Ma'am, I think we should think this through more carefully. 135 00:09:46,125 --> 00:09:50,125 If we make any hasty decisions, it may affect our Project Sahakar. 136 00:09:50,458 --> 00:09:51,458 True. 137 00:09:51,540 --> 00:09:53,083 So we sit back and do nothing 138 00:09:53,250 --> 00:09:55,650 while these China-backed militants continue to take the lives 139 00:09:55,790 --> 00:09:57,250 of our innocent civilians? 140 00:09:57,540 --> 00:09:59,250 That is not what I said, Yashwant. 141 00:09:59,875 --> 00:10:01,041 Ma'am, think about it. 142 00:10:01,375 --> 00:10:03,208 Why would the groups behind these blasts 143 00:10:03,416 --> 00:10:05,416 employ such violent tactics? 144 00:10:05,625 --> 00:10:06,625 For one simple reason. 145 00:10:06,833 --> 00:10:10,625 They want the conflict in the Northeast to continue as is. 146 00:10:11,166 --> 00:10:12,916 With great difficulty, we finally managed 147 00:10:13,041 --> 00:10:16,208 to bring all the major rebel groups to the table. 148 00:10:16,708 --> 00:10:18,458 Once they are all on our side, 149 00:10:18,583 --> 00:10:20,416 we will easily neutralize 150 00:10:20,541 --> 00:10:22,333 the remaining small splinter groups. 151 00:10:22,916 --> 00:10:26,041 We have to treat the disease, not the symptom. 152 00:10:26,500 --> 00:10:27,791 I do agree with Mr. Kulkarni. 153 00:10:28,125 --> 00:10:30,125 Once Project Sahakar succeeds, 154 00:10:30,250 --> 00:10:32,040 we'll have the goodwill that we need. 155 00:10:32,250 --> 00:10:34,958 We can't afford to compromise this project, ma'am. 156 00:10:35,375 --> 00:10:38,255 But yes, we can definitely take a strong diplomatic stance against China. 157 00:10:38,290 --> 00:10:39,290 Okay, Varaprasad. 158 00:10:39,375 --> 00:10:41,708 Think it through and propose a plan of action. 159 00:10:41,875 --> 00:10:42,875 But remember, 160 00:10:43,583 --> 00:10:45,375 the people should see me as a strong leader. 161 00:10:46,708 --> 00:10:49,208 Let's wait until that meeting with the rebel groups, 162 00:10:49,333 --> 00:10:51,213 and until then, we will take no military action. 163 00:10:51,333 --> 00:10:53,208 Mr. Kulkarni, let's fast-track this, please. 164 00:10:53,333 --> 00:10:54,333 Of course, ma'am. 165 00:10:56,458 --> 00:10:57,833 Excuse me, ma'am. 166 00:10:59,458 --> 00:11:00,458 Do you have a minute? 167 00:11:02,083 --> 00:11:03,083 What is it? 168 00:11:04,916 --> 00:11:07,000 Do we have an update on the defense deal, ma'am? 169 00:11:08,500 --> 00:11:10,875 It is not a top priority for us, right now. 170 00:11:11,500 --> 00:11:15,750 I would like to allocate a large chunk of the budget to Project Sahakar. 171 00:11:15,916 --> 00:11:17,000 I know, ma'am… 172 00:11:17,666 --> 00:11:20,208 Bringing peace to the Northeast is your personal mission. 173 00:11:21,041 --> 00:11:23,083 But the threat of China... 174 00:11:23,208 --> 00:11:26,291 China isn't going to war with us tomorrow, are they? 175 00:11:26,625 --> 00:11:27,625 Right, Sambit? 176 00:11:27,791 --> 00:11:28,791 I agree, ma'am. 177 00:11:29,416 --> 00:11:32,125 But Dwaraknath keeps following up. What should I say to him? 178 00:11:32,375 --> 00:11:33,375 Tell Dwarak 179 00:11:34,000 --> 00:11:37,415 that the deal is currently on hold because of budget constraints. 180 00:11:37,665 --> 00:11:39,458 And anyway, that deal is overpriced. 181 00:11:40,500 --> 00:11:42,208 -We'll see next year. -Okay. 182 00:11:42,915 --> 00:11:43,915 Don't worry. 183 00:11:44,540 --> 00:11:47,040 You'll get a chance to play with the big toys. 184 00:11:53,915 --> 00:11:56,333 Dwarak, their patience is wearing thin. 185 00:11:58,250 --> 00:11:59,583 What do you want me to do, Jim? 186 00:12:00,125 --> 00:12:01,750 We all knew this would take time. 187 00:12:01,958 --> 00:12:04,083 I thought Prime Minister Basu was your friend. 188 00:12:06,208 --> 00:12:07,750 She's a politician, James. 189 00:12:08,333 --> 00:12:11,250 All they care about are the fat donations I make to their party. 190 00:12:11,833 --> 00:12:12,916 You wanted to... 191 00:12:23,458 --> 00:12:25,166 You wanted to front the deal, Dwarak. 192 00:12:25,500 --> 00:12:26,875 We didn't force you into it. 193 00:12:27,416 --> 00:12:30,541 You told the Collective you can persuade Basu to sign this deal. 194 00:12:31,208 --> 00:12:33,290 And we were supposed to sign the deal last spring. 195 00:12:33,708 --> 00:12:35,208 The Collective is impatient. 196 00:12:36,415 --> 00:12:37,458 I know. 197 00:12:38,458 --> 00:12:41,333 Lately, I'm getting the feeling that she's stonewalling me. 198 00:12:42,040 --> 00:12:43,040 So… 199 00:12:44,125 --> 00:12:45,325 Can you buy me some more time? 200 00:12:45,415 --> 00:12:46,583 How many times, Dwarak? 201 00:12:47,250 --> 00:12:49,415 How many times can we get 'some more time' for you? 202 00:12:49,958 --> 00:12:51,833 That's the nature of the business, François. 203 00:12:51,958 --> 00:12:53,638 And you of all people should know very well 204 00:12:53,665 --> 00:12:55,333 how long these things can take to set up. 205 00:12:55,833 --> 00:12:57,375 After all, we're asking India 206 00:12:57,500 --> 00:13:01,208 to break away from its longtime ally, Russia, and make a deal with us. 207 00:13:01,666 --> 00:13:05,166 By the way, you may need to travel to D.C. next week. 208 00:13:05,708 --> 00:13:07,388 They're moving up the hearing with the SEC. 209 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Really? 210 00:13:13,583 --> 00:13:14,583 Are you blackmailing me? 211 00:13:15,375 --> 00:13:16,375 No. 212 00:13:16,625 --> 00:13:17,458 I'm not. 213 00:13:17,625 --> 00:13:21,083 The SEC wants to investigate trading irregularities with your businesses. 214 00:13:21,250 --> 00:13:22,250 That's the truth. 215 00:13:22,833 --> 00:13:24,125 But you better move fast. 216 00:13:25,541 --> 00:13:28,500 Perhaps there's a way you can make this go away. 217 00:13:28,833 --> 00:13:31,833 Look, I'm doing everything in my power to persuade Basu, 218 00:13:32,040 --> 00:13:34,875 and we plan to apply more pressure through the media. 219 00:13:36,333 --> 00:13:38,540 I'll make the deal happen, all right? 220 00:13:38,833 --> 00:13:41,665 And how do you propose to achieve that this time? 221 00:13:42,165 --> 00:13:43,165 War! 222 00:13:46,290 --> 00:13:47,415 The threat of war. 223 00:13:48,250 --> 00:13:50,583 Like he said, a little more time. 224 00:13:51,583 --> 00:13:53,165 And now that I've come on board, 225 00:13:53,583 --> 00:13:54,583 she will come around. 226 00:13:56,040 --> 00:13:57,083 That's a promise. 227 00:13:59,540 --> 00:14:00,625 I need to go. 228 00:14:00,833 --> 00:14:02,791 You deal with these whiny losers. 229 00:14:03,083 --> 00:14:04,083 We'll talk later. 230 00:14:04,208 --> 00:14:05,208 See you later, gentlemen. 231 00:14:09,750 --> 00:14:10,583 Who is she? 232 00:14:10,750 --> 00:14:11,916 Does she work for you? 233 00:14:45,875 --> 00:14:46,708 Good morning, guys. 234 00:14:46,833 --> 00:14:47,833 Good morning, Meera. 235 00:14:48,625 --> 00:14:49,625 Lloyd, status? 236 00:14:49,915 --> 00:14:51,790 Just a second, Meera. Almost there. 237 00:14:52,708 --> 00:14:54,415 -Here you go. Ready, Will? -Ready. 238 00:14:59,708 --> 00:15:01,000 The target is approaching now. 239 00:15:11,666 --> 00:15:12,666 Target in position. 240 00:15:13,333 --> 00:15:15,041 What a handsome man. 241 00:15:15,541 --> 00:15:17,375 Born into a billionaire's family, 242 00:15:17,583 --> 00:15:19,708 politically connected, Oxford graduate, 243 00:15:19,875 --> 00:15:21,333 and the sole heir to the throne. 244 00:15:23,208 --> 00:15:24,208 Do I have the go-ahead? 245 00:15:24,583 --> 00:15:25,583 Okay, go for it. 246 00:15:33,083 --> 00:15:34,375 No heir to the throne. 247 00:15:36,125 --> 00:15:38,040 Tragic, but necessary. 248 00:15:49,375 --> 00:15:52,208 T.F.M. HOUSE 249 00:15:53,500 --> 00:15:54,500 Greetings, sir. 250 00:16:04,541 --> 00:16:06,061 -Good morning, sir. -Good morning, sir. 251 00:16:06,166 --> 00:16:07,486 -Good morning, sir. -Good morning. 252 00:16:19,166 --> 00:16:20,166 Hi, Sri. 253 00:16:20,666 --> 00:16:21,666 Hi, JK. 254 00:16:22,500 --> 00:16:23,780 Try showing up on time for once. 255 00:16:23,916 --> 00:16:25,458 I have to shampoo my hair, unlike you. 256 00:16:33,625 --> 00:16:34,625 Srikant! 257 00:16:35,208 --> 00:16:36,208 Yes, sir? 258 00:16:36,333 --> 00:16:37,333 Late again? 259 00:16:38,665 --> 00:16:39,665 Have you seen the time? 260 00:16:42,125 --> 00:16:43,250 Kulkarni sir is calling you. 261 00:16:48,915 --> 00:16:50,915 -Sir? -Yes! Sri! 262 00:16:52,083 --> 00:16:53,083 Come, come! 263 00:16:54,000 --> 00:16:57,708 I'm sorry I couldn't make it to your housewarming ceremony. 264 00:16:57,833 --> 00:16:59,790 -No worries, sir. -I'm sure nobody missed me. 265 00:16:59,915 --> 00:17:01,291 We missed you a lot. 266 00:17:01,916 --> 00:17:04,583 But I know even though you weren't there, 267 00:17:04,708 --> 00:17:06,250 your blessings definitely were. 268 00:17:06,833 --> 00:17:07,833 I have something for you. 269 00:17:11,583 --> 00:17:12,583 This is a gift 270 00:17:12,625 --> 00:17:14,500 for your housewarming, for you and Suchi. 271 00:17:14,875 --> 00:17:15,875 Sir, 272 00:17:16,000 --> 00:17:17,375 you didn't have to. 273 00:17:20,540 --> 00:17:21,708 A crockery set? 274 00:17:23,458 --> 00:17:24,708 Was this Mr. Sharma's idea? 275 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 How did you guess? 276 00:17:26,125 --> 00:17:28,290 It couldn't have been anyone else. 277 00:17:31,125 --> 00:17:32,125 So… 278 00:17:33,291 --> 00:17:35,125 How are things between you and Suchi now? 279 00:17:37,791 --> 00:17:39,625 Well, sir, you know how it is. 280 00:17:42,250 --> 00:17:43,083 Come, sit. 281 00:17:43,250 --> 00:17:44,583 Let's get down to business. 282 00:17:49,500 --> 00:17:51,583 What do you know about Project Sahakar? 283 00:17:52,291 --> 00:17:55,166 It is a defense plus development project in the Northeast. 284 00:17:55,416 --> 00:17:56,726 That's what it is on the surface. 285 00:17:56,750 --> 00:18:00,625 But attached to it is a highly classified mission 286 00:18:01,125 --> 00:18:02,875 to counter Project Guan Yu. 287 00:18:03,333 --> 00:18:04,791 -Guan Yu? -That's right. 288 00:18:05,166 --> 00:18:09,166 China has set up some phoenix villages near the Northeast border, 289 00:18:09,375 --> 00:18:11,250 on the Myanmar side. 290 00:18:11,458 --> 00:18:14,416 The only purpose of these villages is to train ultras 291 00:18:14,583 --> 00:18:16,500 who can then easily infiltrate our border 292 00:18:16,708 --> 00:18:18,791 and continue to spread unrest in the Northeast. 293 00:18:18,958 --> 00:18:22,291 To counter this, we need to ensure economic growth 294 00:18:22,625 --> 00:18:25,083 and political stability in the region. 295 00:18:25,375 --> 00:18:28,166 Yes, and to achieve that, the focus should remain on jobs, 296 00:18:28,291 --> 00:18:30,625 development, infrastructure, and education 297 00:18:30,916 --> 00:18:32,375 so that peace can follow. 298 00:18:33,250 --> 00:18:34,250 Absolutely right. 299 00:18:34,916 --> 00:18:37,291 For that, we need the cooperation of the locals. 300 00:18:38,041 --> 00:18:40,666 With great difficulty, we have persuaded the major rebel groups 301 00:18:40,958 --> 00:18:43,958 in the region to sign a cooperation treaty. 302 00:18:44,958 --> 00:18:46,166 Thanks to you-know-who. 303 00:18:46,583 --> 00:18:48,416 -Who? -David Khuzou. 304 00:18:49,333 --> 00:18:50,333 Wow! 305 00:18:50,916 --> 00:18:53,041 David sir? That's great news. 306 00:18:53,291 --> 00:18:56,291 Needless to say, all this is highly confidential. 307 00:18:56,750 --> 00:18:58,791 On our side, other than the PMO and us, 308 00:18:59,041 --> 00:19:01,500 no one else knows about this treaty. 309 00:19:01,833 --> 00:19:04,125 -Okay. -I'm heading to Nagaland for the meeting, 310 00:19:04,916 --> 00:19:06,250 and I want you to come with me. 311 00:19:07,458 --> 00:19:08,458 Are you up for it? 312 00:19:09,125 --> 00:19:10,208 When do we leave, sir? 313 00:19:18,166 --> 00:19:19,166 Where are you off to? 314 00:19:20,500 --> 00:19:21,666 Where are you off to, Tiwari? 315 00:19:22,708 --> 00:19:23,708 The Northeast. 316 00:19:24,041 --> 00:19:25,791 The Northeast is a region, not a city. 317 00:19:26,375 --> 00:19:27,375 Where in the Northeast? 318 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 That's classified. 319 00:19:29,041 --> 00:19:30,500 It's above your security clearance. 320 00:19:31,083 --> 00:19:32,625 Really? It's 'classified'? 321 00:19:33,375 --> 00:19:35,416 Since when are things 'classified' between us? 322 00:19:36,375 --> 00:19:37,855 Do you remember my Chennai operation? 323 00:19:38,083 --> 00:19:40,041 Back when you were stuck in your stupid IT job, 324 00:19:40,166 --> 00:19:42,541 and you were feeling FOMO? 325 00:19:43,708 --> 00:19:44,828 And now you're feeling FOMO? 326 00:19:45,000 --> 00:19:46,625 I was stuck in a hostage situation, 327 00:19:46,833 --> 00:19:49,033 and that Subbu was firing at me left, right, and center. 328 00:19:49,291 --> 00:19:50,958 You weren't even in TASC back then, 329 00:19:51,208 --> 00:19:54,375 and yet I gave you every little intricate detail about the mission. 330 00:19:54,500 --> 00:19:55,500 Exactly. 331 00:19:55,875 --> 00:19:56,875 So, now do you understand 332 00:19:57,291 --> 00:19:59,000 why this is beyond your security clearance? 333 00:20:01,041 --> 00:20:02,875 After all, if you give a monkey a razor, 334 00:20:03,000 --> 00:20:05,541 he'll probably shave his bottom, not his face! 335 00:20:07,583 --> 00:20:08,625 What a disgusting man! 336 00:20:11,500 --> 00:20:13,208 We need to figure out how Soo Yong Capital 337 00:20:13,333 --> 00:20:15,416 and ShrinkMe participate in decision-making. 338 00:20:15,583 --> 00:20:17,208 They have a 49 percent stake, right? 339 00:20:17,333 --> 00:20:18,333 -Yeah. -Yeah. 340 00:20:18,541 --> 00:20:21,541 I hope they won't interfere with our day-to-day operations. 341 00:20:22,041 --> 00:20:24,250 Don't worry. Their CEO has assured me 342 00:20:24,416 --> 00:20:26,333 that all operational decisions will be ours. 343 00:20:26,458 --> 00:20:28,125 -They won't interfere. -They're here. 344 00:20:31,708 --> 00:20:32,791 -Hello. -Hi, Gina. 345 00:20:32,958 --> 00:20:34,208 -Hi, Lee. -Hello, Nikhil. 346 00:20:34,458 --> 00:20:36,458 Nikhil, this is the partnership agreement. 347 00:20:36,666 --> 00:20:38,083 The CEO has signed it. 348 00:20:38,291 --> 00:20:40,708 Mr. Juntao conveys his regrets for not being here. 349 00:20:40,833 --> 00:20:41,916 No worries. 350 00:20:42,041 --> 00:20:43,041 Thank you. 351 00:20:43,541 --> 00:20:47,958 So now, Soo Yong Capital and ShrinkMe are officially partners. 352 00:20:48,083 --> 00:20:49,541 -Congratulations! -Thank you. 353 00:20:49,708 --> 00:20:51,666 -And congratulations to you, too. -Thank you. 354 00:20:51,791 --> 00:20:53,041 -Cheers! -Cheers! 355 00:20:55,541 --> 00:20:58,083 Where's that tall gentleman? Arvind? 356 00:20:58,333 --> 00:20:59,833 Arvind sir has moved to Canada. 357 00:21:00,791 --> 00:21:02,625 We were looking forward to meeting him. 358 00:21:13,125 --> 00:21:14,125 Hello? 359 00:21:14,750 --> 00:21:15,875 What's happening here? 360 00:21:19,041 --> 00:21:20,041 I'll be right back. 361 00:21:21,583 --> 00:21:22,583 What happened? 362 00:21:34,291 --> 00:21:35,583 I saw what you were doing. 363 00:21:37,750 --> 00:21:38,750 Put your feet down. 364 00:21:39,458 --> 00:21:40,583 Tell me one thing. 365 00:21:41,166 --> 00:21:43,541 Why is your sister extra mean these days? 366 00:21:43,916 --> 00:21:45,750 Her mood hasn't been the best. 367 00:21:46,000 --> 00:21:47,083 But why? 368 00:21:47,583 --> 00:21:49,291 Because she has a lot going on. 369 00:21:49,750 --> 00:21:52,750 She's a climate champion, an LGBTQ activist, 370 00:21:52,875 --> 00:21:54,125 and a social warrior. 371 00:21:54,375 --> 00:21:56,095 They are worried about a lot of things, Dad! 372 00:21:56,208 --> 00:21:57,208 They? 373 00:21:57,750 --> 00:21:58,750 Who else is worried? 374 00:21:59,250 --> 00:22:01,166 Not that 'they, ' Dad, Dhriti is a 'they.' 375 00:22:01,333 --> 00:22:02,601 Last I checked, Dhriti was a 'Tiwari.' 376 00:22:02,625 --> 00:22:03,684 When did she become a 'De'? 377 00:22:03,708 --> 00:22:06,875 Dad, Dhriti equals 'they.' T-h-e-y. They! 378 00:22:07,375 --> 00:22:09,458 Sis likes to be called they/them, not she/her. 379 00:22:10,375 --> 00:22:11,541 But why? 380 00:22:12,625 --> 00:22:13,750 You don't get it, do you? 381 00:22:13,958 --> 00:22:15,083 Let me give you an example. 382 00:22:15,416 --> 00:22:17,041 'They' are going to college, 383 00:22:17,166 --> 00:22:19,208 not 'she' is going to college. 384 00:22:19,416 --> 00:22:20,416 'They' instead of 'she.' 385 00:22:21,500 --> 00:22:24,166 I ask again, but why? 386 00:22:24,500 --> 00:22:27,291 Because they want to show their support to all the non-binary people. 387 00:22:27,833 --> 00:22:29,750 That is why sis decided to change her pronoun 388 00:22:30,041 --> 00:22:31,125 from 'she' to 'them.' 389 00:22:34,583 --> 00:22:37,500 What about her friends? Are they also a 'they'? 390 00:22:38,041 --> 00:22:38,875 Yes. 391 00:22:39,000 --> 00:22:40,800 They are all 'they' now. They are also 'them.' 392 00:22:41,541 --> 00:22:42,541 Right. 393 00:22:44,250 --> 00:22:48,583 So, how do I refer to 'they' and 'them' in Hindi? 394 00:22:50,208 --> 00:22:52,750 I don't think these pronouns have been invented in Hindi. 395 00:22:54,000 --> 00:22:56,458 Thank God. Hindi is safe! 396 00:23:02,833 --> 00:23:04,833 Hey, you'll go deaf! 397 00:23:05,208 --> 00:23:07,375 Wanted to be Beethoven but ended up a Bedouin. 398 00:23:07,625 --> 00:23:10,125 Don't study, keep listening to music. This boy has no hope! 399 00:23:11,000 --> 00:23:12,458 -Dad. -What? 400 00:23:12,666 --> 00:23:14,125 Can you come to school tomorrow? 401 00:23:14,750 --> 00:23:15,750 Why? 402 00:23:15,791 --> 00:23:17,875 Some kids in school are troubling me. 403 00:23:18,208 --> 00:23:19,708 I'd love it if you could beat them up. 404 00:23:20,541 --> 00:23:21,541 Beat them up?! 405 00:23:22,083 --> 00:23:23,083 Are you crazy? 406 00:23:27,000 --> 00:23:28,875 Go study. Be useful! 407 00:23:29,125 --> 00:23:30,708 Suchi… Dad… 408 00:23:31,666 --> 00:23:35,041 Why is it that you only talk to each other when guests are present? 409 00:23:37,041 --> 00:23:38,041 Don't talk crap. 410 00:23:39,083 --> 00:23:41,083 Go do something productive. 411 00:23:45,166 --> 00:23:48,083 Where are these 'theys' going? 412 00:23:52,791 --> 00:23:56,083 One aglio olio penne Alfredo. 413 00:23:56,875 --> 00:23:58,708 -And you? -One chicken salad. 414 00:23:58,833 --> 00:23:59,833 Sure, ma'am. 415 00:24:12,583 --> 00:24:13,583 So… 416 00:24:15,333 --> 00:24:16,708 What are your hobbies? 417 00:24:16,875 --> 00:24:17,958 Didn't you read my profile? 418 00:24:18,541 --> 00:24:19,791 I have a whole list there. 419 00:24:19,916 --> 00:24:21,666 Yes, I remember. 420 00:24:22,000 --> 00:24:25,208 Your list of hobbies is longer than this menu. 421 00:24:27,458 --> 00:24:28,458 I mean… 422 00:24:28,916 --> 00:24:30,458 I really appreciate it. 423 00:24:30,875 --> 00:24:33,083 Managing all those hobbies is a hobby in itself. 424 00:24:33,500 --> 00:24:35,833 And here, I don't have the time for a single hobby. 425 00:24:36,333 --> 00:24:37,875 Such is the nature of my job. 426 00:24:38,458 --> 00:24:39,875 No Time To Die. 427 00:24:40,750 --> 00:24:41,750 What do you do? 428 00:24:43,375 --> 00:24:45,208 Actually… 429 00:24:45,500 --> 00:24:46,809 Did I ask about something forbidden? 430 00:24:46,833 --> 00:24:48,750 No, nothing like that. 431 00:24:49,000 --> 00:24:51,958 It's just that I usually don't tell too many people… 432 00:24:52,375 --> 00:24:54,125 You're acting as if you're a secret agent. 433 00:24:54,541 --> 00:24:55,541 What? 434 00:24:55,833 --> 00:24:58,750 Me? A secret agent? No way. 435 00:25:00,208 --> 00:25:02,000 Never mind, let it be. 436 00:25:02,125 --> 00:25:03,565 It's not like we're getting married. 437 00:25:05,500 --> 00:25:07,875 Aren't we here because we want to get married? 438 00:25:13,625 --> 00:25:16,083 You created a profile on Shaadi.com 439 00:25:16,208 --> 00:25:17,291 to actually get married?! 440 00:25:17,416 --> 00:25:19,791 People create profiles on Shaadi.com to get married. 441 00:25:19,916 --> 00:25:21,333 Not to shop online? 442 00:25:25,041 --> 00:25:27,166 Did I say something wrong? 443 00:25:28,541 --> 00:25:31,833 Why did you write 444 00:25:32,083 --> 00:25:33,083 FWB? 445 00:25:34,041 --> 00:25:37,916 When I was making my profile, I looked at other profiles for research. 446 00:25:38,250 --> 00:25:40,708 Some people had ' 447 00:25:41,208 --> 00:25:42,208 It sounded really cool. 448 00:25:42,250 --> 00:25:45,333 There were other hashtags too, like YOLO, ROLO, XOXO, FWB… 449 00:25:45,541 --> 00:25:46,875 I copy-pasted them all. 450 00:25:48,541 --> 00:25:50,625 Do you even know what 'FWB' means? 451 00:25:51,916 --> 00:25:53,708 A family-wanting-boy, right? 452 00:25:56,458 --> 00:26:00,250 B stands for 'benefits.' 453 00:26:01,791 --> 00:26:04,250 And… F? 454 00:26:07,625 --> 00:26:08,625 Friends. 455 00:26:09,250 --> 00:26:10,375 I don't understand. 456 00:26:11,125 --> 00:26:12,416 -Friends… -With. 457 00:26:18,750 --> 00:26:19,833 Oh! 458 00:26:22,875 --> 00:26:23,875 Dammit. 459 00:26:24,541 --> 00:26:29,583 But aren't there other apps in the market for all this? 460 00:26:29,833 --> 00:26:31,873 Those other apps are filled with psychos and losers. 461 00:26:31,958 --> 00:26:36,250 At least on Shaadi.com, you find stable, safe, 'family-wanting-boys.' 462 00:27:08,333 --> 00:27:09,958 You haven't taken your diabetes pills? 463 00:27:10,708 --> 00:27:12,833 The doctor called me because you were not answering. 464 00:27:12,958 --> 00:27:14,666 He bores me with his lectures. 465 00:27:17,291 --> 00:27:20,291 I'm taking the pills without fail. 466 00:27:26,041 --> 00:27:27,750 I'm going out of town for a few days. 467 00:27:29,458 --> 00:27:30,458 Where to? 468 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Dehradun. 469 00:27:49,166 --> 00:27:50,416 You were looking good today. 470 00:27:54,291 --> 00:27:55,291 Thanks. 471 00:28:05,666 --> 00:28:06,666 Name? 472 00:28:06,791 --> 00:28:07,791 Zoya Ali. 473 00:28:10,000 --> 00:28:11,083 Where are you from? 474 00:28:11,291 --> 00:28:12,291 Lucknow. 475 00:28:12,708 --> 00:28:14,625 What were you doing before joining TASC? 476 00:28:14,833 --> 00:28:16,833 I was a computer science engineer. 477 00:28:18,708 --> 00:28:20,750 Why do you want to rejoin TASC? 478 00:28:21,500 --> 00:28:24,083 I believe I have fully recovered. 479 00:28:24,708 --> 00:28:26,628 I'm both physically and mentally fit for the job. 480 00:28:26,750 --> 00:28:28,291 I'm ready to return to active duty, 481 00:28:28,416 --> 00:28:30,291 and I want to serve my country, sir. 482 00:28:32,083 --> 00:28:33,833 In the last three years, 483 00:28:34,250 --> 00:28:37,125 have you taken any restricted or illegal drugs? 484 00:28:37,583 --> 00:28:38,583 No. 485 00:28:42,125 --> 00:28:43,976 -How was her physical test? -Have you been outside the country 486 00:28:44,000 --> 00:28:46,250 -in the last three years? -No. 487 00:28:49,000 --> 00:28:50,184 -It's clear. -Has any foreign citizen tried 488 00:28:50,208 --> 00:28:52,333 -And fitness? -to meet you in the last three years? 489 00:28:52,458 --> 00:28:54,625 -Excellent. She's scored an A overall. -No. 490 00:28:55,583 --> 00:28:57,708 Were you a part of the mission 491 00:28:58,125 --> 00:28:59,458 in which Agent Milind was killed? 492 00:29:01,583 --> 00:29:02,583 No. 493 00:29:03,083 --> 00:29:05,083 Did Milind's death affect you? 494 00:29:06,958 --> 00:29:07,958 Yes. 495 00:29:13,708 --> 00:29:15,458 Have you gotten over his death? 496 00:29:16,250 --> 00:29:17,250 No. 497 00:29:18,583 --> 00:29:22,708 But I'm sure with time, I'll make my peace with it. 498 00:29:25,375 --> 00:29:28,125 Were you and Milind romantically involved? 499 00:29:30,791 --> 00:29:31,791 No. 500 00:29:38,416 --> 00:29:41,458 Do you think TASC is responsible for Milind's death? 501 00:29:41,791 --> 00:29:42,791 No. 502 00:29:47,333 --> 00:29:51,125 Do you think a specific TASC official is responsible for Milind's death? 503 00:29:57,666 --> 00:29:58,666 No. 504 00:30:01,666 --> 00:30:03,291 She's lying. 505 00:30:04,916 --> 00:30:07,116 But according to the polygraph, she's telling the truth. 506 00:30:08,333 --> 00:30:10,541 She has learned how to con the polygraph. 507 00:30:11,000 --> 00:30:12,375 She's a smart agent. 508 00:30:23,375 --> 00:30:24,375 Hi, Zoya. 509 00:30:26,166 --> 00:30:27,166 What the hell! 510 00:30:29,041 --> 00:30:30,416 I can understand 511 00:30:30,666 --> 00:30:32,625 why Zoya would have a problem with you. 512 00:30:33,291 --> 00:30:34,291 But what did I do? 513 00:30:34,958 --> 00:30:37,375 I'm a walking, talking bundle of good energy. Right? 514 00:30:40,166 --> 00:30:41,166 Excuse me, sir. 515 00:30:41,250 --> 00:30:42,250 We need you to sign this. 516 00:30:44,500 --> 00:30:47,791 Sir, if you think the agent is not ready, you can say so. 517 00:30:48,541 --> 00:30:51,416 She can try again in six months to get reinstated. 518 00:30:53,083 --> 00:30:54,875 She deserves to be back. 519 00:30:56,666 --> 00:30:57,916 -Thank you. -Thank you, sir. 520 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 Hello, Meera. 521 00:31:19,875 --> 00:31:22,041 I've been warned against shaking hands with you… 522 00:31:22,916 --> 00:31:24,716 Ever since your encounter with General Ansari. 523 00:31:30,125 --> 00:31:31,125 Please. 524 00:31:33,458 --> 00:31:35,666 My official response remains, 525 00:31:36,541 --> 00:31:37,541 "I was never there!" 526 00:31:38,208 --> 00:31:39,888 -I'm innocent. -Of course, you're innocent. 527 00:31:40,416 --> 00:31:42,936 And anyway, anyone who could prove otherwise is no longer alive. 528 00:31:43,666 --> 00:31:44,666 To Nasreen Baig. 529 00:31:47,708 --> 00:31:48,583 While Nasreen was alive, 530 00:31:48,708 --> 00:31:52,333 the General Ansari case hung over my head like a sword. 531 00:31:52,666 --> 00:31:54,916 Thank you for setting me free. 532 00:31:55,083 --> 00:31:56,875 Nasreen is dead, and so is your case. 533 00:31:57,500 --> 00:31:58,660 Shall I get you a drink, sir? 534 00:31:59,291 --> 00:32:00,291 Just water for me. 535 00:32:01,166 --> 00:32:02,166 I'll have a repeat. 536 00:32:02,500 --> 00:32:03,375 Double, please. 537 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Sure. 538 00:32:07,125 --> 00:32:08,791 So, I helped you. 539 00:32:09,375 --> 00:32:10,375 Now, it's your turn. 540 00:32:11,458 --> 00:32:12,458 Go on. 541 00:32:12,875 --> 00:32:14,875 How is your Guan Yu project coming along? 542 00:32:21,708 --> 00:32:24,125 By God's grace, it's going according to plan. 543 00:32:25,416 --> 00:32:26,541 Slowly and surely, 544 00:32:27,000 --> 00:32:28,800 we're adding more phoenix villages day by day. 545 00:32:29,833 --> 00:32:32,666 Are you just freelancing, or is the ISI behind this too? 546 00:32:34,791 --> 00:32:37,125 You must be aware of the situation in Pakistan. 547 00:32:38,250 --> 00:32:40,208 The economy has gone to the dogs. 548 00:32:41,791 --> 00:32:43,911 To make matters worse, our incompetent prime minister… 549 00:32:44,500 --> 00:32:46,125 Has slashed the ISI's budget by half. 550 00:32:46,958 --> 00:32:48,642 So, you're in China's pocket just for the money? 551 00:32:48,666 --> 00:32:49,666 For my country. 552 00:32:53,458 --> 00:32:54,898 Enough with me. Let's talk about you. 553 00:32:55,916 --> 00:32:56,916 What do you want? 554 00:32:59,958 --> 00:33:03,250 I'm looking for someone… really good. 555 00:33:05,333 --> 00:33:07,750 Someone who knows Northeast India very well. 556 00:33:09,291 --> 00:33:10,375 It's a critical mission. 557 00:33:11,833 --> 00:33:12,833 The Northeast. 558 00:33:16,166 --> 00:33:18,333 I have someone. He's very good. 559 00:33:34,208 --> 00:33:35,208 Why, Koto? 560 00:33:36,166 --> 00:33:37,375 Why did you have to do this? 561 00:33:38,041 --> 00:33:39,208 What did you get out of it? 562 00:33:41,333 --> 00:33:43,666 You said you wanted weapons. 563 00:33:44,000 --> 00:33:48,125 I got you the best of the best from China, didn't I? 564 00:33:48,375 --> 00:33:50,083 Yes, you did, Rukma bhai. 565 00:33:50,708 --> 00:33:52,250 -But... -I'm talking right now. 566 00:33:53,708 --> 00:33:54,750 What did you do? 567 00:33:55,625 --> 00:33:58,500 You stole from me using the very weapons that I gave you. 568 00:33:58,833 --> 00:34:01,500 Who does this? It's such a dick move. 569 00:34:02,125 --> 00:34:04,750 This village, right? It's like my home. 570 00:34:05,708 --> 00:34:07,416 And all of its people are like my family. 571 00:34:07,583 --> 00:34:11,416 You thought you'd screw me over in my own house, and I won't find out? 572 00:34:12,000 --> 00:34:13,000 Does that ever happen? 573 00:34:13,500 --> 00:34:14,791 Does it make any sense at all? 574 00:34:14,916 --> 00:34:18,791 Bhai… I beg you, please forgive me. 575 00:34:19,208 --> 00:34:20,666 I have a family, Rukma bhai. 576 00:34:21,041 --> 00:34:22,041 Fine then. 577 00:34:22,291 --> 00:34:23,166 Let's go kill your family first. 578 00:34:23,291 --> 00:34:24,125 No, please. 579 00:34:24,250 --> 00:34:25,770 My family had nothing to do with this. 580 00:34:26,333 --> 00:34:28,476 Do you even know how much the stuff you stole is worth? 581 00:34:28,500 --> 00:34:33,041 One kilogram costs 289 USD. 582 00:34:33,708 --> 00:34:34,788 And how much did you steal? 583 00:34:35,958 --> 00:34:36,833 120 kilograms. 584 00:34:36,958 --> 00:34:37,958 120. 585 00:34:38,458 --> 00:34:40,583 120 multiplied by 289. 586 00:34:40,791 --> 00:34:41,791 How much is that? 587 00:34:43,000 --> 00:34:45,708 34,680 USD. 588 00:34:48,291 --> 00:34:49,811 Do you know what the exchange rate is? 589 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 I don't. 590 00:34:51,500 --> 00:34:52,791 Let's assume it's at 85. 591 00:34:54,333 --> 00:35:00,250 So in INR, it would work out to 29,47,800. 592 00:35:00,750 --> 00:35:03,500 Rukma bhai, 30 lakhs is not a big amount for someone like you. 593 00:35:03,625 --> 00:35:07,125 29,47,800. 594 00:35:07,875 --> 00:35:09,250 It's not about the money, Koto. 595 00:35:09,375 --> 00:35:10,375 I mean… 596 00:35:10,791 --> 00:35:13,831 It's a little bit about the money as well, but it's not just about the money. 597 00:35:14,583 --> 00:35:16,000 Integrity matters, you know? 598 00:35:18,333 --> 00:35:19,208 I don't have an option. 599 00:35:19,333 --> 00:35:24,000 No! Please forgive me, Rukma bhai. Please… Please… 600 00:35:24,541 --> 00:35:25,541 It's Rabbit. 601 00:35:27,625 --> 00:35:28,625 Give me a cigarette. 602 00:35:29,333 --> 00:35:30,791 -What is it? -Rukma bhai! 603 00:35:31,583 --> 00:35:32,583 How are you? 604 00:35:32,625 --> 00:35:33,625 Long time no see. 605 00:35:35,791 --> 00:35:37,125 -Hello? -Hold on. 606 00:35:38,375 --> 00:35:39,708 Busy? Should I call you later? 607 00:35:40,166 --> 00:35:41,791 -Speak. -So, you're free then. 608 00:35:41,916 --> 00:35:43,291 Speak, you fool! 609 00:35:43,875 --> 00:35:44,916 I have a job. 610 00:35:45,250 --> 00:35:46,250 How much? 611 00:35:47,125 --> 00:35:48,125 It has a nice budget. 612 00:35:48,583 --> 00:35:49,958 Three million… pounds. 613 00:35:52,875 --> 00:35:54,750 -Where's the client from? -London. 614 00:35:54,958 --> 00:35:55,958 But the job is here. 615 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Here, as in the Northeast? 616 00:35:58,416 --> 00:35:59,625 Have you lost it? 617 00:35:59,916 --> 00:36:02,250 Do you watch the news at all, or is it just reels 24/7? 618 00:36:02,708 --> 00:36:05,333 Security is very high in the Northeast. Very, very high. 619 00:36:05,583 --> 00:36:07,833 I know. There's a reason I called you! 620 00:36:08,166 --> 00:36:10,309 Tell them I want five million. I won't do it for less than that. 621 00:36:10,333 --> 00:36:11,583 This is how you negotiate. 622 00:36:12,166 --> 00:36:14,666 There's a big difference between three and five million. 623 00:36:15,708 --> 00:36:17,148 I don't think the client will agree. 624 00:36:17,416 --> 00:36:19,583 Bhai, please just do it… for me. Please. 625 00:36:19,708 --> 00:36:20,934 Why should I do anything for you? 626 00:36:20,958 --> 00:36:21,958 Are you my lover? 627 00:36:22,416 --> 00:36:24,583 What can I say? 628 00:36:24,916 --> 00:36:26,375 You have enough money. 629 00:36:26,958 --> 00:36:27,958 Listen, my dear Rabbit. 630 00:36:29,250 --> 00:36:31,958 To keep growing, one has to stay hungry. 631 00:36:32,625 --> 00:36:34,416 The day you're full, 632 00:36:35,250 --> 00:36:37,625 someone else gets the bowl. 633 00:36:37,833 --> 00:36:39,416 Five million is my last offer. 634 00:36:39,708 --> 00:36:42,666 If you keep arguing, I'll bill you for extra talk time, okay? 635 00:36:43,041 --> 00:36:44,500 This isn't done, bhai. 636 00:36:44,750 --> 00:36:45,750 Yes or no? 637 00:36:48,041 --> 00:36:49,458 -Bhai... -Go look for someone else. 638 00:36:49,583 --> 00:36:50,416 Wait! 639 00:36:50,541 --> 00:36:51,583 I'll talk to the client. 640 00:36:52,125 --> 00:36:53,875 -Let's do this. -Later, you fool! 641 00:36:57,166 --> 00:36:58,166 Did you see? 642 00:36:59,333 --> 00:37:00,773 He was willing to pay three million, 643 00:37:00,833 --> 00:37:03,000 and I negotiated it up to five. 644 00:37:03,333 --> 00:37:04,533 This is how you ask for money. 645 00:37:05,000 --> 00:37:06,041 You don't steal. 646 00:37:06,458 --> 00:37:07,458 Sorry, Rukma bhai. 647 00:37:07,875 --> 00:37:08,875 I made a mistake. 648 00:37:09,041 --> 00:37:10,791 -I won't do it again. -Good. 649 00:37:12,583 --> 00:37:13,750 By the way, Rukma bhai… 650 00:37:15,666 --> 00:37:17,250 If I'd asked you for more money, 651 00:37:17,500 --> 00:37:19,625 would you really have given it to me? For real? 652 00:37:23,791 --> 00:37:24,791 No. 653 00:37:35,041 --> 00:37:38,916 What is the government doing? Nothing. 654 00:37:39,333 --> 00:37:42,500 Everyone knows that this attack was funded by China. 655 00:37:42,958 --> 00:37:44,392 What are we doing to send them a message? 656 00:37:44,416 --> 00:37:48,166 The opposition is milking this situation to make us look bad. 657 00:37:48,500 --> 00:37:50,017 And don't even get me started on the media. 658 00:37:50,041 --> 00:37:51,458 Ignore them, ma'am. 659 00:37:51,750 --> 00:37:53,710 They'll go to any lengths to get their ratings up. 660 00:37:53,750 --> 00:37:56,916 Their ratings are going up by pushing my ratings down. 661 00:37:57,333 --> 00:38:00,125 It is the lowest it's been in the last three years. 662 00:38:00,250 --> 00:38:02,170 To make matters worse, the elections are upon us. 663 00:38:02,458 --> 00:38:04,000 Perhaps, Mr. Yashwant was right. 664 00:38:04,583 --> 00:38:06,541 We should give them a taste of our strength. 665 00:38:06,875 --> 00:38:07,708 No. 666 00:38:07,833 --> 00:38:12,583 Kulkarni has worked very hard to make Project Sahakar a success. 667 00:38:14,333 --> 00:38:15,666 We've come this far. 668 00:38:16,875 --> 00:38:17,955 Let's wait a little longer. 669 00:38:20,541 --> 00:38:21,541 And you? 670 00:38:22,166 --> 00:38:24,126 Weren't you supposed to bring me a plan of action? 671 00:38:29,083 --> 00:38:32,041 Actually, ma'am, I have an idea. 672 00:38:47,666 --> 00:38:48,666 Suchi! 673 00:38:49,750 --> 00:38:51,458 Suchi, the video is not uploading. 674 00:38:52,875 --> 00:38:53,875 Suchi! 675 00:38:54,250 --> 00:38:55,541 Check the internet, Atharv. 676 00:38:55,875 --> 00:38:57,250 I checked already. 677 00:38:57,541 --> 00:38:58,791 It says the app is blocked. 678 00:40:01,208 --> 00:40:02,250 Jai Hind, sir! 679 00:40:04,333 --> 00:40:05,500 After you, sir. 680 00:40:05,833 --> 00:40:06,833 Saloni! 681 00:40:09,250 --> 00:40:10,625 So glad to see you. 682 00:40:10,916 --> 00:40:11,916 What brings you here? 683 00:40:12,416 --> 00:40:13,976 I've been posted here for some time now. 684 00:40:14,166 --> 00:40:15,583 -Counter-insurgency? -Yes. 685 00:40:15,875 --> 00:40:16,875 Wow! 686 00:40:17,375 --> 00:40:18,541 What are you doing here? 687 00:40:19,208 --> 00:40:20,041 Nothing much. 688 00:40:20,208 --> 00:40:21,809 Kulkarni sir was making a trip to the Northeast. 689 00:40:21,833 --> 00:40:23,500 -He asked me to come along, -Right. 690 00:40:23,666 --> 00:40:24,666 And so I did. 691 00:40:27,000 --> 00:40:28,083 Give it to me straight. 692 00:40:28,250 --> 00:40:29,490 What are you really doing here? 693 00:40:29,750 --> 00:40:32,625 The head of NIA and TASC's top agent are both here. 694 00:40:32,875 --> 00:40:34,500 I'm in Intelligence too, you know. 695 00:40:34,666 --> 00:40:36,083 -Yes. -I have my ear to the ground. 696 00:40:36,375 --> 00:40:37,775 When are you all going to brief us? 697 00:40:40,416 --> 00:40:42,500 I don't know what you're talking about. 698 00:40:47,625 --> 00:40:48,625 Bye. 699 00:40:50,291 --> 00:40:51,691 I thought you would stay back here. 700 00:40:51,791 --> 00:40:52,833 What are you saying, sir? 701 00:41:06,541 --> 00:41:07,666 They are here. 702 00:41:11,708 --> 00:41:12,750 Sir, this way. 703 00:41:31,958 --> 00:41:32,958 David! 704 00:41:33,250 --> 00:41:34,708 -Gautam. -My good friend. 705 00:41:35,458 --> 00:41:36,583 How lovely to see you. 706 00:41:36,791 --> 00:41:38,791 -How are you, my friend? -You're looking wonderful. 707 00:41:38,833 --> 00:41:40,625 -Thank you. -I'm very well. 708 00:41:41,333 --> 00:41:43,375 It was 1999. 709 00:41:43,875 --> 00:41:44,958 I think, yes. 710 00:41:45,500 --> 00:41:46,750 I was hiding in Burma. 711 00:41:47,083 --> 00:41:49,916 You still refer to Myanmar by its old name? 712 00:41:50,750 --> 00:41:51,958 Old habit, my friend. 713 00:41:52,708 --> 00:41:54,958 Like how you still say 'Bombay' when you talk. 714 00:41:55,583 --> 00:41:56,583 You have a point. 715 00:41:58,416 --> 00:41:59,916 There were five of us. 716 00:42:01,458 --> 00:42:05,208 I don't know how the enemy got to know our location. 717 00:42:05,666 --> 00:42:07,000 They had surrounded us. 718 00:42:07,833 --> 00:42:10,166 Guess who came to our rescue? 719 00:42:13,208 --> 00:42:14,208 This young man. 720 00:42:14,833 --> 00:42:16,208 You were such a daredevil. 721 00:42:17,041 --> 00:42:19,041 I hope you've still got that fire, Srikant. 722 00:42:19,166 --> 00:42:20,708 I try, sir. 723 00:42:21,958 --> 00:42:23,333 But, I was just doing my duty. 724 00:42:23,541 --> 00:42:25,208 Nice to meet you after so many years. 725 00:42:25,666 --> 00:42:26,666 Same here, sir. 726 00:42:26,708 --> 00:42:27,708 Married? 727 00:42:28,833 --> 00:42:30,166 -Yes, sir. -Good. 728 00:42:31,166 --> 00:42:33,000 When I used to see the two of you together, 729 00:42:33,375 --> 00:42:36,208 I could tell that one day you would marry. 730 00:42:36,458 --> 00:42:38,375 When did David meet your wife? 731 00:42:39,583 --> 00:42:41,500 I think David sir is confused. 732 00:42:41,625 --> 00:42:42,625 No, Srikant. 733 00:42:42,750 --> 00:42:45,000 I'm not confused. I remember. 734 00:42:45,500 --> 00:42:47,708 What was her name? Soma? 735 00:42:47,916 --> 00:42:48,916 Let it be, sir. 736 00:42:49,666 --> 00:42:51,708 -Sophia? -Please, sir. Let it go, sir. 737 00:42:51,833 --> 00:42:52,833 Sonali! 738 00:42:53,333 --> 00:42:54,333 Saloni. 739 00:42:54,583 --> 00:42:57,583 Yes, Saloni and Srikant. 740 00:42:58,041 --> 00:42:59,416 S and S. 741 00:42:59,708 --> 00:43:01,208 It's still S and S, 742 00:43:01,833 --> 00:43:03,708 but his wife's name is Suchitra. 743 00:43:04,416 --> 00:43:05,958 He has two grown kids. 744 00:43:06,833 --> 00:43:09,666 Srikant is a complete family man now. 745 00:43:10,375 --> 00:43:11,375 Am I right? 746 00:43:11,791 --> 00:43:13,916 Yes, sir. So much so that I now have diabetes. 747 00:43:16,208 --> 00:43:17,208 Here, eat some momo. 748 00:43:17,708 --> 00:43:19,392 -They won't cause diabetes. -Thank you very much, sir. 749 00:43:19,416 --> 00:43:20,416 Thank you. 750 00:43:21,416 --> 00:43:22,416 David… 751 00:43:23,833 --> 00:43:25,291 In tomorrow's meeting, 752 00:43:25,416 --> 00:43:28,166 there will be representatives from all the rebel groups, right? 753 00:43:28,791 --> 00:43:29,791 Don't worry, 754 00:43:30,250 --> 00:43:31,250 they'll be there. 755 00:43:31,375 --> 00:43:34,666 Almost all the rebel leaders from the Northeast 756 00:43:35,416 --> 00:43:36,896 are coming to sign the deal tomorrow. 757 00:43:38,416 --> 00:43:39,416 Good. 758 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Hey! 759 00:43:44,125 --> 00:43:45,125 Put the gun down. 760 00:43:46,166 --> 00:43:47,646 I'm here to meet my grandpa. Call him. 761 00:43:48,208 --> 00:43:49,528 You are not allowed to go inside. 762 00:43:49,583 --> 00:43:50,583 Aren't you ashamed? 763 00:43:50,666 --> 00:43:52,386 You're pointing a gun at me in my own house? 764 00:43:53,708 --> 00:43:55,375 Hey! Put the guns down, everyone. 765 00:43:57,833 --> 00:43:58,666 Stephen! 766 00:43:58,791 --> 00:44:00,071 What do you think you are doing? 767 00:44:00,166 --> 00:44:01,166 Grandpa, 768 00:44:01,416 --> 00:44:02,767 I want to talk to you about something. 769 00:44:02,791 --> 00:44:03,791 What happened? 770 00:44:09,625 --> 00:44:10,875 What are you doing? 771 00:44:11,416 --> 00:44:12,576 You're trusting these people? 772 00:44:13,250 --> 00:44:16,125 These people have always oppressed us. 773 00:44:18,500 --> 00:44:20,500 I won't let you sign this peace deal. 774 00:44:21,250 --> 00:44:22,333 No matter what happens, 775 00:44:22,791 --> 00:44:25,666 MCA-S will not support this. 776 00:44:26,875 --> 00:44:27,875 Stephen… 777 00:44:28,916 --> 00:44:32,500 MCA has always been a peaceful organization. 778 00:44:33,041 --> 00:44:35,083 But look what you've turned it into. 779 00:44:35,250 --> 00:44:38,208 You have turned my organization into a militant outfit! 780 00:44:38,333 --> 00:44:39,833 I'm fighting for my people, 781 00:44:40,333 --> 00:44:41,541 and I'll fight till the end. 782 00:44:42,208 --> 00:44:44,750 Violence will achieve nothing, Stephen. 783 00:44:45,875 --> 00:44:47,291 People are tired of seeing this. 784 00:44:47,875 --> 00:44:50,833 They want a change now, especially the youth. 785 00:44:51,041 --> 00:44:55,125 They want jobs, better infrastructure, and education! 786 00:44:57,125 --> 00:45:01,166 This peace accord will make our people's lives better. 787 00:45:01,291 --> 00:45:04,208 And in exchange, you are trading in our identity? 788 00:45:04,875 --> 00:45:06,000 What do you think, Grandpa? 789 00:45:06,208 --> 00:45:09,375 Once this deal is done, do you think these people will still be on your side? 790 00:45:09,833 --> 00:45:11,041 You're mistaken, Grandpa. 791 00:45:11,458 --> 00:45:14,018 These people will do exactly what their government tells them to. 792 00:45:14,583 --> 00:45:17,375 They don't care a damn about what you want, Grandpa. 793 00:45:17,500 --> 00:45:18,958 Shut up, Stephen! 794 00:45:20,041 --> 00:45:22,041 I have known them for 20 years. 795 00:45:22,416 --> 00:45:24,000 They're very good friends of mine, 796 00:45:24,333 --> 00:45:25,333 and I trust them fully. 797 00:45:25,458 --> 00:45:27,916 Why don't you trust me for once? 798 00:45:28,625 --> 00:45:31,875 But what you are doing is wrong. 799 00:45:34,750 --> 00:45:37,041 The only reason I'm even trying to reason 800 00:45:37,166 --> 00:45:38,846 with you is because you are my grandfather. 801 00:45:39,875 --> 00:45:43,375 -Or else... -Or else? What would you do? 802 00:45:45,250 --> 00:45:47,875 Listen, Stephen, I know you don't trust us at all... 803 00:45:48,041 --> 00:45:49,041 You're damn right. 804 00:45:49,291 --> 00:45:52,041 I trust neither you nor your government. 805 00:45:52,791 --> 00:45:53,791 No trust at all. 806 00:45:54,083 --> 00:45:55,083 Careful. 807 00:45:55,875 --> 00:45:57,125 Careful, Stephen! 808 00:45:58,083 --> 00:45:59,291 They are my guests. 809 00:45:59,708 --> 00:46:00,708 Stephen… 810 00:46:01,875 --> 00:46:03,625 I've known you since you were a child. 811 00:46:04,166 --> 00:46:06,875 Today, you are the leader of MCA-S. 812 00:46:07,208 --> 00:46:08,916 You are the future of this land. 813 00:46:09,208 --> 00:46:12,375 There will be prosperity and progress here 814 00:46:12,666 --> 00:46:16,208 only when all the leaders work together for the betterment of this place. 815 00:46:16,375 --> 00:46:17,958 Your grandpa wants just this. 816 00:46:18,416 --> 00:46:19,458 Please listen to him. 817 00:46:19,708 --> 00:46:21,666 I know that you don't trust me, 818 00:46:22,083 --> 00:46:23,083 but come for the meeting. 819 00:46:23,708 --> 00:46:24,708 Come with us. 820 00:46:25,208 --> 00:46:27,250 Just this one time, trust us. 821 00:46:27,666 --> 00:46:29,541 You'll have no regrets, I promise. 822 00:46:32,416 --> 00:46:36,750 I see that you've brainwashed the great David Khuzou, my grandfather. 823 00:46:37,291 --> 00:46:39,208 But your tricks won't work on me. 824 00:46:39,916 --> 00:46:42,333 You are in my home, and we don't want you here. 825 00:46:43,541 --> 00:46:47,875 See, I'm going to protect my land, and I'm going to protect my people. 826 00:46:49,250 --> 00:46:51,208 If you want to be safe, 827 00:46:52,250 --> 00:46:53,458 then get the hell out of here! 828 00:46:53,583 --> 00:46:54,416 Stephen! 829 00:46:54,541 --> 00:46:55,541 David. 830 00:46:56,208 --> 00:46:57,368 -Please. -Get out of my house! 831 00:46:57,500 --> 00:46:58,916 Get out of my house! Now! 832 00:47:02,250 --> 00:47:03,291 Grandpa… 833 00:47:03,416 --> 00:47:04,416 Out! 834 00:47:07,875 --> 00:47:08,875 Fine, Grandpa. 835 00:47:09,583 --> 00:47:10,583 Fine. 836 00:47:16,458 --> 00:47:17,458 Come. 837 00:47:18,208 --> 00:47:19,208 Chuba, come! 838 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 Chuba! 839 00:47:24,583 --> 00:47:25,958 Follow their convoy tomorrow. 840 00:47:51,583 --> 00:47:52,625 Rukma bhai! 841 00:47:54,708 --> 00:47:55,708 How are you, Rabbit? 842 00:47:55,791 --> 00:47:56,791 Good. Come, sit. 843 00:48:00,541 --> 00:48:01,941 Bring one more bottle of rice beer. 844 00:48:02,541 --> 00:48:03,791 My friends must be thirsty. 845 00:48:04,500 --> 00:48:05,500 Not for me. 846 00:48:05,791 --> 00:48:06,791 I don't drink. 847 00:48:08,125 --> 00:48:10,666 Bhai, at least try it once. 848 00:48:13,875 --> 00:48:15,208 I've told you before, Rabbit. 849 00:48:15,791 --> 00:48:18,208 I only work with my boys, no one else. 850 00:48:18,916 --> 00:48:21,416 Bhai, I didn't make this decision. 851 00:48:22,083 --> 00:48:24,208 The client told us to work with their people. 852 00:48:26,583 --> 00:48:28,041 I mean, they requested. 853 00:48:29,416 --> 00:48:31,250 Trust me, they're good. 854 00:48:31,416 --> 00:48:32,875 If anything goes wrong, Rabbit, 855 00:48:34,000 --> 00:48:36,625 tell your client that they will be responsible. 856 00:48:37,666 --> 00:48:38,666 Understood? 857 00:48:49,500 --> 00:48:53,625 I managed to convince all the rebel leaders to come to this meeting, 858 00:48:55,708 --> 00:48:59,416 but I wasn't able to convince my own grandson. 859 00:49:01,375 --> 00:49:02,666 Don't blame yourself, David. 860 00:49:03,208 --> 00:49:05,666 Stephen's generation has dealt with a lot. 861 00:49:06,041 --> 00:49:07,666 He's young, he's restless, 862 00:49:08,541 --> 00:49:09,750 but he'll come around. 863 00:49:10,500 --> 00:49:11,500 You'll see. 864 00:49:11,666 --> 00:49:12,875 I don't know, Gautam. 865 00:49:14,083 --> 00:49:15,750 Sometimes, I'm worried about him. 866 00:49:16,958 --> 00:49:19,142 I hope his anger doesn't drive him to do anything wrong. 867 00:49:19,166 --> 00:49:23,000 Once this deal is signed, everything will fall into place. 868 00:49:24,250 --> 00:49:25,250 I hope so. 869 00:49:47,958 --> 00:49:48,958 Bhai. 870 00:49:50,666 --> 00:49:52,000 They're only two kilometers away. 871 00:49:55,708 --> 00:49:56,708 Take your positions. 872 00:50:08,041 --> 00:50:10,541 Entering hostile territory. Everyone, be alert. 873 00:50:11,458 --> 00:50:12,291 Copy. 874 00:50:12,416 --> 00:50:16,166 This entire forested area is controlled by drug lords. 875 00:50:16,791 --> 00:50:19,875 I want you to focus on the drug problem here. 876 00:50:20,541 --> 00:50:23,083 Some drug lords have ruined this region. 877 00:50:23,958 --> 00:50:27,875 They control the entire Indo-Myanmar border, 878 00:50:28,750 --> 00:50:30,583 and they are very powerful. 879 00:50:32,750 --> 00:50:38,666 This is the only point on which Stephen and I agree. 880 00:50:39,541 --> 00:50:42,291 David, we will get rid of the drug problem. 881 00:50:43,208 --> 00:50:44,208 You have my word. 882 00:50:45,791 --> 00:50:46,791 Thank you, Gautam. 883 00:50:47,541 --> 00:50:48,541 Thank you. 884 00:50:51,958 --> 00:50:53,958 -No! Stop! -Bloody hell! 885 00:50:58,750 --> 00:51:01,125 Shoot! Shoot! Come on! 886 00:51:01,458 --> 00:51:02,666 Out! 887 00:51:45,625 --> 00:51:48,791 -David! David! -Sir! Get inside! 888 00:51:48,958 --> 00:51:50,598 -Dav... -Get inside, sir. There's no time! 889 00:51:51,250 --> 00:51:53,000 Akhu! Get the rocket launcher. 890 00:51:53,666 --> 00:51:54,708 Give him cover! 891 00:52:01,708 --> 00:52:02,708 Akhu! 892 00:52:05,250 --> 00:52:06,250 Fire! 893 00:52:09,291 --> 00:52:10,291 Bloody fools! 894 00:52:13,166 --> 00:52:14,208 Damn it! 895 00:52:16,333 --> 00:52:18,291 They've sent me an army of fools! Bloody hell! 896 00:53:44,916 --> 00:53:45,916 Sri?