1 00:01:33,886 --> 00:01:38,727 لوس أنجلوس 2029م 2 00:01:49,826 --> 00:01:55,000 حياة ثلاثة مليارات إنسان انتهى في 29 أغسطس 1997. 3 00:01:55,793 --> 00:01:57,963 الناجي من انفجار نووي.. 4 00:01:58,046 --> 00:02:00,383 تسمية الحرب بيوم القيامة. 5 00:02:00,925 --> 00:02:03,512 إنهم يعيشون فقط لوجه كابوس جديد. 6 00:02:03,971 --> 00:02:06,225 الحرب ضد الآلات. 7 00:03:24,254 --> 00:03:28,050 التحكم بالكمبيوتر تلك الآلات، سكاي نت... 8 00:03:28,175 --> 00:03:30,887 إرسال اثنين من المنهي إلى الماضي. 9 00:03:31,262 --> 00:03:35,266 مهمتهم هي تدمير قائد المقاومة الإنسانية.. 10 00:03:35,350 --> 00:03:37,769 جون كونور. ابني. 11 00:03:42,024 --> 00:03:46,488 تمت برمجة أول Terminator لمهاجمتي عام 1984... 12 00:03:46,571 --> 00:03:48,114 قبل أن يولد يوحنا. 13 00:03:48,907 --> 00:03:50,075 يفشل. 14 00:03:50,951 --> 00:03:53,829 تم تجهيز المنهي الثاني لمهاجمة جون... 15 00:03:53,913 --> 00:03:55,373 عندما كان صغيرا. 16 00:03:59,461 --> 00:04:03,757 كما كان من قبل، المقاومة ترسل جندياً واحداً 17 00:04:03,841 --> 00:04:05,718 حامي لجون. 18 00:04:06,177 --> 00:04:09,806 إنها مجرد مسألة من من وجده أولاً. 19 00:08:19,297 --> 00:08:20,966 مناسب 20 00:08:24,428 --> 00:08:28,099 أحتاج إلى ملابس، أحذية، والدراجة النارية الخاصة بك. 21 00:08:36,442 --> 00:08:38,527 لقد نسيت أن تقول "من فضلك". 22 00:08:54,462 --> 00:08:56,047 أبعده عني! 23 00:09:16,404 --> 00:09:20,158 أخرج السكين! 24 00:09:39,471 --> 00:09:40,639 يأخذ. 25 00:10:07,545 --> 00:10:10,048 لا أستطيع السماح لك أحضر دراجته النارية. 26 00:10:10,215 --> 00:10:12,509 النزول قبل أن أطلق النار عليك. 27 00:10:22,520 --> 00:10:24,147 توقف، اللعنة. 28 00:11:25,383 --> 00:11:29,221 R31 ديفيد. كود شيرمان 6 عند جسر الشارع السادس وسانتا في... 29 00:11:29,304 --> 00:11:31,849 في حالة حدوث اضطرابات كهربائية. 30 00:11:32,600 --> 00:11:34,268 حسنًا، R31 ديفيد. 31 00:12:43,472 --> 00:12:46,892 سؤال كونور، جون 32 00:12:53,150 --> 00:12:54,234 جون كونور ذكر قوقازي. 33 00:12:54,318 --> 00:12:55,360 العمر 10 سنوات تاريخ الميلاد: 28 فبراير 1985 34 00:12:55,444 --> 00:12:56,528 التعدي على ممتلكات الغير والسرقة في المتاجر 35 00:12:56,612 --> 00:12:57,655 مزعجة، والتخريب 36 00:12:57,738 --> 00:12:59,949 الوصي. فويت وتود وجانيل 37 00:13:00,032 --> 00:13:02,911 19828 س. شارع اللوز 38 00:13:10,669 --> 00:13:14,674 جون؟ جون، ادخل وتنظيف غرفتك القذرة. 39 00:13:19,513 --> 00:13:20,764 جون. 40 00:13:26,354 --> 00:13:28,648 والديك بالتبني مزعجون، أليس كذلك؟ 41 00:13:29,107 --> 00:13:31,818 أقسم لقد كان لدي ما يكفي من هذا الطفل. 42 00:13:31,902 --> 00:13:33,487 حتى أنه لا يريد ذلك الرد على كلامي مرة أخرى. 43 00:13:33,570 --> 00:13:34,613 عزيزتي، ابتعدي عن الطريق. 44 00:13:34,697 --> 00:13:36,741 هل ستنهض وتساعدني؟ 45 00:13:37,742 --> 00:13:40,537 - تود! - ماذا؟ 46 00:13:40,620 --> 00:13:43,040 لقد كان موجودًا لمدة شهر لم ينظف غرفته 47 00:13:44,124 --> 00:13:47,336 هذا أمر خطير. لحظة. سوف أعتني بالأمر. 48 00:13:54,469 --> 00:13:56,096 - تعال! - جون! 49 00:13:56,763 --> 00:13:59,934 ادخل. افعل ما تقوله والدتك. 50 00:14:01,227 --> 00:14:03,313 إنها ليست والدتي، تود. 51 00:14:09,862 --> 00:14:11,864 مستشفى بيسكاديرو ولاية كاليفورنيا 52 00:14:30,343 --> 00:14:32,053 المريض التالي مثير للاهتمام. 53 00:14:32,137 --> 00:14:34,556 لقد كنت أتابع القضية لسنوات. 54 00:14:34,640 --> 00:14:36,517 امرأة عمرها 29 سنة... 55 00:14:36,934 --> 00:14:38,519 - تشخيص... - مهلا. تعال. 56 00:14:39,061 --> 00:14:41,773 تم تشخيصه ب الاضطراب الفصامي العاطفي الحاد. 57 00:14:41,856 --> 00:14:45,027 عادة ما تكون الأعراض هي الاكتئاب، - الأرق، والأعمال العنيفة.. 58 00:14:45,110 --> 00:14:47,237 أوهام الاضطهاد. 59 00:14:53,244 --> 00:14:56,581 شكل الوهم فريد تمامًا. 60 00:14:56,665 --> 00:14:59,543 كان متأكداً من أنها آلة يسمى المنهي ... 61 00:14:59,626 --> 00:15:01,253 أمثال البشر بالطبع.. 62 00:15:01,337 --> 00:15:03,881 أرسلت إلى الماضي لقتله. 63 00:15:03,965 --> 00:15:05,091 أفكار غريبة. 64 00:15:05,174 --> 00:15:08,512 كما أن والد طفلتها... 65 00:15:08,595 --> 00:15:11,265 هو جندي مرسل إلى الماضي لحمايته. 66 00:15:11,348 --> 00:15:13,726 - مستحيل. - وهو أيضا من المستقبل. 67 00:15:13,809 --> 00:15:18,147 2029 إذا لم أكن مخطئا. 68 00:15:18,606 --> 00:15:20,567 نحن هنا. 69 00:15:21,651 --> 00:15:23,195 صباح الخير يا سارة. 70 00:15:27,199 --> 00:15:31,454 صباح الخير دكتور سيلبرمان. كيف حال ركبتك؟ 71 00:15:32,831 --> 00:15:34,333 حسنًا يا سارة. 72 00:15:35,918 --> 00:15:40,464 لقد طعن ركبتي بقلم قبل بضعة أسابيع. 73 00:15:41,883 --> 00:15:43,843 كثيرا ما يحاول الهروب. 74 00:15:53,438 --> 00:15:55,023 دعنا نذهب إلى المريض التالي. 75 00:15:55,982 --> 00:15:59,361 لا أحب رؤية المرضى تعبث غرفتها بهذا الشكل 76 00:15:59,444 --> 00:16:02,865 - تأكد من تناوله للثورازين. - نعم دكتور سيلبرمان. سوف أعتني بالأمر. 77 00:16:15,558 --> 00:16:17,435 لقد حان الوقت لتتناول دوائك يا كونور. 78 00:16:18,394 --> 00:16:19,987 أنت من يشرب. 79 00:16:20,480 --> 00:16:23,359 كن لطيفا. سيتم مراجعتك بعد ظهر هذا اليوم. 80 00:16:23,983 --> 00:16:25,360 لن أتناول الدواء. 81 00:16:25,943 --> 00:16:28,822 - لا أريد أي مشاكل. - لن تكون هناك أية مشاكل.. 82 00:16:35,203 --> 00:16:36,170 حسناً، صعقه. 83 00:16:47,131 --> 00:16:48,553 النداء الأخير يا عزيزي. 84 00:16:54,847 --> 00:16:56,190 أتمنى لك حلماً جميلاً. 85 00:17:05,691 --> 00:17:08,569 حماية وخدمة 86 00:17:26,506 --> 00:17:29,134 هل أنت الوصي القانوني لجون كونور؟ 87 00:17:29,218 --> 00:17:31,929 هذا صحيح، السيد الشرطة. ماذا فعل؟ 88 00:17:32,472 --> 00:17:35,517 - هل يمكنني التحدث معه؟ - نعم، إذا كان هنا. 89 00:17:35,600 --> 00:17:38,270 ذهب على دراجته النارية هذا الصباح. يمكن أن يكون في أي مكان. 90 00:17:38,353 --> 00:17:42,399 - هل لديك صورة لجون؟ - نعم بالطبع. لحظة. 91 00:17:44,694 --> 00:17:46,487 هل يمكنك شرح ما هي المشكلة؟ 92 00:17:47,322 --> 00:17:49,616 أنا فقط بحاجة لتقديم الطلب بعض الأسئلة له. 93 00:17:51,577 --> 00:17:53,537 إنه فتى وسيم. 94 00:17:53,621 --> 00:17:54,914 هل تمانع إذا أحضرت هذه الصورة؟ 95 00:17:54,997 --> 00:17:56,374 لا، تفضل. 96 00:17:56,457 --> 00:17:58,501 هذا الصباح كان هناك أيضا رجل الذي يبحث عنه. 97 00:17:58,585 --> 00:18:00,044 نعم رجل كبير بالدراجة النارية. 98 00:18:00,128 --> 00:18:02,047 هل لذلك علاقة بالأمر؟ مع هذه المشكلة؟ 99 00:18:04,800 --> 00:18:06,051 لا. 100 00:18:06,552 --> 00:18:08,220 لن أقلق بشأن ذلك. 101 00:18:09,764 --> 00:18:11,474 شكرا لتعاونكم. 102 00:18:13,852 --> 00:18:16,480 الرجاء إدخال بطاقتك المسروقة. 103 00:18:23,947 --> 00:18:25,407 رقم التعريف الشخصي. 104 00:18:26,741 --> 00:18:28,660 هل يمكن أن يكون أسرع؟ هذا طويل جدا. 105 00:18:28,744 --> 00:18:30,829 تعال. 106 00:18:31,247 --> 00:18:32,498 جيد. 107 00:18:32,581 --> 00:18:36,795 - الرقم السري 9003. - أين تعلمت هذا؟ 108 00:18:36,878 --> 00:18:38,964 من والدتي. والدتي المولودة. 109 00:18:40,132 --> 00:18:43,802 سحب 300 دولار. 110 00:18:43,886 --> 00:18:46,514 تعال! 111 00:18:46,597 --> 00:18:48,766 - يستطيع! - مهلا، عملت. 112 00:18:49,184 --> 00:18:52,896 تمام. احصل على المال بسهولة. تعال. 113 00:18:55,190 --> 00:18:57,401 تنجح! إنه سهل. 114 00:19:02,699 --> 00:19:05,410 - هل هذه والدتك؟ - نعم. 115 00:19:05,702 --> 00:19:07,579 انه رائع جدا، هاه؟ 116 00:19:07,663 --> 00:19:09,915 لا، إنه مجنون. 117 00:19:10,041 --> 00:19:13,878 لذلك تم علاجه في بيسكاديرو. إنها مستشفى للأمراض العقلية. 118 00:19:14,003 --> 00:19:16,423 حاولت أمي أن تنفجر مصنع كمبيوتر... 119 00:19:16,506 --> 00:19:19,426 - ولكن تم إطلاق النار على الأم واعتقلت. - حقًا؟ 120 00:19:20,386 --> 00:19:22,013 إنه خاسر. 121 00:19:22,972 --> 00:19:25,058 هيا، دعونا نستخدم المال. 122 00:19:51,691 --> 00:19:52,817 سارة. 123 00:19:54,527 --> 00:19:55,870 سارة، استيقظي. 124 00:20:03,911 --> 00:20:05,083 كايل؟ 125 00:20:08,290 --> 00:20:09,291 أنت ميت. 126 00:20:09,834 --> 00:20:11,381 أين ابنتنا سارة؟ 127 00:20:12,461 --> 00:20:14,555 أخذوه بعيدا عني. 128 00:20:14,880 --> 00:20:18,009 - وهو الهدف الآن. - أنا أعرف! 129 00:20:18,217 --> 00:20:20,094 إنه وحيد. عليك أن تحميه. 130 00:20:20,302 --> 00:20:21,599 أنا أعرف. 131 00:20:22,638 --> 00:20:24,561 قل لي ماذا لا بد لي من القيام بذلك. 132 00:20:25,349 --> 00:20:26,976 لم يفعل ذلك حتى ثق بي مرة أخرى. 133 00:20:28,227 --> 00:20:29,319 لقد فقدته. 134 00:20:29,645 --> 00:20:31,272 أنت قوية يا سارة. 135 00:20:31,605 --> 00:20:33,824 - أقوى مما تعتقد. - لا. 136 00:20:35,276 --> 00:20:36,619 قف أيها الجندي! 137 00:20:38,779 --> 00:20:41,248 أحبك. سأحبك دائما. 138 00:20:43,868 --> 00:20:46,712 - أنا بحاجة إليك. - سأكون معك دائما. 139 00:20:51,167 --> 00:20:52,840 هل مازلت تتذكر الرسالة؟ 140 00:20:54,545 --> 00:20:56,013 "المستقبل لم يتحدد بعد. 141 00:20:57,381 --> 00:21:00,851 "ليس هناك مصير غير ما هو نحن نصنعها لأنفسنا." 142 00:21:21,197 --> 00:21:22,449 ابق معي. 143 00:21:23,657 --> 00:21:26,080 ليس هناك الكثير من الوقت باقي في الدنيا يا سارة 144 00:21:33,834 --> 00:21:35,552 كايل، لا تذهب! 145 00:21:47,765 --> 00:21:49,017 كايل! 146 00:23:01,700 --> 00:23:04,829 إنه مثل كشاف عملاق... 147 00:23:05,663 --> 00:23:07,624 مشتعلة من خلال عيني. 148 00:23:11,962 --> 00:23:14,465 بطريقة ما لا يزال بإمكاني أن أرى. 149 00:23:20,305 --> 00:23:21,598 يا بلدي. 150 00:23:25,728 --> 00:23:28,105 ونحن نعلم أن الحلم هو نفسه كل ليلة. 151 00:23:29,232 --> 00:23:31,985 - لماذا يجب علي... - يرجى الاستمرار. 152 00:23:36,406 --> 00:23:39,076 بدا الأطفال مثل الورق المحروق. 153 00:23:40,828 --> 00:23:42,038 أسود. 154 00:23:42,997 --> 00:23:44,249 لا يتحرك. 155 00:23:46,543 --> 00:23:48,837 ثم موجة الانفجار عنهم. 156 00:23:58,431 --> 00:24:01,268 ثم انهاروا وهم يطيرون مثل الأوراق. 157 00:24:02,811 --> 00:24:07,442 حلم الكوارث الطبيعية, نهاية العالم عادي جدا 158 00:24:09,903 --> 00:24:13,031 لم يكن حلما أيها الأحمق. إنه حقيقي. 159 00:24:14,158 --> 00:24:15,826 أعرف تاريخ حدوث ذلك. 160 00:24:15,910 --> 00:24:18,246 أنا متأكد من أنه يشعر حقيقي جدا بالنسبة لك. 161 00:24:18,329 --> 00:24:23,627 وفي 29 أغسطس 1997، حدث ذلك أيضًا سوف تشعر أنك حقيقي جدًا! 162 00:24:24,503 --> 00:24:27,089 أي شخص لا يرتدي كريم واقي من الشمس سميك جدا... 163 00:24:27,172 --> 00:24:29,467 سيكون لها يوم وهو أمر سيء للغاية، هل تفهم؟ 164 00:24:30,218 --> 00:24:33,096 يا إلهي، كنت أعتقد أنك في مأمن وما زال على قيد الحياة. 165 00:24:33,179 --> 00:24:35,307 أنت ميت. الجميع! 166 00:24:35,390 --> 00:24:38,060 هو، أنت. أنت ميت! 167 00:24:38,185 --> 00:24:40,604 هذا المكان كله، لقد ذهب كل ما تراه! 168 00:24:40,896 --> 00:24:43,900 أنت الذي تعيش في الحلم، سيلبرمان. 169 00:24:43,983 --> 00:24:47,279 لأنني أعلم أن ذلك يحدث! إنه يحدث! 170 00:24:58,208 --> 00:24:59,626 أشعر بتحسن كبير الآن. 171 00:25:01,211 --> 00:25:02,379 فكر بشكل أكثر وضوحا. 172 00:25:03,046 --> 00:25:08,302 نعم، لقد تحسن موقفك كثيرا في الآونة الأخيرة. 173 00:25:17,855 --> 00:25:20,024 يساعد على إعطائي الهدف. 174 00:25:20,942 --> 00:25:22,694 شيء لنتطلع إليه. 175 00:25:23,570 --> 00:25:24,821 ما هذا؟ 176 00:25:25,530 --> 00:25:30,453 أنت تقول إذا أظهرت التقدم بعد ستة أشهر.. 177 00:25:31,245 --> 00:25:33,790 أنت ستنقلني إلى القسم مع الحد الأدنى من الأمن.. 178 00:25:33,873 --> 00:25:36,584 ويمكنني الحصول على زيارات. 179 00:25:38,295 --> 00:25:40,798 لقد مرت ستة أشهر... 180 00:25:40,881 --> 00:25:45,762 وآمل يمكن أن يجتمع ابني. 181 00:25:46,763 --> 00:25:47,931 أفهم. 182 00:25:51,602 --> 00:25:56,107 دعونا نرى مرة أخرى عندما قال عن آلة المنهي. 183 00:25:56,732 --> 00:25:58,818 الآن تعتقد أنها غير موجودة؟ 184 00:26:00,278 --> 00:26:04,074 انهم غير موجودين. الآن أعرف. 185 00:26:04,449 --> 00:26:06,410 لكنك تقول لي في كثير من الأحيان.. 186 00:26:06,493 --> 00:26:09,372 حول كيفية تدميرها مع آلة الضغط الهيدروليكي. 187 00:26:10,873 --> 00:26:13,710 إذا قمت بذلك، يجب أن يكون هناك دليل. 188 00:26:14,461 --> 00:26:16,922 لابد أنهم وجدوا شيئًا ما في ذلك المصنع. 189 00:26:17,005 --> 00:26:18,507 أفهم. 190 00:26:19,174 --> 00:26:22,637 لذلك، لم تعد تصدق الشركة تخفي ذلك؟ 191 00:26:25,056 --> 00:26:27,517 رقم لماذا؟ 192 00:26:28,518 --> 00:26:31,605 دعونا نجرب موقفا جديدا هناك. 193 00:26:40,907 --> 00:26:42,159 السيد دايسون. 194 00:26:42,743 --> 00:26:46,205 السيد دايسون، يعمل فريق المواد... 195 00:26:47,248 --> 00:26:48,583 - السيد دايسون. - نعم؟ 196 00:26:48,666 --> 00:26:51,753 تشغيل فريق المواد سلسلة أخرى في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم. 197 00:26:51,837 --> 00:26:54,381 يجب عليك التوقيع على... 198 00:26:54,465 --> 00:26:57,176 - ذلك. عليك التوقيع عليه. - جيد. هيا، سوف أعتبر. 199 00:26:59,512 --> 00:27:02,015 سيد دايسون، أعرف لم أكن هنا لفترة طويلة. 200 00:27:02,098 --> 00:27:03,934 لكن أردت أن أسأل إذا كنت تعرف... 201 00:27:04,017 --> 00:27:05,227 تعرف ماذا؟ 202 00:27:05,310 --> 00:27:07,938 هل تعرف من أين "هو" يأتي من. 203 00:27:08,022 --> 00:27:09,690 لقد سألت نفس الشيء لهم. 204 00:27:09,774 --> 00:27:11,359 هل تعرف ماذا يقولون؟ 205 00:27:11,442 --> 00:27:12,652 لا تسأل. 206 00:27:19,451 --> 00:27:20,911 - صباح الخير سيد دايسون. - كيف حالك؟ 207 00:27:20,995 --> 00:27:22,163 المفتاح. 208 00:27:22,538 --> 00:27:23,748 أدخل المفتاح. 209 00:27:24,290 --> 00:27:27,293 انعطف يسارًا عند العد ثلاثة، اثنان، واحد. يلف. 210 00:27:31,089 --> 00:27:32,591 - كيف حال زوجتك وأولادك؟ - جيد. شكرًا لك. 211 00:27:32,675 --> 00:27:33,801 لو سمحت. 212 00:28:01,916 --> 00:28:03,501 إذن ما رأيك يا دكتور؟ 213 00:28:05,337 --> 00:28:07,464 لقد أظهر التقدم، أليس كذلك؟ 214 00:28:08,507 --> 00:28:14,180 سارة هنا المشكلة أنا أعرف كم أنت ذكي. 215 00:28:15,014 --> 00:28:17,100 أعتقد أنك تقول فقط الأشياء التي أريد أن أسمعها. 216 00:28:18,018 --> 00:28:20,979 لا أعتقد أنك تصدق ذلك كلماتك اليوم. 217 00:28:21,105 --> 00:28:22,857 إذا أدخلتك على الحد الأدنى من الحراسة... 218 00:28:22,940 --> 00:28:24,650 سوف تحاول الهروب مرة أخرى. 219 00:28:29,864 --> 00:28:32,034 عليك أن تسمح لي بلقاء مع ابني. 220 00:28:33,577 --> 00:28:34,787 لو سمحت. 221 00:28:36,497 --> 00:28:37,707 لو سمحت. 222 00:28:39,208 --> 00:28:42,212 إنه في خطر كبير بدوني. 223 00:28:43,130 --> 00:28:45,048 لو أستطيع فقط أن أتصل... 224 00:28:45,132 --> 00:28:47,843 رقم ليس في الوقت الراهن. 225 00:28:49,887 --> 00:28:52,307 ليس لدي خيار سوى أن أعطيها توصية إلى مجلس التقييم... 226 00:28:52,390 --> 00:28:54,768 أن عليك البقاء هنا بعد 6 أشهر. 227 00:28:58,021 --> 00:29:00,441 سأقتلك، أيها الوغد! 228 00:29:01,150 --> 00:29:02,735 أبعده عني! 229 00:29:02,902 --> 00:29:05,739 - أيها الوغد! - ضعه أرضا! 230 00:29:05,905 --> 00:29:08,366 أعطيه 10 سم مكعب بنتوثال الصوديوم! سريع! 231 00:29:09,785 --> 00:29:12,663 - أنت لا تعرف ماذا تفعل! - احصل على القيود هنا، بسرعة! 232 00:29:15,124 --> 00:29:17,377 أنت لا تعرف ماذا تفعل! 233 00:29:17,460 --> 00:29:18,503 لقد حصلت عليه. 234 00:29:22,216 --> 00:29:23,717 المواطن النموذجي. 235 00:29:46,076 --> 00:29:47,119 تم العثور على الهدف 236 00:30:03,429 --> 00:30:06,099 لقد تأخرت. لقد وصل إلى هنا منذ 15 دقيقة فقط. 237 00:30:06,349 --> 00:30:08,935 - قال أنه ذاهب إلى الغاليريا. - نعم. 238 00:30:09,895 --> 00:30:11,146 المعارض؟ 239 00:30:54,862 --> 00:30:56,197 انتهى 240 00:30:57,115 --> 00:30:58,158 أريد تبادل العملات. 241 00:30:58,241 --> 00:30:59,701 - سأعود حالا. - جيد. 242 00:31:14,551 --> 00:31:15,761 الجحيم، لا. 243 00:31:15,844 --> 00:31:18,598 - يا أطفال، هل تعرفون جون كونور؟ - لا. 244 00:31:21,184 --> 00:31:25,480 - هل تعرفه؟ - لا، أنا لا أعرفه. 245 00:31:31,529 --> 00:31:33,364 - جون. - ليس الآن. 246 00:31:33,448 --> 00:31:36,660 هناك الشرطة تبحث عنك. ألق نظرة. 247 00:31:39,705 --> 00:31:41,791 - نعم، إنه هناك. - انقسام. 248 00:31:41,874 --> 00:31:43,835 - يذهب. - نعم. 249 00:31:48,673 --> 00:31:50,676 أعتقد أنني رأيت ذلك الطفل في... 250 00:32:05,651 --> 00:32:08,237 لا يمكنك المجيء إلى هنا! 251 00:32:25,757 --> 00:32:26,967 يا! 252 00:32:33,307 --> 00:32:34,726 انزل. 253 00:33:45,306 --> 00:33:46,849 سيدي، هل أنت بخير؟ 254 00:33:48,768 --> 00:33:50,103 هل أنت بخير؟ 255 00:34:05,036 --> 00:34:06,121 تعال! 256 00:34:15,423 --> 00:34:16,591 تعال! 257 00:34:42,412 --> 00:34:43,455 سيئ الحظ! 258 00:34:46,917 --> 00:34:48,127 اللعنة! 259 00:39:26,943 --> 00:39:31,532 حسناً، أوقف الدراجة النارية. 260 00:39:45,172 --> 00:39:48,092 حزن جيد. لا تسيئوا فهم سؤالي. 261 00:39:48,176 --> 00:39:50,220 - أنت المنهي، أليس كذلك؟ - نعم. 262 00:39:50,303 --> 00:39:53,056 أنظمة سايبرداين، موديل 101. 263 00:39:53,599 --> 00:39:54,892 مستحيل. 264 00:40:04,945 --> 00:40:06,280 حزن جيد. 265 00:40:08,407 --> 00:40:09,992 أنت الصفقة الحقيقية. 266 00:40:11,411 --> 00:40:12,704 أعني... 267 00:40:15,791 --> 00:40:20,421 دواخلكم عبارة عن آلات. ولكن تبدو وكأنها إنسان؟ 268 00:40:20,504 --> 00:40:22,048 أنا كائن سيبراني. 269 00:40:22,131 --> 00:40:24,759 الأنسجة العضلية الذي يحيط بالإطار المعدني. 270 00:40:39,734 --> 00:40:42,029 هذا أمر مرهق. 271 00:40:42,112 --> 00:40:44,615 اهدأ يا جون. تمام. 272 00:40:47,451 --> 00:40:53,417 أنت لست هنا لقتلي. أنا أعرف هذا الجزء. وماذا في ذلك؟ 273 00:40:53,625 --> 00:40:55,461 مهمتي هي حمايتك. 274 00:40:56,587 --> 00:40:59,674 هل هذا صحيح؟ من أرسلك؟ 275 00:41:00,216 --> 00:41:02,719 لقد أرسلت لي. بعد 35 عاماً من الآن.. 276 00:41:02,802 --> 00:41:06,390 لقد أعادت برمجتي لحمايتك خلال هذا الوقت. 277 00:41:07,307 --> 00:41:08,809 هذا معقد للغاية. 278 00:41:31,704 --> 00:41:34,373 لذلك، كان الشخص الذي كان يطاردني في وقت سابق أيضا المنهي مثلك؟ 279 00:41:34,457 --> 00:41:38,837 ليس مثلي. انه T1000. نموذج متطور. 280 00:41:40,213 --> 00:41:44,677 - أكثر تطورا منك؟ - نعم. انه يحاكي متعدد السبائك. 281 00:41:45,302 --> 00:41:47,972 - ماذا يعني ذلك؟ - معدن سائل. 282 00:41:50,099 --> 00:41:53,019 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - علينا أن نخرج من المدينة. 283 00:41:53,103 --> 00:41:54,855 وعلينا أن نتجنب السلطات. 284 00:41:54,938 --> 00:41:57,691 اسمع، أريد أن أتوقف عند منزلي لالتقاط بعض الأشياء. 285 00:41:57,775 --> 00:42:02,071 سلبي. T1000 لديه بالتأكيد أبحث عنك هناك. 286 00:42:02,155 --> 00:42:03,990 - هل أنت متأكد؟ - سأفعل نفس الشيء. 287 00:42:15,420 --> 00:42:18,548 استمعوا، تود وجانيل إنه أمر مزعج. 288 00:42:20,467 --> 00:42:21,844 ولكن لا بد لي من ذلك حذرهم. 289 00:42:21,927 --> 00:42:24,472 سيئ الحظ. هل لديك عملات معدنية؟ 290 00:42:33,148 --> 00:42:35,484 - مرحبًا. - جانيل، هذا أنا. 291 00:42:36,193 --> 00:42:37,570 - جون؟ - نعم. 292 00:42:37,653 --> 00:42:39,364 كل شيء على ما يرام؟ هل أنت بخير؟ 293 00:42:39,447 --> 00:42:41,157 بالطبع. كل شيء على ما يرام يا عزيزي. 294 00:42:41,241 --> 00:42:43,660 - أنت بخير؟ - نعم. 295 00:42:44,369 --> 00:42:47,999 جون، لقد تأخر الوقت. لقد بدأت أقلق عليك. 296 00:42:48,082 --> 00:42:50,710 تعال إلى المنزل حتى نتمكن من ذلك تناول العشاء معًا. 297 00:42:50,793 --> 00:42:52,212 أنا أطبخ لحم البقر. 298 00:42:52,295 --> 00:42:54,673 هناك خطأ ما. لم يكن بهذه الجودة من قبل. 299 00:42:54,756 --> 00:42:57,092 جون. أين أنت؟ 300 00:42:57,176 --> 00:43:00,054 لماذا ينبح الكلب؟ 301 00:43:00,137 --> 00:43:03,224 اسكت! أنت كلب عديم الفائدة! 302 00:43:03,308 --> 00:43:05,060 الكلب يواصل النباح. 303 00:43:05,143 --> 00:43:08,021 اعتقدت أنك أخبرت الطفل بذلك تخلص من الكلب. 304 00:43:11,317 --> 00:43:14,028 جون، لقد تأخر الوقت. لا تجعلني أشعر بالقلق. 305 00:43:14,111 --> 00:43:15,697 هل هو هناك بعد؟ 306 00:43:17,157 --> 00:43:18,450 العسل، هل أنت بخير؟ 307 00:43:18,533 --> 00:43:22,496 - أنا بخير. - هل أنت متأكد؟ 308 00:43:22,830 --> 00:43:25,082 - ما اسم الكلب؟ - الأعلى. 309 00:43:25,833 --> 00:43:28,545 جانيل، ما هو الخطأ في ولفي؟ 310 00:43:28,628 --> 00:43:30,964 سمعته ينبح. هل هو بخير؟ 311 00:43:31,047 --> 00:43:33,634 وولف بخير يا عزيزي. 312 00:43:34,968 --> 00:43:36,345 أين أنت؟ 313 00:43:38,180 --> 00:43:39,849 والديك بالتبني ماتا. 314 00:44:17,600 --> 00:44:19,060 أحتاج إلى الوقت. 315 00:44:19,144 --> 00:44:23,607 قلت أن المخلوق يمكن أن يقلد مهما كان يلمس؟ 316 00:44:23,690 --> 00:44:26,068 أي شيء لمسته. 317 00:44:26,902 --> 00:44:28,029 بجد. 318 00:44:28,112 --> 00:44:31,658 يستطيع أن يتنكر في علبة سجائر؟ 319 00:44:32,033 --> 00:44:34,161 لا، مجرد أشياء بنفس الحجم. 320 00:44:34,244 --> 00:44:36,455 لماذا لا تتحول إلى قنبلة لقتلي؟ 321 00:44:36,538 --> 00:44:38,541 لا يستطيع التغيير تصبح آلة معقدة. 322 00:44:38,624 --> 00:44:40,209 البنادق والقنابل فيها مواد كيميائية... 323 00:44:40,293 --> 00:44:42,503 والأجزاء المتحركة. لا يمكنه أن يكون هكذا. 324 00:44:42,587 --> 00:44:44,464 لكنه يمكن أن يكون جسم معدني صلب. 325 00:44:44,547 --> 00:44:47,426 - مثل ماذا؟ - السكاكين والأسلحة الحادة. 326 00:46:44,882 --> 00:46:50,680 وهذه صورة من كاميرا المراقبة مركز شرطة المرتفعات الغربية، 1984. 327 00:46:52,182 --> 00:46:54,601 قتل 17 شرطيا في تلك الليلة. 328 00:46:56,770 --> 00:46:58,147 الناس من لديه عائلة... 329 00:47:00,358 --> 00:47:01,484 والأطفال. 330 00:47:03,361 --> 00:47:07,366 تم التقاط هذه الصورة في مركز مدينة ريسيدا التجاري اليوم. 331 00:47:09,076 --> 00:47:12,747 سيدة كونور، نحن نعلم أنت تعرف هذا الشخص. 332 00:47:15,208 --> 00:47:18,378 لقد أخبرتك للتو أن ابنك اختفى. 333 00:47:19,755 --> 00:47:21,799 ووالديه بالتبني لقد قُتل. 334 00:47:22,633 --> 00:47:24,635 نحن نعلم أن هذا الرجل كان متورطا. 335 00:47:25,261 --> 00:47:28,598 ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟ ألا تهتم؟ 336 00:47:33,562 --> 00:47:36,774 نحن فقط نضيع وقتنا. دعنا نذهب. 337 00:47:37,274 --> 00:47:38,734 آسف يا شباب. 338 00:47:39,861 --> 00:47:43,949 إنه يبتعد أكثر عن الواقع. 339 00:47:44,241 --> 00:47:46,201 الآن لا يستطيع المساعدة. 340 00:47:46,493 --> 00:47:48,537 لو كان يتذكر وقل شيئا... 341 00:47:48,621 --> 00:47:50,957 - سأتصل بكم يا رفاق. - بالطبع. 342 00:47:52,000 --> 00:47:54,961 دوغلاس، من فضلك خذه عاد إلى غرفته. 343 00:47:55,045 --> 00:47:56,338 حسنًا يا سيدي. 344 00:47:57,422 --> 00:47:59,299 هيا يا عزيزي. دعنا نذهب. 345 00:47:59,842 --> 00:48:05,098 لقد أمضينا وقتا طويلا في نيكاراغوا وأماكن مثل ذلك. 346 00:48:06,725 --> 00:48:10,604 كانت مع رجل عضو سابق في القبعات الخضراء. 347 00:48:10,687 --> 00:48:12,022 مهرب أسلحة . 348 00:48:12,106 --> 00:48:13,983 وكان هناك أيضًا العديد من الرجال الآخرين. 349 00:48:15,109 --> 00:48:17,779 إنه على استعداد للعيش مع أي شخص من يستطيع أن يعلمه... 350 00:48:17,862 --> 00:48:20,365 حتى يتمكن من تدريبي يصبح قائدا عسكريا عظيما. 351 00:48:22,242 --> 00:48:25,162 ثم تم القبض عليه. وكأن أحدهم قال.. 352 00:48:25,246 --> 00:48:27,832 "آسف يا طفل. ألا تعلم أن والدتك مجنونة؟" 353 00:48:30,126 --> 00:48:33,463 كل ما آمنت به طوال ذلك الوقت، يكون هراء. 354 00:48:34,882 --> 00:48:36,425 أنا أكرهه لذلك. 355 00:48:40,054 --> 00:48:41,848 لكن كل ما قاله كان صحيحا. 356 00:48:43,975 --> 00:48:45,185 هو يعلم. 357 00:48:48,063 --> 00:48:49,565 ولا أحد يصدق ذلك. 358 00:48:51,859 --> 00:48:53,277 حتى أنا. 359 00:48:55,780 --> 00:48:57,532 اسمع، علينا أن نفعل ذلك أخرجه من هناك. 360 00:48:57,616 --> 00:49:01,370 سلبي. الاحتمال الاكبر T1000 للنجاح هو... 361 00:49:01,453 --> 00:49:04,457 تقليد سارة كونور وفي انتظار اتصالك به. 362 00:49:04,540 --> 00:49:06,584 جيد. ماذا سيحدث له؟ 363 00:49:06,668 --> 00:49:09,629 عادة ما يتم قتل الموضوع المنتحل. 364 00:49:09,713 --> 00:49:12,633 سيئ الحظ! لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟ علينا أن نذهب الآن! 365 00:49:12,716 --> 00:49:14,760 سلبي. إنه ليس من أولويات مهمتي. 366 00:49:14,844 --> 00:49:17,430 اللعنة! إنه أولوية بالنسبة لي! 367 00:49:18,973 --> 00:49:21,852 ما هي مشكلتك أيها الأحمق؟ 368 00:49:22,394 --> 00:49:24,855 - يساعد! - هذا لا يساعد مهمتنا. 369 00:49:24,938 --> 00:49:30,445 أبعد هذا الرجل عني! يساعد! لقد تم اختطافي! 370 00:49:30,528 --> 00:49:31,863 دعني أذهب! 371 00:49:36,326 --> 00:49:40,206 - لماذا فعلت ذلك؟ - لأنك أمرتني بذلك. 372 00:49:42,875 --> 00:49:44,002 ماذا؟ 373 00:49:49,299 --> 00:49:53,846 - عليك أن تطيع أوامري؟ - هذا أحد معايير مهمتي. 374 00:49:54,764 --> 00:49:58,560 إثبات ذلك. الوقوف على ساق واحدة. 375 00:50:00,729 --> 00:50:02,064 نعم! 376 00:50:04,150 --> 00:50:06,569 رائع. لدي المنهي. 377 00:50:09,197 --> 00:50:12,409 - هل أنت بخير يا فتى؟ - ارحل أيها الأحمق. 378 00:50:12,492 --> 00:50:14,828 - دعنا نخرج من هنا. - ماذا؟ 379 00:50:14,912 --> 00:50:18,457 - أيها الشقي الصغير! - الشقي الصغير؟ 380 00:50:20,877 --> 00:50:22,253 ضع قدميك للأسفل. 381 00:50:23,129 --> 00:50:26,592 هل تدعوني بالشقي؟ 382 00:50:26,758 --> 00:50:30,554 - نحن نحاول فقط المساعدة. - اضرب هذا الرجل. 383 00:50:31,764 --> 00:50:33,516 أبعده عني! 384 00:50:33,600 --> 00:50:36,520 الآن من تتصل شقي ، خاسر؟ 385 00:50:36,603 --> 00:50:38,105 دعه يذهب! 386 00:50:43,945 --> 00:50:45,280 لا! 387 00:50:45,905 --> 00:50:48,366 - سيئ الحظ. - ضع هذا السلاح جانباً الآن! 388 00:50:48,950 --> 00:50:52,413 - اذهب بعيدا من هنا! - دعنا نذهب! 389 00:50:59,045 --> 00:51:03,342 - يا إلهي، هل تستطيع قتله؟ - بالتأكيد، أنا المنهي. 390 00:51:05,386 --> 00:51:07,805 استمع لي بعناية. 391 00:51:08,431 --> 00:51:11,351 أنت لست المنهي بعد الآن. 392 00:51:12,102 --> 00:51:13,395 هل تفهم؟ 393 00:51:13,979 --> 00:51:16,440 لا يمكنك قتل الناس تماما مثل ذلك. 394 00:51:16,523 --> 00:51:17,566 لماذا؟ 395 00:51:18,484 --> 00:51:20,736 ماذا تقصد لماذا؟ لأنك لا تستطيع. 396 00:51:20,820 --> 00:51:21,904 لماذا؟ 397 00:51:21,988 --> 00:51:25,200 في أي حال، لا يمكنك ذلك. ثق بي. 398 00:51:30,581 --> 00:51:33,835 انا ذاهب لالتقاط والدتي. 399 00:51:34,293 --> 00:51:37,047 وأنا أمرك لمساعدتي. 400 00:51:51,188 --> 00:51:53,190 رقم 3-8-5-3-0-3-2. 401 00:54:02,754 --> 00:54:06,550 O. هل سارة كونور هل انت هنا؟ 402 00:54:06,883 --> 00:54:08,844 لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟ 403 00:54:08,927 --> 00:54:11,180 لقد كانوا هنا لمدة ساعة. 404 00:54:11,263 --> 00:54:13,224 لحظة واحدة، سأفتح الباب. 405 00:54:15,310 --> 00:54:17,979 هناك يأتي أصدقائك. 406 00:54:37,710 --> 00:54:39,212 هذا مثمر للغاية. 407 00:55:21,134 --> 00:55:24,012 - جوين، هل تريد بعض القهوة؟ - لا، شكرا لك. 408 00:55:24,680 --> 00:55:27,391 - ماذا عن البيرة؟ - بجد. 409 00:55:52,086 --> 00:55:55,215 - حصلت على منزل كامل. - هذا عظيم، لويس. 410 00:55:55,298 --> 00:55:56,633 يجب أن يكون هذا يوم سعدي. 411 00:58:19,795 --> 00:58:22,215 أنت على حق بشأن المريض رقم 24. 412 00:58:22,298 --> 00:58:25,427 زيادة الجرعة إلى 250 ملغ. 413 00:58:25,510 --> 00:58:27,095 - نفس الدواء؟ - نعم. 414 00:58:43,197 --> 00:58:44,240 أنت! 415 00:58:48,203 --> 00:58:50,163 لقد كسرت ذراعي. 416 00:58:50,247 --> 00:58:54,168 عدد العظام في جسم الإنسان 215 عظمة. هذا مجرد واحد. 417 00:58:54,460 --> 00:58:56,086 - الآن لا تتحرك. - جيد. 418 00:59:01,384 --> 00:59:02,719 ما كنت تنوي القيام به؟ 419 00:59:03,178 --> 00:59:04,721 مستشفى بيسكاديرو ولاية كاليفورنيا 420 00:59:06,682 --> 00:59:08,267 لماذا نتوقف؟ 421 00:59:10,019 --> 00:59:13,898 عليك أن تعدني. لن تقتل أحدا. 422 00:59:13,982 --> 00:59:15,734 - جيد. - يعد؟ 423 00:59:16,777 --> 00:59:19,363 - ماذا؟ - ارفع يدك وقل.. 424 00:59:19,446 --> 00:59:21,240 "أعدك أنني لن أفعل ذلك اقتل أي شخص." 425 00:59:22,325 --> 00:59:24,577 أقسم أنني لن أفعل ذلك قتل أي شخص. 426 00:59:25,954 --> 00:59:27,122 تعال. 427 00:59:33,546 --> 00:59:37,675 ساعات الزيارة هي 10.00-16.00. من الاثنين إلى الجمعة. 428 00:59:41,555 --> 00:59:43,056 ماذا تفعل؟ 429 00:59:43,140 --> 00:59:45,935 أيها الوغد! لقد أطلقت النار علي! 430 00:59:47,520 --> 00:59:49,230 أحتاج إلى ضمادة! 431 00:59:52,150 --> 00:59:55,028 لا تقتلني. 432 00:59:58,699 --> 00:59:59,951 سوف يعيش. 433 01:00:15,176 --> 01:00:16,511 اللعنة! 434 01:00:18,722 --> 01:00:21,976 - عليك أن تبقى هادئا. - افتحه وإلا سيموت. 435 01:00:22,059 --> 01:00:24,103 مستحيل يا كونور. دعه يذهب. 436 01:00:24,186 --> 01:00:26,481 - افتح الباب. - لن أفتحه. 437 01:00:26,856 --> 01:00:28,525 استرخي يا سارة. 438 01:00:28,733 --> 01:00:30,360 هذا لن ينجح. أنت لست قاتلا. 439 01:00:30,444 --> 01:00:31,904 أنا لا أصدق ذلك سوف تفعل. 440 01:00:31,987 --> 01:00:34,073 لقد ماتت يا سيلبرمان. الجميع سوف يموت. 441 01:00:34,156 --> 01:00:36,576 أنت تعرف أنني أعتقد ذلك. لذا، لا تعبث معي! 442 01:00:37,118 --> 01:00:39,662 افتح الباب! 443 01:00:40,205 --> 01:00:41,247 يفتح! 444 01:00:45,669 --> 01:00:46,754 تراجع! 445 01:00:47,463 --> 01:00:50,341 أو سأحقن هذا! أنا جادة! 446 01:00:50,425 --> 01:00:51,676 التراجع. 447 01:00:52,761 --> 01:00:54,012 لا تتحرك! 448 01:00:55,555 --> 01:00:57,850 - أسقط أسلحتك! - يفعل! 449 01:00:59,101 --> 01:01:00,645 أدخل المكتب. 450 01:01:00,728 --> 01:01:03,648 انزل! ليس أنت! افتح الباب. 451 01:01:07,235 --> 01:01:09,822 انزل. امسك الباب. مواجهة الجدار! 452 01:01:26,632 --> 01:01:28,509 مطاردته! 453 01:01:56,124 --> 01:01:59,002 سريع! افتح الباب! الباب مغلق! 454 01:02:00,254 --> 01:02:01,797 تعال! افتح الباب! 455 01:02:02,214 --> 01:02:03,841 هيا بسرعة! 456 01:02:05,093 --> 01:02:06,761 لقد كسر القفل. افتح الباب! 457 01:02:06,845 --> 01:02:08,096 سريع! 458 01:02:12,351 --> 01:02:15,104 نحن الغزل! تعال! سريع! 459 01:02:39,548 --> 01:02:40,675 لا! 460 01:02:41,300 --> 01:02:43,011 لا! 461 01:02:44,554 --> 01:02:46,598 لا! 462 01:02:46,682 --> 01:02:48,976 الأم، انتظر! يعود! 463 01:02:54,691 --> 01:02:57,485 - احصل عليه! - لا! 464 01:02:57,819 --> 01:03:00,197 - لا! - لدي. 465 01:03:00,280 --> 01:03:01,824 - مساعدته! - انتظر هنا. 466 01:03:01,907 --> 01:03:05,578 - أسرع! - سوف يقتلنا جميعا! 467 01:03:05,661 --> 01:03:06,829 امسكه. 468 01:03:08,414 --> 01:03:09,916 سوف يقتلنا جميعا! 469 01:03:31,983 --> 01:03:34,277 أمي، هل أنت بخير؟ الأم! 470 01:03:39,033 --> 01:03:40,743 تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. 471 01:03:40,951 --> 01:03:43,579 لا بأس يا سيدتي. إنه هنا لمساعدتنا. 472 01:04:08,608 --> 01:04:09,651 يذهب. 473 01:04:41,854 --> 01:04:44,607 ماذا حدث حقا؟ 474 01:04:59,082 --> 01:05:00,166 انزل. 475 01:05:18,312 --> 01:05:19,396 الأم! 476 01:05:37,083 --> 01:05:38,251 اخرج من السيارة! 477 01:05:39,920 --> 01:05:41,046 الآن! 478 01:06:05,532 --> 01:06:06,700 تعال! 479 01:06:18,088 --> 01:06:19,256 لقد نفدت الرصاص. 480 01:06:25,847 --> 01:06:27,891 - هيا بسرعة. - هذا. 481 01:06:30,561 --> 01:06:31,729 تحميل الرصاص. 482 01:06:41,281 --> 01:06:42,616 الرصاصة الأخيرة. 483 01:06:50,667 --> 01:06:52,002 مقبض. 484 01:07:18,573 --> 01:07:19,616 مستعد. 485 01:07:25,581 --> 01:07:26,708 جون! 486 01:07:34,216 --> 01:07:35,468 امسك عجلة القيادة. 487 01:08:28,820 --> 01:08:30,697 لقد رحل، لا أحد يتبعنا. 488 01:08:31,156 --> 01:08:32,699 - أنت بخير؟ - نعم. 489 01:08:35,494 --> 01:08:37,079 هل تستطيع رؤية أي شيء؟ 490 01:08:37,705 --> 01:08:38,873 رأيت كل شيء. 491 01:08:38,998 --> 01:08:41,709 تم توضيح الصورة 492 01:08:41,835 --> 01:08:43,253 جيد. 493 01:08:47,257 --> 01:08:48,342 هنا. 494 01:08:54,849 --> 01:08:56,351 قلت أنا بخير. 495 01:08:57,310 --> 01:09:00,731 جون، ما فعلته كان غبيا. 496 01:09:01,440 --> 01:09:03,651 عليك أن تكون أكثر ذكاء من ذلك. 497 01:09:03,734 --> 01:09:05,403 لقد كدت أن تقتل. 498 01:09:06,613 --> 01:09:08,198 ماذا تعتقد؟ 499 01:09:09,199 --> 01:09:12,035 لا تعرض نفسك للخطر، حتى من أجل الأم. 500 01:09:12,119 --> 01:09:13,495 هل تفهم؟ 501 01:09:13,579 --> 01:09:15,289 أنت مهم جدا. 502 01:09:15,581 --> 01:09:16,999 هل تفهم؟ 503 01:09:20,837 --> 01:09:22,005 لكن... 504 01:09:23,507 --> 01:09:25,634 لا بد لي من إنقاذ الأم من ذلك المكان. 505 01:09:26,635 --> 01:09:27,803 اغفر لي. 506 01:09:28,429 --> 01:09:30,932 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. يمكنك الاعتناء بنفسك بنفسك. 507 01:09:38,065 --> 01:09:39,608 ما هو الخطأ في عينيك؟ 508 01:09:41,694 --> 01:09:42,820 إنه لا شيء. 509 01:09:53,165 --> 01:09:54,834 إذن، ما هي قصتك؟ 510 01:10:06,264 --> 01:10:07,974 - أنت بخير؟ - نعم. 511 01:10:10,477 --> 01:10:11,645 بالمناسبة... 512 01:10:12,020 --> 01:10:13,605 الدراجة النارية جيدة. 513 01:10:35,630 --> 01:10:37,883 مهلا، أبطئ. 514 01:10:45,475 --> 01:10:46,601 يسمع. 515 01:10:47,394 --> 01:10:48,645 هل تفهم ما تفعله؟ 516 01:10:48,937 --> 01:10:51,273 لدي ملفات تفصيلية حول التشريح البشري. 517 01:10:52,691 --> 01:10:53,859 بالطبع. 518 01:10:54,860 --> 01:10:57,405 يجعلك قاتلاً وهو أكثر كفاءة، أليس كذلك؟ 519 01:10:57,906 --> 01:10:58,948 صحيح. 520 01:11:05,206 --> 01:11:07,041 هل تشعر بالمرض عندما اطلاق النار؟ 521 01:11:08,167 --> 01:11:09,502 أشعر بالأذى. 522 01:11:09,586 --> 01:11:11,296 يمكن تسمية هذه البيانات بـ "الألم". 523 01:11:13,924 --> 01:11:15,300 جون، أمسك الضوء. 524 01:11:15,843 --> 01:11:18,137 - هل سيشفى؟ - نعم. 525 01:11:18,220 --> 01:11:19,388 جيد. 526 01:11:19,472 --> 01:11:21,766 إذا كنت لا تستطيع أن تكون مثل الإنسان، أنت عديم الفائدة بالنسبة لنا. 527 01:11:22,559 --> 01:11:25,771 متى يمكنك البقاء على قيد الحياة؟ أعني آخر مرة. 528 01:11:25,854 --> 01:11:28,566 120 سنة مع بطاريتي الحالية. 529 01:11:28,649 --> 01:11:31,486 يمكنك تعلم أشياء جديدة هذا ليس في البرنامج الخاص بك؟ 530 01:11:31,569 --> 01:11:32,821 حتى تتمكن من أن تصبح... 531 01:11:34,323 --> 01:11:36,492 أشبه بالبشر. 532 01:11:37,159 --> 01:11:38,870 لا تبدو قاسية دائمًا. 533 01:11:42,777 --> 01:11:45,989 وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي هي معالج شبكة عصبية. جهاز كمبيوتر قادر على التعلم ... 534 01:11:46,140 --> 01:11:47,836 ...ولكن سكاي نت لديها استبدلته لذلك أنا فقط... 535 01:11:47,913 --> 01:11:49,966 ...يمكنه تلقي المعلومات فقط عندما تم إرسالي إلى هنا. 536 01:11:52,308 --> 01:11:55,774 - يمنعك من التفكير. - لا. 537 01:11:57,346 --> 01:11:59,392 هل يمكننا إعادة ضبط وحدة المعالجة المركزية؟ 538 01:12:17,812 --> 01:12:21,268 قم بفك براغي القفل الموجودة على اليسار. 539 01:12:27,943 --> 01:12:28,980 يفعل. 540 01:12:37,666 --> 01:12:39,667 الآن افتح الغطاء الخارجي. 541 01:12:42,671 --> 01:12:44,838 ثم اسحب إلى إزالة الحامي. 542 01:12:48,677 --> 01:12:52,179 جيد. الآن قم بإزالة التجميع امتصاص الصدمات ببطء. 543 01:12:55,937 --> 01:12:58,139 الآن، يمكنك الوصول إلى وحدة المعالجة المركزية. 544 01:12:59,345 --> 01:13:01,443 - هل رأيت؟ - نعم. 545 01:13:01,613 --> 01:13:03,566 افصل وحدة المعالجة المركزية عن موقفها. 546 01:13:05,617 --> 01:13:06,729 يحذب. 547 01:13:44,282 --> 01:13:46,314 هل رأيت زر "إعادة الضبط"؟ 548 01:13:46,439 --> 01:13:47,990 لا! لا! 549 01:13:49,320 --> 01:13:51,615 - تحرك يا جون. - لا تقتله. 550 01:13:52,392 --> 01:13:54,880 "وحدة المعالجة المركزية"، جون، وليس "هو". 551 01:13:55,280 --> 01:13:58,349 جيد. "وحدة المعالجة المركزية". لكننا بحاجة إلى "وحدة المعالجة المركزية". 552 01:13:58,933 --> 01:14:01,159 اسمعي يا أمي. يستمع. 553 01:14:01,416 --> 01:14:03,460 نحن أفضل حالا لوحدنا. 554 01:14:03,633 --> 01:14:05,798 لكنه الوحيد الناس عندنا... 555 01:14:05,823 --> 01:14:08,066 من المستقبل الى أوقفوا كل هذه الحروب. 556 01:14:08,296 --> 01:14:09,387 ممكن. 557 01:14:12,126 --> 01:14:13,937 لكن أمي لم تصدقه. 558 01:14:14,226 --> 01:14:15,810 لكنه صديقي يا أمي. 559 01:14:16,835 --> 01:14:19,726 أنت لا تعرف كيف تشعر قتل أشياء مثل هذا. 560 01:14:19,851 --> 01:14:23,108 وإذا حدث ذلك مرة أخرى، ربما هذه هي فرصتنا الأخيرة. 561 01:14:23,271 --> 01:14:25,690 لو كنت أنا من سيكون القائد العسكري المستقبلي.. 562 01:14:25,815 --> 01:14:29,198 ... ربما ينبغي عليك استمع إلى فكرتي هذه المرة! 563 01:14:31,542 --> 01:14:36,478 لأنه إذا كانت والدتي نفسها لا تصدق ذلك، كيف يمكنك أن تأمل في الآخرين؟ 564 01:14:51,328 --> 01:14:54,097 حسنا، هذا هو اختيارك. 565 01:15:01,643 --> 01:15:03,607 هل هناك أي مشكلة؟ 566 01:15:03,777 --> 01:15:05,186 لا يوجد أي. 567 01:15:06,321 --> 01:15:08,111 لا شيء على الإطلاق. 568 01:15:41,732 --> 01:15:43,192 هل درست؟ 569 01:15:56,174 --> 01:15:58,719 علينا أن نغادر المدينة إلى أقصى حد ممكن. 570 01:16:03,057 --> 01:16:04,559 اذهب جنوبا. 571 01:16:13,320 --> 01:16:15,030 لا تتجاوز سرعة 100 كيلومتر في الساعة. 572 01:16:15,114 --> 01:16:18,159 - لا تدع لنا الحصول على التذاكر. - مفهوم. 573 01:16:18,618 --> 01:16:20,078 لا. 574 01:16:21,205 --> 01:16:23,541 عليك أن تستمع الطريقة التي يتحدث بها الناس. 575 01:16:23,833 --> 01:16:27,295 لا تقل "فهمت" أو شيء آخر من هذا القبيل. 576 01:16:27,504 --> 01:16:29,757 عليك أن تقول: "لا مشكلة". 577 01:16:30,091 --> 01:16:33,720 إذا كان شخص ما وقحا، قلت: "لا تفعل شيئًا كهذا". 578 01:16:33,929 --> 01:16:35,889 إذا كنت تريد تخلص منهم... 579 01:16:35,973 --> 01:16:38,476 قلت، "وداعا عزيزي." 580 01:16:38,726 --> 01:16:40,687 وداعا عزيزي. 581 01:16:41,438 --> 01:16:43,440 نعم، أو "وداعا أيها الغبي". 582 01:16:43,524 --> 01:16:46,110 إذا كان شخص ما حزينًا، قلت: "اهدأ". 583 01:16:46,569 --> 01:16:48,446 أو يمكنك الجمع بينهما. 584 01:16:48,697 --> 01:16:51,075 اهدأ أيها الأحمق. 585 01:16:51,909 --> 01:16:53,828 جيد! أنت تفهم. 586 01:16:54,162 --> 01:16:55,413 لا مشكلة. 587 01:17:06,163 --> 01:17:09,383 - هل لديك نقدا؟ - هناك عدة مئات من الدولارات. 588 01:17:09,708 --> 01:17:10,925 سأعطي أمي بعض... 589 01:17:11,773 --> 01:17:13,938 - الأم! - تمام. 590 01:17:14,525 --> 01:17:16,632 - أمي تريد شراء الطعام. - حزن جيد. 591 01:17:18,742 --> 01:17:20,864 لم يستطع أن يأخذ مزحة. 592 01:17:26,162 --> 01:17:28,206 هناك شيء آخر. 593 01:17:28,331 --> 01:17:30,734 عليك أن تكون أكثر تعبيرا. 594 01:17:30,771 --> 01:17:34,867 ما تفعله ممل. أنت تتصرف مثل غريب. 595 01:17:35,213 --> 01:17:37,970 - حاول أن تبتسم من حين لآخر. - يبتسم؟ 596 01:17:38,466 --> 01:17:40,928 نعم. كما تعلمون، ابتسم. 597 01:17:41,384 --> 01:17:42,407 ألق نظرة. 598 01:17:43,478 --> 01:17:47,104 O. مكانك جميل. كيف هي وظيفتك؟ 599 01:17:48,069 --> 01:17:49,783 لا تمزح. 600 01:17:50,896 --> 01:17:53,343 تمام. وكان ذلك مثالا سيئا. 601 01:17:54,031 --> 01:17:55,612 هل ترى ذلك الشخص هناك؟ 602 01:17:55,782 --> 01:17:57,446 مثال على الابتسام. 603 01:18:08,102 --> 01:18:09,761 أنت مجنون. 604 01:18:17,378 --> 01:18:21,691 عظيم! ربما أنت يجب أن تتدرب أمام المرآة. 605 01:18:28,982 --> 01:18:30,317 هل تريد البطاطس المقلية؟ 606 01:18:40,955 --> 01:18:43,708 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لا. 607 01:18:44,042 --> 01:18:47,379 -مسكتك! - لا! 608 01:18:47,463 --> 01:18:50,383 مسكتك! لقد خرجت من هنا وسوف أطلق النار عليك! 609 01:18:50,466 --> 01:18:52,093 - افتقدها! - لقد اصيبت بالرصاص! 610 01:18:52,177 --> 01:18:54,889 - قلت لك أنا مضاد للرصاص. - أنت لست مضاد للرصاص. 611 01:18:54,972 --> 01:18:56,974 لن ننجو، أليس كذلك؟ 612 01:18:59,728 --> 01:19:01,063 أقصد البشر. 613 01:19:03,942 --> 01:19:06,486 إنها الطبيعة البشرية لتدمير نفسك. 614 01:19:06,987 --> 01:19:09,907 صحيح. مزعج، أليس كذلك؟ 615 01:19:10,158 --> 01:19:12,619 توقف أمام أم القانون. تعال. 616 01:19:14,955 --> 01:19:17,416 أريد أن أعرف كيف تم بناء سكاي نت. 617 01:19:17,792 --> 01:19:19,210 من المسؤول؟ 618 01:19:19,377 --> 01:19:22,673 الشخص الأكثر مسؤولية هو مايلز بينيت دايسون. 619 01:19:23,799 --> 01:19:24,842 من هو؟ 620 01:19:24,926 --> 01:19:28,680 مدير المشاريع الخاصة في شركة Cyberdyne Systems. 621 01:19:31,767 --> 01:19:32,977 ما هو الخطأ معها؟ 622 01:19:33,561 --> 01:19:37,274 وفي غضون بضعة أشهر، قام المعالجات الدقيقة الثورية. 623 01:19:37,983 --> 01:19:39,652 استمر، ثم ماذا؟ 624 01:19:40,361 --> 01:19:43,240 في 3 سنوات، سايبردين سيكون أكبر مورد... 625 01:19:43,323 --> 01:19:45,409 نظام الكمبيوتر العسكري. 626 01:19:45,868 --> 01:19:48,621 تم تحديث جميع القاذفات الشبح مع كمبيوتر Cyberdyne... 627 01:19:48,705 --> 01:19:50,248 تصبح بدون طيار تماما. 628 01:19:50,332 --> 01:19:53,460 بعد ذلك طاروا مع سجل تشغيلي مثالي. 629 01:19:54,128 --> 01:19:56,130 تمت الموافقة على اقتراح تمويل Skynet. 630 01:19:56,214 --> 01:19:59,843 يبدأ النظام في 4 أغسطس 1997. 631 01:19:59,927 --> 01:20:02,847 نظام الدفاع عن الإنسان بدأ يتم استبدالها بالروبوتات. 632 01:20:02,930 --> 01:20:05,684 بدأت Skynet في التعلم بسرعة كبيرة. 633 01:20:05,767 --> 01:20:09,021 بدأت Skynet في العودة إلى رشدها الساعة 02.14 بالتوقيت الشرقي... 634 01:20:09,105 --> 01:20:10,815 29 أغسطس. 635 01:20:10,982 --> 01:20:13,652 في حالة من الذعر، حاول الجيش تعطيله. 636 01:20:14,695 --> 01:20:17,365 - سكاي نت ضدها. - صحيح. 637 01:20:17,448 --> 01:20:20,160 سكاينيت تطلق الصواريخ لأهداف في روسيا. 638 01:20:20,243 --> 01:20:23,247 لماذا مهاجمة روسيا؟ أليسوا أصدقائنا الآن؟ 639 01:20:23,330 --> 01:20:25,625 لأن سكاينيت يعرف إذا شنت روسيا هجوما مضادا... 640 01:20:25,708 --> 01:20:27,752 سوف يقضي على عدوه هنا. 641 01:20:27,836 --> 01:20:29,213 حزن جيد. 642 01:20:32,300 --> 01:20:34,052 أنت تعرف كم عن دايسون؟ 643 01:20:35,929 --> 01:20:37,640 لدي ملفات تفصيلية عنه. 644 01:20:39,058 --> 01:20:40,643 أريد أن أعرف كل شيء. 645 01:20:42,270 --> 01:20:45,649 كيف تبدو، أين المنزل، كل شيء. 646 01:20:57,892 --> 01:20:59,207 مايلز! 647 01:21:01,884 --> 01:21:02,949 مايلز... 648 01:21:21,606 --> 01:21:23,483 سوف تستمر في العمل طوال اليوم؟ 649 01:21:23,608 --> 01:21:27,236 آسف يا عزيزي، ولكنني... يجب أن تحل هذا. 650 01:21:27,411 --> 01:21:29,455 مايلز، إنه يوم الأحد. لقد وعدت الاطفال... 651 01:21:29,480 --> 01:21:31,477 سوف تسبح معهم اليوم. 652 01:21:33,059 --> 01:21:34,372 لا أستطبع. 653 01:21:35,261 --> 01:21:36,875 أنا أعمل. 654 01:21:49,850 --> 01:21:52,219 عزيزي، هذا سوف يغير العالم. 655 01:21:52,345 --> 01:21:55,223 - هذا معالج شبكة عصبية - أعرف بالفعل. قلت لي 656 01:21:55,348 --> 01:21:58,397 "هذا معالج شبكة عصبية. إنه يفكر ويتعلم مثلنا." 657 01:21:58,567 --> 01:22:01,062 "إنه قادر على القيام بذلك في غرفة دافئة." 658 01:22:01,187 --> 01:22:04,524 "بالمقارنة، هذا جهاز كمبيوتر مثل آلة حاسبة الجيب بالنسبة له" 659 01:22:06,984 --> 01:22:09,862 ولكن، لماذا هذا الأمر كذلك مهم بالنسبة لك، مايلز؟ 660 01:22:09,987 --> 01:22:12,009 أنا حقا أريد أن أعرف ذلك، لأن 661 01:22:12,034 --> 01:22:14,098 أحيانا أشعر مثل مجنون هنا. 662 01:22:15,167 --> 01:22:17,517 عزيزتي، لقد أوشكت على الانتهاء هذه المرة. 663 01:22:18,802 --> 01:22:20,044 تعال الى هنا. 664 01:22:22,667 --> 01:22:24,838 تخيل طائرة نفاثة.. 665 01:22:25,254 --> 01:22:27,928 مع طيار لا يتوقف أبدًا، لا تخطئ أبداً، 666 01:22:28,096 --> 01:22:29,888 لم يشرب أبدا، 667 01:22:32,411 --> 01:22:34,167 هذا هو الطيار. 668 01:22:34,720 --> 01:22:36,271 لماذا ينبغي علينا متزوج يا مايلز؟ 669 01:22:36,296 --> 01:22:38,999 لماذا علينا أن ننجب أطفالاً؟ أنت لا تحتاج إليها. 670 01:22:39,149 --> 01:22:42,490 قلبك وعقلك هناك فقط. 671 01:22:42,974 --> 01:22:45,855 لكنه لا يحبك، مثل ما فعلت لك. 672 01:22:53,635 --> 01:22:55,902 أنا أعتذر. حقًا. 673 01:22:56,787 --> 01:23:00,450 ماذا عن أن نضع جانبا الوقت لأطفالك؟ 674 01:23:03,328 --> 01:23:05,090 حان الوقت للسباحة! 675 01:23:35,268 --> 01:23:36,478 انتظر في السيارة. 676 01:23:55,668 --> 01:23:59,005 إنريكي! هل أنت هنا؟ 677 01:24:15,484 --> 01:24:17,069 أنت تذهل بسهولة، كونور. 678 01:24:19,072 --> 01:24:20,532 ماذا عنك؟ 679 01:24:22,784 --> 01:24:25,329 يكمن دائما مثل الثعبان. 680 01:24:27,624 --> 01:24:30,502 - تشرفت بلقائك، كونور. - أعدك أن أعود. 681 01:24:30,586 --> 01:24:33,339 أنا أعلم أنه. ممتن لمقابلتك. 682 01:24:33,422 --> 01:24:36,551 يولاندا، تعالي هنا، لدينا ضيوف. 683 01:24:36,635 --> 01:24:38,011 جلب على التكيلا! 684 01:24:38,637 --> 01:24:41,390 - بيج جون، كيف حالك؟ - مرحبًا. 685 01:24:41,724 --> 01:24:43,810 - من هم أصدقائك؟ - لا تقلق، إنريكي. 686 01:24:43,894 --> 01:24:47,690 إنه صديقي، اسمه العم بوب. 687 01:24:48,357 --> 01:24:50,610 عم بوب، هذا إنريكي. 688 01:24:50,694 --> 01:24:52,112 العم بوب، هاه؟ 689 01:24:53,363 --> 01:24:55,074 تمام. 690 01:24:55,157 --> 01:24:58,203 - خوانيتو! - كيف حالك؟ 691 01:24:58,286 --> 01:25:01,999 كيف حالك؟ لقد كبرت يا عزيزي. 692 01:25:02,082 --> 01:25:03,209 تريد أن تشرب؟ 693 01:25:08,382 --> 01:25:09,550 العم بوب؟ 694 01:25:10,593 --> 01:25:14,306 سارة، أنت مشهورة جداً على شاشة التلفزيون. 695 01:25:14,389 --> 01:25:16,934 هذه الصورة لك يا جون وصديقك الكبير كل شيء على شاشة التلفزيون. 696 01:25:17,017 --> 01:25:19,187 الشرطة في حيرة من أمرها أثناء البحث عنك. 697 01:25:19,938 --> 01:25:22,274 عزيزتي، أدخلي الأطفال. 698 01:25:22,774 --> 01:25:24,360 أريد الحصول على أغراضي. 699 01:25:24,652 --> 01:25:26,696 أحتاج إلى ملابس، وطعام، وإحدى شاحناتك. 700 01:25:27,405 --> 01:25:29,199 مهلا، ماذا لو كنا الاسترخاء أولا. 701 01:25:29,282 --> 01:25:31,285 الآن، إنريكي. 702 01:25:32,578 --> 01:25:35,331 أنتما الاثنان تجمعان الأسلحة. 703 01:25:35,498 --> 01:25:36,750 تعال. 704 01:25:57,233 --> 01:25:58,860 شيء واحد عن والدتي. 705 01:26:01,363 --> 01:26:03,115 أمي دائما تستعد. 706 01:26:14,296 --> 01:26:15,339 جيد. 707 01:26:19,636 --> 01:26:21,263 لا يوجد شيء هنا. 708 01:26:25,726 --> 01:26:29,523 هذه أفضل شاحنة أملكها على الإطلاق لكن المبدئ مكسور. 709 01:26:29,606 --> 01:26:31,442 لديك الوقت ليحل محله؟ 710 01:26:31,525 --> 01:26:33,319 نعم سأنتظر حتى المساء.. 711 01:26:33,402 --> 01:26:34,904 - لعبور الحدود. - تمام. 712 01:26:35,169 --> 01:26:37,922 إنريكي، إنه أمر خطير للغاية إذا كنت تعيش هنا. 713 01:26:38,047 --> 01:26:39,971 يجب أن تأتي معنا الليلة. 714 01:26:40,450 --> 01:26:41,404 تمام. 715 01:26:42,565 --> 01:26:46,353 فقط توقف في أي وقت و حقا افسدت حياتي. 716 01:26:50,901 --> 01:26:54,020 لذلك نشأت في مكان مثل هذا. 717 01:26:54,476 --> 01:26:57,683 أنا فقط أفكر في كيفية ذلك كيفية البقاء على قيد الحياة, 718 01:26:58,056 --> 01:27:00,711 السيطرة على طائرة هليكوبتر, 719 01:27:01,895 --> 01:27:04,162 تعلم كيف تفجير شيء ما. 720 01:27:05,700 --> 01:27:10,620 ولكن عندما تم القبض على والدتي، لقد تم وضعي في مدرسة عامة. 721 01:27:11,546 --> 01:27:14,366 كل الأطفال يلعبون نينتندو. 722 01:27:28,681 --> 01:27:30,641 هل شعرت يوما بالخوف؟ 723 01:27:30,766 --> 01:27:31,691 لا. 724 01:27:35,972 --> 01:27:37,570 ولا حتى خائف من الموت؟ 725 01:27:38,456 --> 01:27:39,507 لا. 726 01:27:44,572 --> 01:27:48,701 ولا تشعر بالمشاعر فيك أو في غيرك؟ 727 01:27:48,826 --> 01:27:52,996 لا، لا بد لي من الطاعة الأوامر، حتى تنتهي مهمتي. 728 01:27:58,168 --> 01:28:00,045 بعد ذلك، الأمر متروك لك. 729 01:28:00,170 --> 01:28:02,590 أنا أيضا يجب أن أطيع الأوامر. 730 01:28:03,079 --> 01:28:04,638 أنا مهم جدا. 731 01:28:21,433 --> 01:28:23,227 مناسب جدًا لك. 732 01:28:34,399 --> 01:28:37,611 معظم أصدقاء أمي هو شخص غريب. 733 01:28:37,695 --> 01:28:40,114 ولكن هناك رجل واحد رائع. 734 01:28:40,824 --> 01:28:42,367 علمني عن الآلات. 735 01:28:42,868 --> 01:28:44,119 امسكها هنا. 736 01:28:45,162 --> 01:28:47,248 أمي أفسدت الأمر. 737 01:28:47,457 --> 01:28:50,043 الأم دائما تحكي القصص عن يوم القيامة... 738 01:28:50,127 --> 01:28:52,338 وسوف أكون زعيم العالم. 739 01:28:52,963 --> 01:28:54,549 وهذا ما أنهى العلاقة. 740 01:28:56,509 --> 01:28:57,886 أحضر لي مفتاح عزم الدوران. 741 01:28:59,680 --> 01:29:00,890 هذا. 742 01:29:01,682 --> 01:29:03,601 لو كان بإمكاني أن ألتقي والدي البيولوجي. 743 01:29:04,269 --> 01:29:05,479 سوف تقابله. 744 01:29:06,188 --> 01:29:07,565 يبدو الأمر كذلك. 745 01:29:08,482 --> 01:29:10,527 ربما أنا بالفعل 45 سنة. 746 01:29:12,237 --> 01:29:15,116 سأرسله مرة أخرى إلى عام 1984. 747 01:29:16,075 --> 01:29:17,368 يا بلدي. 748 01:29:18,995 --> 01:29:20,998 ولم يولد بعد. 749 01:29:23,376 --> 01:29:24,961 هذا محير. 750 01:29:27,965 --> 01:29:30,968 - الترباس آخر. - هذا. 751 01:29:37,434 --> 01:29:40,146 أمي وهو معا فقط لليلة واحدة. 752 01:29:41,147 --> 01:29:42,774 أعتقد أن أمي لا تزال تحبه. 753 01:29:43,484 --> 01:29:45,236 في بعض الأحيان أرى أمي تبكي. 754 01:29:46,362 --> 01:29:48,072 طبعا أمي أنكرت ذلك 755 01:29:48,156 --> 01:29:50,534 قالت الأم أن عينيها كانتا تتدليان. 756 01:29:55,290 --> 01:29:56,791 لماذا تبكي؟ 757 01:29:57,960 --> 01:29:59,545 - تقصد البشر؟ - نعم. 758 01:29:59,628 --> 01:30:02,173 لا أعلم، لقد بكينا للتو. 759 01:30:03,133 --> 01:30:05,344 عندما تشعر بالمرض. 760 01:30:11,810 --> 01:30:13,270 سبب الإصابة الجسدية؟ 761 01:30:14,146 --> 01:30:16,357 لا، هذا مختلف. 762 01:30:17,066 --> 01:30:19,778 هذا عندما تكون بخير لكنك تشعر بالمرض. 763 01:30:20,279 --> 01:30:21,780 - أنت تفهم؟ - لا. 764 01:30:23,574 --> 01:30:26,411 - جيد جدا! - لا مشكلة. 765 01:30:26,703 --> 01:30:27,913 دعونا عالية خمسة. 766 01:30:30,541 --> 01:30:32,293 مد يدك مثل هذا. تعال. 767 01:30:33,753 --> 01:30:35,339 جيد! الآن التغيير. 768 01:30:35,422 --> 01:30:37,633 أعطني خمسة عالية. افعل نفس الشيء. 769 01:30:38,092 --> 01:30:39,469 جيد. 770 01:30:42,681 --> 01:30:45,643 حسنًا، هذا جيد. دعونا نرفع صوتنا عاليا في الأعلى. 771 01:30:46,185 --> 01:30:47,437 خمسة عالية أدناه. 772 01:30:48,521 --> 01:30:49,815 بطيء جدًا. 773 01:30:51,316 --> 01:30:53,402 لا، أنا فقط أمزح. 774 01:30:53,569 --> 01:30:54,696 دعونا نحاول مرة أخرى. 775 01:30:54,779 --> 01:30:56,031 جيد. جربه الآن. 776 01:30:56,114 --> 01:30:58,659 جيد. الآن أعطني خمسة عالية. 777 01:31:00,286 --> 01:31:02,622 رأيت جون مع الآلة. 778 01:31:02,705 --> 01:31:04,583 لقد فهمت فجأة. 779 01:31:05,334 --> 01:31:07,920 المنهي لن يتوقف. 780 01:31:08,004 --> 01:31:12,175 لن يغادر واصابته. 781 01:31:12,259 --> 01:31:15,471 لن يصرخ عليه أو يسكر ويضربه. 782 01:31:15,554 --> 01:31:18,391 أو قل أنك مشغول جدًا لأكون معه. 783 01:31:18,808 --> 01:31:20,811 سيكون هناك دائما. 784 01:31:21,270 --> 01:31:23,481 وكان على استعداد للموت لحمايتها. 785 01:31:25,400 --> 01:31:28,445 من بين جميع الآباء المستقبليين من يأتي ويذهب.. 786 01:31:28,529 --> 01:31:32,909 هذا الشيء، هذه الآلة، الوحيد الذي يستحق. 787 01:31:33,827 --> 01:31:37,748 في عالم مجنون، هذا هو الخيار الأكثر عقلانية. 788 01:33:15,743 --> 01:33:17,328 مهلا، دعونا نلعب هذه اللعبة. 789 01:33:23,878 --> 01:33:25,130 تعال. 790 01:34:33,004 --> 01:34:34,256 دعونا نسير. 791 01:34:49,024 --> 01:34:51,694 لا يوجد مصير 792 01:35:11,593 --> 01:35:13,971 لقد قال أنك ذهبت معه إلى الجنوب تماما مثل خطتك. 793 01:35:14,055 --> 01:35:16,516 سوف يراك يا رفاق غدا عبر الحدود. 794 01:35:16,891 --> 01:35:19,269 الأم، انتظر! 795 01:35:34,538 --> 01:35:35,748 "لا يوجد مصير". 796 01:35:37,375 --> 01:35:39,461 لا يوجد مصير بخلاف ما نصنعه. 797 01:35:41,880 --> 01:35:43,549 قال والدي هذا لأمي. 798 01:35:46,344 --> 01:35:48,889 لقد جعلت أبي يتذكر ذلك في المستقبل... 799 01:35:48,972 --> 01:35:50,391 كرسالة إلى الأم. 800 01:35:52,268 --> 01:35:53,436 انسى ذلك. 801 01:35:53,645 --> 01:35:57,232 الآن، حسنًا، لقد مر كل شيء. 802 01:35:57,816 --> 01:35:59,652 المستقبل لم يتحدد بعد. 803 01:36:00,445 --> 01:36:03,198 لا يوجد مصير بخلاف نتائج أفعالنا. 804 01:36:04,199 --> 01:36:06,243 يريد تغيير المستقبل. 805 01:36:07,245 --> 01:36:08,496 يبدو الأمر كذلك. 806 01:36:10,165 --> 01:36:11,583 حزن جيد! 807 01:36:12,084 --> 01:36:15,087 - دايسون. - نعم. إنه بالتأكيد هو. 808 01:36:15,630 --> 01:36:17,090 مايلز دايسون. 809 01:36:17,591 --> 01:36:19,343 والدتي سوف تقتله. 810 01:36:19,843 --> 01:36:23,181 دعونا نذهب بسرعة! 811 01:36:34,194 --> 01:36:37,406 - هذا أمر خطير. - القيادة بشكل أسرع. 812 01:36:37,490 --> 01:36:40,035 يحتوي T1000 على ملفات نفس مثلي. 813 01:36:40,118 --> 01:36:41,453 إنه يعرف ما أعرفه. 814 01:36:41,537 --> 01:36:43,330 ربما كان يتوقع ذلك هذا الهجوم. 815 01:36:43,789 --> 01:36:45,208 لا أهتم، علينا أن نوقف أمي. 816 01:36:46,459 --> 01:36:48,587 قتل دايسون ربما كان من الممكن أن يمنع الحرب. 817 01:36:48,670 --> 01:36:49,880 لا يهمني! 818 01:36:50,673 --> 01:36:52,467 ألا تدرس؟ 819 01:36:52,550 --> 01:36:55,095 هل تفهم لماذا لا يسمح بذلك؟ قتل الناس؟ 820 01:36:57,707 --> 01:37:00,072 ربما لا يهمك اذا كنت ستعيش... 821 01:37:00,097 --> 01:37:02,361 أو يموت، ولكن كل شيء ليس هكذا. 822 01:37:02,462 --> 01:37:06,055 لدينا مشاعر. نستطيع أشعر بالألم. نحن جميعا خائفون. 823 01:37:08,560 --> 01:37:11,929 عليك أن تتعلم كل هذا. أنا لا أمزح. هذا مهم جدا. 824 01:37:49,277 --> 01:37:53,081 داني، أمي أخبرتك بذلك النوم مثل أختك. 825 01:37:53,264 --> 01:37:55,225 لحظة واحدة فقط، سيدتي. 826 01:38:12,103 --> 01:38:17,276 داني، وقتك قد انتهى. نظف أسنانك ثم نم. 827 01:38:46,228 --> 01:38:47,479 داني! 828 01:38:58,993 --> 01:39:00,161 أب! 829 01:39:00,662 --> 01:39:03,249 داني، اذهب بسرعة! 830 01:39:04,709 --> 01:39:05,877 - مايلز؟ - الأم. 831 01:39:09,673 --> 01:39:10,883 مايلز؟ 832 01:39:11,467 --> 01:39:13,720 - اركضي يا تاريسا! - حزن جيد! 833 01:39:20,520 --> 01:39:23,649 (تاريسا)، خذ (داني). ثم غادر. يجري! 834 01:39:23,732 --> 01:39:26,026 حزن جيد. مايلز! 835 01:39:45,050 --> 01:39:47,386 - أب! - داني! 836 01:39:47,469 --> 01:39:49,138 لا تتحرك! 837 01:39:49,847 --> 01:39:52,183 - لا تؤذي والدي! - النزول! 838 01:39:52,392 --> 01:39:55,104 - انزل الآن! - تمام. 839 01:39:55,396 --> 01:39:58,274 - ابتعد عن الطريق! - لا تؤذي أبي! 840 01:39:59,943 --> 01:40:01,695 النزول الآن! 841 01:40:04,323 --> 01:40:09,830 - دع ابني يذهب. - اسكت! 842 01:40:09,913 --> 01:40:14,502 - كل هذا خطأك! - ماذا؟ 843 01:40:15,128 --> 01:40:16,839 لن أسمح لك بفعل ذلك. 844 01:41:09,027 --> 01:41:10,154 اللعنة، لقد تأخرنا. 845 01:41:15,827 --> 01:41:16,995 التحقق منها. 846 01:41:20,416 --> 01:41:21,584 أنظري إلي يا أمي. 847 01:41:22,419 --> 01:41:23,587 هل أنت مجروح؟ 848 01:41:24,755 --> 01:41:25,798 انظر إليَّ. 849 01:41:28,343 --> 01:41:31,930 أمي تقريبا... 850 01:41:42,068 --> 01:41:46,281 كل شيء سيكون على ما يرام. سنجد طريقة أخرى. 851 01:41:48,075 --> 01:41:49,202 أعدك. 852 01:41:53,123 --> 01:41:55,209 أنت هنا لوقف أمي؟ 853 01:41:56,752 --> 01:41:58,129 صحيح. 854 01:42:01,633 --> 01:42:03,135 أحبك يا جون. 855 01:42:05,263 --> 01:42:06,932 أمي تحبك دائما. 856 01:42:08,809 --> 01:42:10,060 أنا أعرف. 857 01:42:17,570 --> 01:42:18,863 اخترقت الرصاصة إلى الخلف. 858 01:42:20,990 --> 01:42:23,493 العظام لا تنكسر. اضغط هنا. 859 01:42:23,911 --> 01:42:25,579 اضغط لوقف النزيف. 860 01:42:36,843 --> 01:42:39,763 - من أنتم يا رفاق؟ - أريه. 861 01:42:43,226 --> 01:42:46,313 داني، عليك أن تأتي معي الآن. 862 01:42:46,396 --> 01:42:47,523 أرني غرفتك. 863 01:43:00,455 --> 01:43:02,500 حزن جيد! 864 01:43:08,882 --> 01:43:10,259 حزن جيد. 865 01:43:15,557 --> 01:43:18,185 حزن جيد! 866 01:43:28,072 --> 01:43:29,157 حزن جيد. 867 01:43:29,449 --> 01:43:31,744 استمع لي بعناية. 868 01:43:34,080 --> 01:43:36,750 تسبب تأثيرات الشتاء النووية تبريد هائل. 869 01:43:37,793 --> 01:43:41,172 استمع دايسون بصفته Terminator يفسر كل شيء. 870 01:43:41,923 --> 01:43:44,718 سكاي نت، يوم القيامة... 871 01:43:45,802 --> 01:43:47,763 التاريخ في المستقبل. 872 01:43:49,766 --> 01:43:52,436 ليس كل يوم تكتشف ذلك اذا كنت مسؤولا.. 873 01:43:52,519 --> 01:43:54,271 لوفاة 3 مليارات شخص. 874 01:43:55,398 --> 01:43:56,941 لقد أخذها بشكل جيد. 875 01:43:59,236 --> 01:44:00,904 أشعر وكأنني سأتقيأ. 876 01:44:08,038 --> 01:44:11,918 أنت تحكم علي بالأشياء وهو ما لم أفعله حتى الآن. 877 01:44:16,882 --> 01:44:18,342 كيف يمكننا أن نعرف؟ 878 01:44:21,221 --> 01:44:22,389 صحيح. 879 01:44:23,265 --> 01:44:24,350 تمام. 880 01:44:25,851 --> 01:44:27,770 كيف عرفت؟ 881 01:44:29,231 --> 01:44:32,902 الناس مثلك صنع قنبلة هيدروجينية. 882 01:44:32,985 --> 01:44:36,573 الناس مثلك الذي تسبب في هذا. 883 01:44:40,620 --> 01:44:42,622 تعتقد أنك مبدع للغاية. 884 01:44:44,207 --> 01:44:47,044 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر إنشاء شيء ما. 885 01:44:47,211 --> 01:44:48,504 خلق الحياة. 886 01:44:49,255 --> 01:44:50,840 أشعر أنها تنمو بداخلك. 887 01:44:50,924 --> 01:44:53,635 كل ما تعرفه هو صنع الموت والدمار. 888 01:44:53,719 --> 01:44:54,845 الأم! 889 01:44:56,097 --> 01:44:59,226 علينا أن أكثر بناءة قليلا. 890 01:44:59,684 --> 01:45:02,188 لا يزال يتعين علينا القيام بذلك منع ذلك، أليس كذلك؟ 891 01:45:02,271 --> 01:45:03,439 لكن أعتقد... 892 01:45:04,649 --> 01:45:08,779 أليس كذلك الآن هل نغير المستقبل؟ 893 01:45:08,862 --> 01:45:09,947 هذا صحيح. 894 01:45:10,364 --> 01:45:12,367 لن أنتهي المعالج الجديد. 895 01:45:12,659 --> 01:45:15,329 ليس الآن. انسى ذلك. لقد استسلمت. 896 01:45:15,412 --> 01:45:16,997 أنا خارج من Cyberdyne غدا. 897 01:45:17,122 --> 01:45:19,042 هذا لا يكفي. 898 01:45:19,334 --> 01:45:21,211 لا أحد يستطيع واصل عملك. 899 01:45:21,503 --> 01:45:22,671 صحيح. 900 01:45:23,380 --> 01:45:27,468 ثم علينا أن نفعل ذلك تدمير كل شيء في المختبر... 901 01:45:27,552 --> 01:45:30,931 الملفات والأقراص الصلبة، وكل شيء هنا. 902 01:45:32,391 --> 01:45:33,476 كل شئ. 903 01:45:34,227 --> 01:45:35,395 لا يهمني. 904 01:45:37,689 --> 01:45:40,610 - هل تعلم عن الشريحة؟ - أي شريحة؟ 905 01:45:40,693 --> 01:45:43,530 أحتفظ به في قبو سايبردين، بالتأكيد من الآخرين مثلك. 906 01:45:43,613 --> 01:45:45,824 وحدة المعالجة المركزية من المنهي الأول. 907 01:45:45,908 --> 01:45:48,202 اللعنة، كنت أعرف ذلك! 908 01:45:48,286 --> 01:45:51,039 قالوا لا تسأل من أين يمكنك الحصول عليه؟ 909 01:45:51,122 --> 01:45:54,460 - أنت كاذب. - وهذا شيء فظيع. 910 01:45:54,543 --> 01:45:57,547 متطورة للغاية. الشريحة تالفة ولا تعمل.. 911 01:45:58,173 --> 01:45:59,883 ولكن يعطينا فكرة واتجاهات جديدة. 912 01:45:59,967 --> 01:46:01,760 كل شيء لن يحدث أبداً... 913 01:46:04,639 --> 01:46:06,349 كل أعمالي على أساس تلك الشريحة. 914 01:46:06,975 --> 01:46:08,477 يجب تدمير الشريحة. 915 01:46:09,937 --> 01:46:11,689 - صحيح. - هل يمكنك أن تأخذنا؟ 916 01:46:11,773 --> 01:46:13,066 دون علم حارس الأمن؟ 917 01:46:13,775 --> 01:46:16,153 يبدو ذلك. متى؟ 918 01:46:20,825 --> 01:46:21,868 الآن؟ 919 01:46:25,873 --> 01:46:28,710 المستقبل كان ذلك يبدو واضحاً لي دائماً.. 920 01:46:28,793 --> 01:46:31,547 لقد أصبح مثل الشارع المظلم في الليل. 921 01:46:31,881 --> 01:46:34,551 الآن نحن في مكان مجهول. 922 01:46:34,634 --> 01:46:37,429 اصنع التاريخ على طول الطريق. 923 01:47:13,014 --> 01:47:14,141 يا. 924 01:47:16,143 --> 01:47:17,937 كارل، أليس كذلك؟ 925 01:47:19,439 --> 01:47:21,441 أصدقاء من خارج المدينة، اعتقدت أنني سوف... 926 01:47:21,525 --> 01:47:22,568 مرحبًا. 927 01:47:22,860 --> 01:47:25,154 خذهم إلى الطابق العلوي وانظر حولك. 928 01:47:25,238 --> 01:47:28,408 سيد دايسون، أنت تعرف القواعد عن زوار المختبر. 929 01:47:28,491 --> 01:47:30,619 أحتاج إلى خطاب إذن مكتوب. 930 01:47:31,203 --> 01:47:32,371 أصررت. 931 01:47:33,915 --> 01:47:35,667 لا تحاول أي شيء معي. 932 01:47:46,430 --> 01:47:47,640 تعال. لا بأس. 933 01:47:49,225 --> 01:47:50,810 تحتاج إلى مفتاحين لفتح الخزنة. 934 01:47:50,894 --> 01:47:52,521 يجب تشغيل المفاتيح في نفس الوقت. 935 01:47:52,604 --> 01:47:55,149 مفتاح آخر في خزانة مكتب حارس الأمن. 936 01:47:56,734 --> 01:47:57,944 جيبونز؟ 937 01:48:01,282 --> 01:48:05,787 جيبونز؟ هيا، لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة. 938 01:48:08,540 --> 01:48:09,625 جيبونز. 939 01:48:10,960 --> 01:48:12,337 سيئ الحظ. 940 01:48:19,012 --> 01:48:20,055 تمام. 941 01:48:30,109 --> 01:48:32,028 يجب أن يكون لبطاقتي حق الوصول الى هذا المكان. 942 01:48:36,116 --> 01:48:38,285 - ما هذا؟ - سيئ الحظ. 943 01:48:39,495 --> 01:48:41,039 تم تشغيل المنبه. 944 01:48:47,713 --> 01:48:50,050 إنه يحيد كل التعليمات البرمجية في جميع أنحاء المبنى. 945 01:48:50,133 --> 01:48:51,843 الآن لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان. 946 01:48:53,095 --> 01:48:54,263 علينا أن نلغي. 947 01:48:55,056 --> 01:48:56,099 لا. 948 01:48:58,393 --> 01:48:59,728 علينا أن نجد طريقة أخرى. 949 01:49:00,729 --> 01:49:01,856 يفهم؟ 950 01:49:04,025 --> 01:49:07,404 عليك أن تبدأ في المختبر. يمكنني فتح هذا. 951 01:49:07,613 --> 01:49:09,615 - أعتقد أنه الرجل من المركز التجاري. - هو. 952 01:49:09,699 --> 01:49:11,618 نعم هو وامرأة. 953 01:49:13,704 --> 01:49:16,916 فقط أرسل كل ما لديك قريب الآن. 954 01:49:19,377 --> 01:49:21,129 لقد رمز الدخول الشخصي للمختبر. 955 01:49:21,213 --> 01:49:22,756 ربما لا يزال من الممكن استخدامه. 956 01:49:27,429 --> 01:49:29,515 - لا أستطيع. - دعني أجرب خاصتي. 957 01:49:34,854 --> 01:49:36,773 جون، احترس من الانفجارات! 958 01:49:49,372 --> 01:49:53,961 انتظر، لا يمكنك الدخول إلى هناك. النار تنشط نظام الهالون. 959 01:50:00,928 --> 01:50:03,264 عليك الانتظار حتى يختفي الغاز. 960 01:50:05,809 --> 01:50:07,060 استخدم هذا. 961 01:50:21,203 --> 01:50:23,372 حسنا، دعونا نبدأ. 962 01:50:44,940 --> 01:50:47,944 جميع الوحدات القريبة من مسرح الجريمة ومن يستطيع الرد.. 963 01:50:48,027 --> 01:50:51,573 حدثت عملية سرقة في 2144 طريق كرامر. 964 01:50:51,657 --> 01:50:52,992 في مبنى سايبردين. 965 01:50:53,075 --> 01:50:58,165 المشتبه به الأول امرأة بيضاء اسمها سارة كونور. 966 01:50:58,248 --> 01:51:01,001 هرب بين عشية وضحاها من مستشفى بيسكاديرو. 967 01:51:01,085 --> 01:51:03,296 المشتبه به الثاني هو رجل أبيض... 968 01:51:06,889 --> 01:51:08,849 جميع وسائط التخزين كان في مكتبي. 969 01:51:08,974 --> 01:51:11,018 جميع وسائط التخزين في مكتبي هناك... 970 01:51:11,143 --> 01:51:13,396 كل شيء خلف مكتبي.. 971 01:51:13,521 --> 01:51:15,648 وجميع المعالجات على يساره 972 01:51:15,773 --> 01:51:17,941 سنقوم بتفجير كل شيء بـ C-4 973 01:51:31,836 --> 01:51:33,038 هل أستطيع... 974 01:51:33,833 --> 01:51:35,834 عفوا. 975 01:51:37,545 --> 01:51:39,712 هل يمكنني استعارة ذلك الشيء؟ 976 01:51:48,264 --> 01:51:51,182 عملت ل كل هذه السنوات. 977 01:51:55,740 --> 01:51:57,772 1-مريم-3 برجاء تكرار الموقع مرة أخرى. 978 01:51:57,898 --> 01:52:02,702 2111 كرامر. وكان المشتبه به يحمل سلاحاً ويُعتقد أنه خطير جدًا 979 01:52:14,946 --> 01:52:17,186 <ط> أرسل فريق التدخل السريع. استبدل. 980 01:52:52,332 --> 01:52:53,709 رقم التعريف 7256 981 01:52:55,127 --> 01:52:59,174 طيب 7256 982 01:53:00,509 --> 01:53:01,635 عظيم! 983 01:53:05,848 --> 01:53:06,891 إنه سهل. 984 01:53:16,028 --> 01:53:19,323 سيئ الحظ. هذا أمر سيء. 985 01:53:23,453 --> 01:53:24,580 كيف هو التقدم؟ 986 01:53:25,080 --> 01:53:29,419 تم تركيب السلك المتفجر. انفجار واحد آخر، دقيقتين. 987 01:53:31,129 --> 01:53:34,467 كيف نفجرها؟ 988 01:53:34,550 --> 01:53:35,718 من بعيد. 989 01:53:36,761 --> 01:53:37,804 إنه سهل. 990 01:53:38,764 --> 01:53:40,683 - لدينا ضيوف. - الشرطة؟ 991 01:53:40,850 --> 01:53:43,686 - كم عدد؟ - أعتقد كل شيء. 992 01:53:44,187 --> 01:53:45,772 اذهب، سأنهي هذا. 993 01:53:47,191 --> 01:53:48,234 تعال. 994 01:53:49,652 --> 01:53:51,154 سأعتني بهؤلاء رجال الشرطة. 995 01:53:51,488 --> 01:53:53,198 مهلا، انتظر! لقد وعدت! 996 01:53:55,993 --> 01:53:57,161 ثق بي. 997 01:54:10,594 --> 01:54:11,929 أنت الذي يقف عند النافذة! 998 01:54:12,472 --> 01:54:16,268 رمي سلاحك بعيدا ووضعه جانبا يديك فوق رأسك! 999 01:54:18,980 --> 01:54:20,565 إنه مدفع رشاش! 1000 01:54:35,959 --> 01:54:37,085 سيئ الحظ! 1001 01:54:43,134 --> 01:54:44,386 تعال! 1002 01:55:16,550 --> 01:55:18,010 ابتعد عن الطريق! 1003 01:55:26,646 --> 01:55:30,359 الخسائر البشرية. 0.0 1004 01:55:34,030 --> 01:55:35,198 تبادل لاطلاق النار! 1005 01:55:53,428 --> 01:55:57,642 في نفس الوقت إلى اليسار. واحد، اثنان، ثلاثة، بدوره. 1006 01:56:09,490 --> 01:56:12,493 لإخراجها، عليك... 1007 01:56:19,711 --> 01:56:21,755 لدينا السيطرة على سكاي نت، أليس كذلك؟ 1008 01:56:21,838 --> 01:56:23,340 دعونا نركض بعيداً. 1009 01:56:24,717 --> 01:56:26,177 امسك النار الخاص بك! 1010 01:56:51,750 --> 01:56:53,710 - جاهز للعمل؟ - مستعد. 1011 01:56:57,423 --> 01:56:59,551 حان الوقت للذهاب. الآن. 1012 01:57:00,218 --> 01:57:02,847 - خذ هذا، وسوف يستخدمون الغاز. - تعال. 1013 01:57:03,180 --> 01:57:06,518 ابدأ بالباب. مايلز، أعطني المفجر. 1014 01:57:30,798 --> 01:57:33,593 الأم! 1015 01:58:18,231 --> 01:58:19,399 سيئ الحظ! 1016 01:58:19,899 --> 01:58:22,194 اللعنة، إنه في غرفة التنظيف. لا يوجد طريق للخروج من هناك. 1017 01:58:33,332 --> 01:58:34,375 انزل! 1018 01:58:41,384 --> 01:58:42,510 هذا. 1019 01:59:08,417 --> 01:59:11,254 لا أعرف كم من الوقت سيستغرق أستطيع الاحتفاظ بها. 1020 01:59:16,051 --> 01:59:21,558 التراجع بسرعة! دعنا نذهب الآن! 1021 01:59:57,018 --> 01:59:58,436 إنها مثل منطقة حرب هنا! 1022 02:00:25,303 --> 02:00:26,721 قياس التهديدات 1023 02:00:31,018 --> 02:00:32,228 أغمض عينيك. 1024 02:00:38,736 --> 02:00:41,155 ابق هنا. سوف أعود. 1025 02:00:49,916 --> 02:00:52,002 النزول على الأرض مع وجهك إلى أسفل! 1026 02:00:55,006 --> 02:00:56,633 النزول الآن! 1027 02:00:58,885 --> 02:01:00,095 حسنا، خذه إلى أسفل! 1028 02:02:19,859 --> 02:02:21,111 امسك هذا. 1029 02:02:55,361 --> 02:02:56,446 تعال! 1030 02:03:35,160 --> 02:03:36,203 سيئ الحظ! 1031 02:03:49,344 --> 02:03:50,637 الخروج. 1032 02:04:10,161 --> 02:04:14,291 اسمع مهما حدث البقاء تحت هذه السترات. 1033 02:04:14,374 --> 02:04:15,626 - يفهم؟ - نعم. 1034 02:04:15,709 --> 02:04:16,794 تمام. 1035 02:04:31,479 --> 02:04:33,898 - هناك طائرة هليكوبتر قادمة! - ها هو. 1036 02:05:35,640 --> 02:05:37,101 جون، النزول! 1037 02:06:03,216 --> 02:06:04,259 الأم! 1038 02:06:45,392 --> 02:06:46,435 مرحبًا؟ 1039 02:06:52,276 --> 02:06:55,280 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 1040 02:07:02,288 --> 02:07:03,748 هيا يا أمي، علينا أن نخرج من هنا. 1041 02:07:06,335 --> 02:07:08,254 - خذ البندقية. - تمام. 1042 02:07:12,217 --> 02:07:13,343 هل أنت مجروح؟ 1043 02:07:23,272 --> 02:07:24,857 النيتروجين السائل 1044 02:07:26,443 --> 02:07:29,238 اللعنة! هيا يا أمي، أسرعي! 1045 02:07:29,321 --> 02:07:31,824 - نحن بحاجة إلى شاحنتك. - سريع! 1046 02:07:36,997 --> 02:07:38,583 هيا بسرعة! 1047 02:07:39,000 --> 02:07:41,044 - ادخل. - هيا! 1048 02:07:42,337 --> 02:07:43,463 طريق! 1049 02:07:49,596 --> 02:07:50,764 ما هذا؟ 1050 02:07:57,731 --> 02:08:00,276 - أنا أنزف بشدة. - استمر في الضغط على الجرح. 1051 02:08:01,944 --> 02:08:03,113 هذا سوف يساعد. 1052 02:08:09,537 --> 02:08:10,580 انه يقترب! 1053 02:08:13,375 --> 02:08:15,962 - خطوة على الغاز! - هذه هي السرعة القصوى. 1054 02:08:16,045 --> 02:08:18,089 يمكنني الركض بشكل أسرع من هذا! 1055 02:08:28,811 --> 02:08:30,312 إنه قادم من اليمين! 1056 02:08:32,523 --> 02:08:33,733 انتبه! 1057 02:08:56,928 --> 02:08:58,847 - قم بالقيادة قليلاً. - إلى أين أنت ذاهب؟ 1058 02:09:06,690 --> 02:09:07,984 ابتعد عن المسار! 1059 02:09:18,413 --> 02:09:19,498 سيئ الحظ! 1060 02:09:22,960 --> 02:09:24,128 شنق هناك! 1061 02:10:09,809 --> 02:10:11,061 لا تتوقف! 1062 02:10:19,237 --> 02:10:20,405 إلى الأمام مباشرة! 1063 02:10:22,992 --> 02:10:24,077 انتبه! 1064 02:10:39,262 --> 02:10:41,139 اذهب بعيدا من هنا! 1065 02:10:46,854 --> 02:10:49,816 اخرج من هنا بسرعة! 1066 02:12:06,869 --> 02:12:09,247 وداعا عزيزي. 1067 02:12:58,891 --> 02:13:00,393 ليس لدينا الكثير من الوقت. 1068 02:13:22,837 --> 02:13:23,963 دعنا نذهب. 1069 02:13:25,257 --> 02:13:28,093 هيا، علينا أن نخرج من هنا! 1070 02:13:28,469 --> 02:13:29,595 استيقظ! 1071 02:13:42,277 --> 02:13:43,863 أعطني البندقية. 1072 02:13:49,036 --> 02:13:50,579 اعتمدي علي يا أمي. 1073 02:13:52,290 --> 02:13:53,374 سريع! 1074 02:13:57,796 --> 02:13:59,173 هيا سيدتي. 1075 02:14:06,056 --> 02:14:07,975 هيا يا أمي، استيقظ! 1076 02:14:38,736 --> 02:14:40,905 تعال هنا. 1077 02:15:00,075 --> 02:15:01,126 جيد. 1078 02:15:07,463 --> 02:15:08,942 رقم انتظر! 1079 02:15:09,664 --> 02:15:13,393 انتظر. رقم لا. الجو حار جدا هنا. يعود. يعود. 1080 02:15:21,616 --> 02:15:23,661 - يذهب. يجري. - لا! يجب أن نبقى معا! 1081 02:15:23,744 --> 02:15:26,581 - جون... - جون، عليك أن تذهب الآن. 1082 02:15:26,664 --> 02:15:28,625 - جون! - اذهب الآن! 1083 02:15:28,708 --> 02:15:30,002 لا! 1084 02:15:47,648 --> 02:15:51,027 وضع البحث 1085 02:16:42,841 --> 02:16:44,301 اصعد الدرج. 1086 02:16:52,936 --> 02:16:55,982 - تعال. - هيا يا أمي، سأحتضنك. 1087 02:17:30,774 --> 02:17:32,026 امسك السلسلة. 1088 02:17:32,443 --> 02:17:36,740 يمسك. هيا، هيا إلى أسفل! 1089 02:17:47,670 --> 02:17:49,047 هيا يا أمي! 1090 02:17:49,339 --> 02:17:52,509 هيا يا أمي! 1091 02:17:53,344 --> 02:17:54,595 الأم! 1092 02:18:40,360 --> 02:18:41,861 اتصل بجون. 1093 02:18:43,155 --> 02:18:44,281 لا! 1094 02:18:44,990 --> 02:18:46,742 أعلم أن هذا مؤلم. 1095 02:18:48,745 --> 02:18:50,038 اتصل بجون. 1096 02:19:07,017 --> 02:19:08,769 اتصل بجون الآن. 1097 02:19:11,022 --> 02:19:12,524 تبا لك. 1098 02:21:55,807 --> 02:21:57,017 تغيير المسارات 1099 02:21:57,100 --> 02:21:59,061 القوة البديلة 1100 02:22:24,217 --> 02:22:28,180 جون! 1101 02:22:29,056 --> 02:22:31,392 جون، مساعدة! 1102 02:22:34,104 --> 02:22:35,314 جون! 1103 02:22:39,318 --> 02:22:40,528 جون! 1104 02:22:43,240 --> 02:22:44,408 جون! 1105 02:22:46,786 --> 02:22:49,539 جون! 1106 02:22:53,002 --> 02:22:54,629 - الأم! - ساعدني! 1107 02:22:56,047 --> 02:22:57,299 ساعدني. 1108 02:22:59,718 --> 02:23:01,971 - ساعدني. - ابتعد عن الطريق يا جون! 1109 02:23:02,800 --> 02:23:05,099 جون. جون. 1110 02:23:05,396 --> 02:23:06,648 تبادل لاطلاق النار! 1111 02:23:49,617 --> 02:23:50,869 الأم! 1112 02:24:00,839 --> 02:24:02,007 انزل! 1113 02:25:36,665 --> 02:25:38,959 استيقظ. 1114 02:25:41,003 --> 02:25:42,297 حزن جيد. 1115 02:25:42,964 --> 02:25:44,716 انا بحاجة الى اجازة. 1116 02:25:59,150 --> 02:26:00,319 هل هو ميت؟ 1117 02:26:01,654 --> 02:26:02,822 دمرت. 1118 02:26:06,535 --> 02:26:07,828 هل يمكن أن تذوب هناك؟ 1119 02:26:10,998 --> 02:26:13,084 نعم، رميها هناك. 1120 02:26:17,548 --> 02:26:18,758 مع السلامة! 1121 02:26:20,385 --> 02:26:21,595 والرقائق. 1122 02:26:37,239 --> 02:26:38,449 لقد انتهى. 1123 02:26:41,160 --> 02:26:42,245 لا. 1124 02:26:45,666 --> 02:26:47,418 لا تزال هناك شريحة أخرى. 1125 02:26:52,007 --> 02:26:54,301 وهذا أيضاً يجب تدميره. 1126 02:26:59,683 --> 02:27:00,851 هذا. 1127 02:27:01,435 --> 02:27:05,565 لا أستطيع تدمير نفسي. عليك أن تسقطني هناك. 1128 02:27:10,947 --> 02:27:11,990 لا... 1129 02:27:13,617 --> 02:27:14,993 لا! 1130 02:27:17,955 --> 02:27:20,250 - أنا آسف، جون. - لا! 1131 02:27:20,542 --> 02:27:23,587 لا، ابق معنا. كل شيء سيكون على ما يرام. 1132 02:27:23,921 --> 02:27:27,467 - يجب على أن أذهب. - لا! من فضلك، لا تذهب! 1133 02:27:27,550 --> 02:27:30,095 - يجب أن أذهب يا جون. - لا! 1134 02:27:30,846 --> 02:27:33,766 لا، انتظر! لا تحتاج إلى القيام بذلك. 1135 02:27:33,850 --> 02:27:35,059 اغفر لي. 1136 02:27:36,061 --> 02:27:38,147 لا، لا تفعل هذا! لا تذهب! 1137 02:27:38,731 --> 02:27:40,441 هذا يجب أن ينتهي. 1138 02:27:41,651 --> 02:27:46,448 أطلب منك ألا تغادر! 1139 02:27:52,915 --> 02:27:54,959 الآن أعرف لماذا تبكي. 1140 02:27:57,337 --> 02:27:59,381 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1141 02:28:34,465 --> 02:28:35,634 مع السلامة. 1142 02:30:15,492 --> 02:30:19,501 جاء يوم 29 أغسطس 1997 ثم ذهب. 1143 02:30:20,135 --> 02:30:24,094 <ط> لم يحدث الكثير. مايكل جاكسون يبلغ من العمر 40 عامًا 1144 02:30:24,219 --> 02:30:26,192 "يوم القيامة" لن يحدث. 1145 02:30:27,151 --> 02:30:29,889 الناس يغادرون العمل كالمعتاد 1146 02:30:30,085 --> 02:30:34,559 <ط>الضحك والشكوى، مشاهدة التلفاز وممارسة الحب 1147 02:30:35,647 --> 02:30:37,801 أريد الركض إلى امشي واصرخ، 1148 02:30:37,926 --> 02:30:40,453 ثم احتضنهم كل شيء وأقول، 1149 02:30:40,478 --> 02:30:43,004 "بدءًا من كل يوم اليوم هدية." 1150 02:30:43,450 --> 02:30:44,999 "استخدمه بأفضل ما يمكن". 1151 02:30:45,449 --> 02:30:47,598 بدلاً من ذلك، انتهى بي الأمر في حالة سكر. 1152 02:30:48,416 --> 02:30:50,669 حدث ذلك منذ 30 عامًا 1153 02:30:51,229 --> 02:30:55,141 <ط> ولكن المستقبل المظلم ليس كذلك تأتي من أي وقت مضى، لا يزال هناك بالنسبة لي. 1154 02:30:56,001 --> 02:30:59,170 وسيظل كذلك دائمًا مثل آثار الحلم. 1155 02:31:01,932 --> 02:31:05,344 حارب جون بطريقة ما وهو أمر مختلف عما كان متوقعًا 1156 02:31:05,926 --> 02:31:08,386 هنا، في منتصف مناقشة مجلس الشيوخ، 1157 02:31:08,511 --> 02:31:10,972 السلاح هو العقل السليم 1158 02:31:11,814 --> 02:31:13,342 والأمل. 1159 02:31:15,020 --> 02:31:17,146 اربطي حذائي يا جدتي. اربطها 1160 02:31:24,778 --> 02:31:27,087 - كيف؟ - شكرا لك الجدة. 1161 02:31:31,131 --> 02:31:33,024 الأمل 1162 02:31:33,384 --> 02:31:35,831 أعطي لي بواسطة المنهي 1163 02:31:37,401 --> 02:31:41,430 لأنه إذا كان بإمكان الآلة التعلم نقدر قيمة الحياة البشرية... 1164 02:31:42,927 --> 02:31:44,890 وربما نستطيع ذلك أيضًا. 1165 02:33:46,693 --> 02:33:50,539 (البنادق والورود "يمكنك أن تكون لي") 1166 02:34:52,091 --> 02:34:55,015 ♪ أوه، أنا محطم القلب البارد، صالح للحرق ♪ 1167 02:34:55,219 --> 02:34:58,223 ♪ وسأمزق قلبك إلى قسمين ♪ 1168 02:34:58,431 --> 02:35:03,608 ♪ وسأتركك مستلقيًا على السرير ♪ 1169 02:35:04,896 --> 02:35:08,025 ♪ سأكون خارج الباب قبل أن تستيقظ، ♪ 1170 02:35:08,232 --> 02:35:11,156 ♪ ليس هناك شيء جديد بالنسبة لك ♪ 1171 02:35:11,361 --> 02:35:16,868 ♪ لأنني أعتقد أننا رأينا هذا الفيلم أيضًا ♪ 1172 02:35:18,117 --> 02:35:23,669 ♪ لأنك من الممكن أن تكون لي ♪ 1173 02:35:23,873 --> 02:35:29,630 ♪ لكنك خارج الخط ♪ 1174 02:35:30,797 --> 02:35:33,550 ♪ مع صفعة الكلبة الخاصة بك ولسانك الكوكايين ♪ 1175 02:35:33,758 --> 02:35:36,602 ♪ لم تفعل شيئًا... ♪