1 00:00:00,800 --> 00:00:03,299 Previously on Survivor... 2 00:00:04,263 --> 00:00:06,182 the advice approach, 3 00:00:06,432 --> 00:00:08,699 Kellyn sees an opportunity to hit. 4 00:00:09,045 --> 00:00:11,120 This is our chance to take out Wendell. 5 00:00:11,271 --> 00:00:13,775 But Wendell and Domenick had their own objective... 6 00:00:13,900 --> 00:00:16,625 We go out to Chelsea and then... It's a piece of cake. 7 00:00:16,775 --> 00:00:17,675 Yeah. 8 00:00:17,800 --> 00:00:19,800 ...leaving Donathan and Laurel in the middle. 9 00:00:19,925 --> 00:00:21,019 What do you want to do? 10 00:00:21,144 --> 00:00:23,508 Donathan and I control both this advice 11 00:00:23,649 --> 00:00:25,748 and the direction of the rest of the game. 12 00:00:27,100 --> 00:00:28,337 To the council, 13 00:00:28,587 --> 00:00:29,995 Donathan and Laurel 14 00:00:30,120 --> 00:00:32,378 stay with Domenick and Wendell... 15 00:00:32,583 --> 00:00:34,269 Chelsea, the tribe has spoken. 16 00:00:36,361 --> 00:00:39,000 ... leaving Kellyn without allies. 17 00:00:39,600 --> 00:00:42,702 There are seven left. Who will be eliminated tonight? 18 00:00:42,827 --> 00:00:46,589 Survivor Ghost Island Season 36 - episode 13 Always on the move 19 00:00:46,839 --> 00:00:49,488 Translation: Jack Bauer Proofreading: lshomie 20 00:00:49,613 --> 00:00:51,795 Synchro: SurvivorTeam, Jack Bauer 21 00:00:52,399 --> 00:00:54,174 A bit of a rough evening for me. 22 00:00:54,299 --> 00:00:56,367 A very close ally has left 23 00:00:56,492 --> 00:00:59,799 and my new alliance clearly didn't work. 24 00:01:02,399 --> 00:01:04,477 Finding myself at the bottom of the ladder, 25 00:01:04,602 --> 00:01:06,479 I am open to discussions 26 00:01:06,604 --> 00:01:09,111 and I wait to see who will approach me. 27 00:01:09,257 --> 00:01:11,775 - I'm next - I don't think so. 28 00:01:11,900 --> 00:01:14,500 This is why I had to target Wendell. 29 00:01:14,799 --> 00:01:18,954 When I see that I'm going out next is the goal of the two bosses, 30 00:01:19,204 --> 00:01:21,790 it's very hard to get around that. 31 00:01:22,000 --> 00:01:26,275 But after my divorce, I didn't know not really where I wanted to go, 32 00:01:26,400 --> 00:01:29,086 but I had the idea that maybe, 33 00:01:29,211 --> 00:01:32,375 if I followed my gut, things would turn out well. 34 00:01:32,500 --> 00:01:34,823 This is the impression that I have now. 35 00:01:34,948 --> 00:01:37,406 So we'll see what I can stir tomorrow. 36 00:01:48,599 --> 00:01:51,346 - Any ideas this morning? - As for what’s next? 37 00:01:52,400 --> 00:01:54,174 No. I don't know. 38 00:01:54,299 --> 00:01:55,944 On the one hand, I say to myself... 39 00:01:56,615 --> 00:01:58,875 ...that there is a move to play against the guys, 40 00:01:59,000 --> 00:02:02,158 if we worked with Ang and Kellyn time for a vote. 41 00:02:02,283 --> 00:02:04,728 But on the other, I don't trust them. 42 00:02:04,883 --> 00:02:07,284 If we continue playing it too safe, 43 00:02:07,409 --> 00:02:09,974 we will be even worse off at the end... 44 00:02:10,099 --> 00:02:10,974 I know. 45 00:02:11,099 --> 00:02:13,474 ...without any chance to gain immunities. 46 00:02:13,599 --> 00:02:15,553 I know. This is probably the last chance 47 00:02:15,678 --> 00:02:18,287 to take one out without them playing an idol. 48 00:02:18,412 --> 00:02:21,317 Dom and Wendell we believe 100% with them, 49 00:02:21,462 --> 00:02:25,574 because last night I could have attack Wendell and didn't do it. 50 00:02:25,699 --> 00:02:28,474 But I know not being able to beat them in the final. 51 00:02:28,599 --> 00:02:31,275 And at seven, it’s a bit the last opportunity 52 00:02:31,400 --> 00:02:34,043 to take out some of the guys, blow up idols 53 00:02:34,168 --> 00:02:36,239 and position myself for the end. 54 00:02:36,642 --> 00:02:39,574 If we act, we need to target one of the forts. 55 00:02:39,699 --> 00:02:43,175 That's... That would be my plan. 56 00:02:43,300 --> 00:02:46,372 Problem: these are two of my best friends here. 57 00:02:46,497 --> 00:02:48,577 Dom and Wendell protected me. 58 00:02:48,726 --> 00:02:51,574 They could have fired me by now for a long time and haven't done it. 59 00:02:51,699 --> 00:02:53,176 So, it's risky. 60 00:02:53,500 --> 00:02:56,756 We have an opportunity to take control. 61 00:02:56,881 --> 00:03:00,175 - Give it a try. - I would be remiss if I didn't try. 62 00:03:00,300 --> 00:03:02,838 Laurel and I are together from the beginning 63 00:03:02,963 --> 00:03:04,525 and that hasn't changed. 64 00:03:04,650 --> 00:03:07,375 We had opportunities to take out Wendell and Dom, 65 00:03:07,500 --> 00:03:10,799 but Laurel always changes her mind, it's frustrating. 66 00:03:10,957 --> 00:03:14,574 These guys dominated the entire game. It's hard to watch. 67 00:03:14,699 --> 00:03:17,974 So I would love take control of the game. 68 00:03:18,099 --> 00:03:20,932 It's a bit: Okay, I've reached the middle... 69 00:03:21,057 --> 00:03:23,175 But that won't get me to the end. 70 00:03:23,300 --> 00:03:26,484 And if Laurel continues to constantly change your mind, 71 00:03:26,609 --> 00:03:28,974 I may have to take matters into your own hands. 72 00:03:29,099 --> 00:03:31,099 I am ready to take on the challenge. 73 00:03:33,739 --> 00:03:36,492 So you and Laurel think about a plan 74 00:03:36,653 --> 00:03:38,175 to fire these boys. 75 00:03:38,300 --> 00:03:39,999 If we can be the four 76 00:03:40,239 --> 00:03:42,599 00:03:45,073 we would have better chances from r�ussir. 78 00:03:45,198 --> 00:03:47,903 Donathan approaches me with an idea: 79 00:03:48,099 --> 00:03:51,816 What a lui, Ang, Laurel and I voted together 80 00:03:51,941 --> 00:03:53,574 to take Wendell out by surprise. 81 00:03:53,699 --> 00:03:57,974 You must not let anything escape, if you want it to work. 82 00:03:58,099 --> 00:04:00,875 No, I know, it's either... I know, I know. 83 00:04:01,000 --> 00:04:05,574 I tried to rally the troops to act against Wendell before 84 00:04:05,699 --> 00:04:08,164 and Laurel and Donathan screwed it up 85 00:04:08,289 --> 00:04:10,775 what seemed to me to be the best shot. 86 00:04:10,900 --> 00:04:14,400 Nevertheless, that Donathan If you want to work with me, I'm delighted. 87 00:04:14,599 --> 00:04:18,100 I tell you, there, we extend you an olive branch. 88 00:04:18,225 --> 00:04:21,074 I have the impression to be underestimated from the start 89 00:04:21,199 --> 00:04:24,274 because Wendell and Domenick were the dominant ones 90 00:04:24,399 --> 00:04:26,675 and they always have decided for me. 91 00:04:26,800 --> 00:04:29,566 But I don't want to anymore let it happen. 92 00:04:44,241 --> 00:04:45,531 This way, everyone! 93 00:04:47,600 --> 00:04:49,479 00:04:54,496 ...And then there were seven! 95 00:04:55,800 --> 00:04:58,086 Ready for the test reward of the day? 96 00:04:58,800 --> 00:05:02,757 Today you will be separated in three teams of two. 97 00:05:03,300 --> 00:05:06,875 � mon signal, mous l�cherez a wooden spool on a track. 98 00:05:07,000 --> 00:05:08,574 It will roll to the bottom. 99 00:05:08,699 --> 00:05:12,175 You will catch it there, go back up and put her back on the track. 100 00:05:12,300 --> 00:05:15,390 R�guli�rement, you will add coils, 101 00:05:15,556 --> 00:05:17,140 increasing the difficulty. 102 00:05:17,444 --> 00:05:19,298 Yeah a grave reel, 103 00:05:19,675 --> 00:05:20,629 it’s lost. 104 00:05:20,754 --> 00:05:23,417 The last duo in play wins the reward. 105 00:05:23,542 --> 00:05:25,214 Do you want to know what's at stake? 106 00:05:25,339 --> 00:05:27,082 The winners will serve 107 00:05:27,207 --> 00:05:29,952 goodwill ambassadors from Survivor. 108 00:05:30,800 --> 00:05:34,675 They will deliver equipment much needed by a local school, 109 00:05:34,800 --> 00:05:37,375 making one very happy students and teachers. 110 00:05:37,500 --> 00:05:40,029 Then you will party with roasted chicken... 111 00:05:40,154 --> 00:05:42,404 - Lord! - ... and chocolate cake. 112 00:05:42,672 --> 00:05:43,875 We will proceed like this. 113 00:05:44,000 --> 00:05:46,175 We are going draw lots for captains, 114 00:05:46,300 --> 00:05:48,274 who will choose their partners. 115 00:05:48,634 --> 00:05:51,593 So a person will not be chosen, 116 00:05:51,747 --> 00:05:55,475 who will not be able to go reward, nor on Phantom Island. 117 00:05:55,600 --> 00:05:56,675 Big stakes. 118 00:05:56,800 --> 00:05:59,083 The captains are drawn at random and we begin. 119 00:06:06,629 --> 00:06:08,399 We have our three duos. 120 00:06:08,627 --> 00:06:11,675 Kellyn was captain, she chose Sebastian. 121 00:06:11,884 --> 00:06:14,576 Wendell was captain, he chose Domenick. 122 00:06:14,701 --> 00:06:17,252 Donathan was captain, he chose Laurel. 123 00:06:17,397 --> 00:06:19,074 Angela was not chosen. 124 00:06:19,199 --> 00:06:22,300 No chance of going to the reward or on Phantom Island. 125 00:06:22,742 --> 00:06:24,699 Here we go. Survivors, ready? 126 00:06:27,300 --> 00:06:28,087 Go! 127 00:06:28,899 --> 00:06:30,500 We start with two. 128 00:06:31,699 --> 00:06:36,399 Lick the first one, and before it reaches the bottom, lick the second one. 129 00:06:36,699 --> 00:06:39,774 From the start, It’s all about spacing. 130 00:06:39,899 --> 00:06:41,502 - Tell me when. - Go ahead! 131 00:06:41,886 --> 00:06:43,899 Sebastian licks his second. 132 00:06:44,500 --> 00:06:46,253 Donathan licks his. 133 00:06:47,500 --> 00:06:48,475 Get down! 134 00:06:48,600 --> 00:06:51,199 Domenick licks his second. Here we go. 135 00:06:51,578 --> 00:06:52,644 Perfect, Kel. 136 00:06:54,300 --> 00:06:55,082 Magna! 137 00:06:55,240 --> 00:06:57,375 If the spool falls, it's lost. 138 00:06:57,500 --> 00:07:00,375 So if you lick it when going up the stairs, 139 00:07:00,500 --> 00:07:02,800 or if the coils touch each other, it's lost. 140 00:07:03,600 --> 00:07:04,688 Take your time. 141 00:07:06,045 --> 00:07:07,875 And... Let it go! 142 00:07:08,000 --> 00:07:09,672 We are down to two reels. 143 00:07:09,797 --> 00:07:12,471 That gives you time to take the hit. 144 00:07:13,685 --> 00:07:15,357 After 33 days, 145 00:07:15,494 --> 00:07:18,675 these simple stairs will wear you out. 146 00:07:18,800 --> 00:07:19,891 She's coming quickly! 147 00:07:20,016 --> 00:07:21,766 And this is only the beginning. 148 00:07:22,331 --> 00:07:23,191 Come on ! 149 00:07:23,316 --> 00:07:27,427 You now have 15 seconds to lick a third reel. 150 00:07:27,572 --> 00:07:28,323 Quickly ! 151 00:07:28,485 --> 00:07:31,300 The person at the top can lick the news. 152 00:07:31,500 --> 00:07:32,899 Wendell sucks it up. 153 00:07:33,100 --> 00:07:34,555 Sebastian licks. 154 00:07:34,680 --> 00:07:36,000 Laurel blurts. 155 00:07:36,600 --> 00:07:39,175 All now have three reels. 156 00:07:39,300 --> 00:07:40,675 We have to speed up. 157 00:07:40,800 --> 00:07:43,753 You have to run faster and space better. 158 00:07:45,000 --> 00:07:48,300 Try to give time to go down to your partner 159 00:07:48,425 --> 00:07:50,375 before going back up to release it! 160 00:07:50,500 --> 00:07:52,853 - Come on, Laurel! - Always on the move! 161 00:07:53,273 --> 00:07:56,574 It's a big reward after 33 days of adventure. 162 00:07:56,699 --> 00:07:59,492 If you want it, we must deserve it, now! 163 00:08:01,000 --> 00:08:02,600 Hurry, she's coming. 164 00:08:02,800 --> 00:08:03,659 Course ! 165 00:08:03,909 --> 00:08:05,186 I lick it, huh? 166 00:08:09,251 --> 00:08:11,088 This ordeal is not easy. 167 00:08:11,213 --> 00:08:11,911 Go ahead! 168 00:08:12,036 --> 00:08:14,511 We go up and down these stairs. 169 00:08:14,653 --> 00:08:15,703 Let it go! 170 00:08:16,821 --> 00:08:18,006 It's good ! 171 00:08:19,500 --> 00:08:21,752 I can hear your breathing from here. 172 00:08:22,371 --> 00:08:25,344 Fatigue is really starting to settle in. 173 00:08:26,600 --> 00:08:29,068 You now have 15 seconds 174 00:08:29,193 --> 00:08:31,199 to add a fourth spool. 175 00:08:31,399 --> 00:08:33,556 Communication is essential. 176 00:08:34,628 --> 00:08:37,070 Try to space out those coils 177 00:08:37,195 --> 00:08:39,394 as much as you can! 178 00:08:39,536 --> 00:08:40,404 Do you do it? 179 00:08:40,545 --> 00:08:41,430 Five... 180 00:08:41,680 --> 00:08:42,592 ...four... 181 00:08:42,717 --> 00:08:43,634 ...three... 182 00:08:43,759 --> 00:08:44,774 ...two... 183 00:08:45,002 --> 00:08:47,475 Everyone let go of the fourth reel! 184 00:08:47,600 --> 00:08:50,108 The test is gaining in intensity! 185 00:08:50,700 --> 00:08:52,522 - Go for it! - Come on, come on! 186 00:08:52,647 --> 00:08:53,338 Quickly ! 187 00:08:53,463 --> 00:08:56,877 The better you space, the more you have time on the stairs. 188 00:08:57,316 --> 00:09:00,399 Kellyn, these two are too close! 189 00:09:00,524 --> 00:09:03,500 If you lose the rhythm, you have to rush to get back on track! 190 00:09:04,000 --> 00:09:05,342 It goes down quickly, Laurel! 191 00:09:05,467 --> 00:09:08,125 One mistake and it's over, no reward! 192 00:09:08,273 --> 00:09:09,658 Don, go ahead! 193 00:09:10,000 --> 00:09:12,684 - Donathan will have to hurry. - Quickly ! 194 00:09:13,176 --> 00:09:14,200 He has it! 195 00:09:14,517 --> 00:09:16,200 There is no respite. 196 00:09:16,399 --> 00:09:17,866 It's constant. 197 00:09:18,529 --> 00:09:20,087 This one is coming quickly! 198 00:09:21,591 --> 00:09:22,661 It was right! 199 00:09:22,786 --> 00:09:25,978 Everyone rushes, everyone wants this reward. 200 00:09:27,459 --> 00:09:28,799 She's coming quickly! 201 00:09:30,100 --> 00:09:32,774 Only 15 seconds left in this round. 202 00:09:32,899 --> 00:09:34,916 Then we will add a fifth 203 00:09:35,059 --> 00:09:37,784 and last reel, and will continue until the end. 204 00:09:38,899 --> 00:09:41,064 - Come on, Laurel! - Come on, Don! 205 00:09:41,399 --> 00:09:44,200 It's time to lick a fifth reel. 206 00:09:45,299 --> 00:09:46,475 Stay up there! 207 00:09:46,600 --> 00:09:47,479 Five... 208 00:09:48,044 --> 00:09:49,111 ...four... 209 00:09:49,418 --> 00:09:50,456 ...three... 210 00:09:50,581 --> 00:09:51,633 ...two... 211 00:09:51,793 --> 00:09:52,609 ...a... 212 00:09:52,734 --> 00:09:54,500 Come down immediately! 213 00:09:55,299 --> 00:09:56,338 Come on ! 214 00:09:56,478 --> 00:09:57,919 - Don! - We have to put them back! 215 00:09:58,056 --> 00:09:59,353 Everyone is talking! 216 00:09:59,478 --> 00:10:01,554 - I lick when you catch. - Go for it, Dom! 217 00:10:01,679 --> 00:10:04,723 We are there, this is where everything is at stake! 218 00:10:05,086 --> 00:10:08,250 - Kellyn, they are too close! - Then go for it! 219 00:10:11,791 --> 00:10:13,774 Sebastian can't do it! 220 00:10:13,899 --> 00:10:16,822 Sebastian and Kellyn are eliminated! Only two duets left! 221 00:10:16,947 --> 00:10:18,032 Course ! Course ! 222 00:10:20,100 --> 00:10:21,328 Come on, Laurel! 223 00:10:21,799 --> 00:10:22,730 Laurel! 224 00:10:25,850 --> 00:10:28,536 Laurel can't do it! This ordeal is over! 225 00:10:28,830 --> 00:10:31,773 Domenick and Wendell win the reward! 226 00:10:33,663 --> 00:10:34,910 It's difficult. 227 00:10:35,638 --> 00:10:36,700 Lord ! 228 00:10:40,328 --> 00:10:42,051 Domenick, Wendell, come here! 229 00:10:42,600 --> 00:10:45,153 Big victory, big reward, 230 00:10:45,403 --> 00:10:46,575 big decision. 231 00:10:46,700 --> 00:10:49,050 You will be Survivor ambassadors, 232 00:10:49,175 --> 00:10:52,875 bringing material much needed by a local school, 233 00:10:53,000 --> 00:10:56,174 a lovely afternoon with fried chicken and chocolate cake. 234 00:10:56,299 --> 00:10:59,100 Choose a person to accompany you. 235 00:10:59,299 --> 00:11:02,700 The others, if you want plead your case, now is the time. 236 00:11:02,825 --> 00:11:03,998 No, we chose. 237 00:11:04,123 --> 00:11:05,305 - Yes ? - Yes. 238 00:11:05,430 --> 00:11:06,875 - SO ? -Laurel. 239 00:11:07,092 --> 00:11:08,600 Laurel, come here. 240 00:11:15,799 --> 00:11:18,320 Now for the other big decision. 241 00:11:18,570 --> 00:11:20,452 Who is going to Ghost Island? 242 00:11:20,726 --> 00:11:22,200 You two decide. 243 00:11:22,407 --> 00:11:25,537 You must agree, otherwise, they pull the stones. 244 00:11:27,200 --> 00:11:29,075 - Easy. - Wow, it’s simple! 245 00:11:29,200 --> 00:11:30,774 - SO ? - The pirate. 246 00:11:30,899 --> 00:11:32,075 Sebastian. 247 00:11:32,200 --> 00:11:33,998 Sebastian goes to Ghost Island. 248 00:11:34,123 --> 00:11:36,139 You applaud. Excited? 249 00:11:36,264 --> 00:11:37,975 I like being called a "pirate"! 250 00:11:38,100 --> 00:11:41,174 Take your things, the boat is waiting for you. 251 00:11:41,299 --> 00:11:42,404 Take care of yourself ! 252 00:11:42,799 --> 00:11:45,875 GOOD. Wendell, Domenick, Laurel: nice afternoon, 253 00:11:46,000 --> 00:11:48,075 be good ambassadors. On the way! 254 00:11:48,200 --> 00:11:49,841 - Enjoy. - THANKS. 255 00:11:49,966 --> 00:11:52,174 Kellyn, Donathan, Angela: nothing for you. 256 00:11:52,299 --> 00:11:53,975 Take your things, go back. 257 00:11:54,100 --> 00:11:56,416 When Wendell and Domenick chose Laurel, 258 00:11:56,541 --> 00:11:57,774 I was pissed. 259 00:11:57,899 --> 00:11:59,255 It becomes their game 260 00:11:59,380 --> 00:12:02,600 and I don't see myself anymore in this quartet. 261 00:12:02,781 --> 00:12:05,174 It’s time to rally people 262 00:12:05,299 --> 00:12:07,377 and take on the big guys. 263 00:12:07,502 --> 00:12:11,249 I want to prove to Domenick and Wendell that you must not look for me. 264 00:12:27,284 --> 00:12:29,603 Wendell and Domenick sent me to Ghost Island 265 00:12:29,741 --> 00:12:32,375 because they think that I am their remora. 266 00:12:32,500 --> 00:12:34,274 It's a sucker fish, 267 00:12:34,399 --> 00:12:37,575 and one of the most abundant in the ocean. 268 00:12:37,700 --> 00:12:41,799 And they get attached in the belly of these monsters, 269 00:12:41,924 --> 00:12:43,774 great whites, mako sharks. 270 00:12:43,899 --> 00:12:46,075 But this game is almost over. 271 00:12:46,200 --> 00:12:49,477 And Ghost Island, so late in the game, it’s decisive. 272 00:12:49,898 --> 00:12:52,575 The advantages seem To be ever more powerful. 273 00:12:52,700 --> 00:12:56,478 So, the remora could well change into a shark. 274 00:12:57,200 --> 00:12:58,885 “Break the urn.” 275 00:13:05,932 --> 00:13:08,137 "Let the game begin! Follow the fire." 276 00:13:14,600 --> 00:13:17,345 "The chances have increased. 277 00:13:18,000 --> 00:13:19,961 Three contains power. 278 00:13:20,593 --> 00:13:22,411 Risk your vote to play." 279 00:13:22,536 --> 00:13:24,100 There are four... 280 00:13:24,396 --> 00:13:26,702 Three out of four, It's a hell of a chance. 281 00:13:26,865 --> 00:13:29,375 And it's Survivor. You have to try everything. 282 00:13:29,500 --> 00:13:30,677 I'm going to play. 283 00:13:32,548 --> 00:13:34,346 00:13:35,600 Come on ! 285 00:13:39,057 --> 00:13:41,500 A key. It seems positive. 286 00:13:49,166 --> 00:13:50,005 Yes ! 287 00:13:50,500 --> 00:13:54,200 "F�licitations ! You have gained an advantage. 288 00:13:55,000 --> 00:13:57,068 This is an authentic �vote..." 289 00:13:57,193 --> 00:13:58,200 Owl ! 290 00:13:58,477 --> 00:14:02,375 "... which causes elimination by Michaela in season 34 291 00:14:02,718 --> 00:14:05,228 et fut mal jou� par Kellyn in this season. 292 00:14:07,200 --> 00:14:09,534 293 00:14:09,659 --> 00:14:12,575 but can be used as an additional secret vote." 294 00:14:12,700 --> 00:14:14,029 Fuck yeah! 295 00:14:14,500 --> 00:14:17,375 "But, distressing question: is this vote cursed forever 296 00:14:17,500 --> 00:14:20,071 or will you finally reverse day mal�diction ?" 297 00:14:21,000 --> 00:14:24,100 Nothing better could have happened to me. 298 00:14:24,700 --> 00:14:27,746 This is the authentic “vote theft” de Game Changers. 299 00:14:28,000 --> 00:14:31,813 Kellyn received it this season, as an additional vote 300 00:14:32,000 --> 00:14:33,475 but used it incorrectly.