1
00:01:33,600 --> 00:01:37,600
لوس أنجلوس 2029م

2
00:01:49,528 --> 00:01:55,408
مات 3 مليار شخص
في 29 أغسطس 1997.

3
00:01:55,492 --> 00:01:57,618
الناجين
بعد العاصفة النووية

4
00:01:57,703 --> 00:02:00,413
نسميها يوم القيامة.

5
00:02:00,497 --> 00:02:03,582
لقد عاشوا فقط من أجل المواجهة
مع كابوس جديد.

6
00:02:03,667 --> 00:02:05,710
هذه حرب
ضد الروبوتات.

7
00:03:23,872 --> 00:03:27,625
نظام الكمبيوتر
التحكم في الروبوت سكاي نت,

8
00:03:27,709 --> 00:03:30,711
أرسل روبوتين للتدمير
العودة في الوقت المناسب.

9
00:03:30,796 --> 00:03:34,840
مهمتهم هي تدمير الناس
قيادة جيش المقاومة البشرية.

10
00:03:34,925 --> 00:03:37,760
هذا جون كونور، ابني.

11
00:03:41,807 --> 00:03:46,060
تم إنشاء أول روبوت مدمر
سلمت لمهاجمتي في عام 1984،

12
00:03:46,144 --> 00:03:48,479
قبل ولادة يوحنا.

13
00:03:48,563 --> 00:03:50,398
لقد فشلت.

14
00:03:50,482 --> 00:03:53,317
الروبوت الثاني جاهز
الهجوم على جون نفسه

15
00:03:53,402 --> 00:03:55,861
عندما كان لا يزال طفلا.

16
00:03:59,116 --> 00:04:03,285
مثل المرة السابقة، قم بتنظيم المقاومة
أرسل جنديًا وحيدًا،

17
00:04:03,370 --> 00:04:05,663
حامي جون.

18
00:04:05,747 --> 00:04:09,166
والسؤال الآن هو أي من الاثنين،
سوف تجد جون أولا.

19
00:08:23,922 --> 00:08:27,299
أحتاج إلى ملابس، أحذية،
ودراجته النارية.

20
00:08:35,809 --> 00:08:38,268
لقد نسيت أن تقول "من فضلك"!

21
00:08:54,619 --> 00:08:56,328
ادفعها من أجلي!

22
00:09:17,183 --> 00:09:18,434
بصقها!

23
00:09:39,330 --> 00:09:41,165
خذها!

24
00:10:06,983 --> 00:10:09,610
لا أستطيع السماح لك
خذ سيارته أيها الشقي.

25
00:10:09,694 --> 00:10:13,197
هيا، انزل من الحافلة أولاً
عندما ضربتك!

26
00:10:22,081 --> 00:10:24,500
اللعنة عليك!

27
00:11:24,811 --> 00:11:27,312
أنا ديفيد، سيارة دورية 31.

28
00:11:27,397 --> 00:11:32,109
يقع في منتصف الجسر 6 و
شارع سانتا في. هناك اضطراب كهربائي.

29
00:11:32,193 --> 00:11:34,444
إستمع يا (ديفيد)، سيارة الدورية 31.

30
00:13:11,501 --> 00:13:14,294
جون ادخل
قم بتنظيف قلم الخنازير الخاص بك.

31
00:13:25,848 --> 00:13:28,266
والديك بالتبني
هل هو مزعج جدا؟

32
00:13:28,351 --> 00:13:31,436
أقسم أنني ذهبت
لا أستطيع تحمل هذا الشيطان.

33
00:13:31,521 --> 00:13:34,147
ولم يكلف نفسه عناء الرد علي.
استيقظ.

34
00:13:34,232 --> 00:13:37,150
لقد رفع مؤخرته لأرى.

35
00:13:37,235 --> 00:13:40,070
- تود!
- ماذا بعد؟

36
00:13:40,154 --> 00:13:43,490
لم يحدث ذلك لمدة شهر الآن
تنظيف غرفته.

37
00:13:43,574 --> 00:13:46,743
اه، هذا مثلي الجنس. انتظر لحظة...
سوف أقوم بترتيب الأمر.

38
00:13:53,793 --> 00:13:55,669
اسرع.

39
00:13:56,504 --> 00:13:59,798
اركب السيارة.
افعل كما تقول والدتك.

40
00:14:00,800 --> 00:14:03,760
إنها ليست والدتي، تود.

41
00:14:29,954 --> 00:14:31,955
المريض التالي مثير للاهتمام..

42
00:14:32,040 --> 00:14:34,499
لقد كنت أتابع هذه القضية
منذ سنوات عديدة.

43
00:14:34,584 --> 00:14:36,668
امرأة تبلغ من العمر 29 عامًا.

44
00:14:39,005 --> 00:14:41,673
تشخيص الاضطرابات
اللغة والعمل.

45
00:14:41,758 --> 00:14:45,010
الأعراض الشائعة: الاكتئاب،
القلق، أعمال العنف،

46
00:14:45,094 --> 00:14:46,803
هلوسة الاضطهاد.

47
00:14:53,227 --> 00:14:56,605
هندستها المعمارية المخدرة
متسقة تماما.

48
00:14:56,689 --> 00:14:59,524
إنها تعتقد أن هناك آلة،
تسمى الروبوتات المدمرة،

49
00:14:59,609 --> 00:15:02,944
بالطبع يبدون بشراً،
أرسلت مرة أخرى في الوقت المناسب

50
00:15:03,029 --> 00:15:05,072
لقتلها.
هذا هو الأصل.

51
00:15:05,156 --> 00:15:08,408
ووالد طفلتها

52
00:15:08,493 --> 00:15:11,745
وأيضا جندي
أعيدت لحمايتها.

53
00:15:11,829 --> 00:15:13,747
وهو أيضا في المستقبل.

54
00:15:13,831 --> 00:15:18,460
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
ثم هو 2029.

55
00:15:18,544 --> 00:15:20,796
ها نحن قادمون.

56
00:15:21,547 --> 00:15:22,672
مرحبا سارة.

57
00:15:27,011 --> 00:15:30,972
مرحبا دكتور سيلبرمان.
كيف حال ركبتك؟

58
00:15:32,809 --> 00:15:34,726
هذا جيد يا سارة.

59
00:15:35,853 --> 00:15:38,105
حسناً، لقد طعنتني
في الرضفة...

60
00:15:38,189 --> 00:15:41,733
بقلمي الحبر
قبل بضعة أسابيع.

61
00:15:41,818 --> 00:15:43,318
هربت من السجن عدة مرات.

62
00:15:53,621 --> 00:15:55,831
هل نذهب؟

63
00:15:55,915 --> 00:15:59,251
لا أريد أن أرى المرض
الناس يحطمون غرفهم بهذه الطريقة.

64
00:15:59,335 --> 00:16:02,712
- انظر، لديها حتى شعاع.
- سأعتني بالأمر يا دكتور سيلبرمان.

65
00:16:15,434 --> 00:16:18,520
حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك، كونور.

66
00:16:18,604 --> 00:16:20,355
أنت تشربه.

67
00:16:20,439 --> 00:16:23,775
عليك أن تكون مطيعا لأنه بعد ظهر هذا اليوم
سيتم النظر في قضيتها.

68
00:16:23,860 --> 00:16:25,777
أنا لا أشرب، دوجي.

69
00:16:25,862 --> 00:16:28,905
لا أريد المتاعب.
لم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.

70
00:16:34,954 --> 00:16:36,246
نعم حقنها

71
00:16:46,841 --> 00:16:48,842
مرة أخيرة يا عزيزي.

72
00:16:54,849 --> 00:16:56,850
نم جيداً.

73
00:17:26,464 --> 00:17:28,465
الأجداد هم الأوصياء
جون كونور، أليس كذلك؟

74
00:17:28,758 --> 00:17:32,218
نعم سيدي الشرطة.
ماذا فعلت؟

75
00:17:32,303 --> 00:17:35,263
- هل يمكنني التحدث معه؟
- لا بأس إذا كان هنا.

76
00:17:35,348 --> 00:17:38,224
لقد أخذ السيارة إلى مكان ما هذا الصباح.

77
00:17:38,309 --> 00:17:40,602
هل لديك صورة لجون؟

78
00:17:40,686 --> 00:17:41,937
نعم. انتظر دقيقة.

79
00:17:44,482 --> 00:17:47,108
هل يمكن أن تخبرني ما هو الخطأ؟

80
00:17:47,193 --> 00:17:49,778
لقد طرحت عليه بعض الأسئلة للتو.

81
00:17:50,947 --> 00:17:54,741
هذا وسيم.
هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الصورة؟

82
00:17:54,825 --> 00:17:58,328
ليست كذلك. فقط حصلت عليه هذا الصباح
جاء رجل يبحث عنه.

83
00:17:58,412 --> 00:18:00,580
طويل القامة، يركب دراجة نارية.

84
00:18:00,665 --> 00:18:03,124
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
إلى هذا؟

85
00:18:06,462 --> 00:18:09,547
ليست كذلك.
أنا لا أهتم بهذا الرجل.

86
00:18:09,632 --> 00:18:12,425
شكرا لتعاونكم.

87
00:18:13,469 --> 00:18:16,471
يرجى التحقق من بطاقة الائتمان الخاصة بك
مسروقة من الجهاز

88
00:18:23,729 --> 00:18:25,480
إعطاء رمز PlN.

89
00:18:26,691 --> 00:18:28,274
هل يمكنك الإسراع؟

90
00:18:28,359 --> 00:18:29,859
اركض، اذهب إلى العمل!

91
00:18:31,445 --> 00:18:32,904
على ما يرام.

92
00:18:32,989 --> 00:18:36,700
- الرقم السري هو 9003.
- مهلا، من الذي تعلمت هذه الخدعة؟

93
00:18:36,784 --> 00:18:39,285
والدتي.
أريد أن أقول والدتي البيولوجية.

94
00:18:39,370 --> 00:18:43,623
سحب 300 دولار.

95
00:18:43,708 --> 00:18:46,459
استمر، استمر.

96
00:18:46,544 --> 00:18:48,795
مرحبا! على ما يرام!

97
00:18:48,879 --> 00:18:52,549
تم، من السهل العثور عليه.
دعنا نذهب!

98
00:18:55,052 --> 00:18:57,178
نعم، هذا سهل!

99
00:19:02,435 --> 00:19:05,562
- والدتك؟
- نعم.

100
00:19:05,646 --> 00:19:07,480
هل هي لطيفة؟

101
00:19:07,565 --> 00:19:09,816
لا، إنها مريضة عقلياً.

102
00:19:09,900 --> 00:19:12,652
لهذا السبب هي في معهد بيسكاديرو.
المعهد العقلي، هل تفهم؟

103
00:19:14,405 --> 00:19:17,407
خططت والدتي لتفجير مصنع
الكمبيوتر، ولكن تم إطلاق النار عليها والقبض عليها.

104
00:19:17,491 --> 00:19:19,576
ليس غبيا على الإطلاق!

105
00:19:20,286 --> 00:19:22,662
فقدت تماما.

106
00:19:22,747 --> 00:19:25,498
هيا... دعنا نذهب لإنفاق بعض المال.

107
00:19:54,278 --> 00:19:56,488
سارة، استيقظي.

108
00:20:03,579 --> 00:20:05,288
كايل.

109
00:20:08,042 --> 00:20:09,334
هل أنت ميت؟

110
00:20:09,418 --> 00:20:11,461
أين طفلتنا سارة؟

111
00:20:12,463 --> 00:20:14,714
لقد سرقوها
من يدي.

112
00:20:14,799 --> 00:20:18,009
هذا هو الهدف.
أنا أعرف.

113
00:20:18,094 --> 00:20:20,136
انها مجرد أنا وأنا وحدنا
حمايته.

114
00:20:20,221 --> 00:20:22,680
أنا أعرف.

115
00:20:22,765 --> 00:20:25,350
من فضلك قل لي ماذا أفعل.

116
00:20:25,434 --> 00:20:27,560
الآن ليس حتى
أنا حتى أؤمن بك.

117
00:20:27,645 --> 00:20:31,689
- لقد فقدت ذلك.
- أنت إنسانة قوية يا سارة.

118
00:20:31,774 --> 00:20:34,192
أقوى بكثير مما كنت أعتقد.

119
00:20:35,236 --> 00:20:36,653
دعونا نقف.

120
00:20:38,781 --> 00:20:41,574
أحبك يا سارة.
سأحبك دائما.

121
00:20:43,869 --> 00:20:46,788
أنا بحاجة إليك!
سأكون دائما معك

122
00:20:50,668 --> 00:20:54,170
هل تتذكر الرسالة؟

123
00:20:54,255 --> 00:20:56,047
المستقبل لا يزال غير محدد.

124
00:20:57,216 --> 00:21:00,802
ليس هناك مصير آخر
يتم إنشاء القدر من قبل أنفسنا.

125
00:21:20,781 --> 00:21:22,699
يرجى البقاء معي.

126
00:21:23,659 --> 00:21:26,536
لم يتبقى الكثير من الوقت،
سارة.

127
00:21:33,711 --> 00:21:35,837
كايل، لا تغادر!

128
00:23:01,507 --> 00:23:05,468
وميض ضوء عملاق...

129
00:23:05,552 --> 00:23:07,887
حرق من خلال عيني.

130
00:23:11,892 --> 00:23:14,394
لازلت أرى بوضوح..

131
00:23:20,276 --> 00:23:22,193
يا الله!

132
00:23:25,531 --> 00:23:28,992
نحن نعرف الحلم
مثل كل ليلة.

133
00:23:29,076 --> 00:23:32,495
- لماذا علي أن...
- يرجى الاستمرار.

134
00:23:36,166 --> 00:23:38,918
الأطفال يشبهون الورق المحروق.

135
00:23:40,546 --> 00:23:42,672
أسود...

136
00:23:42,756 --> 00:23:44,674
لا تتحرك.

137
00:23:46,510 --> 00:23:48,928
ثم موجة الانفجار
ضربهم بشدة.

138
00:23:58,230 --> 00:24:00,940
إنهم يطيرون حولهم مثل أوراق الشجر.

139
00:24:02,693 --> 00:24:06,070
أحلام
عن كارثة يوم القيامة..

140
00:24:06,155 --> 00:24:08,072
مشابهة جدا.

141
00:24:09,783 --> 00:24:14,037
إنه ليس حلماً،
أنت أحمق! انه حقيقي!

142
00:24:14,121 --> 00:24:18,041
كنت أعلم أنه حدث طوال اليوم.
أنا متأكد من أن هذا صحيح بالنسبة لك.

143
00:24:18,125 --> 00:24:20,626
في 29 أغسطس 1997،

144
00:24:20,711 --> 00:24:24,213
سترى أنه حقيقي!

145
00:24:24,298 --> 00:24:27,967
من يرفض ارتداء قميص من الـ 2 مليون قميص؟
تجنب الشمس سيكون له يوم سيء للغاية،

146
00:24:28,052 --> 00:24:29,969
فهم؟

147
00:24:30,054 --> 00:24:32,930
هل تعتقد أنك تعيش بأمان؟

148
00:24:33,015 --> 00:24:35,308
لقد مات...الجميع...

149
00:24:35,392 --> 00:24:37,894
هو، أنت... أنت ميت.

150
00:24:37,978 --> 00:24:40,855
هذا المكان كله،
كل ما تراه قد مات!

151
00:24:40,939 --> 00:24:45,026
هو الذي يعيش في
هذا الحلم، لأنني أعلم أنه يحدث!

152
00:24:45,110 --> 00:24:47,070
لقد حدث!

153
00:24:58,040 --> 00:25:01,042
أنا أفضل الآن.

154
00:25:01,126 --> 00:25:03,002
أفضل بكثير.

155
00:25:03,087 --> 00:25:05,880
نعم.
موقفها...

156
00:25:05,964 --> 00:25:08,257
لقد كان هناك الكثير من التحسينات في الآونة الأخيرة.

157
00:25:17,601 --> 00:25:20,103
ويساعدني في تحقيق هدفي..

158
00:25:20,187 --> 00:25:23,356
هناك شيء نتطلع إليه.

159
00:25:23,440 --> 00:25:24,607
ما هذا؟

160
00:25:24,691 --> 00:25:27,026
حسنا، قال...

161
00:25:27,111 --> 00:25:30,947
بعد 6 أشهر
إذا أظهرت التقدم،

162
00:25:31,031 --> 00:25:33,699
سوف ينقلني
منطقة الحد الأدنى الأمنية

163
00:25:33,784 --> 00:25:36,536
وزار.

164
00:25:38,163 --> 00:25:42,208
لقد مرت 6 أشهر، و...

165
00:25:43,335 --> 00:25:45,628
وإنني أتطلع إلى لقاء ابني.

166
00:25:46,672 --> 00:25:48,131
أحصل عليه.

167
00:25:51,385 --> 00:25:55,555
دعنا نعود إلى ما كنت تتحدث عنه
آلات التدمير.

168
00:25:56,723 --> 00:26:00,101
الآن فكرت
أليسوا موجودين؟

169
00:26:00,185 --> 00:26:04,313
انهم غير موجودين.
الآن أعتقد ذلك.

170
00:26:04,398 --> 00:26:07,567
لكنها قالت لي مرات عديدة
انها سحقت واحدة ...

171
00:26:07,651 --> 00:26:09,735
في الصحافة الهيدروليكية.

172
00:26:11,113 --> 00:26:14,240
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهناك دليل.

173
00:26:14,324 --> 00:26:16,742
يجب أن يكون الناس قد وجدوا ذلك
شيء تركه في المصنع.

174
00:26:16,827 --> 00:26:18,911
أحصل عليه.

175
00:26:18,996 --> 00:26:22,415
ولم تعد تثق بالمصنع
إخفاء ذلك بعد الآن؟

176
00:26:24,710 --> 00:26:27,587
ليست كذلك. لماذا يجب عليهم أن يفعلوا ذلك؟

177
00:26:27,796 --> 00:26:30,923
حاول في موقع جديد وانظر كيف ستسير الأمور.

178
00:26:40,851 --> 00:26:42,351
السيد دايسون؟

179
00:26:44,229 --> 00:26:46,856
يقدم فريق المواد
تشغيل سلسلة أخرى.

180
00:26:46,940 --> 00:26:48,608
- السيد دايسون.
- نجمة؟

181
00:26:48,692 --> 00:26:51,652
فريق المواد بعد ظهر هذا اليوم
تشغيل سلسلة أخرى.

182
00:26:51,737 --> 00:26:54,697
يجب عليك التوقيع...

183
00:26:54,781 --> 00:26:57,617
- يجب عليك التوقيع على الاقتراح.
- متفق عليه، هيا، سأوقع.

184
00:27:00,579 --> 00:27:03,623
لم أعمل هنا لفترة طويلة،
لكن هل تعلم...

185
00:27:03,707 --> 00:27:05,082
تعرف ماذا؟

186
00:27:05,167 --> 00:27:07,793
أوه، هل تعرف من أين تأتي "ذلك"؟
من أين؟

187
00:27:07,878 --> 00:27:11,297
سألت مرة واحدة.
هل تعرف ماذا يقولون؟

188
00:27:11,381 --> 00:27:13,341
لا تسأل.

189
00:27:19,264 --> 00:27:22,308
- مرحباً سيد دايسون.
- كيف هي الأمور؟

190
00:27:22,392 --> 00:27:25,311
أدخل المفتاح.
اتجه يسارا 3...

191
00:27:25,395 --> 00:27:27,730
2...1...
تدور.

192
00:27:30,817 --> 00:27:34,070
- كيف حال زوجتك وأولادك؟
- بخير، شكرا لك.

193
00:28:01,265 --> 00:28:04,308
ما رأيك يا دكتور؟

194
00:28:05,185 --> 00:28:07,144
أنا أحقق تقدماً، أليس كذلك؟

195
00:28:08,397 --> 00:28:11,190
نعم يا سارة، هذا هو الأمر.

196
00:28:12,276 --> 00:28:14,694
أعلم أنها ذكية جدًا.

197
00:28:14,778 --> 00:28:16,821
قالت فقط ماذا
أريد أن أسمع.

198
00:28:17,864 --> 00:28:20,908
لا أعتقد أنك تصدق ذلك حقًا
ما قلته لي اليوم.

199
00:28:20,993 --> 00:28:24,912
نقلها إلى المعسكر الأمني
على الأقل سوف تختبئ مرة أخرى.

200
00:28:29,751 --> 00:28:32,044
يجب أن تدعني أرى طفلي.

201
00:28:33,297 --> 00:28:34,880
لو سمحت. أرجوك!

202
00:28:38,844 --> 00:28:42,054
إنه في وضع خطير للغاية.
أشعر بالوحدة الشديدة بدوني.

203
00:28:43,473 --> 00:28:44,932
أنا فقط بحاجة لإجراء مكالمة هاتفية.

204
00:28:45,017 --> 00:28:47,476
وأخشى أن الأمر لن ينجح،
لا شيء.

205
00:28:49,688 --> 00:28:52,148
لا توجد طريقة أخرى
الاقتراح المقدم إلى مجلس الإدارة

206
00:28:52,232 --> 00:28:54,817
دعها تبقى هنا لمدة 6 أشهر أخرى.

207
00:28:57,988 --> 00:29:01,282
سأقتلك...
اللعنة عليك!

208
00:29:02,326 --> 00:29:04,994
اللعنة عليك!

209
00:29:05,787 --> 00:29:09,624
10 سم مكعب من المهدئ، ستات!

210
00:29:09,708 --> 00:29:12,627
يا إلهي! أيها الناس لا تعرفون أنفسكم
فعل أي شيء! أمسكها بقوة!

211
00:29:14,588 --> 00:29:18,174
أنت لا تعرف
ماذا أفعل؟

212
00:29:22,012 --> 00:29:24,305
المواطن النموذجي.

213
00:30:03,345 --> 00:30:06,055
لقد غادر للتو.
لقد كان هنا منذ 15 دقيقة فقط.

214
00:30:06,139 --> 00:30:09,308
- قال أنه ذاهب إلى الغاليريا، أليس كذلك؟
- نعم.

215
00:30:09,393 --> 00:30:11,185
جاليريا؟

216
00:30:56,398 --> 00:30:59,608
سأقوم بتغيير بعض القطع النقدية.
سأعود حالا.

217
00:31:14,499 --> 00:31:17,334
- أوه، بأي حال من الأحوال.
- الفتيات، هل تعرفين جون كونور؟

218
00:31:21,089 --> 00:31:23,841
مهلا، كما تعلمون
هذا الطفل؟

219
00:31:23,925 --> 00:31:26,093
اه، أنا لا أعرف ذلك.

220
00:31:31,433 --> 00:31:33,809
-جون.
- ليس الآن.

221
00:31:33,894 --> 00:31:37,146
هناك شرطي يبحث عنك
ينظر.

222
00:31:39,691 --> 00:31:41,609
- ها هو.
- يجري!

223
00:31:41,693 --> 00:31:44,153
- فقط اركض.
- نعم.

224
00:31:48,867 --> 00:31:50,117
أرى ذلك الطفل.

225
00:32:05,467 --> 00:32:07,384
مهلا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.

226
00:32:33,119 --> 00:32:34,328
اضطجع.

227
00:33:45,108 --> 00:33:47,276
هل أنت بخير؟

228
00:33:48,445 --> 00:33:49,612
هل أنت بخير؟

229
00:34:04,920 --> 00:34:06,128
دعونا نركض!

230
00:34:46,002 --> 00:34:47,461
أيها الوغد!

231
00:39:26,574 --> 00:39:29,284
كافٍ. أوقف السيارة.
أوقف السيارة.

232
00:39:29,369 --> 00:39:31,954
أوقف السيارة!

233
00:39:45,051 --> 00:39:47,761
لا تدع هذا يزداد سوءا.

234
00:39:47,845 --> 00:39:50,222
- أنت المدمر، أليس كذلك؟
- يمين.

235
00:39:50,306 --> 00:39:53,141
نظام سايبرداين موديل 101 .

236
00:40:04,737 --> 00:40:06,655
يا إلهي!

237
00:40:08,157 --> 00:40:10,742
انه يبدو حقيقيا.

238
00:40:10,827 --> 00:40:12,786
أريد أن أقول...

239
00:40:15,290 --> 00:40:18,250
بداخلك آلة،
أليس كذلك؟

240
00:40:18,334 --> 00:40:19,835
ولكن هناك
الحياة في الخارج؟

241
00:40:19,919 --> 00:40:21,837
أنا منظمة
علم التحكم الآلي,

242
00:40:21,921 --> 00:40:24,631
تغطية أنسجة الخلايا الحية
هيكل عظمي معدني.

243
00:40:39,439 --> 00:40:41,606
حقا مكثفة!

244
00:40:41,691 --> 00:40:44,484
اهدأ يا جون. تمام.

245
00:40:47,071 --> 00:40:49,197
ليس أنت
تعال هنا لقتلي.

246
00:40:49,282 --> 00:40:53,243
لقد لاحظت ذلك.
إذن ماذا يحدث؟

247
00:40:53,328 --> 00:40:58,749
واجبي هو حمايتك.
حقًا؟ من أرسلك؟

248
00:40:59,959 --> 00:41:02,085
إنه أنت.
من الآن وحتى الـ 35 سنة القادمة،

249
00:41:02,170 --> 00:41:06,173
أنت تعيد برمجتي حتى أتمكن من أن أصبح هو
حامي الخاص بك، في الوقت الراهن.

250
00:41:06,257 --> 00:41:09,009
اه حسنا.

251
00:41:31,518 --> 00:41:34,520
ذلك الرجل، هو كذلك
مدمرة مثلك؟

252
00:41:34,744 --> 00:41:38,246
ليس مثلي...
إنه AT-1000، وهو حديث.

253
00:41:39,874 --> 00:41:41,666
أراد التحدث
أكثر حداثة منك؟

254
00:41:41,751 --> 00:41:46,254
صحيح. سبيكة مقلدة.
ما هذا بحق الجحيم؟

255
00:41:46,339 --> 00:41:50,592
معدن سائل.
إلى أين نحن ذاهبون؟

256
00:41:50,676 --> 00:41:54,012
لا بد لي من مغادرة المدينة
لتجنب السلطات.

257
00:41:54,097 --> 00:41:56,807
أريد أن أعود إلى المنزل
احصل على بعض العناصر.

258
00:41:56,891 --> 00:42:01,686
مستحيل.
سيكون T-1000 موجودًا ليوصلك.

259
00:42:01,771 --> 00:42:04,523
- هل أنت متأكد؟
- يضمن.

260
00:42:15,118 --> 00:42:17,786
مهلا، تود وجانيل
هذا هراء...

261
00:42:20,081 --> 00:42:21,540
ولكن يجب أن أخبرهم.

262
00:42:21,624 --> 00:42:24,000
هل لديك عملة 25 سنت؟

263
00:42:32,760 --> 00:42:35,762
- مرحبًا؟
- أنا هنا.

264
00:42:35,847 --> 00:42:38,223
- جون؟
- هل أنت بخير في المنزل؟

265
00:42:38,307 --> 00:42:40,725
- هل والديك بخير؟
- لا شئ.

266
00:42:40,810 --> 00:42:43,895
- ماذا عنك؟
- أنا بخير.

267
00:42:43,980 --> 00:42:47,566
جون، الوقت متأخر.
بدأت أمي تقلق علي.

268
00:42:47,650 --> 00:42:50,360
تعال إلى المنزل الآن، دعنا نتناول العشاء معًا.

269
00:42:50,444 --> 00:42:51,987
أمي تصنع يخنة اللحم البقري هذه

270
00:42:52,071 --> 00:42:54,990
هناك خطأ ما، لم يكن أبدا
تجدها لطيفة جدا.

271
00:42:55,074 --> 00:42:56,867
جون، أين أنت؟

272
00:42:56,951 --> 00:42:59,828
ما الذي ينبح عليه هذا الكلب الميت بحق الجحيم؟

273
00:42:59,912 --> 00:43:03,165
اسكت!

274
00:43:03,249 --> 00:43:04,708
الكلب ينبح حقا.

275
00:43:04,792 --> 00:43:07,002
اعتقدت أنك قلت شقي
ضع الكلب بعيدا.

276
00:43:10,923 --> 00:43:13,675
جون، الوقت متأخر.
لا تقلقي يا أمي.

277
00:43:13,759 --> 00:43:15,468
ربما هو بالفعل هناك؟

278
00:43:16,596 --> 00:43:17,888
هل أنت بخير؟

279
00:43:17,972 --> 00:43:21,975
- أنا هنا. أنا بخير.
- هل أنت متأكد أنك بخير؟

280
00:43:22,059 --> 00:43:25,395
- ما اسم الكلب؟
- الأعلى.

281
00:43:25,479 --> 00:43:27,814
أمي، ما هو الخطأ في وولفي؟

282
00:43:27,899 --> 00:43:30,483
سمعته ينبح، هل هناك شيء خاطئ؟

283
00:43:30,568 --> 00:43:34,446
(ولفي) بخير يا عزيزتي.
ولفي بخير.

284
00:43:34,530 --> 00:43:36,198
أين أنت؟

285
00:43:37,783 --> 00:43:38,867
والديه بالتبني ماتا.

286
00:44:16,739 --> 00:44:18,740
انتظر...

287
00:44:18,824 --> 00:44:23,161
قال...يمكن أن يكون وهميا
مهما تمس؟

288
00:44:23,246 --> 00:44:26,164
أي شيء
يتم أخذ عينات عند الاتصال.

289
00:44:26,249 --> 00:44:27,666
يمين.

290
00:44:27,750 --> 00:44:31,503
إنه يتظاهر بفعل ذلك
علبة سجائر؟

291
00:44:31,587 --> 00:44:33,505
ليست كذلك. فقط مع كائنات من نفس الحجم.

292
00:44:33,589 --> 00:44:36,007
لماذا لا يصنع قنبلة؟
أو أي شيء آخر؟

293
00:44:36,425 --> 00:44:38,259
لا يمكن أن تتخذ شكلا
آلات معقدة.

294
00:44:38,344 --> 00:44:40,387
البنادق والمتفجرات وقطع الغيار،

295
00:44:40,471 --> 00:44:44,099
لا يمكن أن تفعل ذلك.
لديها مظهر المعدن الصلب.

296
00:44:44,183 --> 00:44:47,227
مثل ماذا؟
السكاكين وأسلحة الطعن الأخرى.

297
00:46:27,328 --> 00:46:28,787
رسالة من أمي.

298
00:46:43,969 --> 00:46:46,888
تم التقاط هذه الصور
بواسطة كاميرات المراقبة...

299
00:46:46,972 --> 00:46:50,558
في مركز شرطة هايلاند
الغرب عام 1984.

300
00:46:51,977 --> 00:46:54,062
في تلك الليلة قتل 17 ضابط شرطة.

301
00:46:56,398 --> 00:46:58,441
الناس مع عائلاتهم...

302
00:47:00,027 --> 00:47:01,444
أطفال...

303
00:47:03,072 --> 00:47:05,448
هذه الصور
تم التصوير في حي ريسيدا...

304
00:47:05,533 --> 00:47:07,742
اليوم.

305
00:47:08,911 --> 00:47:12,122
كونور، ونحن نعتقد
هي تعرف هذا الاسم.

306
00:47:15,543 --> 00:47:19,295
مهلا، كنت على وشك الإبلاغ عن ذلك
ابنها مفقود.

307
00:47:19,380 --> 00:47:22,215
قُتل والداها بالتبني.

308
00:47:22,299 --> 00:47:24,050
نحن نعلم أن هذا الرجل متورط.

309
00:47:25,094 --> 00:47:28,429
هذا ليس له أي معنى
معك؟ ألست خائفا؟

310
00:47:33,310 --> 00:47:36,980
نحن فقط نضيع الوقت.
دعنا نذهب.

311
00:47:37,064 --> 00:47:39,607
آسف يا شباب.

312
00:47:39,692 --> 00:47:43,987
مع مرور الوقت، أكثر وأكثر
إنها أبعد ما تكون عن الواقع.

313
00:47:44,071 --> 00:47:46,281
الآن هي
لا أستطيع مساعدتي.

314
00:47:46,365 --> 00:47:49,576
إذا استيقظت وقالت شيئا،
سأتصل بكم يا رفاق.

315
00:47:49,660 --> 00:47:51,286
على ما يرام.

316
00:47:51,370 --> 00:47:54,330
(دوغلاس)، خذها إلى غرفتها.

317
00:47:54,415 --> 00:47:55,582
نعم يا دكتور.

318
00:47:57,126 --> 00:47:59,252
فتاة، دعونا نذهب.

319
00:47:59,461 --> 00:48:01,379
دعونا نرى،

320
00:48:01,463 --> 00:48:04,674
كنا في نيكاراغوا
وأماكن مثل تلك تستغرق وقتًا طويلاً.

321
00:48:05,926 --> 00:48:10,263
وفي الوقت نفسه، تعيش والدتي معي
قبعة خضراء سابقة مجنونة،

322
00:48:10,347 --> 00:48:11,723
قيادة السلاح.

323
00:48:11,807 --> 00:48:14,726
ثم بعض الرجال الآخرين.

324
00:48:14,810 --> 00:48:16,811
إنها مع أي شخص
وتعتقد أن الأمر يستحق التعلم..

325
00:48:16,896 --> 00:48:20,148
لتعلمني... أن أكون
قائد عسكري موهوب.

326
00:48:21,901 --> 00:48:23,902
ثم أصيبت والدتي بالجنون.

327
00:48:23,986 --> 00:48:27,614
إنه مثل، "يا فتى، والدتك مجنونة،
ألا تعلم؟"

328
00:48:29,825 --> 00:48:33,745
يتحول الأمر إلى تصديق ما فعلته والدتي
قل شيئا سخيفا.

329
00:48:33,829 --> 00:48:35,663
لهذا السبب أنا أكرهها.

330
00:48:39,835 --> 00:48:42,378
ولكن ماذا
قالت والدتي أن كل شيء كان صحيحا.

331
00:48:43,672 --> 00:48:45,632
هي تعرف...

332
00:48:47,801 --> 00:48:49,886
لكن لا أحد يصدق..

333
00:48:51,639 --> 00:48:53,556
حتى أنا.

334
00:48:55,517 --> 00:48:57,393
سوف نحررها.

335
00:48:57,478 --> 00:49:00,855
مستحيل. احتمالية النجاح
أكبر T-1000 الآن...

336
00:49:00,940 --> 00:49:03,983
تقليد سارة كونور
وانتظر قدومك.

337
00:49:04,068 --> 00:49:06,152
ماذا سيحدث لأمي؟

338
00:49:06,237 --> 00:49:09,113
كقاعدة عامة،
سيتم إتلاف الكائن المنسوخ.

339
00:49:09,198 --> 00:49:12,450
اللعنة، لماذا لا تخبرني؟
لذلك علينا أن نذهب الآن!

340
00:49:12,534 --> 00:49:14,619
مستحيل. هذا ليس كل شيء
المهام ذات الأولوية.

341
00:49:14,703 --> 00:49:16,871
أيها الوغد! هي المشكلة
الأولوية بالنسبة لي.

342
00:49:18,707 --> 00:49:22,710
اللعنة عليك،
ماذا تفعل؟ يساعد!

343
00:49:22,795 --> 00:49:24,587
هذا ليس مفيدا
لمهمتنا.

344
00:49:24,672 --> 00:49:27,131
أخرج هذا الرجل المجنون من أجلي!
ساعدني!

345
00:49:27,216 --> 00:49:30,260
لقد خطفت!
أنقذوني من هذا المريض النفسي!

346
00:49:30,344 --> 00:49:31,386
دعني أذهب!

347
00:49:35,933 --> 00:49:37,725
لماذا فعلت ذلك؟

348
00:49:37,810 --> 00:49:39,727
لأنك قلت لي.

349
00:49:42,564 --> 00:49:43,982
نجم؟

350
00:49:49,029 --> 00:49:50,989
هل عليك أن تفعل كما أقول؟

351
00:49:51,073 --> 00:49:53,283
هذا واحد
واجباتي.

352
00:49:54,576 --> 00:49:57,704
إثبات ذلك.
الوقوف على ساق واحدة.

353
00:50:00,582 --> 00:50:01,624
تمام!

354
00:50:03,836 --> 00:50:07,422
يا مدمرة بلدي!

355
00:50:08,924 --> 00:50:10,174
هل أنت بخير يا فتى؟

356
00:50:10,259 --> 00:50:11,634
اذهب بعيدا يا رجل.

357
00:50:11,719 --> 00:50:14,304
دعنا نذهب.

358
00:50:14,388 --> 00:50:16,264
والدتك! نفاية!

359
00:50:17,057 --> 00:50:18,474
نفاية؟

360
00:50:20,644 --> 00:50:22,770
ضع قدميك للأسفل.

361
00:50:22,855 --> 00:50:27,692
- هل تدعوني بالقمامة؟
- حاول مساعدة هذا الوغد.

362
00:50:27,776 --> 00:50:30,111
من هو، لا أستطيع أن أصدق ذلك

363
00:50:31,280 --> 00:50:32,905
احتفظ بها.

364
00:50:32,990 --> 00:50:35,074
من هو القمامة الآن؟

365
00:50:35,159 --> 00:50:36,951
الأحمق؟

366
00:50:46,045 --> 00:50:48,504
ضع السلاح جانباً الآن!

367
00:50:48,589 --> 00:50:51,799
هيا، اذهب بعيدا!

368
00:50:58,766 --> 00:51:00,683
لقد قتلته تقريبًا!

369
00:51:00,768 --> 00:51:02,935
بالطبع. لأنني أنا المدمر.

370
00:51:05,147 --> 00:51:07,774
استمع بعناية، حسنا؟

371
00:51:07,858 --> 00:51:11,194
أنت لست المدمر بعد الآن،
حسنا؟

372
00:51:11,278 --> 00:51:13,696
يفهم؟

373
00:51:13,781 --> 00:51:16,032
لا يمكنك قتل الناس فقط.

374
00:51:16,116 --> 00:51:17,158
لماذا؟

375
00:51:18,160 --> 00:51:20,286
- ماذا تعني "لماذا"؟
- لأنك لا تستطيع.

376
00:51:21,372 --> 00:51:24,165
لأنك لا تستطيع، هل تفهم؟
ثق بي.

377
00:51:30,214 --> 00:51:33,674
مهلا، يجب أن أذهب لإنقاذ أمي،

378
00:51:33,759 --> 00:51:36,594
وأنا أطلب منك مساعدتي.

379
00:54:04,159 --> 00:54:06,577
تحية!
هل سارة كونور هنا؟

380
00:54:06,662 --> 00:54:08,329
لماذا تأخرت كثيرا؟

381
00:54:08,413 --> 00:54:10,790
لقد كانوا هناك لمدة ساعة.

382
00:54:10,874 --> 00:54:13,292
انتظر دقيقة.
سأسمح لك بالدخول.

383
00:54:15,128 --> 00:54:19,006
أوه، أصدقائك قادمون.

384
00:55:20,736 --> 00:55:24,155
- جوين، هل تريد بعض القهوة؟
- لا، شكرا لك.

385
00:55:24,239 --> 00:55:27,283
- جعة؟
- على ما يرام.

386
00:55:51,099 --> 00:55:54,393
- مهلا، هناك العائلة بأكملها.
- هذا جيد، لويس.

387
00:55:54,478 --> 00:55:56,729
ربما يوم سعدي.

388
00:58:19,581 --> 00:58:22,041
أعتقد أنك على حق
اذهب إلى السرير رقم 24.

389
00:58:22,125 --> 00:58:25,127
زيادة الجرعة إلى 250 ملليغرام.

390
00:58:25,212 --> 00:58:28,088
نفس النوع؟

391
00:58:42,813 --> 00:58:45,231
هذا!

392
00:58:47,734 --> 00:58:49,652
لقد كسرت ذراعي!

393
00:58:49,736 --> 00:58:52,530
يحتوي جسم الإنسان على 215 عظمة.

394
00:58:52,614 --> 00:58:55,199
كسر 1 فقط.
.لا تتحرك

395
00:59:01,164 --> 00:59:02,873
ماذا تخطط للقيام به؟

396
00:59:06,378 --> 00:59:08,462
لماذا نتوقف؟

397
00:59:09,756 --> 00:59:13,551
لقد وعدتني لا
قتل المزيد من الناس، أليس كذلك؟

398
00:59:13,635 --> 00:59:16,220
- صحيح.
- يُقسم.

399
00:59:16,304 --> 00:59:17,805
نجم؟

400
00:59:17,889 --> 00:59:20,975
ارفع يدك وقل:
"أقسم أنني لن أقتل أحداً."

401
00:59:22,102 --> 00:59:24,895
أقسم ألا أقتل.

402
00:59:24,980 --> 00:59:26,146
حسنًا، دعنا نذهب.

403
00:59:33,154 --> 00:59:35,155
ساعات الزيارة من
من 10 صباحًا حتى 4 مساءً

404
00:59:35,240 --> 00:59:37,491
من الاثنين إلى الجمعة.

405
00:59:41,204 --> 00:59:42,413
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

406
00:59:42,497 --> 00:59:45,124
اللعنة عليك!
هل أطلقت النار علي؟

407
00:59:46,918 --> 00:59:48,210
الحيوانات!

408
00:59:52,507 --> 00:59:54,800
لا تطلق النار بعد الآن.
لا تقتلني!

409
00:59:58,346 --> 01:00:00,306
سوف يعيش.

410
01:00:14,779 --> 01:00:16,906
اللعنة عليك!

411
01:00:18,408 --> 01:00:19,700
كل الهدوء.

412
01:00:19,784 --> 01:00:21,702
افتح الباب وإلا سيموت
قبل أن تصل إلى الأرض.

413
01:00:21,786 --> 01:00:23,829
لا يوجد مخرج.
دعه يذهب.

414
01:00:23,914 --> 01:00:26,457
- افتح الباب!
- لا يوجد شيء من هذا القبيل.

415
01:00:26,541 --> 01:00:28,375
تهدئة سارة.

416
01:00:28,460 --> 01:00:31,587
مستحيل. هي ليست كذلك
قاتل. لا أعتقد أنها تستطيع ذلك.

417
01:00:31,671 --> 01:00:34,632
لقد كان ميتا، وكان الجميع ميتا.
كما تعلمون، أعتقد ذلك.

418
01:00:34,716 --> 01:00:36,759
لا تسخر مني!

419
01:00:36,843 --> 01:00:38,552
افتح الباب. افتحه!

420
01:00:45,393 --> 01:00:47,019
البقاء مرة أخرى!

421
01:00:47,103 --> 01:00:48,520
البقاء مرة أخرى!

422
01:00:48,605 --> 01:00:50,564
تراجع أو سأضخ كل شيء
هذا عليه. أقسم!

423
01:00:51,900 --> 01:00:53,943
لا تتحرك!

424
01:00:55,111 --> 01:00:56,278
اخماد العصا!

425
01:00:56,363 --> 01:00:58,238
افعلها!

426
01:00:58,323 --> 01:01:00,240
أدخل الغرفة.

427
01:01:00,325 --> 01:01:02,368
استلق على وجهك.
بقي.

428
01:01:02,452 --> 01:01:04,119
افتح الباب.

429
01:01:06,998 --> 01:01:10,417
اضطجع.
اترك الباب مفتوحا.

430
01:01:26,434 --> 01:01:28,268
قبض عليها!

431
01:01:55,964 --> 01:01:58,966
بسرعة، افتح الباب!
انها مقفلة!

432
01:02:00,051 --> 01:02:01,927
يجري!
افتح!

433
01:02:04,389 --> 01:02:06,348
إنه مغلق.
افتح!

434
01:02:11,771 --> 01:02:14,106
يجري! أسرع!
سكامبر!

435
01:02:46,264 --> 01:02:47,347
أمي، انتظريني! أم!

436
01:02:54,189 --> 01:02:55,189
أعود هنا!

437
01:02:59,819 --> 01:03:01,445
- مساعدتها!
- انتظر هنا.

438
01:03:01,529 --> 01:03:04,114
سريع! بسرعة!
سوف يقتلنا جميعا!

439
01:03:05,408 --> 01:03:06,658
امسك ظهرها.

440
01:03:08,203 --> 01:03:09,369
وقال انه سوف يقتلنا جميعا!

441
01:03:31,559 --> 01:03:33,894
أمي، هل أنت بخير؟
أم!

442
01:03:38,358 --> 01:03:40,776
اتبعني إذا كنت تريد أن تعيش.

443
01:03:40,860 --> 01:03:43,403
لا بأس يا أمي.
لقد جاء لمساعدتي.

444
01:04:08,096 --> 01:04:09,138
يجري!

445
01:04:41,504 --> 01:04:44,006
بحق الجحيم؟
ماذا حدث؟

446
01:04:58,813 --> 01:05:00,647
أدنى!

447
01:05:36,601 --> 01:05:38,143
اخرج من السيارة!

448
01:05:39,520 --> 01:05:40,687
اخرج الآن!

449
01:06:05,171 --> 01:06:06,213
يجري!

450
01:06:17,475 --> 01:06:18,684
نفاد الرصاص!

451
01:06:25,483 --> 01:06:27,401
اسرع.
هنا!

452
01:06:29,904 --> 01:06:32,030
هذا.

453
01:06:40,957 --> 01:06:42,916
الأخير!

454
01:06:50,133 --> 01:06:51,717
تمسك بقوة!

455
01:07:17,910 --> 01:07:19,453
مستعد!

456
01:07:33,176 --> 01:07:35,093
مستعد!

457
01:08:28,314 --> 01:08:30,524
لم يعد هناك.
لم يطارد أحد.

458
01:08:30,608 --> 01:08:32,692
- هل أنت بخير؟
- نعم.

459
01:08:35,029 --> 01:08:36,196
هل تستطيع أن ترى بوضوح؟

460
01:08:37,365 --> 01:08:38,698
أرى كل شيء بوضوح.

461
01:08:41,577 --> 01:08:43,203
هادئ.

462
01:08:46,791 --> 01:08:48,667
تعال الى هنا.

463
01:08:54,465 --> 01:08:56,216
قلت لا بأس.

464
01:08:57,009 --> 01:09:00,178
جون، لقد كنت غبيًا للذهاب إلى هناك.

465
01:09:01,055 --> 01:09:03,390
يجب أن تكون أكثر ذكاءً.

466
01:09:03,474 --> 01:09:05,058
كدت أن أقتل.

467
01:09:06,227 --> 01:09:08,061
ماذا تعتقد؟

468
01:09:08,896 --> 01:09:11,481
لا أستطيع المخاطرة بحياتي،
حتى بالنسبة لأمي.

469
01:09:11,566 --> 01:09:14,776
هل تفهم؟
أنت مهم جدا.

470
01:09:14,861 --> 01:09:17,529
هل تفهم؟

471
01:09:20,408 --> 01:09:21,533
لكن...

472
01:09:23,411 --> 01:09:26,913
يجب أن أخرج أمي من هناك.
أنا آسف.

473
01:09:28,166 --> 01:09:30,542
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

474
01:09:37,758 --> 01:09:39,384
ما هو الخطأ في عينيك؟

475
01:09:41,345 --> 01:09:42,762
لا مشكلة.

476
01:09:52,690 --> 01:09:55,150
ماذا عن قصتك؟

477
01:10:05,703 --> 01:10:06,786
هل هناك أي شيء؟

478
01:10:06,871 --> 01:10:08,288
جيد.

479
01:10:10,124 --> 01:10:13,460
يا سيارة جميلة.

480
01:10:35,942 --> 01:10:37,651
مهلا، انتبه، أيها الأحمق.

481
01:10:45,159 --> 01:10:48,578
مهلا، كما تعلمون
ماذا تفعل؟

482
01:10:48,663 --> 01:10:51,456
لدي سجلات مفصلة
حول التشريح.

483
01:10:52,375 --> 01:10:54,334
هذا صحيح.

484
01:10:54,418 --> 01:10:57,420
هذا يجعله
هل القاتل أكثر فعالية؟

485
01:10:57,505 --> 01:10:58,630
صحيح.

486
01:11:04,679 --> 01:11:06,680
هل شعرت بالألم عند إطلاق النار عليك؟

487
01:11:07,723 --> 01:11:11,184
أشعر بالألم.
هذه الحقيقة يمكن أن تسمى "الألم".

488
01:11:13,521 --> 01:11:15,438
جون، ساعدني في تسليط الضوء.

489
01:11:15,523 --> 01:11:17,816
- هل ستشفى هذه الجروح؟
- يملك.

490
01:11:17,900 --> 01:11:22,112
جيد. إذا لم تفعل ذلك،
فهو ليس أفضل منا.

491
01:11:22,196 --> 01:11:24,906
كم من الوقت عاش؟
أعني إلى الأبد؟

492
01:11:24,991 --> 01:11:28,285
120 سنة بواسطة طاقة البطارية.

493
01:11:28,369 --> 01:11:31,288
هل تعلمت شيئا؟
هل هو موجود في البرنامج؟

494
01:11:31,372 --> 01:11:32,789
فليكن مثل...

495
01:11:34,041 --> 01:11:36,751
...أكثر إنسانية،

496
01:11:36,836 --> 01:11:39,546
لماذا لا تصنع مثل هذه الآلة؟

497
01:11:42,717 --> 01:11:46,261
جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو المعالج
شبكة عصبية.

498
01:11:46,345 --> 01:11:50,682
جهاز كمبيوتر يتعلم. لكن Skynet محجوز بالفعل
الدرجة العلمية تسمح بالقراءة فقط عندما نخرج بمفردنا.

499
01:11:52,059 --> 01:11:54,477
إنهم لا يريدونك
التفكير كثيرا؟

500
01:11:54,562 --> 01:11:55,895
ليست كذلك.

501
01:11:57,440 --> 01:11:59,733
هل من الممكن إعادة ضبط هذا الوضع؟

502
01:12:17,752 --> 01:12:22,213
أدر أنبوبي القفل
عكس اتجاه عقارب الساعة.

503
01:12:28,095 --> 01:12:29,596
افعلها.

504
01:12:37,897 --> 01:12:40,231
افتح الغطاء.

505
01:12:42,777 --> 01:12:45,320
اسحب لكسر اللحام.

506
01:12:48,449 --> 01:12:52,452
جيد جدًا. الآن قم بإزالته
عازلة مضادة للاهتزاز.

507
01:12:55,998 --> 01:12:59,167
أصبح من الممكن الآن التدخل
إلى وحدة المعالجة المركزية.

508
01:12:59,251 --> 01:13:01,628
- يرى؟
- بالفعل.

509
01:13:01,712 --> 01:13:05,632
التقاط وحدة المعالجة المركزية.

510
01:13:05,716 --> 01:13:07,133
يجر!

511
01:13:44,505 --> 01:13:46,214
هل ترى المفاتيح الصغيرة؟

512
01:13:46,298 --> 01:13:48,174
لا! لا!

513
01:13:49,176 --> 01:13:51,803
- ابتعد يا جون.
- لا تقتله!

514
01:13:51,887 --> 01:13:55,181
جون، إنه ليس هو!

515
01:13:55,266 --> 01:13:58,727
على ما يرام.
لكننا نحتاجها.

516
01:13:58,811 --> 01:14:01,438
استمع لأمي.

517
01:14:01,522 --> 01:14:03,648
يمكننا أن نعتني بأنفسنا بشكل أفضل.

518
01:14:03,733 --> 01:14:05,525
لكنه دليل
الوحيد الذي لدينا...

519
01:14:05,609 --> 01:14:08,111
عن المستقبل, الحرب,
وكل شيء.

520
01:14:08,195 --> 01:14:09,571
ربما.

521
01:14:12,199 --> 01:14:14,242
أمي لا تصدق ذلك.

522
01:14:14,326 --> 01:14:16,035
لكنه صديقي.

523
01:14:16,871 --> 01:14:19,622
أنا لا أعرف هذا الشعور
عندما تحاول تدمير واحدة من هذه.

524
01:14:19,707 --> 01:14:23,293
وإذا حدث خطأ ما،
ثم يمكن أن يكون الحظ
آخر لدينا. ابتعد عن الطريق!

525
01:14:23,377 --> 01:14:25,462
انظري يا أمي، لو كنت واحدة
قائد عسكري موهوب,

526
01:14:25,546 --> 01:14:29,382
ربما كان ينبغي على أمي أن تستمع
رأي مجلس الإدارة.

527
01:14:32,386 --> 01:14:37,015
إذا لم تفعل والدتي... فكيف يمكنها أن تتوقع
أي شخص آخر؟

528
01:14:51,238 --> 01:14:54,282
حسنًا، تفضل.

529
01:15:01,749 --> 01:15:03,792
هل هناك مشكلة؟

530
01:15:03,876 --> 01:15:05,376
لا شئ.

531
01:15:07,087 --> 01:15:08,296
لا شئ.

532
01:15:41,956 --> 01:15:43,873
هل تعلمت كيفية استخدام هذا حتى الآن؟

533
01:15:56,303 --> 01:15:59,264
يجب أن نغادر
بعيد جدا عن المدينة.

534
01:16:02,977 --> 01:16:04,602
اركض جنوبًا.

535
01:16:13,362 --> 01:16:14,946
يرجى الركض بسرعة أقل من 65 كم/ساعة.

536
01:16:15,030 --> 01:16:18,032
- لا تتوقف.
- يتأكد!

537
01:16:21,245 --> 01:16:23,746
عليك أن تستمع إلى الطريقة التي يتحدث بها الناس.

538
01:16:23,831 --> 01:16:27,333
لا يمكنك قول "تأكيد"
أو مثل هذه الجمل السخيفة.

539
01:16:27,418 --> 01:16:29,752
ويجب عليه أن يقول:
"لا مشكلة."

540
01:16:29,837 --> 01:16:33,756
ومن أراد أن يقترب منه فليتقرب منه.
يجب أن تقول: "تفضل".

541
01:16:33,841 --> 01:16:38,136
ومن الذي تريد التخلص منه؟
وقال "هاستا لا فيستا، طفل."

542
01:16:41,348 --> 01:16:43,474
التالي: “أيها الوغد!”

543
01:16:43,559 --> 01:16:46,603
إذا أخطأ أحد،
وقال "اذهب بعيدا".

544
01:16:46,687 --> 01:16:48,062
ويمكن أيضا الجمع بينهما.

545
01:16:48,856 --> 01:16:51,149
إرحل... أيها الوغد!

546
01:16:51,984 --> 01:16:53,985
جيد! يمكنك تعلم ذلك.
لا مشكلة.

547
01:17:06,206 --> 01:17:08,082
حصلت على النقود؟

548
01:17:08,167 --> 01:17:11,711
لا يوجد سوى بضع مئات.
أعطيت أمي النصف.

549
01:17:11,795 --> 01:17:13,463
أم!

550
01:17:14,632 --> 01:17:16,633
لشراء بعض المواد الغذائية.

551
01:17:18,636 --> 01:17:21,054
لا يوجد روح الدعابة على الإطلاق.

552
01:17:26,477 --> 01:17:30,063
هذا مختلف.
يمكنك أن تفتح عينيك قليلا.

553
01:17:30,981 --> 01:17:33,149
نموذج البطل القديم الرائع.

554
01:17:33,233 --> 01:17:35,068
يعني ما رأيك؟
خطيرة للغاية.

555
01:17:35,152 --> 01:17:37,153
في بعض الأحيان تضحك قليلا.

556
01:17:37,237 --> 01:17:38,571
هل تضحك؟

557
01:17:38,656 --> 01:17:42,575
نعم اضحك.
انظر هنا.

558
01:17:43,577 --> 01:17:47,288
مرحبا سيدتي. هذا المكان جميل جدا
كيف حال العمل؟

559
01:17:48,248 --> 01:17:50,083
اذهب إلى مكان آخر.

560
01:17:51,001 --> 01:17:53,002
حسنًا، هذا المثال سيء.

561
01:17:54,129 --> 01:17:55,797
ترى هذا الرجل؟

562
01:17:55,881 --> 01:17:57,757
هذا هو الضحك.

563
01:18:17,111 --> 01:18:18,569
حسنا..

564
01:18:18,654 --> 01:18:21,614
ربما يجب عليك التدرب أمام المرآة.

565
01:18:28,872 --> 01:18:30,790
أمي، هل تأكلين البطاطس المقلية؟

566
01:18:40,801 --> 01:18:43,261
بحاجة الى أي مساعدة؟
تمام.

567
01:18:44,680 --> 01:18:46,431
- فهمتها!
- لا، ليس بعد.

568
01:18:54,773 --> 01:18:57,775
لن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

569
01:18:59,820 --> 01:19:01,028
أريد أن أتحدث عن الناس.

570
01:19:04,199 --> 01:19:06,033
غرائزك
هو التدمير الذاتي.

571
01:19:07,119 --> 01:19:10,037
نعم. إنه لأمر مؤسف، أليس كذلك؟

572
01:19:10,122 --> 01:19:13,374
قم بتنظيفه قبل ذلك مباشرة
سوف ألوي رقبتك. دعنا نذهب.

573
01:19:15,169 --> 01:19:18,254
أريد أن أعرف سكاي نت
كيف يتم بناؤه؟

574
01:19:18,338 --> 01:19:19,589
من المسؤول؟

575
01:19:19,673 --> 01:19:23,217
الشخص المسؤول
العيش هو مايلز بينيت دايسون.

576
01:19:23,302 --> 01:19:25,011
من ذاك؟

577
01:19:25,095 --> 01:19:29,015
مدير المشاريع الخاصة ب
شركة سايبرداين سيستمز.

578
01:19:31,810 --> 01:19:33,561
لماذا هو؟

579
01:19:33,645 --> 01:19:37,023
وفي غضون بضعة أشهر، سوف يقوم بإنشاء واحدة
ثورة المعالجات الدقيقة.

580
01:19:38,066 --> 01:19:39,400
تفضل. ماذا بعد؟

581
01:19:40,527 --> 01:19:43,446
بعد 3 سنوات من الآن، سيكون سايبردين كذلك
أكبر مورد...

582
01:19:43,530 --> 01:19:44,906
نظام الحوسبة العسكرية.

583
01:19:45,991 --> 01:19:48,910
جميع المفجرين
تمت ترقية التخفي باستخدام
كمبيوتر سايبرداين,

584
01:19:48,994 --> 01:19:50,453
لا حاجة للسيطرة البشرية.

585
01:19:50,537 --> 01:19:53,581
ثم يعملون مع
سجل مثالي.

586
01:19:53,665 --> 01:19:56,292
ميزانية سكاي نت
لقد تم تمريره.

587
01:19:56,376 --> 01:19:59,670
4 أغسطس 1997
هذا النظام سوف يعمل.

588
01:19:59,755 --> 01:20:02,924
يتم القضاء على القرارات البشرية
من نظام الدفاع الاستراتيجي.

589
01:20:03,008 --> 01:20:05,718
بدأ سكاي نت العمل
وبسرعة هندسية.

590
01:20:05,803 --> 01:20:10,097
أصبح واعيًا بذاته في الساعة 2:14 صباحًا،
التوقيت الشرقي، 29 أغسطس.

591
01:20:11,183 --> 01:20:13,768
في ذعر...
يحاول الناس إيقاف تشغيل الهاتف.

592
01:20:14,895 --> 01:20:17,146
- لكن سكاينيت قاومت.
- نعم.

593
01:20:17,231 --> 01:20:19,982
تطلق صاروخها
على أهداف في روسيا.

594
01:20:20,067 --> 01:20:23,110
لماذا تأتي إلى روسيا؟
أليسوا أصدقائنا؟

595
01:20:23,195 --> 01:20:27,573
Skynet على علم بالهجوم الروسي المضاد
القضاء على أعدائها هنا.

596
01:20:27,658 --> 01:20:29,742
يا إلهي!

597
01:20:31,912 --> 01:20:33,746
ماذا تعرف عن دايسون؟

598
01:20:35,999 --> 01:20:37,917
لدي سجلات مفصلة.

599
01:20:39,127 --> 01:20:41,087
أريد أن أعرف كل شيء...

600
01:20:42,297 --> 01:20:46,384
وجهه،
أين يعيش، كل شيء.

601
01:20:58,021 --> 01:21:03,818
مايلز.

602
01:21:21,712 --> 01:21:23,462
هل ستذهب للعمل طوال اليوم؟

603
01:21:23,547 --> 01:21:27,425
آسف، هذا واحد
أذهل له.

604
01:21:27,509 --> 01:21:28,801
مايلز، اليوم هو الأحد.

605
01:21:28,886 --> 01:21:31,637
ووعد بأخذ الأطفال
اذهب إلى الحديقة المائية.

606
01:21:33,223 --> 01:21:34,724
لا أستطيع...

607
01:21:35,392 --> 01:21:37,101
أنا في الخدمة.

608
01:21:49,948 --> 01:21:52,158
حبيبتي، هذا سيجعل الجميع
تقع في كل مكان.

609
01:21:52,242 --> 01:21:55,328
- هذا معالج شبكة عصبية.
- أنا أعرف.

610
01:21:55,412 --> 01:21:58,581
يعرف كيف يفكر ويتعلم
مثلنا.

611
01:21:58,665 --> 01:22:01,334
نوع المادة فائقة التوصيل
في درجة حرارة الغرفة.

612
01:22:01,418 --> 01:22:05,671
مقارنتها بأنواع أخرى من أجهزة الكمبيوتر
مجرد أشياء الجيب.

613
01:22:07,591 --> 01:22:09,842
ولكن ماذا عن ذلك؟
مهم جدا؟

614
01:22:09,927 --> 01:22:11,260
أريد حقاً أن أعرف...

615
01:22:11,345 --> 01:22:14,430
لأنني في بعض الأحيان أرى
وكأنني أريد أن أصاب بالجنون.

616
01:22:16,099 --> 01:22:18,100
حبيبتي، أنا على وشك الوصول.

617
01:22:19,186 --> 01:22:20,227
تعال الى هنا.

618
01:22:22,856 --> 01:22:25,358
تخيل وجود واحدة
شركة طيران

619
01:22:25,442 --> 01:22:28,110
لكن الطيار لا يتعب أبداً،
لا تخطئ أبدا...

620
01:22:28,195 --> 01:22:30,071
لا تسكر أثناء العمل.

621
01:22:32,449 --> 01:22:34,867
تعرف على هذا الطيار.

622
01:22:34,952 --> 01:22:38,037
لماذا تزوجنا يا مايلز؟
لماذا لدينا أطفال؟

623
01:22:38,121 --> 01:22:39,163
أنت لا تحتاج إلينا.

624
01:22:39,247 --> 01:22:42,667
عقلك هنا.

625
01:22:42,751 --> 01:22:45,628
لكني إنسان
أحبك أكثر.

626
01:22:53,804 --> 01:22:56,430
آسف!

627
01:22:56,515 --> 01:23:00,768
إذن هل توافق على الذهاب؟
تلعب مع أطفالك؟

628
01:23:03,438 --> 01:23:05,272
اذهب إلى الحديقة المائية!

629
01:23:34,928 --> 01:23:36,887
انتظر في السيارة.

630
01:24:15,093 --> 01:24:16,927
أنت تذهل بسهولة يا كونور.

631
01:24:37,699 --> 01:24:39,450
مرحبًا جون.

632
01:24:40,077 --> 01:24:41,202
كيف؟

633
01:24:42,537 --> 01:24:44,789
لا بأس يا إنريكي.
يذهب معي.

634
01:24:44,873 --> 01:24:48,042
إنه... العم بوب.

635
01:24:48,126 --> 01:24:50,336
عم بوب، هذا إنريكي.

636
01:24:50,420 --> 01:24:52,171
العم بوب؟

637
01:24:53,256 --> 01:24:54,507
بالفعل.

638
01:25:01,515 --> 01:25:02,556
شرب؟

639
01:25:07,896 --> 01:25:09,313
العم بوب؟

640
01:25:11,316 --> 01:25:14,110
يا فتاة، أنت مشهورة جداً،
تعرف حتى الآن؟ كل شيء على شاشة التلفزيون.

641
01:25:14,194 --> 01:25:16,862
صورتك يا جون
هذا الرجل الكبير.

642
01:25:16,947 --> 01:25:18,906
رجال الشرطة الأغبياء يبحثون.

643
01:25:22,828 --> 01:25:26,789
جئت لأخذ أغراضي
أحتاج إلى ملابس، طعام، شاحنة.

644
01:25:26,873 --> 01:25:28,916
لا تأكل أو تشرب أي شيء؟

645
01:25:29,000 --> 01:25:31,168
أسرع يا إنريكي.

646
01:25:32,504 --> 01:25:34,713
يدخل كل منكما وينظر إلى الأسلحة.

647
01:25:34,798 --> 01:25:36,465
هيا، دعنا نذهب.

648
01:25:57,070 --> 01:25:58,988
أمي لديها شيء واحد...

649
01:26:01,283 --> 01:26:03,242
انها تخطط دائما للمستقبل.

650
01:26:13,920 --> 01:26:15,129
عظيم!

651
01:26:25,765 --> 01:26:29,435
هذه أفضل سيارتي
لكن المبدئ مكسور.

652
01:26:29,519 --> 01:26:31,437
هل هناك وقت للتغيير؟

653
01:26:31,521 --> 01:26:34,857
تمام. سأنتظر
حتى المساء لعبور الحدود.

654
01:26:34,941 --> 01:26:36,442
إنريكي.

655
01:26:36,526 --> 01:26:40,154
هذا المكان خطير جدا.
دعونا نذهب معا الليلة.

656
01:26:40,238 --> 01:26:42,698
على ما يرام.

657
01:26:42,782 --> 01:26:46,577
في كل مرة تتوقف فيها، تعود
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

658
01:26:50,999 --> 01:26:54,460
لقد نشأت في
أماكن مثل هذا،

659
01:26:54,544 --> 01:26:56,962
لذلك أعتقد أن الناس يعيشون مثل هذا.

660
01:26:58,298 --> 01:27:01,008
التجول بطائرة هليكوبتر،

661
01:27:02,093 --> 01:27:04,303
تعلم كيفية تفجير كل أنواع الأشياء.

662
01:27:05,805 --> 01:27:08,474
ثم تم القبض على والدتي.

663
01:27:08,558 --> 01:27:10,935
لقد تم اصطحابي
مدرسة المجتمع.

664
01:27:11,603 --> 01:27:14,355
أطفال آخرون طوال اليوم
لعب ألعاب الفيديو.

665
01:27:28,620 --> 01:27:30,746
هل أنت خائف من أي وقت مضى؟

666
01:27:30,830 --> 01:27:32,122
ليست كذلك.

667
01:27:36,002 --> 01:27:37,795
ولا حتى خائف من الموت؟

668
01:27:38,338 --> 01:27:40,297
ليست كذلك.

669
01:27:44,636 --> 01:27:48,889
لم يكن هناك أي شعور
ماذا عن ذلك؟

670
01:27:48,974 --> 01:27:52,935
ليست كذلك. لا بد لي من العمل من أجل
حتى تكتمل المهمة.

671
01:27:57,941 --> 01:28:01,068
هذا لا يهم.

672
01:28:01,152 --> 01:28:04,863
أنا أيضاً.
"أنا شخص مهم جداً."

673
01:28:21,131 --> 01:28:23,007
هذا يناسبك.

674
01:28:33,560 --> 01:28:37,021
معظم الرجال
الأزواج مع والدتي جبناء،

675
01:28:37,397 --> 01:28:40,899
باستثناء رجل واحد وهو رجل جيد.

676
01:28:40,984 --> 01:28:42,901
علمني عن الآلات.

677
01:28:42,986 --> 01:28:45,154
امسك هذا.

678
01:28:45,238 --> 01:28:47,656
بالطبع تشبثت والدتي به.

679
01:28:47,741 --> 01:28:50,159
لقد قالت له دائما
عن يوم القيامة,

680
01:28:50,243 --> 01:28:53,037
وأنا سأأمر هذا العالم.

681
01:28:53,121 --> 01:28:55,080
هذا ما أرادته.

682
01:28:56,416 --> 01:28:57,541
أعطني المفتاح التلقائي.

683
01:29:01,087 --> 01:29:04,298
هذا.
أتمنى أن أقابل والدي البيولوجي.

684
01:29:04,382 --> 01:29:06,133
سوف تقابل.

685
01:29:06,217 --> 01:29:08,385
أعتقد ذلك أيضا.

686
01:29:08,470 --> 01:29:12,306
عندما أبلغ 45 عامًا على الأرجح.

687
01:29:12,390 --> 01:29:16,101
أخذوه
العودة إلى عام 1984.

688
01:29:16,186 --> 01:29:17,603
يا إلهي!

689
01:29:19,147 --> 01:29:21,607
ولم يولد بعد.

690
01:29:23,401 --> 01:29:25,319
هذا الشيء يتعبك!

691
01:29:28,073 --> 01:29:30,991
- إضافة مزلاج.
- هذا.

692
01:29:37,332 --> 01:29:40,876
وبقيت والدتي معه لليلة واحدة.

693
01:29:40,960 --> 01:29:43,420
أعتقد أنها لا تزال تحبه.

694
01:29:43,505 --> 01:29:46,381
أحيانا أراها تبكي.

695
01:29:46,466 --> 01:29:50,469
طبعا هي أنكرت ذلك
إنه مثل وجود غبار في عينيك.

696
01:29:55,433 --> 01:29:56,975
لماذا تبكي؟

697
01:29:58,061 --> 01:29:59,561
- تقصد الإنسان؟
- نعم.

698
01:29:59,646 --> 01:30:01,021
لا أعلم.

699
01:30:01,106 --> 01:30:03,190
لقد بكينا فقط...

700
01:30:03,274 --> 01:30:05,818
كما تعلمون، عندما يكون الأمر مؤلما.

701
01:30:11,908 --> 01:30:13,659
سببها الإصابة؟

702
01:30:14,744 --> 01:30:16,870
لا، هذا مختلف.

703
01:30:16,955 --> 01:30:20,249
لم يحدث شيء،
لكنه لا يزال يتألم،

704
01:30:20,333 --> 01:30:21,917
- فهمت؟
- ليس بعد.

705
01:30:23,169 --> 01:30:24,878
حسنًا يا رجل!

706
01:30:26,714 --> 01:30:28,340
لا مشكلة.

707
01:30:30,385 --> 01:30:32,511
أعطني يدك.
ضع يدك هكذا. أي.

708
01:30:33,847 --> 01:30:38,183
يمين. ضرب يدي.
مد يدك، افعل الشيء نفسه.

709
01:30:42,897 --> 01:30:45,357
حسنًا، هذا جيد. ارفعه. ارفعه.

710
01:30:46,359 --> 01:30:47,609
أدنى.

711
01:30:47,694 --> 01:30:49,361
بطيء جدًا.

712
01:30:52,365 --> 01:30:54,616
لا، أنا أمزح.
دعونا نحاول مرة أخرى.

713
01:30:54,701 --> 01:30:56,910
جيد. جربه. جربه.

714
01:30:56,995 --> 01:30:58,954
الآن افعلها.
مد يدك.

715
01:31:00,415 --> 01:31:04,960
أثناء مشاهدة جون وهو يلعب بالآلة،
وفجأة أصبحت الأمور واضحة.

716
01:31:05,044 --> 01:31:07,963
المدمرة لن تتوقف

717
01:31:08,047 --> 01:31:12,009
لن يتخلى عنها.
لن يضرها،

718
01:31:12,093 --> 01:31:15,512
لا تأنيب أيضًا
ثمل وضربه.

719
01:31:15,597 --> 01:31:18,182
لا تقل ذلك
ليس لدي الوقت للعب معها.

720
01:31:19,058 --> 01:31:21,143
سيكون هناك دائما

721
01:31:21,227 --> 01:31:23,896
وكان على استعداد للموت من أجل جون.

722
01:31:25,315 --> 01:31:28,650
بين الآباء المهملين
جاءت وذهبت مع مرور الوقت

723
01:31:28,735 --> 01:31:30,777
هذا الشيء، هذه الآلة

724
01:31:30,862 --> 01:31:33,238
الوحيد الذي يلبي المتطلبات.

725
01:31:33,990 --> 01:31:35,824
في عالم مجنون،

726
01:31:35,909 --> 01:31:37,868
هذا هو الاختيار الأكثر جنونا.

727
01:33:15,633 --> 01:33:17,592
جرب هذا.

728
01:33:23,224 --> 01:33:25,392
دعنا نذهب.

729
01:35:11,499 --> 01:35:14,000
قالت اذهب جنوبا

730
01:35:14,085 --> 01:35:16,294
- أراك غدا.
- أم!

731
01:35:18,089 --> 01:35:19,256
أمي، انتظر!

732
01:35:34,522 --> 01:35:35,981
لا يوجد مصير.

733
01:35:37,191 --> 01:35:39,651
ليس هناك مصير آخر
يتم إنشاء القدر من قبل أنفسنا.

734
01:35:41,779 --> 01:35:43,780
قال والدي لأمي هذا.

735
01:35:46,325 --> 01:35:50,620
لقد أجبرته على أن يتذكر ذلك في المستقبل،
كرسالة لها.

736
01:35:52,290 --> 01:35:54,207
لا تولي اهتماما.

737
01:35:54,292 --> 01:35:57,627
حينها سيكون كل شيء...

738
01:35:57,712 --> 01:36:00,422
المستقبل غير معروف.

739
01:36:00,506 --> 01:36:04,009
ليس هناك مصير آخر
يتم إنشاء القدر من قبل أنفسنا.

740
01:36:04,093 --> 01:36:07,095
إنها تنوي تغيير المستقبل.

741
01:36:07,180 --> 01:36:08,638
نعم، أعتقد ذلك.

742
01:36:10,183 --> 01:36:12,017
توقف!

743
01:36:12,101 --> 01:36:14,019
- دايسون!
- إنه هو.

744
01:36:14,103 --> 01:36:17,606
إنه مايلز دايسون.

745
01:36:17,690 --> 01:36:19,691
انها سوف تفجره!

746
01:36:19,775 --> 01:36:21,860
دعنا نذهب! أي!

747
01:36:34,248 --> 01:36:36,291
هذه خطة خطيرة.

748
01:36:36,375 --> 01:36:37,501
اركض بسرعة.

749
01:36:37,585 --> 01:36:40,086
T-1000 لديه هذه أيضًا
الملف نفس ملفي .

750
01:36:40,171 --> 01:36:43,590
كما أنه يعرف ما أعرفه.
يمكنه التنبؤ بهذا.

751
01:36:43,674 --> 01:36:46,176
لا حاجة للمعرفة!
اضطررت إلى إيقاف والدتي.

752
01:36:46,260 --> 01:36:48,178
قتل دايسون ممكن
منع الحرب.

753
01:36:48,262 --> 01:36:51,765
أنا لا أحتاج إليها!
ألم تتعلم بعد؟

754
01:36:51,849 --> 01:36:54,935
ولم يعرف السبب
لا يمكن قتل الناس؟

755
01:36:57,813 --> 01:37:00,315
مهلا، ربما لا يهمك
مسألة حياة أو موت.

756
01:37:00,399 --> 01:37:02,567
ولكن ليس الجميع هكذا!

757
01:37:02,652 --> 01:37:06,238
لدينا عواطف.
نحن نعرف الألم والخوف.

758
01:37:08,741 --> 01:37:12,410
يجب أن تتعلم هذه الأشياء.
أنا لا أمزح.
هذا مهم جدا.

759
01:37:50,074 --> 01:37:52,701
داني، أمي أخبرتني
انا ذاهب الى النوم!

760
01:37:52,785 --> 01:37:56,162
فقط أكثر قليلاً يا أمي!

761
01:38:12,305 --> 01:38:14,639
داني، وقت اللعب قد انتهى!

762
01:38:14,724 --> 01:38:17,642
نظف أسنانك واذهب إلى السرير.

763
01:38:59,435 --> 01:39:00,769
أب!

764
01:39:00,853 --> 01:39:03,355
داني، اهرب، اهرب!

765
01:39:11,322 --> 01:39:13,740
مايلز؟
أوه! يا إلهي!

766
01:39:20,831 --> 01:39:22,874
خذ داني بعيدا!

767
01:39:22,958 --> 01:39:24,209
يجري!

768
01:39:24,293 --> 01:39:26,044
عزيزي الله، مايلز!

769
01:39:44,939 --> 01:39:45,939
أب!

770
01:39:47,650 --> 01:39:49,109
لا أحد يستطيع التحرك!

771
01:39:49,944 --> 01:39:51,194
لا تطلق النار على والدي!

772
01:39:51,278 --> 01:39:52,821
استلقوا أيها الحيوانات!

773
01:39:52,905 --> 01:39:55,073
اضطجع!

774
01:39:55,950 --> 01:39:57,033
ابق بعيدا!

775
01:39:57,118 --> 01:39:58,576
لا تطلق النار عليه!

776
01:40:00,079 --> 01:40:02,080
النزول على الأرض! سريع!

777
01:40:05,126 --> 01:40:06,835
يرجى أن يغفر للصبي.

778
01:40:06,919 --> 01:40:08,503
اسكت! أحمق!

779
01:40:08,587 --> 01:40:09,879
اصمت الآن!

780
01:40:09,964 --> 01:40:12,549
كل هذا خطأك!

781
01:40:12,633 --> 01:40:14,884
خطأك!
ما هو الخطأ؟

782
01:40:14,969 --> 01:40:17,095
لن أسمح لك بفعل ذلك.

783
01:41:09,106 --> 01:41:11,191
لقد تأخرنا!

784
01:41:15,696 --> 01:41:16,821
احترس منهم.

785
01:41:20,493 --> 01:41:22,494
أنظري إلي يا أمي.

786
01:41:22,578 --> 01:41:24,788
هل أمي تتأذى؟

787
01:41:28,417 --> 01:41:30,502
أمي تقريباً... تقريباً...

788
01:41:42,139 --> 01:41:44,474
لا بأس!

789
01:41:44,558 --> 01:41:46,518
سأجد طريقة للخروج،
حسنا؟

790
01:41:48,103 --> 01:41:49,729
أعدك.

791
01:41:53,025 --> 01:41:55,985
هل أنت هنا لتوقفني؟

792
01:41:56,862 --> 01:41:58,822
نعم هذا صحيح.

793
01:42:01,700 --> 01:42:03,701
أحبك يا جون.

794
01:42:05,371 --> 01:42:06,955
أمي تحبك دائما.

795
01:42:08,874 --> 01:42:10,291
أنا أعرف.

796
01:42:17,299 --> 01:42:19,509
جرح عميق.

797
01:42:21,095 --> 01:42:23,012
العظام لا تنكسر.

798
01:42:23,097 --> 01:42:26,057
امسك هذا.
اضغط بقوة لوقف النزيف.

799
01:42:36,819 --> 01:42:38,236
من أنت؟

800
01:42:39,196 --> 01:42:40,613
دعه يعرف.

801
01:42:43,284 --> 01:42:47,453
داني، أريدك أن تتبعني.
دعني أرى غرفتك.

802
01:43:27,953 --> 01:43:29,162
يا إلهي!

803
01:43:29,246 --> 01:43:31,915
الآن، استمع بعناية.

804
01:43:37,796 --> 01:43:41,925
دايسون يستمع إلى المنهي
جعل كل شيء واضحا.

805
01:43:42,009 --> 01:43:45,887
بخصوص يوم الحساب لسكاينيت...

806
01:43:45,971 --> 01:43:48,264
عن تاريخ ما حدث.

807
01:43:49,683 --> 01:43:52,435
ليس دائما
تعرف أيضًا كيف تكون مسؤولاً

808
01:43:52,519 --> 01:43:55,355
حوالي 3 مليارات حياة الإنسان.

809
01:43:55,439 --> 01:43:57,357
لقد استمع باهتمام شديد.

810
01:43:59,360 --> 01:44:01,819
شعرت وكأنني سأتقيأ.

811
01:44:07,826 --> 01:44:09,953
أنت تحكم علي

812
01:44:10,037 --> 01:44:12,497
عن أشياء لم أفعلها قط

813
01:44:16,710 --> 01:44:18,836
لماذا نحن
يجب أن نفهم ذلك؟

814
01:44:21,298 --> 01:44:23,257
يمين.

815
01:44:23,342 --> 01:44:25,718
هذا صحيح.

816
01:44:25,803 --> 01:44:27,929
لماذا يجب أن تعرف؟

817
01:44:28,973 --> 01:44:32,684
الناس لعنة
مثل الناس الذين صنعوا القنابل والرصاص.

818
01:44:32,768 --> 01:44:35,353
الناس مثلك

819
01:44:35,437 --> 01:44:36,854
لقد فكرت في.

820
01:44:40,734 --> 01:44:42,694
أنتم يا رفاق تعتقدون ذلك
أنا مبدع للغاية.

821
01:44:44,113 --> 01:44:47,198
أنتم أيها الناس لا تفهمون الإبداع
هو خلق شيء ما،

822
01:44:47,282 --> 01:44:49,409
خلق حياة،

823
01:44:49,493 --> 01:44:51,035
أشعر به
ينمو بداخلي.

824
01:44:51,120 --> 01:44:54,038
كل ما تعرفه عن الإبداع
فقط الموت والدمار.

825
01:44:54,123 --> 01:44:55,790
أم!

826
01:44:55,874 --> 01:44:59,627
علينا أن نبني
قليلا.

827
01:44:59,712 --> 01:45:01,796
أحتاج إلى إيقافه
يحدث هذا.

828
01:45:01,880 --> 01:45:04,716
لكني اعتقدت...

829
01:45:04,800 --> 01:45:08,803
ليس هذا نحن
تغيير مسارها؟

830
01:45:08,887 --> 01:45:13,683
هذا صحيح. ليس لدي أي وسيلة
معالج جديد كامل.
ليس الآن.

831
01:45:13,767 --> 01:45:17,228
انسى ذلك.
غدا سأتخلى عن Cyberdyne.

832
01:45:17,312 --> 01:45:19,188
هذا لا يكفي.

833
01:45:19,273 --> 01:45:21,190
لا يسمح لأحد
واصل عملك.

834
01:45:21,275 --> 01:45:23,151
حسنا...

835
01:45:23,235 --> 01:45:27,572
يجب علينا تدمير كل شيء
في المختبر...

836
01:45:27,656 --> 01:45:29,240
الملفات، محركات الأقراص ...

837
01:45:29,324 --> 01:45:31,951
كل شيء...

838
01:45:32,036 --> 01:45:34,120
كل شيء هنا.

839
01:45:34,204 --> 01:45:36,122
لا أهتم.

840
01:45:37,416 --> 01:45:38,416
رقاقة.

841
01:45:38,500 --> 01:45:40,585
هل تعرف شيئا عن الشريحة؟
أي شريحة؟

842
01:45:40,669 --> 01:45:43,087
إنه في Cyberdyne، من
الروبوتات الأخرى مثلك.

843
01:45:43,172 --> 01:45:45,882
وحدة المعالجة المركزية
المدمرة الأولى.

844
01:45:45,966 --> 01:45:48,342
كلب حقيقي. تعرف عليه الآن!

845
01:45:48,427 --> 01:45:51,137
قالوا لنا
لا تسأل من أين يأتي.

846
01:45:51,221 --> 01:45:53,556
الكاذبون اللعنة!

847
01:45:53,640 --> 01:45:55,433
إنها مادة مخيفة.
حديث للغاية.

848
01:45:55,517 --> 01:45:56,642
لقد تم تحطيمه.

849
01:45:56,727 --> 01:46:00,354
لا يعمل، لكنه يعطي
أفكار وحلول جديدة.

850
01:46:00,439 --> 01:46:02,440
أشياء لم نفكر بها أبداً..

851
01:46:04,610 --> 01:46:06,694
كل أعمالي
الاعتماد على ذلك.

852
01:46:06,779 --> 01:46:08,613
يجب تدميرها.

853
01:46:10,866 --> 01:46:13,868
هو يقودنا
هل يمكنني المرور عبر الأمن؟

854
01:46:13,952 --> 01:46:16,037
أعتقد أنه بخير. متى؟

855
01:46:20,959 --> 01:46:21,959
الآن؟

856
01:46:25,881 --> 01:46:28,925
المستقبل دائما واضح بالنسبة لي

857
01:46:29,009 --> 01:46:32,011
الآن أصبح الأمر مثل طريق سريع مظلم.

858
01:46:32,096 --> 01:46:34,806
نحن على
أرض قاحلة,

859
01:46:34,890 --> 01:46:37,809
إنشاء التاريخ عندما
مررنا بها.

860
01:47:16,140 --> 01:47:18,057
كارل... أليس كذلك؟

861
01:47:19,393 --> 01:47:22,812
- بعض الأصدقاء من خارج المدينة.
- انا ذاهب ل...

862
01:47:22,896 --> 01:47:24,897
منحهم جولة في الطابق العلوي.

863
01:47:24,982 --> 01:47:28,276
دايسون، أنت تعرف المبادئ المعنية
لزوار المختبر.

864
01:47:28,360 --> 01:47:30,528
أحتاج إلى ترخيص.

865
01:47:31,572 --> 01:47:33,573
أطلب.

866
01:47:33,657 --> 01:47:35,408
لا تفكر في ذلك.

867
01:47:46,378 --> 01:47:47,837
دعنا نذهب. لا بأس.

868
01:47:49,256 --> 01:47:52,383
يجب أن يكون هناك مفتاحين لفتح الخزنة.
يجب أن تكون ثمل في نفس الوقت.

869
01:47:52,467 --> 01:47:55,386
والآخر في الخزانة
في غرفة الأمن.

870
01:47:56,722 --> 01:47:58,181
جيبونز؟

871
01:48:01,226 --> 01:48:03,060
جيبون!
أين أنت؟

872
01:48:03,145 --> 01:48:06,230
لا أستطيع مغادرة المكتب
مثل هذا!

873
01:48:11,069 --> 01:48:12,570
ميت!

874
01:48:30,130 --> 01:48:32,131
بطاقتي تعمل
هذا الباب.

875
01:48:36,803 --> 01:48:39,222
ما أخبارك؟
عليك اللعنة!

876
01:48:39,306 --> 01:48:41,265
جهاز الإنذار قيد التشغيل
اضبط على الوضع الصامت.

877
01:48:47,439 --> 01:48:50,191
جميع قوانين البناء
تم تعطيله.

878
01:48:50,275 --> 01:48:52,193
لا يمكن فتح المزيد.

879
01:48:53,278 --> 01:48:55,112
- دعونا نهرب فقط.
- ليست كذلك.

880
01:48:58,325 --> 01:49:01,744
البحث عن كل الطرق.
هل هو واضح؟

881
01:49:03,872 --> 01:49:07,667
ابدأ في المختبر.
اسمحوا لي أن أفتح هذا.

882
01:49:07,751 --> 01:49:10,211
أعتقد أنه كذلك
الرجل في شارع التسوق.

883
01:49:10,295 --> 01:49:12,213
هو وامرأة.

884
01:49:13,799 --> 01:49:16,968
مهلا، أعطني ماذا
هل أنت هنا الآن؟

885
01:49:19,179 --> 01:49:22,640
ربما رمز خاص
الألغام لا تزال تعمل.

886
01:49:27,145 --> 01:49:28,187
مستحيل.

887
01:49:28,272 --> 01:49:29,814
اسمحوا لي أن أحاول.

888
01:49:34,778 --> 01:49:36,862
جون، أطلق النار على ثقب المفتاح!

889
01:49:48,917 --> 01:49:53,713
انتظر! لا يمكن الدخول!
فجر الحريق نظام إضاءة الهالوجين.

890
01:50:00,887 --> 01:50:03,347
انتظر حتى يختفي الغاز السام.

891
01:50:05,851 --> 01:50:07,143
أدخل هذا.

892
01:50:21,116 --> 01:50:23,617
بالفعل! هيا بنا إلى العمل.

893
01:50:44,806 --> 01:50:48,100
وحدات الاهتمام في المنطقة.

894
01:50:48,185 --> 01:50:52,980
كان هناك اقتحام في شارع كرامر
رقم 2111 - مبنى سايبرداين...

895
01:50:53,065 --> 01:50:54,732
المشتبه به الأول هو
امرأة بيضاء.

896
01:50:54,816 --> 01:50:58,277
تم التعرف عليه على أنه كونور، واسمه سارة.

897
01:50:58,362 --> 01:51:01,280
الليلة الماضية هربت
مستشفى بيسكاديرو.

898
01:51:01,365 --> 01:51:03,240
المشتبه به الثاني :
رجل أبيض.

899
01:51:06,995 --> 01:51:09,121
جميع الأقراص
في غرفتي.

900
01:51:09,206 --> 01:51:11,332
القرص بأكمله واضح
مكتب هناك.

901
01:51:11,416 --> 01:51:13,417
كل شيء خلف المكتب.

902
01:51:13,502 --> 01:51:15,753
المعالجات على اليسار.

903
01:51:15,837 --> 01:51:18,422
سوف ننفجر
مع مادة متفجرة C4.

904
01:51:32,020 --> 01:51:34,063
أستميحك عذرا.

905
01:51:34,147 --> 01:51:35,940
آسف.

906
01:51:37,609 --> 01:51:40,236
هل يمكنني استعارة هذا؟

907
01:51:49,371 --> 01:51:51,664
لقد عملت
سنوات عديدة معها.

908
01:51:55,836 --> 01:51:57,878
1-مريم-23،
أبلغ عن موقعك مرة أخرى بالنسبة لي.

909
01:51:57,963 --> 01:51:59,713
2111 شارع كرامر.

910
01:51:59,798 --> 01:52:02,925
المشتبه به مسلح
وخطيرة للغاية.

911
01:52:55,187 --> 01:52:56,979
على ما يرام.

912
01:52:57,063 --> 01:52:58,856
7 - 2 - 5 - 6.

913
01:53:05,697 --> 01:53:07,031
المال السهل!

914
01:53:16,124 --> 01:53:18,542
أوه، الموت!
لم يتم، لم يتم!

915
01:53:23,632 --> 01:53:25,257
كيف حال العمل؟

916
01:53:25,342 --> 01:53:27,009
حان الوقت.

917
01:53:27,093 --> 01:53:29,553
أضف صندوقًا واحدًا آخر.
2 دقيقة متبقية.

918
01:53:33,433 --> 01:53:36,352
- كيف أنفجر؟
- التحكم عن بعد.

919
01:53:36,436 --> 01:53:38,812
سهلة مثل الفطيرة.

920
01:53:38,897 --> 01:53:40,439
- لدينا أصدقاء.
- الشرطة؟

921
01:53:40,523 --> 01:53:43,859
- كم عدد الأسماء؟
- أعتقد أن هذا كل شيء.

922
01:53:43,944 --> 01:53:45,361
دعنا نذهب.
سأنتهي قريبا.

923
01:53:47,322 --> 01:53:48,739
اسرع.

924
01:53:49,824 --> 01:53:51,742
دع الشرطة تعتني بالأمر.

925
01:53:51,826 --> 01:53:53,118
انتظر.
أقسم!

926
01:53:56,081 --> 01:53:57,539
ثق بي.

927
01:54:10,804 --> 01:54:12,429
خارج النافذة!

928
01:54:12,514 --> 01:54:15,975
ألقوا أسلحتكم وارفعوا أيديكم!

929
01:54:17,310 --> 01:54:19,144
يا أمي!

930
01:54:19,229 --> 01:54:20,771
مدفع سماوي صغير!

931
01:54:43,003 --> 01:54:45,337
بسرعة!
توقف!

932
01:54:45,422 --> 01:54:46,964
يجري! يجري!

933
01:55:34,554 --> 01:55:36,013
تبادل لاطلاق النار!

934
01:55:53,365 --> 01:55:54,990
دعونا نفعل ذلك معا.

935
01:55:55,075 --> 01:55:57,409
1-2-3.
أي!

936
01:56:09,547 --> 01:56:12,383
لتخرجه عليك أن...

937
01:56:19,182 --> 01:56:21,934
الآن Skynet لا شيء
لا شيء.

938
01:56:22,018 --> 01:56:23,727
دعنا نذهب!

939
01:56:24,646 --> 01:56:26,563
لا تطلق النار!

940
01:56:51,756 --> 01:56:54,258
- هل أنت مستعد؟
- مستعد.

941
01:56:57,011 --> 01:56:58,303
حان الوقت.

942
01:56:58,388 --> 01:56:59,847
بسرعة!

943
01:56:59,931 --> 01:57:03,475
خذها. سوف يستخدمون الغاز السام.
دعنا نذهب.

944
01:57:03,560 --> 01:57:06,645
ابدأ من الباب.
مايلز، أعطني المفجر.

945
01:57:30,920 --> 01:57:33,672
أم!
أم!

946
01:58:18,051 --> 01:58:19,176
ميت!

947
01:58:20,595 --> 01:58:23,514
انها عالقة.
ليس هناك مفر هناك.

948
01:58:33,024 --> 01:58:34,024
أدنى!

949
01:58:41,533 --> 01:58:42,950
هذا.

950
01:59:08,476 --> 01:59:11,895
وأتساءل كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ بها؟

951
01:59:16,067 --> 01:59:17,568
اخرج الآن!

952
01:59:17,652 --> 01:59:19,236
كل شيء الآن! بسرعة!

953
01:59:19,320 --> 01:59:21,238
يمين!

954
01:59:56,649 --> 01:59:58,609
أدناه نحن
منطقة حرب كاملة!

955
02:00:30,516 --> 02:00:32,225
أغمض عينيك.

956
02:00:38,816 --> 02:00:41,985
مجرد البقاء هنا. سوف أعود.

957
02:00:49,827 --> 02:00:52,162
اضطجع!
الوجه إلى أسفل!

958
02:00:54,874 --> 02:00:56,458
اضطجع! بسرعة!

959
02:00:58,795 --> 02:01:00,295
بالفعل! خذها إلى أسفل!

960
02:02:20,168 --> 02:02:21,585
هذا. خذها.

961
02:02:54,994 --> 02:02:55,994
اتركني!

962
02:03:34,951 --> 02:03:35,867
يجري!

963
02:03:49,465 --> 02:03:51,174
الخروج!

964
02:04:10,194 --> 02:04:11,486
استمع،

965
02:04:11,571 --> 02:04:14,281
بغض النظر عن ما، ما زلت أفعل
يجب عليك ارتداء سترة مضادة للرصاص.

966
02:04:14,365 --> 02:04:15,615
- هل تفهم؟
- نعم.

967
02:04:15,700 --> 02:04:17,158
على ما يرام.

968
02:04:31,716 --> 02:04:32,966
وصول المروحية.

969
02:04:33,050 --> 02:04:34,175
ها هو.

970
02:05:31,943 --> 02:05:33,276


971
02:05:36,155 --> 02:05:37,948
جون، النزول!

972
02:06:52,231 --> 02:06:54,691
هل أنت بخير؟

973
02:07:02,199 --> 02:07:04,617
دعنا نذهب يا أمي.
يجب أن أغادر هنا.

974
02:07:06,537 --> 02:07:08,163
خذ بندقيتك معك.

975
02:07:11,417 --> 02:07:13,001
هل أنت مجروح؟

976
02:07:26,182 --> 02:07:29,100
يموت، وترك لي!
اذهب بعيدا يا أمي. تعال!

977
02:07:29,185 --> 02:07:31,895
نحن بحاجة سيارتك.
أسرع!

978
02:07:36,901 --> 02:07:39,402
هيا، اسرع.
اركب السيارة.

979
02:07:42,406 --> 02:07:43,615
دعنا نذهب.

980
02:07:49,622 --> 02:07:51,623
ماذا بحق الجحيم...

981
02:07:57,505 --> 02:08:00,256
- أمي تنزف كثيرا.
- اضغط بقوة.

982
02:08:01,926 --> 02:08:03,593
استخدم هذا لمعرفة ما إذا كان يعمل.

983
02:08:09,183 --> 02:08:10,892
وزاد من سرعته.

984
02:08:13,437 --> 02:08:15,105
تسريع!

985
02:08:15,189 --> 02:08:17,982
السرعة القصوى بالفعل. قفزت
هرول طفلك بشكل أسرع!

986
02:08:28,828 --> 02:08:30,286
يمر على اليمين.

987
02:08:32,331 --> 02:08:34,290
يشاهد. يشاهد!

988
02:08:56,856 --> 02:08:58,982
- يقود.
- إلى أين أنت ذاهب؟

989
02:09:06,448 --> 02:09:08,366
القفز على الطريق الفرعي!

990
02:09:18,043 --> 02:09:19,210
يموت!

991
02:09:22,381 --> 02:09:23,464
تمسك بقوة!

992
02:10:09,303 --> 02:10:10,929
لا تتوقف!

993
02:10:18,771 --> 02:10:20,188
اركض بشكل مستقيم!

994
02:10:22,816 --> 02:10:25,109
يشاهد!

995
02:10:39,250 --> 02:10:41,209
اخرج من هنا بسرعة!

996
02:10:46,715 --> 02:10:49,759
اخرج من هنا بسرعة!
يجري! يجري!

997
02:12:06,754 --> 02:12:09,213
هاستا لا فيستا، طفل.

998
02:12:58,806 --> 02:13:00,223
ليس لدي الكثير من الوقت.

999
02:13:22,830 --> 02:13:24,080
يجري!

1000
02:13:25,165 --> 02:13:26,958
علينا أن نخرج من هنا.

1001
02:13:27,042 --> 02:13:29,127
بسرعة!
الوقوف!

1002
02:13:42,724 --> 02:13:44,434
إعطاء البندقية لأمي.

1003
02:13:49,273 --> 02:13:51,566
أمي، فقط اعتمدي علي.

1004
02:13:52,359 --> 02:13:54,277
أسرع!

1005
02:13:57,823 --> 02:13:59,449
هيا يا أمي!

1006
02:14:05,956 --> 02:14:07,290
الوقوف!

1007
02:14:38,822 --> 02:14:40,781
من هنا.
من هنا!

1008
02:15:07,809 --> 02:15:09,477
انتظر.
انتظر!

1009
02:15:09,770 --> 02:15:13,689
ليست كذلك. الجو حار جدا.
دعونا نعود. عد!

1010
02:15:21,907 --> 02:15:24,158
- يجري! سكامبر!
- لا، علينا أن نذهب معا.

1011
02:15:24,243 --> 02:15:26,244
جون، عليك أن تذهب الآن.

1012
02:15:26,328 --> 02:15:28,496
-جون. اذهب الآن!
- ليست!

1013
02:16:42,946 --> 02:16:44,739
اصعد الدرج.

1014
02:16:52,122 --> 02:16:53,623
الوقوف.

1015
02:16:54,416 --> 02:16:56,584
هيا يا أمي.
أنا أساعد أمي.

1016
02:17:30,994 --> 02:17:33,329
تشبث بالسلسلة، انتظر.

1017
02:17:34,706 --> 02:17:37,458
الاستيلاء على المقود.
انزل!

1018
02:17:47,803 --> 02:17:51,138
أم! أسرعي يا أمي!
أم!

1019
02:18:40,272 --> 02:18:42,064
اتصل بجون!

1020
02:18:44,860 --> 02:18:46,736
أعلم أنه مؤلم.

1021
02:18:48,530 --> 02:18:50,197
اتصل بجون.

1022
02:19:06,590 --> 02:19:09,258
اتصل بجون الآن.

1023
02:19:11,261 --> 02:19:13,137
والدتك!

1024
02:22:30,669 --> 02:22:32,127
يساعد!

1025
02:22:52,774 --> 02:22:54,358
أم!

1026
02:22:59,572 --> 02:23:01,949
مساعدة أمي!
ابق بعيدا، جون.

1027
02:23:02,909 --> 02:23:05,160
-جون! جون!
- أطلق النار!

1028
02:24:01,176 --> 02:24:03,594
أدنى!

1029
02:25:36,896 --> 02:25:39,064
الوقوف.
بسرعة!

1030
02:25:41,317 --> 02:25:43,110
يا إلهي!

1031
02:25:43,194 --> 02:25:45,654
انا بحاجة الى اجازة.

1032
02:25:58,877 --> 02:26:01,670
هل مات؟

1033
02:26:01,754 --> 02:26:03,172
دمرت.

1034
02:26:06,676 --> 02:26:08,343
هل سيذوب هناك؟

1035
02:26:11,306 --> 02:26:13,182
يمين. رميها في.

1036
02:26:20,273 --> 02:26:22,191
والشريحة.

1037
02:26:37,373 --> 02:26:38,999
وداع!

1038
02:26:45,840 --> 02:26:47,507
شريحة أخرى متبقية.

1039
02:26:52,180 --> 02:26:54,431
ويجب تدميرها أيضًا.

1040
02:26:59,896 --> 02:27:01,480
هذا.

1041
02:27:01,564 --> 02:27:04,942
لا أستطيع تدمير نفسي.
من فضلك ضعني في فرن الفولاذ.

1042
02:27:18,081 --> 02:27:20,540
أنا آسف جدا، جون.
أنا آسف جدا.

1043
02:27:20,625 --> 02:27:22,918
ليست كذلك. لقد تم كل شيء.
ابق معنا.

1044
02:27:23,002 --> 02:27:25,003
يجب على  أن أذهب.

1045
02:27:25,088 --> 02:27:27,673
ليست كذلك. لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تذهب!

1046
02:27:27,757 --> 02:27:30,842
يجب أن أذهب يا جون.

1047
02:27:30,927 --> 02:27:32,386
ليست كذلك. انتظر.

1048
02:27:32,470 --> 02:27:35,389
ليس عليك أن تفعل ذلك.
آسف.

1049
02:27:36,307 --> 02:27:38,558
لا. لا.
لا تذهب!

1050
02:27:38,643 --> 02:27:40,602
يجب أن ينتهي هنا.

1051
02:27:41,813 --> 02:27:45,107
أطلب منك عدم الذهاب!

1052
02:27:53,074 --> 02:27:55,117
الآن أعرف
لماذا يبكي الناس؟

1053
02:27:57,495 --> 02:27:59,955
هذا شيء لا أستطيع فعله.

1054
02:28:34,282 --> 02:28:36,491
وداع!

1055
02:30:15,716 --> 02:30:19,970
جاء يوم 29 أغسطس 1997 ثم ذهب

1056
02:30:20,054 --> 02:30:24,391
لم يحدث شيء
كان مايكل جاكسون في الأربعين من عمره

1057
02:30:24,475 --> 02:30:26,560
لا يوجد يوم القيامة

1058
02:30:26,644 --> 02:30:29,855
يذهب الجميع إلى العمل كالمعتاد

1059
02:30:29,939 --> 02:30:35,819
اضحك، اشتكي، شاهد التلفاز، وقع في الحب

1060
02:30:35,903 --> 02:30:37,863
أريد فقط أن أركض
الشارع ويصرخ بأعلى صوته..

1061
02:30:37,947 --> 02:30:43,243
ليحتضنهم ويقول
"كل يوم من اليوم هو هدية

1062
02:30:43,327 --> 02:30:45,620
عيش بشكل هادف"

1063
02:30:45,705 --> 02:30:48,206
وللتعويض، أصبحت مدمنًا على الكحول

1064
02:30:48,291 --> 02:30:51,084
لقد مرت 30 سنة

1065
02:30:51,169 --> 02:30:55,630
لكن المستقبل المظلم لم يأت بعد
لا تزال تنتظرني

1066
02:30:55,715 --> 02:30:59,426
وسيكون كذلك دائمًا،
مثل آثار الحلم

1067
02:31:01,762 --> 02:31:05,640
جون يحارب ضد الحرب
يختلف عما يقال

1068
02:31:05,725 --> 02:31:08,560
هنا، في منطقة حرب مجلس الشيوخ...

1069
02:31:08,644 --> 02:31:11,271
سلاحها هو الشعور..

1070
02:31:12,023 --> 02:31:14,191
والأمل

1071
02:31:15,276 --> 02:31:17,402
اربطيه لي يا جدتي. اربطها من أجلي!

1072
02:31:25,286 --> 02:31:27,454
- كيف هذا؟
- شكرا لك سيدتي

1073
02:31:31,209 --> 02:31:33,293
قيمة الأمل..

1074
02:31:33,377 --> 02:31:36,087
جاء لي من خلال المنهي

1075
02:31:37,298 --> 02:31:42,219
لأنه إذا كانت الآلة تستطيع تعلم الأسعار
قيمة حياة الإنسان...

1076
02:31:43,221 --> 02:31:46,348
ثم يمكننا أيضا.