1 00:00:16,433 --> 00:00:20,978 ROCCO: Są dwa rodzaje ludzi na tym świecie kiedy to wszystko ugotujesz. 2 00:00:21,105 --> 00:00:24,524 Masz swoich rozmówców i masz swoich wykonawców. 3 00:00:24,608 --> 00:00:28,444 Większość ludzi to po prostu gaduła. Jedyne, co im pozostało, to rozmowa. 4 00:00:29,488 --> 00:00:33,991 Ale kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, to robią zmienić ten świat. 5 00:00:34,618 --> 00:00:37,078 A kiedy to zrobią, zmieniają nas. 6 00:00:37,204 --> 00:00:39,622 I dlatego nigdy ich nie zapominamy. 7 00:00:40,416 --> 00:00:41,958 Więc, którym jesteś? 8 00:00:42,084 --> 00:00:43,626 Czy po prostu o tym rozmawiasz? 9 00:00:43,752 --> 00:00:46,337 albo wstajesz i coś z tym zrobić? 10 00:00:46,463 --> 00:00:52,301 Bo uwierz mi, cała reszta jest po prostu kawiarniane bzdury. 11 00:02:03,123 --> 00:02:07,460 POPPA: Pokój, mówią, jest wrogiem pamięci. 12 00:02:08,378 --> 00:02:10,880 Tak samo było z moimi chłopcami. 13 00:02:11,548 --> 00:02:12,924 (grzmot) 14 00:02:14,384 --> 00:02:18,221 Od jakiegoś czasu czuła przeszłość dla nich jak sen, 15 00:02:19,348 --> 00:02:21,015 wyblakłe i zużyte. 16 00:02:22,893 --> 00:02:26,687 A potem nagle, jakby nie minął ani jeden dzień, 17 00:02:30,818 --> 00:02:32,401 to było z powrotem. 18 00:02:33,487 --> 00:02:35,738 Widziałem to w ich oczach. 19 00:02:36,698 --> 00:02:39,826 Mogłem to poczuć ciężki w ich obecności. 20 00:02:43,497 --> 00:02:45,915 Coś ich wzywa. 21 00:02:46,667 --> 00:02:48,251 (Deszcz pada) 22 00:03:04,434 --> 00:03:06,352 Coś się stało. 23 00:03:28,959 --> 00:03:31,711 NIE! Zatrzymywać się! Przestań, przestań! 24 00:03:33,422 --> 00:03:36,966 Proszę, przestań! Boże! Proszę! Proszę! 25 00:03:37,551 --> 00:03:39,176 Boże, nie, przestań... 26 00:03:39,261 --> 00:03:40,386 (STRZAŁ PISTOLETU) 27 00:03:49,771 --> 00:03:51,105 Ksiądz? 28 00:03:53,901 --> 00:03:55,985 Czy oni ujawnić jego nazwisko? 29 00:03:56,778 --> 00:04:01,240 Nie, ale wykonałem kilka telefonów. Nadal mam przyjaciół w tamtejszej diecezji. 30 00:04:02,743 --> 00:04:06,787 McKinneya. Ojciec Douglas McKinney. 31 00:04:08,832 --> 00:04:10,458 Znałeś go? 32 00:04:10,542 --> 00:04:12,835 Wiedziałem o nim. Wszyscy to zrobili. 33 00:04:13,670 --> 00:04:15,129 To dobry człowiek. 34 00:04:15,213 --> 00:04:17,340 Schroniska młodzieżowe, jadłodajnie. 35 00:04:17,424 --> 00:04:19,175 Nawet mu się to udało czasami gazety. 36 00:04:19,259 --> 00:04:20,843 Słuchajcie, chłopcy, myślę, że tak będzie najlepiej 37 00:04:20,928 --> 00:04:22,011 jeśli po prostu pozostaniesz na miejscu 38 00:04:22,137 --> 00:04:25,097 dopóki nie spróbujemy się dowiedzieć co się do cholery dzieje. 39 00:04:25,182 --> 00:04:26,182 (DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ) 40 00:04:29,603 --> 00:04:31,938 Nie spróbujesz chociaż? i wybić im to z głowy? 41 00:04:32,022 --> 00:04:33,606 Z tego co wiemy, to może być ktoś 42 00:04:33,690 --> 00:04:35,608 po prostu próbuję zdobyć precz z morderstwem tutaj. 43 00:04:35,692 --> 00:04:36,817 Zawsze. 44 00:04:38,028 --> 00:04:41,197 Tylko, że jest tysiąc łatwiejsze sposoby, aby to zrobić. 45 00:04:42,115 --> 00:04:43,449 Zaufaj mi. 46 00:04:44,159 --> 00:04:46,702 Ktoś próbuje żeby ich wywołać. 47 00:04:47,329 --> 00:04:50,539 Zabijasz księdza, w kościele, 48 00:04:50,624 --> 00:04:53,000 i spraw, żeby wyglądało jakby to byli oni. 49 00:04:54,044 --> 00:04:56,712 Przynieś je z powrotem z zemstą. 50 00:04:57,547 --> 00:05:00,633 Ktoś myśli to naprawdę sprytne. 51 00:05:00,717 --> 00:05:03,427 Tylko jeden problem z tym małym planem. 52 00:05:03,512 --> 00:05:05,054 Co to jest? 53 00:05:05,138 --> 00:05:06,514 To zadziałało. 54 00:05:07,933 --> 00:05:09,850 (GRA LINII KRWI) 55 00:05:24,908 --> 00:05:27,368 ♪ Cóż, zostało powiedziane w dniu moich urodzin 56 00:05:27,452 --> 00:05:30,454 ♪ Duch zmarłego człowieka chodził po ziemi 57 00:05:36,253 --> 00:05:38,713 ♪ I moja mama nie kochaj mnie, nikogo 58 00:05:38,797 --> 00:05:41,716 ♪ Ona nienawidzi wszystkiego mój tata skończył 59 00:05:47,264 --> 00:05:49,890 ♪ Mówią Jestem bękartem 60 00:05:49,975 --> 00:05:53,561 ♪ Jednego złego skurwiela linia krwi 61 00:05:55,814 --> 00:05:58,357 ♪ Mówią Jestem bękartem 62 00:05:58,442 --> 00:06:02,069 ♪ Jednego złego skurwiela linia krwi ♪ 63 00:06:04,031 --> 00:06:06,907 Jezu Chryste, jest tu za dużo że nie wiemy. 64 00:06:07,159 --> 00:06:09,410 Jeśli nie spróbujesz, przynajmniej spróbuj i przemówić im do rozsądku, 65 00:06:10,162 --> 00:06:11,162 zrobię to! 66 00:06:13,707 --> 00:06:14,707 (UDERZA FILIŻANKĄ W STOŁ) 67 00:06:15,375 --> 00:06:17,251 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 68 00:06:17,335 --> 00:06:18,544 (wzdycha) 69 00:06:30,307 --> 00:06:33,017 (jąkanie) Dokładnie co zamierzasz zrobić? 70 00:06:45,530 --> 00:06:49,700 Co do ostatniego skurwiela to miało cokolwiek z tym zrobić. 71 00:07:04,841 --> 00:07:07,343 Nie ma żadnych nowych informacji na ofierze znalezionej zabitej 72 00:07:07,511 --> 00:07:10,429 dziś rano wewnątrz Kościoła świętych. 73 00:07:10,514 --> 00:07:14,350 Jak widać, wielkość tłumu tutaj znacznie wzrosła 74 00:07:14,434 --> 00:07:16,435 jak potwierdziliśmy że ciało 75 00:07:16,520 --> 00:07:18,854 był zrytualizowany grosze w oczy. 76 00:07:19,022 --> 00:07:21,440 Wielu pamięta to jako makabryczną wizytówkę 77 00:07:21,525 --> 00:07:24,693 z płodnych czujni zabójcy znani jako Święci, 78 00:07:24,861 --> 00:07:27,196 który popełnił morderstwo szalej tutaj, w Bostonie. 79 00:07:27,364 --> 00:07:29,240 Szaleństwo, które się skończyło osiem lat temu 80 00:07:29,324 --> 00:07:31,784 kiedy święci bezczelnie wszedł na jawny sąd 81 00:07:31,868 --> 00:07:34,620 i stracił dona mafijnego Poppa Joe Yakavetta 82 00:07:34,704 --> 00:07:36,664 przed salą sądową przerażonych świadków 83 00:07:37,165 --> 00:07:39,542 a potem po prostu zniknął bez śladu. 84 00:07:40,168 --> 00:07:43,546 Jak dotąd policja aby potwierdzić świętych możliwe zaangażowanie, 85 00:07:43,672 --> 00:07:46,382 złowieszcze pytanie wisi ciężko w powietrzu. 86 00:07:46,508 --> 00:07:47,550 – Czy wrócili? 87 00:07:47,759 --> 00:07:49,051 (dysząc) 88 00:07:52,889 --> 00:07:55,391 Musimy zachować nasze głowy tutaj. 89 00:07:55,517 --> 00:07:57,226 To prawdopodobnie nawet oni. 90 00:07:57,352 --> 00:08:00,729 Oczywiście, że to nie oni. To naprawdę nie ma znaczenia, robi to? 91 00:08:00,897 --> 00:08:03,399 Wszystkie nasze szkielety po prostu przyszedł z krzykiem z szafy. 92 00:08:03,483 --> 00:08:06,402 Mamy przejebane! Nie mamy przejebane! 93 00:08:06,528 --> 00:08:10,406 Mamy totalnie przejebane! I nie tylko przejebane. 94 00:08:10,532 --> 00:08:13,576 Jak słoń-chuj- walnięty w dupę, nieosiągalny, 95 00:08:13,743 --> 00:08:16,412 przejebane w dżungli! To nie czas wpadać w panikę, fasolko szparagowa! 96 00:08:16,580 --> 00:08:20,749 Nie zgadzam się! Teraz jest doskonały czas na panikę. Wszyscy jesteśmy dodatkami... 97 00:08:20,876 --> 00:08:22,585 Nie mów tak, kurwa! Powiem to, w porządku. 98 00:08:22,669 --> 00:08:24,003 Masz usta na ciebie, Greenly. 99 00:08:24,087 --> 00:08:25,421 Oboje uspokójcie się. Po prostu uspokój się. 100 00:08:25,589 --> 00:08:27,256 Zamknij się, kurwa,! 101 00:08:27,340 --> 00:08:28,507 (oficer chrząka) 102 00:08:28,592 --> 00:08:31,093 Jej ETA to 10 minut. 103 00:08:31,595 --> 00:08:33,804 Dziękuję, Seamusie. (KLIKANIE JĘZYKIEM) 104 00:08:36,266 --> 00:08:38,684 Nawet nie wiedziałem miał protegowanego. 105 00:08:38,768 --> 00:08:39,977 Co to za bzdury? 106 00:08:42,981 --> 00:08:45,691 Agentka specjalna Eunice Bloom. 107 00:08:45,984 --> 00:08:47,276 Eunice? 108 00:08:47,360 --> 00:08:48,527 Eunice. 109 00:08:49,070 --> 00:08:51,739 Urodzony w Savannah w Gruzji, 32 lata. 110 00:08:53,116 --> 00:08:55,743 Smecker ją szarpnął prosto z zajęcia w Quantico. 111 00:08:56,119 --> 00:08:57,870 Smecker ją wybrał? 112 00:08:58,747 --> 00:09:00,956 Och, stary, ta laska będzie koszmarem. 113 00:09:01,666 --> 00:09:04,710 Została przydzielona OCD dwa lata temu. 114 00:09:06,630 --> 00:09:08,005 Potrafi strzelać z pistoletu. 115 00:09:08,965 --> 00:09:11,258 Ustanów trzy rekordy kursu podczas jej treningu. 116 00:09:11,426 --> 00:09:14,637 Świetnie. Bycza grobla Annie Oakley, niedoszła kandydatka. 117 00:09:14,971 --> 00:09:16,472 Musimy się jej pozbyć. 118 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 Jest gorzej. 119 00:09:22,771 --> 00:09:25,481 Ona też jest autorytetem w sprawie świętych, 120 00:09:26,316 --> 00:09:27,775 co oznacza 121 00:09:28,944 --> 00:09:32,404 Smecker musi to mieć przeprowadził ją przez to zanim on... 122 00:09:32,572 --> 00:09:34,823 I hity po prostu przychodź dalej. 123 00:09:35,867 --> 00:09:36,992 (WYDECH) 124 00:09:37,577 --> 00:09:39,328 (Dmieć w róg) 125 00:09:40,872 --> 00:09:42,373 (MĘŻCZYZNA krzyczy) 126 00:09:43,333 --> 00:09:44,875 Walczą w dziurze! 127 00:09:44,960 --> 00:09:46,585 (MĘŻCZYZNA krzyczy niewyraźnie) 128 00:09:46,670 --> 00:09:47,670 Chodź! 129 00:09:48,588 --> 00:09:50,047 (MĘŻCZYŹNI krzyczą) 130 00:10:04,229 --> 00:10:05,771 Skurwysyny! Który chcesz? 131 00:10:05,855 --> 00:10:06,981 Ja pierwszy, stary, ja pierwszy! 132 00:10:10,443 --> 00:10:11,568 Rozwal mu głowę! 133 00:10:11,778 --> 00:10:13,612 Ten sukinsyn tam! 134 00:10:18,952 --> 00:10:21,954 W porządku! Dom jest zamknięty, skurwysyny! 135 00:10:24,958 --> 00:10:26,959 Dlaczego ma skute ręce? 136 00:10:27,294 --> 00:10:29,295 Romeo jest bardzo szybki, stary. 137 00:10:29,421 --> 00:10:32,423 Mówi Francuz nie mogę na niego podnieść ręki. 138 00:10:32,924 --> 00:10:34,466 Ale nie może go oddać. 139 00:10:34,676 --> 00:10:36,802 Taki jest zakład, ese. 140 00:10:36,970 --> 00:10:39,638 Musi wytrzymać pięć minut. 141 00:10:49,149 --> 00:10:50,941 Pięćdziesiąt w Meksyku. Pięćdziesiąt w Meksyku. 142 00:10:53,695 --> 00:10:55,279 Nigdy nie walcz Meksykanin, Pierre. 143 00:10:55,363 --> 00:10:58,657 Funt za funtem, najtwardsze skurwysyny na Ziemi! 144 00:11:01,828 --> 00:11:03,037 Atakuj! 145 00:11:03,163 --> 00:11:05,831 Wiesz dlaczego? Lubimy ból, Pierre. 146 00:11:05,957 --> 00:11:08,125 Chodź, chodź, chodź! Chodź, chodź! 147 00:11:08,209 --> 00:11:11,045 Pomyśl o tym, stary. Sos Tabasco? 148 00:11:11,171 --> 00:11:14,965 Co za popierdoleni ludzie w ogóle wymyśliłby to gówno? 149 00:11:16,885 --> 00:11:19,178 Bierz się kurwa z drogi! 150 00:11:26,519 --> 00:11:27,561 Kurwa. 151 00:11:27,687 --> 00:11:31,231 Nie bój się, teraz. Pamiętaj, nie mogę cię uderzyć. 152 00:11:31,358 --> 00:11:33,150 Nie uderzę cię! 153 00:11:33,568 --> 00:11:35,069 (chrząknięcie) (jęk tłumu) 154 00:11:35,236 --> 00:11:38,530 Och, znalazłem lukę, suko! Powinienem zostać prawnikiem. 155 00:11:41,618 --> 00:11:42,951 (NACIĘCIE) 156 00:11:44,287 --> 00:11:45,579 (dławiąc się) 157 00:11:52,629 --> 00:11:54,129 (MĘŻCZYŹNI WITAJĄCY) 158 00:11:55,215 --> 00:11:56,590 Dziękuję! 159 00:11:56,716 --> 00:11:58,092 (GWIZDZENIE) 160 00:11:58,802 --> 00:12:00,135 MĘŻCZYZNA: Cholera, stary! 161 00:12:06,684 --> 00:12:07,726 On jest dla ciebie? 162 00:12:07,852 --> 00:12:09,520 (PO francusku) 163 00:12:11,940 --> 00:12:13,482 (SYRENA RYCZY) 164 00:12:15,652 --> 00:12:18,320 Czas na grę. Jak w to gramy? 165 00:12:19,072 --> 00:12:21,740 Federalni uwielbiają ciągnąć dziel i zwyciężaj rutyna. 166 00:12:21,825 --> 00:12:25,202 Stanowczo ją oceniamy. Trzymajcie się razem w tej kwestii. 167 00:12:25,328 --> 00:12:26,412 Zgoda? 168 00:12:26,496 --> 00:12:27,496 DOLLY: Zgadza się. 169 00:12:28,039 --> 00:12:29,873 Jesteśmy ceglaną ścianą. 170 00:12:32,210 --> 00:12:34,211 Rozbujajmy tę sukę. 171 00:12:34,879 --> 00:12:37,131 (PRAWDZIWA GRA NIŻ GRA) MĘŻCZYZNA: ♪ Hollaback, kochanie, co z tobą? 172 00:12:37,215 --> 00:12:39,091 ♪ To ja jestem najważniejszy 173 00:12:39,175 --> 00:12:40,175 KOBIETA: ♪ To naprawdę coś 174 00:12:40,260 --> 00:12:41,593 ♪ To nie jest pokaz kucyków 175 00:12:41,678 --> 00:12:42,678 ♪ To nie jest pokaz kucyków 176 00:12:42,762 --> 00:12:44,430 ♪ Przyszedłem pobawić się mikrofonem 177 00:12:44,514 --> 00:12:45,514 ♪ Będzie kręcił mikrofonem 178 00:12:45,598 --> 00:12:46,807 ♪ Hollaback, kochanie, daj znać 179 00:12:46,891 --> 00:12:48,267 ♪ Daj mu znać 180 00:12:48,351 --> 00:12:50,018 ♪ Bo to ja jestem tym najważniejszym 181 00:12:51,354 --> 00:12:53,605 ♪ Nie ma co do tego wątpliwości 182 00:12:53,690 --> 00:12:56,525 OBYDWIE: ♪ I wstanę i wykrzycz to 183 00:12:57,193 --> 00:12:59,445 ♪ Śpiewam na każdym etapie ♪ 184 00:13:06,995 --> 00:13:07,995 sup. 185 00:13:08,621 --> 00:13:11,540 EUNICE: Musisz być Detektywi Dolly i Duffy, mam rację? 186 00:13:12,000 --> 00:13:13,876 Eunice Bloom. To przyjemność. 187 00:13:15,920 --> 00:13:18,172 Teraz masz musi być Greenly. 188 00:13:18,256 --> 00:13:20,466 Smecker zawsze powtarzał to ty byłeś tym zabawnym. 189 00:13:20,675 --> 00:13:21,675 Co? Tak... 190 00:13:21,843 --> 00:13:26,013 Cóż, zabawne jak w "ha ha", chociaż nie tak zabawne jak w "wesoły", bo, 191 00:13:27,223 --> 00:13:28,223 nie jestem. 192 00:13:28,641 --> 00:13:29,725 Grał w szkole średniej piłka nożna. 193 00:13:29,809 --> 00:13:30,809 Patrzeć. 194 00:13:30,894 --> 00:13:32,936 Rzecz staramy się dowiedzieć się, jest 195 00:13:33,021 --> 00:13:35,105 i to jest z z całym szacunkiem, Agencie Bloom... 196 00:13:35,190 --> 00:13:36,648 „Specjalne”. 197 00:13:36,733 --> 00:13:38,066 Przepraszam? 198 00:13:38,318 --> 00:13:41,320 Widzisz, jest „Specjalne” przed moim „Agentem”. 199 00:13:41,404 --> 00:13:42,988 Jeśli mamy się zająć wzajemnie formalnie, 200 00:13:43,072 --> 00:13:44,531 Byłbym wdzięczny jeśli to tam wrzuciłeś, 201 00:13:44,616 --> 00:13:46,283 bo to mnie robi czuć się wyjątkowo. 202 00:13:46,367 --> 00:13:48,160 Oczywiście miałem nadzieję moglibyśmy trochę bardziej przystojny. 203 00:13:48,244 --> 00:13:51,163 Właściwie to chętnie mów mi Eunice, i może ja... 204 00:13:51,247 --> 00:13:53,040 OK, Eunice. 205 00:13:53,833 --> 00:13:55,542 Nie rozumiem, kurwa, dlaczego Fed jest nawet w to zaangażowany. 206 00:13:55,627 --> 00:13:57,211 Whoa, whoa, whoa, whoa! 207 00:13:57,921 --> 00:14:01,465 "Pierdolić"? To nie jest „kurwa” sytuacja, prawda? 208 00:14:01,591 --> 00:14:03,258 To znaczy, rozumiem „cholera” lub dwa, 209 00:14:03,343 --> 00:14:05,844 ale po co pomijać aż do cholery, od razu? 210 00:14:05,929 --> 00:14:08,180 Po prostu zacznijmy powoli i pracujemy nad tym. 211 00:14:08,723 --> 00:14:12,392 Co to jest Fed zainteresowanie tym? 212 00:14:13,937 --> 00:14:18,690 Ich zainteresowanie, detektywie, przechwytuje odpowiedzialni mężczyźni 213 00:14:18,775 --> 00:14:22,027 za morderstwa z 22 Bostonów najlepszych przestępców. 214 00:14:22,111 --> 00:14:25,572 Widzisz, taki jest odbiór publiczny ci chłopcy weszli, 215 00:14:25,657 --> 00:14:26,865 wykonaliśmy za nas naszą pracę, 216 00:14:26,950 --> 00:14:28,909 a potem zniknął w rozrzedzone powietrze 217 00:14:28,993 --> 00:14:31,036 jak my bezmyślnie ich szukał. 218 00:14:31,120 --> 00:14:33,497 Teraz FBI ma tendencję do obrażania się do takich rzeczy. 219 00:14:33,581 --> 00:14:36,833 Mogli wysłać kogokolwiek. Wysłali mnie. Dlaczego tak myślisz? 220 00:14:36,918 --> 00:14:40,796 Cóż, skoro zerwaliśmy bariera „kurwa”, pozwól, że będę dosadny. 221 00:14:41,631 --> 00:14:43,924 To dlatego Jestem cholernie mądry 222 00:14:44,008 --> 00:14:47,469 że tworzę mądrych ludzi czuć, że są upośledzeni. 223 00:14:48,388 --> 00:14:49,388 Teraz. 224 00:14:49,931 --> 00:14:52,307 Wygląda na to, że wysiedliśmy tutaj, na niewłaściwej stopie. 225 00:14:52,809 --> 00:14:55,644 Byłbym wdzięczny trochę współpracy. 226 00:14:56,354 --> 00:14:59,147 Teraz po prostu to wyjaśnijmy do okazania szacunku do pamięci 227 00:14:59,232 --> 00:15:01,608 drogiego zmarłego wspólny przyjaciel, 228 00:15:01,693 --> 00:15:04,945 człowiek, który mnie uczył wszystko co wiem. 229 00:15:08,116 --> 00:15:09,116 Śliczny. 230 00:15:09,742 --> 00:15:11,952 A co teraz z cyrkiem? 231 00:15:12,120 --> 00:15:13,912 Ofiara została zabita późno w nocy. 232 00:15:13,997 --> 00:15:15,539 Kiedy ludzie się zebrali na poranną mszę, 233 00:15:15,623 --> 00:15:18,125 znaleźli frontowe wejście przykuty łańcuchem i zamknięty na kłódkę. 234 00:15:18,209 --> 00:15:20,002 Wychodzi ślusarz, przecina łańcuch i... 235 00:15:20,795 --> 00:15:22,045 Niespodzianka, niespodzianka. 236 00:15:22,880 --> 00:15:25,340 Połowa z nich wezwała policję, połowa z nich zadzwoniła do mediów. 237 00:15:26,175 --> 00:15:28,510 Ale niezależnie od tego, wiadomość się rozeszła. 238 00:15:29,554 --> 00:15:32,347 I to wygląda to jest właśnie sposób ktoś tego chciał. 239 00:15:33,850 --> 00:15:36,351 Co powiesz na skrobanie spierdalaj z tego krowi tyłek, chłopaki? 240 00:15:36,436 --> 00:15:38,812 Detektyw Greenly, eskortować damę na miejsce zbrodni? 241 00:15:38,896 --> 00:15:41,356 Co? Tak, nie. Tak, oczywiście. 242 00:15:43,192 --> 00:15:44,192 Ty... 243 00:15:44,527 --> 00:15:46,153 Chcesz filiżankę kawy czy coś? 244 00:15:46,696 --> 00:15:48,280 Nigdy nie dotykaj tych rzeczy. 245 00:15:51,743 --> 00:15:53,535 (ODtwarzanie optymistycznej muzyki rockowej) 246 00:15:57,915 --> 00:15:59,583 (PO HISZPAŃSKU) 247 00:16:01,586 --> 00:16:03,045 Wojownicy! 248 00:16:06,549 --> 00:16:10,135 Wyjdź i zagraj - aj! 249 00:16:13,348 --> 00:16:15,849 Ogień! Ogień! Ogień! 250 00:16:20,438 --> 00:16:22,731 (PO francusku) 251 00:16:29,781 --> 00:16:30,906 (chrząkanie) 252 00:16:42,043 --> 00:16:43,293 (MÓWIĆ łamanym francuskim) 253 00:16:47,507 --> 00:16:48,840 Po prostu chroniliśmy nasza inwestycja. 254 00:16:48,925 --> 00:16:49,925 Zarobiłeś nam 50 dolców. 255 00:16:50,426 --> 00:16:52,094 (wzdycha) Dzięki Bogu, Irlandczyku. 256 00:16:52,178 --> 00:16:53,553 Wreszcie trochę klasy. 257 00:16:54,639 --> 00:16:56,264 Romeo. Mam na imię Connor. 258 00:16:57,266 --> 00:16:58,266 Murphy'ego. 259 00:16:58,851 --> 00:17:00,477 Więc dlaczego byłeś krzyczeć „Ogień”? 260 00:17:00,561 --> 00:17:02,270 Słyszałem, że byłeś powinien w telewizji. 261 00:17:03,356 --> 00:17:05,607 To tak, jeśli jesteś zostać zgwałconym. 262 00:17:07,694 --> 00:17:08,694 Oh. 263 00:17:08,778 --> 00:17:10,112 (jęknięcie) 264 00:17:14,826 --> 00:17:18,995 Wyglądasz, jakbyś mógł skorzystać zamówienie o bardzo dużych rozmiarach frytek wolności. 265 00:17:36,472 --> 00:17:38,807 OJCIEC McKINNEY: Proszę, przestań! Boże! Proszę! 266 00:17:42,437 --> 00:17:45,772 Proszę! Boże. Boże! Boże! 267 00:17:51,320 --> 00:17:52,946 (ODDYCHA GŁĘBOKO) 268 00:17:55,533 --> 00:17:59,202 To nie byli oni, ale jestem pewien, że ty chłopcy już to wiedzieli. 269 00:17:59,954 --> 00:18:03,665 Dwa „V”, ofiara i miejsce się nie zgadza. 270 00:18:04,500 --> 00:18:06,668 Zacznijmy od najpierw miejsce. 271 00:18:07,336 --> 00:18:09,004 Nasi sprawcy są pobożni. 272 00:18:09,172 --> 00:18:11,840 Nigdy by tego nie zrobili dopuścić się takiego czynu na świętej ziemi. 273 00:18:12,049 --> 00:18:13,967 A co do ofiary... 274 00:18:14,177 --> 00:18:17,304 Wszystkie ich ofiary to przestępcy. W tym przypadku najwyraźniej nie ma to miejsca. 275 00:18:17,388 --> 00:18:18,472 Więc to nie byli oni, 276 00:18:18,556 --> 00:18:19,973 co sprawia, że to sprawa lokalna 277 00:18:20,057 --> 00:18:21,641 i wpada naszą jurysdykcję. 278 00:18:21,726 --> 00:18:26,021 Zatem z całym szacunkiem zobaczymy się później, Agent specjalny Bloom. 279 00:18:26,355 --> 00:18:27,439 Och... 280 00:18:27,857 --> 00:18:31,985 „Z całym szacunkiem”. Nienawidzę tego kiedy ludzie tak mówią, 281 00:18:32,069 --> 00:18:35,489 ponieważ tak jest nieuchronnie podążał przez obraźliwą uwagę. 282 00:18:35,573 --> 00:18:37,866 Pozwól mi dać ci przykład. 283 00:18:37,992 --> 00:18:41,036 Z całym szacunkiem, Detektyw, 284 00:18:41,204 --> 00:18:45,707 ta sprawa podlega jakakolwiek jurysdykcja 285 00:18:46,250 --> 00:18:48,418 Kurwa, mówię, że tak. 286 00:18:50,546 --> 00:18:52,756 Ty kurwa... Po prostu... 287 00:18:54,217 --> 00:18:56,551 Co możesz nam powiedzieć o strzelcach? 288 00:18:56,677 --> 00:18:59,262 "Strzelec." Liczba pojedyncza. 289 00:19:00,223 --> 00:19:03,725 I mogę ci powiedzieć jest leworęczny i... 290 00:19:03,810 --> 00:19:07,729 Jak mam to ująć to delikatnie? To niski, mały skurwiel. 291 00:19:11,567 --> 00:19:14,736 Jeden facet. Lewy. Karzeł. Rozumiem. 292 00:19:16,739 --> 00:19:19,574 Pozwól, że ci pokażę o czym mówię. 293 00:19:21,577 --> 00:19:23,370 Detektyw Greenly, 294 00:19:25,039 --> 00:19:26,498 jesteś ofiarą. 295 00:19:26,582 --> 00:19:29,584 Dawid. Możesz mi mówić David. 296 00:19:30,169 --> 00:19:32,045 Bardzo dobrze, Davidzie. 297 00:19:33,339 --> 00:19:37,092 Charakterystyczna postawa Świętych, hotelu Copley Plaza osiem lat temu. 298 00:19:37,510 --> 00:19:40,595 Dwóch mężczyzn identycznego wzrostu powalił Jurija Petrową na kolana 299 00:19:40,721 --> 00:19:43,849 i każde upuszczone żelazo w tył głowy. 300 00:19:47,019 --> 00:19:48,937 OBAJ: Moc opadła z Twojej ręki. 301 00:19:49,564 --> 00:19:52,232 Oczy z przodu, Davidzie. 302 00:19:53,276 --> 00:19:56,736 Pozycja ofiary i powstałe kąty przez postawę zabójców 303 00:19:56,863 --> 00:19:58,738 stworzył wyjątkowy scenariusz. 304 00:19:58,865 --> 00:20:01,616 Kule skrzyżowane w czaszce i wyszedł z oczu. 305 00:20:01,742 --> 00:20:05,912 Tutaj coś takiego nie miało miejsca. Rundy toczyły się dalej prostą trajektorię 306 00:20:06,038 --> 00:20:09,291 przez plecy głowy ofiary i z przodu, 307 00:20:09,417 --> 00:20:11,543 co się dzieje, gdy... 308 00:20:11,627 --> 00:20:14,546 Jeden facet trzyma dwa pistolety w tył głowy. 309 00:20:14,630 --> 00:20:15,714 Mhm. 310 00:20:17,133 --> 00:20:18,258 Jeden facet. 311 00:20:19,969 --> 00:20:21,303 (STRZAŁ DZIAŁAŃ) 312 00:20:33,065 --> 00:20:34,357 Ale powiedziałeś był leworęczny. 313 00:20:35,693 --> 00:20:38,194 Teraz ofiara upada do przodu. Jeśli pozwolisz, Davidzie. 314 00:20:40,406 --> 00:20:45,994 Zabójca podszedł ciało od lewej i przewrócił go w prawo. 315 00:20:47,663 --> 00:20:48,663 Leworęczny. 316 00:20:52,376 --> 00:20:54,169 Ale powiedziałeś był strasznie niski. 317 00:20:54,253 --> 00:20:57,589 Święci byli później ustalono mieć 5'11 cali wzrostu. 318 00:20:57,715 --> 00:21:00,550 Naboje wychodzą Gałki oczne Petrovy. 319 00:21:01,761 --> 00:21:04,846 Tutaj wyszły dolny policzek, 320 00:21:04,931 --> 00:21:07,265 trzy, cztery cale poniżej oczu. 321 00:21:07,391 --> 00:21:12,520 To stawia go na poziomie 5'7 cali. To nie jest rzadkością. 322 00:21:13,189 --> 00:21:16,066 Zabójca udawał nocny spowiednik. 323 00:21:16,192 --> 00:21:19,611 Kiedyś ofiara wszedł do kabiny, zabójca trzymał go w izolacji. 324 00:21:19,695 --> 00:21:20,904 Żadnej ucieczki. 325 00:21:21,030 --> 00:21:22,906 Wychodzi krótki materiał z konfesjonału, 326 00:21:23,032 --> 00:21:24,908 kopa w drzwi komnaty księdza, 327 00:21:25,034 --> 00:21:27,410 pozostawiając kształt półksiężyca wcięcie, 328 00:21:27,536 --> 00:21:29,120 co nam mówi że ten kowboj 329 00:21:29,205 --> 00:21:31,289 miał na sobie but z wyraźnym obcasem. 330 00:21:31,415 --> 00:21:33,291 Dałem mu kilka cali. 331 00:21:33,417 --> 00:21:35,210 Szukamy około 5'5", panowie. 332 00:21:35,920 --> 00:21:37,295 To strasznie krótkie. 333 00:21:37,380 --> 00:21:38,463 Podły. 334 00:21:39,924 --> 00:21:41,758 Spekulacje na temat świętych możliwe zaangażowanie 335 00:21:41,884 --> 00:21:44,636 w morderstwie Ojciec Douglas McKinney nadal się gotuje. 336 00:21:44,762 --> 00:21:47,389 W rzeczywistości podzieliło społeczeństwo dokładnie na środku. 337 00:21:47,640 --> 00:21:49,391 Mój kuzyn tam był. Widział ciało. 338 00:21:49,517 --> 00:21:51,267 Jego ręce były skrzyżował się na piersi. 339 00:21:51,394 --> 00:21:52,435 To byli oni. 340 00:21:52,561 --> 00:21:53,520 To nie byli oni. 341 00:21:53,604 --> 00:21:55,480 Wiesz, może ksiądz coś zrobił. 342 00:21:55,606 --> 00:21:58,441 Były grosze w jego oczach, zrobili to. 343 00:21:58,734 --> 00:22:00,443 Nie zrobili tego. To nie byli oni. 344 00:22:13,582 --> 00:22:17,460 POPPA: I Bóg powiedział: „Wszyscy będą się bać gniew baranka 345 00:22:19,880 --> 00:22:21,423 (BECZENIE OWIEC) 346 00:22:21,716 --> 00:22:22,799 (WARCZANIE) 347 00:22:23,551 --> 00:22:24,801 (WILK kwili) 348 00:22:25,136 --> 00:22:28,096 „Na wspaniały dzień ich rozliczeń nadszedł. 349 00:22:30,558 --> 00:22:33,226 „I oni to trzymaj moje imię 350 00:22:34,729 --> 00:22:37,313 „przyjdzie z drżenie ziemi 351 00:22:38,274 --> 00:22:40,734 „i zamieszanie oceanów.” 352 00:22:48,784 --> 00:22:49,868 GOSPODARZ RADIOWY: Jesteś na antenie, rozmówco. 353 00:22:49,952 --> 00:22:50,952 MĘŻCZYZNA: Cóż, w końcu człowieku, tak. 354 00:22:51,078 --> 00:22:52,287 Ten facet był oskarżony w zeszłym roku 355 00:22:52,371 --> 00:22:54,247 za zlecanie morderstw z 22 osób. 356 00:22:54,331 --> 00:22:56,708 I od razu spadło jego plecy. Kawałek gówna! 357 00:22:56,792 --> 00:23:01,046 Rzeczywiście, Boston był pod strasznym panowaniem tego bandyty od lat. 358 00:23:01,130 --> 00:23:02,547 Gdzie jest biuro prokuratora? 359 00:23:02,631 --> 00:23:06,384 Dlaczego nie mogą sprawić, żeby cokolwiek się przykleiło do Concezio Yakavetty? 360 00:23:08,596 --> 00:23:10,221 (ODTWARZANIE MUZYKI KLASYCZNEJ) 361 00:23:10,306 --> 00:23:13,933 Nie mogę uwierzyć że nikt z nas konsultowano się w tej sprawie! 362 00:23:14,435 --> 00:23:16,061 Brak szacunku! 363 00:23:16,771 --> 00:23:21,107 Nigdy byśmy tego nie zrobili OK, coś takiego. Ksiądz! To infamita! 364 00:23:21,233 --> 00:23:25,445 Czy nie jesteśmy katolikami? Na litość boską! 365 00:23:25,571 --> 00:23:30,492 I po co? Zemsta? Nie ma biznesu w tym, Concezio. 366 00:23:30,618 --> 00:23:32,243 Policjanci. Mogą być wszędzie wokół nas. 367 00:23:32,328 --> 00:23:35,288 Zapomnij o gliniarzach. A co z tymi? Święci, skurwiele? 368 00:23:35,372 --> 00:23:37,165 Tych chłopaków już dawno nie było, 369 00:23:37,291 --> 00:23:39,834 i teraz jesteś próbując sprowadzić diabła prosto pod nasze drzwi? 370 00:23:39,960 --> 00:23:42,003 Osiem lat temu, 371 00:23:43,672 --> 00:23:47,842 ci strażnicy się pieprzą rzuć mojego ojca na kolana 372 00:23:48,552 --> 00:23:49,844 (PO WŁOSKU) 373 00:23:49,929 --> 00:23:51,679 I dokonał na nim egzekucji 374 00:23:53,516 --> 00:23:55,433 publicznie. 375 00:23:59,688 --> 00:24:06,111 Mi padrino, krewny i benedykta do was wszystkich. 376 00:24:08,697 --> 00:24:11,533 Dla tych z Was którzy zapomnieli, 377 00:24:13,077 --> 00:24:15,620 podsumujmy. 378 00:24:17,331 --> 00:24:24,129 Te pojeby wejść do pokoi pełen gangsterów. 379 00:24:25,798 --> 00:24:28,341 A oni kurwa nasmarował wszystkich. 380 00:24:31,137 --> 00:24:34,139 A potem odchodzą. 381 00:24:39,645 --> 00:24:44,107 Myślisz, że nie wiem że każdy z Was 382 00:24:45,109 --> 00:24:49,445 budził się z nocnymi potami nad tym przez osiem lat? 383 00:24:51,157 --> 00:24:54,784 Te sukinsyny osioł nas uderzył! 384 00:24:54,869 --> 00:24:56,578 w dupę! 385 00:24:56,745 --> 00:25:00,415 A potem oni wycierali kutasy na zasłonach naszej babci! 386 00:25:02,459 --> 00:25:07,922 I byliśmy żyjąc w cichym strachu od tego czasu. 387 00:25:09,925 --> 00:25:11,926 Nie rozmawiamy o tym. 388 00:25:12,595 --> 00:25:14,762 Ofiary gwałtu rzadko to robią. 389 00:25:17,892 --> 00:25:18,850 (MĘŻCZYŹNI CHCĄ) 390 00:25:18,934 --> 00:25:23,313 Concezio ma rację. Udaję ciebie nie mam problemu 391 00:25:24,773 --> 00:25:26,441 nie rozwiązuj niczego. 392 00:25:28,944 --> 00:25:30,653 Poświęćmy chwilę 393 00:25:31,780 --> 00:25:34,949 i spójrz nieoczekiwany... 394 00:25:35,117 --> 00:25:37,785 Serena... Serena... Serena... 395 00:25:37,912 --> 00:25:39,454 Nieoczekiwane. 396 00:25:43,000 --> 00:25:45,668 Wpisz sytuację znaleźliśmy się w. 397 00:25:47,004 --> 00:25:51,132 Istnieje niegodziwe dobro szansa, że ci święci pokażą. 398 00:25:52,509 --> 00:25:56,679 I tym razem, nie złapią nas ze spuszczonymi spodniami. 399 00:25:57,973 --> 00:26:04,479 Tym razem radzimy sobie z nimi proaktywnie, co? 400 00:26:05,981 --> 00:26:08,483 I nie zapomnij Najlepsze w Bostonie. 401 00:26:10,319 --> 00:26:11,778 Z ich drugim ugryź jabłko, 402 00:26:11,862 --> 00:26:15,657 mają wszystko powód na świecie żeby podkręcić temperaturę. 403 00:26:16,367 --> 00:26:18,493 A co do świętych kochani fani, 404 00:26:19,662 --> 00:26:20,703 pieprzyć ich! 405 00:26:20,996 --> 00:26:21,996 (jęknięcie) 406 00:26:26,919 --> 00:26:28,336 (CONCEZIO PO WŁOSKU) 407 00:26:29,171 --> 00:26:31,172 Jak by w ogóle to zrobił rozpoznajesz nas? 408 00:26:31,257 --> 00:26:33,341 Nie pamiętasz te pieprzone szkice na kanale informacyjnym? 409 00:26:33,467 --> 00:26:35,176 Cholera, zgadza się. Kurwa, na litość boską. 410 00:26:35,344 --> 00:26:36,928 wiesz, za każdym razem, gdy widzisz te kompozyty w telewizji 411 00:26:37,012 --> 00:26:40,181 i złapią faceta, nie jest do niego podobny. 412 00:26:40,516 --> 00:26:41,724 Ale nasze... 413 00:26:41,809 --> 00:26:43,017 KONNOR: Po prostu nasze szczęście, prawda? 414 00:26:43,519 --> 00:26:47,021 Rysujemy Leonarda jebany da Vinci jako rysownik. 415 00:26:47,690 --> 00:26:50,191 A dwa dni temu, wyglądaliśmy Jezus Chrystus. 416 00:26:50,317 --> 00:26:52,110 Co kurwa dla czego strzyżemy włosy? 417 00:26:52,194 --> 00:26:53,653 Tak, zgadza się. 418 00:26:54,196 --> 00:26:55,738 Nie wiem, wydawało mi się jak rzecz do zrobienia 419 00:26:55,823 --> 00:26:58,533 w tym czasie, chociaż, prawda? 420 00:26:58,701 --> 00:27:00,451 Może powinniśmy to pofarbować. 421 00:27:00,536 --> 00:27:01,536 Co? 422 00:27:02,538 --> 00:27:04,289 Cóż, zawsze są farbowanie włosów w filmach, 423 00:27:04,373 --> 00:27:05,873 jak Ścigany. 424 00:27:05,958 --> 00:27:07,875 To tajne i cholera. 425 00:27:08,711 --> 00:27:11,004 Jaki kolor pofarbujesz to? 426 00:27:14,174 --> 00:27:16,301 Chyba lżejszy. 427 00:27:16,385 --> 00:27:18,803 Masz na myśli blondynkę? (Śmieje się) 428 00:27:18,887 --> 00:27:20,388 Tego, kurwa, nie powiedziałem. 429 00:27:20,514 --> 00:27:22,390 Jak surfer z Kalifornii. 430 00:27:22,474 --> 00:27:23,641 To nie jest to, co mówię. 431 00:27:23,726 --> 00:27:25,059 Jak wesoły, wesoły, wesoły, 432 00:27:25,144 --> 00:27:26,561 pedałowata blondynka. Kurwa, ostrzegam cię! 433 00:27:26,687 --> 00:27:28,479 „Pozostań złoty, Ponyboy!” Kurwa, ostrzegam cię! 434 00:27:28,564 --> 00:27:30,398 „Pozostań złoty…” Pieprz się! 435 00:27:30,524 --> 00:27:32,066 Ty pierdolona cipo! 436 00:27:32,151 --> 00:27:33,735 Jezu Chryste! 437 00:27:33,902 --> 00:27:35,153 MURPHY: Cóż, Byłem cholernie wściekły! Gówno! 438 00:27:35,237 --> 00:27:37,405 Jakiego rodzaju cholernie szalony... 439 00:27:40,075 --> 00:27:42,827 Wiem kim jesteś. Jesteście... 440 00:27:42,911 --> 00:27:43,911 Zamknij się! 441 00:27:44,079 --> 00:27:46,581 Och, tak jest zajebiście fajnie, stary! 442 00:27:46,707 --> 00:27:48,166 Jestem z Bostonu i kocham was. 443 00:27:48,250 --> 00:27:49,584 Cholera, wszyscy kocha was. 444 00:27:49,668 --> 00:27:50,960 Może mogę zajmij się tą rzeczą. 445 00:27:51,045 --> 00:27:52,712 Wiesz, przynieś trochę Raza w to. 446 00:27:52,796 --> 00:27:54,630 (GŁOSEM ŚPIEWANYM) Dopraw trochę. 447 00:27:54,757 --> 00:27:59,427 Hej, czy to prawda wy odmówcie modlitwę zanim kogoś posmarujesz? 448 00:28:04,016 --> 00:28:05,016 (Stłumiony KRZYK) 449 00:28:07,436 --> 00:28:08,644 (ROMEO jęczy) 450 00:28:09,563 --> 00:28:12,940 I niesamowite słychać było płacz w całym niebie. 451 00:28:13,067 --> 00:28:16,361 I straszne ręka Pana uderzył w Ziemię. 452 00:28:16,445 --> 00:28:20,406 I jako Wszechmogący Bóg cię stworzył... 453 00:28:21,241 --> 00:28:22,241 (ODBIERZ PISTOLET) 454 00:28:22,785 --> 00:28:26,621 ...teraz wzywa cię do domu! 455 00:28:30,292 --> 00:28:31,459 (KLIKNIĘCIE PISTOLETU) 456 00:28:32,586 --> 00:28:33,711 Ups. 457 00:28:33,796 --> 00:28:36,297 Sygnał zajętości. Będzie musiał oddzwoń do nas. 458 00:28:36,382 --> 00:28:37,715 (Śmieje się) 459 00:28:37,800 --> 00:28:40,468 MURPHY: Spróbujmy podczas gdy my czekamy. 460 00:28:43,972 --> 00:28:45,723 CONNOR: Myślę trochę się nasikał. 461 00:28:45,808 --> 00:28:47,809 To gówno nie było śmieszne! 462 00:28:47,976 --> 00:28:51,229 Właśnie wyszło mój pierdolony nos. 463 00:28:51,313 --> 00:28:55,149 Och, dziękuję Ci, Jezu. Myślałam, że nasmarowałam moje szuflady. 464 00:28:55,651 --> 00:28:56,651 (jęki) 465 00:28:57,069 --> 00:28:58,820 (Dmie w róg statku) 466 00:29:03,117 --> 00:29:04,158 Nie. 467 00:29:04,326 --> 00:29:07,078 Mam połączenia w całym Beantown, stary. 468 00:29:07,162 --> 00:29:09,497 Romeo cię zaczepi jak laweta. 469 00:29:09,623 --> 00:29:10,832 Nie. 470 00:29:10,916 --> 00:29:11,916 Dlaczego nie? 471 00:29:12,000 --> 00:29:15,420 Nie musimy dawać ty pierdolony powód. Zapomnij o tym. 472 00:29:15,504 --> 00:29:16,921 To dlatego, że jestem Meksykaninem, prawda? 473 00:29:17,005 --> 00:29:20,007 Jak śmiecie, panie, sugerować coś takiego. 474 00:29:20,092 --> 00:29:21,759 Fakt, że jesteś tłustą przyprawą, 475 00:29:21,844 --> 00:29:23,678 to nie ma nic z tym zrobić. 476 00:29:23,762 --> 00:29:25,263 (Obie się śmieją) 477 00:29:25,347 --> 00:29:27,348 OK, pozwolę masz ten, ale spójrz, mogę to zrobić. 478 00:29:27,516 --> 00:29:29,100 To nie jest operacja rakietowa. 479 00:29:29,184 --> 00:29:33,187 Wy znajdujecie tych złych robić złe rzeczy i zabijasz ich, prawda? 480 00:29:33,355 --> 00:29:35,273 Cóż, nie jest właściwie to proste. 481 00:29:35,357 --> 00:29:36,315 Tak, to prawda. 482 00:29:36,400 --> 00:29:38,025 Załóżmy, że masz rację. 483 00:29:38,819 --> 00:29:43,197 Miałem tylko taką nadzieję byliśmy trochę bardziej artystyczni myślę o tym. 484 00:29:43,282 --> 00:29:45,199 Tak? Cóż, nie jesteś. 485 00:29:47,035 --> 00:29:50,705 A teraz, co planujesz zrobić kiedy dotrzesz na ziemię amerykańską? 486 00:29:51,206 --> 00:29:53,374 Tak naprawdę nie mamy, wiesz, 487 00:29:53,459 --> 00:29:57,211 jeszcze zwięzły plan, wiesz, per se. 488 00:29:57,379 --> 00:30:00,548 Naprawdę nie pracowałem wszystko wyszło na jaw. 489 00:30:00,632 --> 00:30:05,052 Do pewnego stopnia. Nie w pełni rozwinięty, per se. 490 00:30:05,179 --> 00:30:07,889 Wy dwaj krasnoludek kutasy muszą odpocząć w zielonej sali 491 00:30:08,056 --> 00:30:12,310 popijając trochę Pellegrino i pozwól swojemu menadżerowi zająć się szczegółami. 492 00:30:12,394 --> 00:30:15,062 I lepiej żebyś to zrobił moja odznaka Młodego Skauta gotowa. 493 00:30:15,230 --> 00:30:17,231 Bo jeśli ty Chcę kopnąć Yakavettę w orzechach, 494 00:30:17,357 --> 00:30:20,568 niech się obudzi z głową konia w swoim łóżku, 495 00:30:20,736 --> 00:30:23,571 Romeo ma asa w dziurze dla ciebie. 496 00:30:27,576 --> 00:30:28,576 (MIASZ) 497 00:30:28,660 --> 00:30:32,663 Kotek. Hej, kochanie. Hej, cipka, cipka, cipka. (mruczenie) 498 00:30:33,332 --> 00:30:34,832 Ach, do cholery. 499 00:30:40,422 --> 00:30:44,550 I tyle napisała. Wszystko wskazuje w tym samym kierunku. 500 00:30:49,431 --> 00:30:50,765 Wysiadać. 501 00:30:54,186 --> 00:30:56,604 Dlaczego Yakavetta chcesz, żeby tu wrócili? 502 00:30:57,731 --> 00:30:58,898 On ze wszystkich ludzi. 503 00:31:00,609 --> 00:31:02,652 W pełni zasadne pytanie, Szef. 504 00:31:03,612 --> 00:31:05,446 Duffy, możesz wyjaśnić? 505 00:31:06,031 --> 00:31:09,283 Żeby ich stracono. Zemsta, najstarszy motyw w książce. 506 00:31:09,826 --> 00:31:12,495 Święty zabił swojego tatusia osiem lat temu, prawda? 507 00:31:13,372 --> 00:31:14,705 Tak, ale to kolejna rzecz. 508 00:31:15,332 --> 00:31:16,666 Dlaczego miałby to zrobić? czekać tak długo? 509 00:31:17,334 --> 00:31:19,252 Właśnie o tym myślałem. Laleczka? 510 00:31:22,214 --> 00:31:25,883 Concezio był w środku i coś robił nikiel za wymuszenie kiedy kupił go jego ojciec. 511 00:31:26,426 --> 00:31:28,135 Mógł tylko to zrobić tak wiele stamtąd. 512 00:31:28,220 --> 00:31:29,595 Odkąd wyszedł trzy lata temu, 513 00:31:29,680 --> 00:31:32,723 Yakavetta mają odzyskał tron. 514 00:31:32,808 --> 00:31:35,768 Wygląda na to, że się oczyszczają wszystkie ich otwarte konta. 515 00:31:36,937 --> 00:31:38,229 Cóż, to teoria. 516 00:31:39,147 --> 00:31:40,147 Hmm. 517 00:31:40,274 --> 00:31:41,941 Więcej niż tylko teoria, Szef. 518 00:31:43,151 --> 00:31:44,151 Dawid. 519 00:31:47,155 --> 00:31:49,282 CI wróciło w rekordowym czasie, szefie. 520 00:31:49,950 --> 00:31:53,953 Zimno uderza dookoła, Concezio Yakavetta i sześć caporegime, 521 00:31:54,037 --> 00:31:55,788 wszyscy krewni. 522 00:31:55,872 --> 00:31:58,207 Rozczaruj się. 523 00:31:58,834 --> 00:31:59,875 Więc? 524 00:32:00,711 --> 00:32:02,461 Więc pasuje. 525 00:32:03,505 --> 00:32:06,382 Poszedł do materacy ze swoim najlepszym mosiądzem. 526 00:32:06,466 --> 00:32:08,718 Chroni ich dopóki to się nie skończy. 527 00:32:08,885 --> 00:32:10,886 I wiadomość została przekazana swoim porucznikom że Święci 528 00:32:10,971 --> 00:32:13,097 mają być wyjęty na widok. 529 00:32:13,181 --> 00:32:16,684 To znaczy jego zasoby na ulicach są podbijają ich włazy, 530 00:32:16,810 --> 00:32:18,144 czekając, aż się pokażą. 531 00:32:18,228 --> 00:32:20,062 (oczyszcza gardło) 532 00:32:20,147 --> 00:32:24,108 Słuchaj, byłem kamieniowanie mediów na tej rzeczy. 533 00:32:24,192 --> 00:32:27,194 A burmistrz jechał ja tu jak wynajęty muł. 534 00:32:28,822 --> 00:32:31,699 Mam połowę Nowej Anglii myśląc o świętych uderzył księdza 535 00:32:31,825 --> 00:32:35,286 i druga połowa myśląc, że są niewinni. 536 00:32:35,370 --> 00:32:37,288 To beczka prochu. 537 00:32:37,372 --> 00:32:40,833 A my mówimy o sprzęcie bojowym na meczach Celtics tutaj. 538 00:32:43,045 --> 00:32:44,712 Teraz mogę wyczyścić im o tym morderstwie 539 00:32:44,796 --> 00:32:46,756 i weź się w garść prosto z tej rzeczy. 540 00:32:47,382 --> 00:32:49,508 Zachowaj spokój i wspólnota. 541 00:32:50,552 --> 00:32:54,347 W co wierzę jest częścią mojego cholerstwa opis stanowiska. 542 00:32:56,308 --> 00:33:00,061 A teraz daj mi jeden powód dlaczego nie powinienem brać tej publiczności właśnie teraz. 543 00:33:01,063 --> 00:33:02,855 (PĘKANIE SZYJI) (wzdycha) 544 00:33:04,024 --> 00:33:06,192 Chodź ze mną, szefie. Porozmawiajmy. 545 00:33:15,869 --> 00:33:17,620 To nie jest dobre. 546 00:33:19,956 --> 00:33:21,207 Ona strzela dla chłopców trudne. 547 00:33:21,333 --> 00:33:25,795 To szerokie próbowanie włóż piórko do jej czapki zamknie nas wszystkich. 548 00:33:25,879 --> 00:33:27,213 To znaczy, to nie mogło będzie gorzej. 549 00:33:27,297 --> 00:33:28,297 Po prostu uspokój się. 550 00:33:28,382 --> 00:33:31,884 Uspokoić się? Uspokoić się? Wiesz, że to zrobią wrzuć nas do Hoagu. 551 00:33:32,010 --> 00:33:34,220 Połowę tych obłąkanych umieściliśmy tam maniacy seksu. 552 00:33:34,346 --> 00:33:36,222 Mam nadzieję, że wy jak kanapki z kogutem, 553 00:33:36,348 --> 00:33:39,141 bo będziemy jem je na śniadanie, obiad i kolacja! 554 00:33:39,976 --> 00:33:42,561 Teraz rozumiem masz pracę do zrobienia, szefie. 555 00:33:42,688 --> 00:33:44,563 Ale ten wielkości kufla zabójca to jedyna rzecz 556 00:33:44,690 --> 00:33:46,816 to stawia Yakavettę dokładnie pośrodku tego. 557 00:33:46,900 --> 00:33:49,735 A jeśli Concezio nawet to wącha jesteśmy na jego punkcie, 558 00:33:49,861 --> 00:33:51,862 wkłada kulę w głowie Napoleona, 559 00:33:51,947 --> 00:33:55,074 sadzi go dno oceanu i spacery. 560 00:33:55,200 --> 00:33:59,578 Teraz jest to konieczne że znajdziemy ten mały człowiek. 561 00:34:32,070 --> 00:34:34,739 Powiedziałeś jakieś głupie gówno za twoich dni, 562 00:34:34,823 --> 00:34:36,031 ale to... ja... Wiesz, to... To... 563 00:34:36,116 --> 00:34:39,034 Co? Wszyscy „zakładamy” Smecker jej nie powiedział. 564 00:34:39,119 --> 00:34:41,954 „Och, tak przy okazji, ja i troje Detektywi z Bostonu 565 00:34:42,080 --> 00:34:44,081 „są dodatkiem do morderstwa. Podaj ocet słodowy.” 566 00:34:44,166 --> 00:34:45,624 Smecker może mieć było wiele rzeczy, 567 00:34:45,709 --> 00:34:46,792 ale był facetem na stojąco. 568 00:34:46,918 --> 00:34:48,878 I złożyliśmy przysięgę. Nasza czwórka! 569 00:34:48,962 --> 00:34:50,379 Tak! 570 00:34:50,464 --> 00:34:52,840 Dobra! Właśnie myślałem. 571 00:34:52,924 --> 00:34:54,049 Cóż, nie rób tego. Nie jesteś w tym dobry. 572 00:34:54,134 --> 00:34:55,092 Pieprz się! 573 00:34:55,177 --> 00:34:56,260 Jesteś równie głupi jak pieprzona pięta, 574 00:34:56,344 --> 00:34:57,344 wiesz to, robisz loda? 575 00:34:57,429 --> 00:34:58,429 Kurwa, ssanie, trudne... 576 00:34:58,513 --> 00:35:00,181 Jezu Chryste! Patrzeć! 577 00:35:00,265 --> 00:35:02,224 Musimy się dowiedzieć co zrobimy 578 00:35:02,309 --> 00:35:05,269 kiedy chłopcy się pokazują i zacznij robić to, co potrafią najlepiej. 579 00:35:05,395 --> 00:35:07,480 Bo wtedy jest gówno naprawdę uderzę w wentylator! 580 00:35:07,606 --> 00:35:10,107 Ale wszyscy tak zakładają chłopcy się zjawią. 581 00:35:10,192 --> 00:35:12,943 Nie mamy na to sposobu wiedząc to na pewno. 582 00:35:14,112 --> 00:35:17,406 Tak, to mogłoby całkowicie się wydarzyć. 583 00:35:18,283 --> 00:35:20,409 Nie mogli wróć. 584 00:35:22,621 --> 00:35:26,332 Co zrobił świat marzeń wy dwoje po prostu się wślizgujecie? 585 00:35:26,458 --> 00:35:28,167 Znamy chłopców. 586 00:35:28,293 --> 00:35:32,797 Czy jest jakaś część ciebie? to myśli, że są po prostu pozwolisz temu się przesunąć? 587 00:35:33,507 --> 00:35:35,090 Uwierz w to. 588 00:35:35,675 --> 00:35:39,178 Albo są w drodze albo już tu są. 589 00:35:48,480 --> 00:35:50,981 pomyślałem powiedziałeś, że twój samochód był niepozorny. 590 00:35:51,107 --> 00:35:55,152 Tak, cóż, nie jak słowa z „spic” dokładnie pośrodku. 591 00:35:55,237 --> 00:35:57,863 Poza tym tak jest gdzie mieszkam. 592 00:35:58,448 --> 00:36:01,367 Tak? Gdzie to jest? Margaritaville? 593 00:36:01,493 --> 00:36:04,161 Hej, pochodzę z kolorowy naród. 594 00:36:05,121 --> 00:36:06,789 Poza tym, nie zrobiłbyś tego znać styl 595 00:36:06,873 --> 00:36:09,500 gdyby rozbił namiot w twoją pieprzoną dupę. 596 00:36:09,751 --> 00:36:12,837 Hej, Conmanie, co o tym sądzisz? o przejażdżce? 597 00:36:14,047 --> 00:36:16,465 Myślę, że jedyny sposób, w jaki mogłem bądź teraz bardziej zawstydzony 598 00:36:16,550 --> 00:36:18,300 to gdybym jechał pieprzony motorower. 599 00:36:19,094 --> 00:36:22,513 Tak. Podczas pieprzenia gruba dziewczyna. 600 00:36:24,307 --> 00:36:25,307 Tak. 601 00:36:26,059 --> 00:36:28,936 Przejeżdżam sala gimnastyczna u mnie spotkanie absolwentów... 602 00:36:29,020 --> 00:36:31,522 W porządku, Rozumiem, kurwa, o co chodzi. 603 00:36:32,023 --> 00:36:34,024 (ODGRYWANIE KORZYSTNEJ MUZYKI ŁACIŃSKIEJ) 604 00:36:44,119 --> 00:36:45,953 ROMEO: As w dołku. 605 00:36:46,079 --> 00:36:49,957 Było dużo gadania o istocie Yakavetty w łóżku z Chińczykami. 606 00:36:50,041 --> 00:36:52,960 To tutaj jest yyo małej Yaki. 607 00:36:56,464 --> 00:36:58,257 W porządku, oto plan. 608 00:36:58,884 --> 00:37:00,718 (FUNKCYJNA MUZYKA) 609 00:38:02,864 --> 00:38:05,157 Potem się rozbieramy i jedziemy do Doc's na kieliszek irlandzkiego, 610 00:38:05,241 --> 00:38:07,534 jesteśmy w domu w sam raz na tacos. 611 00:38:07,702 --> 00:38:09,370 To właśnie robimy, prawda? 612 00:38:11,706 --> 00:38:12,665 Co? 613 00:38:12,749 --> 00:38:14,208 No cóż, to tylko taki plan... 614 00:38:14,334 --> 00:38:15,709 Co jest kurwa źle z planem? To jest... 615 00:38:15,835 --> 00:38:19,171 To geniusz. Mogę nawet prowadzić winda typu F, stary. 616 00:38:19,255 --> 00:38:21,256 Mam prawo jazdy kategorii D i wszystko. 617 00:38:21,341 --> 00:38:23,133 To jest ten pieprzony duch! 618 00:38:23,218 --> 00:38:25,052 Będę potrzebować pistoletu. 619 00:38:25,887 --> 00:38:26,971 Zapomnij o tym. Zapomnij o tym. 620 00:38:27,055 --> 00:38:30,599 Co, kurwa, stary? Wchodzę w to gówno. Pracuję tutaj! 621 00:38:32,727 --> 00:38:33,769 Dobra. 622 00:38:33,853 --> 00:38:35,020 Do cholery! 623 00:38:35,730 --> 00:38:37,064 Oto, co zrobisz. 624 00:38:37,232 --> 00:38:42,027 Rozważysz sobie kurwa przysięgę dopóki nie powiemy Ci inaczej. 625 00:38:45,573 --> 00:38:48,242 Czy mogę uważać się za siebie twoja dziewczyna też? 626 00:38:48,368 --> 00:38:51,036 To właśnie dostajesz. Czy jest jakiś kurwa problem? 627 00:38:53,248 --> 00:38:54,748 Jest w porządku. 628 00:38:55,875 --> 00:38:57,418 Kurwa, obserwuję cię. 629 00:38:57,544 --> 00:39:00,421 Rozumiesz mnie? A teraz schowaj to gówno. 630 00:39:01,423 --> 00:39:04,174 Nie martw się, Rzymie. Takie gówno, buduje charakter. 631 00:39:04,259 --> 00:39:07,011 Tak, charakter małej suki. 632 00:39:07,095 --> 00:39:08,178 (chichocze) 633 00:39:08,263 --> 00:39:10,723 Teraz, to po prostu nieprofesjonalne. 634 00:39:12,600 --> 00:39:14,435 Jak myślisz? 635 00:39:16,396 --> 00:39:20,399 Myślę, że Yakavetta zabił dobrego człowieka tylko po to, żeby wysłać nam wiadomość. 636 00:39:21,067 --> 00:39:23,610 Cóż, wyślemy mu jeden z powrotem. 637 00:39:26,281 --> 00:39:28,073 (NIEWYRAŹNA MÓWIENIE) 638 00:39:31,911 --> 00:39:34,621 (SIOSTRA CHRZEŚCIJANKA ODTWARZANIE PRZEZ SŁUCHAWKI) 639 00:39:38,251 --> 00:39:39,585 ♪ Motoryzacja 640 00:39:40,420 --> 00:39:41,670 (BUCZENIE) 641 00:39:43,798 --> 00:39:45,132 ♪... noc 642 00:39:49,304 --> 00:39:50,637 ♪... racja 643 00:39:51,514 --> 00:39:55,434 ♪ I coś to się rymuje z „światłem” ♪ 644 00:39:57,812 --> 00:39:58,812 Dlaczego? 645 00:39:58,897 --> 00:39:59,980 Nie wiem. 646 00:40:00,356 --> 00:40:02,232 Twój szef, Zadzwonił John Kuntsler. 647 00:40:02,776 --> 00:40:04,985 Mówi mi, że masz problem z władzą. 648 00:40:05,070 --> 00:40:07,905 (chichocze) Absolutny szał, szefie. 649 00:40:07,989 --> 00:40:10,783 Okazuje się, że autorytetów ma ze mną problem. 650 00:40:11,743 --> 00:40:12,743 I co to jest? 651 00:40:13,036 --> 00:40:18,332 Cóż, widzisz, obecnie jestem posiadanie waginy. 652 00:40:18,458 --> 00:40:19,666 O Jezu. (chichocze) 653 00:40:19,876 --> 00:40:21,418 I lubię robić rzeczy... 654 00:40:21,503 --> 00:40:24,004 Proszę, nigdy więcej. 655 00:40:24,214 --> 00:40:26,256 Więc rozmawialiście do Kuntslera. Coś jeszcze? 656 00:40:26,341 --> 00:40:27,758 (oczyszcza gardło) 657 00:40:27,842 --> 00:40:31,261 Jeśli to się potwierdzi że Święci wrócili i 658 00:40:31,346 --> 00:40:34,223 za dużo ciał zacznij się pojawiać z kieszonkową zmianą, 659 00:40:35,767 --> 00:40:37,601 on cię pociągnie i wejdź. 660 00:40:37,685 --> 00:40:39,186 Wiadomość dostarczona, szefie. 661 00:40:39,813 --> 00:40:45,734 Słuchaj, odeprzem ich. Po prostu pracuj szybko, co? 662 00:40:46,569 --> 00:40:47,861 Zawsze tak robię. 663 00:40:49,531 --> 00:40:50,823 (wzdycha) 664 00:40:51,991 --> 00:40:53,117 To nie oni. 665 00:40:56,287 --> 00:40:57,663 To oni. 666 00:40:59,499 --> 00:41:01,834 Mądry człowiek kiedyś mi powiedział, 667 00:41:01,960 --> 00:41:06,505 „Gdzie jest mężczyzna działania są mocno powiązane do niezachwianej wiary, 668 00:41:06,631 --> 00:41:11,426 „najgorszy koszmary stają się nagłe, przerażająca rzeczywistość.” 669 00:41:11,845 --> 00:41:15,013 (jęczy) Nie musiałeś walnij mnie w czaszkę! 670 00:41:15,140 --> 00:41:17,850 Przepraszam, stary, mamy plan, żeby tu dotrzeć. 671 00:41:17,976 --> 00:41:20,018 Technicznie rzecz biorąc, Miałem żeby cię znokautować. 672 00:41:20,145 --> 00:41:22,020 Ale dali mi ten pedałowy mały pistolet, 673 00:41:22,147 --> 00:41:24,022 zobacz, i ta waga po prostu nie... 674 00:41:24,149 --> 00:41:25,858 Chryste, to jest pistolet? 675 00:41:25,984 --> 00:41:29,486 Dlaczego tego nie zrobiłeś po prostu skieruj to na mnie i powiedzieć „scram”? 676 00:41:29,612 --> 00:41:31,488 Wstrząs! Bierz się kurwa stąd! Teraz! 677 00:41:31,573 --> 00:41:32,865 Masz to! 678 00:41:33,533 --> 00:41:36,201 Hej, chłopaki, nie pozwólmy ten jeden mały incydent stanąć na drodze... 679 00:41:36,327 --> 00:41:38,871 CONNOR: Zamknij się i wróć do tyłu pieprzone koło! 680 00:41:38,997 --> 00:41:40,664 Jezu! Cóż, 681 00:41:40,999 --> 00:41:42,499 przynajmniej twój plan zwycięski start. 682 00:41:42,584 --> 00:41:44,501 Idź się pierdol. 683 00:41:48,006 --> 00:41:49,339 Pierdolić. 684 00:41:57,891 --> 00:41:59,391 (PRZYRĘCANIE BLACHY PLASTIKOWEJ) 685 00:42:06,024 --> 00:42:07,524 To jest heroina. 686 00:42:11,029 --> 00:42:12,196 Jak kurwa wiedziałbyś? 687 00:42:12,280 --> 00:42:14,198 Pieprzyć cię. Wiem cholera. 688 00:42:15,450 --> 00:42:18,577 (odchrząkuje) Co jest symbolika tutaj? 689 00:42:19,537 --> 00:42:20,621 Symbolizm? 690 00:42:20,705 --> 00:42:23,415 Tak. Co to symbolizuje? 691 00:42:24,542 --> 00:42:28,378 Cóż, symbolizuje wielkie pojebanie. 692 00:42:29,047 --> 00:42:31,840 To jest plan która rozpadła się na kawałki. 693 00:42:31,925 --> 00:42:37,095 Wiele z tego nie ma sensu, dlatego to wszystko ma sens. 694 00:42:38,056 --> 00:42:39,640 MURPHY: Chryste, co on kurwa robi? 695 00:42:39,724 --> 00:42:41,058 CONNOR: Nie wiem. Wytrzymać! 696 00:42:41,142 --> 00:42:42,601 Kurwa, na litość boską. 697 00:42:43,811 --> 00:42:45,312 (Pisk opon) 698 00:42:45,396 --> 00:42:47,731 W porządku, w porządku. 699 00:42:47,857 --> 00:42:50,275 Chryste, on, kurwa, nie widzi dokąd on idzie! 700 00:42:52,237 --> 00:42:55,364 Gówno! Skręć teraz w lewo! Powiedz mu! 701 00:42:55,448 --> 00:42:57,950 Idź w lewo! Idź w lewo! Co? 702 00:42:58,534 --> 00:43:00,160 W ten sposób! Idź tą drogą! 703 00:43:00,245 --> 00:43:01,286 Lewy? Pierdolić! 704 00:43:04,165 --> 00:43:07,459 Nie mogę uwierzyć, że na to pozwoliłem namawiasz mnie do tego. Cholernie głupi plan. 705 00:43:07,543 --> 00:43:11,088 Wszystko w wykonaniu. I twój negatyw nastawienie w niczym nie pomaga! 706 00:43:11,214 --> 00:43:12,756 Co? Co, kurwa? 707 00:43:12,840 --> 00:43:14,758 Negatywne nastawienie? Moje kurwa negatywne nastawienie? 708 00:43:14,842 --> 00:43:16,093 Tak, twój negatywne nastawienie! 709 00:43:16,219 --> 00:43:18,512 Musisz zwizualizować efekt końcowy! 710 00:43:18,596 --> 00:43:21,265 Musisz to wymusić w rzeczywistość! Uważać! 711 00:43:21,391 --> 00:43:22,599 Musisz kurwa wierz! 712 00:43:22,725 --> 00:43:25,227 Zaraz uwierzę moja pięść w górę twój pieprzony tyłek! 713 00:43:25,311 --> 00:43:26,895 Zrobisz co? 714 00:43:27,313 --> 00:43:28,480 (OBIE chrząkają) 715 00:43:28,564 --> 00:43:30,232 CONNOR: Nie jestem wierzący! To kolejna rzecz, 716 00:43:30,316 --> 00:43:32,651 nie złość się na mnie, bo mam rację kurwa tam, stary! 717 00:43:34,779 --> 00:43:36,989 Musisz wierzyć! 718 00:43:37,115 --> 00:43:39,116 Ta suka jest szybka. 719 00:43:39,409 --> 00:43:40,534 Czekać. 720 00:43:40,618 --> 00:43:41,702 (PO KANTONIZKU) 721 00:43:41,786 --> 00:43:43,287 Poczekaj. Czekaj, czekaj, poczekaj. 722 00:43:43,371 --> 00:43:44,371 Uppey-downey! 723 00:43:45,915 --> 00:43:46,957 Gówno! 724 00:43:54,048 --> 00:43:55,966 (KRZYCZĄC PO KANTOŃSKIM) 725 00:43:58,303 --> 00:44:01,805 Chłopcy, wierzę w różne rzeczy w naszym pięknym, małym mieście 726 00:44:03,016 --> 00:44:05,851 właśnie stało się wręcz biblijne. 727 00:44:09,981 --> 00:44:11,481 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 728 00:44:11,566 --> 00:44:12,566 (PO KANTONIZKU) 729 00:44:48,770 --> 00:44:50,103 (KRZYCZY) 730 00:44:51,522 --> 00:44:52,564 (PO KANTONIZKU) 731 00:44:52,857 --> 00:44:55,984 OBYDWIE: I będziemy pasterzami, dla Ciebie, mój Panie, dla Ciebie. 732 00:44:56,069 --> 00:44:58,362 Moc opadła z Twojej ręki, 733 00:44:58,488 --> 00:45:00,655 aby nasze stopy mogły szybko przeprowadzić Twoje polecenie. 734 00:45:00,740 --> 00:45:02,866 Więc popłyniemy rzeka do Ciebie 735 00:45:02,950 --> 00:45:04,701 i pełne dusz czy tak kiedykolwiek będzie. 736 00:45:05,244 --> 00:45:06,703 (OBIE RECYTUJĄ PO ŁACINIE) 737 00:45:06,788 --> 00:45:07,788 (KRZYCZĄC PO KANTOŃSKIM) 738 00:45:08,623 --> 00:45:09,706 (STRZAŁ DZIAŁAŃ) 739 00:45:18,883 --> 00:45:21,885 POPPA: Podczas gdy niegodziwi stać zmieszany, 740 00:45:24,055 --> 00:45:26,890 zawołaj mnie swoim święci otoczeni. 741 00:45:31,104 --> 00:45:32,104 Do widzenia. 742 00:45:33,398 --> 00:45:35,232 Właśnie dostałem telefon od mojego najlepszego znicza. 743 00:45:35,316 --> 00:45:38,735 Nigdy mnie źle nie poprowadził. Mówi, że jest pewien to jest nasz facet. 744 00:45:38,820 --> 00:45:40,987 Wspaniały George Tefano. 745 00:45:41,656 --> 00:45:44,616 Jest zaufany bruglione do Yakavetty, ale nie krew. 746 00:45:44,700 --> 00:45:47,494 On też jest jedyny Przeszczep w Nowym Jorku w załodze. 747 00:45:47,578 --> 00:45:49,871 Zostało mu kontrolować ulice dopóki to się nie skończy. 748 00:45:49,997 --> 00:45:52,999 Nazwij go „Wspaniałym” bo on lubi swoje jedwabne garnitury i biżuterię. 749 00:45:53,084 --> 00:45:55,794 Ma nawet jednego z tych poza sezonem Trwają fałszywe wypieki. 750 00:45:55,878 --> 00:45:58,004 Prawdziwy paw, ten facet. 751 00:45:58,381 --> 00:46:00,465 Tak, słyszałem ten klaun rodeo. 752 00:46:02,427 --> 00:46:04,719 Balistyka właśnie to wykopałem. 753 00:46:06,264 --> 00:46:10,100 A.22? Och, masz żeby żartował sobie ze mnie. 754 00:46:10,184 --> 00:46:12,185 To jak przyniesienie nóż do strzelaniny. 755 00:46:12,270 --> 00:46:17,941 Tak, lub lubię przynosić naprawdę mały pistolet na strzelaninę. 756 00:46:19,777 --> 00:46:21,111 Nie wiem. 757 00:46:21,195 --> 00:46:24,573 Balistyka jest czytając trzech strzelców, i to jest jeden z nich. 758 00:46:24,657 --> 00:46:26,324 Trudno mi w to uwierzyć ten z trzech 759 00:46:26,409 --> 00:46:27,826 najbardziej śmiercionośnych osobników na planecie 760 00:46:27,952 --> 00:46:29,786 właśnie się przełączyłem do strzału z ptaka. 761 00:46:29,871 --> 00:46:32,122 Może jesteśmy źle to czytam. 762 00:46:32,206 --> 00:46:34,291 Ksiądz był praca ramowa, prawda? 763 00:46:34,417 --> 00:46:37,919 Tak, może czyjeś próbując wyeliminować tu jakaś konkurencja? 764 00:46:38,004 --> 00:46:39,171 Tak. 765 00:46:48,639 --> 00:46:49,973 Nie, proszę pana, to oni. 766 00:46:50,308 --> 00:46:51,808 Oto on. 767 00:46:51,893 --> 00:46:53,477 (MURPHY I CONNOR chichoczą) 768 00:46:53,853 --> 00:46:54,978 Doktorze! Doktorze! 769 00:46:55,062 --> 00:46:56,646 Chłopcy! 770 00:46:56,731 --> 00:47:00,984 Jesteś widokiem dla obolałych oczu. Chodź tu z tym. Wejdź szybko. 771 00:47:01,986 --> 00:47:03,695 Wyjdź z zimna. Pospiesz się. 772 00:47:04,155 --> 00:47:09,326 Jezu, Maryjo i Józef! Widziałem (jąkanie) kanał informacyjny. 773 00:47:09,410 --> 00:47:10,827 Wszystko w porządku, chłopcy? 774 00:47:10,912 --> 00:47:12,579 Brzmi jak funt irlandzki, doktorze. 775 00:47:12,705 --> 00:47:13,872 Czy jest już za późno na strzał? 776 00:47:13,956 --> 00:47:15,874 DOC: Och, Pan mi powiedział byś przyszedł. 777 00:47:16,000 --> 00:47:18,543 – Doktorze – powiedział. – Przyjdą. 778 00:47:18,628 --> 00:47:20,670 A miałem mieć wszystko gotowe. 779 00:47:20,755 --> 00:47:22,506 I mam. Mam wszystko... 780 00:47:22,590 --> 00:47:24,007 (jąkanie) 781 00:47:24,509 --> 00:47:26,009 Wszystko gotowe. 782 00:47:26,093 --> 00:47:27,093 (oczyszczanie gardła) 783 00:47:27,678 --> 00:47:29,513 To jest nasz Meksykanin. 784 00:47:30,348 --> 00:47:34,351 Miło cię poznać, chłopcze. Nazywają mnie... Kurwa! Tyłek! 785 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Jak się masz, Kurwa? Jestem Romeo. 786 00:47:40,149 --> 00:47:46,696 To było kiedyś lokal z lat 40. Używam go teraz tylko do przechowywania. 787 00:47:49,659 --> 00:47:51,535 Cholera. Cholera. 788 00:47:53,496 --> 00:47:55,664 To jest tak cholernie fajnie! 789 00:47:55,748 --> 00:47:58,333 Nikt nie wie to jest tutaj. Będziesz bezpieczny. 790 00:47:58,668 --> 00:48:00,001 (DOK jąka się) 791 00:48:00,378 --> 00:48:02,796 Można wejść i wyjściem pożarowym. 792 00:48:03,965 --> 00:48:06,758 Wiesz co to jest? To jest nasza kryjówka. 793 00:48:06,842 --> 00:48:08,635 Mamy kurwa kryjówka, stary! 794 00:48:09,845 --> 00:48:12,389 Co, jesteś kurwa, pięć lat? 795 00:48:12,515 --> 00:48:17,519 Wiesz, Rzymie, mamy kije i koce. 796 00:48:17,603 --> 00:48:19,688 Możesz zrobić sobie fort. 797 00:48:19,814 --> 00:48:21,648 Pieprzyć was oboje, człowieku. To jest cholernie słodkie. 798 00:48:21,732 --> 00:48:23,567 Nawet dostaliśmy flippery, stary. 799 00:48:24,110 --> 00:48:25,110 (LEPSZE DNI GRY) 800 00:48:25,194 --> 00:48:29,447 ♪ Zatem podnieśmy nasz kieliszek do lepszych dni 801 00:48:29,532 --> 00:48:30,907 (NIESŁYSZALNE) 802 00:48:31,826 --> 00:48:35,745 ♪ Zapomnij o przeszłości i nasze niegodziwe postępowanie 803 00:48:37,373 --> 00:48:42,127 ♪ Zaśpiewajmy razem ta piosenka o zmierzchu 804 00:48:44,463 --> 00:48:46,631 ♪ I stwórz tego ducha trwać całą noc 805 00:48:46,716 --> 00:48:50,552 Kurwa z homara! Spójrz na mnie! Kurwa z homara! 806 00:48:50,636 --> 00:48:54,180 ♪ Całą noc ♪ 807 00:49:05,234 --> 00:49:07,569 Nie tym razem ty mały gównie. 808 00:49:08,738 --> 00:49:11,072 Zobaczymy co z tym będzie stary człowiek. 809 00:49:12,783 --> 00:49:17,579 (GŁOŚNO) Czy ktoś mógłby prosić podejdź tu i... 810 00:49:17,705 --> 00:49:19,247 Kurwa! Ja w górę... 811 00:49:19,332 --> 00:49:21,374 Tyłek! Tak! To właśnie zrobił! 812 00:49:21,459 --> 00:49:23,293 Taki właśnie jest zrobione za każdym razem! 813 00:49:23,377 --> 00:49:26,129 Zdjąłem cię, stary człowieku, Zdemontowałem cię! 814 00:49:53,741 --> 00:49:57,577 Jesteś głodny, chłopcze? Wysłałem Louiego na jakieś kanapki. 815 00:49:58,746 --> 00:50:00,246 Mógłbym jeść. 816 00:50:00,831 --> 00:50:02,248 Przyzwoita praca. 817 00:50:03,250 --> 00:50:05,669 Czy wiesz co Myślę, że tak niezły mecz na plecy? 818 00:50:05,753 --> 00:50:08,254 Ta czekoladowa skórka z ciężkim marmurkowaniem 819 00:50:08,422 --> 00:50:10,840 byliśmy próbując się pozbyć przez ostatnie sześć miesięcy. 820 00:50:10,925 --> 00:50:13,426 Zrobimy skórę Już z ciebie człowiek, synu. 821 00:50:14,887 --> 00:50:16,179 (chichocze) 822 00:50:16,263 --> 00:50:17,764 Idź do tego, chłopcze. 823 00:50:25,022 --> 00:50:27,732 Nie mogę ci pomóc z tym, chłopaki. 824 00:50:27,817 --> 00:50:32,028 Ale jeśli czegoś potrzebujesz, wszystko, co jest wykonane ze skóry, 825 00:50:33,280 --> 00:50:34,447 bylibyśmy szczęśliwi wykonać tę pracę. 826 00:50:40,955 --> 00:50:42,956 THUG: Ile razy czy byłem dla ciebie miły? 827 00:50:43,124 --> 00:50:45,709 Ile razy tak moi ludzie tu przychodzą i porozmawiać z tobą? 828 00:50:45,793 --> 00:50:49,295 Ta piosenka i taniec się skończyły. To koniec, skurwielu! 829 00:50:51,590 --> 00:50:53,091 Nic nie widziałeś! 830 00:50:53,467 --> 00:50:54,467 (Śmieje się) 831 00:51:01,642 --> 00:51:02,892 LOUIE: Niee! 832 00:51:08,566 --> 00:51:10,650 (LOUIE krzyczy po włosku) 833 00:51:11,569 --> 00:51:14,571 Nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie! 834 00:51:15,990 --> 00:51:19,826 Musimy zadzwonić policja, Noe! Musimy do kogoś zadzwonić. 835 00:51:22,079 --> 00:51:23,830 Noe! Nie. 836 00:51:26,667 --> 00:51:27,709 (KRZYCZY) 837 00:51:40,181 --> 00:51:42,515 Wy młodzi martwić się za bardzo. 838 00:51:42,600 --> 00:51:44,517 (MUZYKA JAZZOWA ODTWARZANA W STEREO) 839 00:51:44,602 --> 00:51:46,478 Zawsze odbić się. 840 00:51:46,562 --> 00:51:47,812 (MÓWI PO WŁOSKU) 841 00:51:48,022 --> 00:51:52,358 Poza tym, lepiej chinczyki niż my, prawda? 842 00:51:53,360 --> 00:51:54,694 (SIORĄC) 843 00:51:57,198 --> 00:51:59,616 (LISPING) To jest trochę poważne gówno tutaj! 844 00:51:59,700 --> 00:52:00,867 (Śmiech) 845 00:52:01,368 --> 00:52:04,037 Coś cię bawi, dziwna przynęta? 846 00:52:04,205 --> 00:52:05,789 Nie, ja tylko... 847 00:52:05,873 --> 00:52:08,041 Powinieneś być skupiony w następnym kroku! 848 00:52:10,211 --> 00:52:14,881 Ta przesyłka H wyrównamy nasze księgi przez następne sześć miesięcy! 849 00:52:16,217 --> 00:52:20,220 Jakieś przemyślenia na ten temat? co? 850 00:52:21,722 --> 00:52:22,889 Osiołowy Poncz? 851 00:52:23,349 --> 00:52:25,058 Tak, mam trochę myśli na ten temat. 852 00:52:26,894 --> 00:52:29,771 Właśnie myślałem, niezbyt spontanicznie dla nas. 853 00:52:29,897 --> 00:52:31,147 Ty... Och! 854 00:52:31,774 --> 00:52:34,526 To jest jak tutaj Cesarstwo Rzymskie. 855 00:52:34,610 --> 00:52:36,611 Nawet dostałeś konkubiny i gówno. 856 00:52:37,279 --> 00:52:40,365 George. Co tu daje? 857 00:52:40,449 --> 00:52:44,077 Och, trochę cannoli, koktajl z krewetek, co? Mmm! 858 00:52:44,286 --> 00:52:46,788 Muszę się spotkać z szefem, od razu. 859 00:52:46,914 --> 00:52:49,082 Jimmy Gofer, la cortina. 860 00:52:54,338 --> 00:52:55,547 Podejdź tutaj. 861 00:52:56,090 --> 00:52:57,090 och! 862 00:52:57,758 --> 00:52:59,968 Hej, szefie, Właśnie przyszedłem powiedzieć ci... 863 00:53:00,052 --> 00:53:03,805 Naciśnij przycisk rozmowy, zdrętwiałe orzechy! 864 00:53:04,765 --> 00:53:06,933 Witam, czy można słyszysz mnie? Nad. 865 00:53:07,017 --> 00:53:09,811 Słyszę cię dobrze. A teraz co, kurwa robisz tutaj? 866 00:53:09,937 --> 00:53:12,313 Skopiuj to. Wszystko jest w ruchu. 867 00:53:12,439 --> 00:53:14,816 Wszyscy nasi chłopcy celują te dziwadła Jezusa. 868 00:53:14,900 --> 00:53:17,652 Myślę, że tak nie ma potrzeby, żebym taki był na ulicach już nie. 869 00:53:17,778 --> 00:53:19,821 Więc który z tych pokoi chcesz, żebym to wziął, co? 870 00:53:19,947 --> 00:53:22,365 Czy twoje uszy kurwa namalowany? 871 00:53:22,449 --> 00:53:24,868 Czy mi się nie udało idealnie jasne 872 00:53:24,994 --> 00:53:27,161 że masz pozostać na ulice, dopóki to się nie skończy? 873 00:53:27,288 --> 00:53:28,246 byłem... 874 00:53:28,330 --> 00:53:29,873 A teraz spierdalaj stąd! 875 00:53:29,957 --> 00:53:31,666 Do dupy torba! 876 00:53:31,750 --> 00:53:33,918 I nie wracaj dopóki nie powiem, że możesz, 877 00:53:34,003 --> 00:53:36,004 albo idziesz z powrotem do Brooklynu, 878 00:53:36,547 --> 00:53:38,965 ty gruba kurwo strata miejsca! 879 00:53:39,800 --> 00:53:43,219 ROMEO: Chcesz znaleźć coś w Bostonie które nie chcą zostać znalezione, 880 00:53:43,304 --> 00:53:45,680 mój wujek Cesar jest weteranem. 881 00:53:45,764 --> 00:53:48,558 Poza grą, ale nadal ma jego imię. 882 00:53:48,684 --> 00:53:52,228 Yakavetta strzela dla ciebie muchacho, i ciężko. 883 00:53:52,354 --> 00:53:57,150 Nawet wysłał nagrodę jak gówno w stylu Jessego Jamesa. 884 00:53:58,027 --> 00:54:03,489 W każdym razie, którykolwiek z jego chłopaki, którzy cię zabierają trzyma rękę na pulsie. 885 00:54:04,491 --> 00:54:07,410 Dwieście i pięćdziesiąt dużych. 886 00:54:07,703 --> 00:54:09,329 (GWIZDY ROMEO) 887 00:54:10,039 --> 00:54:11,873 Ćwierć miliona dla nas? 888 00:54:12,374 --> 00:54:14,584 "Nas"? Kim jesteś mówisz o „nas”? 889 00:54:14,668 --> 00:54:15,627 (PO HISZPAŃSKU) 890 00:54:15,711 --> 00:54:20,006 wujek, dlaczego mnie nie szanujesz przed moimi przyjaciółmi? 891 00:54:20,883 --> 00:54:23,343 Okazuję brak szacunku? 892 00:54:24,178 --> 00:54:27,513 Rok temu myłeś się moje garnki i patelnie. 893 00:54:27,973 --> 00:54:31,517 No cóż, nie myję się jebane garnki i już patelnie. 894 00:54:31,644 --> 00:54:34,062 Jestem częścią tego wujka. 895 00:54:34,480 --> 00:54:37,982 Bratanku, to nie tak mój pierwszy grill. 896 00:54:39,026 --> 00:54:40,693 Jest z nami. 897 00:54:44,031 --> 00:54:45,031 Czy on jest? 898 00:54:47,993 --> 00:54:51,955 I czy jest tu mój siostrzeniec? ciągnięcie własnego ciężaru? 899 00:54:53,165 --> 00:54:54,666 Dużo serca. 900 00:54:55,918 --> 00:54:57,919 (PO HISZPAŃSKU) 901 00:55:01,173 --> 00:55:06,970 Ahora, wspaniały George prowadzi przedstawienie teraz dla małej Yaki. 902 00:55:07,054 --> 00:55:09,097 A jeśli ktoś wie, gdzie on jest, 903 00:55:09,181 --> 00:55:12,600 to taki tłuszcz, cholernie brzydki Perico. 904 00:55:13,978 --> 00:55:16,104 Wyciągnę to na drucie. 905 00:55:16,397 --> 00:55:17,772 (wąchanie) 906 00:55:27,533 --> 00:55:28,783 (łkanie) 907 00:55:32,246 --> 00:55:33,579 (wzdycha) 908 00:55:35,165 --> 00:55:36,624 Ktoś jest głodny? 909 00:55:36,709 --> 00:55:38,084 Może powinniśmy zatrzymaj się w IHOP lub... 910 00:55:38,168 --> 00:55:39,502 Zamknij się! 911 00:55:39,586 --> 00:55:41,170 Romeo płacze. 912 00:55:43,090 --> 00:55:44,924 (Obie się śmieją) Pieprzone dupki! 913 00:55:48,679 --> 00:55:49,804 Zamknąć się! 914 00:55:50,097 --> 00:55:51,639 (KORZYSTNA MUZYKA GITAROWA) 915 00:55:53,767 --> 00:55:55,560 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 916 00:56:01,775 --> 00:56:04,235 (Cicho) Ktoś skłamał do ciebie, dziewczyno. 917 00:56:05,279 --> 00:56:06,863 (GEORGE jęczy) 918 00:56:11,785 --> 00:56:13,953 Tak, to dobre uczucie. 919 00:56:14,705 --> 00:56:16,247 (kontynuuje jęki) 920 00:56:16,331 --> 00:56:18,124 Wiesz, Jerzy... (oczyszcza gardło) 921 00:56:19,418 --> 00:56:21,044 Możemy to dla ciebie woskować. 922 00:56:21,670 --> 00:56:23,129 Wosk co? 923 00:56:25,340 --> 00:56:26,340 Nic. 924 00:56:49,156 --> 00:56:52,408 GEORGE: Ktoś miał swoje Pszenice dziś rano. 925 00:56:52,493 --> 00:56:54,786 Tak, zajmij się tym, dziewczyno. 926 00:56:55,788 --> 00:56:57,246 Och, to dobrze. 927 00:56:58,832 --> 00:57:02,335 Hej, zatrzymajmy to profesjonalista, kochanie. 928 00:57:02,419 --> 00:57:06,130 Bez urazy, ale nie potrzebuję cię cały czas do mnie dzwonisz. 929 00:57:06,215 --> 00:57:07,590 (KRZYCZY) 930 00:57:08,842 --> 00:57:12,762 Co kurwa! Zabiję cię, ty pieprzona suko! 931 00:57:14,932 --> 00:57:17,058 Whoa, whoa, whoa, whoa! 932 00:57:18,018 --> 00:57:20,770 Co kurwa czy właśnie mi powiedziałeś? 933 00:57:21,522 --> 00:57:22,522 Kim jesteś? 934 00:57:23,190 --> 00:57:24,482 Jestem damą, George. 935 00:57:24,858 --> 00:57:27,485 Już sam ten fakt tego wymaga pewna ilość... 936 00:57:27,861 --> 00:57:28,861 (KUTY PISTOLETU) 937 00:57:30,364 --> 00:57:31,906 Serdeczność. 938 00:57:32,407 --> 00:57:34,742 Przepraszam Tak cię nazwałem. 939 00:57:34,827 --> 00:57:36,702 Jak uprzejmy z ciebie, żebyś przeprosił. 940 00:57:36,787 --> 00:57:38,996 Uprzejmość jest tak ważna, nie zgadzasz się? 941 00:57:39,373 --> 00:57:41,624 Tak. Tak, Mam dość tego. 942 00:57:41,708 --> 00:57:45,878 Dobry. Teraz usiądź twój gruby tyłek w dół. 943 00:58:01,645 --> 00:58:05,523 Gdzie jest Concezio Yakavetta? 944 00:58:06,150 --> 00:58:07,358 Nie wiem. 945 00:58:07,442 --> 00:58:10,069 Tak, jest dużo nie wiesz, hoss. 946 00:58:10,696 --> 00:58:14,574 Na przykład jesteś jedyny Nowojorski facet, George. 947 00:58:14,700 --> 00:58:17,994 Tylko twoja krew nie jest aż tak niebieski jak reszta, prawda? 948 00:58:18,078 --> 00:58:20,830 Wyjaśnia, dlaczego ty nie jest bezpiecznie schowany w jakiejś wieży z kości słoniowej 949 00:58:20,914 --> 00:58:25,084 z resztą grubasów ssać cannoli i krewetki koktajlowe, teraz. 950 00:58:25,169 --> 00:58:28,671 Dlatego jesteś tym jedynym wyszedł na ulicę, George. 951 00:58:28,755 --> 00:58:31,591 Jak cholera wiesz nagle. 952 00:58:31,717 --> 00:58:34,093 Ktoś musi biec nasze legalne firmy. 953 00:58:34,178 --> 00:58:35,553 Ktoś musi być tam, robiąc... 954 00:58:35,637 --> 00:58:38,931 Ktoś musi kumać wody. 955 00:58:39,766 --> 00:58:40,933 (ŚMIEJE) 956 00:58:41,018 --> 00:58:44,437 Bzdura! I nie mówię kolejne pieprzone słowo do ciebie! 957 00:58:44,521 --> 00:58:46,772 Dobry. Możesz po prostu słuchać. 958 00:58:46,857 --> 00:58:49,734 Wiemy, że Concezio to zrobił ten ksiądz zabił. 959 00:58:50,903 --> 00:58:54,697 Oh! To co innego rzecz, o której nie wiesz, sądzę. 960 00:58:54,865 --> 00:58:57,617 Ale w takim razie dlaczego on ci to powiedział, George? 961 00:58:57,701 --> 00:59:00,453 Ty i twoi chłopcy na ulicy, 962 00:59:00,537 --> 00:59:02,205 wszyscy jesteście przynętą. 963 00:59:03,081 --> 00:59:04,957 Wspaniały George, co? 964 00:59:05,417 --> 00:59:07,960 Niepotrzebny George jest bardziej podobny. 965 00:59:11,757 --> 00:59:15,593 Nawiasem mówiąc, masz śliczną niezły tyłek jak na grubaska. 966 00:59:22,935 --> 00:59:25,144 Ksiądz. Chore kurwa, co? 967 00:59:26,605 --> 00:59:29,023 Zostawia nas dalej trzymanie uliczne ta pieprzona torba, 968 00:59:29,107 --> 00:59:32,526 podczas gdy on i jego przeżywają to w Taj Ma-pierdolony-hal, 969 00:59:32,653 --> 00:59:33,945 nie troska na świecie. 970 00:59:34,029 --> 00:59:35,154 A więc aż do Świętych daj się złapać, 971 00:59:35,239 --> 00:59:36,447 wszyscy jesteśmy owcami na rzeź. 972 00:59:36,531 --> 00:59:37,531 Bing! 973 00:59:37,616 --> 00:59:40,785 I go to nie obchodzi ilu z nas w międzyczasie wytrzeć. 974 00:59:40,869 --> 00:59:43,287 Czego potrzebujesz co mam zrobić, Skip? 975 00:59:44,539 --> 00:59:46,207 W dół Bruglione. 976 00:59:46,333 --> 00:59:47,750 Żadnych bzdur, Jo Jo. 977 00:59:47,834 --> 00:59:49,377 Z twoich ust do uszu. 978 00:59:49,503 --> 00:59:50,544 Co, wszyscy? 979 00:59:50,629 --> 00:59:52,672 Północ i Południe? To mogłoby być trochę ryzykowne. 980 00:59:52,756 --> 00:59:54,465 Pieprzyć ich stare urazy! Oni wszyscy w tym są! 981 00:59:54,549 --> 00:59:55,841 Mają urazy nie ma z tym nic wspólnego. 982 00:59:55,884 --> 00:59:57,218 Wiesz Nie opowiadam się po żadnej ze stron. Nie obchodzi mnie to, Jo Jo! 983 00:59:57,302 --> 00:59:58,344 Wiesz, że nie. Nie stajesz po żadnej ze stron? 984 00:59:58,428 --> 00:59:59,553 Nigdy ja! Nigdy ja! Nie stajesz po żadnej ze stron? 985 00:59:59,638 --> 01:00:01,472 Będziesz weź moją pieprzoną stronę o tym, Jo Jo! 986 01:00:01,598 --> 01:00:03,432 Rozmawiasz z tym Micka Jimmy’ego Greena. Znowu się zaczyna. 987 01:00:03,517 --> 01:00:04,600 Jimmy ci to powie! 988 01:00:04,685 --> 01:00:06,394 Jimmy Green! Jimmy Green! 989 01:00:06,478 --> 01:00:10,022 Nie obchodzi mnie, czy Jimmy Green wydrążył twoją siostrę jak Indianin Chippewa! 990 01:00:10,107 --> 01:00:11,607 Dostaniesz tam, Jo Jo, 991 01:00:11,692 --> 01:00:14,151 i zamierzasz środek drogi dla mnie to jebana rzecz, 992 01:00:14,236 --> 01:00:16,737 a ty nie spieprzę to! 993 01:00:16,822 --> 01:00:18,572 Czy mnie rozumiesz? 994 01:00:19,157 --> 01:00:21,784 Mówisz im wszystko o którym rozmawialiśmy! 995 01:00:21,868 --> 01:00:23,995 Nawet pokój paniki? 996 01:00:25,122 --> 01:00:26,205 Jasne. 997 01:00:26,290 --> 01:00:28,082 Dobry. Ponieważ to niezły lodołamacz. 998 01:00:28,166 --> 01:00:29,125 Spodoba im się to. 999 01:00:29,209 --> 01:00:30,710 Wiesz, nawet nie wiedziałem te rzeczy były prawdziwe. 1000 01:00:30,836 --> 01:00:33,296 Myślałem, że zrobili to tyle jeśli chodzi o ten film. 1001 01:00:33,380 --> 01:00:35,798 Zapamiętaj ten jeden z szerokim a dzieciak? 1002 01:00:35,882 --> 01:00:37,800 Chłopaki w domu? 1003 01:00:37,884 --> 01:00:40,469 Panika... Pokój paniki? 1004 01:00:40,554 --> 01:00:41,679 Nie, ten drugi. 1005 01:00:41,763 --> 01:00:43,222 Przestań się pierdolić! (Śmieje się) 1006 01:00:43,348 --> 01:00:45,433 To jest poważne cholera, Jo Jo! 1007 01:00:45,517 --> 01:00:47,018 Powiedz im spotykamy się jutro wieczorem. 1008 01:00:47,060 --> 01:00:49,061 W porządku. Zadzwonię do ciebie cholerna lokalizacja. 1009 01:00:49,146 --> 01:00:50,229 Dobra. 1010 01:00:50,314 --> 01:00:51,731 Pieprzona sprawa. 1011 01:01:02,909 --> 01:01:04,368 (KASZLANIE) 1012 01:01:19,676 --> 01:01:21,635 Chodź, dzieciaku. To było kurwa... 1013 01:01:22,095 --> 01:01:23,596 To był pieprzony wypadek. 1014 01:01:24,097 --> 01:01:25,973 Możemy to rozwiązać. 1015 01:01:27,059 --> 01:01:29,060 On nic nie zrobi. 1016 01:01:29,519 --> 01:01:30,519 Wezmę dwa. 1017 01:01:31,271 --> 01:01:32,271 Co jest kurwa sprawa z tobą? 1018 01:01:32,356 --> 01:01:33,522 Nie widzisz? on ma broń? 1019 01:01:33,607 --> 01:01:35,399 Widzę dobrze! Umowa! 1020 01:01:37,402 --> 01:01:39,403 Jesteś włoskim dzieciakiem. 1021 01:01:39,780 --> 01:01:41,405 Pomóż nam tutaj. 1022 01:01:42,032 --> 01:01:44,617 Umieść jednego z tyłu z jego głowy... 1023 01:01:45,202 --> 01:01:46,535 (Śmiech) 1024 01:01:46,620 --> 01:01:48,871 I dostaniesz wszystko, czego chcesz. 1025 01:01:49,706 --> 01:01:50,998 Przemyśl to. 1026 01:01:51,625 --> 01:01:53,542 Jestem jego przyjacielem. 1027 01:01:54,753 --> 01:01:58,631 Pieprzyć go i pieprzyć jego przyjaciela. Rozdaj karty! On nie ma jaj. 1028 01:02:00,217 --> 01:02:01,217 (KRZYCZY) 1029 01:02:03,470 --> 01:02:05,221 (WYKRZYKA PO WŁOSKU) 1030 01:02:05,305 --> 01:02:06,472 (BURKUJĄCY MĘŻCZYZNA) 1031 01:02:18,652 --> 01:02:20,903 Co zrobiliśmy? 1032 01:02:40,549 --> 01:02:41,841 (dysząc) 1033 01:02:52,644 --> 01:02:53,894 (miękko) Connor. 1034 01:03:07,325 --> 01:03:10,578 Bóg! NIE! 1035 01:03:14,875 --> 01:03:16,292 (SZept) 1036 01:03:24,593 --> 01:03:27,052 Dlaczego użyli jego zdjęcie? 1037 01:03:29,347 --> 01:03:30,890 Co? Nie. 1038 01:03:32,851 --> 01:03:35,644 Tak, pamiętasz kiedy on powiedział, że jest cały zawstydzony 1039 01:03:35,729 --> 01:03:37,271 bo ten gość musiał wytrzymać 1040 01:03:37,355 --> 01:03:39,565 wszystkie jego długie włosy za jego głową? 1041 01:03:39,691 --> 01:03:40,774 Zawsze. 1042 01:03:42,235 --> 01:03:44,236 To ramię. 1043 01:03:46,072 --> 01:03:47,615 (Obie się śmieją) 1044 01:03:48,950 --> 01:03:50,409 Hej, Roco! 1045 01:03:53,580 --> 01:03:54,705 Czy jestem tak dobry jak ten facet czy co? 1046 01:03:54,831 --> 01:03:58,792 Ty, panie, nie są Davidem Della Rocco. 1047 01:03:59,419 --> 01:04:00,503 Connor, spójrz. 1048 01:04:00,921 --> 01:04:03,088 ROMEO: Hej, na to wygląda jak ten sam kotek z łodzi. 1049 01:04:03,173 --> 01:04:04,298 Ten mały facet podążając za tobą albo co? 1050 01:04:04,382 --> 01:04:05,591 To nie ten sam kot. 1051 01:04:05,759 --> 01:04:07,843 Tak, ale jest równo mam ten sam kołnierz... 1052 01:04:07,928 --> 01:04:09,094 To inny kot. 1053 01:04:09,179 --> 01:04:10,513 (kichanie) 1054 01:04:11,223 --> 01:04:12,515 (WYKRZYKUJĄC Z LĘKĄ) 1055 01:04:12,599 --> 01:04:13,557 Cholera! 1056 01:04:13,642 --> 01:04:16,101 Wszystko w porządku, wszystko w porządku. Przeprosiny. 1057 01:04:16,186 --> 01:04:17,561 Jezu Chryste. 1058 01:04:18,063 --> 01:04:19,438 Cholera. 1059 01:04:19,731 --> 01:04:21,232 Jesteście Świętymi. 1060 01:04:21,942 --> 01:04:24,777 Hej, stary, jestem Roy. Jestem wielkim fanem. 1061 01:04:24,861 --> 01:04:27,655 Tak, rozwijamy się dość kultowy naśladowca. 1062 01:04:27,739 --> 01:04:29,907 Hej! Jak się masz? 1063 01:04:30,075 --> 01:04:31,408 Czy to twój kot? Jaki kot? 1064 01:04:31,535 --> 01:04:33,369 To jego kot. No cóż, nie mam kota. 1065 01:04:33,453 --> 01:04:34,995 OK, mieszka tutaj albo... (DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) 1066 01:04:35,080 --> 01:04:36,455 (PO HISZPAŃSKU) 1067 01:04:36,623 --> 01:04:40,834 Miejsce nazywa się Opalanie Tando Salon na Bunker Hill. 1068 01:04:40,919 --> 01:04:43,546 To właśnie tam pieprzony güero dostaje swój fałszywy wypiek. 1069 01:04:44,005 --> 01:04:46,298 8:00 wieczorem, ok? 1070 01:04:46,383 --> 01:04:48,133 (PO HISZPAŃSKU) 1071 01:04:50,053 --> 01:04:51,929 Mamy je. Rzućmy się. 1072 01:04:52,013 --> 01:04:54,640 Whoa, whoa. Czy to jest jak twój nowy pomocnik? 1073 01:04:55,934 --> 01:04:57,560 Tak. (chichocze) 1074 01:04:57,644 --> 01:05:00,312 Hej, hej. Jestem Roy. Miło mi cię poznać. To jest niesamowite. 1075 01:05:01,022 --> 01:05:03,983 Jak byś mnie lubił cię pomocnikiem w dupę, Roy? 1076 01:05:04,150 --> 01:05:06,277 Cóż, ja... Zamknij się, Roy! 1077 01:05:06,361 --> 01:05:07,778 Jestem chory i zmęczony tym gównem. 1078 01:05:07,988 --> 01:05:09,572 łamałem moje jaja tutaj. 1079 01:05:09,656 --> 01:05:12,616 I dostaję drugi rachunek za banany z tego pendejo... 1080 01:05:12,701 --> 01:05:13,742 (krzyczy) 1081 01:05:13,827 --> 01:05:16,203 Byłem cholernie piękny dla was, stary, ja... 1082 01:05:16,288 --> 01:05:19,999 „Ja, ja, ja”. Nie ma „ja” w „zespole”, ty pieprzony samolubny kutasie. 1083 01:05:20,166 --> 01:05:23,252 Tak? Cóż, jest „I” w „pieprz się”! 1084 01:05:23,628 --> 01:05:25,379 (ODTWARZANIE MUZYKI JAZZOWEJ) 1085 01:05:28,133 --> 01:05:32,511 Europejski krój. O wiele lepszy. 1086 01:05:35,557 --> 01:05:39,768 ♪ Tak! Właśnie otrzymałeś zapłatę Więc rozdziel się teraz ♪ 1087 01:05:40,437 --> 01:05:41,437 (jęki) 1088 01:05:41,521 --> 01:05:44,064 Cudowny śpiew głosuj, Georgie. 1089 01:05:44,149 --> 01:05:45,858 Chcielibyśmy cię śpiewać dla nas. 1090 01:05:46,192 --> 01:05:48,235 Możesz to dla mnie zrobić? 1091 01:05:48,320 --> 01:05:50,738 (KRZYCZY) Możesz to dla mnie zrobić? 1092 01:05:55,744 --> 01:05:57,453 GEORGE: Robi się ciężko być dżentelmenem 1093 01:05:57,537 --> 01:05:59,371 pieprzonego wypoczynku tutaj! 1094 01:06:01,499 --> 01:06:02,458 Chcę to imię strzelca 1095 01:06:02,542 --> 01:06:04,501 wy skurwiele użyte na tym księdzu! 1096 01:06:04,586 --> 01:06:06,128 Jaki ksiądz? 1097 01:06:06,212 --> 01:06:07,421 Jego pieprzone imię! 1098 01:06:07,505 --> 01:06:08,464 nie wiem kto to jest! 1099 01:06:08,548 --> 01:06:09,965 To pieprzone bzdury! 1100 01:06:10,050 --> 01:06:12,551 To prawda! Concezio nikomu nie powiedział co robił 1101 01:06:12,636 --> 01:06:14,136 bo nikogo nie znał poradziłby sobie! 1102 01:06:14,220 --> 01:06:18,515 Strzelca niezależny wykonawca! Tylko tyle, kurwa, wiem! 1103 01:06:18,600 --> 01:06:21,352 Gdzie, kurwa Czy Yakavetta się ukrywa? 1104 01:06:21,436 --> 01:06:24,855 (dławienie się) Budynek Prudentialu, 40 piętro. 1105 01:06:25,273 --> 01:06:26,815 Jezus Chrystus! (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 1106 01:06:31,321 --> 01:06:33,155 MURPHY: Spotykacie się ktoś dziś wieczorem? 1107 01:06:34,115 --> 01:06:37,284 Szefowie rakiet Yakavetty. Chłopaki z ulicy. 1108 01:06:38,286 --> 01:06:39,828 Faceci w twoim typie. 1109 01:06:40,330 --> 01:06:42,206 Mógłbyś wziąć prawdziwego wyrwij się z przestępstwa tutaj. 1110 01:06:42,290 --> 01:06:43,290 I mogę ci pomóc. 1111 01:06:43,375 --> 01:06:44,583 KONNOR: Co to kurwa jest? 1112 01:06:44,668 --> 01:06:47,586 Nikt nie zapomniał, co ty chłopaki zrobili nam ostatnim razem. 1113 01:06:47,671 --> 01:06:48,921 Wszyscy chowają się w pomieszczeniach. 1114 01:06:49,005 --> 01:06:51,006 Podają lokalizację godzinę wcześniej. 1115 01:06:51,091 --> 01:06:54,259 Mieszkanie mojego wujka jest dziś wieczorem zamknięty. Mam klucz. 1116 01:06:54,803 --> 01:06:57,763 Jak Meksykanin pracuje dla ciebie, George? Czy podoba Ci się to? 1117 01:06:57,847 --> 01:06:59,848 Nie ma to dla mnie znaczenia. 1118 01:06:59,933 --> 01:07:02,893 Myślę, że po prostu sram moje Speedos w europejskim stylu. 1119 01:07:04,771 --> 01:07:05,979 Co to jest? 1120 01:07:06,064 --> 01:07:07,189 ZIELONY: Różaniec. 1121 01:07:07,273 --> 01:07:09,400 Znaleziono, że jest pchnięty pod dywanem w pobliżu ofiary. 1122 01:07:09,484 --> 01:07:11,610 Ojciec McKinney nie nosił różaniec, 1123 01:07:11,695 --> 01:07:14,279 więc to prawdopodobnie byłem tam przez jakiś czas. 1124 01:07:17,409 --> 01:07:21,537 Wyniki na wszystkich 864 wydrukach znaleziono na miejscu zdarzenia. 1125 01:07:21,621 --> 01:07:24,873 Wszyscy pasowali do osób chodzących do kościoła i duchowieństwo, ale jeden. 1126 01:07:26,251 --> 01:07:30,045 Częściowo włączone zegarek księdza jest nadal niezidentyfikowany. 1127 01:07:30,130 --> 01:07:34,800 Nie. Nie, to bzdura. Każdy dostaje drukowane współcześnie. 1128 01:07:34,884 --> 01:07:39,012 Nawet tuszują w górę te smarkacze teraz w przedszkolu. 1129 01:07:39,097 --> 01:07:41,515 To ceglany mur w każdym razie. 1130 01:07:41,599 --> 01:07:43,851 Znamy Napoleona miał na sobie rękawiczki. 1131 01:07:43,935 --> 01:07:46,186 Laboratorium dostało zilch na zamku i łańcuchu. 1132 01:07:46,271 --> 01:07:48,772 Nawet grosze wyszedł czysty. 1133 01:07:48,857 --> 01:07:51,108 pójdę pudruję nos. 1134 01:07:53,027 --> 01:07:57,489 Człowiek. Tatuś by to zrobił wybij to jak Pieprzony Mike Tyson. 1135 01:07:58,783 --> 01:07:59,742 EUNICE: Hej! 1136 01:07:59,826 --> 01:08:01,285 Co? Nie zrobiłem tego nic nie mów. 1137 01:08:02,662 --> 01:08:04,288 McKinney nosił zegarek na lewym nadgarstku. 1138 01:08:04,372 --> 01:08:06,081 Gdzie to było znalezione dokładnie? 1139 01:08:06,166 --> 01:08:08,667 Właśnie tutaj, z lewego łokcia. 1140 01:08:08,752 --> 01:08:11,378 Właśnie przyszło mi do głowy aby księża nosili różaniec podczas spowiedzi. 1141 01:08:11,463 --> 01:08:13,005 Ona ma rację. Dolly, zadzwoń do telefonu 1142 01:08:13,089 --> 01:08:15,007 i dowiedz się, który nadgarstek nosił różaniec. 1143 01:08:15,091 --> 01:08:17,217 Duffy, naciśnij to częściowe DMV. 1144 01:08:17,302 --> 01:08:19,470 David, ty to ująłeś poprzez Interpol tylko po to, żeby teraz zdobyć dowód osobisty. 1145 01:08:19,554 --> 01:08:21,472 Chodź, Vamoose! 1146 01:08:31,691 --> 01:08:34,860 Zdjąłeś rękawiczki, prawda, kowboju? 1147 01:08:34,944 --> 01:08:39,531 A teraz dlaczego miałbyś pójść i to zrobić coś takiego cholernie głupiego? 1148 01:09:07,060 --> 01:09:08,310 (dysząc) 1149 01:09:19,906 --> 01:09:21,740 GEORG: Jeszcze tylko dwa. 1150 01:09:22,575 --> 01:09:25,035 Zrobicie to pozwól mi odejść, prawda? 1151 01:09:25,119 --> 01:09:28,539 Chyba po prostu to zrobimy trzeba poczekać i zobaczyć, nie? 1152 01:09:28,623 --> 01:09:32,251 Jezu Chryste, to jest to jakieś żenujące gówno. 1153 01:09:32,961 --> 01:09:36,922 Nie martw się. Pracowaliśmy na farmie owiec. Pachniało o wiele gorzej. 1154 01:09:37,632 --> 01:09:40,175 Chociaż to jest właśnie tam. 1155 01:09:40,260 --> 01:09:41,426 Uch! 1156 01:09:44,305 --> 01:09:48,100 Hej, spicaroo. Więcej nachos i más salsa, capisci? 1157 01:09:48,518 --> 01:09:51,061 Hej, a ja potrzebuję tutaj dolewka, Pepe. 1158 01:09:51,145 --> 01:09:52,145 (PO HISZPAŃSKU) 1159 01:09:54,983 --> 01:09:57,776 och! Łatwy! Jezus! 1160 01:09:58,486 --> 01:10:00,279 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 1161 01:10:00,864 --> 01:10:02,114 Jak się masz, Davidzie? 1162 01:10:02,198 --> 01:10:03,407 Hej! 1163 01:10:04,325 --> 01:10:07,536 Właśnie wysłaliśmy SMS-a z celi George’a. Tylko dwa słowa. 1164 01:10:08,371 --> 01:10:12,249 „Srebrne peso”. To meksykańska knajpka w dokach. 1165 01:10:13,084 --> 01:10:15,711 Wysłał to swojemu egzekutorowi, Jo Jo Rama. 1166 01:10:15,795 --> 01:10:18,505 Zgadnij, gangsterzy też muszę jeść, co? 1167 01:10:19,173 --> 01:10:21,049 Myślę, że wpadnę na ich małej kolacji, 1168 01:10:21,134 --> 01:10:23,176 zobacz, czy mogę wstrząśnij trochę sytuacją. 1169 01:10:24,137 --> 01:10:25,512 Potrzebujesz ochroniarza? 1170 01:10:26,723 --> 01:10:29,266 Nie, dziękuję, Mike'u Tysonie. Cześć, teraz. 1171 01:10:29,893 --> 01:10:31,143 Do widzenia. 1172 01:10:33,521 --> 01:10:34,813 (wzdycha) 1173 01:10:39,277 --> 01:10:41,403 To są dago zaczynam się denerwować, stary. 1174 01:10:41,487 --> 01:10:43,822 Robi mi się spicaroo i pepe'd. 1175 01:10:45,658 --> 01:10:48,619 Dzieciak zaraz to zrobi idź, kurwa, Pancho Willa tam. 1176 01:10:48,786 --> 01:10:51,371 W porządku, uspokój się, kurwa. 1177 01:10:52,415 --> 01:10:55,584 Musisz to przetrzymać. Poczekaj jeszcze na jeszcze jednego. 1178 01:10:59,505 --> 01:11:01,798 Nie jest z nimi. 1179 01:11:02,342 --> 01:11:04,217 To tylko synowie. 1180 01:11:05,094 --> 01:11:07,346 Mają Hiszpana z nimi. 1181 01:11:07,513 --> 01:11:09,431 Wymordują każdego. 1182 01:11:10,183 --> 01:11:12,184 Pozwól im. 1183 01:11:12,310 --> 01:11:14,519 Jeśli zabijesz synów... 1184 01:11:14,812 --> 01:11:16,521 ...ojciec przyjedzie. 1185 01:11:26,699 --> 01:11:29,326 (ŚPIEWA CICHY) 1186 01:11:32,997 --> 01:11:34,373 Panowie. 1187 01:11:37,502 --> 01:11:39,878 Wytnij to, co niezręczne pieprzonym nożem. 1188 01:11:42,548 --> 01:11:43,548 Co jest kurwa dzieje się? 1189 01:11:43,675 --> 01:11:46,218 Nie wiem. Nic nie wiem. To jest to, co wiem. 1190 01:11:46,844 --> 01:11:49,221 W porządku. Cały gang tu jest. 1191 01:11:51,891 --> 01:11:54,017 Daj mi mój pieprzony pistolet BB. 1192 01:11:55,770 --> 01:11:58,480 Nie, Rzym. Zarobiłeś twoje paski. 1193 01:12:03,903 --> 01:12:05,904 Hej, dokręć to. 1194 01:12:10,910 --> 01:12:11,994 Więc? 1195 01:12:16,791 --> 01:12:18,500 Gdzie jest Wspaniały? 1196 01:12:23,840 --> 01:12:25,424 MĘŻCZYZNA 1: Czy to George? 1197 01:12:29,637 --> 01:12:30,846 ( CZYTANIE CZŁOWIEKA 2 ) 1198 01:12:30,930 --> 01:12:32,889 Co to kurwa jest? 1199 01:12:32,974 --> 01:12:34,641 To irlandzkie, „Masz przejebane”. 1200 01:12:39,397 --> 01:12:41,565 Que viva Meksyk, suki! 1201 01:12:43,484 --> 01:12:44,818 (KRZYK) 1202 01:12:46,279 --> 01:12:48,155 (ODGRYWANIE KORZYSTNEJ MUZYKI ŁACIŃSKIEJ) 1203 01:13:15,808 --> 01:13:16,975 Widziałem światło! 1204 01:13:17,060 --> 01:13:20,604 Jestem jakby narodzony na nowo i cholera, Przysięgam na pieprzonego Boga! 1205 01:13:20,688 --> 01:13:23,982 Uderzę w te ulice i Udzielę schronienia bezdomnym, 1206 01:13:24,067 --> 01:13:27,486 i nakarmię głodnych i będę uczyć im, jak łowić ryby 1207 01:13:27,653 --> 01:13:29,362 więc mogą same ryby! 1208 01:13:29,447 --> 01:13:31,740 pójdę dalej i nie grzesz więcej! 1209 01:13:32,033 --> 01:13:33,950 Jak myślisz? Powinniśmy pozwolić mu odejść? 1210 01:13:34,452 --> 01:13:36,036 Proszę! Proszę! Proszę! Proszę! Proszę! Proszę! Proszę! 1211 01:13:37,663 --> 01:13:40,332 Wiesz co Myślę, że powinniśmy zrobić? 1212 01:13:40,458 --> 01:13:43,752 Myślę, że powinniśmy niech Bóg zadecyduje, czy on dostaje drugą szansę. 1213 01:13:43,836 --> 01:13:45,712 Co kurwa robisz? 1214 01:13:45,838 --> 01:13:48,298 Co do... Nie, stary, daj spokój. 1215 01:13:49,967 --> 01:13:52,344 Hej, co kurwa zrobisz? 1216 01:13:52,428 --> 01:13:53,887 (ODBIERZ PISTOLET) 1217 01:13:55,056 --> 01:13:57,974 Lepiej żebyś miał rację ze swoim Jezusem, chłopcze. 1218 01:13:58,059 --> 01:13:59,351 (GEORGE kwili) 1219 01:14:05,358 --> 01:14:06,775 (KLIKNIĘCIE PISTOLETU) 1220 01:14:07,985 --> 01:14:12,197 Cóż! Chwała niech będzie Jezusowi! 1221 01:14:13,658 --> 01:14:15,033 (oddycha z ulgą) 1222 01:14:16,869 --> 01:14:18,453 Georgie. 1223 01:14:18,538 --> 01:14:19,746 GEORGE: Tak? 1224 01:14:19,872 --> 01:14:22,499 Wiesz wszystko dobrze chłopcy idą do nieba. 1225 01:14:25,670 --> 01:14:28,880 Wiesz, być może tak było jeden z najwspanialszych przykładów kierownictwa duchowego 1226 01:14:29,006 --> 01:14:30,799 jakie kiedykolwiek miałem szczęście być świadkiem. 1227 01:14:30,883 --> 01:14:32,300 To było cudowne, prawda? 1228 01:14:32,385 --> 01:14:34,761 Tajemnicze sposoby, Mówię ci, tajemnicze sposoby. 1229 01:14:34,887 --> 01:14:37,556 Wiesz, już najwyższy czas jeden z twoich pieprzonych planów... 1230 01:14:41,102 --> 01:14:42,352 (jęki) 1231 01:14:48,693 --> 01:14:49,818 CONNOR: Odłóż to! Rzuć broń! 1232 01:14:49,902 --> 01:14:51,570 Odłóż tę cholerną broń właśnie teraz, kurwa! 1233 01:14:51,696 --> 01:14:53,905 Spokojnie, chłopaki. I jestem sam. 1234 01:14:58,411 --> 01:14:59,369 Nie ma go. 1235 01:14:59,453 --> 01:15:00,620 Kim ty kurwa jesteś? 1236 01:15:00,746 --> 01:15:04,875 Nazywam się Eunice Bloom. A ja jestem twoim nowym anioł stróż. 1237 01:15:04,959 --> 01:15:07,669 Latarka została mi przekazana przez wspólnego znajomego. 1238 01:15:07,753 --> 01:15:10,755 Wspólny znajomy? Po imieniu kurwa kogo? 1239 01:15:12,258 --> 01:15:15,468 EUNICE: Paul Maximillian pieprzony Smecker. 1240 01:15:20,391 --> 01:15:23,310 Słyszeliśmy. Był dobrym człowiekiem. 1241 01:15:23,436 --> 01:15:26,730 Zawsze. Masz nasze kondolencje. 1242 01:15:26,814 --> 01:15:27,814 A ty mój. 1243 01:15:27,899 --> 01:15:30,692 Cóż, cieszę się, że wszyscy... Kim do cholery był ten facet? 1244 01:15:30,776 --> 01:15:32,527 Podejrzewam, że był strzelcem 1245 01:15:32,612 --> 01:15:34,279 chłopcy, macie szukałem. 1246 01:15:34,405 --> 01:15:37,032 Kto, kurwa czy to jest szerokie? 1247 01:15:37,116 --> 01:15:38,867 Co kurwa się tu dzieje? 1248 01:15:38,951 --> 01:15:41,703 Przyspieszmy to wcześniej twojego nowego pomocnika muszę kopać głębiej 1249 01:15:41,787 --> 01:15:43,455 w jego imponujące słownictwo. 1250 01:15:43,581 --> 01:15:44,956 O nie, nie zrobiłeś tego! 1251 01:15:45,041 --> 01:15:46,208 O tak, zrobiłem to. 1252 01:15:46,292 --> 01:15:50,253 Jestem agentem FBI kontrolowanie tego śledztwo od wewnątrz 1253 01:15:50,338 --> 01:15:53,215 aby zapewnić że panowie 1254 01:15:53,299 --> 01:15:55,550 nigdy nie zaglądaj do środka z celi więziennej. 1255 01:15:55,635 --> 01:15:58,470 Teraz spiskuję zrobić to z trzema osoby o podobnych poglądach 1256 01:15:58,596 --> 01:16:00,347 którzy ci pomogli w przeszłości. 1257 01:16:00,473 --> 01:16:04,559 Chociaż mam jeszcze ich poinformować mojego porządku obrad, ponieważ 1258 01:16:04,644 --> 01:16:07,646 cóż, dziewczynki muszę ją zabawić. 1259 01:16:07,772 --> 01:16:09,564 Dolly, Duffy i Greenly? 1260 01:16:09,649 --> 01:16:10,690 Hmm. To samo. 1261 01:16:10,816 --> 01:16:12,359 Jak się mają chłopaki? 1262 01:16:12,485 --> 01:16:16,321 Dwóch z nich jest przestraszonych. Jeden jest po prostu napalony. 1263 01:16:16,447 --> 01:16:17,906 Założę się, że mogę powiedz który. 1264 01:16:17,990 --> 01:16:20,242 Założę się, że nie możesz. Zachowajmy to dla grupy. 1265 01:16:20,326 --> 01:16:22,244 W tej chwili mamy mam duży problem. 1266 01:16:22,328 --> 01:16:23,370 Co to jest? 1267 01:16:23,496 --> 01:16:25,330 To po prostu nie wystarczy. 1268 01:16:26,290 --> 01:16:27,499 Zawarliśmy umowę. 1269 01:16:27,792 --> 01:16:30,418 Wkracza wielka ryba jeśli liczy się twoje ciało staje się zbyt wysoki. 1270 01:16:30,544 --> 01:16:34,673 I byłeś bardzo niegrzeczni chłopcy. 1271 01:16:41,097 --> 01:16:42,722 (GRA B.O.S.M.) 1272 01:16:50,898 --> 01:16:53,191 ♪ Cóż, wujku Samie powiedział do mnie „Umrzesz samotnie, pijaku 1273 01:16:53,276 --> 01:16:56,111 ♪ „Nigdy ci się nie uda w tym świecie ty parszywy, zakurzony włóczęgo” ♪ 1274 01:17:01,242 --> 01:17:03,535 Oto jak to zrobić wszystko upadło. 1275 01:17:04,745 --> 01:17:09,666 Tajne spotkanie z bruglione. Temat dyskusji... 1276 01:17:09,750 --> 01:17:10,750 (GRA MUZYKI ROCKOWEJ) 1277 01:17:10,835 --> 01:17:12,669 Słabe przywództwo i zdrada. 1278 01:17:12,753 --> 01:17:14,879 Yakavetta ukrywa się od tych Jezusowych dziwaków, 1279 01:17:14,964 --> 01:17:17,507 dało wszystkim do myślenia jesteśmy bandą pieprzonych cipek. 1280 01:17:17,633 --> 01:17:20,302 Tak. Wiesza nas wszystkich do wyschnięcia przy bucie. 1281 01:17:20,386 --> 01:17:22,887 W porządku. Będę pierwszy powiedzieć to. 1282 01:17:22,972 --> 01:17:27,684 Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem. 1283 01:17:27,893 --> 01:17:30,979 Nawet ze wszystkimi ich stare zemsty... 1284 01:17:31,063 --> 01:17:33,189 mówię, pierdolić Yakavettę. 1285 01:17:33,733 --> 01:17:34,983 I oto jest. 1286 01:17:36,569 --> 01:17:37,902 Zgadnij, co będzie dalej. 1287 01:17:38,321 --> 01:17:39,779 (WSZYSCY SIĘ Kłócą) 1288 01:17:46,412 --> 01:17:48,204 EUNICE: Rozerwali każde inne na kawałki. 1289 01:17:48,581 --> 01:17:49,956 Nikt nie odszedł. 1290 01:17:50,833 --> 01:17:52,709 Kto wie kto strzelił pierwszy. 1291 01:17:54,920 --> 01:17:57,255 Mogło być którykolwiek z nich. 1292 01:17:59,633 --> 01:18:01,343 Niech ktoś zwolni. 1293 01:18:03,429 --> 01:18:04,429 I kaczka. 1294 01:18:05,181 --> 01:18:08,141 Kaczka. 1295 01:18:08,934 --> 01:18:09,934 Gęś. 1296 01:18:10,311 --> 01:18:14,272 Pomyśl o swojej matce. Nie, precz z bronią! Połóż kurwa... 1297 01:18:15,775 --> 01:18:16,775 Pieprzyć to. 1298 01:18:47,223 --> 01:18:49,349 Yakavetta jest zagubiony kontrolę nad ulicami. 1299 01:18:49,433 --> 01:18:51,601 Oni walczą nad jego tronem. 1300 01:18:51,685 --> 01:18:54,312 To nie była ta praca Świętych. 1301 01:18:55,314 --> 01:18:57,232 Interpol się odezwał. 1302 01:18:57,858 --> 01:19:02,195 Miałeś rację. 5'5". Muszę być strzelcem. 1303 01:19:02,321 --> 01:19:04,656 To nie wszystko. Wiza pracownicza dla krótkich rzeczy 1304 01:19:04,740 --> 01:19:07,409 został podpisany przez sponsora to nie istnieje. 1305 01:19:07,493 --> 01:19:10,995 Spójrz na datę. Dwa miesiące po 11 września. 1306 01:19:11,163 --> 01:19:12,163 Och. 1307 01:19:12,248 --> 01:19:14,541 Co? Nie rozumiem tego. 1308 01:19:20,005 --> 01:19:22,173 Ktoś tym manewrował poprzez system 1309 01:19:22,258 --> 01:19:23,383 używając fałszywych informacji 1310 01:19:23,509 --> 01:19:25,760 podczas najwyższej alarm w historii USA. 1311 01:19:25,845 --> 01:19:28,221 Yakavetty po prostu gangster. 1312 01:19:28,305 --> 01:19:29,931 Nie ma sok, aby to zrobić. 1313 01:19:30,015 --> 01:19:31,391 Jesteś cholernie toczący, on nie. 1314 01:19:31,517 --> 01:19:36,062 niezależnie od tego, INS umieściło to czerwoną flagę jak skurwiel. 1315 01:19:36,147 --> 01:19:37,355 To gówniana burza. 1316 01:19:38,107 --> 01:19:41,192 Coś śmierdzi świnia w lecie. 1317 01:19:41,277 --> 01:19:43,153 Pospiesz się. Mamy gdzie być. 1318 01:19:43,237 --> 01:19:46,364 Jest jakaś 2:00 w nocy. Teraz nic nie jest otwarte. 1319 01:19:47,700 --> 01:19:49,868 Jest po godzinach. Mam na myśli, jeśli chcesz drinka... 1320 01:19:49,994 --> 01:19:53,788 Trzydzieści siedem ciał później, i w końcu jesteśmy tam, gdzie wszystko się zaczęło. 1321 01:19:53,873 --> 01:19:55,540 Chłopcy, kiedykolwiek słyszeliście południowego wyrażenia, 1322 01:19:55,624 --> 01:19:57,792 „Mamy słonia w salonie?” 1323 01:19:57,877 --> 01:20:00,670 Mam nadzieję, koledzy przyniósł trochę orzeszków ziemnych. 1324 01:20:02,965 --> 01:20:04,883 Co to jest? Co to jest? 1325 01:20:05,009 --> 01:20:08,219 Kim ty kurwa jesteś? Albo jesteś wice, albo IAD. Jesteś z IAD, prawda? 1326 01:20:08,304 --> 01:20:12,474 OK, chodź, aresztuj nas, kurwa! Aresztuj nas! jestem gotowy! Wyjdź! 1327 01:20:12,558 --> 01:20:15,477 Ręce nad głową! 1328 01:20:16,103 --> 01:20:17,145 (Śmieje się) 1329 01:20:18,022 --> 01:20:20,190 Przestań! Cholera! 1330 01:20:21,025 --> 01:20:24,068 Nie piszesz! Ty, kurwa, nie dzwonisz! 1331 01:20:24,153 --> 01:20:25,487 Powinieneś być wstydźcie się! 1332 01:20:25,571 --> 01:20:28,072 Bierz się kurwa stąd! 1333 01:20:28,199 --> 01:20:31,159 Wiedziałeś przez cały czas? 1334 01:20:31,243 --> 01:20:33,411 Brak kontaktu ze swoimi starymi przyjaciółmi! Pieprzona suka! 1335 01:20:33,537 --> 01:20:35,997 Wstydź się! Jesteś piękna, kochanie! 1336 01:20:36,081 --> 01:20:38,583 Dziękuję! Och, dziękuję! 1337 01:20:39,376 --> 01:20:41,294 To jest ten facet? To ten koleś. 1338 01:20:41,420 --> 01:20:44,714 To imigrant z Sycylii, imię Ottilio Pansa. 1339 01:20:45,633 --> 01:20:46,966 Będzie na pierwszej stronie wiadomości z rana, 1340 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 ale musimy załóżmy, że Yakavetta 1341 01:20:48,594 --> 01:20:50,386 już wie Zidentyfikowaliśmy jego człowieka. 1342 01:20:50,471 --> 01:20:52,931 Nie mogę mu dać czas zaplanować dla nas B. 1343 01:20:53,057 --> 01:20:54,182 Uderzamy go za 48 godzin. 1344 01:20:54,266 --> 01:20:56,434 To wystarczająco szybko dla ciebie? 1345 01:20:56,560 --> 01:20:59,187 Powinno być. Gdzie to jest się stanie? 1346 01:20:59,271 --> 01:21:00,271 Pru. 1347 01:21:00,397 --> 01:21:02,607 Prudentialu? Co ty, pęknięty? 1348 01:21:02,733 --> 01:21:04,025 Dlaczego po prostu nie zrób to na środkowym lodzie 1349 01:21:04,109 --> 01:21:05,401 na pieprzonym meczu Bruins? 1350 01:21:05,486 --> 01:21:08,530 To tam jest ten człowiek, więc tam właśnie idziemy. 1351 01:21:08,614 --> 01:21:10,156 Brak odwagi, żadnej chwały, fasolko szparagowa. 1352 01:21:10,241 --> 01:21:12,992 Właściwie moglibyśmy użyj kilku dodatkowych rąk. 1353 01:21:13,118 --> 01:21:15,245 To znaczy, jeśli wy, chłopcy, możecie nadal mów po irlandzku. 1354 01:21:15,329 --> 01:21:20,917 Hej, Mam jaja od wielu dni, kolego. Jestem pieprzonym workiem-o-matykiem. 1355 01:21:21,001 --> 01:21:23,711 (Śmieje się) Tak. Jest worko-matykiem. 1356 01:21:23,796 --> 01:21:25,129 Jesteśmy w środku. Jesteśmy w środku. 1357 01:21:25,256 --> 01:21:27,090 W porządku, chłopcy, bawcie się dobrze. 1358 01:21:27,174 --> 01:21:30,134 Connora, Murphy’ego, eskortować damę do drzwi. 1359 01:21:33,097 --> 01:21:34,889 Pewnie, że nie chcesz usłyszeć plan? 1360 01:21:34,974 --> 01:21:37,308 Nie jestem osobą, która lubi siedzieć tu i chwalę się, ale... 1361 01:21:37,434 --> 01:21:40,019 Jezus. ...to naprawdę Picasso. Zamknij swoją dziurę. 1362 01:21:40,771 --> 01:21:43,439 Nie, chcę krytykuj swoje arcydzieło świeżym okiem. 1363 01:21:43,524 --> 01:21:45,149 Poza tym wieczór szkolny. 1364 01:21:45,276 --> 01:21:46,359 Mam trochę pracy domowej do odrobienia. 1365 01:21:46,443 --> 01:21:47,402 O co chodzi? 1366 01:21:47,486 --> 01:21:51,364 Panza was znał byli tam dziś wieczorem i po prostu na to pozwolił. 1367 01:21:52,491 --> 01:21:53,950 To znaczy, jeśli tak jest praca dla Yakavetty, 1368 01:21:54,118 --> 01:21:57,287 dlaczego miałby po prostu stać z boku i obserwuj wszystkie jego mężczyźni się wyprowadzają? 1369 01:21:57,371 --> 01:22:00,540 Co, myślisz, że może mamy kolejnego lisa więc w kurniku? 1370 01:22:00,666 --> 01:22:02,250 Zaczyna się żeby tak wyglądać. 1371 01:22:02,334 --> 01:22:04,460 Ktoś pchnął tę wizę. 1372 01:22:04,545 --> 01:22:08,548 Moglibyśmy sami jesteśmy autentyczni Duch i ciemność tutaj. 1373 01:22:09,842 --> 01:22:11,676 (PANZA kwili) 1374 01:22:14,346 --> 01:22:15,680 (jęknięcie) 1375 01:22:19,810 --> 01:22:21,853 Oni nadal żyją. 1376 01:22:22,313 --> 01:22:24,522 A co jeśli nie przyjdzie? A co jeśli... 1377 01:22:25,482 --> 01:22:27,567 On przyjdzie. 1378 01:22:34,074 --> 01:22:40,830 Albo ten przebiegły starzec nie jest tak mądry, jak myśleliśmy 1379 01:22:45,044 --> 01:22:47,337 albo mnie oszukał z gita. 1380 01:22:55,721 --> 01:22:57,472 Myślisz grał mną? 1381 01:22:57,556 --> 01:23:00,933 Mamy bunt na naszych rękach. 1382 01:23:01,060 --> 01:23:05,938 Każdy niedoszły 10-centowiec z bronią się porusza na nas w całym mieście! 1383 01:23:06,065 --> 01:23:10,360 I nasz nieustraszony przywódca nawet nie wyszedł jeszcze jego pokoju z cipką! 1384 01:23:11,236 --> 01:23:13,404 Capo-jebany-reżim! 1385 01:23:15,699 --> 01:23:20,578 Chcę każdego z tobą zadzwonić twój górny guzik, 1386 01:23:20,704 --> 01:23:22,705 najlepsze, jakie masz. 1387 01:23:23,707 --> 01:23:28,753 Bo jesteśmy zamierzam zburzyć to miasto nowy dupek. 1388 01:23:30,547 --> 01:23:31,923 Zaczynając dziś wieczorem, 1389 01:23:33,801 --> 01:23:37,053 dokonujemy rekonesansu nasza siła na ulicach. 1390 01:23:37,262 --> 01:23:38,763 Zaczynając teraz, 1391 01:23:41,100 --> 01:23:42,558 chwytamy dzień. 1392 01:23:44,144 --> 01:23:47,689 Organy ścigania mają sklasyfikował Włocha imigrant Ottilio Pansa 1393 01:23:47,773 --> 01:23:51,484 jako jego główny podejrzany w morderstwie ukochany miejscowy duchowny. 1394 01:23:51,610 --> 01:23:53,361 Biuletyn skupiający wszystkie punkty został wydany, 1395 01:23:53,445 --> 01:23:55,405 i okazuje się, przynajmniej dla na razie, 1396 01:23:55,489 --> 01:23:58,950 byli święci oczyszczeni z zarzutów w zamordowaniu księdza. 1397 01:24:16,009 --> 01:24:17,885 (Mężczyzna mówiący po włosku) 1398 01:24:20,597 --> 01:24:24,183 Głupi, arogancki chłopak! 1399 01:24:32,109 --> 01:24:34,861 Rozszerzyłem swoją działalność odkąd cię ostatni raz widziałem. 1400 01:24:34,987 --> 01:24:37,822 Rozeszła się wieść kto może, a może nie wyposażyli cię. 1401 01:24:37,948 --> 01:24:41,325 Okazuje się, że masz całkiem podziemni następcy. 1402 01:24:43,495 --> 01:24:45,329 O, proszę, panowie. 1403 01:24:45,414 --> 01:24:48,416 Preferowani klienci wybierz z mojego rezerwat prywatny. 1404 01:24:48,500 --> 01:24:50,668 Jeśli mogę zasugeruj. 1405 01:24:53,338 --> 01:24:55,089 (Głęboka gra PIŁKAMI) 1406 01:24:58,969 --> 01:25:00,803 ♪ Jestem tu, jeśli mnie chcesz 1407 01:25:00,888 --> 01:25:03,306 ♪ Nie zrobię tego pchać i pchać 1408 01:25:03,390 --> 01:25:06,809 ♪ Ponieważ, kochanie, wszystko, czym naprawdę chcę być 1409 01:25:07,519 --> 01:25:09,687 ♪ Jest po uszy pogrążony w twojej miłości 1410 01:25:10,147 --> 01:25:12,440 ♪ Głęboko w twojej miłości 1411 01:25:12,524 --> 01:25:14,776 ♪ Głęboko w twojej miłości ♪ 1412 01:25:14,860 --> 01:25:17,820 Czuję się jak ten dzieciak, który znalazł złoty bilet w tym batoniku 1413 01:25:17,905 --> 01:25:20,364 u Willy’ego Wonki i Fabryka Czekolady. 1414 01:25:20,824 --> 01:25:21,949 Charlie. 1415 01:25:22,034 --> 01:25:23,034 Tak, Charlie. 1416 01:25:24,036 --> 01:25:27,371 I chcę teraz Oompa Loompa, Tatusiu, teraz. 1417 01:25:28,123 --> 01:25:29,373 (ODBIERANIE PISTOLETÓW) Och! 1418 01:25:34,922 --> 01:25:36,589 Wezmę to. 1419 01:25:38,550 --> 01:25:39,926 Czy byłeś? znowu płaczesz? 1420 01:25:40,010 --> 01:25:43,054 Tak! Łzy radości. 1421 01:25:44,056 --> 01:25:45,890 To są dziwne. Ile? 1422 01:25:46,016 --> 01:25:48,893 Nie, nie, nie, nie. Jesteście, chłopcy na domu. 1423 01:25:49,019 --> 01:25:50,144 CONNOR: Obowiązkiem. 1424 01:25:50,229 --> 01:25:52,063 Cóż, zobaczmy. 1425 01:25:59,613 --> 01:26:01,113 ROMEO: Co? Nic. 1426 01:26:01,240 --> 01:26:02,532 Co, jesteś mówiąc, że wyglądam na geja? 1427 01:26:02,616 --> 01:26:04,992 Nie, po prostu witaj z kolorowego... 1428 01:26:05,077 --> 01:26:08,412 Hej, nie znasz mnie. Czy to sprawia, że ​​wyglądam na geja? 1429 01:26:10,249 --> 01:26:13,251 Wyglądasz jak ty mógł jednego widzieć z bliska. 1430 01:26:24,888 --> 01:26:30,893 Na duszno sobota września, Święci ocalili 17 dusz. 1431 01:26:39,653 --> 01:26:42,989 Nie ma się czego bać. To już koniec. 1432 01:26:45,409 --> 01:26:47,952 Pieprzona cipka. Nie wyjdzie. 1433 01:26:48,829 --> 01:26:50,746 Agent specjalny Bloom! 1434 01:26:50,831 --> 01:26:54,834 Niniejszym wyrażasz zgodę zwolniony z wszelkich obowiązków do tego śledztwa. 1435 01:26:59,464 --> 01:27:00,464 Wow! 1436 01:27:01,133 --> 01:27:03,259 Wow! W porządku. 1437 01:27:03,343 --> 01:27:04,635 OK, dzieci. 1438 01:27:05,262 --> 01:27:07,972 To miejsce zbrodni jest teraz pod pełna jurysdykcja 1439 01:27:08,056 --> 01:27:10,349 swojej ukochanej rząd federalny. 1440 01:27:10,601 --> 01:27:17,356 I jak na razie wszyscy złożycie mi raport. Agent specjalny John Kuntsler. 1441 01:27:19,067 --> 01:27:20,985 Proszę, nie pozwól nam przerwać ci. 1442 01:27:21,486 --> 01:27:23,613 Pamiętaj tylko, aby się odwrócić wszystko co znajdziesz, 1443 01:27:23,697 --> 01:27:28,117 ponieważ ludzie stoją przez gotowość do wzięcia kredytu za całą twoją ciężką pracę. 1444 01:27:30,162 --> 01:27:35,082 Jak się masz, Bloomy? 1445 01:27:38,253 --> 01:27:40,463 W porządku, Kunty. 1446 01:27:43,800 --> 01:27:45,301 To miłe, małe projekt naukowy 1447 01:27:45,385 --> 01:27:47,929 musisz tu chodzić te trzy głupki. 1448 01:27:48,221 --> 01:27:50,640 Próbujesz ich zamienić w twój własny mały młodszy G-men? 1449 01:27:51,350 --> 01:27:54,185 Wiesz, mój tato kiedyś mi powiedziałeś, że możesz nałóż posypkę na gówno. 1450 01:27:54,353 --> 01:27:55,811 Ale to nadal gówno. 1451 01:27:55,896 --> 01:27:56,896 (chichocze) 1452 01:27:56,980 --> 01:27:59,190 Więc dlaczego nie weźmiesz twoi mali gliniarze z Keystone 1453 01:27:59,566 --> 01:28:03,235 i idź do domu i pozwól profesjonalistom sobie z tym poradzić? 1454 01:28:03,820 --> 01:28:04,820 Chłopcze, 1455 01:28:05,405 --> 01:28:10,701 Chciałbym to usłyszeć prawdziwego profesjonalisty ocena miejsca zbrodni. 1456 01:28:11,495 --> 01:28:12,954 A co z tobą? Detektywi? 1457 01:28:13,038 --> 01:28:14,038 Tak. Tak. 1458 01:28:17,459 --> 01:28:20,211 Dobra. OK, OK. 1459 01:28:20,379 --> 01:28:21,379 Dobra. 1460 01:28:22,464 --> 01:28:24,215 Drzwi zostały włamane. 1461 01:28:24,383 --> 01:28:26,634 Mamy więc swoje punkt wejścia. 1462 01:28:27,219 --> 01:28:30,763 Napastnicy strzelili w tym kierunku. 1463 01:28:31,348 --> 01:28:32,348 Wyjaśnia okna. 1464 01:28:33,433 --> 01:28:35,935 OK, OK. Ofiary były wyraźnie... 1465 01:28:36,019 --> 01:28:39,730 Są trzy nieścisłości w tym co właśnie powiedziałeś. 1466 01:28:40,315 --> 01:28:42,358 Numer jeden, David. 1467 01:28:42,567 --> 01:28:45,319 Gdyby okna były roztrzaskany strzałami dochodzące z wnętrza pokoju, 1468 01:28:45,404 --> 01:28:46,779 szkło by miało został wydmuchany na zewnątrz. 1469 01:28:46,863 --> 01:28:48,781 Jak widać, większość to wewnątrz. 1470 01:28:48,907 --> 01:28:50,408 Numer dwa, Dolly. 1471 01:28:50,492 --> 01:28:53,035 Widzisz, rozpryski krwi w kierunku wystrzelonych pocisków. 1472 01:28:53,120 --> 01:28:55,079 Jeśli napastnicy zwolnią w kierunku okien, 1473 01:28:55,163 --> 01:28:56,539 krew by to zrobiła poszli w ich ślady. 1474 01:28:56,623 --> 01:28:58,874 Tutaj, większość odprysków w przeciwnym kierunku. 1475 01:28:59,042 --> 01:29:00,668 Numer trzy, Duffy. 1476 01:29:00,752 --> 01:29:03,045 Podchwytliwe pytanie. Nie ma numeru trzy. 1477 01:29:03,296 --> 01:29:04,922 Tylko dwa razy schrzanił. 1478 01:29:06,425 --> 01:29:07,758 EUNICE: Cóż, tak. 1479 01:29:08,385 --> 01:29:11,345 Wygląda jak Bloomy zaliczyła swój projekt naukowy! 1480 01:29:11,930 --> 01:29:14,807 (szydzi) To było... To było poza... 1481 01:29:15,142 --> 01:29:17,018 Widziałbym sprawa krwi. ja... 1482 01:29:17,102 --> 01:29:19,770 Nie miałem czasu aby właściwie ocenić... 1483 01:29:19,896 --> 01:29:22,940 Dlaczego mi nie pozwolisz Spróbuj się tym zająć, John? 1484 01:29:23,025 --> 01:29:24,442 To nic Cię nie będzie kosztować. 1485 01:29:28,113 --> 01:29:29,113 (wzdycha) 1486 01:29:29,614 --> 01:29:31,365 (GRA MUZYKI ROCKOWEJ) 1487 01:29:40,083 --> 01:29:44,211 EUNICE: Uzyskali dostęp jakoś przez jednego wejść służbowych. 1488 01:30:21,333 --> 01:30:22,333 Co? 1489 01:30:22,417 --> 01:30:23,709 Nic. 1490 01:30:24,044 --> 01:30:25,044 Wyjdź z tym. 1491 01:30:25,587 --> 01:30:26,670 Co się z tobą dzieje? 1492 01:30:26,755 --> 01:30:27,922 Nic! 1493 01:30:28,799 --> 01:30:32,051 To tylko niektóre ciężkie gówno, to wszystko. 1494 01:30:32,803 --> 01:30:34,845 Dobrze sobie poradziłeś miejsce twojego wujka. 1495 01:30:35,180 --> 01:30:38,224 Tak, ale jedziemy tutaj, według nowego scenariusza. 1496 01:30:38,350 --> 01:30:42,186 Właśnie mam okres dostosowania. 1497 01:30:42,813 --> 01:30:44,522 Zaraz będziesz mieć okres żeby skopać ci tyłek! 1498 01:30:44,648 --> 01:30:46,273 Hej, wy dwoje nie jedyni, którzy się toczą 1499 01:30:46,358 --> 01:30:48,025 bez ubezpieczenia zdrowotnego, tutaj. 1500 01:30:48,527 --> 01:30:51,737 Po prostu pozwól mi robić swoje. Absorbuję to. 1501 01:30:52,030 --> 01:30:54,657 To nie jest czas na ciebie absorbować gówno. 1502 01:30:56,159 --> 01:30:58,202 Teraz, jeśli tam wejdziesz i zamarzasz, 1503 01:30:58,411 --> 01:31:01,205 po prostu wskaż swoje gejowska broń do nich, 1504 01:31:01,289 --> 01:31:04,375 i na miłość Chrystusa, przynajmniej spróbuj wyglądać fajnie. 1505 01:31:04,835 --> 01:31:06,293 Myślałem, że ty było za to gorąco. 1506 01:31:06,378 --> 01:31:07,920 jest mi gorąco. Jestem cholernie rozgrzany do czerwoności. 1507 01:31:08,004 --> 01:31:10,631 Dzieciak płonie jak Matt Damon na Wielkich Kajmanach. 1508 01:31:10,715 --> 01:31:11,757 (WINDA) 1509 01:31:11,842 --> 01:31:14,885 To jesteś ty. Kurwa, bądź na czas. 1510 01:31:24,229 --> 01:31:27,189 Jesteś gotowy na to gówno, mój drogi bracie? 1511 01:31:28,650 --> 01:31:29,984 (KLIKNIĘCIE PISTOLETU) 1512 01:31:30,068 --> 01:31:31,485 (Pękanie szyi) 1513 01:31:31,570 --> 01:31:34,155 Zróbmy trochę bezinteresowna przemoc. 1514 01:31:36,324 --> 01:31:38,576 Poznać! Przód i środek! 1515 01:31:39,870 --> 01:31:41,328 Zrób miejsce. 1516 01:31:49,671 --> 01:31:51,213 Każdy z Was 1517 01:31:51,339 --> 01:31:55,593 jest się trzymać facet, który do ciebie zadzwonił jak smród na Quimie. 1518 01:31:57,679 --> 01:31:59,430 Wybierz własne załogi. 1519 01:32:00,390 --> 01:32:02,725 Zbroisz się do zębów. 1520 01:32:03,727 --> 01:32:07,855 A kiedy te Psychopaci walący w Biblię podjąć próbę, 1521 01:32:07,939 --> 01:32:12,943 Twoim zadaniem jest dmuchanie ich bezduszne serca prosto z ich ciał. 1522 01:32:20,285 --> 01:32:21,577 (wzdycha) 1523 01:32:23,914 --> 01:32:26,457 OK, oto sytuację, Lloyd. 1524 01:32:26,541 --> 01:32:28,042 Ja i para moich przyjaciół 1525 01:32:28,126 --> 01:32:29,627 nadają się do zrobienia kilku zabijam tu dziś wieczorem. 1526 01:32:29,711 --> 01:32:32,379 Mówię o kulach, krwi, Ubój hurtowy na zamówienie. 1527 01:32:32,464 --> 01:32:33,839 Śledzisz mnie, Lloyd-o? 1528 01:32:33,924 --> 01:32:34,882 (KRZYK) 1529 01:32:34,966 --> 01:32:37,968 Dobrze. Teraz, Wpadłem na mały szkopuł. 1530 01:32:38,053 --> 01:32:41,805 Widzisz, próbuję wymyśl slogan. 1531 01:32:41,890 --> 01:32:43,474 wiesz, coś fajnego do powiedzenia kiedy to wszystko się skończy, 1532 01:32:43,558 --> 01:32:46,977 jak: „Będziemy potrzebuję większej łodzi.” 1533 01:32:47,103 --> 01:32:49,104 Lub „Wrócę”. 1534 01:32:49,189 --> 01:32:50,731 Ale moje, wiesz? Muszę posiadać tę rzecz. 1535 01:32:51,483 --> 01:32:54,318 Wyjaśnijmy teraz szkło. 1536 01:32:54,653 --> 01:32:57,655 Dlaczego większość w pokoju? 1537 01:32:58,281 --> 01:33:01,408 Oto dlaczego, lub przynajmniej tak będzie dlaczego za chwilę. 1538 01:33:01,493 --> 01:33:07,164 Widzisz, ci chłopcy, mają tendencję do bycia prawdziwymi... 1539 01:33:07,707 --> 01:33:10,834 CONNOR: Kreatywnie! Tak się złożyło kreatywny plan! 1540 01:33:10,919 --> 01:33:11,919 Cholernie śmieszne! 1541 01:33:12,003 --> 01:33:14,588 Prawdopodobnie oparty na jakimś głupim gównie widziałeś w filmie! 1542 01:33:14,673 --> 01:33:18,217 I znowu jestem tutaj, wszystko związane wstałem z pieprzoną liną! 1543 01:33:18,301 --> 01:33:20,052 Co się z tobą dzieje? i ta pieprzona lina? Szczerze mówiąc! 1544 01:33:20,136 --> 01:33:23,055 Tak się złożyło bardzo przydatna rzecz, więc zamknij się! 1545 01:33:23,139 --> 01:33:26,100 Nie zrozumiałeś tego z filmu, prawda? 1546 01:33:28,186 --> 01:33:29,937 Sankcja na Eiger z Clintem Eastwoodem. Pierdolić! 1547 01:33:30,021 --> 01:33:32,273 I zadziałało dla niego jak urok, więc zamknij się! 1548 01:33:32,357 --> 01:33:33,357 Boże. 1549 01:33:33,441 --> 01:33:34,858 Jezu, kurwa, wiedziałem! 1550 01:33:35,026 --> 01:33:36,860 Za każdym razem, gdy się pieprzymy... 1551 01:33:38,196 --> 01:33:39,196 Connor? 1552 01:33:43,034 --> 01:33:45,703 Pieprzyć to! NIE! 1553 01:33:46,579 --> 01:33:48,539 Dlaczego? Co ty? myślisz, że to się stanie? 1554 01:33:48,623 --> 01:33:51,875 Nie wiem. Nie chcę wiedzieć. 1555 01:33:55,005 --> 01:33:56,964 Teraz to zrobię zdejmij knebel, 1556 01:33:57,048 --> 01:33:59,133 miło i powoli więc to nie boli. 1557 01:34:00,719 --> 01:34:01,969 (WYKRZYKUJĄC Z BÓLU) 1558 01:34:02,053 --> 01:34:04,179 Wiem, wiem. Wiem, wiem. 1559 01:34:04,264 --> 01:34:06,598 To kurwa boli w ten sposób. 1560 01:34:06,683 --> 01:34:08,100 (uciszanie) Kurwa! Kurwa... 1561 01:34:10,729 --> 01:34:11,729 Oj! 1562 01:34:11,813 --> 01:34:12,980 Pierdolić! 1563 01:34:13,064 --> 01:34:14,148 Wiem, wiem, wiem! 1564 01:34:14,232 --> 01:34:15,399 Nie mogę ci uwierzyć, stary! Jestem dozorcą. 1565 01:34:15,483 --> 01:34:17,359 Co ja wiem o broni i kulach i cholera, stary? 1566 01:34:17,444 --> 01:34:18,444 No cóż, po prostu... 1567 01:34:18,528 --> 01:34:19,528 Nie! Nie obchodzi mnie to co tu robisz 1568 01:34:19,612 --> 01:34:21,363 ze swoimi pieprzonymi przyjaciółmi. To nie moja sprawa. 1569 01:34:21,489 --> 01:34:24,158 Jestem po prostu... Mam żonę i rodzina i dzieci. 1570 01:34:24,242 --> 01:34:26,118 Właściwie to nie są nawet moje dzieci, prawda? 1571 01:34:26,202 --> 01:34:27,661 opiekuję się dzieci jakiegoś innego dupka 1572 01:34:27,746 --> 01:34:29,330 na jebanym pensja woźnego! 1573 01:34:29,414 --> 01:34:30,581 Nie żartuję, Lloyd! 1574 01:34:30,665 --> 01:34:33,876 Teraz potrzebuję linia hasta la vista, zajebisty apartament 1575 01:34:33,960 --> 01:34:35,627 i zamierzasz pomóż mi pomyśleć o jednym. 1576 01:34:39,966 --> 01:34:40,966 Co kurwa zrobiłeś? 1577 01:34:41,051 --> 01:34:42,051 nie wiem, po prostu przestało. 1578 01:34:42,135 --> 01:34:43,635 Cóż, kurwa, zrób to jeszcze raz! 1579 01:34:43,720 --> 01:34:45,179 GREENLY: Nie skręci wróć! Po prostu umarło! 1580 01:34:45,263 --> 01:34:46,263 OBAJ: Cholera! 1581 01:34:46,348 --> 01:34:47,931 GREENLY: Pieprzona rzecz! Pospiesz się! 1582 01:34:48,016 --> 01:34:50,059 DUFFY: Chodź! No dalej, ty kupo gówna! 1583 01:34:50,143 --> 01:34:53,270 Zaczynając dziś wieczorem, każdy z Was 1584 01:34:53,355 --> 01:34:56,565 bezwładne, pieprzone niechluje wraca na ulicę 1585 01:34:56,649 --> 01:34:58,150 zarabiając na chleb powszedni. 1586 01:34:58,234 --> 01:35:01,111 WSZYSCY: No dalej, dalej! NIE! Zamknij się, kurwa,! Zamknąć się! 1587 01:35:01,196 --> 01:35:02,196 (KRZYCZY PO WŁOSKU) 1588 01:35:02,614 --> 01:35:05,366 OK, a co z tym, „Weź to, wy frajerzy”? 1589 01:35:05,450 --> 01:35:07,034 Nie, to nie jest to wystarczająco fajne, stary. 1590 01:35:07,118 --> 01:35:09,161 Ile czasu? Ile, kurwa, czasu? 1591 01:35:09,245 --> 01:35:10,245 GREENLY: Sześćdziesiąt sekund! 1592 01:35:10,288 --> 01:35:12,122 Nie, musimy już iść! Już teraz! GREENLY: Nie ma mowy, kurwa! 1593 01:35:12,207 --> 01:35:13,207 DUFFY: Kim jesteś o czym mówisz? 1594 01:35:13,291 --> 01:35:15,084 Jeśli będziemy równi kilka sekund spóźnienia, Romeo nie żyje. 1595 01:35:15,168 --> 01:35:17,628 Lepiej wszystko odkurzone twoje kije do piłek! 1596 01:35:17,712 --> 01:35:20,255 Lepiej znajdź twój wewnętrzny gangster! 1597 01:35:20,507 --> 01:35:23,634 „Wesołych Świąt, skurwysyny!” 1598 01:35:23,718 --> 01:35:24,802 To zbyt świętokradztwo. 1599 01:35:25,178 --> 01:35:27,054 W porządku, mamy około 13 pięter. 1600 01:35:27,138 --> 01:35:28,722 Jeszcze jedenaście, zaparkuj piłkę! 1601 01:35:28,807 --> 01:35:31,517 Chodzi o 15 na piętro, potrzebujemy 165! 1602 01:35:31,601 --> 01:35:33,060 DUFFY: Stary, czekaj! Policz to w piątkach! 1603 01:35:33,144 --> 01:35:34,853 Pięć, 10, 15, 20... 1604 01:35:34,938 --> 01:35:36,355 To jest upośledzone! 1605 01:35:36,439 --> 01:35:37,689 Pieprzona sankcja Eigeru! 1606 01:35:37,774 --> 01:35:39,233 Zamknij się i skoncentruj! Dwadzieścia pięć... 1607 01:35:39,317 --> 01:35:42,778 Bo musisz łamać kości! Musisz miażdżyć czaszki! 1608 01:35:42,862 --> 01:35:45,239 Musisz zrobić co musisz zrobić! 1609 01:35:50,286 --> 01:35:52,079 Będziesz potrzebuję tych. 1610 01:35:52,455 --> 01:35:54,665 Puk, puk, puk. Strzelasz wszyscy tam, 1611 01:35:54,749 --> 01:35:59,211 i wtedy myślisz, „Ej, zjedz to! (chichocze) Zjedz to!” 1612 01:35:59,295 --> 01:36:01,171 Co, jesteśmy teraz w pieprzonym bufecie? 1613 01:36:01,256 --> 01:36:03,090 (wzdycha) Kurwa. 1614 01:36:03,716 --> 01:36:05,342 To wszystko. Skończyłem. 1615 01:36:05,427 --> 01:36:07,094 Wiesz, co mam na myśli? Wystukam. 1616 01:36:07,178 --> 01:36:08,178 Jestem wyczerpany. 1617 01:36:08,304 --> 01:36:11,014 Nie możecie tego zrobić! Czy jesteś kurwa szalony? 1618 01:36:11,099 --> 01:36:12,266 Czas! 1619 01:36:12,350 --> 01:36:14,226 Jezus Chrystus. Siedem sekund! 1620 01:36:14,310 --> 01:36:15,769 Cholera! DUFFY: Sześć, 1621 01:36:15,854 --> 01:36:17,813 pięć, cztery... Już czas. 1622 01:36:17,897 --> 01:36:19,440 ...trzy, dwa... 1623 01:36:19,858 --> 01:36:23,110 Jedna rzecz ma zawsze mnie zadziwiał. 1624 01:36:23,194 --> 01:36:25,237 Jak cicho się robi. Zauważyłeś to kiedyś? 1625 01:36:27,073 --> 01:36:30,033 Trudno to sobie wyobrazić że zaledwie kilka godzin temu, 1626 01:36:31,411 --> 01:36:35,289 to było do cholery OK Corral tutaj. 1627 01:36:52,724 --> 01:36:54,641 (ODTWARZANIE MUZYKI ELEKTRONICZNEJ) 1628 01:36:58,813 --> 01:37:03,484 Będziemy mieć siebie dobry, staromodny strzelaj do nich! 1629 01:38:33,491 --> 01:38:36,660 OBYDWIE: I będziemy pasterzami, dla Ciebie, mój Panie, dla Ciebie. 1630 01:38:36,744 --> 01:38:38,579 Moc opadła z Twojej ręki, 1631 01:38:38,663 --> 01:38:40,831 aby nasze stopy mogły szybko działać spełnij Twój rozkaz. 1632 01:38:40,957 --> 01:38:43,041 Więc popłyniemy rzeka do Ciebie 1633 01:38:43,126 --> 01:38:45,127 i pełne dusz czy tak kiedykolwiek będzie. 1634 01:38:45,503 --> 01:38:46,587 (OBIE RECYTUJĄ PO ŁACINIE) 1635 01:38:46,671 --> 01:38:48,338 (PO WŁOSKU) 1636 01:38:49,424 --> 01:38:50,424 (OBIE RECYTUJĄ PO ŁACINIE) 1637 01:38:50,508 --> 01:38:51,508 (STRZAŁ DZIAŁAŃ) 1638 01:38:53,261 --> 01:38:55,762 Kto zamówił zajebiste fajitas? 1639 01:38:57,849 --> 01:39:00,183 To cholernie głupie! To całkowicie upośledzone! 1640 01:39:00,310 --> 01:39:02,686 Czy to było najlepsze? mógłbyś zrobić? 1641 01:39:06,024 --> 01:39:07,357 ja po prostu... 1642 01:39:08,026 --> 01:39:09,484 nie mogłem... 1643 01:39:09,569 --> 01:39:10,777 (uciszanie) 1644 01:39:10,862 --> 01:39:13,322 Wyłamałem drzwi, prawda? 1645 01:39:17,368 --> 01:39:18,327 (Dzwonek do drzwi) 1646 01:39:18,411 --> 01:39:19,411 (OBIE RECYTUJĄ PO ŁACINIE) 1647 01:39:19,787 --> 01:39:20,787 (STRZAŁ DZIAŁAŃ) 1648 01:39:21,623 --> 01:39:27,210 Ding-dong, skurwysynu, ding-dong! 1649 01:39:28,713 --> 01:39:29,963 Pierdolony A. 1650 01:39:30,048 --> 01:39:31,048 Powiedziałeś to. 1651 01:39:33,301 --> 01:39:39,222 I to, panowie, jest dźwięk gruba dama śpiewa. 1652 01:39:40,391 --> 01:39:42,184 Czy powinniśmy klaskać czy coś? 1653 01:39:42,268 --> 01:39:43,352 Zamknąć się. 1654 01:39:44,896 --> 01:39:46,480 Hej, hej! Hej! 1655 01:39:47,649 --> 01:39:49,733 Zraniłeś ją, ty kupo gówna, Zabiję cię! 1656 01:39:49,817 --> 01:39:51,985 Nie ma jej tam! Nic tam nie ma! 1657 01:39:52,070 --> 01:39:54,988 Zdobądź zakładnika negocjator tutaj na dole, ty pierdolony głupku! 1658 01:39:55,073 --> 01:39:57,574 Zejdź ze mnie! Jaki jest twój kurwa problem? 1659 01:39:57,659 --> 01:40:01,078 Mógłby tam być wszyscy ją dotykają i gówno. 1660 01:40:01,287 --> 01:40:02,663 (jęknięcie) 1661 01:40:02,747 --> 01:40:04,665 Przepraszam! Przepraszam! Nie zamierzałem cię skrzywdzić. 1662 01:40:04,749 --> 01:40:06,416 Stawiasz na tyłek nie byłeś. 1663 01:40:06,501 --> 01:40:07,751 Pozwól mi tylko wyjaśnić. 1664 01:40:07,835 --> 01:40:10,253 Mam informacje. Odpowiednie informacje. 1665 01:40:10,546 --> 01:40:12,923 Pierdolić! Pospiesz się! 1666 01:40:13,758 --> 01:40:16,176 Słuchaj, słuchałem do ciebie tam. 1667 01:40:16,260 --> 01:40:18,887 I to jest jak, dokładnie co się stało. 1668 01:40:18,971 --> 01:40:22,933 I o to chodzi sprawiło, że pomyślałem, że jesteś osoba, z którą można porozmawiać. 1669 01:40:26,437 --> 01:40:28,730 A więc Yakavetta miał partnera? 1670 01:40:32,902 --> 01:40:36,780 Wszyscy dali Concezio rekwizyty do budowy rodzina się odezwała. 1671 01:40:36,906 --> 01:40:41,576 „To taki geniusz”. Co za bzdury. To było przez cały czas Stary Człowiek. 1672 01:40:41,661 --> 01:40:42,661 Stary? 1673 01:40:42,745 --> 01:40:44,705 Tak, właśnie to zadzwonił do niego. 1674 01:40:44,789 --> 01:40:49,960 Przez ostatnie trzy lata, każdą sztukę, którą stworzyliśmy przyszło prosto od niego. 1675 01:40:50,086 --> 01:40:52,003 Łączenie sił z Chińczykami, 1676 01:40:52,130 --> 01:40:55,215 podtrzymując spór pomiędzy Southie i North End, wszystko. 1677 01:40:55,299 --> 01:40:56,925 Concezio oddał cześć Stary Człowiek 1678 01:40:57,009 --> 01:41:00,303 jak jakiś pieprzona wyrocznia mafijna. 1679 01:41:00,430 --> 01:41:01,972 Nie mam pojęcia jak on naprawdę ma na imię, chociaż. 1680 01:41:02,056 --> 01:41:04,057 Concezio zawsze nazwał go Starym Człowiekiem. 1681 01:41:04,142 --> 01:41:09,896 Myśleć. Mam na myśli, czy on kiedykolwiek używał nazwiska albo pseudonim, czy coś? 1682 01:41:09,981 --> 01:41:11,398 Pewnego razu. 1683 01:41:11,482 --> 01:41:12,649 Cóż to było? 1684 01:41:14,986 --> 01:41:18,155 Nazwał go Rzymianinem. 1685 01:41:19,991 --> 01:41:22,325 To po prostu dziwne. Rzymianin? 1686 01:41:24,162 --> 01:41:26,329 Co o tym sądzisz? to znaczy? 1687 01:41:27,498 --> 01:41:29,583 Czuje się jak dla mnie nasz duch. 1688 01:41:29,667 --> 01:41:31,209 DOLLY: Cóż, jaki jest plan? 1689 01:41:31,294 --> 01:41:35,380 Bo bracia nigdzie nie idę dopóki my nie dopadniemy Panzy, albo oni to zrobią. 1690 01:41:46,893 --> 01:41:48,018 (MUZYKA ROCKOWA W RADIU) 1691 01:41:48,561 --> 01:41:49,770 (OTWARCIE DRZWI) 1692 01:41:51,689 --> 01:41:53,899 Sack-o-matic, powiedziałem! 1693 01:41:53,983 --> 01:41:54,983 (chichocze) 1694 01:42:01,199 --> 01:42:04,201 Nie mam nic. Jeden w dziurze. 1695 01:42:04,327 --> 01:42:07,579 Pieprz się! Raz, dwa, trzy! 1696 01:42:07,705 --> 01:42:09,790 DOC: Chłopcy! Chłopcy! 1697 01:42:09,874 --> 01:42:12,709 Odłóż je! Rzuć je. 1698 01:42:13,377 --> 01:42:15,879 Zabiję starca! Rzuć je! 1699 01:42:20,718 --> 01:42:25,555 Bracia, co? Och, zrobimy to zrób nam trochę zabawy. 1700 01:42:25,681 --> 01:42:30,519 Więc który pierwszy? Który kochasz bardziej? co? 1701 01:42:30,603 --> 01:42:32,229 Ten? 1702 01:42:32,396 --> 01:42:33,396 (jęki) 1703 01:42:39,904 --> 01:42:41,321 (KRZYCZY) 1704 01:42:41,405 --> 01:42:42,864 (KASZLANIE) 1705 01:42:45,576 --> 01:42:49,037 Doktorze! Zadzwoń do cholery karetka, natychmiast! 1706 01:42:52,458 --> 01:42:53,583 Ty. 1707 01:42:56,128 --> 01:42:57,712 Gdzie jest Stary Człowiek? 1708 01:42:58,923 --> 01:43:00,090 Nigdy. 1709 01:43:14,772 --> 01:43:15,772 MURPHY: Po prostu się trzymaj, stary. 1710 01:43:15,857 --> 01:43:18,275 Pomoc jest w drodze, trzymaj się tam! 1711 01:43:19,694 --> 01:43:21,194 Chłopcy, to koniec. 1712 01:43:24,282 --> 01:43:29,286 Jest w porządku. Najbardziej dumny dzień w moim życiu. 1713 01:43:30,913 --> 01:43:32,247 (KASZLANIE) 1714 01:43:45,511 --> 01:43:47,512 Da! Spokojnie, chłopcy. 1715 01:43:52,393 --> 01:43:59,149 (KLIKNIĘCIE PISTOLETU) 1716 01:44:00,484 --> 01:44:02,193 Jezu Chryste! 1717 01:44:02,820 --> 01:44:05,071 Będę dmuchać tego skurwiela mózg już teraz! 1718 01:44:05,156 --> 01:44:06,865 POPPA: Connor! 1719 01:44:06,991 --> 01:44:10,911 Synu, tata pracuje. 1720 01:44:10,995 --> 01:44:13,413 Co kurwa o czym mówisz? 1721 01:44:18,502 --> 01:44:20,545 Gdzie on jest? 1722 01:44:20,671 --> 01:44:24,674 Nieważne jak to się potoczy, dzisiaj kurwa umrzesz! 1723 01:44:24,759 --> 01:44:26,843 Uwierz, skurwielu. 1724 01:44:28,846 --> 01:44:30,722 Gdzie jest Stary Człowiek? 1725 01:44:36,270 --> 01:44:37,354 NIE! (KLIKNIĘCIE PISTOLETU) 1726 01:44:37,605 --> 01:44:39,189 (wzdycha) 1727 01:44:40,358 --> 01:44:42,359 (Obie szeptane modlitwy) 1728 01:44:45,279 --> 01:44:47,405 Uczyń mnie sławnym. 1729 01:44:47,698 --> 01:44:49,491 (Powtarzający się dialog) 1730 01:44:51,869 --> 01:44:52,869 (KLIKNIĘCIE PISTOLETU) 1731 01:44:59,585 --> 01:45:00,710 Gdzie? 1732 01:45:06,550 --> 01:45:07,968 Gdzie on jest? 1733 01:45:08,260 --> 01:45:09,511 (KRZYCZY PO WŁOSKU) 1734 01:45:11,472 --> 01:45:12,973 (OBIE wzdychają) 1735 01:45:36,497 --> 01:45:37,747 (MIAWANIE) 1736 01:45:46,966 --> 01:45:48,174 Dobrze wyglądasz, Roc. 1737 01:45:48,259 --> 01:45:49,759 Wy dwaj nie. 1738 01:45:51,554 --> 01:45:53,638 Tak, mieliśmy przyjaciela... 1739 01:45:53,723 --> 01:45:54,723 wiem. 1740 01:45:55,975 --> 01:45:57,767 Był dużym chłopcem. 1741 01:45:57,852 --> 01:45:59,602 Gdyby nie my, może dwa z Was by... 1742 01:45:59,687 --> 01:46:02,689 Co by było? Nigdy bym tego nie zrobił reprezentował cokolwiek? 1743 01:46:02,773 --> 01:46:04,190 Kim jesteś o czym mówisz, Roc? 1744 01:46:04,275 --> 01:46:08,278 Podjąłem decyzję i stanął obok ciebie. I to był zaszczyt. 1745 01:46:09,113 --> 01:46:13,658 I nie zmieniłbym tego dla całego świata. Ani minuty. 1746 01:46:13,743 --> 01:46:15,493 Teraz, sláinte. 1747 01:46:19,290 --> 01:46:20,790 (WSZYSTKIE TOASTY) 1748 01:46:25,963 --> 01:46:29,466 Wiesz, był miły jednak zły dupek, prawda? 1749 01:46:30,593 --> 01:46:32,510 Odcienie Eastwooda. 1750 01:46:33,262 --> 01:46:35,138 Charliego Bronsona. 1751 01:46:35,222 --> 01:46:37,348 Książę, pieprzony Wayne! 1752 01:46:37,433 --> 01:46:39,768 Książę, pieprzony Wayne! Książę, pieprzony Wayne! 1753 01:46:39,852 --> 01:46:43,104 Mężczyźni budują rzeczy. Potem umieramy. 1754 01:46:44,148 --> 01:46:48,777 To jest w naszym pieprzonym DNA! To właśnie robimy! 1755 01:46:48,861 --> 01:46:50,820 A kiedy to wszystko spada... 1756 01:46:50,905 --> 01:46:53,114 Budujemy to zaraz z powrotem. 1757 01:46:53,199 --> 01:46:55,408 Ale tym razem większy. Lepsza! 1758 01:46:55,493 --> 01:46:57,535 Patrzeć! Zobacz, co możemy zrobić. 1759 01:46:57,620 --> 01:47:00,371 Zobacz, jak cholernie piękni jesteśmy. 1760 01:47:00,456 --> 01:47:02,957 Myślisz, że mężczyźni który to wszystko zbudował czy było łatwo? 1761 01:47:03,042 --> 01:47:04,084 Twardi mężczyźni! 1762 01:47:04,168 --> 01:47:05,168 Robię ostre gówno! 1763 01:47:05,252 --> 01:47:07,837 I to mi daje trudne! 1764 01:47:07,922 --> 01:47:09,380 Ale nie w gejowski sposób lub cokolwiek. 1765 01:47:09,465 --> 01:47:10,465 Nie, nie, oczywiście, że nie. 1766 01:47:10,549 --> 01:47:12,258 Tak, idzie bez mówienia. 1767 01:47:12,343 --> 01:47:17,263 Mam tego dość samopomoc, 12 kroków, 1768 01:47:17,348 --> 01:47:20,892 resztki hipisa bzdura pokoleniowa! 1769 01:47:20,976 --> 01:47:22,769 Wiesz co świat potrzebuje teraz? 1770 01:47:22,853 --> 01:47:23,812 Miłość. 1771 01:47:23,896 --> 01:47:24,979 OBYDWIE: Słodka miłość! 1772 01:47:25,189 --> 01:47:27,482 Wiesz, jaka miłość pisane od tyłu to? 1773 01:47:27,566 --> 01:47:29,442 WSZYSCY: Pocałuj mnie w dupę! 1774 01:47:29,610 --> 01:47:30,860 Teraz nie chcą żebyś zrobił cokolwiek, 1775 01:47:30,945 --> 01:47:32,821 prawda? Po prostu usiądź tam! Nie pij... 1776 01:47:32,905 --> 01:47:35,281 Nie pal! Nie jedź szybko! 1777 01:47:35,366 --> 01:47:37,909 Pieprzyć to, zrób wszystko, mówię! 1778 01:47:38,035 --> 01:47:39,744 Myślisz, że to książę Wayne spędzał cały swój czas 1779 01:47:39,870 --> 01:47:42,747 mówić o swoich uczuciach z pieprzonym terapeutą? 1780 01:47:42,873 --> 01:47:44,999 Nie ma kurwa, jak to zrobił! 1781 01:47:45,084 --> 01:47:47,710 Zmarł John Wayne z pięcioma funtami 1782 01:47:47,795 --> 01:47:50,421 niestrawionych czerwone mięso w jego dupie! 1783 01:47:50,548 --> 01:47:54,759 To jest mężczyzna! Prawdziwi mężczyźni się ukrywają ich uczucia. Dlaczego? 1784 01:47:54,844 --> 01:47:58,138 WSZYSCY: Ponieważ to nic z twoja pieprzona sprawa! 1785 01:47:58,222 --> 01:48:01,599 Mężczyźni nie płaczą, mężczyźni nie dąsają się, 1786 01:48:01,684 --> 01:48:05,228 mężczyźni cię wciągają pieprzona szczęka i powiedz... 1787 01:48:08,440 --> 01:48:09,941 Dziękuję, że przyszedłeś. 1788 01:48:10,526 --> 01:48:12,026 (OBY DYSZĄ) 1789 01:48:22,955 --> 01:48:26,749 Bardzo mi przykro, chłopcy. To wszystko była moja wina. 1790 01:48:29,253 --> 01:48:31,921 Jest kilka rzeczy twój tata musi ci to powiedzieć. 1791 01:48:32,715 --> 01:48:36,259 Chodź, dzieciaku, to jest dobre dla ciebie, to dla nas dobre. 1792 01:48:36,385 --> 01:48:38,720 Zabierzemy cię prosto z tyłu tego miejsca. 1793 01:48:38,804 --> 01:48:41,556 (miękko) Spokojnie, Noah. Nigdy cię nie dotkną. 1794 01:48:44,810 --> 01:48:45,810 Oh! 1795 01:48:46,604 --> 01:48:48,271 (PO WŁOSKU) 1796 01:48:51,775 --> 01:48:54,152 Co, jesteś głupi czy coś? 1797 01:49:13,380 --> 01:49:14,380 Noe... 1798 01:49:14,798 --> 01:49:15,798 (jęki) 1799 01:49:16,967 --> 01:49:17,967 (SPLETY) 1800 01:49:21,096 --> 01:49:25,308 Mio amico. To musi... 1801 01:49:27,686 --> 01:49:29,187 Nie możesz... 1802 01:49:30,981 --> 01:49:32,565 Nigdy więcej tego! 1803 01:49:36,320 --> 01:49:38,821 (PO WŁOSKU) 1804 01:49:49,291 --> 01:49:50,792 Nie mogę przestać. 1805 01:50:00,010 --> 01:50:03,012 OK, myślimy czegoś, co? 1806 01:50:03,847 --> 01:50:05,014 Myślimy o czymś. 1807 01:50:05,891 --> 01:50:08,518 Noe, spójrz. 1808 01:50:11,188 --> 01:50:13,356 Mamy coś dla ciebie. 1809 01:50:16,026 --> 01:50:17,110 Mój przyjacielu... 1810 01:50:30,207 --> 01:50:31,582 (NIESŁYSZALNE) 1811 01:50:41,719 --> 01:50:44,887 LOUIE: Bonnavese tak zawsze z dwoma mężczyznami. 1812 01:50:44,972 --> 01:50:48,141 Oboje, La Cosa Nostra, wiele lat. 1813 01:51:28,432 --> 01:51:29,432 (PO WŁOSKU) 1814 01:51:30,100 --> 01:51:32,769 POPPA: Właśnie tak trwało to latami. 1815 01:51:33,729 --> 01:51:39,067 Louie by to zrobił zaplanuj wszystko i zrobiłbym drugie. 1816 01:51:39,818 --> 01:51:40,902 MURPHY: Jezu. 1817 01:51:40,986 --> 01:51:42,362 Jak skończyłeś w środku, tato? 1818 01:51:44,156 --> 01:51:47,617 Już w '75, Wykonałem kawałek pracy. 1819 01:51:49,119 --> 01:51:52,205 Wychodzę i policja czekał na mnie. 1820 01:51:53,957 --> 01:51:57,502 On mnie wrobił. Dwadzieścia pięć do życia. 1821 01:51:58,379 --> 01:52:00,421 Dlaczego cię wrobił? 1822 01:52:00,506 --> 01:52:03,216 Nie mogę się doczekać, żeby go zapytać. 1823 01:52:03,342 --> 01:52:04,842 Dlaczego tego nie zrobiłeś rzuć się na niego, tato? 1824 01:52:04,927 --> 01:52:06,761 Facet cię przeleciał. 1825 01:52:08,097 --> 01:52:10,890 POPPA: Nauczył się o narodzinach moich synów. 1826 01:52:13,310 --> 01:52:14,310 (ODTWARZANIE MUZYKI JAZZOWEJ) 1827 01:52:14,395 --> 01:52:19,399 ♪ Kiedy cofam lata z oczami pełnymi łez 1828 01:52:19,483 --> 01:52:25,696 ♪ Jest kilka rzeczy Ledwo widzę 1829 01:52:25,781 --> 01:52:28,199 ♪ Takie czyste i prawdziwe 1830 01:52:28,283 --> 01:52:30,076 ♪ Jak bardzo się kochaliśmy i nikt nie wiedział ♪ 1831 01:52:31,245 --> 01:52:33,496 Witaj, mój stary przyjacielu. 1832 01:52:34,081 --> 01:52:36,332 Wieloletni. 1833 01:52:38,752 --> 01:52:40,795 Czy jesteś w potrzebie? 1834 01:52:41,004 --> 01:52:43,673 robię Marinara i niestety... 1835 01:52:43,841 --> 01:52:46,300 ...Skończyły mi się pomidory. 1836 01:52:48,011 --> 01:52:49,679 Aby pomóc staremu przyjacielowi... 1837 01:52:50,013 --> 01:52:51,514 ...ile możesz oszczędzić? 1838 01:52:52,683 --> 01:52:54,517 Nie martw się. 1839 01:52:55,352 --> 01:52:58,271 Masz szczęście. 1840 01:52:59,314 --> 01:53:02,483 Mam dobre zaopatrzenie pomidorów. 1841 01:53:18,250 --> 01:53:19,750 Wiadomo już coś o Bloomie? 1842 01:53:20,043 --> 01:53:21,043 Nic. 1843 01:53:22,754 --> 01:53:24,881 Chcę tego małego bayou, suko tutaj. 1844 01:53:26,633 --> 01:53:28,843 Coś naprawdę śmierdzi o tej całej sprawie. 1845 01:53:29,678 --> 01:53:32,388 Każę DHS usunąć jej adres IP i sprawdź flagi. 1846 01:53:32,473 --> 01:53:33,973 Zobacz, czy to ona grzebałem. 1847 01:53:49,156 --> 01:53:52,909 Jest w Yorku w stanie Maine. Około godziny drogi stąd. Ale on jest poza siecią. 1848 01:53:53,327 --> 01:53:56,245 Zalogowałem się bazę danych FBI aby uzyskać informacje. 1849 01:53:56,330 --> 01:53:59,332 To tylko kwestia czasu zanim to oznaczą. 1850 01:53:59,416 --> 01:54:02,168 Lepiej ruszaj dalej albo tam dotrą zanim to zrobisz. 1851 01:54:02,586 --> 01:54:04,003 Czy będą wiedzieć, że to ty? 1852 01:54:06,131 --> 01:54:07,131 Tak. 1853 01:54:09,092 --> 01:54:11,427 Czy będziesz w porządku, kochanie? 1854 01:54:14,181 --> 01:54:16,766 Słyszałem, że Kostaryka jest miła. 1855 01:54:23,023 --> 01:54:25,566 Nigdy nie myślałem Poprosiłbym o to inny człowiek, 1856 01:54:25,651 --> 01:54:29,320 ale proszę, zabij tego człowieka. 1857 01:54:29,821 --> 01:54:32,448 Zabij tego człowieka. 1858 01:54:35,035 --> 01:54:37,370 (MĘŻCZYZNA RECYTUJĄCA MODLITWY WŁOSKIM) 1859 01:55:06,900 --> 01:55:08,651 (Ciężko oddycha) 1860 01:55:24,835 --> 01:55:27,837 (dysząc) Agencie Kuntsler, musisz to zobaczyć. Właśnie znaleźliśmy... 1861 01:55:29,339 --> 01:55:33,259 To Bloom. Ona po prostu przekręcił tę informację tylnymi drzwiami z archiwów Fed. 1862 01:55:35,846 --> 01:55:37,513 Jezu Chryste, ona zwariowała! 1863 01:55:43,312 --> 01:55:44,353 Zdobądź dla niej APB! MĘŻCZYZNA: John! 1864 01:55:44,479 --> 01:55:46,272 Chcę tę szaloną sukę chwycił teraz! 1865 01:55:46,356 --> 01:55:47,356 MĘŻCZYZNA: John, pomyśl o tym! 1866 01:55:47,482 --> 01:55:48,816 Jimmy! 1867 01:55:49,526 --> 01:55:51,027 Co kurwa robisz? 1868 01:55:51,695 --> 01:55:54,530 Kto to, kurwa, jest? 1869 01:57:06,103 --> 01:57:08,187 (AŻ SPOTKAMY SIĘ PONOWNIE GRAJĄC) 1870 01:57:45,142 --> 01:57:46,142 (MUZYKA ZATRZYMA SIĘ) 1871 01:57:57,654 --> 01:57:59,155 Cześć, Louie. 1872 01:58:00,490 --> 01:58:01,657 Noe. 1873 01:58:02,576 --> 01:58:04,452 Nie mamy dużo czasu. 1874 01:58:10,333 --> 01:58:12,042 Mój ogród jest... 1875 01:58:13,920 --> 01:58:16,213 Jest piękna, prawda? 1876 01:58:18,175 --> 01:58:22,720 Ach, ale zapomniałem, twoje oczy są ślepe na piękno. 1877 01:58:24,222 --> 01:58:26,015 jesteś... 1878 01:58:27,517 --> 01:58:29,894 Jesteś niszczycielem, Noah. 1879 01:58:32,272 --> 01:58:34,106 Znasz moje powody. 1880 01:58:34,441 --> 01:58:37,318 Ach, ale czy ty? 1881 01:58:37,402 --> 01:58:41,739 Myślisz, że to... Myślisz, że tak dla twojego ojca. 1882 01:58:43,533 --> 01:58:48,746 Nie. Urodziłeś się jako zabójca. 1883 01:58:50,373 --> 01:58:54,376 Śmierć, la morte, to jest we krwi. 1884 01:58:55,378 --> 01:58:59,006 Nie. 1885 01:59:03,762 --> 01:59:06,347 To bzdura. Powinniśmy już iść. 1886 01:59:07,432 --> 01:59:09,558 To tylko jeden pieprzony facet. 1887 01:59:13,605 --> 01:59:15,147 Wyjaśnij te. 1888 01:59:26,660 --> 01:59:30,162 Nie było cię tam aby je podnieść. 1889 01:59:31,248 --> 01:59:33,833 Ani jednego dnia. 1890 01:59:34,793 --> 01:59:39,797 Ale jak blisko podążali śladami ich ojca. 1891 01:59:40,715 --> 01:59:45,886 Mają twoją krew, Noe, tua rabino. 1892 01:59:46,346 --> 01:59:48,013 Twój gniew. 1893 02:00:16,710 --> 02:00:20,004 A ty? Czym jesteś? 1894 02:00:21,590 --> 02:00:24,466 Jestem twórcą. 1895 02:00:25,802 --> 02:00:27,136 Widzisz, 1896 02:00:29,014 --> 02:00:30,764 byliśmy przeciwni. 1897 02:00:31,975 --> 02:00:37,771 Tak stary jak la historia di żaba i... 1898 02:00:37,856 --> 02:00:39,523 (PO WŁOSKU) 1899 02:00:41,484 --> 02:00:42,818 Skorpion. 1900 02:00:43,153 --> 02:00:44,737 (ZGADZAM SIĘ PO WŁOSKU) 1901 02:00:44,821 --> 02:00:46,530 Skorpion. 1902 02:00:49,701 --> 02:00:52,161 Pamiętaj, ani zadrapania na Staruszka. 1903 02:00:53,914 --> 02:00:56,749 Skopiuj to. Czekam na sygnał. 1904 02:00:58,835 --> 02:01:01,003 Co to kurwa za miejsce? Przyprawia mnie to o ciarki. 1905 02:01:02,213 --> 02:01:04,590 Dlaczego to zrobiłeś sprzedaj mnie, Louie? 1906 02:01:05,592 --> 02:01:07,676 Nigdy nie zrozumiesz. 1907 02:01:10,597 --> 02:01:13,265 Dwadzieścia pięć lat. 1908 02:01:15,769 --> 02:01:17,519 Spróbuj mnie. 1909 02:01:17,604 --> 02:01:19,772 Coś budowali. 1910 02:01:20,231 --> 02:01:21,523 Oni? 1911 02:01:22,317 --> 02:01:25,736 Coś tworzyli. Imperium. 1912 02:01:25,820 --> 02:01:27,321 Oni? 1913 02:01:27,405 --> 02:01:28,906 Pomagałem im! 1914 02:01:30,158 --> 02:01:31,867 Wykorzystałem cię, Noah, 1915 02:01:32,744 --> 02:01:37,998 zniszczyć ich konkurencję, aby wyciąć ich nowotwory. 1916 02:01:40,961 --> 02:01:43,629 Zapracowałem na swoje miejsce wśród nich. 1917 02:01:47,717 --> 02:01:50,719 Czy to twoje miejsce? wśród nich? 1918 02:01:50,804 --> 02:01:52,179 Ponieważ wszystko, co widzę 1919 02:01:53,515 --> 02:01:56,308 jest starym człowiekiem w zrujnowanym pałacu, 1920 02:01:57,686 --> 02:01:59,436 siedząc w ogrodzie. 1921 02:02:01,606 --> 02:02:05,901 Skorpion i żaba 1922 02:02:07,278 --> 02:02:09,363 oboje tracą wszystko. 1923 02:02:10,240 --> 02:02:17,162 Widzisz, bez ciebie, Już nie byłem dla nich przydatne. 1924 02:02:19,958 --> 02:02:21,750 Wyrzucili mnie! 1925 02:02:25,463 --> 02:02:28,048 Mój stary mi opowiadał o takim miejscu. 1926 02:02:28,133 --> 02:02:30,342 Z powrotem w lesie, powiedział to jest taki facet... 1927 02:02:31,469 --> 02:02:33,470 Dlaczego ksiądz, Louie? 1928 02:02:34,556 --> 02:02:37,891 Dlaczego to wszystko? Dlaczego teraz? 1929 02:02:38,643 --> 02:02:43,564 Bo wiedziałem, że tak będzie przyprowadź ciebie i twoich synów. 1930 02:02:44,733 --> 02:02:49,570 Zniszczysz dla mnie Yakavetty. Oczyść mi drogę. 1931 02:02:50,488 --> 02:02:56,744 I tym razem to zrobię weź to, co moje. Po prostu... 1932 02:02:57,704 --> 02:03:01,790 Tylko trochę piccolo pezzo. 1933 02:03:03,835 --> 02:03:06,670 Na moją starość. 1934 02:03:08,256 --> 02:03:13,927 W końcu mam nigdy nie byłem chciwym człowiekiem. 1935 02:03:25,815 --> 02:03:28,525 (AŻ SPOTKAMY SIĘ PONOWNIE GRAJĄC) 1936 02:03:30,653 --> 02:03:32,738 (ODTWARZANIE MUZYKI ELEKTRONICZNEJ) 1937 02:05:17,510 --> 02:05:18,886 (NIESŁYSZALNE) 1938 02:05:40,366 --> 02:05:41,575 spiker w gramofonie: Za rzeką, 1939 02:05:41,659 --> 02:05:43,827 wykonane przez Anthony'ego i Harrisona, Płyty Edisona. 1940 02:05:43,953 --> 02:05:45,412 (SPOTYKAMY SIĘ POZA GRA W RZECE) Connor! 1941 02:05:48,458 --> 02:05:49,708 Murph! 1942 02:05:52,795 --> 02:05:55,589 POPPA: Zabierz mnie do niego! Zabierz mnie do niego, teraz! 1943 02:06:04,766 --> 02:06:06,266 (WSZYSCY jęczą) 1944 02:06:12,315 --> 02:06:15,567 Do zobaczenia za minutę, Louie. 1945 02:06:21,241 --> 02:06:24,993 (MUZYKA ZWOLNIENIE I ZATRZYMA SIĘ) 1946 02:06:26,788 --> 02:06:29,498 Nie, tato! Nie, proszę! 1947 02:06:30,625 --> 02:06:31,917 Boże, nie! 1948 02:06:32,335 --> 02:06:33,543 ( sapanie ) 1949 02:06:33,628 --> 02:06:36,004 Spójrz! Słuchajcie, chłopcy. 1950 02:06:42,178 --> 02:06:43,929 To takie piękne. 1951 02:06:46,349 --> 02:06:47,933 To piękny dzień. 1952 02:06:48,017 --> 02:06:49,059 Nie. 1953 02:06:52,647 --> 02:06:55,357 Tak jest, tato. To jest. 1954 02:06:59,362 --> 02:07:00,529 (łkanie) 1955 02:07:03,324 --> 02:07:05,033 (łkanie) To jest piękne, tato. 1956 02:07:08,705 --> 02:07:11,373 MURPHY: (miękko) Tak, to prawda, tato. 1957 02:08:07,597 --> 02:08:10,098 POPPA: „I oni które noszą moje imię 1958 02:08:13,269 --> 02:08:16,188 „przyjdzie z drżenie ziemi 1959 02:08:17,565 --> 02:08:19,900 „i zamieszanie oceanów.” 1960 02:08:55,144 --> 02:08:58,814 To jest kraj niepodlegający ekstradycji. Paszport pod Twoim nazwiskiem. 1961 02:08:58,940 --> 02:09:02,359 Pieniądze, kontakty i mapę do twojego miejsce docelowe. 1962 02:09:02,485 --> 02:09:03,485 Które jest? 1963 02:09:03,569 --> 02:09:05,320 Klasztor w Saint Escazú. 1964 02:09:05,446 --> 02:09:07,155 Klasztor? 1965 02:09:07,281 --> 02:09:09,491 Klasztory cieszyć się ochroną Stolicy Apostolskiej. 1966 02:09:09,617 --> 02:09:13,995 Nie są równe podlega lokalnym przepisom, wyszukiwania i tak dalej. 1967 02:09:14,122 --> 02:09:16,415 Sanktuarium w obrębie sanktuarium. 1968 02:09:16,499 --> 02:09:19,501 Zabierze cię łodzią do osoby prywatnej lądowisko wzdłuż brzegu, 1969 02:09:19,627 --> 02:09:24,005 gdzie mamy zorganizowane dla Twojej podróży. Oczywiście poza książkami. 1970 02:09:24,674 --> 02:09:26,842 Ojcze, ja nim nie jestem wyglądać na podarowanego konia, 1971 02:09:26,968 --> 02:09:29,761 ale nadal tego nie zrobiłeś powiedziałeś mi, jak się masz zaangażowany w to wszystko. 1972 02:09:29,846 --> 02:09:31,179 I drugie Muszę zniknąć, 1973 02:09:31,305 --> 02:09:34,683 pojawiasz się z plany i dokumenty w dłoni. 1974 02:09:34,809 --> 02:09:37,185 To tak jak ty wiedziałem zanim ja to zrobiłem. 1975 02:09:38,354 --> 02:09:41,523 Pan działa w tajemnicze sposoby, moja droga. 1976 02:09:42,525 --> 02:09:45,360 Chcieliśmy, żebyś wiedział że nie jesteś sam. 1977 02:09:45,486 --> 02:09:48,280 Mamy wiele zasobów. 1978 02:09:48,364 --> 02:09:50,866 Ciągle mówisz „my”. A teraz kim jesteśmy „my”? 1979 02:09:51,701 --> 02:09:53,493 MĘŻCZYZNA: Jesteś gotowy do wyjścia? 1980 02:10:04,338 --> 02:10:07,549 słyszę imprezują dość ostro w tym klasztorze. 1981 02:10:11,929 --> 02:10:13,221 (wzdycha) 1982 02:10:25,568 --> 02:10:26,568 Och. 1983 02:10:27,778 --> 02:10:32,115 Nie jestem pewien, czy się zakochałem z tym nowym wyglądem, Betty Boop. 1984 02:10:33,784 --> 02:10:36,161 Byłem na Twoim pogrzebie, ty sukinsynu! 1985 02:10:36,662 --> 02:10:39,706 Ja wiem. Bardzo podobały mi się Twoje buty. 1986 02:10:40,541 --> 02:10:43,877 Spódnica była trochę ryzykowna na pogrzeb, ale hej, 1987 02:10:45,254 --> 02:10:49,966 kim jestem, żeby mieć do mnie żal ktoś ma ich rozsądek indywidualności? 1988 02:10:50,092 --> 02:10:51,176 Co to jest? 1989 02:10:51,260 --> 02:10:52,302 Trzymaj to cicho. 1990 02:10:53,387 --> 02:10:56,431 Nie chcesz straszyć oddal moje małe rybki. 1991 02:10:59,769 --> 02:11:02,437 Pieprzyć twoją rybę! Co do cholery się tu dzieje? 1992 02:11:02,563 --> 02:11:04,898 Jesteś odsłonięty, młoda damo! 1993 02:11:06,609 --> 02:11:10,779 Jesteś bardzo mądry mała dziewczynka, Eunice. Dlatego cię wybrałem. 1994 02:11:12,073 --> 02:11:16,618 Teraz czas na Ciebie nałożyć czapkę myślenia. 1995 02:11:19,455 --> 02:11:21,873 Mamy wszystko wsparcie finansowe i ochrona 1996 02:11:21,958 --> 02:11:24,459 z największych korporacja na świecie. 1997 02:11:24,585 --> 02:11:28,588 I dwóch godnych dyrektorów generalnych zaufania publicznego. 1998 02:11:30,466 --> 02:11:33,969 A teraz co robisz myślisz, że się tu dzieje? 1999 02:11:36,305 --> 02:11:38,139 Chcesz ich wyciągnąć. 2000 02:11:38,266 --> 02:11:40,016 Chcę je wyciągnąć, zabierz ich z powrotem do pracy, 2001 02:11:40,142 --> 02:11:42,894 zabierz tę rzecz do zupełnie nowy poziom. 2002 02:11:42,979 --> 02:11:44,312 Gdzie są przetrzymywani? 2003 02:11:48,776 --> 02:11:53,947 TŁUM: (SKANOWAĆ) Uwolnij ich! Uwolnij ich! Uwolnij ich! Uwolnij ich! 2004 02:12:15,803 --> 02:12:18,388 EUNICE: Hoag nie po prostu każde więzienie. 2005 02:12:18,472 --> 02:12:22,350 Zło. To jest dokładnie co to jest, po prostu więzienie. 2006 02:12:22,476 --> 02:12:23,810 Prowadzony przez mężczyzn. 2007 02:12:23,894 --> 02:12:27,355 Jak oboje wiemy, mężczyźni są omylne. 2008 02:12:30,901 --> 02:12:33,612 EUNICE: Cóż, cokolwiek zrobimy, musimy to zrobić szybko. 2009 02:12:33,696 --> 02:12:36,406 Ci chłopcy nie są tam bezpieczni. 2010 02:12:37,325 --> 02:12:38,825 SMACZNIK: Och, nie wiem. 2011 02:12:38,909 --> 02:12:44,164 Mały ptaszek mi mówi nic im nie będzie. 2012 02:12:44,248 --> 02:12:46,166 (ŚWIĘCI PRZYJDĄ GRA) 2013 02:12:46,250 --> 02:12:52,339 ♪ Święci nadchodzą 2014 02:12:52,632 --> 02:12:55,592 ♪ Mówię, że niezależnie od tego, jak się staram, Zdaję sobie sprawę, że nie ma odpowiedzi 2015 02:12:55,676 --> 02:13:01,848 ♪ Święci nadchodzą 2016 02:13:02,099 --> 02:13:07,187 ♪ Mówię, że niezależnie od tego, jak się staram, Zdaję sobie sprawę, że nie ma odpowiedzi 2017 02:13:33,255 --> 02:13:36,049 ♪ Zalewa tonący smutek najgłębszy smutek 2018 02:13:36,133 --> 02:13:38,259 ♪ Jak długo teraz? 2019 02:13:38,761 --> 02:13:42,263 ♪ Do zmiany pogody potępia wiarę 2020 02:13:42,390 --> 02:13:44,265 ♪ Mówi kamień 2021 02:13:45,059 --> 02:13:48,520 ♪ Ten ojcowski przewodnik kiedyś miał swój dzień 2022 02:13:48,604 --> 02:13:50,438 ♪ Kiedyś miał swój dzień 2023 02:13:55,069 --> 02:14:01,116 ♪ Święci nadchodzą 2024 02:14:01,492 --> 02:14:04,411 ♪ Mówię, że niezależnie od tego, jak się staram, Zdaję sobie sprawę, że nie ma odpowiedzi 2025 02:14:04,495 --> 02:14:10,500 ♪ Święci nadchodzą 2026 02:14:10,793 --> 02:14:17,048 ♪ Mówię, że niezależnie od tego, jak się staram, Zdaję sobie sprawę, że nie ma odpowiedzi 2027 02:14:17,133 --> 02:14:24,139 ♪ Mówię, że niezależnie od tego, jak się staram, Zdaję sobie sprawę, że nie ma odpowiedzi ♪ 2028 02:14:25,850 --> 02:14:27,642 (ŚWIĘTY GŁUPIEC GRA) 2029 02:14:35,985 --> 02:14:39,654 ♪ Wiem, że istnieje coś się tutaj dzieje 2030 02:14:40,489 --> 02:14:44,242 ♪ Wiem jest coś dzieje się tutaj 2031 02:14:45,828 --> 02:14:50,665 ♪ Zrób to moim oczom oszukać moje uszy? 2032 02:14:54,503 --> 02:15:01,926 ♪ Czujesz to, stary? 2033 02:15:04,388 --> 02:15:06,014 ♪ Jasne, że mogę 2034 02:15:07,183 --> 02:15:09,100 ♪ Czujesz to, stary? 2035 02:15:28,871 --> 02:15:32,916 ♪ Dwa tysiące lat panowałem 2036 02:15:34,543 --> 02:15:37,128 ♪ Jako Król Człowieka 2037 02:15:38,547 --> 02:15:45,220 ♪ I każdego ranka czułeś moja prowadząca dłoń, tak 2038 02:15:47,723 --> 02:15:50,934 ♪ Czym sobie na mnie zasłużyłeś? 2039 02:15:52,102 --> 02:15:56,564 ♪ Rozłożyłem skrzydła i moje sługi śpiewają 2040 02:15:56,816 --> 02:15:59,234 ♪ Wiem, że to słyszałeś, stary 2041 02:16:00,653 --> 02:16:03,905 ♪ A jednak moje słońce wciąż świeci na twoich plecach 2042 02:16:04,490 --> 02:16:06,574 ♪ Twoje góry, twoje grzechy 2043 02:16:10,955 --> 02:16:19,587 ♪ Musisz do mnie przyjść 2044 02:16:20,422 --> 02:16:23,925 ♪ Swoimi ramionami wyciągnięta, kochanie 2045 02:16:24,009 --> 02:16:25,343 ♪ Lepiej przyjdź do mnie 2046 02:16:25,427 --> 02:16:26,928 ♪ I na kolanach 2047 02:16:29,765 --> 02:16:33,852 ♪ Bo jestem twoją świętą 2048 02:16:33,936 --> 02:16:36,187 ♪ Twój święty głupiec 2049 02:16:36,772 --> 02:16:39,232 ♪ Jestem twoim świętym głupcem 2050 02:16:39,316 --> 02:16:43,361 ♪ Tak, jestem twoim świętym 2051 02:16:43,445 --> 02:16:45,947 ♪ Twój święty głupiec 2052 02:16:46,282 --> 02:16:48,867 ♪ Jestem twoim świętym głupcem 2053 02:16:56,959 --> 02:17:01,296 ♪ Moc zstąpiła z mojej ręki 2054 02:17:01,797 --> 02:17:04,632 ♪ Wiem, że to poczułeś, stary 2055 02:17:05,467 --> 02:17:09,137 ♪ A jednak moje słońce wciąż świeci na twoich plecach 2056 02:17:09,513 --> 02:17:11,848 ♪ Twoje góry, twoje grzechy 2057 02:17:13,058 --> 02:17:14,142 ♪ Tak 2058 02:17:15,144 --> 02:17:18,396 ♪ Tak, wiem że się mnie boisz 2059 02:17:19,481 --> 02:17:23,484 ♪ Wzywam cię z mojego świętego wzgórza 2060 02:17:24,236 --> 02:17:26,905 ♪ Czasami proszę Cię, abyś żył 2061 02:17:27,156 --> 02:17:29,324 ♪ Czasem zabić 2062 02:17:29,867 --> 02:17:30,992 ♪ Och, tak 2063 02:17:31,327 --> 02:17:34,078 ♪ Czasami proszę cię o zabicie 2064 02:17:38,334 --> 02:17:47,175 ♪ Musisz do mnie przyjść 2065 02:17:47,843 --> 02:17:51,387 ♪ Swoimi ramionami wyciągnięta, kochanie 2066 02:17:51,513 --> 02:17:52,847 ♪ Lepiej przyjdź do mnie 2067 02:17:52,932 --> 02:17:54,265 ♪ I na kolanach