1
00:01:08,335 --> 00:01:09,303
赤ちゃん？

2
00:01:09,336 --> 00:01:10,437
ごめんなさい、お父さん。

3
00:01:54,615 --> 00:01:56,349
ええと、いいですか？

4
00:02:00,387 --> 00:02:03,057
COGS を見ていました。

5
00:02:03,090 --> 00:02:06,493
そうです...平均をチェックしてください
夜に殺される。

6
00:02:07,494 --> 00:02:09,296
価格が安すぎます。

7
00:02:09,329 --> 00:02:11,298
労働力はほとんどカバーされません。

8
00:02:11,331 --> 00:02:12,700
夜はサンドイッチ。

9
00:02:12,733 --> 00:02:14,401
- 殺人者。
- 完全な殺人者。

10
00:02:17,404 --> 00:02:19,139
新しいディナーメニューが必要です。

11
00:02:19,172 --> 00:02:20,273
百パーセントです。

12
00:02:23,543 --> 00:02:25,212
- 新メニューについては…
- うーん、うーん。

13
00:02:25,245 --> 00:02:29,216
もしかしたらと思ってた
「舌と頬」のもじり？

14
00:02:29,249 --> 00:02:30,517
牛の舌？

15
00:02:30,550 --> 00:02:32,319
牛肉の煮込みとか、

16
00:02:32,352 --> 00:02:33,653
ショートリブかな…

17
00:02:34,821 --> 00:02:36,156
そしてリゾット。

18
00:02:37,524 --> 00:02:39,660
うん。多分。

19
00:02:39,693 --> 00:02:42,496
いやあ、この本はワイルドだ。

20
00:02:42,529 --> 00:02:45,165
- ああ、今ここに来たところですか？
- ああ、いや。

21
00:02:45,198 --> 00:02:47,201
ああ、シェフたち、わかったよ
ヨウ素化されていない塩はありますか？

22
00:02:47,234 --> 00:02:48,602
- うん。ウォークインで。
- ケーキはどうするの？

23
00:02:48,635 --> 00:02:49,737
発砲するところだ。

24
00:02:49,770 --> 00:02:51,038
それについては頑張ってください、いいですか？

25
00:02:51,071 --> 00:02:52,305
わかった。

26
00:02:53,540 --> 00:02:55,409
ごめん。ただ、ええと、はさみ。

27
00:02:55,442 --> 00:02:57,211
何のために？

28
00:02:57,244 --> 00:02:59,146
片面はクソっぽいですね。

29
00:02:59,179 --> 00:03:01,415
両面見えます
ここのクソみたいに。

30
00:03:01,448 --> 00:03:02,449
はい、シェフ。

31
00:03:07,854 --> 00:03:09,256
あれは一体何だったのか？

32
00:03:18,398 --> 00:03:20,200
いや、これが何なのかはわかっています。

33
00:03:21,835 --> 00:03:23,637
くそ！

34
00:03:23,670 --> 00:03:26,173
- これはクソだ。
- 昼食のため閉店する必要があります。

35
00:03:26,206 --> 00:03:29,410
いいえ、いいえ、いいえ。負ける
1 つのサービスが私たちの命を奪う可能性があります。

36
00:03:29,443 --> 00:03:31,211
あなたはそうは思いません
危険にさらしている

37
00:03:31,244 --> 00:03:32,646
サービスが失われるためですよね？

38
00:03:32,679 --> 00:03:33,547
いいえ、これは大丈夫です。

39
00:03:33,580 --> 00:03:34,514
いいね。良い。

40
00:03:34,548 --> 00:03:37,184
やあ、ファク。はい、必要です
できるだけ早くここに来てください、兄弟。

41
00:03:37,217 --> 00:03:38,352
トイレはめちゃくちゃだ。

42
00:03:38,385 --> 00:03:41,288
よーい！何が良いのかというと、
クソレプリカントか？

43
00:03:41,321 --> 00:03:42,456
- トイレが爆発した。
- うん。

44
00:03:42,489 --> 00:03:45,559
- それは面白いですか？それはいいですか？
- ああ、ティナ、シドニー、エブラ、

45
00:03:45,592 --> 00:03:47,127
君たち、私と一緒に
キッチンで。

46
00:03:47,160 --> 00:03:49,196
行きましょう
その新しいメニューはまだです、大丈夫ですか？

47
00:03:49,229 --> 00:03:51,398
マーカス、デザートをお願いします。
ありがとう、シェフ。

48
00:03:51,431 --> 00:03:54,435
ああ、マニー、エンジェル、いとこ、
このクソをロックダウンしてください。

49
00:03:54,468 --> 00:03:56,670
乾燥させてください。
ファクが店の掃除を持ってきてるよ、分かった？

50
00:03:56,703 --> 00:03:58,372
ファクの口は店の掃除屋だ。

51
00:03:58,405 --> 00:04:01,542
ああ、神様、
あなたはとても面白いよ、リッチー。

52
00:04:01,575 --> 00:04:03,744
さて、皆さん。
これは次のレベルのたわごとです。

53
00:04:03,777 --> 00:04:06,112
グラウンドゼロをチェックしてみます。

54
00:04:08,649 --> 00:04:11,619
わかりました、それでは、それらを見てください
エシャロット、ニンニク、

55
00:04:11,652 --> 00:04:13,220
キャラメル化し始めてる？

56
00:04:13,253 --> 00:04:16,223
はい、追加します
ケイパーを少し。

57
00:04:16,256 --> 00:04:17,224
それを調理するつもりです。

58
00:04:17,257 --> 00:04:18,325
たくさんの要素があるんです、カルメン。

59
00:04:18,358 --> 00:04:19,459
知っている。知っている。
ちょっと聞いてください。

60
00:04:19,493 --> 00:04:21,362
新しいディナーメニューを用意しなければなりません
もっと料理人を雇えるよ

61
00:04:21,395 --> 00:04:22,696
ここでさらに助けが得られます。

62
00:04:22,729 --> 00:04:26,200
わかりました、追加します
白ワインを少し。

63
00:04:26,233 --> 00:04:27,501
それを減らしましょう。

64
00:04:27,534 --> 00:04:29,737
そして、あなたはそれを手に入れました
いくつかのホットストック。

65
00:04:29,770 --> 00:04:32,273
ディグレージングしましょう
鍋の底。

66
00:04:32,306 --> 00:04:34,275
よし、いい感じだ。
これで火を止めても大丈夫です。

67
00:04:34,308 --> 00:04:35,476
そして私たちはモンターするつもりです、

68
00:04:35,509 --> 00:04:38,178
または、ええと、行きます
泡立てて混ぜる

69
00:04:38,211 --> 00:04:41,081
バター大さじ2杯程度。

70
00:04:41,114 --> 00:04:43,050
始まっているのがわかります
ちょっと光沢を出すために。

71
00:04:43,083 --> 00:04:45,319
それがあのソースです
それが起こり始めている、

72
00:04:45,352 --> 00:04:47,554
そして少しやってみよう
コショウ、塩、

73
00:04:47,587 --> 00:04:49,789
レモン、パセリを絞る。

74
00:04:55,128 --> 00:04:58,232
そして今、私たちはスプーンをするつもりです
それは素晴らしくて簡単です。

75
00:04:58,265 --> 00:04:59,667
ゆっくりしてください。

76
00:04:59,700 --> 00:05:01,268
T、これを試してみますか？

77
00:05:01,301 --> 00:05:02,736
うん。ご存知でしょう、ジェフ。

78
00:05:02,769 --> 00:05:03,770
さぁ行こう。

79
00:05:08,241 --> 00:05:09,175
うーん。

80
00:05:10,611 --> 00:05:12,246
うーん。

81
00:05:12,279 --> 00:05:13,247
良い？

82
00:05:13,280 --> 00:05:14,615
うーん。

83
00:05:14,648 --> 00:05:16,417
良い。はい、ジェフ。

84
00:05:16,450 --> 00:05:17,551
ここはとてもいい匂いがする。

85
00:05:17,584 --> 00:05:19,587
ファックアタック！

86
00:05:19,620 --> 00:05:21,088
- ラトリーナを持っていますか？
- ラトリーナ。

87
00:05:21,121 --> 00:05:22,590
- ラトリーナ。
- 分かった、分かった、分かった。

88
00:05:22,623 --> 00:05:24,624
修正してみます。大丈夫。

89
00:05:25,726 --> 00:05:27,528
そして今回も...

90
00:05:27,561 --> 00:05:29,330
私が子供の頃、
龍を見た気がした。

91
00:05:29,363 --> 00:05:32,032
ただ注意してください！
糸を剥がさないでください。

92
00:05:32,065 --> 00:05:33,801
糸を剥がしているわけではありません。

93
00:05:37,771 --> 00:05:40,341
- 私を性交しようとするのはやめてください。
- 努力してないよ
クソするために、兄弟。

94
00:05:40,374 --> 00:05:43,177
おい、人事だよ
犯罪だよ、おい。

95
00:05:43,210 --> 00:05:45,746
そうそう？何だと思う？
あなたは探しています
人事部で。

96
00:05:45,779 --> 00:05:47,548
- 本当に？
- うん。

97
00:05:51,084 --> 00:05:53,687
カーミーは彼はそう言う
数人の料理人を下します。

98
00:05:53,720 --> 00:05:57,090
応募できると思いますか
その求人応募のためですか？

99
00:06:03,175 --> 00:06:05,432
「酵母菌は停滞しており、
彼らの微生物は…」

100
00:06:05,465 --> 00:06:07,434
ああ、私は本当に科学が大好きです。

101
00:06:07,467 --> 00:06:09,103
やあ、これで十分暖かいですか？

102
00:06:09,136 --> 00:06:10,004
そう考えてください。

103
00:06:10,037 --> 00:06:12,306
- おい、おい、このたわごとをチェックしてみろ。
- どうしたの？

104
00:06:12,339 --> 00:06:14,141
匂いを嗅いでみてください。

105
00:06:14,174 --> 00:06:15,576
- 何てことだ！
- うん。

106
00:06:15,609 --> 00:06:17,177
そうだ、パン屋を作ろうか？

107
00:06:17,210 --> 00:06:19,747
さて、終わってください
指示。

108
00:06:19,780 --> 00:06:22,816
「進むべき道は2つある
乳酸発酵について。」

109
00:06:22,849 --> 00:06:24,418
事実。

110
00:06:24,451 --> 00:06:26,787
そうだ、コペンハーゲンに行かなければならない
そしてその場所をクソにしてください。

111
00:06:26,820 --> 00:06:28,389
2つの方法とは何ですか?わかった？

112
00:06:28,422 --> 00:06:30,424
ああ、「発酵できるよ」
生の製品

113
00:06:30,457 --> 00:06:33,394
どちらかで真空シール
ビニール袋とか…」

114
00:06:33,427 --> 00:06:35,496
- ああ。やあ、カーミー？
-よ。

115
00:06:35,529 --> 00:06:37,665
ああ、借りてもいいですか
真空調理法バッグですか、シェフ？

116
00:06:37,698 --> 00:06:39,066
一体何をやってるの？

117
00:06:39,099 --> 00:06:40,367
発酵中。

118
00:06:40,400 --> 00:06:42,102
- 封印の仕方は知っていますか？
- いいえ、シェフ。

119
00:06:42,135 --> 00:06:43,737
私たちは学ぶことができます。

120
00:06:43,770 --> 00:06:45,205
ああ、分かった。ロッカーの上。

121
00:06:45,238 --> 00:06:46,740
ありがとう、カーミーシェフ。

122
00:06:46,773 --> 00:06:48,275
ようこそ、チェスター。

123
00:06:48,308 --> 00:06:49,543
私の彼。

124
00:06:49,576 --> 00:06:51,278
ねえ、今夜は何時に家に帰りますか？

125
00:06:51,311 --> 00:06:52,646
- バチェロレッテを救わなければなりませんか?
- 遅刻しちゃうよ。

126
00:06:52,679 --> 00:06:55,215
私なしでそれを見てください、
でも、まあ、台無しにしないでください
またそのたわごと。

127
00:06:55,248 --> 00:06:56,717
私はたわごとを台無しにしませんでした。
あなたは私に何が起こったのか尋ねました。

128
00:06:56,750 --> 00:06:59,053
そう、そしてあなたも
あらゆる詳細を教えてくれた
エピソード全体の。

129
00:06:59,086 --> 00:07:00,354
それなら私に聞かないでください
何が起こった...

130
00:07:00,387 --> 00:07:01,689
マーカス、大丈夫
シェフ、ケーキはどうですか？

131
00:07:01,722 --> 00:07:03,123
受け取らないでください
そのたわごとの中で迷った。

132
00:07:03,156 --> 00:07:04,525
- よかったです、シェフ。
- 私はあなたを信頼します。

133
00:07:04,558 --> 00:07:07,428
マーカスはミニー・ミノソです
イリノイ発酵の。

134
00:07:07,461 --> 00:07:08,729
ミニー・ミノソって誰？

135
00:07:08,762 --> 00:07:10,464
ホワイトソックスさん。

136
00:07:10,497 --> 00:07:11,331
彼は良かったんだと思います。

137
00:07:11,365 --> 00:07:13,234
初の黒人選手
ホワイトソックスの場合。

138
00:07:13,267 --> 00:07:19,039
167盗塁、
195本塁打、1,100打点、

139
00:07:19,072 --> 00:07:20,708
そしてキャリアバッティング
平均300、

140
00:07:20,741 --> 00:07:22,176
だから、悪くないよ。

141
00:07:22,209 --> 00:07:24,245
- 2 時間、サービス、シェフ。
- はい、シェフ。

142
00:07:24,278 --> 00:07:25,346
ねえ、どうやって前を見てるの？

143
00:07:25,379 --> 00:07:27,248
- クソだけどもっといいよ、シェフ。
- それはいただきます。

144
00:07:27,281 --> 00:07:29,683
ジェフ、見てください
これのカラーリング。

145
00:07:29,716 --> 00:07:31,318
そうだ、そうしたいだろうね
それをもう少し暗くしてください。

146
00:07:31,351 --> 00:07:32,319
茶色が見えますね
そこのスポットですか？

147
00:07:32,352 --> 00:07:34,221
私たちはそれを見たいのです
底のどこにでも。

148
00:07:34,254 --> 00:07:36,490
そうすれば、株価が上昇したときに、
それをすべてかき集めます、

149
00:07:36,523 --> 00:07:38,492
それはわかります
玉ねぎに味を入れる。

150
00:07:38,525 --> 00:07:39,727
マイキーいつだったっけ
それをあなたのために作りますか？

151
00:07:39,760 --> 00:07:41,528
- クリスマス。
- 私のお母さんの？

152
00:07:41,561 --> 00:07:43,797
- うーん、うーん。
- 彼女は完全にサイコですか？

153
00:07:43,830 --> 00:07:47,201
彼女は穏やかではなかった、
でも食べ物は最高でした。

154
00:07:47,234 --> 00:07:48,235
よし、良さそうだ。
あと2分、

155
00:07:48,268 --> 00:07:49,403
その在庫を追加します。
オーケー、シェフ？

156
00:07:49,436 --> 00:07:50,503
- 大丈夫。分かりました、ジェフ。
- ありがとう。

157
00:07:52,139 --> 00:07:53,741
- 私は高校を卒業しました。
- 良いスタートが切れました。

158
00:07:53,774 --> 00:07:55,175
真剣に考えろよ、おい。

159
00:07:55,208 --> 00:07:56,610
私は真剣です。

160
00:07:56,643 --> 00:07:59,513
何を持って行きますか
ザ・ビーフに新入社員として？

161
00:07:59,546 --> 00:08:00,814
囲炉裏を手に入れました。

162
00:08:00,847 --> 00:08:02,383
- 囲炉裏って何ですか？
- 心....

163
00:08:02,416 --> 00:08:04,251
緊張してるよ、おい。
ハートをもらいました。

164
00:08:04,284 --> 00:08:06,253
ああ、頭脳が必要になるね。

165
00:08:06,286 --> 00:08:08,756
さて、何かありますか
特別なスキルや能力

166
00:08:08,789 --> 00:08:10,424
であることは別として
クソ脳卒中？

167
00:08:10,457 --> 00:08:12,326
まあ、A、私はそうではありません
ひどい脳卒中、

168
00:08:12,359 --> 00:08:14,228
そして、B、私は本当に元気です
キーボードの上で…

169
00:08:14,261 --> 00:08:16,764
いいえ、A、あなたは、
そして、B、いいえ、あなたはそうではありません。

170
00:08:16,797 --> 00:08:18,198
そうですね、A、そうです、私は、

171
00:08:18,231 --> 00:08:20,200
そして、B、私は参加しました
ジャズフュージョンクラス、

172
00:08:20,233 --> 00:08:21,268
だから、あなたの顔に。

173
00:08:21,301 --> 00:08:22,436
ああ、あなたが遊んでいるのを聞いたのですが、

174
00:08:22,469 --> 00:08:23,571
そしてあなたはひどいです！

175
00:08:23,604 --> 00:08:25,239
そして、C、それは
クソレストラン！

176
00:08:25,272 --> 00:08:27,074
なぜ私は性交するのですか
あなたはキーボードを弾くのですか？

177
00:08:27,107 --> 00:08:29,643
私は働き者です。
私はいい奴だよ！

178
00:08:29,676 --> 00:08:31,745
- 素晴らしい雰囲気を感じました。
- あなたの雰囲気をクソにしてください。

179
00:08:31,778 --> 00:08:34,181
私の雰囲気を決して台無しにしないでください。

180
00:08:34,214 --> 00:08:37,051
神に誓います、そうします
やりたいことは何でもやる。

181
00:08:37,084 --> 00:08:39,286
あなたは優しくない
そしてあなたは私を性交しないでしょう。

182
00:08:39,319 --> 00:08:40,320
うーん、うーん。

183
00:08:47,127 --> 00:08:49,129
降りる！刺すんだよ！

184
00:08:49,162 --> 00:08:50,431
イエスなんてキリストだ！

185
00:08:50,464 --> 00:08:51,498
叫ぶのはやめてください！

186
00:08:51,531 --> 00:08:54,235
私から離れてください！

187
00:08:54,268 --> 00:08:56,070
- 壊したほうがいいですか？
- 私から離れてください！

188
00:08:56,103 --> 00:08:57,404
どういうことですか？

189
00:08:57,437 --> 00:08:58,672
よ、よ！これは解散したほうがいいでしょうか？

190
00:08:58,705 --> 00:09:00,207
- はい！
- いいえ！

191
00:09:00,240 --> 00:09:01,175
- はい！
-「マタエ！」と言ってください。

192
00:09:01,208 --> 00:09:02,810
とんでもない！一度もない！

193
00:09:02,843 --> 00:09:04,144
ああ、それはすごいですね。

194
00:09:06,280 --> 00:09:08,048
-「マタエ！」と言ってください。
- とても弱いですね。

195
00:09:08,081 --> 00:09:09,083
私の乳首！

196
00:09:09,116 --> 00:09:10,251
うーん、これは壊したほうがいいでしょうか？

197
00:09:10,284 --> 00:09:11,352
- はい！
- いいえ！

198
00:09:11,385 --> 00:09:12,586
はい！

199
00:09:12,619 --> 00:09:15,155
おい！

200
00:09:15,188 --> 00:09:16,724
一体何だ、カーミー？

201
00:09:16,757 --> 00:09:18,225
やあ、みんな、できる？
黙っててください？

202
00:09:18,258 --> 00:09:19,693
- 彼は意地悪だよ！
- いとこ、あなたは私のことを知っていますね。

203
00:09:19,726 --> 00:09:22,696
彼はクソ優しくないよ！
彼はクソ野郎だ！

204
00:09:22,729 --> 00:09:26,133
- ...何も持たない赤ちゃん
問題解決スキル！
- こんなこと言うつもりもなかったのに。

205
00:09:26,166 --> 00:09:27,468
彼はコーラを売っている

206
00:09:27,501 --> 00:09:29,103
ザ・ビーフの路地裏にあります！

207
00:09:29,136 --> 00:09:30,204
待って、待って、待って、何？

208
00:09:30,237 --> 00:09:31,639
やめて、やめて、やめて！何？ファック？

209
00:09:31,672 --> 00:09:33,073
- 彼は売っています...
- ファク！

210
00:09:33,106 --> 00:09:34,308
彼はコーラを売っています

211
00:09:34,341 --> 00:09:36,176
めちゃくちゃから
路地、男。

212
00:09:36,209 --> 00:09:37,578
ああ、あなたは今幸せですか
あなたがお母さんに言ったこと、

213
00:09:37,611 --> 00:09:39,146
ストロークしてるの？

214
00:09:39,179 --> 00:09:40,547
ママはもう知っています。

215
00:09:40,580 --> 00:09:42,349
クソ野郎。
君は本当に嫌な奴だよ。

216
00:09:42,382 --> 00:09:45,418
あなたが見えてます。
会ったぞ、ニール・ジェフ。

217
00:10:05,539 --> 00:10:07,107
くそー。

218
00:10:23,557 --> 00:10:25,025
いいね。

219
00:10:31,465 --> 00:10:32,766
ああ、クソ。

220
00:10:37,371 --> 00:10:39,106
それは大したことではありません。

221
00:10:39,139 --> 00:10:40,374
そうすべきではなかった
クソ、何も言ってなかった...

222
00:10:40,407 --> 00:10:43,377
黙ってろ、麻薬捜査官。

223
00:10:43,410 --> 00:10:46,046
ほら、そんなことないよ
そのような取引。

224
00:10:46,079 --> 00:10:47,180
ご存知のように...

225
00:10:48,582 --> 00:10:51,785
ただ配布してます
あちらこちらに少しずつ

226
00:10:51,818 --> 00:10:54,555
- 抱いているときはね。
- 私のレストランから出てきました。

227
00:10:54,588 --> 00:10:57,324
裏の路地から出て
あなたの兄弟のレストラン

228
00:10:57,357 --> 00:10:58,491
それを助けるために。

229
00:11:00,193 --> 00:11:01,629
ちなみに、私の考えではありませんでした。

230
00:11:05,499 --> 00:11:06,600
誰のアイデアでしたか？

231
00:11:06,633 --> 00:11:08,035
さあ、おい。

232
00:11:08,068 --> 00:11:10,170
推測できると思います、いとこ。

233
00:11:10,203 --> 00:11:11,705
一つ聞いてみましょう。

234
00:11:11,738 --> 00:11:16,277
一体どう思う？
私たちはコロナを乗り越えましたね。

235
00:11:16,310 --> 00:11:17,745
サイドハッスル。

236
00:11:17,778 --> 00:11:19,580
そしてそれはそのようなものです
こだわりの強さ

237
00:11:19,613 --> 00:11:22,449
そして創意工夫
そして既成概念にとらわれない発想

238
00:11:22,482 --> 00:11:24,318
私たちが従業員に求めるもの。

239
00:11:24,351 --> 00:11:26,687
しかし、その船には
出航しました、友よ。

240
00:11:30,857 --> 00:11:32,192
し、し、電話しなきゃ、
電話すればいいのに

241
00:11:32,225 --> 00:11:34,495
警察があなたを狙っている。

242
00:11:34,528 --> 00:11:36,597
あなたに警察を呼ばなければなりません
ウブなマンコなので…

243
00:11:36,630 --> 00:11:38,432
いいえ、もう終わりです。
これで終わりです
クソ、でたらめだよ、分かった？

244
00:11:38,465 --> 00:11:39,733
もう終わりです
バカな友達よ。

245
00:11:39,766 --> 00:11:41,235
ニコとは終わりました。

246
00:11:41,268 --> 00:11:43,137
ああ、ニコが持ってる
これとは何の関係もありません。

247
00:11:43,170 --> 00:11:44,238
- それは別のことです...
- リッチー、神に誓って…

248
00:11:44,271 --> 00:11:46,140
- わかりました、リラックスしてください。
- 神に誓って！

249
00:11:46,173 --> 00:11:47,474
ヒューズを飛ばさないでね？

250
00:11:53,213 --> 00:11:55,382
ファッキンA.

251
00:11:58,318 --> 00:11:59,653
くたばれ。

252
00:12:04,091 --> 00:12:06,386
- 台所？
- 外。

253
00:12:06,419 --> 00:12:08,221
- 前もって？
- オフ！

254
00:12:08,254 --> 00:12:10,223
- ウォークインですか？
- キッチンはうまくいきます！

255
00:12:10,256 --> 00:12:11,357
ウォークインの乾杯。

256
00:12:14,427 --> 00:12:16,529
それがすべての氷の袋です
リバーノースにあります。

257
00:12:17,563 --> 00:12:18,498
ファク、どう見てる？

258
00:12:18,531 --> 00:12:19,966
良いニュースでも悪いニュースでも、カーミー。

259
00:12:19,999 --> 00:12:21,968
- もちろん。
- うん。コンデンサーが焼き上がっています。

260
00:12:22,001 --> 00:12:23,903
費用がかかります
いくつかのラックを固定する必要があります。

261
00:12:23,936 --> 00:12:26,506
でもつながりました
コンデンサーの人について。

262
00:12:26,539 --> 00:12:28,441
- 良いニュースは何ですか?
- コネクト！

263
00:12:28,474 --> 00:12:30,443
ああ、分かった。うーん...

264
00:12:31,410 --> 00:12:32,612
ご存知の通り、
実は計画変更。

265
00:12:32,645 --> 00:12:35,315
我々はすべてを引き受けるつもりだ。
外に出してください、いいですか？

266
00:12:35,348 --> 00:12:36,482
- 外に出してください。
-それでどうするの？

267
00:12:38,384 --> 00:12:39,986
よし、行こう、行こう。

268
00:12:41,254 --> 00:12:43,823
やあ、男よ。

269
00:12:43,856 --> 00:12:45,458
はい、一つお願いしてもいいですか？

270
00:12:50,129 --> 00:12:52,098
仕事しててよかった
今日は家からね？

271
00:12:52,131 --> 00:12:53,233
おい、君は命の恩人だよ、ピーティ。

272
00:12:53,266 --> 00:12:54,501
そう、あなたは
本物のスタッドだよ、ピーティ。

273
00:12:54,534 --> 00:12:55,835
ああ、ありがとう、いとこ。

274
00:12:55,868 --> 00:12:56,569
私はあなたのいとこではありません。

275
00:12:56,602 --> 00:12:57,837
非常によく。

276
00:12:57,870 --> 00:13:00,072
申し訳ありませんが、私のいとこでもありません。

277
00:13:01,307 --> 00:13:03,877
ええと...やあ、皆さん。

278
00:13:03,910 --> 00:13:05,178
ダムダムダム。

279
00:13:05,211 --> 00:13:07,280
皆さんに会えてうれしいです。
どうしたの？

280
00:13:07,313 --> 00:13:08,515
- 何もない。
- やあ、大丈夫だよ。

281
00:13:08,548 --> 00:13:09,849
私たちは、ええと、私たちは尋ねました

282
00:13:09,882 --> 00:13:11,117
ここではピートの許可を得て、
そうだよ、ピート？

283
00:13:11,150 --> 00:13:13,286
ああ、ピートに聞いたんですね。

284
00:13:13,319 --> 00:13:16,156
そうだ、ハニー。
私は、それがクールだと言いました
彼らは、ええと、...を使用することになっていました。

285
00:13:16,189 --> 00:13:18,358
ああ、分かった。
まあ、あなたが言ったら
それはクールだろう。

286
00:13:18,391 --> 00:13:20,293
よ、ピート、許してやるよ
彼女はあなたにそんなふうに話しますか？

287
00:13:20,326 --> 00:13:22,562
- くたばれよ、リチャード。
- はい、そうします。

288
00:13:22,595 --> 00:13:24,230
ねえ、これは後でやってもいいですか？
なんだか色々な事が起こってしまいました。

289
00:13:24,263 --> 00:13:25,965
うん。私も持っています
たくさんのことが起こっています。

290
00:13:25,998 --> 00:13:29,102
最近私を知っていましたか
兄弟も死んだのか？

291
00:13:29,135 --> 00:13:30,136
暗い。

292
00:13:33,005 --> 00:13:34,340
あれは暗かった。

293
00:13:35,475 --> 00:13:37,277
うん。

294
00:13:37,310 --> 00:13:38,912
もちろん、あなたはカブスのファンです。

295
00:13:38,945 --> 00:13:41,114
カブスを愛さない人はいないでしょうか？

296
00:13:41,147 --> 00:13:43,416
きっと名前は出せないだろう
一塁手。

297
00:13:43,449 --> 00:13:44,917
アルフォンソ・リバス。

298
00:13:48,121 --> 00:13:49,823
ねえ、ナット、まっすぐに、
それはとても厄介だった。

299
00:13:49,856 --> 00:13:51,291
あなたはそんな人です
柔らかくてクソ雌犬。

300
00:13:51,324 --> 00:13:52,559
- 何？
- あなたはピートに電話します

301
00:13:52,592 --> 00:13:54,361
あなたもそうだから
私に電話するのが怖いですか？

302
00:13:54,394 --> 00:13:56,229
- それは弱いよ、兄弟。
- いいえ、いいえ、いいえ。ピートに電話します

303
00:13:56,262 --> 00:13:58,098
だって、あなたに電話するたびに、
あなたはたわごとをたくさん話します

304
00:13:58,131 --> 00:13:59,399
そして本当に手に入らない
今から喧嘩中…

305
00:13:59,432 --> 00:14:01,368
あなただけが私に電話してくれる
慌てたとき。

306
00:14:01,401 --> 00:14:03,136
そして、私は知っているので、
時間がないので、

307
00:14:03,169 --> 00:14:04,371
以下に箇条書きを示します。

308
00:14:04,404 --> 00:14:06,172
あなただけが現れる
何かが必要なとき。

309
00:14:06,205 --> 00:14:07,974
あなたは決して戻ってこなかった
そのことについて私に。

310
00:14:08,007 --> 00:14:09,376
あなたは毎分を費やしてきました
あなたが戻ってきてから

311
00:14:09,409 --> 00:14:10,844
あのクソレストランで、

312
00:14:10,877 --> 00:14:12,412
そして今あなたは
ピートを利用する？

313
00:14:12,445 --> 00:14:15,181
ああ、どれくらいか知っていますか
リッチーがここにいるのは嫌いだ。

314
00:14:15,214 --> 00:14:16,383
私はそれで大丈夫です、

315
00:14:16,416 --> 00:14:18,251
私がちょっとそうすることを除いて
今のピートのように…

316
00:14:18,284 --> 00:14:19,819
ええ、あなたはそのようなものを持っています
クソみたいな態度。

317
00:14:19,852 --> 00:14:20,920
私はその事に行きました。

318
00:14:23,256 --> 00:14:26,226
え...あなた、会議に行ったんですか？

319
00:14:28,561 --> 00:14:30,262
うん。週に3回行きます。

320
00:14:32,131 --> 00:14:33,233
どこ？

321
00:14:33,266 --> 00:14:34,333
川北。

322
00:14:35,334 --> 00:14:37,237
家族全員？

323
00:14:37,270 --> 00:14:38,405
家族全員、そうだね。

324
00:14:45,578 --> 00:14:47,914
明日私と戦ってくれませんか？

325
00:14:47,947 --> 00:14:48,948
うん。

326
00:14:51,351 --> 00:14:53,019
1時間あります
サービスしてください、シェフ。

327
00:14:53,052 --> 00:14:54,087
シェフ、そこにあります
前に光がありません。

328
00:14:54,120 --> 00:14:55,388
もうスペースはありません。

329
00:14:55,421 --> 00:14:57,991
わかった。うーん、それでいいよ。
大丈夫です。

330
00:14:58,024 --> 00:15:00,493
ああ、エンジェル、あなたに受け取ってほしいのです
私たちが持っているすべてのストックポット

331
00:15:00,526 --> 00:15:01,828
そしてストーブの上に置きます。

332
00:15:01,861 --> 00:15:03,897
エブラ、牛肉を全部取って来い、

333
00:15:03,930 --> 00:15:05,432
グレービーソースの中に入れて蓋をして、

334
00:15:05,465 --> 00:15:06,833
- サービスのために温めてください。
- はい、シェフ。

335
00:15:06,866 --> 00:15:08,368
ティナ、ジャガイモの準備に切り替えて。

336
00:15:08,401 --> 00:15:10,103
マニー、あなたと私は行くつもりです
野菜をすべて取ってください

337
00:15:10,136 --> 00:15:11,371
ローボーイには似合わない、

338
00:15:11,404 --> 00:15:13,907
すべての鶏肉、
鍋に入れて、蓋をして、

339
00:15:13,940 --> 00:15:15,542
全部ストックしておいてね？

340
00:15:15,575 --> 00:15:17,110
それで、以前にもこれをやったことがありますか？

341
00:15:17,143 --> 00:15:18,845
- ああ、そういうことか。
- 後ろに。

342
00:15:22,949 --> 00:15:23,850
英語。

343
00:15:23,883 --> 00:15:25,218
パイロットランプが切れています。

344
00:15:25,251 --> 00:15:26,486
- 確認させてください。
- わかった。

345
00:15:26,519 --> 00:15:27,820
今すぐ試してください。

346
00:15:29,255 --> 00:15:30,356
まだ何もありません。

347
00:15:31,057 --> 00:15:32,025
ニール！

348
00:15:32,058 --> 00:15:33,960
ああ、ああ。今は何ですか？

349
00:15:33,993 --> 00:15:35,295
ガスラインが下がっています。

350
00:15:36,996 --> 00:15:38,798
うーん！クソ野郎。

351
00:15:40,400 --> 00:15:42,035
シェフ、開けられません。

352
00:15:42,068 --> 00:15:44,304
はい、ガスがありません。

353
00:15:44,337 --> 00:15:45,839
ゲイリー、
ここは脂っこくなってきました。

354
00:15:45,872 --> 00:15:47,374
まだ建設中ですか
通りの向こう側？

355
00:15:47,407 --> 00:15:48,375
とても危険です。

356
00:15:48,408 --> 00:15:50,844
♪低く砕けろ♪

357
00:15:50,877 --> 00:15:56,249
♪そこにある私の家を見てください
でも、ずっと前に失くしてしまいました♪

358
00:16:12,532 --> 00:16:16,335
♪さて、ロックを転がしてみよう
下の街へ♪

359
00:16:18,271 --> 00:16:21,073
いいですね。うん。わかった。

360
00:16:23,042 --> 00:16:24,844
♪ずっと前に失くしてしまった♪

361
00:16:24,877 --> 00:16:26,513
- やあ。
-よ。

362
00:16:26,546 --> 00:16:27,847
やあ、何が起こっているの？

363
00:16:27,880 --> 00:16:29,849
ああ、ガソリンラインがまだ止まっている、

364
00:16:29,882 --> 00:16:33,520
電源が切れて、
ということで、屋外ランチサービス。

365
00:16:33,553 --> 00:16:35,355
- それは良いです。すごいですね、シェフ。
- ありがとう。

366
00:16:35,388 --> 00:16:36,523
何かをつかみます。
手を差し伸べますよ、いいですか？

367
00:16:36,556 --> 00:16:37,490
ありがとう。

368
00:16:40,159 --> 00:16:43,430
ああ、一日中牛肉を 10 個食べさせてよ、
6つのホット、4つのスイート。ありがとう。

369
00:16:43,463 --> 00:16:45,365
- 私たちにはありません
ピーマンは十分です、シェフ。
- はい、そうです。

370
00:16:45,398 --> 00:16:46,499
- よー、スイープ！
-よ。

371
00:16:46,533 --> 00:16:49,135
いっぱい食べさせてください
ライン再入荷お願いします。

372
00:16:49,168 --> 00:16:52,038
- わかった。
- それと、ティナ用のタオルも。

373
00:16:52,071 --> 00:16:54,107
- はい、お願いします。
- これは非常に炎上しています。

374
00:16:54,140 --> 00:16:55,508
やあ、シェフ、火事ですよ。

375
00:17:02,014 --> 00:17:04,818
♪シーシュポスは見つめた
霧の中へ♪

376
00:17:04,851 --> 00:17:08,054
♪ 目と鼻の先
絶壁、一時停止♪

377
00:17:08,888 --> 00:17:09,855
シェフ。

378
00:17:11,391 --> 00:17:13,226
大丈夫？

379
00:17:13,259 --> 00:17:17,364
めちゃくちゃ...
ああ、ケーキを食べるのが遅れてしまいました。

380
00:17:17,397 --> 00:17:19,465
スピードアップしてみました
そしてヒューズを飛ばしてしまいました。

381
00:17:20,600 --> 00:17:21,968
この仕事は非常識だ。

382
00:17:24,303 --> 00:17:26,172
そうですね、寒さから来るかもしれません
すぐに緊張を解くために、

383
00:17:26,205 --> 00:17:27,374
でも、あなたは先を行かなければなりません
あなたの仕事について。

384
00:17:27,407 --> 00:17:28,374
それだけです。

385
00:17:29,175 --> 00:17:31,244
聞いた。

386
00:17:31,277 --> 00:17:33,179
ご存知のように、私の最初の仕事
マクドナルドでした、

387
00:17:33,212 --> 00:17:34,414
そしてあなたはそうしません
創造的になる。

388
00:17:34,447 --> 00:17:36,516
あなたはただロボットと仕事をするだけです

389
00:17:36,549 --> 00:17:39,819
そしてすべてが自動です
そして速くて簡単です。

390
00:17:41,554 --> 00:17:43,890
もう二度と間違いはしません。

391
00:17:43,923 --> 00:17:45,392
はい、そうなります。

392
00:17:45,425 --> 00:17:48,961
でもそうじゃない、だってあなたはあなただから、
ひどいことが起こるから。

393
00:17:51,431 --> 00:17:53,299
フライヤーに火をつけました

394
00:17:53,332 --> 00:17:55,368
勝った後の夜
料理とワインの最優秀新人シェフ。

395
00:17:55,401 --> 00:17:56,836
その場所はほぼ全焼した。

396
00:17:56,869 --> 00:17:58,270
- 実際に？
- 実際に。

397
00:18:01,040 --> 00:18:02,308
こんな奇妙なことも起こります。

398
00:18:02,341 --> 00:18:04,310
この時間はあります
あなたはどこで...

399
00:18:04,343 --> 00:18:06,012
あなたは火を見ています
そしてあなたは考えています...

400
00:18:07,313 --> 00:18:08,547
「何もしなかったら…

401
00:18:09,882 --> 00:18:12,352
「ここは燃えてしまうだろう…

402
00:18:12,385 --> 00:18:14,387
そして私のすべての不安
それと一緒に去っていきます。」

403
00:18:16,589 --> 00:18:18,057
そして火を消します。

404
00:18:19,859 --> 00:18:21,394
それから火を消します。

405
00:18:23,029 --> 00:18:23,930
それでどうしたの？

406
00:18:23,963 --> 00:18:25,231
赤ちゃんになりたいのね
もう一分間、

407
00:18:25,264 --> 00:18:26,098
それともパーティーをしようとしているのですか？

408
00:18:28,000 --> 00:18:29,235
- パーティーをしましょう、おい。
- パーティーをしましょう。

409
00:18:33,306 --> 00:18:35,474
- シェフ、そこに入ってください。さあ行こう。
- しっかりしましょう。来て。

410
00:18:38,478 --> 00:18:40,079
やあ、シェフに敬意を表します。

411
00:18:47,587 --> 00:18:48,588
5,500ドル?

412
00:18:48,621 --> 00:18:51,091
うん。申し訳ありませんが、
でも、はい、おい。うん。

413
00:18:51,124 --> 00:18:52,925
- 兄弟？
- 兄弟

414
00:18:54,260 --> 00:18:55,395
つながりがあるって言ってたよね。

415
00:18:55,428 --> 00:18:57,163
ええ、確かに、
絶対にそうではありませんでした...

416
00:18:57,196 --> 00:18:58,832
そうじゃない...
接続がありません。

417
00:19:00,867 --> 00:19:02,868
どうする？
そんなに早く5,500ドル手に入るの？

418
00:19:07,440 --> 00:19:09,475
くそ！

419
00:19:12,879 --> 00:19:15,147
なかなか面白いですね
あなたたちは今私のところに来ています。

420
00:19:16,449 --> 00:19:18,084
わからない。

421
00:19:18,117 --> 00:19:20,520
明らかに、私は
それについて考えなければなりません。

422
00:19:20,553 --> 00:19:21,421
いとこ、もう一回だよ。

423
00:19:21,454 --> 00:19:24,124
もう二度とないよ。
遠くに欲しいのです。

424
00:19:24,157 --> 00:19:26,259
詳細は知りたくない。

425
00:19:26,292 --> 00:19:27,494
これが必要なのです。

426
00:19:27,527 --> 00:19:29,829
冷蔵庫が動かなくなる
コンデンサーなしで。

427
00:19:29,862 --> 00:19:30,529
私たちは？

428
00:19:31,264 --> 00:19:32,331
私たちは？

429
00:19:33,266 --> 00:19:34,401
「マタエ」と言ってください。

430
00:19:34,434 --> 00:19:35,435
リッチー。

431
00:19:35,468 --> 00:19:37,103
いいえ、「マタエ」と言ってください、ニール。

432
00:19:39,272 --> 00:19:40,473
あなたは勝てませんでした。

433
00:19:42,208 --> 00:19:43,476
これで私の勝ちです。

434
00:19:46,946 --> 00:19:47,980
「マタエ」と言ってください。

435
00:19:49,282 --> 00:19:50,850
言ってみろ、ファク。

436
00:19:50,883 --> 00:19:52,952
カルム。

437
00:19:52,985 --> 00:19:54,387
「マタエ」って言ってよ、兄さん。

438
00:19:56,889 --> 00:19:58,091
くたばれ。

439
00:19:58,124 --> 00:19:59,959
マタエ、マタエ、マタエ。

440
00:20:04,063 --> 00:20:06,065
あなたの願いは私の命令です、ニール。

441
00:20:08,534 --> 00:20:10,904
いとこ、これは
最後ですよね？

442
00:20:10,937 --> 00:20:11,937
うん。

443
00:20:13,139 --> 00:20:15,541
リチャード。

444
00:20:17,276 --> 00:20:20,246
カルメン…分かりました。

445
00:20:26,252 --> 00:20:27,787
ありがとうファック！

446
00:20:30,390 --> 00:20:31,390
大丈夫。

447
00:20:46,824 --> 00:20:47,858
シェフ。

448
00:20:50,517 --> 00:20:51,519
大丈夫？

449
00:20:51,552 --> 00:20:52,619
- うん。
- うん？

450
00:20:58,492 --> 00:21:00,027
今日のあなたは素晴らしかったです。

451
00:21:00,060 --> 00:21:01,428
- ありがとう。
- ふーむ。

452
00:21:02,229 --> 00:21:03,764
ありがとう。

453
00:21:03,797 --> 00:21:06,934
本当に思い出しました
ケータリングのようなもの。

454
00:21:06,967 --> 00:21:09,469
まさにそのエネルギー。わからない。

455
00:21:10,671 --> 00:21:11,806
それはどうなったのですか？

456
00:21:11,839 --> 00:21:13,040
まさにそうだったのか
世界か…

457
00:21:13,073 --> 00:21:14,175
ああ、まあ。

458
00:21:14,208 --> 00:21:16,576
いろいろありました。

459
00:21:17,845 --> 00:21:20,647
あまりにも早く大きくなりすぎた。

460
00:21:23,250 --> 00:21:27,655
液体が十分ではありませんでした
レンガとモルタルの場合。

461
00:21:27,688 --> 00:21:32,493
そしてそれを使い果たします
私のガレージは...愚かでした。

462
00:21:32,526 --> 00:21:33,894
えー...

463
00:21:33,927 --> 00:21:35,629
私の信用は破壊されました。

464
00:21:35,662 --> 00:21:38,666
つまり、
私のすべてが揺さぶられました、

465
00:21:38,699 --> 00:21:42,136
そして夜はない
考えているだけでは起きていられない

466
00:21:42,169 --> 00:21:44,171
私にできたことについて
違うことをしました。

467
00:21:45,939 --> 00:21:49,143
みたいな、初めてだったので
コンプリートは持ってなかった

468
00:21:49,176 --> 00:21:51,178
そして私の後ろには完全なサイコパスがいる

469
00:21:51,211 --> 00:21:54,515
叫んで押しつける
と叫んでいます。

470
00:21:54,548 --> 00:21:55,349
そして...

471
00:21:56,817 --> 00:21:58,852
私は思った
私は、それが欲しかったんです。

472
00:22:01,221 --> 00:22:03,524
でも...

473
00:22:03,557 --> 00:22:04,891
それが私をどこに導いたのか見てください。

474
00:22:07,661 --> 00:22:08,729
聞いたよ、シェフ。

475
00:22:11,065 --> 00:22:12,800
ええと、できますか？

476
00:22:12,833 --> 00:22:14,535
助けてもらえますか
株を緊張させる？

477
00:22:14,568 --> 00:22:15,903
はい、もちろんです。はい、シェフ。

478
00:22:21,542 --> 00:22:22,310
ありがとう。

479
00:22:22,343 --> 00:22:24,745
♪愛とはこういうものだよ♪

480
00:22:26,980 --> 00:22:28,882
♪場違いになること♪

481
00:22:31,685 --> 00:22:33,954
♪ゴージャスで孤独♪

482
00:22:33,987 --> 00:22:35,789
♪対面♪

483
00:22:40,527 --> 00:22:42,729
♪大きな問題はありません♪

484
00:22:44,965 --> 00:22:47,134
♪それは消さなきゃ♪

485
00:22:49,803 --> 00:22:52,606
♪それ以上に大切なものはない♪

486
00:22:52,639 --> 00:22:54,775
♪知るよりも♪

487
00:22:54,808 --> 00:22:57,178
♪誰かが聞いているよ♪

488
00:22:57,211 --> 00:23:01,748
♪もう、わかったよ
聞いてくれるよ♪

489
00:23:55,169 --> 00:23:57,604
♪ ♪

490
00:24:31,705 --> 00:24:33,874
♪ ♪


