1
00:00:00,417 --> 00:00:02,251
ಹಿಂದೆ "ದಿ ಆರ್ಕ್" ನಲ್ಲಿ...
2
00:00:02,252 --> 00:00:03,627
ಅವರ ಸಂದೇಶ ಕೇಳಿಸಿತು
ಅವರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
3
00:00:03,628 --> 00:00:05,212
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
4
00:00:05,213 --> 00:00:07,506
- ಖಂಡಿತ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
5
00:00:07,507 --> 00:00:09,550
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬೆನ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್
"ಆರ್ಕ್ 4."ನ
6
00:00:09,551 --> 00:00:12,469
ಮಿಲನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
Homebase 1 ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
7
00:00:12,470 --> 00:00:14,138
ನಾನು ಕೆಲ್ಲಿ ಫೌಲರ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು.
8
00:00:14,139 --> 00:00:15,889
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪರಿಶೋಧನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ.
9
00:00:15,890 --> 00:00:17,933
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
10
00:00:17,934 --> 00:00:19,518
ನಾವು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
11
00:00:19,519 --> 00:00:21,311
ನೌಕೆಗೆ.
- "ಪಿನ್ ಡೌನ್"? ಯಾವುದರಿಂದ?
12
00:00:21,312 --> 00:00:22,813
ಅನ್ಯಲೋಕದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಜೀವಿಗಳು, ಸಂಗಾತಿ.
13
00:00:24,357 --> 00:00:26,025
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
14
00:00:26,026 --> 00:00:28,569
ಇಲ್ಲ!
15
00:00:28,570 --> 00:00:31,613
- ಬ್ರೈಸ್!
- ಓಡಿ!
16
00:00:31,614 --> 00:00:35,535
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇವಾ,
ಆದರೆ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
17
00:00:56,264 --> 00:00:58,307
ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ
18
00:00:58,308 --> 00:01:01,518
ನಾವು ಡಾಕ್ ಮೊರೊಜೊವ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.
19
00:01:01,519 --> 00:01:03,354
ಬ್ರೈಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಸಾಯಲಿದ್ದನು
20
00:01:03,355 --> 00:01:06,023
ಕ್ಲಾಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
21
00:01:06,024 --> 00:01:09,234
ಅವನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ.
22
00:01:09,235 --> 00:01:12,404
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
23
00:01:12,405 --> 00:01:14,948
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನೂ ನೀನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ,
24
00:01:14,949 --> 00:01:17,576
ಆದರೆ ಬ್ರೈಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಒಂದು "ಸ್ಕಾಚ್ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆತ್ತಿ
25
00:01:17,577 --> 00:01:21,330
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸಿ" ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
26
00:01:21,331 --> 00:01:24,667
ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಒಂದು ವಿಸ್ಕಿ
ಪಿಸ್‌ನಂತೆ ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ.
27
00:01:25,710 --> 00:01:27,878
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು,
28
00:01:27,879 --> 00:01:30,047
ಸ್ಕಾಚ್ ಅಥವಾ ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರಸ್ಟ್?
29
00:01:35,428 --> 00:01:39,556
ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮಂಡ್.
ಸೇತುವೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.
30
00:01:39,557 --> 00:01:42,518
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ,
ಕೇವಲ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
31
00:01:42,519 --> 00:01:44,979
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
32
00:01:53,613 --> 00:01:56,991
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
33
00:01:56,992 --> 00:01:58,785
ಮತ್ತು ನಾನು--
34
00:02:02,205 --> 00:02:04,498
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
35
00:02:04,499 --> 00:02:05,874
ಓಹ್, ಸರ್.
36
00:02:10,088 --> 00:02:12,214
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಏಕೈಕ ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್.
37
00:02:12,215 --> 00:02:14,216
ನಿಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು.
38
00:02:14,217 --> 00:02:17,594
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ,
39
00:02:17,595 --> 00:02:19,596
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಟೈಸನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ.
40
00:02:19,597 --> 00:02:22,266
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ?
41
00:02:22,267 --> 00:02:24,560
ಶರೋನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
42
00:02:24,561 --> 00:02:28,230
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಚಾರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,
43
00:02:28,231 --> 00:02:29,940
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.
44
00:02:29,941 --> 00:02:32,901
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?
GSA ಹೋಗಿದೆ.
45
00:02:32,902 --> 00:02:34,528
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
46
00:02:34,529 --> 00:02:36,655
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
GSA ಚಾರ್ಟರ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್.
47
00:02:36,656 --> 00:02:39,616
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಗೃಹಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
48
00:02:39,617 --> 00:02:42,745
ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ.
49
00:02:45,623 --> 00:02:47,624
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
50
00:02:47,625 --> 00:02:52,171
"ಆರ್ಕ್ 1" ಅನ್ನು ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮಾಜಿ GSA ಮತ್ತು EF ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು
51
00:02:52,172 --> 00:02:54,715
ಅನುಸರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್.
52
00:02:54,716 --> 00:02:56,842
"ಆರ್ಕ್ 1" ಈಗ
ಹೋಮ್ಬೇಸ್ 1 ಹಡಗು,
53
00:02:56,843 --> 00:02:58,761
GSA ಹಡಗು ಅಲ್ಲ.
54
00:03:03,224 --> 00:03:05,017
ನಾನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
55
00:03:05,018 --> 00:03:07,145
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
56
00:03:09,064 --> 00:03:10,607
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ?
57
00:03:12,859 --> 00:03:15,402
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಎವೆಲಿನ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಓಡಿಹೋದಾಗ
58
00:03:15,403 --> 00:03:18,030
ಹೋಮ್ಬೇಸ್ 1, ಅವಳು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಳು
ಶಟಲ್ ನೌಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ?
59
00:03:18,031 --> 00:03:19,323
ಹೌದು.
60
00:03:19,324 --> 00:03:20,949
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ತನಿಖೆ?
61
00:03:20,950 --> 00:03:23,160
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ
ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
62
00:03:23,161 --> 00:03:24,328
ರಾಸ್ ಕಾಲೋನಿಯೊಂದಿಗೆ.
63
00:03:24,329 --> 00:03:26,372
ಆದರೂ ಸಹ
ನಾನು ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೆ?
64
00:03:26,373 --> 00:03:28,332
ಸರಿ, ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಗ
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು.
65
00:03:28,333 --> 00:03:30,417
"ಆರ್ಕ್ 1 ರ" ಮಿಷನ್
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು
66
00:03:30,418 --> 00:03:32,002
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೋಮ್‌ಬೇಸ್‌ಗೆ ತನ್ನಿ.
67
00:03:32,003 --> 00:03:33,420
ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
68
00:03:33,421 --> 00:03:35,339
ಜನರು ಇರಬಹುದು
ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು?
69
00:03:35,340 --> 00:03:37,174
ಹೌದು, ಜನರು
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
70
00:03:37,175 --> 00:03:40,344
ಅಥವಾ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರು,
ಹೋಮ್‌ಬೇಸ್‌ನ ಜನರಂತೆ
71
00:03:40,345 --> 00:03:43,514
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು
ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು.
72
00:03:43,515 --> 00:03:46,142
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಈಗ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು?
73
00:03:49,187 --> 00:03:52,356
ಟೈಸನ್ 5E.
ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
74
00:03:52,357 --> 00:03:54,817
ಹಾಗಾಗಿ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ
ಒಂದು ಸಂಧಿಸುವ ಬಿಂದು.
75
00:03:54,818 --> 00:03:56,068
ನಿಖರವಾಗಿ.
76
00:03:56,069 --> 00:03:58,278
ಮಾಡೋಕ್ಸ್ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು
77
00:03:58,279 --> 00:04:00,781
ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
78
00:04:00,782 --> 00:04:04,326
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ FTL ನಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು,
ಟೈಸನ್ ಚಂದ್ರನ ಹಿಂದೆ.
79
00:04:04,327 --> 00:04:06,412
ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು
ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹಡಗುಗಳಿಂದ.
80
00:04:06,413 --> 00:04:07,914
ಘನ ಯೋಜನೆ.
81
00:04:11,376 --> 00:04:14,002
ಸರಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಹೊಂದಿಸೋಣ.
82
00:04:19,134 --> 00:04:20,552
ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಒಂದು ಕ್ಷಣ?
83
00:04:22,721 --> 00:04:25,514
ನೀವು ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
84
00:04:25,515 --> 00:04:27,516
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
85
00:04:27,517 --> 00:04:31,020
- ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
86
00:04:31,021 --> 00:04:34,565
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
87
00:04:34,566 --> 00:04:36,316
ನಾನು ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
88
00:04:50,832 --> 00:04:52,291
ಕೆಲ್ಲಿ?
89
00:04:52,292 --> 00:04:56,045
ಎಲ್ಲಿವೆ--
90
00:04:56,046 --> 00:04:58,172
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
91
00:04:58,173 --> 00:05:00,132
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
92
00:05:00,133 --> 00:05:02,426
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
93
00:05:02,427 --> 00:05:04,428
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
94
00:05:05,847 --> 00:05:08,223
ನೀವು ಯಾಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಬಟ್ಟೆ?
95
00:05:08,224 --> 00:05:10,059
ಮತ್ತೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
96
00:05:10,060 --> 00:05:11,477
ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
97
00:05:11,478 --> 00:05:15,648
ಬೆಳಕಿನ ಮಿಂಚು ಇತ್ತು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
98
00:05:21,821 --> 00:05:24,198
ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
99
00:05:24,199 --> 00:05:25,366
ಸರಿ.
100
00:05:29,204 --> 00:05:32,456
ನನ್ನ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ, ಮತ್ತು
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
101
00:05:32,457 --> 00:05:35,417
ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆವು?
102
00:05:35,418 --> 00:05:37,211
ನಾನು ತಿಳಿಯಬಯಸುವುದೇನೆಂದರೆ...
103
00:05:40,090 --> 00:05:42,966
ನಾವು ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ?
104
00:06:02,904 --> 00:06:05,572
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್,
ಇಯಾನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ವರದಿ ಇದೆ--
105
00:06:05,573 --> 00:06:08,033
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮೊದಲು ನನಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ.
106
00:06:08,034 --> 00:06:09,576
- ಓ.
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
107
00:06:09,577 --> 00:06:11,704
ಆಜ್ಞೆಯ ಸರಣಿ.
108
00:06:11,705 --> 00:06:14,873
ಅವಳ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ
ಅವಳ ಜೀವನ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
109
00:06:14,874 --> 00:06:17,084
"ಅವಳ ಎರಡನೇ"?
110
00:06:17,085 --> 00:06:19,628
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ.
111
00:06:19,629 --> 00:06:21,630
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು.
112
00:06:21,631 --> 00:06:25,050
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಹೋಮ್‌ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ
113
00:06:25,051 --> 00:06:27,386
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
- ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
114
00:06:27,387 --> 00:06:31,057
ಆದರೆ ನೀವು ಬ್ರೈಸ್‌ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ?
115
00:06:34,060 --> 00:06:37,438
ಎಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
116
00:06:37,439 --> 00:06:41,025
ನಾವು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅವನ ಅನುಭವದಿಂದ.
117
00:06:41,026 --> 00:06:43,402
ನನ್ನ ತರಬೇತಿ
ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ,
118
00:06:43,403 --> 00:06:45,572
ಅದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್.
119
00:06:47,657 --> 00:06:50,284
ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ?
120
00:06:56,624 --> 00:06:58,542
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವರದಿ ಇದೆ
ನಾಯಕನಿಗಾಗಿ?
121
00:06:58,543 --> 00:07:02,046
ಓಹ್, ಹೌದು,
ಓಹ್, ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
122
00:07:02,047 --> 00:07:04,006
ಸೌರ ಶೀಲ್ಡ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ
ನಾವು ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.
123
00:07:04,007 --> 00:07:05,674
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮರ್ಥನೀಯ.
124
00:07:05,675 --> 00:07:07,051
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ,
125
00:07:07,052 --> 00:07:08,844
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು
126
00:07:08,845 --> 00:07:10,512
ವಿವಿಧ ತರಂಗಾಂತರಗಳಿಂದ
ವಿಕಿರಣದ
127
00:07:10,513 --> 00:07:12,139
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಕಾಳುಗಳು.
128
00:07:12,140 --> 00:07:15,017
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಣ್ಣ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಘನ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ
129
00:07:15,018 --> 00:07:16,477
ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ.
130
00:07:16,478 --> 00:07:18,354
ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ?
131
00:07:18,355 --> 00:07:20,481
ಸರಿ, ಏನಾಯಿತು
ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ?
132
00:07:20,482 --> 00:07:21,940
ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು.
133
00:07:21,941 --> 00:07:24,110
ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
134
00:07:37,457 --> 00:07:38,957
ಉಹ್-ಓಹ್.
135
00:07:38,958 --> 00:07:40,209
ಆ ನೋಟ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
136
00:07:40,210 --> 00:07:41,919
ಇದು?
137
00:07:41,920 --> 00:07:44,505
ಇದು ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ,
ಸುಂದರ, ದೈನಂದಿನ ನೋಟ.
138
00:07:44,506 --> 00:07:46,757
ಇದು ನಿಮ್ಮದು
"ಏನೋ ಹೇಳಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
139
00:07:46,758 --> 00:07:49,718
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು" ನೋಡಿ.
140
00:07:49,719 --> 00:07:51,303
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
141
00:07:51,304 --> 00:07:53,097
ನಾನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಗಳು.
142
00:07:53,098 --> 00:07:57,059
ಹಾ, ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ
ನನಗೆ ಕರ್ಲಿ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು
143
00:07:57,060 --> 00:07:58,727
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡನು.
144
00:07:58,728 --> 00:08:02,398
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ...
145
00:08:02,399 --> 00:08:04,108
ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
146
00:08:04,109 --> 00:08:07,903
ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
147
00:08:07,904 --> 00:08:11,031
ನಾನು ದಶಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
148
00:08:11,032 --> 00:08:13,409
ಈಗ ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಅದು ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಮಾತ್ರ
149
00:08:13,410 --> 00:08:16,120
ನಕಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.
150
00:08:16,121 --> 00:08:18,832
ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು
ನನ್ನ ಮೆದುಳು ರೂಪಿಸಿದೆಯೇ?
151
00:08:21,418 --> 00:08:23,669
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
152
00:08:23,670 --> 00:08:26,130
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.
153
00:08:26,131 --> 00:08:28,424
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
154
00:08:28,425 --> 00:08:29,883
ನಾನು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
155
00:08:29,884 --> 00:08:31,760
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು?
156
00:08:31,761 --> 00:08:34,888
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು
ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ.
157
00:08:34,889 --> 00:08:38,142
ಅಂದರೆ, ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ನಂತೆ?
158
00:08:47,485 --> 00:08:52,156
FTL ಅನ್ನು ಮೂರು, ಎರಡು...
159
00:08:52,157 --> 00:08:54,408
ಈಗ.
160
00:08:54,409 --> 00:08:57,870
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ, ಕಿಮಿ.
161
00:08:57,871 --> 00:09:00,622
ನಮಗೂ ಸಿಗುವಂತೆ ಯೋಜನೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚಂದ್ರನ ಹತ್ತಿರ.
162
00:09:00,623 --> 00:09:02,124
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
163
00:09:02,125 --> 00:09:05,002
ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೋಮಾ.
164
00:09:05,003 --> 00:09:07,004
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ, ಅಲಿಸಿಯಾ.
165
00:09:07,005 --> 00:09:10,382
ಯಾರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ
ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ.
166
00:09:10,383 --> 00:09:13,719
ಅದು ಇರಬಹುದು
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು.
167
00:09:13,720 --> 00:09:16,555
ಅದು "ಆರ್ಕ್ 22."
ಅವರ ಬಳಿ ಶಕ್ತಿ ಆಯುಧಗಳಿವೆ.
168
00:09:16,556 --> 00:09:18,390
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಜನರ ಬಗ್ಗೆ
169
00:09:18,391 --> 00:09:20,559
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಿಮ್ಮ ಗುರಾಣಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ?
170
00:09:20,560 --> 00:09:22,561
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇವೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
171
00:09:22,562 --> 00:09:24,313
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
172
00:09:24,314 --> 00:09:25,564
FTL ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.
173
00:09:25,565 --> 00:09:27,024
ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪರದೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
174
00:09:32,364 --> 00:09:34,657
ಓಹ್.
175
00:09:34,658 --> 00:09:36,408
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮರೆಮಾಚುವ ಸ್ಥಳ.
176
00:09:36,409 --> 00:09:38,410
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
177
00:09:38,411 --> 00:09:41,038
ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ --ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಎವೆಲಿನ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ?
178
00:09:41,039 --> 00:09:42,039
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
179
00:09:42,040 --> 00:09:44,041
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶರೋನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್
"ಆರ್ಕ್ 1" ನ
180
00:09:44,042 --> 00:09:46,418
ಕುರ್ಟಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್,
"ಆರ್ಕ್ 22"ನ ನಾಯಕ
181
00:09:46,419 --> 00:09:48,879
ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಎವೆಲಿನ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಏಕೆ ಮಾಡಬಹುದು--
182
00:09:48,880 --> 00:09:51,131
ನೀವು ತದ್ರೂಪಿ,
183
00:09:51,132 --> 00:09:54,718
ನೀವು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.
184
00:09:54,719 --> 00:09:57,221
ಓಹ್, ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ತದ್ರೂಪಿಯೇ?
185
00:09:57,222 --> 00:10:00,766
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
186
00:10:00,767 --> 00:10:05,187
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
187
00:10:05,188 --> 00:10:09,191
- ಇದು, ಉಮ್, ಜಿಲ್.
- ಹಾಯ್, ಅಲ್ಲಿ.
188
00:10:09,192 --> 00:10:11,402
ಹೇಳಲು ಅಹಂಕಾರವಿದೆಯೇ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
189
00:10:11,403 --> 00:10:15,948
ಆ ಮಂದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
190
00:10:15,949 --> 00:10:18,617
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾವು J6-82ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
191
00:10:18,618 --> 00:10:21,870
ರಿಚರ್ಡ್, ಕ್ಲಾರ್ಕ್,
ಬಂದು ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ.
192
00:10:21,871 --> 00:10:24,540
ಓಹ್.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ.
193
00:10:24,541 --> 00:10:25,749
ಹೇ.
- ಹೌದು.
194
00:10:25,750 --> 00:10:27,626
ಇತ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ತದ್ರೂಪುಗಳು?
195
00:10:27,627 --> 00:10:29,253
ಎನ್--
196
00:10:29,254 --> 00:10:31,588
ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
197
00:10:31,589 --> 00:10:34,508
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಜನರು.
198
00:10:34,509 --> 00:10:38,262
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ವಿನಂತಿಯಲ್ಲ.
199
00:10:38,263 --> 00:10:41,181
ಅವನು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
200
00:10:41,182 --> 00:10:42,808
ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ.
201
00:10:42,809 --> 00:10:46,311
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.
202
00:10:46,312 --> 00:10:48,480
- ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ.
203
00:10:48,481 --> 00:10:49,982
ಒಳ್ಳೆಯದು.
204
00:10:49,983 --> 00:10:51,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
205
00:10:51,651 --> 00:10:54,279
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
206
00:10:56,698 --> 00:10:59,616
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
207
00:10:59,617 --> 00:11:01,327
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
208
00:11:03,413 --> 00:11:06,540
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಹೋದಾಗ.
209
00:11:06,541 --> 00:11:07,833
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
210
00:11:07,834 --> 00:11:10,586
ಅದು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳು.
211
00:11:10,587 --> 00:11:12,171
ಈ ಹಡಗನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
212
00:11:17,135 --> 00:11:19,178
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
213
00:11:19,179 --> 00:11:21,472
ಅಂದರೆ, ಇದೆ ಎಂದರ್ಥ
ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.
214
00:11:21,473 --> 00:11:23,932
ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಆಯುಧಗಳು ನಮ್ಮತ್ತ ತೋರಿಸಿದವು.
215
00:11:23,933 --> 00:11:26,019
ಹೌದು, ಅದು ಇದೆ.
216
00:11:27,771 --> 00:11:29,104
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
217
00:11:29,105 --> 00:11:32,232
ನಾವು ಗುಪ್ತ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ.
218
00:11:32,233 --> 00:11:34,777
ಆಯುಧಗಳು ಇಲ್ಲವೇ,
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
219
00:11:34,778 --> 00:11:36,820
"ಆರ್ಕ್ 1" ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
220
00:11:36,821 --> 00:11:39,198
ಗಾಡ್‌ಸ್ಪೀಡ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
221
00:11:39,199 --> 00:11:41,325
"ಆರ್ಕ್ 1," ಔಟ್.
222
00:11:41,326 --> 00:11:45,537
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು
ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಲು?
223
00:11:45,538 --> 00:11:47,581
FTL ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
224
00:11:47,582 --> 00:11:49,833
ಹೌದು, ಆದರೆ--
225
00:11:51,336 --> 00:11:55,547
ಉಫ್.
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
226
00:12:23,201 --> 00:12:25,411
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್.
227
00:12:25,412 --> 00:12:29,289
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು.
228
00:12:29,290 --> 00:12:31,875
ನನ್ನ WD ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
229
00:12:31,876 --> 00:12:33,460
ಉಮ್...
230
00:12:43,763 --> 00:12:46,140
ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಬ್ರೈಸ್ ಸಾವಿನ?
231
00:12:46,141 --> 00:12:48,017
ಗಾರ್ನೆಟ್ ನನಗೆ ತುಣುಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
232
00:12:48,018 --> 00:12:50,477
ನೌಕೆಯಿಂದ
ಹಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು.
233
00:12:50,478 --> 00:12:51,813
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
234
00:12:53,982 --> 00:12:56,400
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡಿ
ಈ ರೀತಿ, ಇವಾ.
235
00:12:56,401 --> 00:12:58,819
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
236
00:12:58,820 --> 00:13:01,530
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು?
237
00:13:01,531 --> 00:13:04,074
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
238
00:13:04,075 --> 00:13:05,409
ದಯವಿಟ್ಟು.
239
00:13:08,788 --> 00:13:11,623
ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.
- ಸರಿ, ಅದು ಏನು?
240
00:13:11,624 --> 00:13:12,917
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.
241
00:13:15,003 --> 00:13:16,253
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
242
00:13:23,303 --> 00:13:25,012
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
243
00:13:28,808 --> 00:13:31,894
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
244
00:13:31,895 --> 00:13:34,229
ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ...
245
00:13:37,609 --> 00:13:40,194
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
246
00:13:40,195 --> 00:13:43,155
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್?
247
00:13:43,156 --> 00:13:45,240
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು.
248
00:13:47,952 --> 00:13:49,203
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
249
00:13:49,204 --> 00:13:50,537
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
250
00:13:54,167 --> 00:13:55,626
ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?
251
00:13:55,627 --> 00:13:58,295
ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು.
- ಅವಳನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
252
00:13:58,296 --> 00:14:00,130
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
253
00:14:00,131 --> 00:14:02,800
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿನ್ನಬಹುದು.
ನಾವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
254
00:14:02,801 --> 00:14:05,302
ಆಂಗಸ್.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
255
00:14:05,303 --> 00:14:06,595
ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
256
00:14:06,596 --> 00:14:08,138
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
257
00:14:08,139 --> 00:14:10,182
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಪಡೆಯಿರಿ.
258
00:14:10,183 --> 00:14:12,142
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
259
00:14:12,143 --> 00:14:14,813
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
260
00:14:18,191 --> 00:14:21,819
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇರಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
261
00:14:21,820 --> 00:14:24,196
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.
262
00:14:24,197 --> 00:14:25,239
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.
263
00:14:25,240 --> 00:14:26,990
ಈ ಗೋಡೆಗಳು ತುಂಬಾ ನಯವಾದವು
ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಲು.
264
00:14:26,991 --> 00:14:28,909
ಅವರು ಇರಬೇಕಿತ್ತು
ಯಂತ್ರ ಸಾಣೆ,
265
00:14:28,910 --> 00:14:31,912
ಅಂದರೆ ಯಾರೋ
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿದ ಇವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
266
00:14:31,913 --> 00:14:35,999
ದೇವರೇ, ನಾನು - ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹರಳುಗಳಿಂದ ಬೆಳಕು.
267
00:14:36,000 --> 00:14:38,502
ಇದು ವಿದ್ಯುತ್,
ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ,
268
00:14:38,503 --> 00:14:40,254
ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನದಿಂದ--
269
00:14:40,255 --> 00:14:41,714
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
270
00:14:41,715 --> 00:14:43,465
ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ಇದು ಒಂದು ಡೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
271
00:14:43,466 --> 00:14:45,093
ಕೆಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ -
272
00:14:46,886 --> 00:14:50,557
ಮನುಷ್ಯ, ಕೆಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
273
00:14:53,184 --> 00:14:55,811
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
274
00:14:55,812 --> 00:14:58,981
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
275
00:14:58,982 --> 00:15:02,234
ನೋವಾಗುವುದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು.
276
00:15:02,235 --> 00:15:05,195
ನನ್ನ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
277
00:15:05,196 --> 00:15:06,447
ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
278
00:15:06,448 --> 00:15:08,407
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂಗ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ.
279
00:15:08,408 --> 00:15:12,036
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು.
280
00:15:12,037 --> 00:15:14,663
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
281
00:15:14,664 --> 00:15:18,208
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
282
00:15:18,209 --> 00:15:20,294
ಓಹ್, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
283
00:15:20,295 --> 00:15:22,254
ಅವುಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
284
00:15:25,633 --> 00:15:27,343
ಉತ್ತಮ?
285
00:15:27,344 --> 00:15:29,136
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
286
00:15:29,137 --> 00:15:31,805
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಕಿರುಚುವ ಶಬ್ದ.
287
00:15:36,519 --> 00:15:39,480
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
288
00:15:39,481 --> 00:15:41,357
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
289
00:15:41,358 --> 00:15:44,234
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
290
00:15:44,235 --> 00:15:47,821
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಎಂದು ಅವರು ಧ್ವನಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ?
291
00:15:47,822 --> 00:15:50,532
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
292
00:15:50,533 --> 00:15:53,160
ಆಹ್!
293
00:15:53,161 --> 00:15:54,996
ಆಹ್, ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
294
00:15:59,459 --> 00:16:02,169
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ
295
00:16:02,170 --> 00:16:05,381
ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಡಾ. ಮೊರೊಜೊವ್.
296
00:16:11,554 --> 00:16:13,639
ಈಗ ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು.
297
00:16:13,640 --> 00:16:17,142
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಆತಂಕಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ.
298
00:16:17,143 --> 00:16:20,854
ಹೋಮ್ಬೇಸ್ 1 ನ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರು
ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.
299
00:16:20,855 --> 00:16:24,900
ಆಂಗಸ್ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಫೌಲರ್
ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು
300
00:16:24,901 --> 00:16:26,193
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.
301
00:16:26,194 --> 00:16:27,736
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
302
00:16:27,737 --> 00:16:29,863
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಬಹುಶಃ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
303
00:16:29,864 --> 00:16:32,157
ಕೆಲ್ಲಿ ಸೈಕೋ ಹೋದರು
ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕೊಂದರು.
304
00:16:32,158 --> 00:16:34,034
ನಾವು ನೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ.
305
00:16:34,035 --> 00:16:36,870
ನಾನು 3 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ "ಆರ್ಕ್ 15" ನಲ್ಲಿ.
306
00:16:36,871 --> 00:16:39,581
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇದು ನಿಜ!
307
00:16:41,292 --> 00:16:42,668
ನಿಲ್ಲಿಸು.
308
00:16:42,669 --> 00:16:46,255
ಈ ಊಹಾಪೋಹಗಳು
ಮಿಸ್ ಫೌಲರ್ ಎಂಡ್ ಈಗ.
309
00:16:46,256 --> 00:16:48,549
ಅವಳು ಸಾಬೀತಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಸ್ವತಃ ಪದೇ ಪದೇ.
310
00:16:48,550 --> 00:16:51,468
ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.
311
00:16:51,469 --> 00:16:54,347
ನಾನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ.
312
00:16:56,766 --> 00:16:58,142
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
313
00:16:58,143 --> 00:17:00,769
ನಾವು ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಕೊನೆಯ ಆದೇಶ.
314
00:17:00,770 --> 00:17:03,480
ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ,
ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ
315
00:17:03,481 --> 00:17:06,400
"ಆರ್ಕ್ 1" ಮತ್ತು "EF2,"
316
00:17:06,401 --> 00:17:10,988
ಕೆಲವು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
317
00:17:10,989 --> 00:17:15,743
ನಮ್ಮ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದೆ
ಹೊಸ ಶೆರಿಫ್, ಮಿಲನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್.
318
00:17:19,873 --> 00:17:24,626
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
"ಆರ್ಕ್ 11" ನಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ಜೊತೆ
319
00:17:24,627 --> 00:17:26,378
ಅವರು ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾಗ.
320
00:17:26,379 --> 00:17:29,882
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
321
00:17:45,523 --> 00:17:47,524
ಸಂಜಿ?
ಸಂಜಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
322
00:17:47,525 --> 00:17:49,943
- ಇದು ಅವನೇ.
- ಅವನು - ಯಾರು?
323
00:17:49,944 --> 00:17:51,737
- ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ.
- ಏನು?
324
00:17:51,738 --> 00:17:53,948
ಅವನು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ.
325
00:17:58,703 --> 00:18:00,579
ಹೇ, ಹೇ, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?
326
00:18:00,580 --> 00:18:01,955
ಸಂಜಿ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
327
00:18:01,956 --> 00:18:03,207
- ಇಲ್ಲ.
- ಸಂಜಿ!
328
00:18:03,208 --> 00:18:05,626
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದು ನಾನೇ.
329
00:18:05,627 --> 00:18:07,252
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
330
00:18:07,253 --> 00:18:09,881
ನನಗೆ ಕೊಡಿ
ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
331
00:18:12,467 --> 00:18:15,052
- ಹಲೋ, ಸಂಜಿ.
- ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.
332
00:18:15,053 --> 00:18:17,888
- ದಾಮಿರ್.
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
333
00:18:17,889 --> 00:18:19,598
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸಂಜಿ.
334
00:18:19,599 --> 00:18:20,975
ಏಕಾಂಗಿ!
335
00:18:22,811 --> 00:18:24,228
ಸರಿ.
336
00:18:24,229 --> 00:18:26,522
ನಾನು ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.
337
00:18:33,613 --> 00:18:36,074
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
338
00:18:38,493 --> 00:18:42,496
ಉಹುಂ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮಾತನಾಡೋಣ
ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ?
339
00:18:42,497 --> 00:18:44,623
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
340
00:18:44,624 --> 00:18:47,459
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.
ಉಮ್...
341
00:18:47,460 --> 00:18:49,420
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
342
00:18:52,799 --> 00:18:55,342
ನಾನು ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
343
00:18:55,343 --> 00:18:59,471
ಅದು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏನು, ಆದರೆ ...
344
00:18:59,472 --> 00:19:03,392
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇದ್ದ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.
345
00:19:03,393 --> 00:19:06,520
ಒಳ್ಳೆಯದು.
346
00:19:06,521 --> 00:19:10,607
ನಾನು ಇದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೂ ಅಲ್ಲ.
347
00:19:10,608 --> 00:19:13,153
ಹಾಗಾಗಿ ನರಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
348
00:19:33,173 --> 00:19:37,801
ಸಂಜಿ ಬಳಿ ಹೋದರೆ
ಮತ್ತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
349
00:19:37,802 --> 00:19:40,763
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?
350
00:19:40,764 --> 00:19:43,724
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
351
00:19:43,725 --> 00:19:46,477
ಏನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಿರಿ,
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
352
00:19:46,478 --> 00:19:48,604
ಏನಾಗಲಿದೆ, ಹ್ಮ್?
353
00:19:53,818 --> 00:19:55,736
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ದಮೀರ್.
354
00:20:09,167 --> 00:20:11,460
ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ಇರುವವರಿಗೆ
GSA ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ...
355
00:20:11,461 --> 00:20:13,170
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿರ್ಜನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್...
356
00:20:14,798 --> 00:20:16,715
ಅದು ನೇರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ
GSA ಸಂಕೇತಗಳ.
357
00:20:16,716 --> 00:20:19,385
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಯಾರೂ ಅದರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
358
00:20:19,386 --> 00:20:22,096
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ನೀವೇ
ಕೇವಲ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
359
00:20:22,097 --> 00:20:24,056
ನೀವು ಇದೀಗ ಹೇಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು?
360
00:20:24,057 --> 00:20:26,433
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
361
00:20:26,434 --> 00:20:28,602
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀವು ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ.
362
00:20:28,603 --> 00:20:30,979
ನೀನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್.
363
00:20:30,980 --> 00:20:33,107
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶಗಳು.
364
00:20:33,108 --> 00:20:37,194
ಹಡಗನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
- ಹೌದು, ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
365
00:20:37,195 --> 00:20:39,738
ಶ್ರೀಮತಿ ನೆವಿನ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಗಳು
ಇನ್ನೂ ದುರಸ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
366
00:20:39,739 --> 00:20:41,615
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮಾಡಬೇಕು--
367
00:20:41,616 --> 00:20:43,283
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
368
00:20:43,284 --> 00:20:45,452
- ನಾವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಡ್ರೇಕ್ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
369
00:20:45,453 --> 00:20:47,705
ಊಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
370
00:20:47,706 --> 00:20:49,581
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು.
371
00:20:49,582 --> 00:20:52,084
ನಾನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಡಗು!
372
00:20:52,085 --> 00:20:54,336
ನಾವು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಡಗು.
373
00:20:54,337 --> 00:20:55,921
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟ ನಡೆ!
374
00:20:55,922 --> 00:20:58,799
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.
375
00:20:58,800 --> 00:21:01,135
ಗಣಿತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
376
00:21:01,136 --> 00:21:04,638
ಜನರು ಗಣಿತವಲ್ಲ.
377
00:21:04,639 --> 00:21:06,725
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು.
378
00:21:10,562 --> 00:21:14,273
ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ನೆಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿತು
ಒಂದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಎರಡು ಜೀವಗಳು.
379
00:21:14,274 --> 00:21:16,817
ಗಣಿತ.
380
00:21:16,818 --> 00:21:18,652
ಅವಳು ನನಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದಳು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು
381
00:21:18,653 --> 00:21:20,487
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದೇ ತಪ್ಪು.
382
00:21:20,488 --> 00:21:23,782
ಅಥವಾ ಅವಳು ಹೋದದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ ...
383
00:21:23,783 --> 00:21:26,243
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಹಡಗು ಹೊಂದಬಹುದು.
384
00:21:28,121 --> 00:21:31,165
ಒತ್ತಡವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಏನಾಯಿತು,
385
00:21:31,166 --> 00:21:33,959
ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ...
386
00:21:33,960 --> 00:21:35,544
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೋಮಾ.
387
00:21:47,098 --> 00:21:49,058
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬರುವುದಕ್ಕೆ.
388
00:21:49,059 --> 00:21:51,185
ಹೌದು, ಸರಿ,
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
389
00:21:51,186 --> 00:21:52,770
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
390
00:21:52,771 --> 00:21:55,272
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
391
00:21:55,273 --> 00:21:57,191
ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ.
392
00:21:57,192 --> 00:21:59,693
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರು--
393
00:21:59,694 --> 00:22:02,196
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ
ಅದು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಕೆ?
394
00:22:02,197 --> 00:22:04,114
ಓಹ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ.
395
00:22:04,115 --> 00:22:06,700
ನಾನು-ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ,
396
00:22:06,701 --> 00:22:10,204
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ -
ಹೌದು, ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
397
00:22:10,205 --> 00:22:12,581
WDs, ದಯವಿಟ್ಟು.
398
00:22:12,582 --> 00:22:14,124
ಅದು ಅಗತ್ಯವೇ?
399
00:22:14,125 --> 00:22:17,045
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಲಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ.
400
00:22:25,261 --> 00:22:27,930
- ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
- ಹಿಂತಿರುಗಿ.
401
00:22:27,931 --> 00:22:31,266
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅಂಗಗಳಿಗೆ J6-82s ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
402
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
- ನನಗೆ ಹೆಸರಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಯಾನ್.
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
403
00:22:34,688 --> 00:22:36,313
ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
404
00:22:36,314 --> 00:22:37,773
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
405
00:22:37,774 --> 00:22:40,317
ನಮಗೆ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳು ಬೇಕು
ನೀವು Gen-3 ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
406
00:22:40,318 --> 00:22:41,735
ಸರಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲ.
407
00:22:41,736 --> 00:22:44,071
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಮನೋರೋಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
408
00:22:44,072 --> 00:22:45,280
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
409
00:22:45,281 --> 00:22:47,866
ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಇವೆ
ತಡವಾಗಿ ಅರಳುವವರು.
410
00:22:47,867 --> 00:22:50,160
ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗ -
ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
411
00:22:54,749 --> 00:22:57,292
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತೇ ಇಲ್ಲ
ಕ್ಲೋನ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು.
412
00:22:57,293 --> 00:22:58,585
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.
413
00:22:58,586 --> 00:23:00,379
ಮೂಲ ಮಾನವರು
ಜನರೇಷನ್ 1,
414
00:23:00,380 --> 00:23:01,755
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತದ್ರೂಪುಗಳು Gen-2s.
415
00:23:01,756 --> 00:23:04,174
ಮತ್ತು ತದ್ರೂಪುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Gen-2 DNA ನಿಂದ Gen-3.
416
00:23:04,175 --> 00:23:05,300
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
417
00:23:05,301 --> 00:23:08,679
ಮತ್ತು Gen-3 ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳು
ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ,
418
00:23:08,680 --> 00:23:11,306
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈಕೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
419
00:23:11,307 --> 00:23:12,599
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ,
420
00:23:12,600 --> 00:23:14,727
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಒಬ್ಬರಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
421
00:23:14,728 --> 00:23:16,687
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಎವೆಲಿನ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್?
422
00:23:16,688 --> 00:23:18,647
ಎವೆಲಿನ್ ಇದ್ದರು
ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಚಯಸ್ಥ.
423
00:23:18,648 --> 00:23:21,817
ಅವಳು ನನಗೆ ಈ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರಿದಳು
ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
424
00:23:21,818 --> 00:23:25,029
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಜೋಕ್.
ಹಣಕ್ಕೆ ಈಗ ಏನು ಮುಖ್ಯ?
425
00:23:25,030 --> 00:23:27,531
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ?
- ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
426
00:23:27,532 --> 00:23:31,452
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು, ಆದರೆ ಏನೋ
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಉಮ್...
427
00:23:31,453 --> 00:23:33,912
ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ತಾನೇ, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾನಾ?
428
00:23:33,913 --> 00:23:35,789
ನೀನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು
ಕಾಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ.
429
00:23:35,790 --> 00:23:37,624
ಸರಿ, ಆಗ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಆನಂದ
430
00:23:37,625 --> 00:23:39,376
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು.
431
00:23:39,377 --> 00:23:40,627
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
432
00:23:40,628 --> 00:23:42,796
ಅದು ಏನು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
433
00:23:42,797 --> 00:23:44,423
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
434
00:23:50,764 --> 00:23:53,932
- ಇಯಾನ್?
- ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
435
00:23:53,933 --> 00:23:55,809
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
436
00:23:55,810 --> 00:23:57,978
ಈ ಹಡಗು ಸುರಕ್ಷಿತ ಧಾಮವಾಗಿದೆ
ತದ್ರೂಪುಗಳಿಗಾಗಿ.
437
00:23:57,979 --> 00:24:00,815
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತದ್ರೂಪಿ ಇದೆಯೇ?
438
00:24:02,984 --> 00:24:04,985
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
439
00:24:04,986 --> 00:24:08,238
ಹುಡುಗರೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
440
00:24:08,239 --> 00:24:10,157
ಭೋಜನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಆಹ್!
441
00:24:10,158 --> 00:24:12,993
ಇಲ್ಲ, ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.
442
00:24:12,994 --> 00:24:15,621
ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅನೇಕ ತದ್ರೂಪುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.
443
00:24:15,622 --> 00:24:17,456
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
444
00:24:17,457 --> 00:24:19,958
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜೊತೆಗೆ
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸಹೋದರರು,
445
00:24:19,959 --> 00:24:22,169
ನಾನು ಎಂದೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ತದ್ರೂಪಿ.
446
00:24:22,170 --> 00:24:25,130
ಅದೇ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅದು ನಾನು ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಮಾತ್ರ.
447
00:24:25,131 --> 00:24:28,050
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ Gen-2 ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.
448
00:24:28,051 --> 00:24:29,301
ಬಹಳಷ್ಟು.
449
00:24:29,302 --> 00:24:31,845
ಮೂಲ ಮಾನವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ತದ್ರೂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು--
450
00:24:31,846 --> 00:24:34,139
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶ್ರಮ, ಭಾಗಗಳು, ಪ್ರಯೋಗ.
451
00:24:34,140 --> 00:24:36,058
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ
452
00:24:36,059 --> 00:24:38,102
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ.
- ಅದು ಸರಿ.
453
00:24:38,103 --> 00:24:40,562
ಕ್ಲೋನಿಂಗ್ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ
454
00:24:40,563 --> 00:24:42,189
Gen-2 ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ
Gen-3 ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು,
455
00:24:42,190 --> 00:24:44,024
ವ್ಯಾಪಾರ
ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
456
00:24:44,025 --> 00:24:45,734
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಇದು ಉತ್ತಮ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
457
00:24:45,735 --> 00:24:47,820
ತದ್ರೂಪುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು
ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು.
458
00:24:47,821 --> 00:24:49,905
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
459
00:24:49,906 --> 00:24:52,574
ಆ ಹಡಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
- ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?
460
00:24:52,575 --> 00:24:54,243
ಅವಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದಳು.
461
00:24:54,244 --> 00:24:55,911
GSA ಆರ್ಕ್‌ನ?
462
00:24:55,912 --> 00:24:57,913
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದರು
463
00:24:57,914 --> 00:24:59,289
ಕ್ಲೋನ್ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
464
00:24:59,290 --> 00:25:01,166
GSA ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು, ಸಂಗಾತಿ.
465
00:25:01,167 --> 00:25:03,502
ನಾವು ಈಗ ಹೊಸ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಹೋಮ್ಬೇಸ್ 1.
466
00:25:03,503 --> 00:25:06,130
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ತದ್ರೂಪುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.
467
00:25:06,131 --> 00:25:08,257
ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತ,
ಬೇರೆಯವರಂತೆ,
468
00:25:08,258 --> 00:25:10,801
ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ
"ಆರ್ಕ್ 1" ನಲ್ಲಿ
469
00:25:10,802 --> 00:25:13,262
ಓಹ್, ಸರಿ.
470
00:25:13,263 --> 00:25:15,472
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದೇ?
471
00:25:25,483 --> 00:25:27,234
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
472
00:25:27,235 --> 00:25:29,403
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗಣಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗಣಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
473
00:25:29,404 --> 00:25:32,406
ನಾನು ಪುರುಷರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಹಾಗೆ.
474
00:25:32,407 --> 00:25:34,408
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
475
00:25:34,409 --> 00:25:37,161
ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇತ್ತು.
476
00:25:37,162 --> 00:25:39,538
ಯಾವುದು ಅವನಿಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು?
477
00:25:39,539 --> 00:25:42,249
ಗಾರ್ನೆಟ್ ಮಾಡಿದರು
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಾಗ.
478
00:25:42,250 --> 00:25:46,003
ಸರಿ, ಅವನು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಅವನ ರಾಗ.
479
00:25:46,004 --> 00:25:49,548
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ, ಉಮ್, ಒಂದು ವೇಳೆ ...
480
00:25:49,549 --> 00:25:51,176
ಇಲ್ಲಿದೆ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ.
481
00:25:53,136 --> 00:25:55,513
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಯೋಜನೆ.
482
00:25:57,891 --> 00:25:59,892
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಗಾಗಿ
483
00:25:59,893 --> 00:26:01,185
ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು?
484
00:26:01,186 --> 00:26:03,354
ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?
485
00:26:03,355 --> 00:26:06,273
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುದುಕನೇ?
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
486
00:26:06,274 --> 00:26:08,734
ಅದು, ಕುರ್ಟಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ ಪ್ರೈಮ್,
487
00:26:08,735 --> 00:26:11,362
ಆವಿಷ್ಕಾರಕ
ಕ್ಲೋನಿಂಗ್ ವಿಜ್ಞಾನದ.
488
00:26:11,363 --> 00:26:14,323
ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು--
ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ತಂದೆ.
489
00:26:14,324 --> 00:26:16,200
ನೀನು ಅವನ ತದ್ರೂಪಿ.
490
00:26:16,201 --> 00:26:20,454
ಹೌದು, ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
491
00:26:20,455 --> 00:26:23,832
ಅವರು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ?
492
00:26:23,833 --> 00:26:26,502
ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು
ನಾವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು
493
00:26:26,503 --> 00:26:29,755
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ
ಮೂಲ ಮಾನವರಿಂದ.
494
00:26:29,756 --> 00:26:31,423
ಕ್ಲೋನ್ ಸಮಾಜ.
495
00:26:31,424 --> 00:26:34,760
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು
496
00:26:34,761 --> 00:26:36,470
ಜಾಗದ ಕಠಿಣತೆಗಾಗಿ
497
00:26:36,471 --> 00:26:38,681
ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅಂಗಾಂಗ ದಾನಿಯಾಗಲು.
498
00:26:38,682 --> 00:26:40,808
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರಬಹುದು
ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು -
499
00:26:40,809 --> 00:26:43,769
ವೈದ್ಯರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಕವಿಗಳು.
500
00:26:43,770 --> 00:26:47,481
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
501
00:26:47,482 --> 00:26:49,566
ನಮಗೊಂದು ಕಾಲೋನಿ ಇದೆ
ನೀವು ಸೇರಬಹುದು.
502
00:26:49,567 --> 00:26:52,945
ಅಂದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇರಬಹುದು
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ?
503
00:26:52,946 --> 00:26:55,698
ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ,
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
504
00:26:55,699 --> 00:26:58,742
ಮಾರ್ಗಾನ್ ಟು ಡ್ರೇಕ್.
ನೀವು medbay ಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
505
00:26:58,743 --> 00:27:00,953
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.
506
00:27:00,954 --> 00:27:03,664
ಓಹ್, ಮೆಸ್ ಹಾಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
507
00:27:03,665 --> 00:27:05,249
ಆಹಾರ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
508
00:27:05,250 --> 00:27:07,459
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
ಊಟ ಮಾಡು.
509
00:27:07,460 --> 00:27:09,420
ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
510
00:27:09,421 --> 00:27:12,090
- ಕಾವಲುಗಾರರಿಲ್ಲವೇ?
- ನಮಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
511
00:27:27,439 --> 00:27:29,606
ಓಹ್...
512
00:27:44,372 --> 00:27:47,625
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
- ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
513
00:27:49,544 --> 00:27:51,378
ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು
514
00:27:51,379 --> 00:27:53,255
ಎಂದು ಹೊರಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಪರಿಣತಿಯಿಂದ.
515
00:27:53,256 --> 00:27:56,675
ಅಲಿಸಿಯಾ ಉಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್.
516
00:27:56,676 --> 00:27:58,635
ಓಹ್.
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
517
00:27:58,636 --> 00:28:01,555
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರಸ್ಟ್
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ EM ನಾಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
518
00:28:01,556 --> 00:28:03,599
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹುರಿದಿದೆ.
519
00:28:03,600 --> 00:28:06,185
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಅದನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
520
00:28:06,186 --> 00:28:08,729
ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳು.
521
00:28:08,730 --> 00:28:11,315
ವಾಹ್.
ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳು.
522
00:28:11,316 --> 00:28:12,816
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
523
00:28:12,817 --> 00:28:14,234
ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
524
00:28:14,235 --> 00:28:16,403
ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಮಾಪನ ಮಾಡಲು
"ಆರ್ಕ್ 22" ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು?
525
00:28:16,404 --> 00:28:18,238
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ --
- ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
526
00:28:18,239 --> 00:28:19,990
ಆದರೆ ಇಎಮ್ ವೇಳೆ
ಅವರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ--
527
00:28:19,991 --> 00:28:21,492
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
528
00:28:21,493 --> 00:28:24,286
ಸಾರ್, ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮದೇ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
529
00:28:24,287 --> 00:28:25,788
ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.
530
00:28:25,789 --> 00:28:28,374
ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇಡೀ ಹಡಗಿನ.
531
00:28:28,375 --> 00:28:31,001
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವೇ?
- ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ.
532
00:28:31,002 --> 00:28:33,295
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊರತು -
533
00:28:36,800 --> 00:28:39,968
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾವು ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
534
00:28:43,765 --> 00:28:48,560
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
535
00:28:51,606 --> 00:28:53,524
ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇಲ್ಲ.
536
00:28:53,525 --> 00:28:55,484
ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಗಸ್ ವೇಳೆ
ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ,
537
00:28:55,485 --> 00:28:57,695
ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ, ನೀರು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ.
538
00:28:57,696 --> 00:28:59,906
ನಾವು ಜೋಡಿಯಾಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
539
00:29:02,283 --> 00:29:04,743
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್.
540
00:29:04,744 --> 00:29:07,204
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
541
00:29:09,040 --> 00:29:11,834
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು, ಸಂಜಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಷ್?
542
00:29:11,835 --> 00:29:13,919
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ
543
00:29:13,920 --> 00:29:15,379
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.
544
00:29:15,380 --> 00:29:17,506
ನಾನು ಯಾರು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್,
545
00:29:17,507 --> 00:29:21,719
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕಾಣೆಯಾದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
546
00:29:21,720 --> 00:29:23,387
ಹೇ.
547
00:29:23,388 --> 00:29:26,098
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?
548
00:29:38,695 --> 00:29:42,032
ಇದೊಂದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ತಂತ್ರ.
549
00:29:43,700 --> 00:29:46,326
ನನ್ನ WD ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ.
550
00:29:46,327 --> 00:29:48,495
ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ
ಆವರ್ತನಗಳಲ್ಲಿ
551
00:29:48,496 --> 00:29:50,289
ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ
ಮಾನವ ಶ್ರವಣದ.
552
00:29:50,290 --> 00:29:51,832
ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
553
00:29:51,833 --> 00:29:53,959
ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಹುದು
554
00:29:53,960 --> 00:29:57,796
ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ.
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ?
555
00:29:57,797 --> 00:30:00,591
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
556
00:30:00,592 --> 00:30:02,719
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
557
00:30:18,902 --> 00:30:21,236
ಓಹ್, ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
558
00:30:21,237 --> 00:30:23,947
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಮರುಮಾಪನ ಮಾಡಲು
559
00:30:23,948 --> 00:30:26,617
ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸಲು
ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೇಲೆ.
560
00:30:26,618 --> 00:30:29,828
ಬಹುಶಃ ನಂತರ.
561
00:30:29,829 --> 00:30:31,205
ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್
562
00:30:31,206 --> 00:30:34,041
ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ,
563
00:30:34,042 --> 00:30:35,668
ಬಹುಶಃ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸ.
564
00:30:35,669 --> 00:30:38,672
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿರಬಹುದು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?
565
00:30:40,965 --> 00:30:43,467
ಸರಿ...
566
00:30:43,468 --> 00:30:45,344
ಬಹುಶಃ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು
567
00:30:45,345 --> 00:30:47,179
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ.
568
00:30:47,180 --> 00:30:50,516
ಬ್ರೈಸ್‌ಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ನೌಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.
569
00:30:50,517 --> 00:30:53,727
- ಇವಾ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ.
570
00:30:53,728 --> 00:30:56,689
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಷ್ಕಾಸ ಹೊಗೆ,
571
00:30:56,690 --> 00:30:58,732
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
572
00:30:58,733 --> 00:31:00,734
ನಾನು ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
573
00:31:00,735 --> 00:31:03,696
ಆದರೆ, ಉಹ್, ಏನೋ
ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು.
574
00:31:03,697 --> 00:31:06,615
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
575
00:31:06,616 --> 00:31:09,451
ನಾನು ಜೀವಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಾ?
576
00:31:09,452 --> 00:31:13,872
ಅಥವಾ ಅವನು - ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.
577
00:31:13,873 --> 00:31:16,083
ಇವಾ...
578
00:31:16,084 --> 00:31:17,626
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
579
00:31:17,627 --> 00:31:19,002
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
580
00:31:19,003 --> 00:31:22,172
ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹೆಲೆನಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು,
581
00:31:22,173 --> 00:31:24,842
ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು,
582
00:31:24,843 --> 00:31:27,553
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದಂತೆಯೇ
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೈಸ್ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
583
00:31:27,554 --> 00:31:29,596
ಈಗ, ಬನ್ನಿ.
584
00:31:29,597 --> 00:31:32,391
ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು?
585
00:31:32,392 --> 00:31:33,600
ಸಂ.
586
00:31:48,825 --> 00:31:51,410
ಬಿಸಿಲು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ನರಕದಂತೆಯೇ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
587
00:31:51,411 --> 00:31:52,703
ಎಲ್ಲರೂ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ.
588
00:31:52,704 --> 00:31:55,080
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.
589
00:31:55,081 --> 00:31:56,373
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
590
00:31:56,374 --> 00:31:58,250
ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನರು,
591
00:31:58,251 --> 00:32:01,837
ಆದರೆ ನಾವು ಈ ದಿನವಿಡೀ ಇದ್ದೇವೆ.
- ಅವರು ನಮ್ಮ ಜನರು.
592
00:32:01,838 --> 00:32:03,547
ಖಂಡಿತ.
593
00:32:03,548 --> 00:32:04,965
ಆದರೆ ಅವರೂ ಹಾಗೆಯೇ.
594
00:32:04,966 --> 00:32:07,051
ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಊಟ ಬೇಕು
595
00:32:07,052 --> 00:32:08,135
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ರೆ.
596
00:32:08,136 --> 00:32:10,179
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ನಾಳೆ ಹುಡುಕಾಟ.
597
00:32:10,180 --> 00:32:12,973
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ,
ನೀವು ದಣಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
598
00:32:12,974 --> 00:32:16,686
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
599
00:32:18,730 --> 00:32:22,274
ಸರಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನಗಿಂತ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್.
600
00:32:22,275 --> 00:32:24,902
ಸರಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ
ರಾತ್ರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು,
601
00:32:24,903 --> 00:32:26,236
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.
602
00:32:35,830 --> 00:32:38,082
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು!
603
00:32:38,083 --> 00:32:39,208
ಏನು?
604
00:32:39,209 --> 00:32:41,460
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು!
605
00:32:41,461 --> 00:32:43,003
ನಾನಾದರೂ!
606
00:32:52,472 --> 00:32:54,724
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
607
00:32:56,643 --> 00:32:59,103
ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ.
608
00:33:03,733 --> 00:33:06,110
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
609
00:33:09,531 --> 00:33:11,740
ಬಹುಶಃ ನಾವು
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?
610
00:33:11,741 --> 00:33:13,951
ಅದು ಬಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
611
00:33:33,471 --> 00:33:35,681
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
- ಆಂಗಸ್!
612
00:33:42,689 --> 00:33:45,650
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರೋಣ.
613
00:33:55,952 --> 00:33:57,786
ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
614
00:33:57,787 --> 00:33:59,329
- ಆಹ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
615
00:33:59,330 --> 00:34:01,165
ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
616
00:34:01,166 --> 00:34:03,083
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
617
00:34:03,084 --> 00:34:05,335
ಹೌದು, ಡ್ರೇಕ್ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಷ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟ.
618
00:34:05,336 --> 00:34:07,171
ಹೇ, ಹುಡುಗಿ!
619
00:34:07,172 --> 00:34:09,631
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ
620
00:34:09,632 --> 00:34:12,384
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
621
00:34:12,385 --> 00:34:14,511
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
622
00:34:14,512 --> 00:34:16,680
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
623
00:34:18,850 --> 00:34:21,060
ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರೇಕ್‌ನ ಯಾವುದೇ ತದ್ರೂಪುಗಳಿಲ್ಲ,
624
00:34:21,061 --> 00:34:22,311
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
625
00:34:22,312 --> 00:34:23,771
ಹೌದು, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
626
00:34:23,772 --> 00:34:25,564
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು
ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ,
627
00:34:25,565 --> 00:34:27,483
ನಮ್ಮ WD ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ಸಂಕೇತ "ಆರ್ಕ್ 1."
628
00:34:27,484 --> 00:34:28,984
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
629
00:34:28,985 --> 00:34:30,778
ನಾವು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಮೇಲೆ?
630
00:34:30,779 --> 00:34:32,279
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
631
00:34:32,280 --> 00:34:34,114
ಓಹ್, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಯೋಜನೆ
632
00:34:34,115 --> 00:34:35,741
ಅದು "ಆರ್ಕ್ 1" ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.
633
00:34:35,742 --> 00:34:37,493
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.
634
00:34:37,494 --> 00:34:39,286
ವಿಭಜಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
635
00:34:39,287 --> 00:34:41,288
ಹೌದು, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಭದ್ರತಾ ಲಾಕಪ್ ಒಳಗೆ
636
00:34:41,289 --> 00:34:42,665
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ WD ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
637
00:34:42,666 --> 00:34:44,249
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಸರ್ವರ್ ಕೋಣೆಗೆ,
638
00:34:44,250 --> 00:34:46,001
ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನ ದಾಖಲೆಗಳು
639
00:34:46,002 --> 00:34:47,461
ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಜೊತೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
640
00:34:47,462 --> 00:34:50,381
ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.
641
00:34:50,382 --> 00:34:52,591
ಡ್ರೇಕ್‌ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
642
00:34:52,592 --> 00:34:55,594
ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ WD ಇದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
643
00:34:55,595 --> 00:34:57,012
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
644
00:34:57,013 --> 00:34:58,848
ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು.
645
00:35:03,895 --> 00:35:05,562
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
646
00:35:05,563 --> 00:35:08,315
ನಾನು ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ
ಮೂರು ಬಾರಿ.
647
00:35:10,694 --> 00:35:15,197
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು
ನಾವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
648
00:35:38,388 --> 00:35:40,681
- ನೀವು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನೇ.
649
00:35:40,682 --> 00:35:43,308
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.
650
00:35:43,309 --> 00:35:46,520
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
651
00:35:46,521 --> 00:35:49,273
ನೀವು ತದ್ರೂಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಕುರ್ತಿಸ್ "ಆರ್ಕ್ 1" ನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು.
652
00:35:49,274 --> 00:35:51,317
"ಮುಕ್ತ"?
653
00:35:51,318 --> 00:35:53,361
ಅಪಹರಣ, ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ.
654
00:35:55,572 --> 00:35:57,364
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
655
00:35:57,365 --> 00:35:59,616
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ.
656
00:35:59,617 --> 00:36:01,785
ಕುರ್ಟಿಸ್ ಎಸೆಯಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ
657
00:36:01,786 --> 00:36:04,872
ನಮ್ಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
- ಓಹ್, ಹೌದು?
658
00:36:04,873 --> 00:36:07,708
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಡ್ರೇಕ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ--
659
00:36:07,709 --> 00:36:09,043
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
660
00:36:09,044 --> 00:36:13,630
ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?
661
00:36:17,093 --> 00:36:18,761
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
662
00:36:18,762 --> 00:36:21,430
ಡ್ರೇಕ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕವೇನು?
ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ಗೆ?
663
00:36:21,431 --> 00:36:24,391
ನೀನು ಅದನ್ನು ಹೇಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
664
00:36:24,392 --> 00:36:26,977
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಮಾಡೋಕ್ಸ್ ಮಾತ್ರ
ಕುರ್ಟಿಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
665
00:36:26,978 --> 00:36:28,812
ವಿಶೇಷ G-44 ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ?
666
00:36:28,813 --> 00:36:30,647
ಜಿ-44 ಎಂದರೇನು?
667
00:36:33,360 --> 00:36:35,195
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
668
00:36:37,405 --> 00:36:40,241
ಹಡಗು ನಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನು ಬಯಸಿದವನಲ್ಲ.
669
00:36:42,118 --> 00:36:45,245
ಶರೋನ್.
670
00:36:50,418 --> 00:36:54,922
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಹೊಸ G-44 ಕ್ಲೋನ್.
671
00:36:54,923 --> 00:36:57,341
ನಾನು ರೋಜರ್.
672
00:36:57,342 --> 00:36:59,886
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
673
00:37:02,889 --> 00:37:05,057
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಒಮ್ಮೆ ಕುಡಿಯಲು?
674
00:37:05,058 --> 00:37:06,683
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
675
00:37:06,684 --> 00:37:09,228
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೇ
ನಾನು G-44ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,
676
00:37:09,229 --> 00:37:10,813
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
677
00:37:10,814 --> 00:37:14,525
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಪಾದಗಳಿಂದ.
678
00:37:14,526 --> 00:37:16,068
ನಾನು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
679
00:37:16,069 --> 00:37:19,489
ಅವಳನ್ನು ಡಾ. ಮೋರ್ಗನ್ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯೋಣ
ಇದು ಕಳೆಯುವ ಮೊದಲು.
680
00:37:23,493 --> 00:37:26,453
ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಊಹೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದೆ.
681
00:37:26,454 --> 00:37:28,497
ಸರಿ, ಕೇಳು, ತಂಡ.
682
00:37:28,498 --> 00:37:30,332
ನಾವು FTL ನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಕ್ಷಣ,
683
00:37:30,333 --> 00:37:32,584
ಸೇತುವೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ
"ಆರ್ಕ್ 22" ನಲ್ಲಿ EM ಪಲ್ಸ್
684
00:37:32,585 --> 00:37:34,545
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಹಿಟ್,
685
00:37:34,546 --> 00:37:36,255
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
686
00:37:36,256 --> 00:37:39,550
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು
ಭಾರೀ ಪ್ರತಿರೋಧ.
687
00:37:39,551 --> 00:37:41,760
ಕಿಮಿಗೆ ಸೇತುವೆ--
ನಾವು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.
688
00:37:41,761 --> 00:37:42,845
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
689
00:37:42,846 --> 00:37:45,848
ನಾವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸೇತುವೆ.
690
00:37:55,317 --> 00:37:57,067
ವಾಹ್.
691
00:37:57,068 --> 00:37:59,403
ನೀವು ಜಾಗೃತರಾಗಿರಬಾರದು.
692
00:37:59,404 --> 00:38:02,072
ನಮ್ಮ ಚಯಾಪಚಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?
693
00:38:02,073 --> 00:38:04,992
ಡೋಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ನಿದ್ರಾಜನಕ ಮೇಲೆ.
694
00:38:07,746 --> 00:38:10,581
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
695
00:38:10,582 --> 00:38:12,916
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
696
00:38:23,178 --> 00:38:26,138
ಗಾರ್ನೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
697
00:38:26,139 --> 00:38:28,933
- ಮೆಡ್ಬೇ.
- ಓಹ್, ಹೌದು?
698
00:38:33,730 --> 00:38:36,440
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನೇ ಒಬ್ಬ.
699
00:38:36,441 --> 00:38:37,733
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
700
00:38:39,486 --> 00:38:40,861
ಶ್.
701
00:38:40,862 --> 00:38:42,530
ಈಗ ಮಲಗು.
702
00:38:44,616 --> 00:38:45,825
ಶರೋನ್!
703
00:39:29,202 --> 00:39:30,412
ಇಯಾನ್!
704
00:39:35,041 --> 00:39:37,377
ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ಈ ಹಡಗಿನಿಂದ.
705
00:39:39,087 --> 00:39:41,505
ಸಶಾ, ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಇದೆ
EM ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?
706
00:39:41,506 --> 00:39:43,132
- ಹೌದು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
707
00:39:43,133 --> 00:39:45,009
ಸಮಯವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ.
708
00:39:45,010 --> 00:39:47,094
ಎಫ್‌ಟಿಎಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
709
00:39:47,095 --> 00:39:50,723
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು ...
710
00:39:50,724 --> 00:39:52,641
ಫೈರ್ EMP, ಸಶಾ.
711
00:39:52,642 --> 00:39:54,643
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?
712
00:39:54,644 --> 00:39:56,854
"ಆರ್ಕ್ 22" ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ.
713
00:39:56,855 --> 00:39:58,440
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
714
00:40:01,318 --> 00:40:03,736
ನಾವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
"ಆರ್ಕ್ 22" ನಲ್ಲಿ
715
00:40:03,737 --> 00:40:07,574
ನಾವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
"ಆರ್ಕ್ 22" ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
716
00:40:13,705 --> 00:40:17,207
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ.
717
00:40:17,208 --> 00:40:20,794
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
718
00:40:20,795 --> 00:40:22,880
ಅದು--ಅದು
ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
719
00:40:22,881 --> 00:40:25,132
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು-ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
720
00:40:25,133 --> 00:40:27,718
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
721
00:40:27,719 --> 00:40:30,095
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
722
00:40:30,096 --> 00:40:32,848
ನಾನು ಬಯಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದು.
723
00:40:32,849 --> 00:40:35,060
ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.
724
00:40:36,770 --> 00:40:39,188
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
725
00:40:45,820 --> 00:40:49,531
ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಮಿಲನ್‌ನ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ?
726
00:40:49,532 --> 00:40:52,159
ನಾನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು
ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
727
00:40:52,160 --> 00:40:55,579
ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಾನು.
728
00:40:55,580 --> 00:40:58,624
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
729
00:40:58,625 --> 00:41:00,667
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಸ್ --
730
00:41:00,668 --> 00:41:01,752
ಸಂಜಿ.
731
00:41:01,753 --> 00:41:04,171
- ನನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
732
00:41:04,172 --> 00:41:05,589
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
733
00:41:05,590 --> 00:41:08,884
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
ಅದೂ ಎರಡು ಬಾರಿ?
734
00:41:11,596 --> 00:41:14,473
ನಾನು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ತುಂಬಾ ದೂರದ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ
735
00:41:14,474 --> 00:41:18,602
ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ
736
00:41:18,603 --> 00:41:21,522
ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.
737
00:41:21,523 --> 00:41:23,941
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
738
00:41:25,944 --> 00:41:28,779
ನಾನು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
739
00:41:28,780 --> 00:41:31,533
ಆದರೆ ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
740
00:41:33,410 --> 00:41:36,829
ನೀವು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಮತ್ತಷ್ಟು ಹುಡುಕುವುದರಿಂದ.
741
00:41:36,830 --> 00:41:41,041
ಸರಿ, ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅವನು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.
742
00:41:41,042 --> 00:41:44,253
ವೆಸ್, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು.
743
00:41:44,254 --> 00:41:45,796
ನಾವು ಮಾಡುವುದೇ?
744
00:41:45,797 --> 00:41:48,048
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
745
00:41:48,049 --> 00:41:50,676
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.