1
00:00:02,586 --> 00:00:03,671
По-рано в
"Чистачката"...
2
00:00:03,671 --> 00:00:05,005
Кой ни причини това?!
3
00:00:05,005 --> 00:00:06,424
Картел Син Кара.
4
00:00:06,424 --> 00:00:07,717
Мисля, че Син Кара е жена.
5
00:00:07,717 --> 00:00:09,051
Рамона Санчес.
6
00:00:09,051 --> 00:00:10,636
каза Хорхе
застрелян си.
7
00:00:10,636 --> 00:00:13,097
Куршумите съдържат олово.
Може да те отрови.
8
00:00:13,097 --> 00:00:14,473
Можете ли да го извадите?
9
00:00:14,473 --> 00:00:16,392
Светлината изгасна
на алармата за дим.
10
00:00:16,392 --> 00:00:17,768
Искаш да проверя батерията
докато извадих стълбата?
11
00:00:17,768 --> 00:00:19,186
Това би било чудесно.
12
00:00:19,186 --> 00:00:21,522
ако умра,
така и вие и вашето семейство.
13
00:00:24,483 --> 00:00:25,943
Ще се оправя ли сега?
14
00:00:25,943 --> 00:00:27,695
След като доведете нива
капка, да.
15
00:00:27,695 --> 00:00:29,989
{\an8}Dónde está
Жизел или Камила?
16
00:00:31,365 --> 00:00:33,534
Целият този бизнес
с Надя--
17
00:00:33,534 --> 00:00:35,911
Мислех, че си го направил, защото
ти искаше да ме освободиш.
18
00:00:35,911 --> 00:00:38,664
Всяко мое движение,
всички те са, за да ни пазят в безопасност.
19
00:00:38,664 --> 00:00:40,291
Имам куп
на напълно добри камери
20
00:00:40,291 --> 00:00:41,834
просто събира прах
в моя камион.
21
00:00:48,924 --> 00:00:51,010
♪ Сега слушате ♪
22
00:00:51,010 --> 00:00:52,762
Ах!
23
00:00:52,762 --> 00:00:55,723
♪ Към това истинско ♪
24
00:00:55,723 --> 00:00:57,808
♪ На път да взривя този покрив ♪
25
00:00:57,808 --> 00:01:01,187
Това е странно, Фи.
Джереми е намислил нещо.
26
00:01:01,187 --> 00:01:02,938
Той влезе
когато всички бяха навън,
27
00:01:02,938 --> 00:01:05,441
и тогава той се измъкна обратно
когато се прибрах, но защо?
28
00:01:05,441 --> 00:01:08,319
Мисля, че той счупи кранчето
така че бих му се обадил да го оправи.
29
00:01:08,319 --> 00:01:10,112
Какво от това? той е...
Той ни мами?
30
00:01:10,112 --> 00:01:12,239
аз-аз...
31
00:01:12,239 --> 00:01:15,284
Това е повече от измама.
Той постави камери.
32
00:01:15,284 --> 00:01:16,827
Чакай, значи той...
33
00:01:16,827 --> 00:01:19,622
той ни наблюдава
като пълзящо растение?
34
00:01:19,622 --> 00:01:21,415
Аз-не знам.
има нещо друго
35
00:01:21,415 --> 00:01:24,418
окей Нали г-н Лъдлоу
да го изпратиш? Искам да кажа, ако...
36
00:01:24,418 --> 00:01:25,753
Да, той го направи,
37
00:01:25,753 --> 00:01:27,588
когато складът
беше вандализиран,
38
00:01:27,588 --> 00:01:30,216
но никога не съм проверявал
че той всъщност...
39
00:01:30,216 --> 00:01:32,843
Мисля, че той е този
който опустоши мястото.
40
00:01:32,843 --> 00:01:35,012
чакай П-Значи цялото това нещо
настройка ли е?
41
00:01:35,012 --> 00:01:36,388
Можеше да сложи камери
вътре.
42
00:01:36,388 --> 00:01:37,473
Боже мой
43
00:01:37,473 --> 00:01:39,350
Той обработи цялото място
44
00:01:39,350 --> 00:01:41,268
този първи път
дойде да оправи тоалетната.
45
00:01:41,268 --> 00:01:43,729
какво?
да
Боже мой
46
00:01:43,729 --> 00:01:46,649
♪ На път да издуха
този покрив ♪
47
00:01:46,649 --> 00:01:48,943
Детекторът за дим...
смени батерията.
48
00:01:48,943 --> 00:01:50,152
Цялото ни място е подслушвано.
49
00:01:50,152 --> 00:01:51,487
♪ Какво ще кажете за вас? ♪
50
00:01:51,487 --> 00:01:53,364
♪ Край на трясък ♪
51
00:01:53,364 --> 00:01:55,157
♪ Нека момичето
направи нейното нещо ♪
52
00:01:55,157 --> 00:01:57,952
♪ Убиването е това, което правя ♪
53
00:01:57,952 --> 00:01:59,578
♪ Какво ще кажете за вас? ♪
54
00:01:59,578 --> 00:02:01,497
♪ Разклатете лодката,
язди вълната ♪
55
00:02:01,497 --> 00:02:03,415
♪ Задръжте дъха си
за подводницата ♪
56
00:02:03,415 --> 00:02:05,543
♪ Става дълбоко,
падаме ♪
57
00:02:05,543 --> 00:02:07,419
♪ Надявам се, че можете да плувате,
не искам да те накарам да се удавиш ♪
58
00:02:15,094 --> 00:02:16,762
{\an8}
майтапиш се
59
00:02:16,762 --> 00:02:19,431
{\an8}Имам предвид, че първи клас е
като прославена детска градина.
60
00:02:19,431 --> 00:02:21,308
{\an8}Искам да кажа, без обида,
но, ъъ,
61
00:02:21,308 --> 00:02:23,894
{\an8}когато бях на 6 и писах
писмата ми назад,
62
00:02:23,894 --> 00:02:29,525
{\an8}г-жо Cipriaso... победи ме
с оцветяване на Walis.
63
00:02:29,525 --> 00:02:32,152
{\an8}Ами американските училища
са различни.
64
00:02:33,654 --> 00:02:36,156
{\an8}Да.
Те са меки.
65
00:02:42,496 --> 00:02:43,998
{\an8}О, мамка му.
66
00:02:44,915 --> 00:02:48,127
{\an8}Какво е това?
Пак ли е една от онези работи?
67
00:02:48,127 --> 00:02:50,004
{\an8}О, не започвай
с мен, Фи.
68
00:02:50,004 --> 00:02:51,630
{\an8}Е, какво...
Е, какво е тогава?
69
00:02:51,630 --> 00:02:54,091
{\an8}Трябва да отида
Spring Valley Fluff N' Fold.
70
00:02:54,091 --> 00:02:55,718
{\an8}Просто вземане.
71
00:02:55,718 --> 00:02:57,761
{\an8}Не, никога нищо не е просто
с тези хора.
72
00:02:57,761 --> 00:03:00,639
{\an8}Толкова си навътре
че ти си... ти си...
73
00:03:00,639 --> 00:03:02,433
{\an8}станахте
сега на пълен работен ден!
74
00:03:02,433 --> 00:03:04,727
{\an8}Прекаляваш.
Не, не реагирам прекалено.
75
00:03:04,727 --> 00:03:07,688
{\an8}Много съм болен
от този картел.
76
00:03:07,688 --> 00:03:09,231
{\an8}Добре, добре,
Трябва да го направя
77
00:03:09,231 --> 00:03:10,441
{\an8}защото иначе
те ще ме убият.
78
00:03:10,441 --> 00:03:11,609
{\an8}Добре. Е, добре.
можеш ли...
79
00:03:11,609 --> 00:03:13,319
{\an8}Можеш ли да ме оставиш
до Сузи
80
00:03:13,319 --> 00:03:15,404
{\an8}защото е на път
към... Fluff N' Fold?
81
00:03:15,404 --> 00:03:17,740
{\an8}Н-Разбира се, да тръгваме сега
защото трябва да ги срещна.
82
00:03:17,740 --> 00:03:19,909
{\an8}Добре, чудесно.
83
00:03:29,126 --> 00:03:31,086
{\an8}Хей.
84
00:03:31,086 --> 00:03:33,005
{\an8}Само ти можеш да имаш
партизанска хирургия
85
00:03:33,005 --> 00:03:34,298
{\an8}и се събудете на следващата сутрин
изглежда като
86
00:03:34,298 --> 00:03:36,425
{\an8}ти току що излезе
на спа център.
87
00:03:36,425 --> 00:03:37,635
{\an8}Благодаря.
88
00:03:40,179 --> 00:03:41,931
{\an8}Как се чувстваш?
89
00:03:41,931 --> 00:03:44,141
{\an8}Невероятно,
взети предвид всички неща.
90
00:03:44,141 --> 00:03:47,186
{\an8}Сестрата ме хвана
на перфектния коктейл.
91
00:03:47,186 --> 00:03:49,104
{\an8}Е, радвам се
всичко свърши.
92
00:03:49,104 --> 00:03:52,900
{\an8}Благодаря на Thony.
Тя се справи толкова добре под напрежение.
93
00:03:52,900 --> 00:03:56,403
{\an8}Искаш да кажеш, че си принуден
да действа с оръжие?
94
00:03:56,403 --> 00:03:58,530
{\an8}Е, това беше необходимо.
95
00:03:58,530 --> 00:04:00,199
{\an8}Ех, спорно.
96
00:04:02,034 --> 00:04:05,871
{\an8}Искам да знаеш
не говореше само болката.
97
00:04:05,871 --> 00:04:08,415
{\an8}Имах предвид това, което казах
за това, че имаш
98
00:04:08,415 --> 00:04:09,875
{\an8}повече контрол
в бизнеса.
99
00:04:09,875 --> 00:04:12,169
{\an8}Добре,
защото готвя
100
00:04:12,169 --> 00:04:13,462
{\an8}нещо
че ще ти хареса.
101
00:04:13,462 --> 00:04:15,464
{\an8}Направете плановете си
включи Надя?
102
00:04:15,464 --> 00:04:18,384
{\an8}Ако е така, добре,
Бих внимавал.
103
00:04:18,384 --> 00:04:19,969
{\an8}Тя ми е ядосана.
104
00:04:19,969 --> 00:04:21,762
{\an8}Виж...
105
00:04:21,762 --> 00:04:23,722
{\an8}Накарах я да види
минало това.
106
00:04:23,722 --> 00:04:25,975
{\an8}И както знаете,
107
00:04:25,975 --> 00:04:28,519
{\an8}Надя познава някои влиятелни
хора, които могат да ни помогнат.
108
00:04:28,519 --> 00:04:32,064
{\an8}Е, щастлив съм
успяхте да
109
00:04:32,064 --> 00:04:33,649
{\an8}работете с чара си
тогава върху нея.
110
00:04:35,567 --> 00:04:37,945
Виолета, dónde está,
mi princessa?
111
00:04:55,170 --> 00:04:57,840
честито,
Г-жо Моралес.
112
00:04:57,840 --> 00:05:00,134
Всичко това
е официално ваш.
113
00:05:00,134 --> 00:05:01,760
благодаря
114
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
И пак благодаря
за вашето търпение.
115
00:05:03,637 --> 00:05:08,267
О, добре си дошла.
Имах много събития
няколко седмици.
116
00:05:08,267 --> 00:05:10,728
Но е време
да оставим миналото назад, нали?
117
00:05:13,856 --> 00:05:15,733
да
118
00:05:18,277 --> 00:05:20,362
Време е за ново начало.
119
00:05:29,747 --> 00:05:31,540
Разбира се, че не искате
малко чай? Боба?
120
00:05:31,540 --> 00:05:33,959
О, ние... добре сме.
Благодаря, Май.
121
00:05:33,959 --> 00:05:36,336
Да, ние... няма да го направим
бъди тук дълго. благодаря
122
00:05:36,336 --> 00:05:38,589
моля Вие, дами
винаги се грижи за мен.
123
00:05:38,589 --> 00:05:41,550
позволи ми
да се грижа за теб.
124
00:05:41,550 --> 00:05:42,718
Фи, това е той.
Той е тук.
125
00:05:42,718 --> 00:05:44,636
какво?
126
00:05:44,636 --> 00:05:45,763
Синова кучка.
127
00:05:45,763 --> 00:05:47,431
Той се слушаше.
128
00:05:47,431 --> 00:05:50,601
виждаш ли Знаех, че е твърде горещ
да бъда водопроводчик.
129
00:05:50,601 --> 00:05:52,644
окей Колко снимки
той има ли от-- от нас?
130
00:05:52,644 --> 00:05:54,438
Имам предвид, от теб?
131
00:05:54,438 --> 00:05:56,607
Ако той е от ФБР,
какво има той за теб?
аз не знам
132
00:05:56,607 --> 00:05:58,358
Не знам, но всички тези
пъти се преструваше
133
00:05:58,358 --> 00:06:00,819
да бъда г-н Nice Guy...
134
00:06:00,819 --> 00:06:02,237
Искам да кажа, когато бяхме
търся Арман,
135
00:06:02,237 --> 00:06:04,156
той ни закара.
136
00:06:04,156 --> 00:06:07,409
Ето защо федералните
се появи онзи ден.
137
00:06:07,409 --> 00:06:10,746
Как можах да съм толкова глупав
да пуснем агент на ФБР в дома ни?
138
00:06:12,331 --> 00:06:14,208
Човекът ме хвана
заблуден също.
139
00:06:14,208 --> 00:06:16,919
Той знае, че работя
за картела.
140
00:06:16,919 --> 00:06:19,797
Ако Рамона разбере,
свърших.
141
00:06:19,797 --> 00:06:21,632
Нали току-що
спаси живота й?
142
00:06:21,632 --> 00:06:23,425
Всеки шанс
тя може да те освободи?
143
00:06:23,425 --> 00:06:25,219
Каквото и доверие да изградя,
Трябва да го използвам
144
00:06:25,219 --> 00:06:26,887
да се измъкна от това.
145
00:06:28,931 --> 00:06:30,641
Добре, да тръгваме.
146
00:06:30,641 --> 00:06:33,602
Да вървим, преди да се е усетил
че не се появявам.
147
00:06:33,602 --> 00:06:35,270
Синова кучка.
148
00:06:36,355 --> 00:06:39,274
Добре, какво ще кажете за това
камерите, които постави, а?
149
00:06:39,274 --> 00:06:40,943
И-- И грешката
в димната аларма?
150
00:06:40,943 --> 00:06:42,319
Трябва да ги измъкнем.
151
00:06:42,319 --> 00:06:43,403
Не, не, не, не.
Не можем да ги докоснем.
152
00:06:43,403 --> 00:06:44,905
чакай
майтапиш се
153
00:06:44,905 --> 00:06:46,532
Не, защото ако го направим,
той ще знае, че ние знаем.
154
00:06:46,532 --> 00:06:48,283
Какво, така че ние просто
да ги оставиш?
155
00:06:48,283 --> 00:06:50,202
Да, може би бихме могли
използвайте ги по-късно.
156
00:06:50,202 --> 00:06:52,913
Тони, това не е игра.
Знам, Фи.
157
00:06:52,913 --> 00:06:54,998
но за първи път,
Изпреварвам нещата.
158
00:06:54,998 --> 00:06:57,543
Сега, когато съм заседнал
между ФБР и картела,
159
00:06:57,543 --> 00:07:01,463
оставането напред е единственият начин
можем да преминем през това.
160
00:07:01,463 --> 00:07:03,674
Добре, добре.
161
00:07:18,480 --> 00:07:20,065
Всичко изглежда добре.
162
00:07:20,065 --> 00:07:21,900
Вашето кръвно налягане
е нормално.
163
00:07:21,900 --> 00:07:24,736
Имали ли сте симптоми
от хелатотерапия?
164
00:07:24,736 --> 00:07:28,282
Само връщането на моята енергия
и способност за мислене.
165
00:07:28,282 --> 00:07:31,994
Наистина си се доказал
за мен по много начини.
166
00:07:31,994 --> 00:07:36,206
И както знаете,
не много хора могат да го кажат.
167
00:07:36,206 --> 00:07:38,750
Бих искал да...
168
00:07:38,750 --> 00:07:42,296
бъдете по-ангажирани
в моята организация, а?
169
00:07:42,296 --> 00:07:46,175
Оценявам предложението.
Благодаря ти, Рамона.
170
00:07:46,175 --> 00:07:52,431
Знам, че не го правиш
приемайте нещата леко.
171
00:07:52,431 --> 00:07:55,017
Но тъй като съм доказал
че може да ми се вярва,
172
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
Бих искал да се отдръпна.
173
00:07:57,477 --> 00:07:59,771
Искам навън.
174
00:07:59,771 --> 00:08:03,317
Не за това дойде при мен
питам преди няколко дни.
175
00:08:03,317 --> 00:08:07,613
знам, но...
току-що се опита да ме убиеш.
176
00:08:07,613 --> 00:08:09,406
вярно
А сега?
177
00:08:09,406 --> 00:08:11,909
Просто съм загрижен
за моя син.
178
00:08:11,909 --> 00:08:14,953
Особено след CPS
все още се отбива.
179
00:08:14,953 --> 00:08:18,165
Не мога да бъда хванат да правя
незаконни неща.
180
00:08:18,165 --> 00:08:20,667
Сигурен съм, че разбирате.
181
00:08:20,667 --> 00:08:22,544
Виж, можеш да си сигурен
182
00:08:22,544 --> 00:08:25,505
че никога няма да изложа
ти или Хорхе на всеки.
183
00:08:25,505 --> 00:08:27,424
Просто искам да се върна
на семейството ми
184
00:08:27,424 --> 00:08:29,760
и сина ми.
185
00:08:29,760 --> 00:08:31,303
Просто се надявам, че можеш
разберете това.
186
00:08:33,972 --> 00:08:36,600
Може да е трудно
за да видите това,
187
00:08:36,600 --> 00:08:39,394
но ти и аз
не са толкова различни.
188
00:08:39,394 --> 00:08:42,397
Започнах като теб.
189
00:08:42,397 --> 00:08:44,733
Просто опитвам
да направи "правилното нещо"
190
00:08:44,733 --> 00:08:47,527
под предизвикателство
обстоятелства.
191
00:08:47,527 --> 00:08:49,655
И като теб всичко
беше за семейството ми,
192
00:08:49,655 --> 00:08:51,698
да им осигурим,
193
00:08:51,698 --> 00:08:54,660
за да бъдат защитени.
194
00:08:54,660 --> 00:08:56,245
Но вие знаете
какво научих?
195
00:08:56,245 --> 00:08:59,206
Какво пази
семейството ми в безопасност...
196
00:08:59,206 --> 00:09:01,208
е сила.
197
00:09:01,208 --> 00:09:02,709
И това е какво
аз ти предлагам.
198
00:09:05,545 --> 00:09:07,297
не се интересувам
199
00:09:07,297 --> 00:09:10,968
Е, това не е съвсем вярно,
Тони.
200
00:09:10,968 --> 00:09:12,761
Виждал съм те
хващане за власт
201
00:09:12,761 --> 00:09:14,388
във всяка ситуация
ти си бил вътре,
202
00:09:14,388 --> 00:09:17,808
дори когато трябва да бъдеш
напълно безсилен.
203
00:09:17,808 --> 00:09:19,518
Това е кой си ти.
204
00:09:19,518 --> 00:09:22,020
Но те виждам, Тони.
205
00:09:22,020 --> 00:09:25,232
Може да нося
маската на Син Кара,
206
00:09:25,232 --> 00:09:28,944
но носите много маски
от вашите собствени.
207
00:09:28,944 --> 00:09:31,697
Е, може и така да е.
208
00:09:31,697 --> 00:09:33,991
но точно сега,
Просто искам да бъда добра майка.
209
00:09:35,784 --> 00:09:38,453
ще се погрижа
че си добре.
210
00:09:38,453 --> 00:09:40,163
И след като се възстановиш,
211
00:09:40,163 --> 00:09:42,332
Надявам се, че можете да разберете
моето решение.
212
00:09:44,001 --> 00:09:46,837
Ще разгледам молбата ви,
Тони.
213
00:09:46,837 --> 00:09:48,588
Но само за да бъде ясно,
214
00:09:48,588 --> 00:09:52,384
Аз вземам решенията
за това кой влиза и кой излиза.
215
00:09:52,384 --> 00:09:55,595
И честно казано, просто съм
още не съм готов да те пусна.
216
00:10:12,446 --> 00:10:13,780
Това е, Надя.
Вижте това
217
00:10:13,780 --> 00:10:15,032
Това е мечтата.
218
00:10:16,408 --> 00:10:19,494
Представете си го.
219
00:10:19,494 --> 00:10:21,538
Просто, точно тук,
220
00:10:21,538 --> 00:10:24,499
все едно стоиш
в средата му.
221
00:10:24,499 --> 00:10:26,209
Не съм сигурен, че някога бих го направил
искам да си тръгна.
222
00:10:26,209 --> 00:10:28,170
Това е смисълът.
Няма да го направиш.
223
00:10:28,170 --> 00:10:31,381
Искам да кажа, че е за хора, които искат
всичко на една ръка разстояние,
224
00:10:31,381 --> 00:10:34,134
силни играчи
с приятели, за да впечатлите
225
00:10:34,134 --> 00:10:35,844
и пари за изгаряне.
226
00:10:35,844 --> 00:10:39,389
Да не говорим, че е
убежище за пране на пари.
227
00:10:39,389 --> 00:10:42,225
Само че няма да е така
в брошурата.
228
00:10:42,225 --> 00:10:43,810
Ти ще финансираш това
чрез картела?
229
00:10:43,810 --> 00:10:45,312
частично.
230
00:10:45,312 --> 00:10:46,730
Все още ще имаме нужда от инвеститори,
разбира се
231
00:10:46,730 --> 00:10:48,398
О, значи не сме само ние?
232
00:10:48,398 --> 00:10:51,902
Надя, аз ще отключа
всички активи
233
00:10:51,902 --> 00:10:53,653
че ФБР
замръзна от теб,
234
00:10:53,653 --> 00:10:55,822
всичко Робърт Камдар
изоставен.
235
00:10:58,408 --> 00:10:59,951
Ето как
правим това наше.
236
00:10:59,951 --> 00:11:01,411
Казаха ми
може да отнеме години.
237
00:11:01,411 --> 00:11:03,372
Винаги е така
малко игра.
238
00:11:03,372 --> 00:11:06,792
И ако играем правилно, Надя,
ще направим убийство.
239
00:11:06,792 --> 00:11:08,835
И как виждате
моята роля в това?
240
00:11:08,835 --> 00:11:10,504
Pues, como tú quieras.
241
00:11:10,504 --> 00:11:12,005
Но честно казано,
Не мога да си те представя в никаква роля
242
00:11:12,005 --> 00:11:14,966
това те изважда
на светлината на прожекторите.
243
00:11:14,966 --> 00:11:16,760
Искаш да бъда
лицето на това?
244
00:11:16,760 --> 00:11:18,720
Лицето, мозъците,
талантът,
245
00:11:18,720 --> 00:11:20,389
защото ти си
всичко това.
246
00:11:20,389 --> 00:11:22,391
Не съм прославена домакиня.
Не, не, не, не, не, не.
247
00:11:22,391 --> 00:11:24,726
Не това имах предвид.
Разбира се, че не си.
248
00:11:24,726 --> 00:11:26,186
Видях какво можеш да направиш.
249
00:11:26,186 --> 00:11:27,562
Можете да убедите хората
от каквото и да било.
250
00:11:27,562 --> 00:11:29,064
Искам да кажа, ти си...
това е невероятно.
251
00:11:29,064 --> 00:11:30,482
и това,
с клиентелата
252
00:11:30,482 --> 00:11:32,317
които сте култивирали
в клуба,
253
00:11:32,317 --> 00:11:34,861
ще се навием
големите пари.
254
00:11:34,861 --> 00:11:37,572
Мм-хмм.
И след като започне да работи?
255
00:11:37,572 --> 00:11:39,574
Ще можете да направите
каквото искаш.
256
00:11:43,328 --> 00:11:45,914
Ще бъдете готови за цял живот.
257
00:11:45,914 --> 00:11:48,792
И двамата бихме.
258
00:11:48,792 --> 00:11:49,960
Ще се погрижа
ние сме защитени
259
00:11:49,960 --> 00:11:51,878
чрез фиктивни корпорации.
260
00:11:51,878 --> 00:11:54,881
Ще можеш
да разпериш криле...
261
00:11:54,881 --> 00:11:57,092
...и бъди свободен.
262
00:12:07,811 --> 00:12:10,439
Тук има нов колекционер.
Тя те попита по име.
263
00:12:10,439 --> 00:12:12,566
Благодаря, Копър.
264
00:12:27,372 --> 00:12:28,748
Поразително, нали?
265
00:12:28,748 --> 00:12:33,086
Говори за сила,
устойчивост...
266
00:12:35,005 --> 00:12:39,468
...разкъсване на връзките
на нечии обстоятелства.
267
00:12:39,468 --> 00:12:42,095
Това парче току-що влезе
и вече има повече внимание
268
00:12:42,095 --> 00:12:43,805
отколкото всичко друго
в галерията.
269
00:12:43,805 --> 00:12:46,433
Виждам защо.
Ммм
270
00:12:46,433 --> 00:12:48,602
Въпреки че за мен,
изглежда, че е в капан
271
00:12:48,602 --> 00:12:51,313
под прикритието
собствено производство.
272
00:12:51,313 --> 00:12:54,232
Хм.
273
00:12:54,232 --> 00:12:57,569
Били ли сте тук преди?
274
00:12:57,569 --> 00:12:59,905
не
За първи път ми е.
275
00:12:59,905 --> 00:13:02,699
Всъщност е вдъхновяващо.
276
00:13:02,699 --> 00:13:05,535
Толкова много парчета, които говорят
за силата на духа на една жена
277
00:13:05,535 --> 00:13:07,496
и мощност.
хм
278
00:13:07,496 --> 00:13:10,582
благодаря
Всичко си избирам сама.
279
00:13:13,168 --> 00:13:16,171
Мисля, че сега се сещам.
280
00:13:16,171 --> 00:13:18,632
Пресекли сме пътищата си
в Ла Хавана.
281
00:13:18,632 --> 00:13:22,886
Ммм Бил съм в Ла Хавана
много пъти, за работа.
282
00:13:22,886 --> 00:13:24,763
Какво правиш?
283
00:13:24,763 --> 00:13:27,265
Аз съм ASAC Катрин Русо.
284
00:13:27,265 --> 00:13:29,434
ФБР.
285
00:13:33,313 --> 00:13:34,564
не?
286
00:13:34,564 --> 00:13:35,941
Това е страхотно
287
00:13:35,941 --> 00:13:37,734
Пандемия.
разбирам го
288
00:13:37,734 --> 00:13:40,195
Не много хора
ръкувай се вече.
289
00:13:40,195 --> 00:13:43,823
Но тъй като не изглеждаш така
юмрук тип момиче,
290
00:13:43,823 --> 00:13:46,284
можем да прескочим направо
към интрото.
291
00:13:46,284 --> 00:13:48,620
Това е Син Кара, нали?
292
00:13:50,580 --> 00:13:52,624
не съм запознат
с това име.
293
00:13:54,668 --> 00:13:57,420
хаха
294
00:13:57,420 --> 00:13:59,673
Говорейки за,
знаеше ли галерии
295
00:13:59,673 --> 00:14:03,593
често се използват като предна част
да перат пари?
296
00:14:03,593 --> 00:14:06,805
Или не си запознат
и с това?
297
00:14:06,805 --> 00:14:11,226
За съжаление, малко лоши актьори
в света на изкуството
298
00:14:11,226 --> 00:14:13,853
развалят нещата
за останалите от нас.
299
00:14:15,605 --> 00:14:18,275
Но ако имате някакви съмнения,
300
00:14:18,275 --> 00:14:20,485
няма за какво
да се огледам.
301
00:14:20,485 --> 00:14:22,362
Благодаря ви за това.
302
00:14:22,362 --> 00:14:24,864
Но удобно,
303
00:14:24,864 --> 00:14:26,908
не ми трябва
вашето разрешение.
304
00:14:32,163 --> 00:14:34,040
Отбор три, това е ход.
Нанесете се.
305
00:14:34,040 --> 00:14:36,459
ФБР.
Имаме заповед за обиск.
306
00:14:37,961 --> 00:14:40,589
Г-жо Санчес?
Направете както казват.
307
00:14:40,589 --> 00:14:41,923
Няма какво да крием.
308
00:14:48,013 --> 00:14:49,097
Какво е?
309
00:14:54,769 --> 00:14:56,563
г-н Санчес,
това е спешно.
310
00:14:56,563 --> 00:14:58,189
Имаме нужда от теб отпред.
311
00:15:10,201 --> 00:15:12,370
Хорхе Санчес?
мога ли да ти помогна
312
00:15:13,580 --> 00:15:15,707
Имаме заповед
за претърсване на помещенията.
313
00:15:18,710 --> 00:15:19,794
Разбира се.
Имайте го.
314
00:15:42,192 --> 00:15:45,487
Да, Дерек,
ФБР също е тук.
315
00:15:45,487 --> 00:15:47,113
В моя дом.
316
00:15:47,113 --> 00:15:49,157
Те търсят
всички мои имоти,
317
00:15:49,157 --> 00:15:50,867
Офисът на Хорхе.
318
00:15:50,867 --> 00:15:53,495
каквото и да става,
Имам нужда от отговори сега.
319
00:16:11,346 --> 00:16:12,931
Тия!
320
00:16:12,931 --> 00:16:15,141
Моя любов.
321
00:16:16,810 --> 00:16:19,104
Está bien?
Se lastimó? Qué pasó?
322
00:16:19,104 --> 00:16:21,106
Не, estaba jugando
con sus muñecas
323
00:16:21,106 --> 00:16:23,066
y los argentes
la asustaron.
324
00:16:43,920 --> 00:16:45,463
Ах! здрасти
325
00:16:45,463 --> 00:16:47,382
хей
326
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
какво си ти
правиш тук?
327
00:16:49,426 --> 00:16:52,178
Днес бях на пазара.
ъъъъ
328
00:16:52,178 --> 00:16:55,056
И те имаха две за едно
на чипса от скариди, който обичате.
329
00:16:55,056 --> 00:16:58,309
така...
О, ти знаеш пътя
към сърцето ми.
330
00:16:58,309 --> 00:16:59,978
Мм-хмм.
И при това изгодна сделка.
331
00:16:59,978 --> 00:17:02,021
И това са тези
това Не ме разбира.
332
00:17:02,021 --> 00:17:05,024
ай! благодаря
333
00:17:05,024 --> 00:17:06,526
Играеш ли куки?
334
00:17:06,526 --> 00:17:08,236
нещо като.
ъъъъ
335
00:17:08,236 --> 00:17:09,779
Това е учител
ден за развитие.
336
00:17:09,779 --> 00:17:11,614
о
Мм-хмм.
337
00:17:11,614 --> 00:17:13,324
Използвах сутринта
да направя малко математика.
окей
338
00:17:13,324 --> 00:17:15,910
И, ъъъ, изчислих
339
00:17:15,910 --> 00:17:18,955
че предпочитам да прекарвам време
с вас от тестове за оценка.
340
00:17:18,955 --> 00:17:22,500
Звучи като теб
не дойде тук да пере.
341
00:17:22,500 --> 00:17:24,502
Така че нека ядем тези.
342
00:17:24,502 --> 00:17:25,754
да вървим
343
00:17:28,006 --> 00:17:30,675
И така, Джаз ми казва
тя иска да се състезава с картинг
344
00:17:30,675 --> 00:17:32,594
за нейния рожден ден.
да
345
00:17:32,594 --> 00:17:34,220
Това е защото Крис
я убеди в това
346
00:17:34,220 --> 00:17:35,680
защото той иска да отиде.
347
00:17:35,680 --> 00:17:37,891
— Разбира се, че го направи.
348
00:17:39,100 --> 00:17:41,644
Хей, Крис някога
чувам обратно от Камила
349
00:17:41,644 --> 00:17:44,063
след като помислиха
тя го призрака?
350
00:17:44,063 --> 00:17:46,149
Джаз някак успя
звучи като може би
351
00:17:46,149 --> 00:17:48,943
Камила е в беда
или нещо такова.
352
00:17:48,943 --> 00:17:51,863
Честно казано, аз-аз...
353
00:17:51,863 --> 00:17:54,032
аз не знам
354
00:17:54,032 --> 00:17:56,868
Имаше общо с хората
Thony се е забъркал с?
355
00:17:56,868 --> 00:17:59,162
Онези
кой те върна?
356
00:17:59,162 --> 00:18:02,207
Искам да кажа, чувал съм лоши неща
за такива хора.
357
00:18:02,207 --> 00:18:04,959
Аз-аз-аз просто, хм...
358
00:18:04,959 --> 00:18:08,213
Наистина не искам да говоря
за това повече, нали?
359
00:18:08,213 --> 00:18:09,756
Добре, разбрах.
360
00:18:09,756 --> 00:18:11,716
Има ли някой
Тони може да се свърже с?
361
00:18:11,716 --> 00:18:13,426
Не че можем да им вярваме,
но имам предвид...
362
00:18:13,426 --> 00:18:16,638
Просто млъкни
и ела тук.
о!
363
00:18:18,181 --> 00:18:19,766
Ммм
364
00:18:22,477 --> 00:18:25,063
Опитваш ли се
да сменя темата?
365
00:18:25,063 --> 00:18:26,940
Просто спри да говориш.
366
00:18:26,940 --> 00:18:28,775
окей
Добре.
367
00:18:32,070 --> 00:18:36,115
Знаеш ли, можем ли...
можем ли наистина да играем на кука
368
00:18:36,115 --> 00:18:37,450
и просто да се махна от тук?
369
00:18:37,450 --> 00:18:38,743
Бил съм в къщата
цял ден.
370
00:18:38,743 --> 00:18:41,371
да
да
371
00:18:41,371 --> 00:18:42,664
да вървим
нека го направим
372
00:18:42,664 --> 00:18:43,998
окей
Ще се срещнем в колата.
373
00:18:43,998 --> 00:18:45,500
Добре.
Мога ли да взема очилата?
374
00:18:45,500 --> 00:18:46,584
Да, можеш.
благодаря
375
00:18:46,584 --> 00:18:47,710
да
376
00:19:14,696 --> 00:19:15,905
Когато пожелаеш, нали?
377
00:19:15,905 --> 00:19:18,324
Добре, татко.
378
00:19:19,993 --> 00:19:22,412
Cómo está Виолета?
379
00:19:22,412 --> 00:19:24,205
Сякаш не е
вече преживя достатъчно.
380
00:19:24,205 --> 00:19:26,249
Знаеш ли, те-- те хвърляха
нейната стая само за да ни навреди
381
00:19:26,249 --> 00:19:28,084
защото те знаят
те нямат нищо.
382
00:19:28,084 --> 00:19:29,419
Не, не, не, Хорхе.
383
00:19:29,419 --> 00:19:31,379
имам предвид,
това не беше просто огъване.
384
00:19:31,379 --> 00:19:35,133
Този агент Русо ми се обади
Sin Cara в лицето ми.
385
00:19:35,133 --> 00:19:36,843
Няма начин да знаят
че със сигурност.
386
00:19:36,843 --> 00:19:39,304
И ако го направят,
нищо не се свързва директно с вас.
387
00:19:39,304 --> 00:19:43,182
Ти си чист, неопетнен.
Уверих се в това.
388
00:19:43,182 --> 00:19:44,934
И се активирахте
всички наши протоколи?
389
00:19:44,934 --> 00:19:46,686
Sí, por supuesto.
390
00:19:46,686 --> 00:19:48,271
Нашите непредвидени разходи
са в движение.
391
00:19:48,271 --> 00:19:50,481
Преместваме инвентара,
жилище,
392
00:19:50,481 --> 00:19:51,733
пренасочване на нашия товар.
393
00:19:51,733 --> 00:19:54,277
Нищо няма
проследи обратно до нас.
394
00:19:54,277 --> 00:19:56,154
все пак
как стана това
395
00:19:56,154 --> 00:20:00,742
Никога не са идвали при мен,
при нас, в нашия дом.
396
00:20:00,742 --> 00:20:03,202
S-Плаша Виолета.
397
00:20:03,202 --> 00:20:05,079
аз знам
398
00:20:05,079 --> 00:20:06,873
Ето защо пазя
казвайки, че трябва да изхвърлим
399
00:20:06,873 --> 00:20:08,958
тези контрабандни пътища
и промени нещата.
400
00:20:08,958 --> 00:20:10,501
Колкото по-голям
нашата корпоративна рамка,
401
00:20:10,501 --> 00:20:12,253
толкова по-лесно се крие.
402
00:20:12,253 --> 00:20:15,006
Нищо от това няма значение
ако вече сме били разобличени.
403
00:20:15,006 --> 00:20:18,551
Можете ли просто да поставите своя
големите планове настрана за момент
404
00:20:18,551 --> 00:20:20,303
и фокус
за това какво се случва тук?
405
00:20:20,303 --> 00:20:21,679
Виж, estoy haciendo.
не!
406
00:20:21,679 --> 00:20:23,681
Рамона, не можем да се появим
да реагира,
407
00:20:23,681 --> 00:20:25,558
което е точно какво
искат да направим.
408
00:20:25,558 --> 00:20:28,478
Това, което трябва да направим е
разберете кой ни причини това.
409
00:20:28,478 --> 00:20:30,730
Някой изпусна нещо
на федералните.
410
00:20:30,730 --> 00:20:34,484
Трябва да разберем
кой, какво, как, todo .
411
00:20:37,946 --> 00:20:40,281
Трябва да се уверя в това
Надя чува това първо от мен.
412
00:20:40,281 --> 00:20:41,366
Не я искам
плаша се.
413
00:20:41,366 --> 00:20:42,992
наистина ли
414
00:20:42,992 --> 00:20:44,494
Мислиш ли правилно сега
е момента?
415
00:20:44,494 --> 00:20:45,995
Можете ли напълно
да й се довериш?
416
00:20:45,995 --> 00:20:47,664
Напредвам добре
с нея, така че да.
417
00:20:47,664 --> 00:20:49,916
И инвестициите
правим заедно
418
00:20:49,916 --> 00:20:51,834
ще ни защитават
от всичко това.
419
00:21:01,594 --> 00:21:03,721
Това дойде от Дерек.
420
00:21:03,721 --> 00:21:05,098
Благодаря.
няма за какво
421
00:21:42,760 --> 00:21:44,554
{\an8}Идвам!
422
00:21:49,767 --> 00:21:51,728
Боже мой
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.
423
00:21:51,728 --> 00:21:54,105
хей Дойде веднага
както можех.
424
00:21:54,105 --> 00:21:57,400
ох
Това е кранът, който сте поправили
онзи ден.
425
00:21:57,400 --> 00:21:59,610
по дяволите
Не знам какво стана.
426
00:21:59,610 --> 00:22:01,863
Ето, позволете ми...
427
00:22:01,863 --> 00:22:03,072
вземете го.
428
00:22:03,698 --> 00:22:05,283
Това е хубаво нещо
бяхте близо.
429
00:22:05,283 --> 00:22:07,577
да
Като, винаги.
430
00:22:07,577 --> 00:22:09,287
Къде беше точно?
431
00:22:09,287 --> 00:22:11,247
ъъ...
432
00:22:11,247 --> 00:22:13,541
Да, да, просто бях, ъъъ,
при това ново
433
00:22:13,541 --> 00:22:16,169
заведение за тако наблизо,
Тако Назо.
434
00:22:16,169 --> 00:22:18,963
о Мислех, че си повече
на човек от Taco Bell.
435
00:22:18,963 --> 00:22:21,883
Аз съм тип човек за всеки тако.
436
00:22:21,883 --> 00:22:24,427
вярно Така че аз ще отида
вземи сина ми,
437
00:22:24,427 --> 00:22:27,305
но имаш ли нещо против да останеш
още малко?
438
00:22:27,305 --> 00:22:30,099
Фиона има няколко въпроса
за тези тръби, които споменахте.
439
00:22:30,099 --> 00:22:32,143
Тя ще се върне скоро.
Да, да, няма проблем.
440
00:22:32,143 --> 00:22:34,103
много ти благодаря
окей
441
00:22:34,937 --> 00:22:36,481
Успех с този.
442
00:22:51,537 --> 00:22:54,916
Рамона,
какво стана тук
443
00:22:54,916 --> 00:22:57,251
ФБР вилнее
моят дом днес.
444
00:22:57,251 --> 00:22:59,921
И знам кой ги ръководи
право до моята врата.
445
00:23:01,380 --> 00:23:04,425
Това предателство
няма да остане ненаказано.
446
00:23:04,425 --> 00:23:06,511
Аз-много съжалявам.
447
00:23:06,511 --> 00:23:08,137
Аз-не знаех.
448
00:23:08,137 --> 00:23:11,140
Разбира се, че не си.
Тя излъга всички ни.
449
00:23:11,140 --> 00:23:13,184
Надя сключи сделка
с федералните.
450
00:23:13,184 --> 00:23:16,187
какво?
451
00:23:16,187 --> 00:23:18,272
Д-Имаш ли нещо против?
452
00:23:18,272 --> 00:23:19,690
Откъде взехте това?
453
00:23:19,690 --> 00:23:23,611
Искам да кажа, четно ли е
истински документ?
454
00:23:23,611 --> 00:23:25,446
От някой, на когото вярвам,
455
00:23:25,446 --> 00:23:27,698
някой аз никога
трябва да разпитам.
456
00:23:30,743 --> 00:23:32,620
Просто е трудно да се повярва.
457
00:23:32,620 --> 00:23:34,497
Да така е.
След всичко, което направих за нея,
458
00:23:34,497 --> 00:23:38,209
приветствайки я в моя дом,
сърцето ми, семейството ми,
459
00:23:38,209 --> 00:23:42,130
тя ме намушка в гърба
и ме изложи.
460
00:23:42,130 --> 00:23:44,590
Не звучи като Надя.
Хм.
461
00:23:44,590 --> 00:23:46,759
Хорхе ще има затруднения
вярвайки също,
462
00:23:46,759 --> 00:23:50,263
поради което не съм сигурен
той трябва да знае,
463
00:23:50,263 --> 00:23:52,223
поне не сега.
464
00:23:52,223 --> 00:23:54,934
Е, нека ти помогна
разберете това.
465
00:23:54,934 --> 00:23:57,145
Мога да говоря с нея.
Аз я познавам.
466
00:23:58,938 --> 00:24:00,815
Ще разбера дали тя наистина
говори с федералните,
467
00:24:00,815 --> 00:24:03,985
и ако го направи, тогава...
468
00:24:03,985 --> 00:24:07,155
Аз ще се погрижа за нея
себе си.
469
00:24:07,155 --> 00:24:08,698
Ти не си убиец.
470
00:24:08,698 --> 00:24:10,992
Не, но ако се храни
информация до федералните,
471
00:24:10,992 --> 00:24:13,661
тогава тя е заплаха
на всички ни.
472
00:24:13,661 --> 00:24:17,415
Вашето семейство.
М-Семейството ми също.
473
00:24:17,415 --> 00:24:20,543
Мога да го направя дискретно.
474
00:24:20,543 --> 00:24:22,044
Медицински.
475
00:24:22,044 --> 00:24:24,130
Никога няма да стане
води обратно към вас.
476
00:24:26,299 --> 00:24:28,843
как?
477
00:24:28,843 --> 00:24:32,138
Ще направя да изглежда така
свръхдоза.
478
00:24:32,138 --> 00:24:34,974
Имаш кетамин
в конюшните.
479
00:24:34,974 --> 00:24:37,685
Ще бъде безболезнено.
480
00:24:37,685 --> 00:24:39,937
И Хорхе няма да го направи
трябва да знам.
481
00:24:41,105 --> 00:24:43,107
Говори с Надя.
482
00:24:43,107 --> 00:24:46,277
Но ако това подозирам
е вярно,
483
00:24:46,277 --> 00:24:48,988
животът й свършва днес.
484
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
И ако я предупредиш,
485
00:24:50,781 --> 00:24:52,491
ще си ме предал
както добре.
486
00:25:10,551 --> 00:25:12,011
Но федералните
не намери нищо?
487
00:25:12,011 --> 00:25:13,930
Те няма да го направят.
488
00:25:13,930 --> 00:25:15,640
Всичко на наше име
е напълно чиста.
489
00:25:15,640 --> 00:25:18,184
Що се отнася до останалото,
имаме предпазни мерки,
490
00:25:18,184 --> 00:25:20,353
аварийни протоколи.
491
00:25:20,353 --> 00:25:21,812
В този момент това е
раздразнение повече от всичко.
492
00:25:21,812 --> 00:25:24,106
О, повярвай ми,
знам какво е това,
493
00:25:24,106 --> 00:25:25,775
опитвайки се да остана спокоен
когато всичко, което искате да направите
494
00:25:25,775 --> 00:25:27,568
е да си скубе косата.
495
00:25:27,568 --> 00:25:29,195
Което е точно така
защо трябва да вземем
496
00:25:29,195 --> 00:25:30,613
този бизнес
на ново ниво.
497
00:25:30,613 --> 00:25:32,740
Един те--
не могат да се докоснат.
498
00:25:32,740 --> 00:25:35,284
Така че просто исках
за да те успокоя
499
00:25:35,284 --> 00:25:37,745
че въпреки случилото се
днес нищо не се е променило.
500
00:25:37,745 --> 00:25:39,121
не ми трябва
всякакви уверения.
501
00:25:39,121 --> 00:25:41,207
Вече го направих
взех решението си.
502
00:25:41,207 --> 00:25:46,629
Знаеш какво каза
за свободата?
503
00:25:46,629 --> 00:25:47,964
Това е, което искам сега.
504
00:25:50,800 --> 00:25:52,718
Е, тогава, хм...
505
00:25:52,718 --> 00:25:55,596
ето за нас...
506
00:25:55,596 --> 00:25:57,390
става недосегаем.
507
00:26:05,356 --> 00:26:07,483
и, хм,
що се отнася до инвеститорите,
508
00:26:07,483 --> 00:26:09,026
чувал ли си някога
Крисчън Уолър?
509
00:26:09,026 --> 00:26:10,736
Уолър?
да разбира се
510
00:26:10,736 --> 00:26:12,905
Той е сляп партньор
на половината хотели на ивицата,
511
00:26:12,905 --> 00:26:14,824
но чувам, че го пази
близо до жилетката.
512
00:26:14,824 --> 00:26:17,576
О, да, той определено има
проблеми с доверието, но не и с мен.
513
00:26:19,662 --> 00:26:21,080
Мислиш, че можеш да ни вземеш
среща с него?
514
00:26:21,080 --> 00:26:22,790
Вече го направих.
515
00:26:22,790 --> 00:26:24,375
Чармейн държи маса
за нас тази вечер в 8:00ч.
516
00:26:27,503 --> 00:26:28,671
О, не.
517
00:26:28,671 --> 00:26:30,006
Надя.
Какво сега?
518
00:26:30,006 --> 00:26:32,174
трябва да поговорим
519
00:26:32,174 --> 00:26:34,385
Здравей, Тони.
здрасти
520
00:26:34,385 --> 00:26:36,887
сама. Сега.
521
00:26:36,887 --> 00:26:38,764
Ще говорим по-късно.
522
00:26:38,764 --> 00:26:41,392
да
Ще се видим довечера?
523
00:26:41,392 --> 00:26:42,893
ще се видим
524
00:26:47,440 --> 00:26:49,066
чакай
Мисля, че е тук.
525
00:26:49,066 --> 00:26:51,694
окей
526
00:26:51,694 --> 00:26:53,112
Вие доведохте Крис тук?
527
00:26:53,112 --> 00:26:55,865
Не, не, не.
Не вътре... Не вътре.
528
00:26:55,865 --> 00:26:57,783
Искам да кажа, последното нещо
Исках да го направи
529
00:26:57,783 --> 00:27:00,536
беше шлеп в
търси Камила.
530
00:27:00,536 --> 00:27:03,789
Никога не съм го виждал такъв
преди за никого.
531
00:27:03,789 --> 00:27:06,042
Да, той е дълбоко.
532
00:27:06,042 --> 00:27:08,753
Знам какво е това.
533
00:27:08,753 --> 00:27:11,630
Просто ми се искаше да ме завъртиш
във всичко това по-рано.
534
00:27:11,630 --> 00:27:13,132
Е, сега си.
535
00:27:15,176 --> 00:27:16,802
Хайде да тръгваме.
536
00:27:22,850 --> 00:27:24,935
Не много тук.
Да, това е смисълът,
537
00:27:24,935 --> 00:27:27,271
но не ми се струва добре.
538
00:27:27,271 --> 00:27:29,231
Искам да кажа, последния път, когато бях тук,
имаше...
539
00:27:29,231 --> 00:27:31,442
имаше куп коли
на алеята и...
540
00:27:31,442 --> 00:27:34,487
и мъже, които се мотаят
да-- да пазя.
541
00:27:34,487 --> 00:27:36,155
Аз-аз-- ще проверя
там вътре.
542
00:27:36,155 --> 00:27:37,406
Може би са там.
543
00:27:37,406 --> 00:27:38,657
Хей, хей, чакай ме.
дръж се
544
00:27:43,913 --> 00:27:46,332
не
Не, не, не.
545
00:27:46,332 --> 00:27:48,084
Не, не, те-- те са--
те са изчезнали.
546
00:27:48,084 --> 00:27:49,585
Всички са изчезнали.
547
00:27:49,585 --> 00:27:51,921
Те-- Те изчистиха
цялата работа.
548
00:27:51,921 --> 00:27:54,090
Искам да кажа, какво са направили
на всички?
549
00:27:57,593 --> 00:27:58,636
Боже мой
550
00:28:01,013 --> 00:28:02,681
Боже мой
551
00:28:02,681 --> 00:28:05,351
Искам да кажа, Джей Ди, дали...
направих ли това
552
00:28:05,351 --> 00:28:06,894
Не, Фи, няма да го направиш
сложете това върху себе си.
553
00:28:06,894 --> 00:28:08,729
Не, т-имаше мъж
този ден.
554
00:28:08,729 --> 00:28:10,481
Той ме попита какво правя,
и той ме изгони.
555
00:28:10,481 --> 00:28:12,525
Ще я намерим, Фи.
Виж, не разбираш.
556
00:28:12,525 --> 00:28:14,777
Има нещо
за тези хора тук.
557
00:28:14,777 --> 00:28:17,071
Те бяха-- Всички бяха
натъпкан в една стая
558
00:28:17,071 --> 00:28:18,614
и споделяне на легло.
559
00:28:18,614 --> 00:28:21,909
И искам да кажа,
не бяха заключени.
560
00:28:21,909 --> 00:28:23,702
Но те бяха в капан.
561
00:28:23,702 --> 00:28:26,122
П-Ами ако-- Ами ако се преместят,
всички заради мен?
562
00:28:26,122 --> 00:28:28,457
Искам да кажа, как...
как ще намерим
563
00:28:28,457 --> 00:28:30,000
Камила и Жизел сега, а?
564
00:28:30,000 --> 00:28:32,795
Хей, не си виновен, Фи.
всичко е наред
565
00:28:32,795 --> 00:28:34,880
всичко е наред
566
00:28:34,880 --> 00:28:36,590
всичко е наред
567
00:28:43,055 --> 00:28:45,850
Сключихте ли сделка
с федералните?
568
00:28:45,850 --> 00:28:47,059
какво?
569
00:28:47,059 --> 00:28:49,728
не
Не, не съм.
570
00:28:49,728 --> 00:28:51,439
Н-Надя, наистина ми трябва
да знам.
571
00:28:51,439 --> 00:28:52,982
Какво, по дяволите, Тони?
Мислиш, че е добре
572
00:28:52,982 --> 00:28:54,817
просто да вляза тук
и ме обвиняваш така?
573
00:28:54,817 --> 00:28:58,946
Това видео с камера, което показахте
аз-- от федералните ли беше?
574
00:28:58,946 --> 00:29:00,739
Русо обърна ли се към вас
с това?
575
00:29:06,162 --> 00:29:08,289
Просто говори с мен, Надя.
576
00:29:11,542 --> 00:29:14,044
окей
577
00:29:14,044 --> 00:29:16,380
Добре, да.
уф Боже мой
578
00:29:16,380 --> 00:29:18,048
Да, става ли?
579
00:29:18,048 --> 00:29:19,800
Добре, Тони,
п-когато Арман изчезна,
580
00:29:19,800 --> 00:29:21,594
Русо дойде при мен
предлагане на сделка,
581
00:29:21,594 --> 00:29:24,555
но не го взех
защото тя ме играеше.
582
00:29:24,555 --> 00:29:26,599
Всичко, което исках, беше да намеря Арман,
Тони, като теб.
583
00:29:26,599 --> 00:29:28,851
Исках да го защитя.
584
00:29:28,851 --> 00:29:30,269
Но когато тя не успя
сделка за него,
585
00:29:30,269 --> 00:29:31,937
Аз просто прекъснах нещата.
586
00:29:31,937 --> 00:29:33,189
Е, защо не го направи
ела при мен?
587
00:29:33,189 --> 00:29:36,734
Защо бих?
Беше свършило.
588
00:29:36,734 --> 00:29:38,402
Затова Русо
замрази всичките ми активи,
589
00:29:38,402 --> 00:29:40,571
защото отказах
да работи с нея.
590
00:29:40,571 --> 00:29:43,157
Кълна се в Бога, Тони.
591
00:29:43,157 --> 00:29:44,617
можех да ти помогна,
Надя.
592
00:29:44,617 --> 00:29:46,076
Но сега...
593
00:29:46,076 --> 00:29:47,536
Сега какво?
594
00:29:51,999 --> 00:29:54,168
Питаш ли ме това, защото
на нападенията срещу картела?
595
00:29:54,168 --> 00:29:55,544
Защото нямах нищо
да направя с това.
596
00:29:55,544 --> 00:29:58,839
Знам, че не си.
вярвам ти
597
00:29:58,839 --> 00:30:00,299
Но други хора няма да го направят.
598
00:30:02,801 --> 00:30:04,595
трябва да внимаваш,
Надя.
599
00:30:11,227 --> 00:30:12,853
Винаги мислиш
ти знаеш всичко.
600
00:30:17,274 --> 00:30:18,984
Но ти не го правиш.
601
00:30:31,247 --> 00:30:33,165
Какво разбрахте
за мен, Тони?
602
00:30:33,165 --> 00:30:35,543
трябва да поговорим
относно Надя.
603
00:30:35,543 --> 00:30:37,378
Направихте ли
вашата надлежна проверка?
604
00:30:37,378 --> 00:30:40,464
Да, направих, но, ъъъ,
трябва да се срещнем лично.
605
00:30:40,464 --> 00:30:43,008
Няма нищо
да говорим повече, Тони.
606
00:30:43,008 --> 00:30:45,261
Взех своето решение,
и вече изпратих някого
607
00:30:45,261 --> 00:30:46,720
да се справя с нещата.
какво?
608
00:30:46,720 --> 00:30:49,890
Е, просто бях
говорейки с нея и...
609
00:30:49,890 --> 00:30:52,560
и аз-аз ти казах
че ще се погрижа за това.
610
00:30:52,560 --> 00:30:55,062
Е, не е във вашите ръце
вече.
611
00:30:55,062 --> 00:30:59,024
Истината е, че разбрах
вероятно е твърде близо до вас.
612
00:30:59,024 --> 00:31:02,236
Не.
Не, искам да го направя.
613
00:31:02,236 --> 00:31:03,946
За Арман.
614
00:31:03,946 --> 00:31:06,448
Със сигурност можете да опитате.
615
00:31:06,448 --> 00:31:08,909
Но ако се провалиш,
моят човек няма.
616
00:31:18,711 --> 00:31:21,171
здрасти
617
00:31:21,171 --> 00:31:24,174
Джей Ди току-що ме остави
и...
618
00:31:24,174 --> 00:31:27,595
отидохме до... до къщата
намери Камила и Жизел и...
619
00:31:28,804 --> 00:31:30,639
Чакай, чакай.
620
00:31:37,730 --> 00:31:39,898
Няма ги, Тони.
621
00:31:39,898 --> 00:31:42,151
Искам да кажа, мисля
изчистиха ги
622
00:31:42,151 --> 00:31:43,944
защото-- заради мен.
аз...
623
00:31:43,944 --> 00:31:46,572
Ами ако вината е моя
че ги загубихме, а?
624
00:31:46,572 --> 00:31:49,325
Не, не, Фи, това е...
вината не е твоя.
625
00:31:49,325 --> 00:31:52,077
Уф. Мисля, че картелът
трябваше да мести хора.
626
00:31:52,077 --> 00:31:54,455
Рамона беше нападната
от ФБР.
627
00:31:54,455 --> 00:31:56,290
Боже мой
чакай
628
00:31:56,290 --> 00:31:58,334
Значи знаят коя е тя?
629
00:31:58,334 --> 00:32:00,210
Да.
Заради мен и Джереми,
630
00:32:00,210 --> 00:32:02,546
но тя мисли, че е Надя
който е говорил с федералните.
631
00:32:02,546 --> 00:32:05,049
И тя я иска мъртва сега.
О, мамка му.
632
00:32:05,049 --> 00:32:06,759
Н-Надя знае ли?
633
00:32:06,759 --> 00:32:09,553
Не, не можех да й кажа.
634
00:32:09,553 --> 00:32:11,013
Уф, ако тя се опита да избяга,
635
00:32:11,013 --> 00:32:14,016
и помисли си Рамона
Предупредих я...
636
00:32:14,016 --> 00:32:18,520
О, Боже мой, моля те, моля те
просто стой далеч от това, става ли?
637
00:32:18,520 --> 00:32:21,106
Не мога, Фи.
638
00:32:21,106 --> 00:32:24,526
Тони,
какво ще правиш
639
00:32:24,526 --> 00:32:28,113
а?
640
00:32:35,579 --> 00:32:36,997
Да, Атикус?
641
00:32:36,997 --> 00:32:38,415
Тръгвам си
La Habana сега.
642
00:32:38,415 --> 00:32:40,459
Получих адреса,
и съм на път.
643
00:32:40,459 --> 00:32:42,795
добре
Направете го бързо.
644
00:32:42,795 --> 00:32:44,296
Винаги го правя.
645
00:32:52,221 --> 00:32:54,348
Това е лоша идея, Тони.
646
00:32:54,348 --> 00:32:58,018
Не разбирай
по средата на това.
647
00:32:58,018 --> 00:32:59,895
По дяволите, Тони, моля те.
648
00:32:59,895 --> 00:33:02,398
Знам, че се чувствам така
това е единственият начин,
649
00:33:02,398 --> 00:33:06,193
но ако-- ако влезеш там,
няма да свърши добре.
650
00:33:06,193 --> 00:33:08,987
Искам да кажа, колко още кръв
на ръцете си искаш ли
651
00:33:08,987 --> 00:33:12,116
И какво, ако...
ами ако те бъдете убит?
652
00:33:12,116 --> 00:33:15,953
Добре, моля те, просто...
просто се обърни, нали?
653
00:33:19,331 --> 00:33:22,418
Тони?
A-Там ли си сега?
654
00:33:22,418 --> 00:33:25,087
А-В новата къща на Надя?
655
00:33:25,087 --> 00:33:27,423
Просто... по дяволите.
656
00:33:28,716 --> 00:33:30,968
Не, не, не, не...
не влизай в къщата.
657
00:33:33,429 --> 00:33:35,264
Хей.
хей
658
00:33:35,264 --> 00:33:37,683
Нещо става
с Тони и Надя Моралес.
659
00:33:37,683 --> 00:33:39,727
Фиона е напълно
полудявам за това.
660
00:33:39,727 --> 00:33:42,312
Къде?
Ще изпратя друг агент.
661
00:33:42,312 --> 00:33:44,148
Не, аз ще отида.
662
00:33:44,148 --> 00:33:45,774
Джеръми,
не можеш да разкриеш прикритието си.
663
00:33:45,774 --> 00:33:47,818
Не, аз също не мога да загубя актив.
664
00:33:47,818 --> 00:33:49,570
Ще ти дам адреса.
Сега се насочвам към там.
665
00:34:20,559 --> 00:34:22,478
Надя?
666
00:34:25,314 --> 00:34:27,858
Тони?
667
00:34:27,858 --> 00:34:30,402
П-- О, мой--
668
00:34:30,402 --> 00:34:32,446
какво правиш тук
сама ли си
669
00:34:32,446 --> 00:34:35,073
Какво по дяволите?
какво...
670
00:34:35,073 --> 00:34:37,242
Добре, Тони.
671
00:34:37,242 --> 00:34:39,745
Тони, моля те,
просто не можеш да нахлуеш тук.
672
00:34:39,745 --> 00:34:42,331
Имам важна вечеря.
трябва да тръгвам
673
00:34:42,331 --> 00:34:44,792
ко...
674
00:34:44,792 --> 00:34:47,252
какво се случва
Надя...
675
00:34:47,252 --> 00:34:50,214
Рамона мисли, че си направил
които се занимават с федералните.
676
00:34:50,214 --> 00:34:52,174
отново?
677
00:34:52,174 --> 00:34:54,927
Вече ти казах.
Отдалечих се от него.
678
00:34:54,927 --> 00:34:56,553
Няма значение.
679
00:34:56,553 --> 00:34:58,680
Тя има копие от сделката
с вашето име върху него.
680
00:34:58,680 --> 00:35:01,850
П-Значи тя ме обвинява
за тези набези?
681
00:35:01,850 --> 00:35:04,311
Тони, не съм го направил.
Знам, но тя...
682
00:35:04,311 --> 00:35:06,355
тя просто те обвинява
за всичко.
683
00:35:06,355 --> 00:35:07,648
Тя те иска мъртъв.
684
00:35:20,410 --> 00:35:22,579
Трябва да
махни се от града.
685
00:35:22,579 --> 00:35:24,540
да
хайде
безполезно е, Надя.
686
00:35:24,540 --> 00:35:26,166
Да, разбирам. имам нужда...
Няма изход.
687
00:35:26,166 --> 00:35:27,876
Ооо...
Тя ще те намери.
688
00:35:27,876 --> 00:35:30,212
Ъъъ, трябва да отида някъде.
689
00:35:30,212 --> 00:35:32,130
Къде оставих ключовете?
690
00:35:32,130 --> 00:35:33,674
Надя.
Уф!
691
00:35:33,674 --> 00:35:36,468
Това не може да се случи!
Това не може!
692
00:35:36,468 --> 00:35:38,887
Току-що получих живота си
отново обратно.
693
00:35:40,889 --> 00:35:42,474
много съжалявам
694
00:35:47,104 --> 00:35:48,647
Трябва да говориш с нея.
Надя--
695
00:35:48,647 --> 00:35:50,274
Трябва да говориш с нея.
имам нужда от помощ
696
00:35:50,274 --> 00:35:51,316
Опитах се.
Боже мой
697
00:35:51,316 --> 00:35:53,110
ти добре ли си
Надя?
698
00:35:53,110 --> 00:35:54,027
- О, Боже мой.
- Седни, седни.
699
00:35:59,032 --> 00:36:00,784
Просто говори с нея.
Надя, пробвах.
700
00:36:00,784 --> 00:36:03,453
Трябва да й обясниш...
Опитах се. много съжалявам
701
00:36:05,330 --> 00:36:06,915
съжалявам
702
00:36:11,003 --> 00:36:12,796
Има само един начин
извън това.
703
00:36:17,718 --> 00:36:20,178
Мога да го направя безболезнено.
Какво по дяволите?!
704
00:36:50,250 --> 00:36:51,543
Тони.
705
00:37:05,933 --> 00:37:09,061
Така че ще изпратите аутопсията
и акт за смърт
706
00:37:09,061 --> 00:37:10,479
право към мен?
707
00:37:10,479 --> 00:37:11,813
Да, госпожо.
Ще направя.
708
00:37:11,813 --> 00:37:13,023
благодаря
709
00:37:17,653 --> 00:37:20,530
♪ Жената не може да бяга
от нещата, които е направила ♪
710
00:37:20,530 --> 00:37:24,076
♪ Когато теглото е
постави я на колене ♪
711
00:37:24,076 --> 00:37:27,454
♪ Времето не знам
where the river flows ♪
712
00:37:27,454 --> 00:37:32,793
♪ I pray it's out to sea ♪
713
00:37:52,354 --> 00:37:56,858
♪ Ох, ох-охх ♪
714
00:37:56,858 --> 00:38:00,362
♪ Ще ме погребе ♪
715
00:38:12,457 --> 00:38:23,427
♪ Keep 'em going down now,
нека се удавят ♪
716
00:38:25,846 --> 00:38:35,897
♪ Keep 'em going down now,
нека се удавят ♪
717
00:38:35,897 --> 00:38:38,108
♪ Bury 'em down, bury 'em down ♪
718
00:38:38,108 --> 00:38:40,986
съжалявам не успях
за да стигна до г-жа Моралес.
719
00:38:40,986 --> 00:38:42,612
♪ Нека се удавят ♪
720
00:38:42,612 --> 00:38:47,993
♪ Keep 'em going down now,
нека се удавят ♪
721
00:38:47,993 --> 00:38:49,703
Твоето момиче се погрижи
от него за нас.
722
00:38:49,703 --> 00:38:51,163
Ммм
Трябва да кажа
Харесвам нейния стил.
723
00:38:51,163 --> 00:38:52,789
Благодаря ти, Атикус.
724
00:38:52,789 --> 00:39:02,382
♪ Keep 'em going down now,
нека се удавят ♪
725
00:39:02,382 --> 00:39:05,761
{\an8}♪ Погребете ги долу, погребете ги ♪
726
00:39:05,761 --> 00:39:09,056
{\an8}♪ Продължавайте да се спускат сега,
нека се удавят ♪
727
00:39:09,056 --> 00:39:15,812
♪ Продължавайте да вървят надолу сега,
нека се удавят ♪
728
00:39:15,812 --> 00:39:19,941
♪ Погребете ги долу, погребете ги ♪
729
00:39:30,702 --> 00:39:31,828
къде съм
730
00:39:31,828 --> 00:39:33,747
Какво по дяволите?
731
00:39:36,583 --> 00:39:40,253
Тони.
732
00:39:40,253 --> 00:39:42,589
Тони, къде съм?
733
00:39:42,589 --> 00:39:44,716
ъъ...
какво направи
734
00:39:44,716 --> 00:39:46,093
какво направи
735
00:39:46,093 --> 00:39:48,303
Аз-аз-аз ти помагам да умреш,
736
00:39:48,303 --> 00:39:50,263
така че можете да живеете.
737
00:39:57,687 --> 00:39:59,022
Тони.
738
00:40:00,565 --> 00:40:02,901
Тони, какво се случи, по дяволите?
мъртва ли е
739
00:40:03,777 --> 00:40:05,737
Не, не, но...
740
00:40:05,737 --> 00:40:08,115
ти ще ми помогнеш да направя
всички вярват, че е тя.
741
00:40:08,115 --> 00:40:09,741
Да и как точно
трябва ли да го направя?
742
00:40:09,741 --> 00:40:11,326
Защото си от ФБР.
743
00:40:17,582 --> 00:40:19,251
И защо да
да ви помогне да направите това?
744
00:40:19,251 --> 00:40:20,836
защото ако не го направиш,
картелът ще я убия.
745
00:40:20,836 --> 00:40:22,337
И ако го направя?
746
00:40:22,337 --> 00:40:25,006
Ще ти помогна да вземеш
Sin Cara падна.
747
00:40:25,006 --> 00:40:26,550
как?
748
00:40:26,550 --> 00:40:28,593
вече съм
от вътрешната страна.
749
00:40:28,593 --> 00:40:30,720
Мога да ти дам
каквото ти трябва.
750
00:40:32,514 --> 00:40:34,432
Добре тогава.
751
00:40:34,432 --> 00:40:35,809
Но аз не мисля
за една секунда
752
00:40:35,809 --> 00:40:38,061
това, което направи
беше добре.
753
00:40:38,061 --> 00:40:39,187
Не беше.
754
00:40:40,981 --> 00:40:42,274
Какво й даде?
755
00:40:42,274 --> 00:40:43,984
Просто успокоително.
Забавя сърцето ви.
756
00:40:43,984 --> 00:40:45,402
Но трябва да действаме бързо
защото картелът вече е
757
00:40:45,402 --> 00:40:47,696
изпращане на някого
да я убия.
758
00:40:47,696 --> 00:40:49,906
Е, ние знаем как
да направя добро шоу.
759
00:40:52,826 --> 00:40:54,578
Очевидно.
760
00:41:01,960 --> 00:41:03,420
детектив.
761
00:41:04,045 --> 00:41:06,673
Имам M.E.
завършвайки вътре.
ъъъъ
762
00:41:06,673 --> 00:41:08,466
Но трябва да се настроите
периметър.
763
00:41:08,466 --> 00:41:10,468
Не влизат коли
или излизане.
Да, госпожо.
764
00:41:10,468 --> 00:41:13,054
Но този човек...
той вече е освободен.
765
00:41:13,054 --> 00:41:14,848
Той е свободен да си върви.
Копирай това.
766
00:41:38,330 --> 00:41:39,873
Благодаря, че дойде, човече.
767
00:41:39,873 --> 00:41:42,167
Разбрахте.
Винаги съм тук, за да играя.
768
00:41:43,168 --> 00:41:44,377
Да, тя е добра.
769
00:41:48,840 --> 00:41:51,051
тук
770
00:41:53,678 --> 00:41:56,806
Така си мислят всички
Аз съм мъртъв?
771
00:41:56,806 --> 00:41:59,100
как? Не можете да фалшифицирате
смъртен акт.
772
00:41:59,100 --> 00:42:00,644
Не, но може.
773
00:42:01,978 --> 00:42:04,147
Това е агент Джереми Долан.
774
00:42:04,147 --> 00:42:06,191
Искаш да кажеш, че е от ФБР.
775
00:42:09,194 --> 00:42:11,821
Чакай малко.
Значи ти беше този
776
00:42:11,821 --> 00:42:14,074
който работеше с федералните
през цялото това време?
777
00:42:14,074 --> 00:42:16,076
Не, не знаех.
778
00:42:16,076 --> 00:42:17,535
Той беше растение.
779
00:42:17,535 --> 00:42:19,120
Но когато Тони разбра,
780
00:42:19,120 --> 00:42:22,123
тя настоя да ти помогна,
за да те защити.
781
00:42:22,123 --> 00:42:25,335
Така че е официално.
782
00:42:25,335 --> 00:42:26,753
Ти си починал.
783
00:42:29,714 --> 00:42:32,217
Значи на Рамона
скоро след мен?
784
00:42:34,761 --> 00:42:36,680
Не, ти си свободен.
785
00:42:36,680 --> 00:42:40,058
Как съм свободен, Тони?
786
00:42:40,058 --> 00:42:42,269
Ти просто отне целия ми живот
от мен.