1
00:01:43,000 --> 00:01:45,620
助けて。
2
00:03:21,460 --> 00:03:26,460
太陽が昇るにつれて
チーズの島、 -
3
00:03:26,630 --> 00:03:29,970
- 長い影を落とす
ソーセージの茂みを通って、 -
4
00:03:30,140 --> 00:03:33,260
- 上部を照らす
蜂蜜の木の -
5
00:03:33,430 --> 00:03:37,180
- そして畑を温める
スモークサーモンの、 -
6
00:03:37,350 --> 00:03:42,430
- 私はミュンヒハウゼン男爵です。
世界的に有名なのは誰ですか -
7
00:03:42,610 --> 00:03:47,820
- 実を言うと、全体
真実、そして真実以外の何ものでもありません...
8
00:03:54,080 --> 00:03:57,200
- よりタイトに！
- しっかりと保持してください。
9
00:03:57,370 --> 00:04:03,960
どうすれば偉人になれるのか
吹き飛ばされたら女優？
10
00:04:04,130 --> 00:04:07,710
...私の故郷で...
11
00:04:10,800 --> 00:04:13,720
...教育を試みるためにそこにあります -
12
00:04:13,890 --> 00:04:20,340
- 私の地方出身で心が狭いのですが、
そして信じられない同胞たち。
13
00:04:20,520 --> 00:04:24,380
私たちは錨を上げて出航しました。
14
00:04:31,440 --> 00:04:34,950
錨を上げて出航しました！
15
00:04:36,950 --> 00:04:40,200
波！波だ！
16
00:04:40,370 --> 00:04:42,660
ああ、バグった！
17
00:04:42,830 --> 00:04:46,830
私たちは俳優です！
悪魔はどこにいるのですか？
18
00:04:47,000 --> 00:04:49,130
- 死んだ！
- 全部ですか？
19
00:04:49,290 --> 00:04:54,760
自殺。
あなたの演技とは何の関係もありません。
20
00:04:58,550 --> 00:05:03,800
不運が私を追いました。衝撃を受けました
クジラの顎に向かって -
21
00:05:03,970 --> 00:05:07,640
- こんなに巨大なサイズの
そして長さ -
22
00:05:07,810 --> 00:05:15,690
- 私の望遠鏡でもそれは
彼の最後が見えなかった。
23
00:05:17,650 --> 00:05:20,990
男爵はどうなってしまうのでしょうか？
24
00:05:21,160 --> 00:05:24,330
確かに今回は逃げ場がない。
25
00:05:35,750 --> 00:05:44,390
こんな時はちょっと
嗅ぎタバコが最も効果的です。
26
00:06:02,900 --> 00:06:06,410
地獄の鐘と血のバケツ！
27
00:06:06,570 --> 00:06:12,450
波はどこにありましたか？
波だ！
28
00:06:12,620 --> 00:06:15,710
無能なバカめ！
29
00:06:15,870 --> 00:06:21,920
- それは私ではありませんでした。それは彼女でした！
- それは私ではありませんでした!それは彼だった！
30
00:06:22,880 --> 00:06:29,590
私たちはプロフェッショナルであるべきです
そして私たちは生き続けようとしています。
31
00:06:29,760 --> 00:06:32,890
サリー！
32
00:06:35,350 --> 00:06:37,730
ここにいてください。
33
00:06:37,890 --> 00:06:41,940
- 私の弟はどこですか？
- あなたには兄弟がいません。
34
00:06:42,110 --> 00:06:47,780
それなら教えてください
なぜ「ヘンリー・ソルトと息子」と書かれているのか。
35
00:06:47,940 --> 00:06:53,740
私はあなたに読み方を教えるべきではなかった。
伝統的ですね。そういうことです。
36
00:07:11,130 --> 00:07:15,350
いいえ、スルタンの要求です
まだ十分に合理的ではありません。
37
00:07:15,510 --> 00:07:19,050
唯一永続する平和
理由に基づいたものです。
38
00:07:19,220 --> 00:07:21,890
ごめんなさい、ジャクソンさん。
39
00:07:22,060 --> 00:07:27,050
最初の行為はあまりうまくいきませんでした。
技術的な問題が 1 つまたは 2 つあります。
40
00:07:27,230 --> 00:07:32,940
謝らないでください、ソルトさん。
これらは非常に困難な状況です。
41
00:07:36,200 --> 00:07:39,120
すみません。
42
00:07:39,280 --> 00:07:43,240
命を賭けた警察官
破壊することで...
43
00:07:43,410 --> 00:07:50,210
...敵の大砲6門と救出
トルコ人に捕らえられた10人の男。
44
00:07:50,380 --> 00:07:54,380
- あなたのことはたくさん聞きました。
- そうだと思います、先生。
45
00:07:54,550 --> 00:08:00,010
・常に過剰なリスクを負う。
- 私はベストを尽くしただけです、先生。
46
00:08:00,180 --> 00:08:04,970
- 彼をすぐに処刑してください。
- はい、先生。
47
00:08:05,140 --> 00:08:09,480
そのような行為は士気を低下させるものです
一般の兵士にとっては。
48
00:08:09,650 --> 00:08:13,480
彼らはリードしようとしている
シンプルで特別な生活。
49
00:08:13,650 --> 00:08:17,570
それがなければ物事は十分に困難です
感情的に船を揺らす人々。
50
00:08:41,880 --> 00:08:44,130
コンスタンティノープル！
51
00:08:44,300 --> 00:08:49,600
グランドタークの宮廷。
なんと驚くべきことでしょう -
52
00:08:49,770 --> 00:08:53,940
- 通りすがりのゼファー
私をここに漂わせるべきだ。
53
00:08:54,100 --> 00:08:58,930
たぶん私が教えたほうがいい
スルタンに一、二レッスン。
54
00:09:03,110 --> 00:09:06,490
スルタン殿下
美味しいワインが大好きでした -
55
00:09:06,660 --> 00:09:13,580
- そして賭けに抵抗することはできませんでした。
彼にとって大切な特徴。
56
00:09:13,750 --> 00:09:19,210
嘘だ！嘘だ！悪党どもよ。
これには我慢しません！
57
00:09:19,380 --> 00:09:22,420
この茶番劇はやめてください！
58
00:09:22,590 --> 00:09:28,510
それは侮辱です。見たことない
私の人生にはゴミがたくさんある。
59
00:09:28,680 --> 00:09:31,810
あなたは自分が何を言っているのか分かりません。
60
00:09:31,970 --> 00:09:38,850
- 豪華なディナーの後は…
- こんなことが起こるはずですか？
61
00:09:40,350 --> 00:09:43,190
ステージから退場してください。
62
00:09:43,360 --> 00:09:49,030
このブラックガードは詐欺師です!
私はミュンヒハウゼン男爵です!
63
00:09:49,200 --> 00:09:55,910
- 私たちはパフォーマンスを披露しています。
- 嘲笑しているのです！
64
00:09:56,080 --> 00:10:02,920
あなたは私をまるで私であるかのように見せます
ばかばかしいフィクション、冗談です！
65
00:10:08,010 --> 00:10:11,010
悪魔は何が起こっているのですか？
66
00:10:17,930 --> 00:10:21,140
カーテン！
67
00:10:24,310 --> 00:10:26,890
降りる！
68
00:10:27,060 --> 00:10:29,940
番組を台無しにしてるよ！
69
00:10:30,110 --> 00:10:34,060
何かをしてください。
聴衆と話さなければなりません。
70
00:10:36,070 --> 00:10:38,530
皆様...
71
00:10:38,700 --> 00:10:44,870
この恐ろしいことについて謝罪しなければなりません
発生。保証します...
72
00:10:49,750 --> 00:10:52,380
- こんにちは。
- こんにちは。
73
00:10:52,550 --> 00:10:56,590
美しい女性たち。
74
00:10:57,840 --> 00:11:02,140
- こんにちは。
- 美しい女性たち。
75
00:11:02,310 --> 00:11:08,650
- 素晴らしいセンスをお持ちですね、先生。
- そうでなければ、それはすべて間違っています。
76
00:11:08,810 --> 00:11:14,320
- 聞いて、ショーがあるんだ...
- 良い主よ！ベルトルト！
77
00:11:14,480 --> 00:11:16,570
ベルトルトって誰？
78
00:11:16,740 --> 00:11:21,980
いったいどうやって…？
お会いできて本当にうれしいです。
79
00:11:22,160 --> 00:11:25,370
足の調子はどうですか？
80
00:11:25,540 --> 00:11:29,400
他の人たちはどこにいますか？アルブレヒト！
81
00:11:29,580 --> 00:11:36,500
アドルファス！グスタバス！できません
それを信じてください。これは奇跡的です。
82
00:11:36,670 --> 00:11:43,680
- 私はビルです。
- 彼はまだここにいますか？彼を追い払ってください。
83
00:11:43,840 --> 00:11:49,520
- 何か問題でもありますか？
- 第二幕を新たに始めます。
84
00:11:49,680 --> 00:11:53,630
- これは誰ですか？
- 年老いた狂人だ。
85
00:11:53,810 --> 00:12:01,280
- 彼はミュンヒハウゼン男爵です。
- 本物のミュンヒハウゼン男爵。
86
00:12:04,110 --> 00:12:08,580
はい、確かに。
先生、聞いてもいいですか、あなたは誰ですか？
87
00:12:08,740 --> 00:12:14,410
公務員です。私に責任があります
この劇場のライセンスを取得するために。
88
00:12:14,580 --> 00:12:19,210
これが正しい普通です
ホレイショ・ジャクソン。
89
00:12:19,380 --> 00:12:23,380
彼はたまたま戦争に勝っている
そして街を救う。
90
00:12:23,550 --> 00:12:25,630
私たちにお任せください！
91
00:12:25,800 --> 00:12:32,220
彼はクソだ！
この戦争を終わらせられるのは私だけです。
92
00:12:32,390 --> 00:12:37,520
私が始めたから終わらせることができます。
原因は私にあります。
93
00:12:37,690 --> 00:12:42,900
残念ですが、先生、そうですよね？
むしろ現実の把握が弱い。
94
00:12:43,070 --> 00:12:47,890
あなたの現実は、先生、
嘘とバルダーダッシュです。
95
00:12:48,070 --> 00:12:53,870
こう言っていただけると嬉しいです
全然把握してないんです！
96
00:13:00,540 --> 00:13:04,750
- この男には医者が必要です。
- 医者？
97
00:13:06,840 --> 00:13:10,970
番組は続けていきます。
ありがとう、あなたの平凡さ。
98
00:13:11,130 --> 00:13:14,920
そうだ、オフだ。
合理的に考えてください。
99
00:13:15,100 --> 00:13:22,270
うまく行かなかったら、
彼は私たちをトルコ人に投げ込むでしょう。
100
00:13:28,730 --> 00:13:35,490
殿下、紳士淑女の皆様、
ミュンヒハウゼン男爵、よろしくお願いいたします。
101
00:13:35,660 --> 00:13:38,870
最近鼻を見つけましたか?
102
00:13:39,030 --> 00:13:42,200
歌を聞かせてください！
103
00:13:42,370 --> 00:13:46,070
ほとんどの人は私のことを覚えていないでしょう
または私の冒険。
104
00:13:46,250 --> 00:13:51,670
しかし、それらは真実だと断言します。
105
00:13:51,840 --> 00:13:57,300
真実は、
この包囲の原因は私にあります。
106
00:13:57,470 --> 00:14:00,890
- それではトルコ人はどうでしょうか？
- これは国境紛争です。
107
00:14:01,060 --> 00:14:07,100
- 私たちは海路をめぐって戦っています。
- それが前回でした。
108
00:14:07,270 --> 00:14:10,890
哀れで、惑わされた愚か者たちよ。
109
00:14:11,060 --> 00:14:16,610
ご厚意でやっていただけるなら
紳士の言葉を受け入れて、
110
00:14:16,780 --> 00:14:24,240
- 明らかにします
この戦争の本当の原因。
111
00:14:25,160 --> 00:14:28,780
私の後...ああ、親愛なる...
112
00:14:28,960 --> 00:14:31,750
エジプトから帰国後 -
113
00:14:31,920 --> 00:14:38,340
- とても温かく迎えていただきました
グランドタークによって。
114
00:14:38,510 --> 00:14:40,830
スルタン殿下。
115
00:14:41,010 --> 00:14:47,930
彼は私の評判を知っていた
そして私を高く評価してくれました。
116
00:14:48,100 --> 00:14:51,630
彼はとても喜んでいました
私の会社と一緒に -
117
00:14:51,810 --> 00:14:56,360
- 彼が私にアクセスを提供してくれたと
彼のハーレムへ。
118
00:14:56,520 --> 00:15:03,700
ある日、彼は私にボトルを持ってきました
彼の大好きなトッケイの。
119
00:15:32,180 --> 00:15:35,850
- それについてはどう思いますか？
- 悪くないよ。
120
00:15:36,020 --> 00:15:40,400
親愛なるミュンヒハウゼンさん、
これ以上良いものを見つけることは不可能です。
121
00:15:40,560 --> 00:15:43,400
ハンバグ！
122
00:15:43,570 --> 00:15:49,770
以内に調達できます
時間、これよりもはるかに優れたトッケイ -
123
00:15:49,950 --> 00:15:55,950
- 帝国の地下室から
ウィーンはわずか1,000マイル離れています。
124
00:15:56,120 --> 00:16:01,960
私の挑戦を受け入れてください！そうしないと
成功したら、私の首を切り落としてもいいでしょう。
125
00:16:02,130 --> 00:16:05,420
- あなたの賭け金は何ですか?
- 承諾します。
126
00:16:05,590 --> 00:16:11,630
財宝と同じだけ賭ける
最も強い男が運ぶことができるように。
127
00:16:11,800 --> 00:16:17,560
同意しました！ペンとインクをください
そして皇后に手紙を書きます。
128
00:16:23,230 --> 00:16:27,320
ベルトルト！
129
00:16:28,440 --> 00:16:35,700
来ます！
ブラスト！ごめんなさい、もう行かなければなりません。
130
00:16:56,840 --> 00:17:00,140
これをウィーンに持って行き、
皇后さまへ。
131
00:17:00,300 --> 00:17:06,590
彼女はあなたにワインを一本差し上げます。
直接私に持ってきてください。
132
00:17:53,730 --> 00:17:58,560
少しの光でもいいですか
待っている間のエンターテイメントは？
133
00:18:09,790 --> 00:18:16,210
短いオペラを作曲しました。しませんか
聞きたいですか？きっと気に入っていただけるでしょう。
134
00:18:16,380 --> 00:18:22,210
それはコメディです。それは呼ばれます
「拷問者の見習い」。
135
00:18:22,920 --> 00:18:26,460
こちらが序曲です。
136
00:18:45,440 --> 00:18:48,570
カーテンが…
137
00:18:49,070 --> 00:18:52,990
幕が上がる
典型的な拷問部屋で。
138
00:18:53,160 --> 00:18:58,070
若い見習いのヨスリック、
仕事の喜びを歌っている。
139
00:18:58,250 --> 00:19:04,130
拷問官の見習いが行った
ある日の彼の楽しい通勤方法
140
00:19:04,290 --> 00:19:07,460
曲げたり伸ばしたりします
取引を行ってください
141
00:19:07,630 --> 00:19:10,260
人々を怖がらせる
142
00:19:10,430 --> 00:19:16,310
しかしビジネスは低迷している
ラックには私以外に誰もいません。
143
00:19:19,600 --> 00:19:25,110
第 4 幕は屠殺場が舞台です...
ドタバタがたくさん見られます。
144
00:19:25,270 --> 00:19:30,240
宦官の合唱から始まります。
全盛期で打ち切り。
145
00:19:30,400 --> 00:19:34,320
マイン・ヘルツ、マイン・ヘルツ。
146
00:19:35,280 --> 00:19:42,080
全盛期に打ち切られた
美しい女性に囲まれて
147
00:19:42,250 --> 00:19:50,550
宦官の人生は厳しいです...
148
00:20:01,970 --> 00:20:08,560
- ちょっとすみません。
- このアリアは見逃せません。
149
00:20:15,940 --> 00:20:19,650
人生はゲームに似ています
150
00:20:19,820 --> 00:20:23,440
勝つことが重要です...
151
00:20:41,260 --> 00:20:43,590
わかりません。
152
00:20:43,760 --> 00:20:50,380
もし彼が3分以内に来なかったら、
スルタンは私の首を切り落とすだろう。
153
00:20:50,560 --> 00:20:53,100
それだけですか？
154
00:20:53,270 --> 00:20:56,650
申し訳ありませんが、それは面白くないと思います。
あなたは？
155
00:20:56,820 --> 00:21:01,950
- これは冗談ではありません、賭けです。
- 賭け？
156
00:21:02,110 --> 00:21:07,020
彼は眠っています。彼のいびきが聞こえます、
約900マイル離れています。
157
00:21:14,290 --> 00:21:19,200
彼は木の下にいる。ベオグラード近郊。
158
00:21:19,380 --> 00:21:24,260
- 彼の横にボトルがあります。
- 彼がそんなことをしていないといいのですが。
159
00:21:24,430 --> 00:21:30,800
- 風速はどれくらいですか、ガス？
- 3つの結び目。
160
00:22:00,710 --> 00:22:04,490
私は現代人です
最近私は
161
00:22:04,670 --> 00:22:07,880
あなたはとても残酷でなければなりません
親切になる
162
00:22:08,050 --> 00:22:13,010
私は現代人です
あなたも同意するでしょう...
163
00:22:13,180 --> 00:22:16,800
... それはあなたか私のどちらかです。
164
00:22:19,930 --> 00:22:23,890
そろそろ時間切れだと思います。
165
00:22:37,120 --> 00:22:40,200
準備完了...
166
00:22:49,750 --> 00:22:51,840
さあ！
167
00:23:06,850 --> 00:23:11,070
- 遅くないですよね？
- いえ、遅くはありません、ありがとうございます。
168
00:23:13,570 --> 00:23:17,270
ありがとう、トリミングが必要でした。
169
00:23:18,950 --> 00:23:23,620
- とても感謝しております。
- 皇后より。
170
00:23:38,630 --> 00:23:42,250
美味しい。あなたが勝ちます。
171
00:23:42,430 --> 00:23:49,600
財務官、財務省から次のように受け取ってください。
最も強い男が運べるほどの量。
172
00:24:18,630 --> 00:24:21,760
はい、それだけです！
173
00:24:57,120 --> 00:25:00,570
ありがとう、地主さん。
174
00:25:24,770 --> 00:25:29,740
- それは何ですか？
- 彼らはすべてを奪った。
175
00:25:56,550 --> 00:26:01,380
- グスタフ。
- やめてください！
176
00:26:13,070 --> 00:26:19,070
- 彼らを取り戻してください!
- グスタバス！また！
177
00:26:29,670 --> 00:26:31,750
火！
178
00:26:37,220 --> 00:26:41,080
友よ、避難してください！
179
00:26:44,430 --> 00:26:47,640
再集結！
180
00:27:01,570 --> 00:27:07,620
そして、ご覧のとおり、
スルタンは今も私の頭を狙っています。
181
00:27:13,080 --> 00:27:19,340
待って！停止！行かないでください。
戻ってきて、まだあります。
182
00:27:20,420 --> 00:27:24,590
まだ終わってないよ！今すぐ出発しないでください。
183
00:27:29,560 --> 00:27:32,520
グスタフ、アドルファス、アルブレヒト！
184
00:27:32,680 --> 00:27:37,100
もうすぐ出発です
スルタンの宝物と一緒に。
185
00:27:37,270 --> 00:27:40,440
- ベルトルト！
- 名前はデズモンドです!
186
00:27:40,610 --> 00:27:46,400
私たちは俳優であり、フィクションではありません
あなたの想像力の。しっかり掴んでください。
187
00:27:46,570 --> 00:27:52,160
戻ってくる！
戻ってくる！
188
00:27:54,660 --> 00:27:59,080
スルタンは何をして遊んでいますか？
水曜日ですね。
189
00:27:59,250 --> 00:28:02,590
大変申し訳ございません
番組について…
190
00:28:02,750 --> 00:28:08,960
この劇場は閉館しています。あなたと
あなたの会社はその都市から離れなければなりません。
191
00:28:09,130 --> 00:28:12,260
しかし、これらの支持を見てください。
192
00:28:12,430 --> 00:28:16,430
「ソルト氏の会社には鏡がある」
自然まで。」ウィーンのクラリオン。
193
00:28:16,600 --> 00:28:22,020
「素晴らしい価値があります。」パリエコー。
「良い夜をお過ごしください。」グラスゴーヘラルド紙。
194
00:28:37,620 --> 00:28:42,670
いい子だよ…大丈夫だよ。
195
00:28:44,670 --> 00:28:48,120
ほら、坊や。
196
00:30:13,710 --> 00:30:17,380
大丈夫ですか？
197
00:30:24,260 --> 00:30:28,300
- 私は死んでいますか？
- いいえ。
198
00:30:28,470 --> 00:30:34,810
- ブラスト！
- あなたは本当は誰ですか？
199
00:30:34,980 --> 00:30:38,760
ミュンヒハウゼン男爵は本物ではありません。
彼は物語の中にだけ登場します。
200
00:30:38,940 --> 00:30:43,690
- どこかに行って！私は死のうとしています。
- なぜ？
201
00:30:43,860 --> 00:30:48,570
世界に飽きたからです。
202
00:30:48,740 --> 00:30:55,250
- そして世界は私にうんざりしています。
- しかし、なぜ？なぜ？
203
00:30:55,410 --> 00:30:58,370
なぜ？なぜ？なぜ？
204
00:30:58,540 --> 00:31:03,750
それはすべてロジックだから
そして今の理由。
205
00:31:03,920 --> 00:31:07,790
科学。進捗。
206
00:31:09,050 --> 00:31:14,560
油圧の法則。
社会力学の法則。
207
00:31:14,720 --> 00:31:18,980
あれやこれやその他の法則。
208
00:31:19,140 --> 00:31:26,110
三本足のサイクロプスの居場所はない
南洋から。
209
00:31:26,280 --> 00:31:33,570
キュウリの木を植える場所がない
そしてワインの海。
210
00:31:33,740 --> 00:31:35,950
私の居場所はない！
211
00:31:36,120 --> 00:31:38,910
物語の中で何が起こったのでしょうか？
212
00:31:39,080 --> 00:31:42,950
スルタンの宮殿にて。
逃げたのか？殺されたんですか？
213
00:31:43,120 --> 00:31:47,950
わからない。
それはずっと昔のことだった。
214
00:31:48,130 --> 00:31:51,660
- 誰が気にする？
- 私はします。
215
00:31:53,340 --> 00:31:56,680
とても疲れました...
216
00:31:56,850 --> 00:32:00,890
- さようなら。
- 教えてください。
217
00:32:01,060 --> 00:32:06,190
- 続けてください。
- バズオフ！
218
00:32:08,560 --> 00:32:16,110
- お願いします。
- 本当に知りたいのですか？
219
00:32:19,620 --> 00:32:21,770
やめて！
220
00:32:21,950 --> 00:32:26,500
やめて！私たち全員が殺されるでしょう！
221
00:32:26,660 --> 00:32:30,200
そうしたら私たちには決して分からないよ
物語の終わり。
222
00:32:30,380 --> 00:32:34,420
どこに行くの？戻ってくる！
223
00:32:35,420 --> 00:32:38,340
やめて！
224
00:32:39,720 --> 00:32:44,600
待って！戻ってくる！身を守れ！
225
00:32:49,640 --> 00:32:51,940
可哀そうな子よ！
226
00:33:29,970 --> 00:33:33,760
やめて！
227
00:33:35,310 --> 00:33:38,520
逃げる！やめて！
228
00:33:38,690 --> 00:33:40,930
頭を下げてください！
229
00:33:42,900 --> 00:33:47,110
- あなたは私たち二人を殺してしまうでしょう。
- 死にたいと思ったんだ。
230
00:33:47,280 --> 00:33:50,450
はい、でも私はもう十分な年齢です。
231
00:33:50,620 --> 00:33:56,580
紳士諸君、そう思いませんか？
敵の大砲を黙らせるべきでしょうか？
232
00:33:58,040 --> 00:34:01,460
- いいえ、先生。
- いいえ？
233
00:34:01,630 --> 00:34:06,760
- 水曜日です。
- 水曜日！
234
00:35:35,760 --> 00:35:39,210
トルコ人
壁を襲撃しようとしている。
235
00:35:39,390 --> 00:35:45,060
あなたは本当にミュンヒハウゼン男爵です。
236
00:35:57,650 --> 00:36:01,820
これで終わりです。すべて終わった。
237
00:36:01,990 --> 00:36:08,830
何世代にもわたる演劇の専門知識
息を切らした。
238
00:36:10,620 --> 00:36:13,170
サリー？
239
00:36:13,330 --> 00:36:16,630
降りる！
240
00:36:17,960 --> 00:36:23,210
サリー、こっちに来て。
この鈍感な老人のオナラめ！
241
00:36:25,140 --> 00:36:29,090
あなたのおかげで、
私たちはトルコ人に投げ込まれることになる。
242
00:36:29,260 --> 00:36:33,980
しかし、彼はミュンヒハウゼン男爵です。
本物だ！
243
00:36:34,140 --> 00:36:37,270
- 信じてください。
- 急いで！
244
00:36:37,440 --> 00:36:41,190
正直に！彼はそうです。
245
00:36:41,360 --> 00:36:46,570
- 黙れ！
- しかし、彼は...そして彼は私たちを救うことができます。
246
00:36:46,740 --> 00:36:52,450
できないですか？彼は飛び乗った
大砲の弾。彼は本当にそうしました。
247
00:36:52,620 --> 00:36:58,000
彼は何マイルも上空へ飛んだ
象と兵士たち。
248
00:36:58,170 --> 00:37:02,920
- 嘘をつくのはやめてください！
- 嘘じゃないよ！私ですか？
249
00:37:03,090 --> 00:37:08,080
-実際のところ、そうです。
- しかし、彼はそうしました！
250
00:37:09,590 --> 00:37:14,500
兵士たちも彼を見た。
彼らは教えてくれるでしょう。
251
00:37:14,680 --> 00:37:18,350
ああ、彼らは死んでしまった。
252
00:37:18,520 --> 00:37:22,190
- しかし、彼はそうしました！
- いいえ、しませんでした。
253
00:37:22,360 --> 00:37:27,270
- 今、あなたは嘘をついています。
- 私は決して嘘をつきません。
254
00:37:32,910 --> 00:37:37,080
サリー、ここにいて。
あなたには何が入っているのですか？
255
00:37:40,830 --> 00:37:44,920
何マイルも飛んでいませんでした。
256
00:37:45,090 --> 00:37:50,420
1マイル半くらいだったかな。
そして、正確には飛んでいませんでした。
257
00:37:50,590 --> 00:37:55,390
ただ迫撃砲の砲弾を掴んでいただけだ
まず第一に -
258
00:37:55,550 --> 00:37:58,970
- そして大砲の弾
帰り道に。
259
00:37:59,140 --> 00:38:02,390
マニアックですね！あなたは私たちのためにやってくれました。
260
00:38:02,560 --> 00:38:08,060
今は関係ないよ、トルコ人
町を占領しようとしている。
261
00:38:14,110 --> 00:38:20,530
ちょうど全盛期に入ってきたばかりだったので、
ロミオとリア王の間。
262
00:38:20,700 --> 00:38:25,500
私の大衆は私を殺すだろう
こんな時に死ぬのに。
263
00:38:25,660 --> 00:38:29,750
私たちを救ってください！
264
00:38:30,630 --> 00:38:34,580
私を失望させないでください。
265
00:38:35,380 --> 00:38:39,930
- あなたは男爵ですよね？
- あなたは私たちの唯一の希望です。
266
00:38:40,090 --> 00:38:46,890
- あなたは私の唯一の希望です。
- 女性の方、お願いします...
267
00:38:47,810 --> 00:38:50,100
私がいる限り、-
268
00:38:50,270 --> 00:38:54,980
- 英雄的なカール・フレデリック
フォン・ミュンヒハウゼン男爵 -
269
00:38:55,150 --> 00:38:59,400
- 生きて呼吸する、
あなたは何の害も受けないでしょう。
270
00:38:59,570 --> 00:39:05,080
あなたは私にとても思い出させます
エカチェリーナ2世の、 -
271
00:39:05,240 --> 00:39:08,500
- 結婚に手を出したのは誰ですか
一度断ったことがあります。
272
00:39:08,660 --> 00:39:11,210
それらはすべてあなたに思い出させますか？
273
00:39:11,370 --> 00:39:16,670
はい、なぜでしょうか？
ここに少し、そこに少し。
274
00:39:16,840 --> 00:39:22,930
計画があるよ！
すぐに出発します...
275
00:39:25,220 --> 00:39:29,600
...そして私を見つけてください
並外れた奉仕者たち。
276
00:39:29,770 --> 00:39:34,590
彼らの助けを借りて、私は育てます
包囲して町を救います。
277
00:39:34,770 --> 00:39:38,640
- 素晴らしい、とても良い、ブラボー!
- どうやって？
278
00:39:38,820 --> 00:39:44,200
- あなたの助けが必要です。
- もちろん。
279
00:39:44,360 --> 00:39:51,240
- 何をすべきかを教えてください。
- ニッカーズを脱いでください。
280
00:40:25,610 --> 00:40:27,900
その下着を全部見てください。
281
00:40:28,070 --> 00:40:32,240
綺麗じゃないですか？
まるで夢が叶ったような気分です。
282
00:40:32,990 --> 00:40:38,910
時代の幕開けだ
素敵で親密なものの。
283
00:40:39,080 --> 00:40:41,570
彼は自殺するだろう。
284
00:40:41,750 --> 00:40:48,290
- ええ、でもそれだけの価値は十分にあります。
- おしゃべりはもう十分です。ポンピングを続けてください。
285
00:41:04,350 --> 00:41:07,690
- これは報告したほうがいいよ。
- あなたが正しい。
286
00:41:21,120 --> 00:41:28,540
いいえ...非常にシンプルな計画が必要です。
これらはあまりにも複雑すぎます。
287
00:41:28,710 --> 00:41:34,130
俳優たちは気球を持っています。
彼らは逃げようとしています。
288
00:41:35,300 --> 00:41:38,340
すぐに彼らを逮捕してください。
289
00:41:38,510 --> 00:41:43,850
- 彼らを町から追い出してください。
- 門を開けることはできません、先生。
290
00:41:44,020 --> 00:41:48,310
- それなら壁の向こう側に投げてください。
- はい、先生。
291
00:41:49,270 --> 00:41:54,650
逃げるんだよ、本当に！どうするだろう
将来の世代は私たちのことを考えているでしょうか？
292
00:42:02,740 --> 00:42:05,870
そうだ、私に従ってください。
293
00:42:38,900 --> 00:42:42,820
はしごをここに持ってきてください。
294
00:42:47,780 --> 00:42:50,870
男爵！
295
00:42:51,040 --> 00:42:55,120
- サリーを見たことがありますか？
- いいえ！
296
00:42:57,170 --> 00:43:01,000
- ありがとう、愛する人。
- 停止！あなたは逮捕されています！
297
00:43:01,170 --> 00:43:04,010
手放す！手放す！
298
00:43:14,180 --> 00:43:17,770
狙いを定めて…発射！
299
00:43:23,320 --> 00:43:30,320
援軍を連れて戻ります。
気を失わないでください。
300
00:43:30,490 --> 00:43:37,830
私が関わっているすべての女性のために
リネン半トンのお世話になりました:
301
00:43:38,000 --> 00:43:41,080
風邪を引かないように！オー・レヴォワール。
302
00:43:42,830 --> 00:43:48,760
- 留まってよ、アルガス！すぐに戻ります。
- 私はあなたを待ちます！
303
00:43:51,430 --> 00:43:53,800
すぐに戻ってきてください。
304
00:44:02,440 --> 00:44:07,020
彼は遠くへは行かないだろう
熱い空気とファンタジーについて。
305
00:44:19,660 --> 00:44:22,580
ブラスト！
306
00:44:24,040 --> 00:44:27,660
ちょっとまって！
307
00:44:38,390 --> 00:44:41,970
- ありがとう。
- 今、あなたはすべてを台無しにしました。
308
00:44:42,140 --> 00:44:47,690
火を消さなければならない
そしてあなたを失望させます。
309
00:44:47,850 --> 00:44:53,190
- 私も一緒に行きます。
- 絶対に、そして完全に拒否します！
310
00:44:53,360 --> 00:44:57,310
今下に行けば、
私たちは教会に着陸します。
311
00:45:58,040 --> 00:46:05,540
- あなたの使用人を見つけなければなりません。
-それが私が念頭に置いていたことです。
312
00:46:36,120 --> 00:46:39,250
- どこへ行くの？
- 月へ。
313
00:46:39,410 --> 00:46:42,540
何？それには何年もかかります。
314
00:46:42,710 --> 00:46:46,750
- いいえ、そんなことはありません。
- もちろんそうなります。
315
00:46:46,920 --> 00:46:52,800
- なぜそこに行くのですか？
――ベルトルトを最後に見たのはそこだ。
316
00:46:52,970 --> 00:46:56,560
- 月に行ったことがありますか?
- いいえ。
317
00:46:56,720 --> 00:47:02,100
興味深い場所です。
国王と王妃は魅力的です。
318
00:47:02,270 --> 00:47:08,110
あなたは知っています
頭は取り外し可能ですよね？
319
00:47:08,270 --> 00:47:16,570
彼らの頭は知的活動に取り組んでいます
体から離れて追求します。
320
00:47:16,740 --> 00:47:23,790
問題は頭と体だ
常に目と目を合わせているわけではありません。
321
00:47:26,080 --> 00:47:32,340
- あなたは私を信じていますね？
- 頑張っています。
322
00:47:48,600 --> 00:47:51,560
怖いですか？
323
00:47:51,730 --> 00:47:55,150
確かにそうではありません。
324
00:47:56,240 --> 00:48:00,320
- あなたは？
-確かにそうではありません。
325
00:48:22,720 --> 00:48:25,810
ロープを掴め！
326
00:49:39,330 --> 00:49:42,670
私たちはここにいます。
327
00:49:43,170 --> 00:49:46,700
あなたは違って見えます。若い。
328
00:49:46,880 --> 00:49:50,630
いつも若返った気分になります
ちょっとした冒険で。
329
00:49:50,800 --> 00:49:57,720
もう若くならないの？
さもなければ乳母を探さなければなりません。
330
00:50:07,230 --> 00:50:11,950
私もそのうちの一人であることがわかるでしょう
国王の特別なお気に入り。
331
00:50:12,110 --> 00:50:15,810
私たちは王室の歓迎を受けるでしょう。
332
00:50:54,900 --> 00:50:57,480
さて、何でしょうか？
333
00:50:58,860 --> 00:51:02,120
ついに君を捕まえた。
334
00:51:02,280 --> 00:51:05,540
- ビアンヴェヌート・アッラ・ルナ。
- 陛下！
335
00:51:05,700 --> 00:51:09,080
なんと嬉しいことでしょう
また会えるように。
336
00:51:09,250 --> 00:51:16,050
私の友達のサリーを紹介してもいいですか。
月の王サリー。
337
00:51:16,210 --> 00:51:23,710
私の正式な称号は「キング・オブ・エブリシング」です。
レ・ディ・トゥット。レイと呼んでください。
338
00:51:23,890 --> 00:51:30,340
月は取るに足らない部分だ
私のドメインの。他にもたくさんあります。
339
00:51:32,060 --> 00:51:36,650
何か不快感を感じているようですね。
何があなたを悩ませていますか？
340
00:51:36,820 --> 00:51:41,860
私にとって何も問題はありません。見えないのか
私が宇宙と一体になっているということですか？
341
00:51:43,570 --> 00:51:50,500
あなたが言えるのはそれだけですか？
あなたは何ですか、盲目ですか？
342
00:51:50,660 --> 00:51:54,830
説明しましょう:
あなたが最後にここに来てから、私の頭、-
343
00:51:55,000 --> 00:51:58,530
- 輝かしい部分
位置しています、-
344
00:51:58,710 --> 00:52:01,960
- 現在、既知の宇宙を支配しています。
345
00:52:02,130 --> 00:52:06,180
そして、分からないことは、私が作るのです。
346
00:52:08,760 --> 00:52:14,930
先ほど春を作りました。真剣に、
私がいなければ何もありません。
347
00:52:15,100 --> 00:52:20,180
「コギト・エルゴ・エス」
だからあなたもそうだと私は思います。
348
00:52:20,900 --> 00:52:23,280
彼は狂人だ。
349
00:52:23,440 --> 00:52:28,950
そうのようです。彼は確かに落ちた
誇大妄想の餌食になる。
350
00:52:29,110 --> 00:52:32,730
調子を保つ
宇宙全体と一緒に -
351
00:52:32,910 --> 00:52:35,700
- かなりの集中力が必要です。
352
00:52:35,870 --> 00:52:39,170
だからあなたは放浪中です
役に立ちません。
353
00:52:39,330 --> 00:52:43,250
あなたの話が私の気を紛らわせます。
354
00:52:43,420 --> 00:52:46,590
あなたは蚊のようです
タージマハルで。
355
00:52:47,920 --> 00:52:52,800
私のリエージュよ、私の冒険がなければ、
あなたはここにはいないでしょう。
356
00:52:52,970 --> 00:52:58,020
さて、私も今です
あなたの冒険の一部ですか？
357
00:52:58,180 --> 00:53:01,520
それについては見てみましょう。
358
00:53:18,410 --> 00:53:23,750
さて、誰が誰を作ったのでしょうか?
快適にお過ごしいただければ幸いです。チャオ！
359
00:53:23,920 --> 00:53:28,170
そこには私の反抗的な体がある
女王様と一緒に！
360
00:53:28,340 --> 00:53:31,870
やめて！私は疲れている。
361
00:53:32,050 --> 00:53:35,500
どこかに行って！
くそー、彼には私の声が聞こえない。
362
00:53:35,680 --> 00:53:39,100
臭い、ひどい男だ！
363
00:53:39,260 --> 00:53:43,850
とても恥ずかしいです。
見ないでください、たぶん彼は去ってしまいます。
364
00:53:44,020 --> 00:53:48,270
私たちがかつて執着していたことを想像してみてください。
私たちにはまったく相容れない。
365
00:53:48,440 --> 00:53:52,940
彼は食物連鎖からぶら下がっている
そして私は星の中にいます。
366
00:53:53,110 --> 00:53:58,860
いいえ、離れてください、
私はあなたを軽蔑します！
367
00:54:11,000 --> 00:54:14,540
戻ってきました！
また唇をもらった。
368
00:54:14,710 --> 00:54:21,250
そして私はそれらを使うつもりです、ベイビー。
それは私です、私はあなたの喜びの象です！
369
00:54:24,510 --> 00:54:29,760
- キスさせてよ、ベイビー。
- まず食べてください、ダーリン。
370
00:54:29,930 --> 00:54:34,150
それは正しい！
まずは食べてからキス！
371
00:54:35,440 --> 00:54:38,650
これが必要なんです。
372
00:54:39,900 --> 00:54:43,850
それはできません
口がないとき。
373
00:54:44,620 --> 00:54:47,950
ビジネスに戻りました。
374
00:54:49,740 --> 00:54:52,790
どこにも行かないよ。
375
00:54:57,630 --> 00:55:02,090
-男爵！
- 最も素晴らしい陛下！
376
00:55:02,260 --> 00:55:04,550
私はあなたを知っています。
377
00:55:04,720 --> 00:55:09,510
あなたは試してみた小さな男です
私の女王と仲直りするために。
378
00:55:09,680 --> 00:55:13,850
ピッコロ カサノバ、もうそんなことはありません。
379
00:55:14,020 --> 00:55:17,440
何を見てるんですか？
380
00:55:21,820 --> 00:55:28,270
さあ、恋人たちよ！
きっと不快になると思います。
381
00:55:39,040 --> 00:55:44,200
またまた自由に、
より高いものに集中すること。
382
00:55:47,800 --> 00:55:51,890
スライムの中に這って戻ります。
寂しかったよ！
383
00:55:52,050 --> 00:55:57,020
私は盲目です！
ハンカチのための私の王国！
384
00:55:57,180 --> 00:56:05,360
いいえ、行かせてください！時間がない
鼓腸とオーガズムのために。
385
00:56:05,520 --> 00:56:08,860
もう身体機能を停止してください。
386
00:56:13,160 --> 00:56:15,870
さようなら、バロン。
387
00:56:27,750 --> 00:56:34,010
- 「国王のお気に入りの一人」?
- この檻は本物ではありません。
388
00:56:34,180 --> 00:56:40,060
- それは王の狂気の一部です。
- 私にはそれが十分にしっかりしているように思えます。
389
00:56:40,220 --> 00:56:46,100
私たちは次のような状況にいることが分かりました
あまり役に立たない考え方です。
390
00:56:46,270 --> 00:56:49,440
街は全く大丈夫です。
391
00:56:49,610 --> 00:56:54,030
- 攻撃は終わりました。彼らは安全です。
- どうして知っていますか？
392
00:56:54,190 --> 00:56:57,360
ただ知っています。
393
00:57:06,540 --> 00:57:12,960
なんという悪魔…
わかった、行きます。
394
00:57:14,670 --> 00:57:18,010
そこから出てきてください。
395
00:57:22,890 --> 00:57:26,470
- そこから出てきてください。
- うわー！それはやめてください。
396
00:57:26,640 --> 00:57:30,260
-なぜそんなことをしたのですか？
- 無愛想かも知れないと思いました。
397
00:57:30,440 --> 00:57:34,980
もちろんそうですよ！あなたは無愛想になるでしょう、
私があなたを促したら。
398
00:57:35,150 --> 00:57:38,530
あなたは誰ですか？
399
00:57:39,280 --> 00:57:45,070
- 思い出せません。
- 逃げなければ、私たちだ!
400
00:57:45,240 --> 00:57:50,290
- なぜここにいるのですか？
- 私は非常に邪悪な犯罪者です。
401
00:57:50,450 --> 00:57:54,040
- あなたは何をしましたか？
- 思い出せません。
402
00:57:54,210 --> 00:57:59,590
- 自分が悪者だとどうやってわかるのですか？
- まあ、一つには...
403
00:57:59,750 --> 00:58:03,880
ここにいるよ。
そしてもう一つは...
404
00:58:04,050 --> 00:58:07,220
私はこの足かせを付けています。
405
00:58:07,390 --> 00:58:10,180
ベルトルト！
406
00:58:10,350 --> 00:58:14,560
ベルトルトだよ！
407
00:58:14,730 --> 00:58:17,440
男爵、私です！
408
00:58:17,600 --> 00:58:24,570
きっとあなたを見つけられると思っていました。必ず来てください
地球に戻ってスルタンと戦います。
409
00:58:24,740 --> 00:58:27,740
あなたはベルトルト、私の古い使用人です。
410
00:58:27,910 --> 00:58:32,160
レッグアイアンはスピードを落とすためのものです。
411
00:58:32,330 --> 00:58:36,000
-冗談だよ。
- いつも履いていたんです、覚えていますか？
412
00:58:36,160 --> 00:58:42,130
- クラッカーだよ！
- 私はミュンヒハウゼン男爵です。
413
00:58:42,290 --> 00:58:45,910
時間の無駄だ！
414
00:58:52,430 --> 00:58:57,140
- 最愛の男爵！
- アリアドネ！
415
00:58:57,310 --> 00:59:01,400
ごめんなさい
私たちは以前は話すことができませんでした、-
416
00:59:01,560 --> 00:59:05,350
- でも、ロジャーはとても難しいです。
417
00:59:05,520 --> 00:59:09,030
ロジャーは一体どこにいるのでしょうか？
418
00:59:09,190 --> 00:59:13,410
もちろんベッドで体も一緒に。
419
00:59:13,570 --> 00:59:17,020
やめて！やめてください！
420
00:59:17,200 --> 00:59:20,870
彼が発見したら
私の頭はあなたと一緒です...
421
00:59:21,040 --> 00:59:25,830
急いで、私の髪に入り込んでください。
422
00:59:27,000 --> 00:59:30,380
なぜ彼女は作っているのか
それらのおかしな音は？
423
00:59:31,970 --> 00:59:38,470
彼女の体は王とともにあり、
そして彼は...
424
00:59:38,640 --> 00:59:42,220
...彼女の足をくすぐります。
425
00:59:42,770 --> 00:59:47,590
- ベルトルト、あなたも一緒に来ますよ。
- チャンスはないよ！
426
00:59:47,770 --> 00:59:52,360
- なぜだめですか？怖いですか？
- それでおしまい！
427
00:59:52,530 --> 00:59:55,100
さあ、助けて。
428
00:59:57,280 --> 01:00:00,950
急いで乗り込みます。
429
01:00:04,330 --> 01:00:10,250
- しっかりして！
- 逃げたくない！
430
01:00:25,010 --> 01:00:31,730
これ大好き！
夜明けまでくすぐってあげるよ、ダーリン。
431
01:00:31,900 --> 01:00:35,150
すべてを消し去ります。
カチカチ、カチカチ…
432
01:00:36,980 --> 01:00:42,570
あなたがこれを気に入っているのは知っていますが、
でもあなたは何も言いません。
433
01:00:42,740 --> 01:00:45,910
あなたは枕噛み者です、それだけです。
434
01:00:53,290 --> 01:00:58,800
バロン、ロジャーのところに戻らなければなりません
彼が私が首なしであることに気づく前に。
435
01:00:58,960 --> 01:01:04,930
-よく分かりました。
- ダーリン、私も一緒に連れて行って。
436
01:01:05,090 --> 01:01:09,350
- 地球に戻りますか？
- はい、そうです！
437
01:01:11,100 --> 01:01:14,310
体がなければ？
438
01:01:14,890 --> 01:01:20,610
- あなたは私自身を愛していると思っていました！
- しました...つまり、そうです。
439
01:01:20,770 --> 01:01:23,990
- それはただ...
- 行かなきゃ！
440
01:01:24,150 --> 01:01:29,490
あなたが正しいと思います。
それは不可能です。
441
01:01:29,660 --> 01:01:33,080
私の髪を一房取ってください。
442
01:01:35,250 --> 01:01:38,830
ただロックだよ、コッキー！
カーペット全体ではありません。
443
01:01:39,000 --> 01:01:44,590
- ずっと大切にします。
- 王様！行かなければなりません...
444
01:01:44,760 --> 01:01:48,510
お元気ですか、親愛なる男爵。
445
01:01:52,800 --> 01:01:58,180
はい！行きますよ、ロジャー！
446
01:01:59,190 --> 01:02:03,400
あなたを中国まで車で連れて行きます。
出してください！
447
01:02:03,560 --> 01:02:06,400
我が神よ！頭はどこにありますか？
448
01:02:06,570 --> 01:02:12,160
あなたがとても静かなのも不思議ではありません。
乱暴すぎて、打ち落としてしまいました。
449
01:02:12,320 --> 01:02:15,660
見つけますよ。
「ヘッドアンドシーク」で遊びます。
450
01:02:15,830 --> 01:02:21,370
ああ、悪戯してるの？
ダーリン、出てきて！
451
01:02:21,540 --> 01:02:28,460
あなたはここにはいません。どこにいるの？
あなたは男爵と一緒です。
452
01:02:28,630 --> 01:02:31,720
あなたはあの小さな男と一緒にいるのです。
453
01:02:31,880 --> 01:02:36,680
サイズを教えてくれました
違いはありません。プッターナ！
454
01:02:36,850 --> 01:02:41,840
それでおしまい！私はあなたの男爵を見つけます、
そして、私はあなたを殺します。
455
01:02:47,730 --> 01:02:49,970
もっと早く！
456
01:02:50,150 --> 01:02:54,360
男爵のブロシェットを作ります！
シビル、アンディアモ！
457
01:03:00,490 --> 01:03:03,070
もっと早く！
458
01:03:03,240 --> 01:03:06,580
それはできません。
ベルトルトはほとんど動けない。
459
01:03:06,750 --> 01:03:10,960
- 体重を下ろしてください。
- 私は持っている！
460
01:03:11,130 --> 01:03:18,380
- 彼は年をとりました。彼はもう走れません。
- ナンセンス、彼は練習不足だ。
461
01:03:22,430 --> 01:03:25,810
さあ、ベルトルト。
462
01:03:27,390 --> 01:03:32,440
彼を探してください！
隠れる場所はどこにもありません、男爵。
463
01:03:32,610 --> 01:03:36,980
何を見てるんですか？
そこを見てみろ！
464
01:03:38,490 --> 01:03:41,700
そこにいるよ、シビル！そこだよ！
465
01:03:41,860 --> 01:03:45,240
わかったよ、男爵。
466
01:04:05,180 --> 01:04:09,680
そこにいるよ！
お腹は空いていますか？
467
01:04:09,850 --> 01:04:12,260
あなたは男爵を連れて行きます、
ハゲの君、 -
468
01:04:12,430 --> 01:04:18,190
- そしてあなたは小さな女の子を連れて行きます、
あなたは私のお気に入りだから。夕食！
469
01:04:22,990 --> 01:04:28,200
- あなたはこっちに行きます、私はそっちに行きます。
- あなたは最後の種族です。
470
01:04:31,490 --> 01:04:34,450
いや、もう別れないで！
471
01:04:36,000 --> 01:04:39,170
メーデー！
472
01:04:39,330 --> 01:04:41,910
下がっていきます！
473
01:04:44,380 --> 01:04:48,430
シビル、もう私を見捨てないで。
474
01:05:00,270 --> 01:05:04,610
私は自由だ！やっと自由になりました。
体は死んでいる。
475
01:05:04,770 --> 01:05:10,400
体は死んでいますが、頭は長生きします。
終わりました、フィニート！
476
01:05:10,570 --> 01:05:17,660
頭が必要ないことを証明してみます
生きていくための身体。私は全能です！
477
01:05:17,830 --> 01:05:21,250
いや、痒いんだよ！
478
01:05:32,970 --> 01:05:36,890
よくやった、サリー。
479
01:05:37,430 --> 01:05:44,100
ミュンヒハウゼン男爵！
お会いできて本当に良かったです！
480
01:05:44,270 --> 01:05:48,690
- 私から離れてください！
- あなたの古い使用人、ベルトルトです。
481
01:05:48,860 --> 01:05:52,810
はい、私たちはそれをすべて経験してきました。
482
01:05:52,990 --> 01:05:56,110
- ここはどこ？
- 月の上で。
483
01:05:56,280 --> 01:06:01,030
- そうそう？同じ昔の男爵ですね？
- もう行ってもいいですか？
484
01:06:01,200 --> 01:06:04,040
織ってみよう！
485
01:06:04,200 --> 01:06:08,120
ちょっと待ってください...
それはすべて戻ってきています。
486
01:06:08,290 --> 01:06:14,660
私はここに20年間閉じ込められています。
あなたが最後にここに来た時からずっと。
487
01:06:14,840 --> 01:06:18,010
あなたは私をここに置き去りにしました。
豚め！
488
01:06:18,180 --> 01:06:23,640
あなたはタルトの女王と一緒に出かけました
そして私を檻の中で腐らせるままにしました。
489
01:06:23,810 --> 01:06:31,850
今、あなたは戻ってきて、私に期待しています
地の果てまで追いかけますか？
490
01:06:32,020 --> 01:06:34,820
はい。
491
01:06:34,980 --> 01:06:38,030
ああ、分かった。
492
01:06:55,340 --> 01:07:00,160
ベルトルト、知っていますか
残りのギャングはどこにいるの？
493
01:07:00,340 --> 01:07:02,880
手がかりではありません。
494
01:07:11,350 --> 01:07:15,850
こういうことだ
誰も信じないということ。
495
01:07:16,650 --> 01:07:19,980
そうだよ、ベルトルト…
496
01:07:23,150 --> 01:07:25,640
あなたが最初に行きます、-
497
01:07:25,820 --> 01:07:29,200
- それからサリー。
498
01:07:34,620 --> 01:07:37,330
注意深い。
499
01:07:39,960 --> 01:07:43,460
出発します。
500
01:07:54,180 --> 01:07:59,770
それだけです!フィニート。
もうロープはありません。
501
01:07:59,940 --> 01:08:05,100
- 戻ってきます。
- ちょっと待ってください。
502
01:08:05,270 --> 01:08:09,820
- これを最後に結びます。
- これはどこで入手しましたか?
503
01:08:09,990 --> 01:08:13,370
- 上からカットしてみました。
- 上からですか？
504
01:08:13,530 --> 01:08:18,530
他にどこで手に入ると思いますか？
はい、はい、はい...
505
01:08:18,700 --> 01:08:23,250
最後まで繋ぎ合わせます
それで私たちは下山を続けることができます。
506
01:08:23,420 --> 01:08:28,800
とても賢いですね！素晴らしい。
なぜそれを思いつかなかったのですか？
507
01:08:28,960 --> 01:08:34,300
それが彼が男爵である理由です、
そして私はプロです。
508
01:08:37,720 --> 01:08:40,300
今は絶対に彼らを救出しません！
509
01:08:48,900 --> 01:08:51,190
2 パーセント!
510
01:08:51,360 --> 01:08:55,200
-それだけでは十分ではありません。
- 私が提供できるのはそれだけです。
511
01:09:03,200 --> 01:09:07,710
2 パーセント!
取るか放置するか。
512
01:09:13,340 --> 01:09:17,430
もっと欲しいです！
もっと欲しいです！
513
01:09:25,220 --> 01:09:27,850
私はまだワンピースのままです！
514
01:09:28,020 --> 01:09:31,800
- だと思います...
- 理由がわかりません。
515
01:09:31,980 --> 01:09:36,230
私たちの降下
エトナ山の火山 -
516
01:09:36,400 --> 01:09:41,480
- 遅くすべきだった
暖かい空気の上昇クッションによって。
517
01:09:41,660 --> 01:09:44,740
くそーなこと
出てしまったようです。
518
01:09:44,910 --> 01:09:48,500
なんてこった！もう巨人はいらない！
519
01:09:51,540 --> 01:09:55,330
小さな定命の者たちを助けてもいいですか？
520
01:09:55,500 --> 01:10:00,260
そう願っています。
私はミュンヒハウゼン男爵です。
521
01:10:02,130 --> 01:10:06,550
私のことを聞いたことがあるかもしれません。
男性3名を募集しております。
522
01:10:06,720 --> 01:10:11,880
並外れた視力を持つ者、
優れた聴力を持つ人、 -
523
01:10:12,060 --> 01:10:16,270
- そしてその人は
非常に大きくて強い。
524
01:10:16,980 --> 01:10:22,400
ああ、私たち全員です
ここは非常に大きくて強いです！
525
01:10:31,450 --> 01:10:36,250
私はバルカン人です。神様。
526
01:10:36,420 --> 01:10:42,250
そしてこれらは私の巨大な従業員です。
527
01:10:43,250 --> 01:10:49,180
サイクロプス。今でも誰
仕事に戻ります！
528
01:10:53,390 --> 01:10:59,140
武器や装備を提供します
対価を支払ってくれる人に。
529
01:10:59,310 --> 01:11:03,400
ギリシャ人、トロイの木馬、ローマ人、フン人…。
530
01:11:03,570 --> 01:11:09,200
彼らが狂っているのは私のせいではない
互いに殺し合うには十分だ。
531
01:11:09,360 --> 01:11:15,370
You manky crew! Your go-slows
感動しないでください、私は神です！
532
01:11:15,530 --> 01:11:22,330
私には宇宙にいるすべての時間があります。
聞こえますか？ All the time, me!
533
01:11:22,500 --> 01:11:26,750
昔はスタッフも給料もらってた
every 1,000 years.
534
01:11:26,920 --> 01:11:32,260
この多くの人はそれを世紀ごとに期待しています。
とんでもない！
535
01:11:32,430 --> 01:11:37,100
- これは何ですか？
- これは私たちのプロトタイプです...
536
01:11:37,260 --> 01:11:41,100
RX intercontinental, -
537
01:11:41,270 --> 01:11:45,690
- radar-sneaky,
多弾頭の核ミサイル。
538
01:11:49,150 --> 01:11:51,990
それは何をするのですか？
539
01:11:52,150 --> 01:11:55,740
- 敵を殺します。
- 敵全員？
540
01:11:55,910 --> 01:12:03,160
全員です。彼らの妻たち全員が、
子供たち、羊、猫、犬…
541
01:12:03,330 --> 01:12:09,750
- それらはすべて、永久に消えました。
- それはひどいですね！
542
01:12:12,250 --> 01:12:14,830
そうですね...
543
01:12:15,010 --> 01:12:21,260
利点は、その必要がないことです
彼らのうちの一人が死ぬのを見てください。
544
01:12:21,430 --> 01:12:27,140
あなたはただ快適に座っているだけです、何千人も
戦場から何マイルも離れたところ、 -
545
01:12:27,310 --> 01:12:31,230
- そしてボタンを押すだけです。
546
01:12:31,400 --> 01:12:35,180
それのどこが楽しいのですか？
547
01:12:37,150 --> 01:12:40,280
ここではあらゆる種類のサービスに対応します。
548
01:12:40,450 --> 01:12:43,160
きっと驚かれるでしょう...
549
01:12:43,320 --> 01:12:47,620
気にしてくれますか
ちょっとした餌かな？
550
01:12:59,670 --> 01:13:01,910
美味しい！
551
01:13:02,090 --> 01:13:07,640
悪くないお茶ですが、
神々の蜜の限り。
552
01:13:07,810 --> 01:13:14,140
好きなだけ滞在できます。
お茶を飲みに来てくれるのは嬉しいですね。
553
01:13:14,310 --> 01:13:18,180
申し訳ありませんが、すぐに行かなければなりません。
554
01:13:18,360 --> 01:13:21,980
急いでいます！
555
01:13:23,360 --> 01:13:30,370
小人の従者が来ました
プティフールと
556
01:13:31,910 --> 01:13:37,070
- アルブレヒト！
-男爵！ベルトルト！
557
01:13:37,250 --> 01:13:40,700
- ここで何をしているの？
- あなたを探しています。
558
01:13:40,880 --> 01:13:45,130
宝物は持っていない。
私はそれを慈善団体に寄付しました。
559
01:13:45,300 --> 01:13:51,470
宝物は要りません。
アルブレヒト、こちらはサリーです。
560
01:13:52,930 --> 01:13:56,470
私はあなたが欲しいです
トルコと戦うために来てください。
561
01:13:56,640 --> 01:14:01,150
いいえ、そんなことはできませんでした。
自分自身を見つけてからはそうではありません。
562
01:14:01,310 --> 01:14:06,820
本当はしたくなかった
大きくて強くて物を運ぶこと。
563
01:14:06,990 --> 01:14:10,910
今なら分かる
繊細で繊細でありたい。
564
01:14:11,070 --> 01:14:15,240
ここでは私を「小人」と呼んでいます。
大好きです。
565
01:14:16,080 --> 01:14:19,610
彼はおかしくなった。
566
01:15:12,880 --> 01:15:14,970
こんにちは。
567
01:16:00,470 --> 01:16:05,630
私の最愛の人…私の最愛の人！
568
01:16:11,770 --> 01:16:17,110
すみません。紹介してもいいですか
ミュンヒハウゼン男爵 -
569
01:16:17,270 --> 01:16:22,780
- そして彼の小さな友達のサリー、
そして...
570
01:16:22,950 --> 01:16:26,070
……ベルトルト。
571
01:16:26,240 --> 01:16:30,790
そしてこれが金星です。
572
01:16:30,950 --> 01:16:34,740
女神。私の妻。
573
01:16:35,920 --> 01:16:40,290
奥様、圧倒されてしまいました。
574
01:16:44,420 --> 01:16:48,210
私の愛、私の人生。
575
01:16:48,390 --> 01:16:53,430
私の存在のアルファとオメガ！
何かあります。
576
01:17:14,910 --> 01:17:17,450
ダイヤモンド。
577
01:17:17,620 --> 01:17:21,210
大切なあなたのために。
578
01:17:21,370 --> 01:17:24,750
あなたはとても優しいです。
579
01:17:24,920 --> 01:17:28,010
もう一つのダイヤモンド。
580
01:17:33,470 --> 01:17:40,560
奥様、残念ながら私には無理です
とても素晴らしい贈り物をあなたに提供するために、-
581
01:17:40,730 --> 01:17:48,070
- でも言っておきますが、あなたの美しさは群を抜いています
エカチェリーナ2世でさえ、
582
01:17:48,230 --> 01:17:53,280
- 結婚に手を出したのは誰ですか
私はかつて光栄にも辞退したことがあります。
583
01:17:53,450 --> 01:17:57,060
-男爵、お世辞ですね。
- 一言も書けませんよ、奥様！
584
01:17:57,240 --> 01:18:00,860
タイトルは1つもありません！
585
01:18:10,340 --> 01:18:13,420
なんてハンサムなんだ…
586
01:18:13,590 --> 01:18:16,840
...口ひげ。
587
01:18:18,180 --> 01:18:21,800
踊りましょうか？
588
01:18:51,330 --> 01:18:54,840
ボールルームを見に来てください。
589
01:18:55,000 --> 01:18:58,210
ボールルームを見に来てください。
590
01:19:25,740 --> 01:19:30,490
いいですね。
終わったばかりです。
591
01:19:30,660 --> 01:19:34,360
それを知っていますか？
592
01:19:44,760 --> 01:19:48,210
踊れるよ。
ほら、これを見てください。
593
01:20:38,350 --> 01:20:42,440
- サリー、踊れるんですね。
- いいえ。
594
01:20:42,600 --> 01:20:45,900
ありがとうございました。
595
01:20:55,950 --> 01:20:58,410
停止！
596
01:20:59,200 --> 01:21:02,650
男爵！
597
01:21:03,330 --> 01:21:06,870
もう行ってもいいですか？
598
01:21:07,040 --> 01:21:10,210
こんにちは！
599
01:21:13,010 --> 01:21:18,640
やめて！降りてくる！
600
01:21:19,300 --> 01:21:25,730
戻らなければなりません
そして町を救います。
601
01:21:27,140 --> 01:21:34,070
- お願いします、男爵！
- 心配しないでください。町は安全です。
602
01:21:58,880 --> 01:22:02,550
男爵があなたの妻にキスをしています。
603
01:22:07,350 --> 01:22:11,190
つまり、何ですか？
604
01:22:38,710 --> 01:22:46,720
あなたは売春婦です！売春婦！
聞こえますか？売春婦、売春婦！
605
01:22:48,800 --> 01:22:53,140
それで十分です、あなたは吹聴します。
606
01:22:55,390 --> 01:22:58,310
いや、待ってください...
607
01:22:58,480 --> 01:23:02,650
- でも、ダーリン！
- 私を「ダーリン」にしないでください!
608
01:23:06,700 --> 01:23:10,870
何かをしてください。彼を救ってください！
609
01:23:12,200 --> 01:23:18,320
- ダーリン、嫉妬しないでよ。
- 嫉妬深い？嫉妬してないよ。
610
01:23:19,790 --> 01:23:23,210
彼を私に返してください！
611
01:23:25,000 --> 01:23:30,630
- あなたは私に友達を作らせてくれませんでした。
- 男にくねくねするなよ、このふざけ者！
612
01:23:30,800 --> 01:23:34,340
- ふざけた？
- 先生、私はあなたに保証しなければなりません...
613
01:23:34,510 --> 01:23:40,770
- 私は女神です!好きなようにやっていいよ。
- それに私は神だから、黙っててください!
614
01:23:44,400 --> 01:23:47,520
すみません...
615
01:23:49,150 --> 01:23:52,690
恩知らずの定命の者よ！
616
01:23:52,860 --> 01:23:57,940
- これはあなたが支払います!
- 私はその女性には罪がないと主張します。
617
01:24:02,460 --> 01:24:07,530
お願いです、男爵を降ろしてください。
彼はいつもそうだ。
618
01:24:16,430 --> 01:24:24,140
- 彼らに何をしましたか?
- 心の狭い小ブルジョワよ！
619
01:24:25,270 --> 01:24:29,440
- 男爵に何をしましたか?
- 男爵が欲しいのですか？
620
01:24:29,610 --> 01:24:35,360
- 男爵を手に入れることができます！
- いいえ、大丈夫です...
621
01:24:47,370 --> 01:24:50,290
楽しかったですか？
622
01:24:52,580 --> 01:24:56,370
私はあなたを興奮させましたか？
623
01:26:19,960 --> 01:26:23,540
ああ、くそー！泳げません。
624
01:26:29,300 --> 01:26:33,680
何が起こっていますか？
また老けたね。
625
01:26:33,850 --> 01:26:39,310
まあ、追い出されたばかりだけど
至福から。そしてそれはあなたのせいです！
626
01:26:39,480 --> 01:26:41,970
ここはどこ？
627
01:26:42,150 --> 01:26:44,860
答えて下さい！
628
01:26:45,020 --> 01:26:49,030
最も可能性の高い説明 -
629
01:26:49,190 --> 01:26:55,070
- 私たちが落ちたということは
南洋への世界の中心。
630
01:26:55,240 --> 01:26:59,950
- それは何マイルも離れています。
- ああ、よくやった！
631
01:27:00,120 --> 01:27:04,170
- 私は火山で幸せでした。
-私もそうでした。
632
01:27:04,330 --> 01:27:07,630
島だ！
633
01:27:08,920 --> 01:27:15,370
- そこには火山がありますか？
- 火山のことは黙ってろ！
634
01:27:16,550 --> 01:27:20,310
そこには火山があると思います。
635
01:27:25,940 --> 01:27:28,020
動いてるよ！
636
01:27:28,190 --> 01:27:35,820
- 「M」で始まる何かをスパイします。
- 深海の悪魔だ！
637
01:27:35,990 --> 01:27:41,370
「D」から始まるんだよ、このバカ。
「M」…モンスターのこと！
638
01:27:47,410 --> 01:27:52,960
- それは私たちを食べるのですか？
- 運が良ければ。
639
01:29:08,030 --> 01:29:11,980
男爵！
640
01:29:17,370 --> 01:29:20,790
急いで、手を貸してください。
641
01:29:20,960 --> 01:29:25,710
- 私には彼は死んでいるように見えます。
- 彼は死ぬはずがない。
642
01:29:32,470 --> 01:29:37,060
彼はあまり元気そうには見えませんが、
彼はそうですか？
643
01:29:37,220 --> 01:29:40,810
魚の中に医者はいるのか？
644
01:29:41,690 --> 01:29:46,510
医者がいない...医者がいない。
645
01:29:47,940 --> 01:29:53,700
- 彼を暖かくして乾燥させなければなりません。
- その騒音は何ですか?
646
01:29:53,860 --> 01:29:58,080
それは…音楽です。
647
01:29:58,240 --> 01:30:01,370
それは音楽ではありません。
648
01:30:01,540 --> 01:30:04,170
見て！
649
01:30:04,330 --> 01:30:08,670
ライトがあります。来て！
650
01:30:14,720 --> 01:30:19,180
こっちは…気をつけて！
651
01:31:02,050 --> 01:31:05,220
すみません！
652
01:31:07,310 --> 01:31:13,100
助けが必要です。
653
01:31:15,520 --> 01:31:21,700
- 助けが必要です。
- 医者はいない！
654
01:31:23,780 --> 01:31:27,910
男爵の声が聞こえますか？
655
01:31:28,080 --> 01:31:30,950
え？
656
01:31:31,120 --> 01:31:33,920
男爵の声が聞こえますか？
657
01:31:34,080 --> 01:31:38,340
- 医者はいない！
- 男爵の声が聞こえますか?
658
01:31:38,500 --> 01:31:43,580
私はそう言いました。
トランペットを使ってください！
659
01:31:47,850 --> 01:31:52,520
アドルファス。グスタフ。
本当にあなたですか？
660
01:31:52,680 --> 01:31:58,560
-男爵！ベルトルト！アルブレヒト！
-信じられない。
661
01:32:03,150 --> 01:32:09,950
アドルファスです。彼は打てるかもしれない
地球半周の目玉。
662
01:32:10,120 --> 01:32:15,330
これはグスタバスです。
一息で森を吹き飛ばす。
663
01:32:15,500 --> 01:32:23,630
そんな日々でしたね。
私たちが若かった頃、そして生きていた頃。
664
01:32:25,130 --> 01:32:28,910
- どういう意味ですか？
- 戦っても無駄だ。
665
01:32:29,090 --> 01:32:32,790
- 私たちは死んではいません。
- それを受け入れなければなりません。
666
01:32:32,970 --> 01:32:36,470
私たちは皆ここで死んでいます。
ここは地獄だ。
667
01:32:36,640 --> 01:32:40,770
- 天国！
- 地獄！
668
01:32:40,940 --> 01:32:44,550
バカにしないでください！
669
01:32:44,730 --> 01:32:48,990
座ってリラックスしてください。
ゲームをしてください。
670
01:32:49,150 --> 01:32:54,200
あなたは死んでから長い時間が経ちます。
671
01:33:00,040 --> 01:33:03,960
何してるの？
672
01:33:04,120 --> 01:33:07,420
諦めているんですよね？
673
01:33:07,590 --> 01:33:13,090
- それはできません、私はあなたを許しません！
- 立ち去って、立ち去ってください。
674
01:33:16,260 --> 01:33:21,680
ローズとデイジーはどうでしょうか？
そして私の父と他のみんなは？
675
01:33:21,850 --> 01:33:27,690
- あなたは彼らを助けると約束しました。
- それらは完全に安全です。
676
01:33:32,940 --> 01:33:37,280
彼らは自分のことは自分でできるのです。
677
01:33:40,240 --> 01:33:44,700
それに加えて、
もっと重要なことがある。
678
01:33:44,870 --> 01:33:47,080
のような？
679
01:34:04,310 --> 01:34:08,600
ひどいガキだ！
680
01:34:11,560 --> 01:34:16,070
安らかに死なせてもらえませんか
たまには？
681
01:34:43,220 --> 01:34:48,350
ブセファロス！うちのブセファロス。
682
01:34:50,010 --> 01:34:53,350
私の叫び声が聞こえたはずです。
683
01:34:54,020 --> 01:34:59,690
- これは良い兆しですね、何ですか？
- ああ、そうです...
684
01:35:01,610 --> 01:35:05,990
手漕ぎボートを用意します。
出発の準備をしてください。
685
01:35:08,870 --> 01:35:16,530
私はそれを学びました
嗅ぎタバコが最も効果的です。
686
01:36:22,270 --> 01:36:25,440
もう二度と魚は食べません。
687
01:36:27,310 --> 01:36:31,980
- 男爵はどこですか？
- バロン？
688
01:36:44,910 --> 01:36:48,580
バロン、どこにいるの？
689
01:36:57,970 --> 01:37:01,090
それは男爵です。
690
01:37:06,720 --> 01:37:11,550
さあ、さあ！
これを永遠に続けることはできません。
691
01:37:34,580 --> 01:37:39,750
見てください、街！
私たちはここにいます。
692
01:37:45,140 --> 01:37:51,590
はい、そして旗はまだはためいています。
心配しないでくださいと言った。
693
01:37:55,230 --> 01:38:01,280
なんと、それはスルタンの軍隊です。
急いで魚に戻りましょう！
694
01:38:04,070 --> 01:38:08,870
彼らは私たちを倒そうと誘っているのです。
私たちは彼らに義務を負わなければなりません。
695
01:38:09,030 --> 01:38:11,270
３つ数えると…
696
01:38:13,080 --> 01:38:16,750
グスタバス！
それらを小アジアに吹き飛ばしてください。
697
01:38:16,910 --> 01:38:20,170
アドルファス！
スルタンを見つけて撃ち殺せ。
698
01:38:20,330 --> 01:38:27,970
アルブレヒト、私たちを漕いで岸に上陸させてください。
ベルトルト…役に立ちなさい。
699
01:38:28,130 --> 01:38:32,050
4つも作れなかったの？
700
01:38:32,220 --> 01:38:35,390
下がっていきます！
701
01:38:36,850 --> 01:38:40,850
船を放棄せよ！
船を放棄せよ！
702
01:38:41,020 --> 01:38:44,520
船は私たちを見捨てているようです。
703
01:39:03,670 --> 01:39:07,450
私はまだ泳げません。
704
01:39:15,800 --> 01:39:19,010
これは本当に恐ろしいことです。
705
01:39:19,180 --> 01:39:24,940
私はそのような敗走に陥ったことはありません。
私は通常、勝利側にいます。
706
01:39:25,100 --> 01:39:30,570
- 競争心が強すぎるんですね。
- アルブレヒトは役に立たない。
707
01:39:30,730 --> 01:39:38,400
- 諦めたほうがいいかもしれません。
-そんなこと言ってはいけませんよ！あなたではありません！
708
01:39:43,950 --> 01:39:49,960
2方向から攻撃すると、
驚きと混乱を混同する。
709
01:39:50,130 --> 01:39:55,290
アルブレヒトとグスタフが提供します
主要なテーマはありますが、...
710
01:39:55,460 --> 01:39:59,840
-男爵。
- 邪魔しないでください。それは何ですか？
711
01:40:00,010 --> 01:40:03,140
これではうまくいきません。
712
01:40:03,310 --> 01:40:08,850
彼らはもう年老いて疲れています。
以前とは違います。
713
01:40:10,100 --> 01:40:13,720
わかりませんか？
714
01:40:19,320 --> 01:40:24,740
- どこに行くの？
- 自分自身を放棄すること。
715
01:40:24,910 --> 01:40:30,620
私は上げると約束しました
包囲して皆さんをここに集めました。
716
01:40:35,130 --> 01:40:40,370
ミュンヒハウゼン男爵に会いたいなら
またまた、何とかしてください！
717
01:40:43,880 --> 01:40:48,710
自分自身を放棄することはできません。
彼らはあなたを殺すかもしれない。
718
01:40:48,890 --> 01:40:55,400
そして私たちはそのすべての時間を過ごしました
その臭い魚には何の意味もありません。
719
01:41:25,630 --> 01:41:31,680
同意しました。 28日の金曜日、あなたは降伏します。
明日から３週間ですね。
720
01:41:31,850 --> 01:41:36,020
- 詳細は後で修正できます。
- いいえ、降伏します!
721
01:41:36,180 --> 01:41:41,560
- 私たちはそれについて話し合いました。あなたは降伏します。
- しかし、私たちは勝っています!
722
01:41:41,730 --> 01:41:47,610
前回は降伏しました。
今度はあなたの番です。
723
01:41:47,780 --> 01:41:54,060
- 処女たちはどうですか？
- 忘れてください。私たちには処女がなくなってしまった。
724
01:41:54,240 --> 01:41:59,000
に集中しましょう
文明的な合意に達する -
725
01:41:59,160 --> 01:42:02,860
- それは、適した世界を確保することができます
科学、進歩…
726
01:42:03,040 --> 01:42:06,630
しかしミュンヒハウゼン男爵は違います！
727
01:42:06,790 --> 01:42:10,550
- この狂った老人!
- 残念ですが。
728
01:42:10,720 --> 01:42:17,000
助けて、人殺し！
誰がこの男を私のテントに入れたのですか？
729
01:42:17,180 --> 01:42:22,060
まだ興味があるなら
私の頭の中で...それはあなたのものです。
730
01:42:22,230 --> 01:42:26,180
- もう飽きた。
- 死刑執行人を送ります!
731
01:42:26,350 --> 01:42:30,530
それで、ジャクソンさん、
まだ合理的な人ですか？
732
01:42:30,690 --> 01:42:35,110
何人の人が亡くなったのか
あなたの論理的な小さな戦争で？
733
01:42:35,280 --> 01:42:42,780
人生にはルールがあります。できません
月へ飛ぶか、死を無視するか。
734
01:42:42,950 --> 01:42:49,410
私たちは愚かさではなく事実に直面しなければなりません。
あなたは現実の世界に住んでいません -
735
01:42:49,580 --> 01:42:53,420
- それで、あなたは来ます
非常に粘着的な終わりに。
736
01:43:31,540 --> 01:43:36,340
- 有名な最後の言葉はありますか？
- まだ。
737
01:43:36,500 --> 01:43:43,380
- "まだ"？それは有名ですか？
- その男は道化だ。
738
01:43:45,180 --> 01:43:49,180
死刑執行人！
実行する。
739
01:44:20,040 --> 01:44:23,550
彼はやった！
740
01:44:33,720 --> 01:44:37,310
将軍、あの男を止めてください！
741
01:44:58,120 --> 01:45:02,210
私たちにはそれができるとわかっていました！
今みんな一緒に。
742
01:45:27,020 --> 01:45:30,070
よくやった、グスタバス。
743
01:45:45,660 --> 01:45:50,790
- 彼らは来ます。
- さあ、どうぞ！急いで！
744
01:46:35,000 --> 01:46:38,760
ベルトルト、逃げろ。
745
01:47:37,440 --> 01:47:41,860
自分自身を役に立ちましょう！
全部はできないんです。
746
01:47:46,650 --> 01:47:49,360
こちらです。
747
01:48:00,540 --> 01:48:03,080
それがその方法です！
748
01:49:16,320 --> 01:49:20,240
今度は優しく。
749
01:49:20,410 --> 01:49:23,070
優しく！
750
01:51:14,340 --> 01:51:18,600
やった！やった！
751
01:51:35,160 --> 01:51:41,780
見てください、彼らはそれを信じていません。
勝ったよ！勝ったよ！
752
01:51:51,250 --> 01:51:54,790
- 戻ってくる！
- 私たちは勝ちました。
753
01:51:54,970 --> 01:51:57,800
しかし、もちろんです。
754
01:53:05,490 --> 01:53:08,410
私を降ろしてください！
755
01:53:20,090 --> 01:53:23,920
彼は教会の塔にいる。
756
01:53:35,730 --> 01:53:39,900
奴がいる、撃て！
757
01:53:40,060 --> 01:53:44,230
医者を連れて来い！素早く！
758
01:53:44,400 --> 01:53:51,320
- 私から離れないでください、男爵。お願いします！
- 彼から離れてください。彼に空気を与えてください。
759
01:53:54,830 --> 01:53:59,000
こちらが医者です。
760
01:54:01,630 --> 01:54:07,210
- サリーの世話をしてください。
- 医師はいません...
761
01:54:08,590 --> 01:54:11,260
医者はいない。
762
01:54:29,030 --> 01:54:32,400
逃げる！彼を放っておいてください！
763
01:54:35,530 --> 01:54:39,120
サリーは発作を起こしています。
764
01:54:44,670 --> 01:54:47,960
やめて！
765
01:54:58,340 --> 01:55:01,310
彼は死んでしまった。
766
01:56:06,320 --> 01:56:11,400
...それはそのうちの 1 つだけでした
何度も死に直面しました。
767
01:56:11,580 --> 01:56:17,950
ためらわない経験
強くお勧めします。
768
01:56:18,130 --> 01:56:22,840
それで、私の助けを借りて、
計り知れない召使いよ、-
769
01:56:23,010 --> 01:56:27,050
- 私はトルコ人を倒しました
そしてその場を救った。
770
01:56:27,220 --> 01:56:32,810
そしてその時から、
その才能を持った人は皆、
771
01:56:32,970 --> 01:56:36,140
- その後ずっと幸せに暮らしました。
772
01:56:36,310 --> 01:56:40,100
こんな馬鹿げたことはすぐにやめてください！
773
01:56:40,270 --> 01:56:42,480
あなたは逮捕されています -
774
01:56:42,650 --> 01:56:46,700
- ばかげた話を広めるために
危険なとき、-
775
01:56:46,860 --> 01:56:50,280
- 門に敵がいる。
彼を逮捕してください。
776
01:56:50,450 --> 01:56:53,580
ゲートを開けてください。
777
01:56:54,870 --> 01:56:59,000
命令します
その男をすぐに逮捕する。
778
01:56:59,170 --> 01:57:03,210
私は選挙で選ばれた代表者ではないのでしょうか？
779
01:57:03,380 --> 01:57:08,130
- 彼を逮捕してください!
- ゲートを開けてください。
780
01:57:09,510 --> 01:57:12,050
こちらです！
781
01:57:12,890 --> 01:57:17,960
- 来て。
- ゲートを開けないでください!
782
01:57:18,140 --> 01:57:21,390
トルコ人は外にいる。
私たちは降伏しません。
783
01:57:22,390 --> 01:57:26,480
ゲートを開けてください。
784
01:57:27,520 --> 01:57:32,240
さあ、親愛なる女性の皆さん。
選手たちを前進させてください！
785
01:57:32,400 --> 01:57:38,490
- ゲートを開けないでください。
- ついていく。進むにつれて安定していきます。
786
01:57:38,660 --> 01:57:46,410
戻ってきてください、警告しています！
それらの門を開けないでください。
787
01:57:48,420 --> 01:57:51,170
私に従ってください！
788
01:57:58,550 --> 01:58:04,480
- ゲートは閉鎖されたままになります。
- ゲートを開けてください。
789
01:58:04,640 --> 01:58:08,400
誰でも撃つ
私の命令に従わない者。
790
01:58:11,360 --> 01:58:14,940
しっかりしろ、しっかりしろ！
791
01:58:15,110 --> 01:58:22,280
門を開けてください、親愛なる友人たち、
そしてその日を楽しみましょう。
792
01:58:22,450 --> 01:58:30,080
無知ほど人を滅ぼすものはない
そして適合性。マントルを掴め！
793
01:58:31,210 --> 01:58:34,960
いやいやいや！かなり間違っています。
794
01:58:35,130 --> 01:58:38,720
門を開けてください！
795
01:58:39,220 --> 01:58:42,390
撃て！
796
01:58:44,800 --> 01:58:48,560
すぐにこいつらを撃ち殺せ！
797
01:58:56,070 --> 01:59:00,610
それで！それは反逆罪ですよね？
798
01:59:02,360 --> 01:59:10,540
そうです、あなたたちは全員逮捕されています。
皆さん！
799
01:59:59,330 --> 02:00:03,170
ブセファロス。うちのブセファロス。
800
02:00:15,850 --> 02:00:19,100
美しい女性たち...
801
02:00:19,890 --> 02:00:23,760
美しい女性たち...
802
02:00:40,000 --> 02:00:44,370
ただの話じゃなかった…ですよね？