1
00:00:26,575 --> 00:00:28,842
- நான் என்ன கண்டுபிடித்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை.
2
00:00:30,203 --> 00:00:32,270
- நான் சாலை அடையாளங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
- ஒரு குழந்தை.
3
00:00:33,501 --> 00:00:34,801
எங்கள் குழந்தை.
4
00:00:35,314 --> 00:00:36,614
எங்கள் குழந்தை?
5
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
ஆம்.
6
00:00:38,671 --> 00:00:40,271
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
7
00:00:40,609 --> 00:00:43,275
நான் வரைந்தேன், நீ வெட்டி. அது
அது எப்படி நம்முடையது.
8
00:00:45,841 --> 00:00:47,774
அதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் அதை விழுங்கவில்லை.
9
00:00:47,946 --> 00:00:50,813
அது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த குழந்தையாக மாறியிருக்கும்.
10
00:00:51,875 --> 00:00:53,942
ம்ம்ம். நிறைய விரல்களுடன்.
11
00:00:56,029 --> 00:00:57,329
இன்னும் ஒரு முறை.
12
00:01:00,477 --> 00:01:01,817
"எஸ்" என்று நினைக்கிறேன்.
13
00:01:02,004 --> 00:01:04,845
"எஸ்" நீங்கள் சொன்னீர்கள், "எஸ்" அது.
இப்போது நாம் இன்னொன்றைச் செய்கிறோம். இப்போது போ.
14
00:01:06,000 --> 00:01:10,032
குழந்தை வயிற்றில் எப்படி வரும்?
அவற்றை ஒருவர் வாங்குவாரா?
15
00:01:10,313 --> 00:01:11,375
இல்லை, முட்டாள்.
16
00:01:11,399 --> 00:01:15,651
- முதலில் ஒரு குழந்தையை வர்ணம் பூசுகிறார். பின்னர் ஒருவர் கவனமாக வெட்டுகிறார்.
- பின்னர்?
17
00:01:15,664 --> 00:01:20,712
- பின்னர் ஒருவர் அதை முழுவதுமாக விழுங்குகிறார்.
- நீங்கள் என்னுடன் ஒரு குழந்தையைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?
18
00:01:20,773 --> 00:01:25,061
நான் குழந்தையை வர்ணிக்கிறேன், பிறகு நீ
வெட்டு. பின்னர் நான் அதை முழுவதுமாக விழுங்குகிறேன்.
19
00:01:25,187 --> 00:01:26,987
இது வேலை செய்யாது, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
20
00:01:27,259 --> 00:01:28,939
இல்லை, எனக்கு புரியவில்லை.
21
00:01:29,299 --> 00:01:33,465
நிச்சயமாக, நீங்கள் முதலில் தாய்ப்பால் கொடுக்க வேண்டும்.
இல்லையெனில் குழந்தை பட்டினியால் இறந்துவிடும்.
22
00:01:33,489 --> 00:01:36,022
நான் இப்போது அதை விழுங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
23
00:01:37,247 --> 00:01:41,279
- என் மார்பகங்கள் பெரியதாக இல்லை, ஆனால் அவை உண்மையானவை.
- ஆம்.
24
00:01:42,198 --> 00:01:43,878
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.
25
00:02:08,745 --> 00:02:11,481
அம்மா என்ன சொல்வாள்?
அவள் அதிர்ச்சியடைவாள்.
26
00:02:11,518 --> 00:02:16,907
நாங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறோம்.
தந்தை தெரியாதவர் என்கிறோம்.
27
00:02:18,127 --> 00:02:20,660
- தந்தை ஒரு அறியப்படாத வெட்டுபவர்.
- ஆம்...
28
00:02:21,533 --> 00:02:24,612
அம்மா... வேகமான விரல்.
29
00:02:25,909 --> 00:02:28,709
மற்றும் குழந்தை இருக்கும்
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்று.
30
00:02:29,598 --> 00:02:32,938
அது என் குழந்தை. என் மருமகன்.
31
00:02:37,789 --> 00:02:39,469
அது வெறும் விளையாட்டாக இருந்தது.
32
00:02:41,424 --> 00:02:44,024
ஆனால் நான் விளையாட்டுகளுக்கு மிகவும் வயதாகி இருக்கலாம்.
33
00:02:45,104 --> 00:02:46,784
அடடா சாலை அடையாளங்களும்.
34
00:02:48,004 --> 00:02:49,604
நான் உன்னை விசாரிக்கட்டுமா?
35
00:02:51,161 --> 00:02:52,521
உங்கள் சட்டையை கழற்றுங்கள்.
36
00:03:07,570 --> 00:03:10,170
நான் எதையும் உணரவில்லை,
நீங்கள் கடினமாக தள்ள வேண்டும்.
37
00:03:16,147 --> 00:03:17,881
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் சொறிந்து கொள்ள முடியாதா?
38
00:03:19,311 --> 00:03:20,611
கவனம்.
39
00:03:28,614 --> 00:03:33,170
அது எளிதாக இருந்தது.
ஆபத்தான இடது வளைவு.
40
00:03:33,359 --> 00:03:36,935
நல்லது! சரி. இப்போது மேலும் ஒன்று.
41
00:03:38,035 --> 00:03:40,035
அப்படிச் செய்யும்போது கூசுகிறது!
42
00:03:42,685 --> 00:03:46,522
என் அன்பர்களே எப்படி இருக்கிறார்கள்?
என்ன செய்கிறாய்?
43
00:03:46,699 --> 00:03:48,432
லினஸ், உங்கள் சட்டையை அணியுங்கள்.
44
00:03:50,122 --> 00:03:52,122
சாலை அடையாளங்கள் பற்றி வனஜா என்னிடம் விசாரிக்கிறாள்.
45
00:03:53,396 --> 00:03:56,062
இது ஒரு விசித்திரம்
விசாரிக்க வழி.
46
00:03:56,770 --> 00:04:00,547
இப்படித்தான் வனஜா எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொண்டார்.
எனவே முறை தவறில்லை.
47
00:04:00,999 --> 00:04:05,310
இல்லை. வழக்கம் போல் சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் மிக வேகமாக வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.
48
00:04:05,672 --> 00:04:10,034
அரை நிர்வாணமாக பார்க்க நான் தயாராக இல்லை
நான் என் குழந்தைகள் அறைக்குள் நுழைந்தபோது மனிதன்.
49
00:04:10,045 --> 00:04:11,485
அது என்ன அம்மா?
50
00:04:12,193 --> 00:04:13,950
நீங்கள் மிகவும் தனியாக இருந்தீர்கள்.
51
00:04:14,017 --> 00:04:15,372
ஆனால் அம்மா...
52
00:04:15,673 --> 00:04:19,023
ஆம், எனக்குத் தெரியும். அது போல் இருக்கிறதா
நாங்கள் ஏதேனும் சேதம் அடைந்துவிட்டோமா?
53
00:04:23,965 --> 00:04:28,723
அதன் மூலம் நாம் கூறுவது, கூடுதலாக
நாங்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக வன்முறைக்கு ஆளாகியுள்ளோம்.
54
00:04:29,335 --> 00:04:33,270
இல்லை! இல்லை... நிறுத்து...!
55
00:04:35,624 --> 00:04:37,787
- விட்டுவிடு!
- ஆம், ஆம்... நான் கைவிடுகிறேன்!
56
00:04:51,832 --> 00:04:53,512
நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
57
00:04:58,701 --> 00:05:00,434
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
58
00:05:02,226 --> 00:05:04,026
உண்மையில் எனக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.
59
00:05:05,385 --> 00:05:07,452
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, இல்லையா?
60
00:05:07,800 --> 00:05:09,374
அல்லது கர்ப்பிணியா?
61
00:05:10,065 --> 00:05:11,999
வனஜா, நீங்கள் கர்ப்பமாக இல்லை, இல்லையா?
62
00:05:12,509 --> 00:05:18,397
அம்மா, நான் ஹென்ரிக் உடன் ஆறு ஆண்டுகளாக இருந்தேன்
மாதங்கள். நான் எப்படி கர்ப்பமாக இருக்க முடியும்?
63
00:05:18,723 --> 00:05:19,877
எப்படி...?
64
00:05:19,901 --> 00:05:24,303
- அம்மா, ஹென்ரிக் ஒரு பெந்தகோஸ்தேவாதி. அவர் கடவுளை நம்புகிறார்.
- ஹென்ரிக் ஒரு நல்ல பையன்.
65
00:05:24,303 --> 00:05:26,903
- ஹென்ரிக் ஒரு தேவதை.
- உங்கள் கொம்புகளை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
66
00:05:26,936 --> 00:05:28,413
வனஜா, தயவுசெய்து.
67
00:05:29,167 --> 00:05:31,186
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
உங்களால் நிர்வகிக்க முடியுமா?
68
00:05:31,585 --> 00:05:33,652
நாம் எப்போதும் சமாளித்துக்கொண்டிருக்கிறோம் அல்லவா?
69
00:05:34,010 --> 00:05:37,082
வேலையில் நிதானமாக இருங்கள்.
நாளை சந்திப்போம்.
70
00:05:37,769 --> 00:05:41,609
- நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் உங்களைச் சரிபார்க்கிறேன்.
- முத்தங்கள், அம்மா.
71
00:05:44,576 --> 00:05:45,876
அடடா!
72
00:05:56,170 --> 00:05:59,442
Your divine boyfriend is on the phone.
73
00:06:06,269 --> 00:06:09,446
நன்றி...கேப்ரியல்.
74
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
வணக்கம்? வணக்கம்.
75
00:06:34,265 --> 00:06:35,565
இல்லை
76
00:06:38,999 --> 00:06:41,073
எனக்கு தெரியாது. நாம் பார்ப்போம்.
77
00:06:42,489 --> 00:06:44,009
இல்லை, இப்போதுதான் எழுந்தேன்.
78
00:06:49,251 --> 00:06:50,551
ஆமா?
79
00:06:52,500 --> 00:06:53,671
ம்ம்ம்.
80
00:06:53,695 --> 00:06:57,876
கேள்... நான் காலை உணவு சாப்பிடப் போகிறேன்.
81
00:07:01,287 --> 00:07:03,287
இல்லை, ஆனால் நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
82
00:07:08,198 --> 00:07:11,814
சரி. முத்தங்கள். விடைபெறுகிறேன்.
83
00:07:17,593 --> 00:07:20,037
- அதை நகர்த்தவும். படுக்கை என்னுடையது.
- அவர் என்ன சொன்னார்?
84
00:07:20,109 --> 00:07:23,657
- என் கடவுளே, ஏன் என்னைக் கைவிட்டாய்?
- அவர் என்ன விரும்பினார்?
85
00:07:23,674 --> 00:07:27,267
- ஆனால் அது உங்களுக்கு என்ன கவலை? நகர்த்தவும்!
- உங்களுக்கு இடம் இருக்கிறது.
86
00:07:29,289 --> 00:07:33,577
அவர் சென்று பூக்களைப் பார்க்க விரும்பினார்
ஏற்கனவே புல்வெளியில் பூக்கும்.
87
00:07:35,217 --> 00:07:38,147
குல்விவா, மாண்டல்ப்லோம், காட்ஃபோட் ஓச் ப்ளே வயல்.
88
00:07:38,281 --> 00:07:40,281
அவர் உங்களை முத்தமிடும்போது எப்படி இருக்கும்?
89
00:07:41,150 --> 00:07:45,118
- இப்படி ஒரு கேள்வி கேட்க என் சகோதரனுக்கு உரிமை இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- எப்படி இருக்கிறது?
90
00:07:46,483 --> 00:07:50,707
முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க, அவர்
உண்மையில் என்னை முத்தமிட்டதில்லை.
91
00:07:51,228 --> 00:07:54,103
ஆமா?! அவன் பைத்தியம்.
92
00:07:54,783 --> 00:07:59,020
ஹென்ரிக் ஒரு பெந்தேகோஸ்தேவாதி.
அவர் கடவுளை நம்புகிறார்.
93
00:07:59,430 --> 00:08:02,206
சொர்க்கம், நரகம் மற்றும் மதுவிலக்கு.
94
00:08:02,819 --> 00:08:06,547
- முத்தமிடுவதைத் தவிர்ப்பதா?
- ஆம். மற்ற விஷயங்களில்.
95
00:08:06,787 --> 00:08:08,147
லேசான முத்தம் கூட இல்லையா?
96
00:08:09,263 --> 00:08:11,729
நிச்சயமாக, எத்தனை ஒளி முத்தங்கள் உற்சாகப்படுத்துகின்றன?
97
00:08:12,378 --> 00:08:16,713
அவனிடம் என்ன காண்கிறாய்?
என்னிடம் இல்லாதது அவரிடம் என்ன இருக்கிறது?
98
00:08:17,212 --> 00:08:20,540
கடவுளைத் தவிர, சொர்க்கம், நரகம்
மற்றும் அவரது கன்னித்தன்மை பாதுகாக்கப்பட்டது.
99
00:08:22,105 --> 00:08:24,305
குறைந்த பட்சம் அவர் என் சகோதரர் அல்ல.
100
00:08:26,843 --> 00:08:30,985
சில தடைச் சின்னங்களை வரையவும்...அண்ணே.
101
00:08:34,006 --> 00:08:35,306
வரையவும்.
102
00:08:43,857 --> 00:08:47,751
அது மிகவும் எளிமையாக இருந்தது.
தயங்காமல் சாப்பிடுங்கள், ஆனால் இங்கே இல்லை.
103
00:08:49,004 --> 00:08:51,204
சரி, நான் இன்னொன்று செய்வேன். கடினமான ஒன்று.
104
00:08:59,315 --> 00:09:01,315
ஏன் எப்பவும் எச்சில் துப்புகிறாய்?
105
00:09:09,601 --> 00:09:11,220
ஆஹா, எவ்வளவு அருமை...
106
00:09:12,177 --> 00:09:16,260
- இனி இங்கு பொய் சொல்ல எனக்கு நேரமில்லை.
- ஆனால் நீங்கள் எனக்கு இன்னும் ஒரு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.
107
00:09:16,506 --> 00:09:18,186
நான் ரெயின் செக் எடுக்கிறேன்.
108
00:09:18,318 --> 00:09:20,785
பின்னர் நான் அதை மறைத்துவிட்டேன் என்று சொல்கிறேன்.
109
00:09:21,379 --> 00:09:23,313
ஒருவர் சொன்னால் அது சொட்டுகிறது?
110
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
அப்புறம் அதுவும் தண்ணீர்தான் என்கிறேன்.
111
00:09:27,561 --> 00:09:29,428
ஒருவர் சொன்னால் அது பாய்கிறது?
112
00:09:31,473 --> 00:09:34,929
பிறகு நான் சொல்கிறேன் எனக்கு பசிக்கிறது மற்றும்
அம்மாவை எழுப்ப வேண்டும்.
113
00:09:38,169 --> 00:09:40,102
உங்களால் முடியாது என்று ஒருவர் சொன்னால்?
114
00:09:40,124 --> 00:09:42,524
பிறகு நான் கவலைப்படவில்லை என்று சொல்கிறேன்.
115
00:09:43,122 --> 00:09:45,856
நீங்கள் விளையாடுவதில் மோசமானவர் என்று ஒருவர் சொன்னால்?
116
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
அப்போது நான் சிறியவன் என்று சொல்கிறேன்.
117
00:09:48,115 --> 00:09:50,515
அம்மா தூங்க வேண்டும் என்று சொன்னால்?
118
00:09:50,573 --> 00:09:53,645
அவள் ஏன் செல்கிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ??? மீண்டும்.
119
00:09:53,754 --> 00:09:56,762
அம்மா பதில் சொல்கிறார், அதனால்
நாம் ஒருவரை ஒருவர் சந்திப்போம்.
120
00:09:57,424 --> 00:10:00,061
பிறகு நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
121
00:10:01,571 --> 00:10:03,771
இருட்டுக்கு பயம் என்று சொன்னால்?
122
00:10:04,250 --> 00:10:07,193
பின்னர் நான் நிர்வாணமாக தூங்குகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
123
00:10:08,999 --> 00:10:11,599
நான் சொன்னால் அது முக்கியமில்லையா?
124
00:10:11,693 --> 00:10:14,091
பிறகு நான் சொல்கிறேன் நீ பொய் சொல்கிறாய்.
125
00:10:15,091 --> 00:10:17,991
நான் உறைகளின் மேல் படுக்க முடியுமா என்று சொன்னால்?
126
00:10:19,592 --> 00:10:22,026
அப்படியானால் உன்னால் முடியாது என்று சொல்கிறேன்.
127
00:10:22,101 --> 00:10:23,781
ஏன் என்று கேட்டால்?
128
00:10:23,944 --> 00:10:28,227
பிறகு நான் பதில் சொல்கிறேன், யோசிக்கிறேன்
உங்களுக்காக... சகோதரி.
129
00:10:28,738 --> 00:10:30,418
ஆனால் நான் இன்னும் விரும்பினால்?
130
00:10:32,980 --> 00:10:34,660
பிறகு ஆட்டம் முடிந்தது.
131
00:10:38,171 --> 00:10:41,976
நீங்கள் இருந்திருப்பீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கே படுக்க அனுமதிக்கப்பட்டது.
132
00:10:44,102 --> 00:10:46,902
உண்மையில், நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள்
பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு இங்கே கிடந்தது.
133
00:10:46,931 --> 00:10:50,643
ஆனால் நான் முற்றிலும் பொய் சொல்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்
இன்னும் மற்றும் கடினமாக மூச்சு.
134
00:10:53,050 --> 00:10:54,574
தயவு செய்து...?
135
00:11:03,764 --> 00:11:07,194
- நான் அதை ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
- ஆம் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
136
00:11:07,591 --> 00:11:08,891
நான் செய்யலாமா?
137
00:11:09,386 --> 00:11:13,814
அம்மா இன்று இரவு வீட்டிற்கு வருவாள். நாங்கள்
அவளை தேவையில்லாமல் கவலைப்பட விரும்பவில்லை.
138
00:11:13,874 --> 00:11:15,377
தேவையில்லாமல்?
139
00:11:16,645 --> 00:11:20,357
அது என்ன என்று அவள் ஆச்சரியப்படுவாள்
அது உங்களை மிகவும் பயப்பட வைக்கிறது.
140
00:11:20,766 --> 00:11:26,206
வழக்கம் போல் நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஆனால் நான் இன்னும் போகிறேன்
15 நிமிடங்கள் இங்கே படுத்து வலிமையை சேகரிக்கவும்.
141
00:11:42,959 --> 00:11:45,625
ஹென்ரிக் பீங்கான்களால் ஆனது என்று நினைக்கிறேன்.
142
00:11:46,435 --> 00:11:49,235
அவருக்கு எந்த அழுக்குகளும் ஒட்டவில்லை போல.
143
00:11:49,711 --> 00:11:54,063
அவன் தாய் பெற்றெடுத்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
அவரை, அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு உலையில் சுடப்பட்டார்.
144
00:11:55,648 --> 00:11:59,360
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். மிகவும் உடையக்கூடியது
அது என்னை அவனை நசுக்க தூண்டுகிறது.
145
00:11:59,424 --> 00:12:04,032
ஹென்ரிக்கைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்பவில்லை.
ஹென்ரிக் முற்றிலும் உங்கள் வணிகம்.
146
00:12:04,375 --> 00:12:07,639
அவருக்கு எந்த அழுக்குகளும் ஒட்டவில்லை போல. உங்களால் முடியும்...
147
00:12:08,031 --> 00:12:12,447
...அவனை ஒரு சேற்று குட்டையில் தள்ளி
அவர் இன்னும் வெண்மையாக பிரகாசிப்பார்.
148
00:12:14,295 --> 00:12:17,495
சில சமயம் எனக்கே தோணுது
அவரை மிகவும் கடினமாக கிள்ளுதல்.
149
00:12:19,068 --> 00:12:22,460
அவருக்கு காயங்களை மட்டும் கொடுங்கள்
அவன் மனிதனா என்று பார்க்க.
150
00:12:23,253 --> 00:12:29,141
ஒரு வேளை அவன் உதட்டைக் கடித்துக் கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெறலாம்
அவர் தனது இறகு-ஒளி முத்தங்களில் ஒன்றை எனக்குத் தருகிறார்.
151
00:12:29,215 --> 00:12:34,335
நன்றி! இப்போது நான் முழுமையாகப் பெற்றுள்ளேன்
நான் கேட்காத ஹென்ரிக் பற்றிய விளக்கம்.
152
00:12:37,812 --> 00:12:39,112
மன்னிக்கவும்.
153
00:12:41,137 --> 00:12:43,337
நீதான் முதலில் என்னை முத்தமிட்டாய்.
154
00:12:43,499 --> 00:12:46,945
அது ஒரு லேசான முத்தம் மட்டுமே. விளையாட்டில்.
155
00:12:59,309 --> 00:13:07,282
குட் நைட், என் இளவரசன். மே தி
ஏஞ்சல்ஸ் பாடகர்கள் உங்களை தூங்க வைக்கிறார்கள்.
156
00:13:22,366 --> 00:13:25,758
- நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம், இல்லையா?
- நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.
157
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
நான் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்க விரும்புகிறேன்.
158
00:13:29,633 --> 00:13:34,097
- நாம் ஒரு பையனா அல்லது பெண்ணா?
- நாங்கள் சியாமி இரட்டையர்கள், ஒரு நபர் அல்ல.
159
00:13:34,149 --> 00:13:37,349
ஆனால் நாங்கள் எப்படியும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
ஏனென்றால் நாம் ஒரே இரத்தத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
160
00:13:43,221 --> 00:13:44,521
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?
161
00:13:46,467 --> 00:13:49,001
மெல்லியதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாற. மற்றும் பணக்காரர்.
162
00:13:50,391 --> 00:13:51,691
வேலை செய்கிறதா?
163
00:13:52,763 --> 00:13:56,719
எனக்கு இன்னும் தெரியாது. இன்றுதான் ஆரம்பித்தேன்.
164
00:13:57,180 --> 00:14:00,508
ஆனால் இங்கு வந்தால்,
குறைந்தபட்சம் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.
165
00:14:01,804 --> 00:14:03,737
மூன்றில் ஒன்று மோசமாக இல்லை.
166
00:14:08,058 --> 00:14:12,585
- உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா...?
- ஆம். நான் நேற்று வெளியே சென்றேன்...
167
00:14:14,632 --> 00:14:19,240
அவள் உன் வகுப்புத் தோழி என்று சொன்னாள்.
அவள் மிகவும் பழக்கமானவள் மற்றும் ...
168
00:14:19,431 --> 00:14:21,765
- ஆமா?
- ...தன்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்தாள்.
169
00:14:24,784 --> 00:14:28,240
உங்கள் வகுப்புத் தோழி லிண்டா.
அவள் எங்களுடன் இரவு உணவிற்கு வரக்கூடும்.
170
00:14:30,379 --> 00:14:36,349
என்னிடம் சொன்னீர்களா என்று கேட்டுக்கொண்டே இருந்தாள்
அவளை பற்றி. அவள் என்ன சொன்னாள்?
171
00:14:38,316 --> 00:14:41,797
- ஒன்றுமில்லை.
- ஒன்றுமில்லையா?
172
00:14:43,954 --> 00:14:50,034
ஆஹா, அவள் உன்னிடத்தில் இருக்கிறாள். என்று என்னிடம் கேட்டாள்
அவள் வந்து என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.
173
00:14:51,067 --> 00:14:52,427
வேண்டாம் என்று சொல்லிவிட்டேன்.
174
00:14:53,540 --> 00:14:56,691
- நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்.
- ஆம். இல்லை என்றேன்.
175
00:14:59,837 --> 00:15:01,137
பொறாமையா?
176
00:15:05,471 --> 00:15:07,151
நான் இருந்தால் என்ன?
177
00:15:07,698 --> 00:15:10,298
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும்.
178
00:15:12,395 --> 00:15:13,895
ஒரு சகோதரனைப் போல.
179
00:15:16,304 --> 00:15:18,904
சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு சகோதரியை காதலிக்கிறீர்கள்.
180
00:15:19,514 --> 00:15:20,954
ஆனால் லிண்டா இல்லையா?
181
00:15:22,710 --> 00:15:26,486
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்
அவளுடன் மட்டும் என்னிடம் சொல்லாதே.
182
00:15:26,762 --> 00:15:30,835
நான் வெளியே சாப்பிடுகிறேன். நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.
183
00:15:33,584 --> 00:15:38,090
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
- போ.
184
00:15:38,679 --> 00:15:39,979
என்ன?
185
00:15:40,704 --> 00:15:46,996
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டுமா
ஒவ்வொரு இரவும் நான் உனக்காக ஏங்குகிறேன் என்று?
186
00:15:48,932 --> 00:15:53,957
நான் கவர்கள் கட்டிப்பிடி மற்றும் என்று
நான் நீயாக நடிக்கிறேனா அல்லது...?
187
00:15:56,380 --> 00:16:02,198
என்று நம்பிக்கையுடன் பாத்ரூம் கதவைத் திறந்தேன்
உங்கள் நிர்வாண உடலைப் பார்க்க.
188
00:16:02,309 --> 00:16:06,941
நான் ஹென்ரிக் மீது மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்
அது என் இதயத்தை உறுத்துகிறது. அந்த...
189
00:16:07,026 --> 00:16:08,706
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசும்போது.
190
00:16:09,223 --> 00:16:14,725
நான் என் தோழிகள் அனைவரையும் ஒப்பிடுகிறேன்
உங்களுக்கு மற்றும் அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் இழக்கிறார்கள்.
191
00:16:17,244 --> 00:16:22,776
மற்றும் எப்போது ஆம் என்று சொல்ல நான் ஏங்குகிறேன்
நீங்கள் என்னுடன் சுருண்டு இருக்க முடியுமா என்று கேட்கிறீர்கள்.
192
00:16:22,803 --> 00:16:28,980
தூக்காமல் இருக்க வேற்று கிரக கட்டுப்பாடு தேவை என்று
என் நிர்வாண உடலுக்கு எதிராக உன்னை மறைக்கிறது.
193
00:16:28,980 --> 00:16:33,314
அதான்... அதான் கேட்கணும்?
194
00:16:34,446 --> 00:16:35,746
உண்மையா?
195
00:16:40,414 --> 00:16:42,481
அது இருக்க வேண்டுமா?
196
00:16:42,593 --> 00:16:43,893
உண்மையா?!
197
00:16:59,658 --> 00:17:04,884
என்னை கண்களில் பார்
அது வெறும் பொய் என்று கூறுங்கள்!
198
00:17:06,463 --> 00:17:07,763
வனஜா?
199
00:17:10,325 --> 00:17:11,625
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?
200
00:17:13,456 --> 00:17:14,816
நாங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.
201
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
வணக்கம்...
202
00:17:47,005 --> 00:17:50,624
அம்மாவிடம் பொய் சொன்னேன். நான் சொன்னேன்
நீங்கள் ஹென்ரிக்குடன் இருந்தீர்கள்.
203
00:17:52,290 --> 00:17:56,059
பின்னர் ஹென்ரிக் அழைத்தார்.
204
00:17:58,100 --> 00:18:03,764
எனவே நான் என்று சொல்ல வேண்டியிருந்தது
எல்லாவற்றையும் கலந்து, மற்றும்-
205
00:18:05,697 --> 00:18:13,362
நீங்கள் லிண்டாவுடன் இருந்தீர்கள் என்று.
பின்னர் அவள் கிளம்பினாள். இறுதியாக.
206
00:18:14,092 --> 00:18:15,772
நான் லிண்டாவுடன் இருந்தேன்?
207
00:18:20,611 --> 00:18:24,316
- அப்போது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
- நாங்கள் திரைப்படங்களில் இருந்தோம்.
208
00:18:28,716 --> 00:18:34,069
ப்ளீஸ்... நான் சொன்னதுக்கு அர்த்தம் இல்லை.
209
00:18:37,100 --> 00:18:41,467
அது நடந்தது. மற்றும் நான் இல்லை
நான் எப்படி இப்படி ஆனேன் என்று கூட தெரியும்.
210
00:18:59,745 --> 00:19:02,279
நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
211
00:19:05,023 --> 00:19:11,816
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது... நீங்கள் எப்படி சுவைக்கிறீர்கள்.
212
00:19:17,325 --> 00:19:23,369
எப்படி... முத்தமிட்டால் எப்படி இருக்கும்.
213
00:19:28,726 --> 00:19:34,470
நீங்கள் இறுதியாக இரத்தத்தை சுவைக்கும் வரை முத்தமிடுங்கள்.
214
00:19:39,043 --> 00:19:40,543
என்னை முத்தமிடு.
215
00:19:44,490 --> 00:19:47,167
- உங்களுக்கு அது உண்மையில் வேண்டுமா?
- ஆம்.
216
00:19:49,816 --> 00:19:52,692
எனக்கு நீங்கள் மிகவும் வேண்டும்
நான் உடைந்து போவது போல் உணர்கிறேன்.
217
00:19:52,844 --> 00:19:56,633
எனக்கு யாரும் வேண்டாம் ஆனால்
நீ. நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை.
218
00:19:56,961 --> 00:19:58,827
நான் ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டேன்.
219
00:20:45,547 --> 00:20:46,907
நாம் என்ன செய்தோம்?
220
00:20:50,034 --> 00:20:54,258
நாம் இப்போது ஒரு மரண பாவம் செய்தோம்.
221
00:21:12,120 --> 00:21:14,632
அம்மா என்ன சொல்வாள்?
222
00:21:14,799 --> 00:21:19,752
இன்... உள்தள்ளல் ...
223
00:21:30,882 --> 00:21:34,457
... இன்செஸ்ட்: இரத்த வெட்கம்.
224
00:21:35,352 --> 00:21:44,326
சரி, இது ஒரு மரண பாவம் அல்ல, ஒரு
இரத்த வெட்கம். இரத்தத்தில் கலந்த ஒரு அவமானம்.
225
00:21:46,009 --> 00:21:50,041
இது உங்களால் ஒருபோதும் முடியாத ஒன்று
இரத்தத்தில் இருப்பதால் கழுவி விடுங்கள்.
226
00:21:51,221 --> 00:21:52,288
அது யார்?
227
00:21:52,312 --> 00:21:54,779
வனஜா, ஏன் கதவை பூட்டினாய்?
228
00:21:55,206 --> 00:21:58,329
நீங்கள் எப்போதும்... உண்டு
ஏதாவது நடந்ததா?
229
00:21:58,646 --> 00:22:02,279
இல்லை. நான் ஒரு இரத்த அவமானத்தை மட்டுமே செய்துள்ளேன்.
230
00:22:02,871 --> 00:22:04,307
என்ன சொல்கிறாய்?
231
00:22:05,437 --> 00:22:08,325
என்னால கேட்க முடியல.
கதவை திற அன்பே.
232
00:22:08,536 --> 00:22:13,016
எனக்கு மட்டும் கொஞ்சம் தலைவலி. நான் தான்
சிறிது காலம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
233
00:22:14,983 --> 00:22:17,250
இப்போது நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். என்னை உள்ளே விடு.
234
00:22:17,271 --> 00:22:21,704
- ஏனென்றால் நாம் ஒரே இரத்தத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
- வனஜா, தயவுசெய்து.
235
00:22:21,732 --> 00:22:25,400
...அதே உடம்பில் இருந்து வாருங்கள்.
ஒருவருக்கொருவர் உடலை நேசிக்கவும்.
236
00:22:25,470 --> 00:22:29,465
அம்மா, அவளுக்கு உண்மையில் 17 வயது.
தனியுரிமைக்கு அவளுக்கு உரிமை உண்டு என்று நினைக்கிறேன்.
237
00:22:30,323 --> 00:22:32,190
ஹென்றிக்கும் இதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?
238
00:22:32,851 --> 00:22:36,691
லினஸ் நேற்று மிகவும் விசித்திரமாக ஒலித்தது
நீங்கள் ஹென்ரிக்குடன் இருந்தீர்கள் என்று அவர் சொன்னபோது.
239
00:22:36,756 --> 00:22:41,748
பின்னர் ஹென்ரிக் அழைத்தார், பின்னர் லினஸ் கூறினார்
நீங்கள் லிண்டா என்று ஒருவரை சந்திக்கிறீர்கள் என்று.
240
00:22:41,897 --> 00:22:44,797
- நீங்கள் உண்மையில் நேற்று என்ன செய்தீர்கள்?
- இரத்த வெட்கம்...
241
00:22:47,399 --> 00:22:49,333
- ஒருவருக்கொருவர் உடலை நேசி ...
242
00:22:49,343 --> 00:22:51,143
- இன்றிரவு நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.
243
00:22:51,888 --> 00:22:56,068
வனஜா இருக்க எனக்கு விருப்பமில்லை
அவள் கொஞ்சம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும்போது தனியாக.
244
00:22:56,165 --> 00:22:58,957
வேலையில் நிதானமாக இருப்பேன்
நீ வீட்டில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்.
245
00:22:58,964 --> 00:23:01,724
ஆமாம் அம்மா. அதற்கு பதிலாக இப்போது வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.
246
00:23:05,473 --> 00:23:07,806
அம்மா இப்போது போய்விட்டாள். நான் உள்ளே வரலாமா?
247
00:23:08,417 --> 00:23:10,097
நீங்கள் யார் என்பதைப் பொறுத்தது.
248
00:23:10,830 --> 00:23:14,222
உங்கள் அன்பான சகோதரரே
அனைத்தும் செயல்தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
249
00:23:15,500 --> 00:23:19,640
சரி, நீங்கள் வெளியே இருக்க வேண்டும்
அங்கு. எனக்கு இனி அண்ணன் இல்லை.
250
00:23:22,267 --> 00:23:23,567
முடிந்தது முடிந்தது.
251
00:23:26,158 --> 00:23:28,234
நான் உன்னை நினைக்கும் போது, மற்றும் நான்
காலை முழுவதும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்-
252
00:23:28,234 --> 00:23:30,909
பிறகு நான் உன்னை நினைக்கவில்லை
என் சகோதரன் ஆனால் ஒருவனின் நான்...
253
00:23:31,405 --> 00:23:33,538
... நான் நேசிக்கிறேன் மற்றும் கொம்பு.
254
00:23:37,044 --> 00:23:41,332
உன்னுடன் பழகுவது உதவவில்லை,
எல்லாம் மோசமாகிவிட்டது.
255
00:23:41,630 --> 00:23:45,629
இப்போது கண்களை மூடவே முடியாது
உன்னை நிர்வாணமாகப் பார்த்து, என் முன் கிளர்ந்தெழுந்தேன்.
256
00:23:45,629 --> 00:23:48,968
என்னை உள்ளே விடுங்கள்
உன்னை பார்க்க முடியாமல் இதையெல்லாம் சொல்.
257
00:23:49,561 --> 00:23:51,861
அப்போது என்னைப் பார்த்தால் என்ன செய்வீர்கள்?
258
00:23:51,874 --> 00:23:53,647
கதவை திற!
259
00:23:58,243 --> 00:24:00,377
எனது எளிய இல்லத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
260
00:24:06,184 --> 00:24:10,188
நான் வெட்கப்படுகிறேன். நான்
மனதிற்கு வெட்கமாக இருக்கிறது.
261
00:24:10,254 --> 00:24:13,120
- நான் வெட்கப்படுகிறேன் ...
- லினஸ், நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்.
262
00:24:14,511 --> 00:24:15,811
மீண்டும் மீண்டும்.
263
00:24:16,592 --> 00:24:21,584
நீங்கள் என் அமைப்பிலிருந்து வெளியேறும் வரை.
அதுவும் முடியாவிட்டால்...
264
00:24:21,919 --> 00:24:24,115
...நான் இறக்கும் வரை உன்னுடன் வாழ வேண்டும்.
265
00:24:24,482 --> 00:24:29,725
அது சாத்தியமில்லை. அது வேலை செய்யாது...
266
00:24:29,747 --> 00:24:34,615
என்னைப் பார். என்னைப் பார்! என்னைப் பார்.
267
00:24:35,220 --> 00:24:38,612
- அம்மாவைப் பற்றி யோசி.
- நான் நினைக்க விரும்பும் கடைசி நபர் அவள்.
268
00:24:38,742 --> 00:24:40,422
ஆனால் அதனால்தான் துல்லியமாக...
269
00:24:47,164 --> 00:24:50,083
நிறுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...
270
00:24:50,541 --> 00:24:53,852
நான் நிறுத்துவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை. நான் அதை உணர்கிறேன்.
271
00:24:54,326 --> 00:24:55,686
ஆம், எனக்கு அது வேண்டும்.
272
00:25:00,048 --> 00:25:04,575
இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம். எனக்கு நீ வேண்டும்.
273
00:25:05,780 --> 00:25:09,852
கடைசியாக ஒரு முறை. ஒரு இறுதி முறை...
274
00:25:25,589 --> 00:25:27,089
நாம் என்ன செய்வோம்?
275
00:25:28,245 --> 00:25:29,925
நாம் ஒருவரையொருவர் தவிர்க்கிறோம்.
276
00:25:31,611 --> 00:25:35,195
நான் வெளியே வரும்போது நீ உள்ளே இருக்கிறாய்,
நீங்கள் உள்ளே இருக்கும்போது நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
277
00:25:36,125 --> 00:25:38,658
நாம் ஒவ்வொன்றையும் பார்க்கவில்லை என்றால்
மற்றவை, ஒருவேளை அது கடந்து போகும்.
278
00:25:39,202 --> 00:25:40,882
ஆனால் நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்.
279
00:25:44,764 --> 00:25:47,230
யாரேனும் இருந்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
280
00:25:48,590 --> 00:25:51,457
நான் பார்த்த ஒருவர்
தெரு மற்றும் விழுந்தது.
281
00:25:52,648 --> 00:25:57,768
நாம் பிறக்கும்போதே பிரிந்துவிட்டோமா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இப்போது ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தார்கள். அப்போது யாருக்கும் தெரியாது.
282
00:25:57,829 --> 00:26:03,104
நமக்குத் தெரிந்ததால்தான்
தடைசெய்யப்பட்டு நோய்வாய்ப்படுகிறது.
283
00:26:07,240 --> 00:26:13,394
நீங்கள் என் சரியான மற்ற பாதி. தி
நான் உங்கள் சகோதரியாக பிறந்தது தவறு.
284
00:26:16,979 --> 00:26:22,495
ஹென்ரிக்கை சந்திக்கவும். மயக்கு
அவனையும் என்னை மறந்துவிடு.
285
00:26:23,422 --> 00:26:27,390
நான் எதையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
உங்களை முடிந்தவரை குறைவாக பார்க்க விரும்புகிறேன்.
286
00:26:28,592 --> 00:26:31,536
நான் என் அறைக்கு செல்ல வேண்டும்
இப்போது அம்மா வருவதற்கு முன்.
287
00:26:36,161 --> 00:26:39,681
நாம் இப்போது நிறுத்த வேண்டும் அல்லது
எல்லாம் உடைந்து விடும்.
288
00:26:42,670 --> 00:26:43,970
இப்போது தூங்கு.
289
00:26:48,706 --> 00:26:50,006
நல்ல இரவு!
290
00:26:52,983 --> 00:26:54,683
மற்றும் குட்பை.
291
00:27:11,410 --> 00:27:13,090
நீங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்களா, அம்மா?
292
00:27:16,464 --> 00:27:17,764
என்ன நடந்திருக்கிறது?
293
00:27:22,421 --> 00:27:23,721
நடந்தது...?
294
00:27:24,746 --> 00:27:26,426
உனக்கும் வனஜாவுக்கும் இடையில்.
295
00:27:35,494 --> 00:27:37,174
எனக்கும் வனஜாவுக்கும் இடையில்...
296
00:27:38,631 --> 00:27:40,151
நீங்கள் ஏன் முரண்படுகிறீர்கள்?
297
00:27:45,505 --> 00:27:47,125
- ஆமாம்.
298
00:27:47,254 --> 00:27:52,468
எப்பொழுதும் ஒருவர் மற்றவரின் நிழல் போல இருந்தவர் நீங்கள்.
ஏன் திடீரென்று ஒருவரை ஒருவர் தவிர்க்க ஆரம்பித்தீர்கள்?
299
00:27:54,874 --> 00:27:57,946
வனஜா வெறி கொண்டாள்
ஹென்ரிக்கும் நீங்களும் வேலை செய்கிறீர்கள்.
300
00:27:59,842 --> 00:28:01,422
சொல்லுங்க.
301
00:28:02,199 --> 00:28:03,599
இல்லை, ஆனால் அது ஒன்றுமில்லை.
302
00:28:03,619 --> 00:28:07,587
முயற்சி செய்யாதே. அது ஏதோ ஒன்று என்று நான் பார்க்கிறேன்
இப்போது நான் என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
303
00:28:13,214 --> 00:28:14,947
ஹென்ரிக்கை என்னால் சமாளிக்க முடியவில்லை.
304
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
என்ன?
305
00:28:20,440 --> 00:28:22,573
ஹென்ரிக். அவர் என் நரம்புகளைப் பெறுகிறார்.
306
00:28:24,869 --> 00:28:30,570
அதை வனஜாவிடம் சொன்னேன்.
பின்னர் அவள் கோபமடைந்தாள்.
307
00:28:31,218 --> 00:28:34,069
அன்றிலிருந்து நான் இல்லை
அவளிடம் பேச விரும்பினான்.
308
00:28:34,069 --> 00:28:37,617
ஆனால் லினஸ்... ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?
309
00:28:39,510 --> 00:28:44,118
நான் சோர்வாகவும் எரிச்சலாகவும் இருந்தேன்
ஓட்டுப் பரீட்சையிலும் தோல்வியடைந்திருந்தார்.
310
00:28:44,153 --> 00:28:46,153
மற்றும் ... சரி, அது நடந்தது.
311
00:28:48,025 --> 00:28:50,625
- மன்னிக்கவும் சொன்னீர்களா?
- சரி, நான் முயற்சித்தேன்.
312
00:28:51,666 --> 00:28:58,319
ஆனால்... காதை மூடிக்கொண்டு பாடுகிறாள்
நான் வாயைத் திறந்தவுடன் "அல்லேலூஜா".
313
00:28:59,269 --> 00:29:03,465
அவள் குழந்தைத்தனமானவள். நான் செய்வேன்
நாளை வனஜாவிடம் பேசு.
314
00:29:04,380 --> 00:29:05,880
அம்மா...
315
00:29:16,922 --> 00:29:19,722
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும் அல்லது நான் தாமதமாக வருவேன்.
316
00:29:22,678 --> 00:29:24,944
??? வனஜா இன்றிரவு வீட்டில் இருந்தால்?
317
00:29:25,888 --> 00:29:27,568
ஏன் என்னிடம் அப்படிக் கேட்கிறாய்?
318
00:29:29,563 --> 00:29:32,081
முத்தங்கள் தேன். அம்மா செய்வார்
நாளை எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்துங்கள்.
319
00:29:34,673 --> 00:29:36,113
முத்தங்கள், அம்மா.
320
00:29:51,023 --> 00:29:52,323
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
321
00:29:56,461 --> 00:29:57,761
என்ன?
322
00:29:58,350 --> 00:30:01,250
அம்மாவுக்கு சீரியஸாக இருந்தது
இன்று என்னுடன் பேசு.
323
00:30:01,503 --> 00:30:05,407
ஏன் தவிர்க்கிறோம் என்று யோசித்தாள்
நானும் ஒருத்தரும் அவளிடம் பொய் சொன்னோம்.
324
00:30:06,507 --> 00:30:11,051
ஹென்ரிக் பற்றி நாங்கள் வாதிட்டோம் என்று சொன்னேன்
மேலும் நான் மன்னிப்பு கேட்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
325
00:30:12,478 --> 00:30:14,611
மன்னிப்பு கேட்க ஏன் அனுமதிக்கப்படவில்லை?
326
00:30:15,299 --> 00:30:21,251
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் உங்கள் காதுகளை மூடிக்கொள்ளுங்கள்
நான் முயற்சிக்கும் போதெல்லாம் "அல்லேலூஜா" பாடுவேன்.
327
00:30:25,747 --> 00:30:29,331
ஒன்று இருந்தால் நீங்கள்
நல்லது, இது நம்பக்கூடிய பொய்.
328
00:30:30,793 --> 00:30:33,326
முட்டாள்தனமாக எதையும் என்னால் நினைக்க முடியவில்லை.
329
00:30:34,964 --> 00:30:37,364
எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
330
00:30:39,683 --> 00:30:41,550
அல்லேலூயா, அல்லேலூயா, ...
331
00:30:48,101 --> 00:30:51,229
- நிறுத்து!
- நான் என் சகோதரனைத் திரும்பப் பெற்றவுடன் நிறுத்துவேன்!
332
00:30:51,327 --> 00:30:53,492
உன் தம்பி இறந்துவிட்டான்!
333
00:30:57,312 --> 00:31:00,512
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது
இனி ஒரு சகோதரி. நான்...
334
00:31:06,373 --> 00:31:11,462
நாங்கள் இருந்தபோது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
சிறிய மற்றும் விளையாடிய சியாமி இரட்டையர்கள்.
335
00:31:13,910 --> 00:31:16,810
நாங்கள் சியாமி இரட்டையர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
336
00:31:20,548 --> 00:31:25,668
ஏனென்றால் அப்போது நான் ஒருபோதும் தோற்க வேண்டியதில்லை
நீ. நான் எப்போதும் உங்களுடன் இணைந்திருப்பேன்.
337
00:31:28,049 --> 00:31:31,505
நான் எப்போது உன் அருகில் படுத்துக் கொள்வேன்
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை நேசிக்கிறீர்கள்.
338
00:31:33,569 --> 00:31:38,062
மற்றும் நீங்கள் என் சுமக்க வேண்டும்
என்னுடன் வயிற்றில் குழந்தை.
339
00:31:40,003 --> 00:31:42,437
நீ இறந்தால் நானும் இறப்பேன்.
340
00:31:42,464 --> 00:31:47,237
ஆனால்... சியாமி இரட்டையர்கள்
எப்போதும் ஒரே பாலினத்தவர்கள்.
341
00:31:47,801 --> 00:31:52,601
நீங்கள் இருந்தால் அதே உடல் இருக்க முடியாது
வெவ்வேறு பாலினங்கள். குறைந்தபட்சம் நான் அப்படி நினைக்கிறேன்.
342
00:31:53,481 --> 00:31:55,081
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
343
00:31:58,385 --> 00:32:03,132
அம்மா ஏன் பெற்றெடுத்தாள் என்று நான் கேட்டதை நினைவில் கொள்க
எங்களைக் கவனித்துக் கொள்ள அவளுக்கு நேரமில்லாதபோது நாங்கள்?
344
00:32:03,132 --> 00:32:06,780
- நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்: அதனால் ...
- அதனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சந்திப்போம்.
345
00:32:08,370 --> 00:32:13,481
அப்படி இருந்தால் என்ன? என்றால் என்ன
நாம் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமே வாழ்கிறோம்.
346
00:32:16,702 --> 00:32:18,382
ஹென்ரிக் பற்றி என்ன?
347
00:32:21,251 --> 00:32:25,875
ஹென்ரிக் பற்றி...? எனக்கு தெரியாது.
348
00:32:27,681 --> 00:32:30,307
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- இனி அவனைப் பார்க்க என்னால் தாங்க முடியாது.
349
00:32:33,409 --> 00:32:37,057
நாங்கள் போகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நரகத்திற்கு ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.
350
00:32:49,979 --> 00:32:52,513
- நீங்கள் நேற்று என்ன செய்தீர்கள்?
- என்ன?
351
00:32:52,699 --> 00:32:55,565
போர்க்களம் போல் காட்சியளிக்கிறது
வாழ்க்கை அறையில்.
352
00:32:55,607 --> 00:32:57,673
நீங்கள் எத்தனை மது பாட்டில்கள் குடித்தீர்கள்?
353
00:32:58,384 --> 00:33:00,084
இரண்டு.
354
00:33:01,907 --> 00:33:03,607
ஒருவேளை நான்கு.
355
00:33:14,140 --> 00:33:16,407
நாம் கொஞ்சம் பேச வேண்டும், அன்பே.
356
00:33:19,268 --> 00:33:21,668
நான் அறைக்கு சென்றேன்...
357
00:33:23,767 --> 00:33:29,859
ஓ, ஸாரி...ஸ்வீட் மம்மி.
எல்லாம் அப்படியே முடிந்தது...
358
00:33:32,332 --> 00:33:34,312
நீங்கள் லினஸுடன் பேசினீர்களா?
359
00:33:34,543 --> 00:33:38,417
ஆம், அன்பே. அவர்
ஹென்ரிக் உடன் முடிந்துவிட்டது என்கிறார்.
360
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
- ஆம்.
- ஏன்?
361
00:33:44,737 --> 00:33:47,537
அம்மா, ஹென்ரிக் எனக்கு மிகவும் புனிதமானவர்.
362
00:33:47,977 --> 00:33:51,339
- நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
- மிக நீண்டது.
363
00:33:51,673 --> 00:33:55,961
நாங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் வருந்துகிறோம். நாங்கள்
புதிய மதுவை சுத்தம் செய்து வாங்குவதாக உறுதியளிக்கிறேன்.
364
00:33:57,412 --> 00:34:00,420
- நாங்கள் உண்மையில் குடிபோதையில் இருக்க வேண்டும்.
- ஓ, லினஸ்...
365
00:34:02,591 --> 00:34:07,851
- சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் தலையை காலி செய்ய வேண்டும்.
- ஆம், ஆனால் வேறு வழிகள் உள்ளன.
366
00:34:08,021 --> 00:34:09,521
எப்போதும் இல்லை.
367
00:34:11,052 --> 00:34:13,585
நான் உங்கள் மீது கோபமாக இருக்க வேண்டும்.
368
00:34:15,322 --> 00:34:19,702
இன்னும்... என் எண்ணங்கள் அலைகின்றன
வேறு எங்கோ முற்றிலும்.
369
00:34:20,443 --> 00:34:23,400
- அப்புறம் எங்கே, அம்மா?
- கிரீஸ்.
370
00:34:23,502 --> 00:34:26,830
- கிரீஸ்?
- ஆம், நான் சிவ் மூலம் அங்கு பயணம் செய்ய அழைக்கப்பட்டேன்.
371
00:34:27,562 --> 00:34:30,123
- சிவ் மூலம்?
- ஆம்.
372
00:34:31,245 --> 00:34:34,267
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், அவள் ஒரு பயணத்தில் வெற்றி பெற்றாள்
இருவருக்கு கிரீஸ் மற்றும் அனைத்து மக்களுக்கும்-
373
00:34:34,267 --> 00:34:37,000
நான் உடன் வர வேண்டுமா என்று கேட்டாள்.
374
00:34:37,958 --> 00:34:39,618
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்.
375
00:34:41,569 --> 00:34:46,321
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்பது தான் எனக்கு இப்போது கவலையாக உள்ளது
பொறுப்பற்ற குழந்தைகள் நான் இல்லாமல் ஒரு வாரம் முழுவதும் சமாளிப்பார்கள்.
376
00:34:46,371 --> 00:34:48,738
- நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள்?
- நான் சென்றால்.
377
00:34:52,210 --> 00:34:54,030
பின்னர் நான் ஈஸ்டர் செல்வேன்.
378
00:34:54,161 --> 00:34:56,928
- ஆனால் அதற்கு இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
- ம்ம்ம்.
379
00:34:57,022 --> 00:34:59,555
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று சொல்லாமல் போகிறது.
380
00:35:01,357 --> 00:35:05,517
- முன்மாதிரியாக நடந்து கொள்வோம்.
- நீங்கள் உண்மையில் செய்வீர்களா?
381
00:35:08,872 --> 00:35:11,979
- நாங்கள் எப்போதாவது உங்களை வீழ்த்தியிருக்கிறோமா?
- இல்லை.
382
00:35:14,982 --> 00:35:17,649
இல்லை, என் அருமையான குழந்தைகள். நீங்கள் இல்லை.
383
00:35:17,725 --> 00:35:21,009
- இல்லை, நாங்கள் எங்கள் தந்தையைப் போல் இல்லை.
- நாங்கள் அவரைப் பற்றி பேசவில்லை.
384
00:35:21,027 --> 00:35:25,093
- இல்லை, நாங்கள் அவரைப் பற்றி பேசவே இல்லை.
- அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அது நம்மைச் சேர்க்கவில்லை.
385
00:35:25,464 --> 00:35:28,003
இருந்தால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும்
அதில் உங்களுக்கு இடமில்லை -
386
00:35:28,003 --> 00:35:30,256
ஆனால் அது நியாயமானது மட்டுமே
நமக்காக இருக்கிறது என்று..
387
00:35:30,287 --> 00:35:34,906
அது நியாயமானதல்ல.
இப்போது அம்மாவுக்கு மகிழ்ச்சியில்லை.
388
00:35:35,951 --> 00:35:39,151
பரவாயில்லை. ஐ
நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
389
00:35:39,337 --> 00:35:42,585
நான் இல்லை ஆனால் நான் செய்வேன்
அவர் என்னை இழக்க வேண்டும்.
390
00:35:42,589 --> 00:35:44,456
நான் மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.
391
00:35:44,988 --> 00:35:46,855
அது உண்மையில் தேவையற்றது.
392
00:35:48,252 --> 00:35:52,367
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது
எனக்கு ஒரு தந்தை இருந்திருந்தால், ஒருவேளை நான் இருந்திருப்பேன்.
393
00:35:52,367 --> 00:35:55,050
நான் இருந்தபோது அவரைக் காதலித்தேன்
ஐந்து பின்னர் நான் அதிலிருந்து வளர்ந்திருப்பேன்-
394
00:35:55,050 --> 00:35:58,444
ஆனால் இப்போது நான் என் பெரிய சகோதரனை காதலிக்கிறேன்
நான் இன்னும் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் -
395
00:35:58,444 --> 00:36:00,944
எனக்கு 17 வயதாகிறது, இருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அதிலிருந்து வளர்ந்தது.
396
00:36:00,944 --> 00:36:04,196
நான் விழக்கூடிய ஒரு தாய் எனக்கு இருந்தாள்
காதல் மற்றும் அது சிறிதும் உதவவில்லை.
397
00:36:04,677 --> 00:36:07,685
இல்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே அவளை முழுமையாக வைத்திருந்தீர்கள்.
398
00:36:08,120 --> 00:36:10,592
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
ஒவ்வொரு சிறு பையனும் கனவு காண்கிறான் -
399
00:36:10,592 --> 00:36:14,194
உங்கள் தந்தைக்கு போட்டியாக
மற்றும் உங்கள் தாயை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
400
00:36:14,464 --> 00:36:16,020
தலையில் உடம்பு சரியில்லை!
401
00:36:16,020 --> 00:36:19,220
சொல்லுங்கள், நீங்கள் அவள் இல்லையா?
அழகான குட்டி இளவரசன்?
402
00:36:19,408 --> 00:36:23,632
அவள் எப்போதும் பெருமூச்சு விடுகிறாள் அல்லவா
அவள் தலையை உன் தோளில் வைக்கவா?
403
00:36:24,387 --> 00:36:26,987
- என்ன?
- நீங்கள் உண்மையில் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
404
00:36:29,525 --> 00:36:34,676
நான் என் அம்மாவை மயக்கிவிட்டேன் என்று?
405
00:36:34,676 --> 00:36:41,275
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்!
406
00:37:10,826 --> 00:37:14,743
நீயும் நானும்... ஒரு வாரம் தனியாக.
407
00:37:17,254 --> 00:37:18,934
அதை எப்படி நிர்வகிக்கப் போகிறோம்?
408
00:37:19,885 --> 00:37:26,047
அவள் திரும்பி வரும்போது, பிறகு
அது நிரந்தரமாக முடிந்துவிட்டது.
409
00:37:50,617 --> 00:37:57,940
அவள் திரும்பி வரும்போது நாம் நிறுத்த வேண்டும்.
ஆனால் ஓ, நான் ஈஸ்டருக்கு எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்.
410
00:38:02,073 --> 00:38:03,573
கண்களை மூடு.
411
00:39:27,850 --> 00:39:29,350
வணக்கம்?
412
00:39:48,293 --> 00:39:49,793
வணக்கம்?
413
00:40:15,969 --> 00:40:17,669
இது என்ன?
414
00:40:20,681 --> 00:40:23,689
என்ன செய்கிறாய்? ஏன் உள்ளன
நீங்கள் ஒரே படுக்கையில் நிர்வாணமாக படுத்திருக்கிறீர்களா?
415
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
416
00:40:31,330 --> 00:40:32,830
லினஸ்?
417
00:40:41,708 --> 00:40:43,508
வனஜாவை என்ன செய்தாய்?
418
00:40:46,219 --> 00:40:48,819
லினஸ், உங்கள் சகோதரியுடன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
419
00:40:52,735 --> 00:40:54,935
வனஜா, உடனே படுக்கையை விட்டு எழுந்திரு.
420
00:41:03,064 --> 00:41:04,624
உடனே நான் சொன்னேன்!
421
00:41:06,974 --> 00:41:08,414
ஏதாவது போடு.
422
00:41:10,081 --> 00:41:12,547
லினஸ், சும்மா பொய் சொல்லாதே. எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
423
00:41:15,709 --> 00:41:17,909
இன்று என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
424
00:41:19,649 --> 00:41:21,329
இது ஒரு பதிலாக இருக்க வேண்டுமா?
425
00:41:23,251 --> 00:41:25,518
ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு.
426
00:41:26,243 --> 00:41:28,266
- லினஸ்...!
- அம்மா.
427
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
அமைதியாக இரு!
428
00:41:30,145 --> 00:41:31,945
நான் இன்னொரு வார்த்தை கேட்க விரும்பவில்லை
நீ. உங்கள் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள்.
429
00:41:31,945 --> 00:41:33,831
நான் உன்னை பார்க்கவே விரும்பவில்லை
மீண்டும் என் வாழ்நாள் முழுவதும்.
430
00:41:33,831 --> 00:41:36,985
- இது லினஸ் அல்ல!
- அமைதியாக இரு. உன் அறைக்கு போ.
431
00:41:37,625 --> 00:41:39,460
உன் அறைக்கு போ! ஒரே நேரத்தில்!
432
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
லினஸ்...
433
00:41:49,731 --> 00:41:52,531
நீங்கள் எதையும் எடுக்கவில்லை
இங்கிருந்து உன்னுடன்!
434
00:41:57,697 --> 00:42:03,432
தாயா? நான் விளக்கிச் சொல்கிறேன்.
435
00:42:08,351 --> 00:42:10,618
நான் பார்த்ததை விளக்க முடியாது.
436
00:42:22,075 --> 00:42:23,815
நீ அவளைத் தொடாதே!
437
00:42:26,229 --> 00:42:28,962
கடைசியாக
வனஜா உன் அறைக்கு போ.
438
00:42:29,593 --> 00:42:31,659
நான் நாளை உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
439
00:42:47,423 --> 00:42:50,971
லினஸ்... போகாதே.
440
00:43:22,501 --> 00:43:24,634
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
441
00:43:30,251 --> 00:43:32,718
நீங்கள் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் மிகவும் விரும்பினீர்கள்.
442
00:43:33,902 --> 00:43:37,354
நான் பொறாமைப்பட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் ...
443
00:43:39,698 --> 00:43:44,178
அதே சமயம் இருப்பது பெருமையாக இருக்கும்
ஒருவரையொருவர் கவனித்துக்கொண்ட இரண்டு குழந்தைகள்.
444
00:43:53,538 --> 00:43:55,038
உங்களால் எப்படி முடியும்?
445
00:43:58,076 --> 00:44:00,610
நீங்கள் இருவரும் என் உடலில் இருந்து வெளியே வந்தீர்கள்...
446
00:44:02,937 --> 00:44:04,377
உங்களால் எப்படி முடிந்தது?
447
00:44:04,448 --> 00:44:06,514
- நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறோம்!
- அமைதியாக இரு!
448
00:44:07,559 --> 00:44:08,999
ஓ, நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள்!
449
00:44:11,900 --> 00:44:15,292
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
தண்டனைக்குரியது, அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
450
00:44:19,167 --> 00:44:20,847
என் தவறா?
451
00:44:21,656 --> 00:44:24,634
நான் இவ்வளவு தூரம் போகாமல் இருந்திருந்தால்...
452
00:44:28,794 --> 00:44:32,563
நான் போனபோது நீ அழுததில்லை. ஒருபோதும் இல்லை.
453
00:44:47,109 --> 00:44:48,789
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை!
454
00:45:05,071 --> 00:45:06,631
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...
455
00:45:07,096 --> 00:45:12,518
அம்மா, என்னை விடுங்கள். ஐ
லினஸைப் பார்க்க வேண்டும்.
456
00:45:16,994 --> 00:45:18,554
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...
457
00:45:20,705 --> 00:45:22,572
நீங்கள் என்னை தூக்கி எறிய வேண்டும்.
458
00:45:23,797 --> 00:45:29,975
நீங்கள் ஒன்றாக நிர்வாணமாக இருக்கும் படம்...
என் குழந்தைகள். என்னால் கண்களை மூட முடியவில்லை.
459
00:45:36,392 --> 00:45:37,932
ஓ, நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள்.
460
00:45:42,750 --> 00:45:44,110
உன் அறைக்கு போ.
461
00:45:47,450 --> 00:45:51,855
ப்ளீஸ் அம்மா... விடுங்கள்
நான் உன்னை வெறுத்தால் போ.
462
00:45:53,166 --> 00:45:56,791
என்றென்றும் மறைந்துவிடுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
ஆனால் லினஸ் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
463
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
அமைதியாக இரு!
464
00:46:01,277 --> 00:46:03,298
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
465
00:46:03,955 --> 00:46:05,555
நான் ஏதாவது யோசிப்பேன்.
466
00:46:06,086 --> 00:46:08,181
???
467
00:46:09,351 --> 00:46:11,084
அதை எப்படி விளக்குவீர்கள்?
468
00:46:12,747 --> 00:46:16,690
உங்கள் மகனையும் நீங்கள் காணவில்லை என்று
உங்கள் மகளை அவளது அறையில் பூட்டி வைக்கவும்.
469
00:46:16,690 --> 00:46:18,190
தாயா?
470
00:46:18,198 --> 00:46:23,465
உன்னை யாரும் பார்ப்பதில்லை. நான் அடிக்கடி சொல்வேன்
உன் தந்தை: உனக்கு தெரியாதது
471
00:46:23,465 --> 00:46:27,857
நீங்கள் கஷ்டப்பட வேண்டாம். அல்லது
அவர் தான் அதை என்னிடம் சொன்னாரா...?
472
00:46:28,973 --> 00:46:33,817
நான் அழகாக இருந்தேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
இளம். ஏதாவது இருக்கும்.
473
00:46:33,931 --> 00:46:36,823
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- அல்லது அவன் தான் போகிறானோ...?
474
00:46:36,870 --> 00:46:38,410
என்னை வெளியே விடு!
475
00:46:43,602 --> 00:46:46,242
தூங்கு. அதற்கு பதிலாக தூங்கு.
476
00:46:47,413 --> 00:46:49,613
நாளைக்குள், இது எதுவும் நடக்கவில்லை.
477
00:46:50,820 --> 00:46:53,020
இதையெல்லாம் பார்த்து நாம் சிரிக்கலாம்.
478
00:46:54,633 --> 00:46:56,313
என் பிள்ளைகளுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும்...
479
00:47:23,223 --> 00:47:27,686
ப்ளீஸ் அம்மா... நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.
480
00:48:26,519 --> 00:48:29,233
வணக்கம்? இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?
481
00:48:35,521 --> 00:48:38,277
ஷ்ஷ்! அமைதியாக இரு.
482
00:48:38,874 --> 00:48:42,778
முன்னால் அம்மா தூங்கிவிட்டாள்
என் கதவு. என்னால் அவளை அசைக்க முடியாது.
483
00:48:43,093 --> 00:48:46,933
லினஸ், எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. அம்மாவிடம் உண்டு
இரவு முழுவதும் மிகவும் விசித்திரமாக பேசிக் கொண்டிருந்தார்.
484
00:48:47,134 --> 00:48:48,634
ஏழை அம்மா.
485
00:48:50,254 --> 00:48:52,126
நான் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்
பொருட்கள் மற்றும் விடைபெறுங்கள்.
486
00:48:52,126 --> 00:48:54,126
அம்மாவுடன் நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.
487
00:48:54,505 --> 00:48:56,065
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
488
00:48:56,607 --> 00:48:59,474
நான் மூத்தவன், எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
489
00:48:59,803 --> 00:49:02,703
ஒருவேளை அம்மா சொல்வது சரிதான்
எல்லாவற்றிற்கும் என்னைக் குற்றம் சொல்லுங்கள்.
490
00:49:04,146 --> 00:49:08,754
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை. அம்மாவிடம் உண்டு
பைத்தியம் பிடித்தது. இங்கிருந்து எனக்கு உதவுங்கள்.
491
00:49:10,673 --> 00:49:12,213
எங்கே போகிறாய்?
492
00:49:12,281 --> 00:49:13,861
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.
493
00:49:14,209 --> 00:49:17,536
- உங்களிடம் ஒரு கண்ணாடி இருக்கிறது, இல்லையா?
- அம்மா, நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்த முடியாது?
494
00:49:17,536 --> 00:49:19,076
கதவை மூடு.
495
00:49:22,321 --> 00:49:25,563
நீ, என் சிறிய பெண்ணே, நீ தங்குவாய்
நீங்கள் சுயநினைவுக்கு வரும் வரை அங்கே.
496
00:49:25,563 --> 00:49:29,044
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இப்ப நல்லா இரு.
497
00:49:31,192 --> 00:49:33,192
உண்மையில் எதுவும் நடக்கவில்லை.
498
00:49:33,978 --> 00:49:36,878
- இதை கடினமான வழியில் செய்ய வேண்டும் ...
- அம்மா?
499
00:49:40,435 --> 00:49:46,096
லினஸ்? உனக்காக இரவு முழுவதும் காத்திருந்தேன்.
500
00:49:47,679 --> 00:49:49,559
ஏன் வரவில்லை?
501
00:49:53,134 --> 00:49:57,023
ஓ, ஆடை உண்மையில் சுருக்கமாக உள்ளது!
502
00:49:57,890 --> 00:50:00,962
நான் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்
உடைகள் மற்றும் விடைபெறுங்கள்.
503
00:50:01,919 --> 00:50:03,419
சரி, விடைபெறுகிறேன்.
504
00:50:05,448 --> 00:50:09,706
அன்பே, எங்களிடம் உள்ளது
முழு வாழ்க்கையும் நமக்கு முன்னால்.
505
00:50:15,248 --> 00:50:18,693
வனஜா? வனஜா?
506
00:50:20,117 --> 00:50:23,437
உங்கள் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள், அதனால் நான்
உங்களை சரியாகப் பூட்ட முடியும்.
507
00:50:23,439 --> 00:50:24,839
ஒருபோதும்!
508
00:50:24,842 --> 00:50:29,450
நான் உன்னைப் பூட்ட வேண்டும், நீ
பார், இல்லையெனில் என்னால் லினஸை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது.
509
00:50:30,154 --> 00:50:32,220
இப்போது உங்கள் இருவரையும் சந்திக்க அனுமதிக்க முடியாது.
510
00:50:32,302 --> 00:50:36,014
- லினஸ், அவள் எவ்வளவு விசித்திரமாக ஒலிக்கிறாள் என்று நீங்கள் கேட்கவில்லையா.
- நிறுத்து வனஜா.
511
00:50:36,664 --> 00:50:39,487
என்ன செய்கிறாய்? வேண்டும்
நீயும் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டாயா?
512
00:50:39,487 --> 00:50:41,067
வனஜா, சாவியை அம்மாவிடம் கொடு.
513
00:50:52,414 --> 00:50:54,094
சாவியை அம்மாவிடம் கொடுங்கள்.
514
00:51:00,451 --> 00:51:04,405
தயவு செய்து அம்மா, நான் அவரை பார்க்க வேண்டும்.
515
00:51:06,997 --> 00:51:08,497
நான் வேண்டும்!
516
00:51:14,138 --> 00:51:15,713
தயவு செய்து அம்மா...
517
00:51:18,980 --> 00:51:25,648
ஏன் என்னைப் பெற்றெடுத்தாய்? நீங்கள்
நீ லினஸை நேசிப்பது போல் என்னை நேசிக்காதே.
518
00:51:26,448 --> 00:51:32,810
- நான் சொல்ல மாட்டேன். சத்தியத்தால் புண்படுத்தாதீர்கள்.
- அம்மா, என்னை வெளியே விடு!
519
00:51:34,070 --> 00:51:36,670
நேற்று நடந்தது எதுவும் முக்கியமில்லை.
520
00:51:47,207 --> 00:51:50,062
இவ்வளவு இசை இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உங்கள் தலையில் பாடுவதற்கு காத்திருக்கிறேன்.
521
00:51:50,062 --> 00:51:53,582
- நிறுத்து அம்மா! லினஸ், நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?
- இப்போது நிறுத்து வனஜா.
522
00:51:53,617 --> 00:51:58,303
பரவாயில்லை லினஸ். நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
523
00:52:00,128 --> 00:52:01,628
என் இளவரசன்...
524
00:52:11,146 --> 00:52:14,013
நான் கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் போடுவேன்.
525
00:52:56,007 --> 00:52:57,747
- அம்மா என்ன செய்கிறாய்?
- ஷ்ஷ்!
526
00:52:59,365 --> 00:53:01,898
அங்கு பல வன விலங்குகள் உள்ளன.
527
00:53:04,266 --> 00:53:06,732
நாம் ஒரு பிட் என்று நினைக்கும் பலர் ???.
528
00:53:17,065 --> 00:53:18,365
எனவே, என் இதயம்.
529
00:53:19,893 --> 00:53:21,293
இப்போது என்னை முத்தமிடு.
530
00:53:24,914 --> 00:53:26,314
அம்மா...
531
00:53:27,030 --> 00:53:28,730
என் உதடுகள் சிவப்பு.
532
00:53:30,935 --> 00:53:40,403
நான் உங்கள் மகன் லினஸ்.
533
00:53:42,075 --> 00:53:46,280
கவனி! லினஸ், கவனமாக இருங்கள்.
534
00:53:49,124 --> 00:53:50,664
எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை.
535
00:53:52,588 --> 00:53:54,613
லினஸ்! கவனி.
536
00:54:00,049 --> 00:54:01,811
நீங்கள் ஏற்கனவே நடித்திருக்கிறீர்களா
நானாக இருந்து உன்னை மயக்கியதா?
537
00:54:02,823 --> 00:54:04,623
என்ன சொல்கிறாய் அம்மா?
538
00:54:05,783 --> 00:54:07,916
அவர் ஏன் என்னை நேசிக்க மாட்டார்?
539
00:54:08,139 --> 00:54:11,659
அவனுடைய சொந்த சதையும் இரத்தமும்
அவரது விருப்பம் போல் தெரிகிறது.
540
00:54:11,927 --> 00:54:13,607
அவனுடைய சொந்த சதையும் இரத்தமும்.
541
00:54:18,080 --> 00:54:22,225
- என்னை முத்தமிடு!
- நிறுத்து அம்மா, நீ என்ன சொல்கிறாய் என்று உனக்குத் தெரியாது.
542
00:54:25,247 --> 00:54:27,247
நீங்கள் ஒன்றை நிராகரிக்கிறீர்களா
உன்னைப் பெற்றெடுத்தது யார்?
543
00:54:29,126 --> 00:54:33,350
நான் உன்னுடையவனாக இருந்தால் போதும்
அம்மா, நான் பழகுவதற்கு போதுமானவன்.
544
00:54:33,730 --> 00:54:36,264
உங்கள் தாயும் அவளும் வேண்டும்
உங்கள் சிறந்த நலன்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
545
00:54:37,865 --> 00:54:40,809
- இப்போது என்னை வெளியே விடுங்கள்.
- நீங்கள் ஒருபோதும் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள்.
546
00:54:43,559 --> 00:54:45,079
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும்.
547
00:55:04,033 --> 00:55:06,633
மற்றும் நான் உள்ளே பார்த்தேன்
என் பிறந்த மகனின் கண்கள்.
548
00:55:06,885 --> 00:55:11,173
ரகசியம் மற்றும்
அங்கு கூட இதை என்னால் கணிக்க முடியவில்லை.
549
00:55:11,310 --> 00:55:15,665
அங்கு கூட முடியவில்லை
நான் இதை ஒரு விருப்பமாக பார்க்கிறேன்.
550
00:55:19,970 --> 00:55:22,159
நான் பார்த்திருந்தால்,
நான் பிழைத்திருப்பேனா?
551
00:55:22,159 --> 00:55:24,826
மகிழ்ச்சி மற்றும் காத்திருக்கவும்
தீர்க்கதரிசனத்தின் நிறைவேற்றம்.
552
00:55:27,495 --> 00:55:30,228
அல்லது நான் எங்கள் உயிரை அங்கேயே எடுத்துவிட்டேனா?
553
00:55:31,884 --> 00:55:33,564
அதற்கு பதில் சொல்ல முடியுமா?
554
00:55:36,658 --> 00:55:38,138
நீ முதல் பிறந்த…
555
00:55:41,596 --> 00:55:43,276
நீ என் மூத்த அண்ணாவின் பரிசு.
556
00:55:46,055 --> 00:55:47,655
அதற்கு பதில் சொல்ல முடியுமா?
557
00:55:49,907 --> 00:55:51,687
இல்லை, என்னால் முடியாது.
558
00:55:55,569 --> 00:56:02,886
இல்லை ??? நான் உனக்கு கொடுக்கலாமா
ஒரு பதில் அம்மா.
559
00:56:07,400 --> 00:56:09,080
நான் மனிதன் மட்டுமே.
560
00:56:16,792 --> 00:56:18,292
மன்னிக்கவும்.