1 00:00:41,900 --> 00:00:42,900 hi, 2 00:01:41,999 --> 00:01:43,280 ang pangalan ko ay peter parker 3 00:01:45,749 --> 00:01:50,301 Hindi mo ako naaalala, ngunit mayroon akong para sa iyo sabihin kung ano ang parang baliw. 4 00:01:53,539 --> 00:01:54,660 Pero totoo naman. 5 00:01:56,639 --> 00:01:59,060 At alam kong maniniwala ka sa akin dahil 6 00:01:59,061 --> 00:02:02,041 alam na alam mo kapag nagsisinungaling ako 7 00:02:03,095 --> 00:02:06,000 Evie, maaari mo bang tingnan ang aking pagkakalibrate sighting matrix? 8 00:02:06,160 --> 00:02:07,580 Hindi yata tama ang pagkaka-set up nito. 9 00:02:07,619 --> 00:02:09,160 Sinusuri ko ang target na pagkakalibrate. 10 00:02:18,550 --> 00:02:19,670 Hoy Evie, magpahinga ka na. 11 00:02:20,415 --> 00:02:21,415 handa na. 12 00:02:27,260 --> 00:02:28,370 Magkakilala kami noon. 13 00:02:29,960 --> 00:02:31,530 Magkasama kami. 14 00:02:33,090 --> 00:02:35,604 Pero may masama at isa lang ang mangyayari ang paraan para pigilan ito 15 00:02:35,605 --> 00:02:38,490 kalimutan ako ng lahat. 16 00:02:43,160 --> 00:02:45,320 Unang araw sa Live 2, eto na! 17 00:02:45,480 --> 00:02:47,700 Panebože, jsme tady, dokázali jsme to! 18 00:02:48,480 --> 00:02:49,480 MJ, sige. 19 00:02:49,549 --> 00:02:50,360 Kasama ka. 20 00:02:50,489 --> 00:02:54,160 Magpanggap na hindi ikaw ang pinakamasaya ano na ang naranasan mo sa buhay mo 21 00:02:54,680 --> 00:02:55,140 hindi ko kaya yun. 22 00:02:55,180 --> 00:02:56,420 Tingnan mo kung paano ka umupo! 23 00:02:57,390 --> 00:02:58,390 Okay, okay, okay. 24 00:02:58,560 --> 00:03:00,180 Dahil hindi lang ako si Peter Parker. 25 00:03:02,420 --> 00:03:03,460 Ako si Spider-Man. 26 00:03:05,350 --> 00:03:06,100 I'm really, really starting to get it kultura diyan sa Boston. 27 00:03:06,220 --> 00:03:06,980 Iba lang talaga. 28 00:03:07,190 --> 00:03:09,640 At kung minsan kailangan ng Spider-Man gawin ang mahirap 29 00:03:09,641 --> 00:03:11,760 bagay, kahit masira ito Ang puso ni Peter Parker. 30 00:03:11,761 --> 00:03:14,940 Lahat ay parang: Ha-ha, u daungan. 31 00:03:16,609 --> 00:03:18,300 At siguro responsibilidad ko iyon. 32 00:03:19,680 --> 00:03:20,920 Namumuhay mag-isa sa katotohanan. 33 00:03:22,590 --> 00:03:25,980 Pero ang totoo, MJ, mahal kita. 34 00:03:27,820 --> 00:03:31,961 At umaasa ako na sa kaibuturan mo ay mayroon ka naalala niya sayo na mahal mo rin ako 35 00:03:33,030 --> 00:03:35,580 Ang suspek ay 173 hanggang 178 cm, katamtaman ang pangangatawan. 36 00:03:35,780 --> 00:03:38,420 Pero hanggang dun na lang ako Spider-Man. 37 00:04:05,800 --> 00:04:10,230 Mga miyembro ng sindikato ng krimen Ang mga Manfred ay nahuli ng Spider-Man kahapon. 38 00:04:26,455 --> 00:04:31,540 Uy, sa iisang palapag tayo nakatira. 39 00:04:32,350 --> 00:04:34,020 Oo, mahusay. 40 00:04:38,330 --> 00:04:39,800 May pumupunta ba dito? 41 00:04:40,540 --> 00:04:42,360 Hindi ko gustong sabihin, halimbawa, asbestos. 42 00:04:43,170 --> 00:04:45,280 Ginamit lang namin ito bilang imbakan. 43 00:04:46,820 --> 00:04:47,820 Ito ay perpekto. 44 00:04:49,740 --> 00:04:52,320 Hoy lahat ng sophomores at iyon ay para sa mga mataba. 45 00:04:52,760 --> 00:04:53,900 Mas matanda, mas matalino. 46 00:04:54,929 --> 00:04:55,929 leaflet. 47 00:04:56,220 --> 00:04:57,220 Dito na tayo! 48 00:04:57,680 --> 00:04:59,780 Wow, anong meron sa mukha mo? 49 00:04:59,849 --> 00:05:00,849 Ano sa tingin mo tungkol dito? 50 00:05:01,085 --> 00:05:02,725 Parang assistant coach ka. 51 00:05:07,560 --> 00:05:09,120 Sigurado ka bang gusto mong gawin ito, Scorpion? 52 00:05:09,850 --> 00:05:10,900 Stýskalo se ti po mně, Spidey? 53 00:05:17,320 --> 00:05:20,720 Pag naputol ko yung tuhod niya, sa tingin mo gaano katagal na tumalon siya sa lupa? 54 00:05:21,820 --> 00:05:22,520 hindi ko alam. 55 00:05:22,680 --> 00:05:23,680 Sabihin mo sa akin. 56 00:05:24,580 --> 00:05:26,080 Tapusin natin ito sa istilo anong pinagsasabi mo 57 00:05:32,440 --> 00:05:33,440 Hoy Lonnie! 58 00:05:33,639 --> 00:05:34,639 anong nangyari? 59 00:05:34,680 --> 00:05:35,720 Tingnan mo yung lobo. 60 00:05:36,120 --> 00:05:38,560 Nandito ang lahat ng katibayan na kakailanganin mo sa trunk ng sasakyan niya. 61 00:05:38,805 --> 00:05:40,540 Sinusubukan mo bang kunin ang trabaho ko, Spider-Man? 62 00:05:40,680 --> 00:05:42,120 Hoy, mga propesyonal kayo. 63 00:05:42,180 --> 00:05:43,180 Ako ay isang boluntaryo lamang. 64 00:05:53,740 --> 00:05:55,400 Ito ang bagong New York. 65 00:05:55,619 --> 00:05:59,380 Salamat sa Spider-Man, bumaba ang bilang ng krimen sa mababang record. 66 00:05:59,695 --> 00:06:02,820 Parehong kredito ng pulisya at ng Damage Control Department karamihan ng kredito sa master na ito. 67 00:06:14,960 --> 00:06:22,960 Siya ang pagmamalaki ng New York, ang bayaning maaasahan ng bawat matanda, 68 00:06:23,570 --> 00:06:24,940 at kung sino ang nais ng bawat bata. 69 00:06:25,865 --> 00:06:27,920 Huling semestre, MIT! 70 00:06:28,540 --> 00:06:30,940 Oh my god, graduating na tayo sa isang buwan! 71 00:06:31,290 --> 00:06:34,000 Napakaraming alaala ang kanyang nilikha, saan ako magsisimula? 72 00:06:34,685 --> 00:06:37,140 Night swim sa Charles River na may Sina Jim at Wiley. 73 00:06:37,715 --> 00:06:40,340 Ang sikat na food fight sa Banana Lounge. 74 00:06:40,820 --> 00:06:44,920 Mga gabi sa Stud 5 kasama sina MJ at Nat Doe. 75 00:06:44,965 --> 00:06:47,270 parang kahapon lang nung nakaupo ako sa bubong 76 00:06:47,271 --> 00:06:49,220 kasama si MJ at pinangarap namin že se sem spolu dostaneme. 77 00:06:49,480 --> 00:06:50,920 Hindi pa rin ako makapaniwala na nagawa namin. 78 00:06:51,380 --> 00:06:53,860 Lubos akong nagpapasalamat sa lahat ng aking mga kaibigan na aking natagpuan. 79 00:06:54,215 --> 00:06:56,375 Hindi ko maisip na pagdadaanan ko ito may kasamang iba. 80 00:06:56,525 --> 00:06:58,500 Tatay, sino sa tingin mo ang tunay na nanonood nito? 81 00:06:58,550 --> 00:07:01,060 Um, ako, ako, hindi ko alam, well, baka may tao. 82 00:07:01,580 --> 00:07:02,420 No tak někoho kup. 83 00:07:02,600 --> 00:07:03,000 Ano?! 84 00:07:03,001 --> 00:07:04,001 Hindi! 85 00:07:22,860 --> 00:07:25,920 Ibig kong sabihin, pinag-uusapan natin ang tungkol sa sentro Brooklyn sa sikat ng araw. 86 00:07:26,220 --> 00:07:28,940 Sa isang event na ganito kalaki, alam mo na na Fosler ay may isang kamay sa ito. 87 00:07:29,210 --> 00:07:31,180 Oo, naiintindihan kita, pero kaya mo ba? 88 00:07:31,440 --> 00:07:35,601 Oo, sinusuri ko ang kanyang mga talaan sa pananalapi at gabi-gabi kong pinapanood ang kanyang mga tauhan. 89 00:07:35,800 --> 00:07:37,480 Wala ka bang ginagawa maliban sa trabaho? 90 00:07:37,990 --> 00:07:41,230 Alam mo ang kasabihan kapag ginawa mo ang ano mahal mo, wala kang trabaho ni isang araw sa iyong buhay. 91 00:07:41,520 --> 00:07:42,520 Upang hindi masira. 92 00:07:42,600 --> 00:07:43,680 Nanay, nasaan ang aking calculator? 93 00:07:44,620 --> 00:07:45,620 Věř mi, dobře? 94 00:07:46,110 --> 00:07:48,160 Ang pag-aasawa sa trabaho ay hindi naging maayos. 95 00:07:48,740 --> 00:07:49,640 Oh, huwag kang mag-alala tungkol dito. 96 00:07:49,641 --> 00:07:50,641 ayos lang ako. 97 00:07:50,760 --> 00:07:51,020 talaga? 98 00:07:51,740 --> 00:07:53,260 So ang sakit pa ng ulo mo? 99 00:07:54,460 --> 00:07:55,180 Yeah, well. 100 00:07:55,480 --> 00:07:57,020 Pero, um... pero magiging okay ako. 101 00:07:57,260 --> 00:07:58,340 Hindi ko alam dude. 102 00:07:58,380 --> 00:08:00,300 sa tingin ko sayo sinusubukan ng katawan na magpahiwatig ng isang bagay. 103 00:08:00,465 --> 00:08:02,825 Siguro dapat minsan na umalis ka sa suit na iyon sandali. 104 00:08:03,100 --> 00:08:05,300 Nay, alam mo ba kung nasaan ang calculator ko? 105 00:08:05,320 --> 00:08:06,320 Hindi ko alam, tuta. 106 00:08:06,570 --> 00:08:08,860 Ang kailangan mo ay tunay na pakikipag-ugnayan ng tao. 107 00:08:09,010 --> 00:08:09,700 ano please 108 00:08:09,780 --> 00:08:10,780 Hindi ba tayo nagkokonekta? 109 00:08:10,940 --> 00:08:11,940 Pero sige dude. 110 00:08:12,120 --> 00:08:15,460 Hindi ko alam ang pangalan mo, ikaw mukha, wala man lang akong alam tungkol sayo. 111 00:08:15,885 --> 00:08:18,380 Hindi ko akalain na ikaw ay akin minsan nagtanong tungkol sa buhay ko. 112 00:08:18,520 --> 00:08:19,240 Syempre tanong niya. 113 00:08:19,440 --> 00:08:20,640 Ano ang mga pangalan ng aking mga anak? 114 00:08:20,905 --> 00:08:23,280 Um, well, para sa simula, ang pangalan ng anak mo ay Poppy. 115 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 Spider-Man ba ito? 116 00:08:26,490 --> 00:08:27,960 Hindi ko masasabi sayo yan, baby. 117 00:08:28,670 --> 00:08:29,880 So ibig sabihin siya ay Spider-Man? 118 00:08:30,355 --> 00:08:31,355 oh diyos 119 00:08:37,230 --> 00:08:38,390 Mga available na unit, go. 120 00:08:38,890 --> 00:08:39,890 Hoy nahuli mo ba yan? 121 00:08:40,110 --> 00:08:40,750 Mas maraming trabaho. 122 00:08:40,950 --> 00:08:41,490 Maswerte ka. 123 00:08:41,950 --> 00:08:42,770 Okay, magkita na lang tayo sa labas. 124 00:08:42,771 --> 00:08:44,070 I'm so sorry, kailangan ko nang umalis. 125 00:09:57,500 --> 00:09:58,500 meron ako 126 00:10:01,375 --> 00:10:02,560 ikaw spidey! 127 00:10:02,759 --> 00:10:04,560 Hindi, hindi, hindi ko kailangan ang iyong... 128 00:10:18,170 --> 00:10:19,210 hoy ano na 129 00:10:21,210 --> 00:10:22,210 Okay ka lang ba Pete? 130 00:10:22,470 --> 00:10:23,470 Oo, ayos ka lang. 131 00:10:23,810 --> 00:10:24,810 See you later. 132 00:10:28,690 --> 00:10:31,673 Hindi mo masasabi ito sa hitsura nito, ngunit sa kalyeng ito 133 00:10:31,674 --> 00:10:34,630 ay ganap na nawasak noong Labanan sa New York. 134 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 Oh! 135 00:10:42,410 --> 00:10:43,210 Gawin mo! 136 00:10:43,310 --> 00:10:44,310 Gawin mo! 137 00:10:59,960 --> 00:11:00,960 Diyos ko! 138 00:11:10,230 --> 00:11:14,520 Ano ba, Frank? 139 00:11:14,580 --> 00:11:15,700 Sinaktan mo lang yung ibang lalaki! 140 00:11:15,990 --> 00:11:16,990 Tumigil sa pag-ungol. 141 00:11:17,205 --> 00:11:18,580 Hindi na natin gagawin iyon, Frank. 142 00:11:18,790 --> 00:11:20,030 You're damn right hindi kami. 143 00:11:20,155 --> 00:11:22,180 Alisin mo na ako sa pagkakataong ito. 144 00:11:22,539 --> 00:11:24,219 Ano, parang hindi kita dapat iligtas? 145 00:11:24,660 --> 00:11:27,580 Haharapin mo na naman ba yang Staten Island crap na yan? 146 00:11:27,805 --> 00:11:29,100 Well, ikaw ang nagsabi niyan, hindi ako. 147 00:11:29,959 --> 00:11:32,376 Tingnan mo, pare, hindi ka makakalabas sa bawat sitwasyon. 148 00:11:32,400 --> 00:11:33,520 Nasasaktan ang mga inosenteng tao. 149 00:11:33,830 --> 00:11:35,880 Sino sa tingin mo ang pinupuntirya ng tangke na iyon ang mga sibilyan, tanga? 150 00:11:41,640 --> 00:11:42,640 Jak chceš. 151 00:11:46,560 --> 00:11:47,560 Blbče. 152 00:11:48,249 --> 00:11:49,360 Kaso ang lalaking ito. 153 00:12:05,489 --> 00:12:06,620 Huwag ka na, Franku! 154 00:12:11,200 --> 00:12:12,600 Zabiju toho kluka. 155 00:12:17,740 --> 00:12:20,020 DeWolf, pipigilan mo ba ito o hindi? 156 00:12:20,180 --> 00:12:22,720 Dumiretso ito sa detention center ng Damage Control Department. 157 00:12:22,940 --> 00:12:23,600 sinusubukan ko 158 00:12:23,910 --> 00:12:26,780 Try harder, sarado na diyan maraming nakakatakot na lalaki. 159 00:12:26,915 --> 00:12:28,555 Well, sino sa tingin mo ang nagkulong sa kanila doon? 160 00:12:29,289 --> 00:12:30,480 Pohni, Scorpione. 161 00:12:31,580 --> 00:12:32,580 Delej, Dave. 162 00:12:58,600 --> 00:12:59,600 Ito ay. 163 00:13:04,160 --> 00:13:05,540 armado at mapanganib. 164 00:13:16,940 --> 00:13:19,120 Bumaba ka sa sasakyan, ma'am. 165 00:13:20,010 --> 00:13:21,840 Sinabi ko sa sarili ko ang parehong bagay. 166 00:13:33,589 --> 00:13:34,589 nasaan ako 167 00:13:46,979 --> 00:13:47,800 Panatilihin ang perpektong panayam. 168 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Linisin ang gusali. 169 00:13:51,819 --> 00:13:53,320 Masiyahan sa pagsakay, Scorpion! 170 00:13:54,049 --> 00:13:56,300 Sobrang liwanag na ng araw hindi mo makikita sa mga ordinaryong bag. 171 00:13:57,365 --> 00:13:59,120 Ang mga alakdan ay mga nilalang sa gabi, pare! 172 00:14:02,569 --> 00:14:03,729 Inaatake ang gusali! 173 00:14:04,149 --> 00:14:05,480 Alisin ang printer na iyan, ngayon na! 174 00:14:30,420 --> 00:14:32,000 Kailangan mong lumabas, ngayon na! 175 00:14:32,320 --> 00:14:33,496 Ang gusali ay inatake! 176 00:14:33,520 --> 00:14:33,760 Go! 177 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Go! 178 00:14:45,739 --> 00:14:46,750 Pagbabago ng plano! 179 00:14:47,570 --> 00:14:49,170 Dalhin siya sa heliport sa Bellevue! 180 00:14:50,070 --> 00:14:50,450 ano? 181 00:14:50,939 --> 00:14:52,930 Iyan ang utos ni Direktor Metzger! 182 00:14:53,050 --> 00:14:53,310 Go! 183 00:14:53,570 --> 00:14:53,970 Ngayon na! 184 00:14:54,510 --> 00:14:55,510 naiintindihan ko! 185 00:15:03,650 --> 00:15:04,650 Hoy! 186 00:15:07,640 --> 00:15:08,320 ano... 187 00:15:08,420 --> 00:15:09,420 Jak jsem se dostal nahoru? 188 00:15:13,200 --> 00:15:14,881 Uh... Spider-Man! 189 00:15:15,959 --> 00:15:16,959 Iligtas mo ako ha? 190 00:15:22,320 --> 00:15:23,400 sino ka 191 00:15:25,019 --> 00:15:26,019 nakikita mo ako 192 00:15:26,389 --> 00:15:27,840 sabihin mo sa akin kung sino ka 193 00:15:28,960 --> 00:15:29,960 Ang mga nauna. 194 00:15:32,780 --> 00:15:33,780 Hey. 195 00:15:41,289 --> 00:15:43,780 Nakakatuwa na tinulak mo ako palabas. 196 00:15:44,514 --> 00:15:45,520 Ano ba yun? 197 00:15:46,139 --> 00:15:47,659 Sinubukan mo lang bang pumasok sa utak ko? 198 00:15:48,519 --> 00:15:51,918 Alam mo, all this time, ano ako hinahabol mo, nakalimutan mo 199 00:15:51,919 --> 00:15:54,460 tanungin mo ang sarili mo napakahalagang tanong. 200 00:15:56,420 --> 00:15:57,420 Ano ang nasa tangke na iyon? 201 00:16:15,370 --> 00:16:16,370 Spider-Man? 202 00:16:17,590 --> 00:16:18,590 Anong nangyari kanina? 203 00:16:21,770 --> 00:16:22,770 hindi ko alam. 204 00:16:25,290 --> 00:16:25,970 Hoy, magandang trabaho. 205 00:16:26,110 --> 00:16:26,790 Mabuti ka, Spidey. 206 00:16:26,915 --> 00:16:27,915 ok ka lang ba 207 00:16:28,010 --> 00:16:29,010 ok ka lang ba 208 00:16:29,050 --> 00:16:32,170 I swear na lahat ng sinabi ko ginawa ko si vůbec nepamatuju. 209 00:16:32,230 --> 00:16:32,590 ayos lang yan. 210 00:16:32,670 --> 00:16:32,990 ayos lang yan. 211 00:16:33,070 --> 00:16:34,406 Tingnan mo, lumayo ka sa mga taong iyon pořádně ošetřit. 212 00:16:34,430 --> 00:16:35,190 Hinding hindi kita sasaktan. 213 00:16:35,410 --> 00:16:35,690 Mabuti. 214 00:16:35,930 --> 00:16:36,850 Miluju tě, Spider-Mane. 215 00:16:36,950 --> 00:16:37,710 Oo, sigurado, pare. 216 00:16:37,730 --> 00:16:38,010 Mabuti. 217 00:16:38,530 --> 00:16:39,150 hoy ano na 218 00:16:39,270 --> 00:16:40,270 Heto, kunin mo ito. 219 00:16:40,635 --> 00:16:42,290 Dinala ng helicopter si Scorpion sa Bellevue. 220 00:16:42,410 --> 00:16:44,730 Makalipas ang sampung minuto ay siya dire-diretsong lumabas ng pinto ang constable. 221 00:16:44,830 --> 00:16:45,070 ano? 222 00:16:45,219 --> 00:16:45,970 Mm-hmm. 223 00:16:46,190 --> 00:16:47,190 Paano ang tangke? 224 00:16:47,510 --> 00:16:49,250 Ninakaw mula sa imbakan departamento ng pagkontrol ng pinsala. 225 00:16:49,385 --> 00:16:51,930 Ang driver ay isang janitor na nagtatrabaho doon. 226 00:16:52,395 --> 00:16:53,395 May motibo ka ba? 227 00:16:53,550 --> 00:16:53,830 wala. 228 00:16:54,384 --> 00:16:55,490 At walang criminal record. 229 00:16:55,890 --> 00:16:57,530 Kailangang makalapit si Scorpion sa kanya kahit papaano. 230 00:16:58,719 --> 00:16:59,770 Oo, siguro. 231 00:17:00,450 --> 00:17:01,450 Ano ang ibig mong sabihin, marahil? 232 00:17:01,945 --> 00:17:03,870 Parang hindi ko alam. 233 00:17:04,939 --> 00:17:06,139 Pero may kilala akong kayang gawin. 234 00:17:06,430 --> 00:17:06,950 saan ka pupunta 235 00:17:07,449 --> 00:17:09,089 Patuloy na sundan ang mga track na humahantong sa Scorpion. 236 00:17:09,230 --> 00:17:10,390 may kakausapin ako. 237 00:17:26,389 --> 00:17:29,630 Hi um Brighton Beach 3250 ba ito? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,030 Mabuti. 239 00:17:36,290 --> 00:17:37,910 Naiintindihan ko ang ibig sabihin nito. 240 00:17:43,150 --> 00:17:44,150 Tanggalin mo ang iyong damit. 241 00:17:46,259 --> 00:17:47,790 Um, ano? 242 00:17:48,889 --> 00:17:50,710 Walang damit na isinusuot sa puno ng saging. 243 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 Itapon mo yang leotard. 244 00:17:54,499 --> 00:17:55,750 Ito ay hindi isang leotard. 245 00:17:56,709 --> 00:17:58,570 Sabi sa text message, na ito ang iyong opisina. 246 00:17:59,979 --> 00:18:01,050 Ito ang aking opisina. 247 00:18:02,070 --> 00:18:03,070 Halika na. 248 00:18:04,120 --> 00:18:05,510 Okay lang ako, salamat. 249 00:18:05,690 --> 00:18:06,690 ako lang... 250 00:18:06,950 --> 00:18:08,450 Ang aking opisina, ang aking mga patakaran. 251 00:18:08,874 --> 00:18:12,370 Ganito ka mag-enjoy sa masarap nakakarelaks na paliguan. 252 00:18:12,655 --> 00:18:14,930 At makikita ko na wala kang anumang bagay sa iyo mga armas. 253 00:18:15,130 --> 00:18:16,130 At bagay sa aming dalawa. 254 00:18:18,670 --> 00:18:19,670 Mahusay. 255 00:18:28,530 --> 00:18:28,970 Seryoso? 256 00:18:29,409 --> 00:18:30,950 Hindi mo ito tatanggalin? 257 00:18:31,229 --> 00:18:33,510 Hindi, alam mo, tatanggihan ito celou tu anonymní věc. 258 00:18:33,645 --> 00:18:37,730 Hindi man sa harap ng girlfriend mo o kaibigan o kahit sino pa? 259 00:18:38,619 --> 00:18:40,290 O mé hlavě koluje spousta dohadů. 260 00:18:41,009 --> 00:18:42,770 At sobrang naglalarawang mga guhit. 261 00:18:42,950 --> 00:18:43,410 Viděls to? 262 00:18:43,819 --> 00:18:46,290 Nasaan ka at ang sampung misteryosong... 263 00:18:47,330 --> 00:18:48,370 Viděl. 264 00:18:48,729 --> 00:18:50,390 To be honest, mahirap kalimutan. 265 00:18:50,470 --> 00:18:51,486 Pero makinig ka, wala akong kasama. 266 00:18:51,510 --> 00:18:52,710 I'm just kind of looking after my own. 267 00:18:53,324 --> 00:18:54,710 Ganun ka pa rin ba nagbubukas? 268 00:18:55,109 --> 00:18:56,350 No wonder sobrang lungkot mo. 269 00:18:56,624 --> 00:18:57,990 Nejsem tak smutný. 270 00:18:58,055 --> 00:18:58,790 Trochu ano. 271 00:18:58,814 --> 00:19:00,906 Mapag-uusapan natin ito dahil bakit ako napunta sayo 272 00:19:00,930 --> 00:19:02,170 Tungkol sa pag-atake sa Claims Department? 273 00:19:02,654 --> 00:19:06,130 Oo, mas field mo yan. 274 00:19:06,889 --> 00:19:09,250 Takový drobný věci. 275 00:19:09,950 --> 00:19:15,790 Habang ang bagong Avengers se nakatutok sila sa malalaking bagay. 276 00:19:17,050 --> 00:19:17,810 Jasně, dobře. 277 00:19:18,010 --> 00:19:19,550 Well, may higit pa dito kaysa sa iyon. 278 00:19:19,669 --> 00:19:22,770 Alam mo, si Dio, ang driver, at ang iba pa. 279 00:19:24,139 --> 00:19:25,659 Parang may kumausap sa akin. 280 00:19:26,449 --> 00:19:28,530 Parang may nakayakap sakin tumingin siya sa kanilang mga mata. 281 00:19:29,084 --> 00:19:31,150 At sa tingin mo kung hindi mind control yan. 282 00:19:31,450 --> 00:19:31,870 Eksakto. 283 00:19:32,034 --> 00:19:33,930 Like what on me ginamit sa Red Room. 284 00:19:33,990 --> 00:19:34,370 Eksakto. 285 00:19:34,450 --> 00:19:35,470 At ang iba pang mga freak. 286 00:19:35,670 --> 00:19:35,910 Malinaw. 287 00:19:36,090 --> 00:19:36,310 Malinaw. 288 00:19:36,450 --> 00:19:37,450 Hindi, sa tingin ko ay hindi. 289 00:19:37,789 --> 00:19:41,570 sa tingin ko talaga na ito ay mas tulad ng isang pagkahumaling. 290 00:19:42,470 --> 00:19:42,910 Pagkahumaling? 291 00:19:43,090 --> 00:19:43,290 Hmmm. 292 00:19:43,990 --> 00:19:44,210 Hmmm. 293 00:19:44,625 --> 00:19:46,230 Parang multo o demonyo. 294 00:19:46,679 --> 00:19:48,150 O sa Russia mayroon kaming Leší. 295 00:19:48,499 --> 00:19:52,150 Siya ang namamahala sa kagubatan at kayang kontrolin... 296 00:19:54,390 --> 00:19:55,390 Paumanhin. 297 00:19:55,874 --> 00:19:57,710 Kung ano man iyon, may hinahanap sila. 298 00:19:58,349 --> 00:20:01,410 Ito ang ikaapat na pag-atake ngayong buwan sa mga pasilidad ng Claims Resolution Department. 299 00:20:02,589 --> 00:20:04,109 Ano sa tingin mo ang hinahanap nila? 300 00:20:04,250 --> 00:20:05,250 hindi ko alam. 301 00:20:05,790 --> 00:20:06,790 Pero alam mo kung ano? 302 00:20:07,159 --> 00:20:10,366 Pagkatapos ng pag-atake ngayon isang anunsyo ay ginawa 303 00:20:10,367 --> 00:20:13,471 interagency cyber alert. 304 00:20:13,709 --> 00:20:18,310 May na-hack sa mga secure mga server ng damage control department 305 00:20:18,509 --> 00:20:20,330 gamit ang mga kredensyal sa pag-log in 30 zaměstnanců ze stanice. 306 00:20:21,189 --> 00:20:23,090 Lahat sila ay naghahanap ng parehong bagay. 307 00:20:24,425 --> 00:20:25,425 VMAX. 308 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 VMAX? 309 00:20:29,669 --> 00:20:30,669 Ano ang ibig sabihin nito? 310 00:20:34,959 --> 00:20:42,338 Ibig kong sabihin, maaaring ito ay dayuhan na teknolohiya, mga programa ng lihim na armas, mga code sa paglulunsad o... 311 00:20:42,339 --> 00:20:43,030 hindi ko alam. 312 00:20:43,130 --> 00:20:44,490 Kailangan mong malaman iyon. 313 00:20:44,610 --> 00:20:48,630 Ito ay maliliit na bagay para sa mga bata, walang kumplikadong bagay para sa mga think tank. 314 00:20:49,570 --> 00:20:51,410 Magtatanong lang siguro ako damage control department mismo. 315 00:20:54,059 --> 00:20:56,230 Alam mo, hindi ka na talaga sa anonymity. 316 00:20:57,105 --> 00:20:58,490 Nakita ko ang pusod mo. 317 00:20:59,710 --> 00:21:00,710 Mabuti. 318 00:21:00,810 --> 00:21:01,810 Hi. 319 00:21:29,389 --> 00:21:32,310 Hello, may meeting ako kasama si... Direktor Metzger, oo. 320 00:21:32,570 --> 00:21:33,850 Mangyaring dumaan sa scanner. 321 00:21:37,084 --> 00:21:38,520 Na-detect ang pinahusay na tao. 322 00:21:39,624 --> 00:21:40,740 Superhuman strength. 323 00:21:41,669 --> 00:21:42,760 Superhuman liksi. 324 00:21:43,685 --> 00:21:44,685 Tumaas na pandama. 325 00:21:45,634 --> 00:21:46,760 Exogenous na DNA. 326 00:21:47,560 --> 00:21:48,560 Isang uri ng arachnid. 327 00:21:49,229 --> 00:21:51,720 Mangyaring tanggalin ang iyong maskara para sa pag-scan ng pagkakakilanlan. 328 00:21:51,870 --> 00:21:52,640 Ach ne, to nemohu udělat. 329 00:21:52,680 --> 00:21:53,280 Upang hindi možné. 330 00:21:53,281 --> 00:21:56,880 Kung hindi mo tatanggalin ang iyong maskara, matatanggal ito nagreresulta ito sa mga hakbang sa pagtatanggol. 331 00:21:57,069 --> 00:21:58,080 Mga hakbang sa pagtatanggol? 332 00:21:58,260 --> 00:21:59,956 Ano ba... Oops Oops oops, oops, oops! 333 00:21:59,980 --> 00:22:00,800 Tao, tao, tao! 334 00:22:00,880 --> 00:22:02,160 Hindi ko matanggal ang maskara ko! 335 00:22:02,161 --> 00:22:03,161 Ako si Spider-Man! 336 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 Magaling siya. 337 00:22:10,980 --> 00:22:11,980 humihingi ako ng tawad. 338 00:22:13,009 --> 00:22:14,089 Lubos kaming natutuwa na narito ka. 339 00:22:14,749 --> 00:22:16,800 Bill Metzger, Direktor Departamento ng Pagkontrol ng Pinsala. 340 00:22:16,980 --> 00:22:17,400 kamusta ka na? 341 00:22:17,600 --> 00:22:18,600 Okay lang ako, salamat. 342 00:22:19,079 --> 00:22:21,816 Kailangan naming palakasin ang seguridad dito, pero sana hindi ka namin tinakot. 343 00:22:21,840 --> 00:22:22,720 Hindi, hindi naman. 344 00:22:22,820 --> 00:22:23,860 Halika, sa ganitong paraan. 345 00:22:25,639 --> 00:22:27,600 Ang palapag na ito ay pangunahing pananaliksik at administratibo. 346 00:22:28,760 --> 00:22:32,020 Nasa ibaba namin ang pagtatapon ng mga kahihinatnan ng mga insidente, mga laboratoryo at pagsasanay sa ahente. 347 00:22:33,659 --> 00:22:34,540 Hej, co tu dělají? 348 00:22:34,600 --> 00:22:35,600 ayos lang yan. 349 00:22:36,279 --> 00:22:37,460 Ang organisasyon ng Kamay ay nagtatrabaho na ngayon para sa amin. 350 00:22:38,379 --> 00:22:40,103 Pagkatapos mong dalhin ang mga ito, naisip ko na 351 00:22:40,104 --> 00:22:42,801 v podstatě jsou kay jen děti bez vůdce. 352 00:22:42,969 --> 00:22:44,529 Ang kailangan lang nila ay isang maliit na channeling. 353 00:22:44,779 --> 00:22:46,679 At biglang lahat ng bagay na naging dahilan upang sila ay mapanganib, 354 00:22:46,680 --> 00:22:49,040 změnily v neocenitelnou bahagi ng aming pangkat ng seguridad. 355 00:22:49,989 --> 00:22:51,900 Ikaw ang aking pagmamalaki at kagalakan. 356 00:23:19,040 --> 00:23:21,560 I-channel ang mapanirang enerhiya sa isang bagay kapaki-pakinabang. 357 00:23:22,209 --> 00:23:23,889 Ito ang tunay na kahulugan ng damage control. 358 00:23:29,459 --> 00:23:30,459 Mag-ingat ka diyan! 359 00:23:31,240 --> 00:23:32,240 Sa ganitong paraan, pakiusap. 360 00:23:35,879 --> 00:23:39,000 Nais kong makipag-usap sa iyo tungkol sa mga kamakailan pag-atake sa Ahensya. 361 00:23:39,460 --> 00:23:40,460 Mayroong apat, tama? 362 00:23:41,240 --> 00:23:42,240 Mangyaring umupo. 363 00:23:43,800 --> 00:23:44,800 tama ka. 364 00:23:45,064 --> 00:23:47,740 Mukhang may kinakaharap tayong banta na hindi natin makontrol. 365 00:23:48,399 --> 00:23:49,460 Isang banta na hindi natin nakikita. 366 00:23:51,960 --> 00:23:52,960 Ngunit ginagawa mo. 367 00:23:54,399 --> 00:23:55,700 Nakita ko ang footage ng security camera. 368 00:23:57,539 --> 00:23:59,420 Binasa ko rin ang report ni Detective DeWolf. 369 00:24:00,619 --> 00:24:02,779 Naniniwala akong naiintindihan mo nang eksakto anong laban natin 370 00:24:04,019 --> 00:24:06,760 Isang tao o isang bagay na maaaring tumalon sa isipan ng mga tao. 371 00:24:08,160 --> 00:24:09,160 Pero hindi ikaw? 372 00:24:09,480 --> 00:24:09,800 Hindi. 373 00:24:10,079 --> 00:24:11,439 Ibig kong sabihin, sinubukan nito ngunit nabigo. 374 00:24:20,919 --> 00:24:22,079 Magtatapat ako sa iyo. 375 00:24:23,309 --> 00:24:24,590 Nasa isang masikip na lugar kami ngayon. 376 00:24:25,799 --> 00:24:27,613 Ipagbawal ng Diyos na pumunta tayo dito nakuha nila at natagpuan kung ano 377 00:24:27,637 --> 00:24:31,010 tingnan, ang mga kahihinatnan ay maaaring ... 378 00:24:31,730 --> 00:24:32,730 hindi maisip. 379 00:24:34,990 --> 00:24:35,910 Okay, hulaan ko. 380 00:24:35,911 --> 00:24:37,911 Ito ay kung ano ang hinahanap nito sa malaking vault na iyon? 381 00:24:41,099 --> 00:24:44,590 May mga bagay na tila sa iyo Hindi ko masasabi ang tungkol sa likas na katangian ng aking trabaho. 382 00:24:45,329 --> 00:24:47,369 Pero naniniwala ako na amin ka ang pinakamahusay na depensa laban dito. 383 00:24:48,079 --> 00:24:49,559 Ikaw lang ang nakakadama nito. 384 00:24:50,099 --> 00:24:51,659 Ikaw lang ang immune dito. 385 00:24:52,099 --> 00:24:53,570 Ako ay umaasa sa iyo upang talunin ito. 386 00:24:57,279 --> 00:24:58,799 Medyo isang talumpati iyon, Punong Guro. 387 00:25:00,089 --> 00:25:01,689 Gagawin ko lahat ng makakaya ko slibuji. 388 00:25:03,129 --> 00:25:05,289 Hindi, tak se považuj za kaibigan ng Damage Control. 389 00:25:05,680 --> 00:25:06,680 salamat po. 390 00:25:07,440 --> 00:25:08,440 Makikipag-ugnayan ako. 391 00:25:09,959 --> 00:25:15,340 Oh, eh, itatanong ko sana, um... Ang pariralang iyon Walang sinasabi sa iyo ang VMAX, di ba? 392 00:25:16,880 --> 00:25:17,880 Hindi. 393 00:25:18,340 --> 00:25:19,340 Kdes to slyšel? 394 00:25:19,939 --> 00:25:21,680 Pero, alam mo lang... 395 00:25:21,729 --> 00:25:24,489 Dahil superhero ako, may mga bagay na hindi ko lang masabi sayo. 396 00:25:25,069 --> 00:25:26,500 Anyway, see you later. 397 00:25:27,859 --> 00:25:28,620 Magtanong ka. 398 00:25:28,760 --> 00:25:29,760 Ituloy mo. 399 00:25:29,954 --> 00:25:31,905 Hindi ko akalain si Metzger ví víc než my, 400 00:25:31,906 --> 00:25:33,740 pero sinabi ko sa kanya gagawin ko lahat sa aking kapangyarihan. 401 00:25:33,940 --> 00:25:34,940 Gusto mo bang tumulong? 402 00:25:35,019 --> 00:25:37,320 Ang pinakamagandang bagay na maaari mong gawin ay hanapin ito alakdan. 403 00:25:37,520 --> 00:25:38,520 Ito lang ang clue natin. 404 00:25:38,620 --> 00:25:39,260 Oo, alam ko. 405 00:25:39,360 --> 00:25:42,300 Naka-set up na lahat ng camera sa bayan para sa kanya nag face scan sila. 406 00:25:42,819 --> 00:25:44,900 Iyan ay sobrang ilegal, Spider-Man. 407 00:25:44,980 --> 00:25:46,295 Magpapanggap akong hindi ko narinig. 408 00:25:46,319 --> 00:25:47,560 Oo, iyon ay marahil para sa pinakamahusay. 409 00:25:47,859 --> 00:25:49,280 Ngunit makinig, kung siya ay nagpakita sa isang lugar, malalaman natin. 410 00:25:49,304 --> 00:25:50,660 Mayroon ka bang mini-fakes? 411 00:25:51,680 --> 00:25:52,680 Hindi pa. 412 00:26:00,559 --> 00:26:01,559 nakikita ko. 413 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 Kapayapaan. 414 00:26:08,479 --> 00:26:11,720 Uy, uh, kumuha ka rin ng energy drink Sunog ng Pating? 415 00:26:12,060 --> 00:26:13,060 Oo. 416 00:26:14,040 --> 00:26:14,940 Ach ne, ne, ne. 417 00:26:15,020 --> 00:26:16,640 Nechci žádné. 418 00:26:16,780 --> 00:26:17,780 Papatayin ka ng kalokohang ito. 419 00:26:18,135 --> 00:26:20,840 Alam mo, lahat ng kaibigan ko uminom sa kanila sa panahon ng pagsusulit at ngayon sila ay adik. 420 00:26:21,114 --> 00:26:23,920 Takže budu potřebovat, kaya hindi mo ako binebentahan. 421 00:26:24,245 --> 00:26:25,245 tandaan mo mukha ko 422 00:26:26,459 --> 00:26:29,720 Mangyaring huwag magbenta sa isang ito walang Shark Fire sa lalaki. 423 00:26:30,720 --> 00:26:31,120 Malinaw. 424 00:26:31,580 --> 00:26:32,580 Jak chceš. 425 00:26:32,739 --> 00:26:34,100 Actually, kukuha ako ng isa. 426 00:26:34,880 --> 00:26:35,880 Huling. 427 00:26:36,140 --> 00:26:37,140 Možná dva. 428 00:26:37,584 --> 00:26:39,720 At pagkatapos ay huwag mo na akong ibenta pa. 429 00:26:40,540 --> 00:26:41,540 ako. 430 00:27:03,910 --> 00:27:08,170 Kailangan kong sabihin sa iyo na ito ay ngayon o hindi kailanman. 431 00:27:14,719 --> 00:27:16,840 Sobrang pag-iingat. 432 00:27:17,340 --> 00:27:18,940 Sobrang pag-iingat. 433 00:27:27,879 --> 00:27:29,860 Makinig, makinig, makinig. 434 00:27:32,279 --> 00:27:34,240 Subukang maging matiyaga. 435 00:28:49,780 --> 00:28:50,780 Ah. 436 00:28:52,820 --> 00:28:55,240 Oh, um... Kita mo, nabangga siya ikaw ay nasa aking pader. 437 00:28:56,159 --> 00:28:57,700 I'm not one of those weirdos, I swear. 438 00:28:58,499 --> 00:29:01,259 Ako at ang mga kaibigan ko ilang beses talaga niligtas niya ang buhay ko noong high school kami. 439 00:29:01,920 --> 00:29:02,500 Oo, mahusay. 440 00:29:02,754 --> 00:29:06,220 Oo, oo, at mula noon lang Sinusubukan kong alamin kung sino talaga ito. 441 00:29:06,674 --> 00:29:10,441 Hindi para ilantad siya sa buong mundo o isang bagay, para lang... Hindi, alam mo kung paano. 442 00:29:10,829 --> 00:29:12,820 Gusto kong umasa siya para magpasalamat ng harapan. 443 00:29:15,569 --> 00:29:18,880 Ginawa ko talaga ang app na ito, na sumusunod sa iyong mga obserbasyon. 444 00:29:19,379 --> 00:29:20,760 Teka, ginawa mo ang Spidey Tracker? 445 00:29:21,020 --> 00:29:21,880 Alam mo ang tungkol dito! 446 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Astig! 447 00:29:23,619 --> 00:29:24,820 Nasaan ang Spider-Man? 448 00:29:25,369 --> 00:29:26,529 Dito mismo sa maliit na chat room na iyon. 449 00:29:27,374 --> 00:29:29,640 Ngayon alam namin na talagang taga-Queen siya. 450 00:29:29,979 --> 00:29:31,100 Hindi eksakto ang pinakamalaking paghahayag. 451 00:29:31,654 --> 00:29:35,760 Ngunit nagawa kong paliitin ito sa dalawang pangunahing suspek. 452 00:29:39,980 --> 00:29:40,980 Oo. 453 00:29:41,389 --> 00:29:43,656 Kung alam mo kung sino siya ito ay talagang mawalan ng hininga. 454 00:29:43,680 --> 00:29:44,680 inumin mo ito. 455 00:29:45,540 --> 00:29:46,540 Ako nga pala si Ned. 456 00:29:47,359 --> 00:29:48,760 Oh, ako, um... 457 00:29:49,009 --> 00:29:50,769 Oh my god, may mga 50 tao sa apartment namin. 458 00:29:50,965 --> 00:29:53,940 Sa istatistika, nangangahulugan ito na kahit dalawa sa kanila ay sociopaths. 459 00:29:55,119 --> 00:29:56,119 Na talagang medyo cool. 460 00:29:58,480 --> 00:29:59,480 Mga magagandang bulaklak. 461 00:30:00,919 --> 00:30:02,360 Oh, sila, uh... 462 00:30:03,004 --> 00:30:04,060 maligayang pagdating mga regalo. 463 00:30:04,280 --> 00:30:04,540 Seryoso? 464 00:30:04,880 --> 00:30:05,160 Oo. 465 00:30:05,780 --> 00:30:06,260 Oo, mabuti. 466 00:30:06,680 --> 00:30:08,216 Karamihan sa mga tao ay nagdala lamang ng beer at chips. 467 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 Napakabait mo. 468 00:30:09,524 --> 00:30:10,524 Ako si MJ. 469 00:30:11,700 --> 00:30:15,261 Ako, uh... ako, uh... Maynard. 470 00:30:16,100 --> 00:30:17,100 Ako si Maynard. 471 00:30:18,239 --> 00:30:20,140 Oh come on, hindi kayo magkakilala? 472 00:30:20,714 --> 00:30:22,340 Hindi, kapitbahay ako. 473 00:30:22,834 --> 00:30:23,834 Uri ng kapitbahayan. 474 00:30:24,455 --> 00:30:25,455 Ubo. 475 00:30:27,520 --> 00:30:28,520 Paumanhin. 476 00:30:29,199 --> 00:30:30,420 Kaya paano napunta ang panayam? 477 00:30:31,499 --> 00:30:32,899 Ilalagay ko sila sa tubig. 478 00:30:33,159 --> 00:30:34,479 Ikinagagalak kitang makilala, Maynard. 479 00:30:34,680 --> 00:30:34,880 Mga nerd. 480 00:30:35,080 --> 00:30:35,380 Maynard. 481 00:30:35,820 --> 00:30:36,820 Oo. 482 00:30:37,780 --> 00:30:39,160 pumunta ka ba dun 483 00:30:39,720 --> 00:30:41,320 Mangyaring sabihin sa akin na pumunta ka doon. 484 00:30:41,321 --> 00:30:42,360 Oo, hindi, pumunta ako. 485 00:30:42,620 --> 00:30:43,620 AT? 486 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 At nakuha ko ang trabaho. 487 00:30:45,659 --> 00:30:46,979 Oh my gosh, Angie, nakakamangha. 488 00:30:47,670 --> 00:30:48,670 Tinanggihan ko ito. 489 00:30:49,500 --> 00:30:50,500 ano? 490 00:30:50,679 --> 00:30:52,599 Oo, ayaw kong magtrabaho para sa ilang corporate charade. 491 00:30:53,620 --> 00:30:55,620 Hindi lahat ng charades. 492 00:30:56,789 --> 00:30:58,680 Well, ito ay halos charades. 493 00:30:58,760 --> 00:31:00,440 Pero hindi mo ba gusto ito bilang health insurance? 494 00:31:00,849 --> 00:31:02,680 Oo, siyempre gusto ko, ngunit sa anong halaga? 495 00:31:03,179 --> 00:31:04,259 Depende ito sa iyong deductible. 496 00:31:05,839 --> 00:31:07,200 Oh teka, prinsipyo ang ibig mong sabihin. 497 00:31:07,580 --> 00:31:07,880 Oo. 498 00:31:08,020 --> 00:31:08,320 Paumanhin. 499 00:31:08,370 --> 00:31:09,120 hindi ko alam. 500 00:31:09,200 --> 00:31:13,600 Alam kong parang cliché, pero may kailangan lang ako 501 00:31:13,749 --> 00:31:16,320 sabi niya maghintay ako ng isang bagay na malaki, alam mo na. 502 00:31:17,249 --> 00:31:21,060 Okay, um, siya, um, may hinihintay isang malaki. 503 00:31:21,819 --> 00:31:22,939 Naghihintay ng isang bagay na malaki. 504 00:31:23,559 --> 00:31:25,280 Well, tapos na ang paghihintay. 505 00:31:25,540 --> 00:31:26,540 O! 506 00:31:26,760 --> 00:31:27,520 Kilala mo siya. 507 00:31:27,760 --> 00:31:29,240 Dude, ito ang top notch na bagay! 508 00:31:29,520 --> 00:31:30,520 Katulad mo. 509 00:31:31,280 --> 00:31:32,900 Oh tao oh tao! 510 00:31:33,520 --> 00:31:34,520 Gusto kong itago ito. 511 00:31:37,119 --> 00:31:38,399 Pinulot ko ulit lahat. 512 00:31:40,389 --> 00:31:43,120 Paano kung kailanganin ni Ned ang apoy ng isang libo mga pating? 513 00:31:43,160 --> 00:31:44,280 Ang ibig mong sabihin ay palpitations. 514 00:31:46,519 --> 00:31:47,340 Hindi mo maililigtas ang lahat. 515 00:31:47,500 --> 00:31:48,500 Kaya kong subukan iyon. 516 00:31:50,480 --> 00:31:51,480 Babae ko yan. 517 00:32:30,459 --> 00:32:33,180 Až se dostaneme sa MIT, dapat tayong mamuhay nang magkasama 518 00:32:33,674 --> 00:32:34,680 Oo, sigurado. 519 00:32:34,810 --> 00:32:35,810 Oo, gusto ko iyon. 520 00:32:36,260 --> 00:32:37,260 Ito ay magiging isang bagong simula. 521 00:32:37,954 --> 00:32:39,020 Magkakasama tayong lahat. 522 00:32:40,749 --> 00:32:41,520 Oo, tama ka. 523 00:32:41,740 --> 00:32:42,740 Oo, sigurado. 524 00:32:46,299 --> 00:32:47,740 Makakalimutan mo kung sino ako. 525 00:32:48,564 --> 00:32:49,820 Ano ang pinagsasabi mo? 526 00:32:50,520 --> 00:32:51,520 ayos lang yan. 527 00:32:51,999 --> 00:32:54,640 Pupunta ako at hahanapin kita at ipapaliwanag ko sa iyo ang lahat. 528 00:32:55,800 --> 00:32:56,320 hindi ko gagawin. 529 00:32:56,540 --> 00:32:57,540 Wait lang. 530 00:32:58,339 --> 00:33:00,120 Maghintay at sabihin sa akin kapag nakita mo ako muli. 531 00:33:04,969 --> 00:33:09,120 Ang pangalan ko ay Peter Parker at gusto ko ng kape. 532 00:33:10,829 --> 00:33:12,480 may iba pa ba? 533 00:33:22,270 --> 00:33:23,270 Hindi. 534 00:34:24,290 --> 00:34:25,290 Hey. 535 00:34:26,790 --> 00:34:27,790 Hey. 536 00:34:30,680 --> 00:34:33,690 Akala mo hindi mo kailangang makinig sa akin ngayong may kakayahan na ako? 537 00:34:39,000 --> 00:34:45,480 Alam mo, ang buong bagay na ito ay maaaring maging totoo nakakatakot, alam mo yun? 538 00:34:47,410 --> 00:34:48,900 Oo, medyo nakakatakot na. 539 00:34:51,310 --> 00:34:55,239 Oh, at ang mga bagay ay maaaring magbago nang napakabilis. 540 00:34:56,000 --> 00:34:58,240 Mga paraan na hindi natin maisip sa ngayon. 541 00:34:58,660 --> 00:34:59,660 Trust me, alam ko. 542 00:35:03,350 --> 00:35:04,350 Hindi mo yata alam iyon. 543 00:35:07,390 --> 00:35:08,390 Ano ang ibig mong sabihin? 544 00:35:09,630 --> 00:35:10,630 tulungan mo ako 545 00:35:58,720 --> 00:35:59,720 Si Mrs. 546 00:36:36,860 --> 00:36:38,960 Ako, um... dito ako nakatira. 547 00:36:39,060 --> 00:36:40,060 Ako lang, um... 548 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 Kukunin ko na ang mga gamit ko. 549 00:37:01,540 --> 00:37:02,540 shirt ko ba yan 550 00:37:05,320 --> 00:37:06,320 Well 551 00:37:07,350 --> 00:37:08,350 Fuck you, bastard! 552 00:37:20,230 --> 00:37:37,490 Hello, Peter. 553 00:37:37,860 --> 00:37:39,890 Mayroon kang 107 bagong alerto. 554 00:37:40,290 --> 00:37:41,290 Pakisuri ang iyong mga nakabinbing item. 555 00:37:50,470 --> 00:37:51,470 Kaya mo to. 556 00:37:52,930 --> 00:37:57,020 Ang mga resulta ng iyong body scan ay nagpapakita ng pagtaas mga hormone na nauugnay sa iyong 557 00:37:57,021 --> 00:38:00,639 spider DNA, na humahantong sa paglikha ng mga organic weavers 558 00:38:00,640 --> 00:38:03,720 utong at mapanganib nadagdagan ang mga sensory receptor. 559 00:38:04,400 --> 00:38:06,300 Okay, pero okay na ang pakiramdam ko. 560 00:38:06,700 --> 00:38:10,380 Pangmatagalang paghihiwalay o emosyonal na trauma maaaring mag-ambag sa... 561 00:38:11,760 --> 00:38:14,340 Nakaranas ka ba ng isang bagay na traumatiko kamakailan? mga pangyayari? 562 00:38:17,220 --> 00:38:18,220 Peter? 563 00:38:19,150 --> 00:38:20,220 Okay lang ako, Evie. 564 00:38:20,640 --> 00:38:21,640 Hindi ka mukhang okay. 565 00:38:21,860 --> 00:38:23,980 Inirerekomenda ko sa iyo na gawin ito oras upang muling balansehin. 566 00:38:24,550 --> 00:38:26,320 Well, hindi iyon eksaktong opsyon, hindi ba? 567 00:38:42,880 --> 00:38:46,710 Mga mechanical web shooter at hindi maaaring gamitin ang mga organic na web nang sabay-sabay. 568 00:38:48,934 --> 00:38:49,934 Tak dělej, Petře. 569 00:39:09,600 --> 00:39:10,600 Babala! 570 00:39:10,694 --> 00:39:11,860 Ang mga pandama ay overloaded. 571 00:39:15,040 --> 00:39:16,860 Sobra na ang mga pandama. 572 00:39:20,640 --> 00:39:22,700 Sobra na ang mga pandama. 573 00:39:23,740 --> 00:39:27,400 Ano ba yun? 574 00:39:28,230 --> 00:39:31,700 Ang iyong matalas na pandama ay tumatanggap masyadong maraming impormasyon nang sabay-sabay. 575 00:39:32,480 --> 00:39:33,480 Mabuti. 576 00:39:34,100 --> 00:39:35,100 ayos lang. 577 00:39:35,560 --> 00:39:36,160 ayos lang. 578 00:39:36,161 --> 00:39:38,020 Maganda, organic na mga pakana. 579 00:39:38,340 --> 00:39:39,160 Nasa Peter 2 ito. 580 00:39:39,310 --> 00:39:40,310 Maayos naman siya. 581 00:39:40,340 --> 00:39:41,340 ayos ka lang. 582 00:39:49,960 --> 00:39:51,330 God, nakakakilabot. 583 00:39:52,190 --> 00:39:53,190 Okay, dito na tayo. 584 00:39:55,234 --> 00:39:56,330 Okay, hindi ito gumana. 585 00:39:58,225 --> 00:39:59,225 Mga organikong sapot ng gagamba. 586 00:39:59,410 --> 00:40:00,110 Gawin mo dude! 587 00:40:00,250 --> 00:40:00,430 sapot ng gagamba! 588 00:40:00,431 --> 00:40:01,431 Hoy! 589 00:40:03,950 --> 00:40:04,950 Tumigil ka! 590 00:40:12,990 --> 00:40:13,990 Anong nangyayari, Evie? 591 00:40:14,280 --> 00:40:17,370 Pamamaril sa sentro ng data ng departamento ng Damage Control sa Manhattan. 592 00:40:17,845 --> 00:40:19,750 Bagay sa mukha ni Scorpion ang suspek. 593 00:40:20,620 --> 00:40:21,620 Okay, papunta na ako. 594 00:40:22,380 --> 00:40:23,730 Kaya oo, tatlo, dalawa ... 595 00:40:24,464 --> 00:40:25,464 Tumigil na tayo! 596 00:41:12,610 --> 00:41:14,260 Hindi ko alam kung ano ang iyong hinahanap. 597 00:41:14,919 --> 00:41:16,380 Naghahanap ako ng bean bags. 598 00:41:19,180 --> 00:41:20,920 wala akong alam. 599 00:41:21,410 --> 00:41:22,660 Ako na mismo ang titingin. 600 00:41:35,580 --> 00:41:36,700 I'm sorry natagalan ako. 601 00:41:36,880 --> 00:41:38,080 Nakakabaliw talaga ang araw ko. 602 00:41:56,730 --> 00:41:58,710 Scorpion, kailangan natin ito ginagawa pa rin talaga? 603 00:41:58,770 --> 00:42:00,250 Sumasabog ang ulo ko. 604 00:42:01,350 --> 00:42:02,630 Akala mo ba Scorpion ako? 605 00:42:07,520 --> 00:42:08,970 anong nangyayari sayo 606 00:42:14,790 --> 00:42:15,790 Huh. 607 00:42:16,920 --> 00:42:18,330 Hindi mo na ako nararamdaman 608 00:42:21,550 --> 00:42:22,550 Ikaw! 609 00:42:23,370 --> 00:42:24,890 Ano ang problema mo, Spider-Man? 610 00:42:33,810 --> 00:42:34,810 Babala. 611 00:42:34,845 --> 00:42:36,430 Tumataas ang mga hormone ng arachnid. 612 00:42:52,370 --> 00:42:53,370 sino ka 613 00:42:54,400 --> 00:42:55,510 Alam mo ba kung sino ka? 614 00:43:17,529 --> 00:43:21,120 Kailangan ko ng tulong dito. 615 00:43:30,615 --> 00:43:31,650 Spider-Man. 616 00:43:36,210 --> 00:43:37,210 May tumawag ng medic. 617 00:43:57,930 --> 00:43:58,930 Yung babaeng yun, nasaktan ba siya? 618 00:43:59,750 --> 00:44:00,750 ok lang ba siya 619 00:44:01,360 --> 00:44:02,200 ok lang ba siya 620 00:44:02,201 --> 00:44:03,440 Hindi, hindi mo gagawin. 621 00:44:03,660 --> 00:44:04,920 Ano ang nangyayari dito? 622 00:44:05,100 --> 00:44:06,116 Hindi iyon Scorpion, okay? 623 00:44:06,140 --> 00:44:10,040 Ibig kong sabihin, ito ay, ngunit siya ay nahuhumaling sa ano ang nagkontrol sa bagay, okay? 624 00:44:10,380 --> 00:44:12,601 Look, please, can you... Bumagal siya. 625 00:44:14,840 --> 00:44:18,620 makinig ka hindi ko alam kung ano yun ngunit kailangan kong pagsamahin ang iyong sarili. 626 00:44:19,400 --> 00:44:20,860 Muntik ka nang makapatay ng pulis. 627 00:44:23,500 --> 00:44:24,500 Hindi ka ganyan kumilos. 628 00:44:25,360 --> 00:44:26,360 Alam ko, pasensya na. 629 00:44:26,930 --> 00:44:29,380 Kung ganito ka na naman, hindi ko kaya protektahan ka 630 00:44:30,555 --> 00:44:33,380 Anuman ito, kailangan mong ayusin ito. 631 00:44:54,580 --> 00:45:01,450 Paggamit ng lattice quantum chromodynamics maaari nating ayusin ang oras at espasyo sa isang grid, 632 00:45:01,970 --> 00:45:06,870 na nagpapahintulot sa amin na gayahin ang mga quark, na nagbubuklod sa mga proton. 633 00:45:07,960 --> 00:45:11,630 Cindy, tanong tungkol sa mga proton o may avengers stuff na naman? 634 00:45:12,930 --> 00:45:13,930 Mabuti. 635 00:45:14,110 --> 00:45:16,386 Mga tao, mahilig akong magkwento kwento pero alam mo 636 00:45:16,387 --> 00:45:19,051 minsan kailangan kitang turuan at kaunting pisika. 637 00:45:23,100 --> 00:45:24,980 Sige, sige na, Cindy. 638 00:45:25,700 --> 00:45:28,645 Kung sobrang nag-aalala si Thanos overpopulation, bakit 639 00:45:28,646 --> 00:45:31,520 hindi lang niya ginamit yung magic guwantes upang lumikha ng mas maraming pagkain? 640 00:45:35,920 --> 00:45:37,830 Arthur, gusto mo bang sagutin ang tanong na iyan? 641 00:45:40,030 --> 00:45:41,551 Hulk... CRUSH! 642 00:45:48,705 --> 00:45:53,500 Paumanhin, Dr. Banner, ako, um, uh, ok ka lang ba 643 00:45:53,840 --> 00:45:55,200 Oo, sorry, sakit lang ng ulo. 644 00:45:55,310 --> 00:45:55,940 Um, may sandali ka ba? 645 00:45:56,060 --> 00:45:57,820 Nais kong makipag-usap sa iyo tungkol sa iyo mga damper. 646 00:45:59,080 --> 00:46:00,080 Oo, sigurado. 647 00:46:00,480 --> 00:46:01,480 Huwag kang mag-alala. 648 00:46:01,590 --> 00:46:03,881 May fuse ito kaya nasa dining room Hindi ako papayag 649 00:46:03,882 --> 00:46:06,420 isang malaki, berde, galit na galit na halimaw. 650 00:46:07,380 --> 00:46:09,640 Pero kung nakita mo akong ilabas mo tak uteč. 651 00:46:10,100 --> 00:46:11,100 Hindi! 652 00:46:11,740 --> 00:46:16,440 Hindi, ngunit gumagamit ka ng naka-target na nakakasagabal na RNA, tama ba? 653 00:46:18,290 --> 00:46:21,130 Parang gene silencing, ikaw lang ang nagsasama ng gamma radiation dito. 654 00:46:23,760 --> 00:46:24,920 Jak že ses to jmenoval? 655 00:46:26,200 --> 00:46:27,200 Eh, Ned. 656 00:46:28,300 --> 00:46:29,300 Leeds. 657 00:46:29,600 --> 00:46:33,600 Kaya nakahanap ka ng paraan para sugpuin pagpapahayag ng DNA, kahit na ito ay dumaan 658 00:46:33,601 --> 00:46:35,660 mutasyon dahil sa gamma radiation, ikaw ba? 659 00:46:35,860 --> 00:46:36,220 Oo. 660 00:46:36,221 --> 00:46:40,376 ok kaya ang tanong ko bylo by to samé 661 00:46:40,377 --> 00:46:43,881 možné u DNA, která nag mutate ba ito sa ibang dahilan? 662 00:46:45,800 --> 00:46:46,800 Jakého důvodu? 663 00:46:48,319 --> 00:46:49,400 hindi ko alam. 664 00:46:50,980 --> 00:46:54,680 Sabihin nating ang host genome ay halo-halong na may ilang uri ng dayuhang DNA. 665 00:46:55,084 --> 00:46:56,084 Teoretikal. 666 00:46:57,110 --> 00:46:58,760 Sa teoryang oo, posible. 667 00:46:59,260 --> 00:47:00,260 Oo. 668 00:47:00,750 --> 00:47:03,420 Kaya maaari mong sugpuin lamang ang ilang mga bahagi té genové express? 669 00:47:04,035 --> 00:47:06,280 Tulad ng masamang aspeto, ngunit upang panatilihin všechno to dobré? 670 00:47:07,610 --> 00:47:10,900 Ibig sabihin gusto kong magtago bahagi ng malaking bagay ngunit hindi sa iba? 671 00:47:11,240 --> 00:47:11,600 Eksakto. 672 00:47:12,190 --> 00:47:15,460 Ito ay magiging lubhang mapanganib at komplikované. 673 00:47:15,880 --> 00:47:21,120 Ngunit paano kung maaari mong i-target ang správné vlákno mRNA? 674 00:47:22,260 --> 00:47:22,700 Siguro. 675 00:47:23,260 --> 00:47:25,576 Maghintay, para ma-on mo lang ito sampung mutující gen 676 00:47:25,577 --> 00:47:27,940 at i-off ito kung gagawin mo před transkripcí mRNA? 677 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 Siguro. 678 00:47:34,760 --> 00:47:35,760 hindi, 679 00:47:41,344 --> 00:47:44,365 nagsasalita ka ngayon tungkol sa isang unibersal na inhibitor 680 00:47:44,366 --> 00:47:47,281 na kumokontrol sa lahat na may anumang kakayahan. 681 00:47:48,750 --> 00:47:49,750 Mapanganib na ideya iyon. 682 00:47:55,860 --> 00:47:57,380 Hindi ka isa sa mga estudyante ko hindi ba? 683 00:47:59,950 --> 00:48:01,220 Hindi, graduate student ako. 684 00:48:02,180 --> 00:48:05,380 Inubos ko na ang oras mo. 685 00:48:05,529 --> 00:48:07,240 Kailangan kong magbalik ng ilang libro mga aklatan. 686 00:48:07,990 --> 00:48:09,000 Ang library ay ganito. 687 00:48:11,264 --> 00:48:12,400 Oo, sigurado. 688 00:48:13,054 --> 00:48:14,380 Paano ka magpapasya? 689 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 ano? 690 00:48:17,860 --> 00:48:19,580 Ang mga lumang bahagi ng kalikasan ay mabuti o masama. 691 00:48:20,580 --> 00:48:22,258 Paano kung subukan mo kontrolin ang pagsasalita 692 00:48:22,259 --> 00:48:24,621 ano ano kailangan ipahayag? 693 00:48:30,380 --> 00:48:31,700 Good luck sa iyong pag-aaral, Ned. 694 00:48:33,910 --> 00:48:34,910 Dekuji, pane profesore. 695 00:48:45,340 --> 00:48:48,160 Ang ikaapat na prototype ng inhibitor ay handa na. 696 00:48:53,620 --> 00:48:56,220 I-upload ang beta na bersyon ng inhibitor number seven. 697 00:48:57,460 --> 00:48:58,060 Na-upload. 698 00:48:58,410 --> 00:48:59,570 Chcete spustit test? 699 00:49:00,300 --> 00:49:01,300 Oo, sumuko ka na. 700 00:49:03,384 --> 00:49:05,780 May mga gagamba sa kanilang buhay cyklu tři stádia. 701 00:49:07,080 --> 00:49:09,299 Ang bawat yugto ay nailalarawan fyzickými změnami, 702 00:49:09,300 --> 00:49:15,000 habang ang pinakamalaking pagbabago mangyari sa panahon ng pagdadalaga. 703 00:49:18,060 --> 00:49:21,730 Para sa mga makakagawa nito, Ang pagpapadanak ng balat ay nangangahulugan ng isang uri ng muling pagsilang. 704 00:49:22,280 --> 00:49:23,700 Maaari mo bang patayin ang mga bagay na gagamba? 705 00:49:23,780 --> 00:49:24,860 Vipínám na video. 706 00:49:25,825 --> 00:49:26,900 Aktibidad ng inhibitor. 707 00:49:27,020 --> 00:49:28,760 Ale no tak, dělej. 708 00:49:30,460 --> 00:49:31,540 Subaybayan ang aking mga vital sign. 709 00:49:34,489 --> 00:49:35,880 Naka-on ang Inhibitor. 710 00:49:40,170 --> 00:49:43,480 Pinipigilan ko ang spider hormones sa iyong base level. 711 00:49:46,200 --> 00:49:47,200 Mabuti. 712 00:49:50,940 --> 00:49:51,940 Kaya oo, Amy. 713 00:49:52,220 --> 00:49:52,920 Dito na tayo. 714 00:49:53,164 --> 00:49:55,180 Nagsisimula ako ng field test one. 715 00:49:56,600 --> 00:49:57,600 Gumagana ito. 716 00:49:58,200 --> 00:49:58,560 Babala. 717 00:49:58,945 --> 00:50:00,560 Nag-overheat ang inhibitor. 718 00:50:00,895 --> 00:50:02,100 Bumababa ang pag-andar. 719 00:50:02,420 --> 00:50:03,780 Oo, nararamdaman ko ito. 720 00:50:04,060 --> 00:50:04,420 Babala. 721 00:50:04,660 --> 00:50:06,060 Sobra na ang mga sensor. 722 00:50:06,061 --> 00:50:07,061 Babala. 723 00:50:09,974 --> 00:50:12,500 Na-activate ang mga web grenade. 724 00:50:27,810 --> 00:50:29,510 Inhibitor One Field Test. 725 00:50:29,870 --> 00:50:30,870 Kabiguan. 726 00:50:33,350 --> 00:50:34,530 Hoy, Spider-Man. 727 00:50:35,510 --> 00:50:36,510 ok ka lang ba 728 00:50:36,770 --> 00:50:38,890 Oo, sinusubukan lang ang ilang bagong teknolohiya. 729 00:50:39,414 --> 00:50:42,250 Oo, para mawala ang halimaw na mayroon ka v sobě? 730 00:50:47,720 --> 00:50:48,950 Hindi mo pa rin ako nararamdaman, ha? 731 00:50:50,820 --> 00:50:52,470 Sa palagay ko ay hindi gumagana ang iyong teknolohiya. 732 00:50:53,870 --> 00:50:57,990 Alam mo, ikaw lang ang taong nakilala ko na hindi ko makapasok. 733 00:50:59,400 --> 00:51:01,080 Sigurado akong inis na inis ka. 734 00:51:01,630 --> 00:51:02,830 Pero darating din ako diyan balang araw. 735 00:51:03,070 --> 00:51:04,070 Co chceš? 736 00:51:05,930 --> 00:51:10,530 Gusto kong malaman kung bakit ka magiging kalahating tao at nagpasya si half-spider na magtrabaho 737 00:51:10,531 --> 00:51:14,310 organisasyon na ang pangunahing misyon ay upang manghuli ng sinumang iba. 738 00:51:15,990 --> 00:51:18,290 Hindi ka hinahabol ng Damage Control dahil že jsi jiný. 739 00:51:19,230 --> 00:51:21,190 Hinahabol ka nila dahil delikado ka. 740 00:51:21,515 --> 00:51:22,770 A teď, cochceš? 741 00:51:23,500 --> 00:51:27,490 Dahil isa ka lamang na ordinaryong gagamba Ipapaliwanag ko sa iyo sa kalahati. 742 00:51:28,560 --> 00:51:30,850 Ang Damage Control ay may kailangan ako. 743 00:51:32,030 --> 00:51:33,110 Aha, ang aking VMAX? 744 00:51:36,380 --> 00:51:39,470 Pinlano kong gamitin ang Scorpion para makuha ito, pero patuloy kang humaharang sa daraanan ko 745 00:51:40,200 --> 00:51:42,410 Lagi akong hahadlang sa daan mo. 746 00:51:42,554 --> 00:51:45,270 Sigurado ka ba diyan, Peter Parker? 747 00:51:50,600 --> 00:51:53,767 Alam mo, medyo kalokohan ang apartment mo 748 00:51:53,768 --> 00:51:57,041 sa kung paano iniisip ng isang tao na sila ay nabubuhay single guy sa kanyang twenties. 749 00:51:57,484 --> 00:52:01,960 Mga kahon ng pagkain, dumbbells, protinavý prášek? 750 00:52:06,750 --> 00:52:07,770 Blufuješ. 751 00:52:08,530 --> 00:52:10,370 Alam mo, hindi mahirap subaybayan ka Petere. 752 00:52:11,020 --> 00:52:13,990 Well, at least hindi para sa isang tulad ko. 753 00:52:15,230 --> 00:52:17,250 Ngunit nakakita ako ng isang kawili-wiling bagay. 754 00:52:18,680 --> 00:52:23,070 At sa lahat ng lugar para lang sa isang tasa ng kape. 755 00:52:25,690 --> 00:52:26,230 A.V. 756 00:52:26,290 --> 00:52:27,310 Mga workstation para sa mga showroom? 757 00:52:30,100 --> 00:52:33,230 Apat na taon mong binura si Peter Parker z pagkakaroon? 758 00:52:34,520 --> 00:52:36,690 No wonder na gagamba sinusubukang i-absorb ang lalaki. 759 00:52:37,680 --> 00:52:39,930 Zajímalo by mě, jestli ni ho MJ vůbec poznala. 760 00:52:43,140 --> 00:52:44,790 I think pupuntahan ko siya para makita kung ano ang lagay niya. 761 00:52:44,850 --> 00:52:46,046 Hindi ko hahayaang mangyari iyon. 762 00:52:46,070 --> 00:52:46,330 Hindi. 763 00:52:46,810 --> 00:52:49,770 Napakabait ng kanyang kasama na nag-post siya ng bagong address online. 764 00:52:50,270 --> 00:52:51,830 Paano ito? 765 00:52:52,055 --> 00:52:53,055 Kakarera kita. 766 00:52:53,550 --> 00:52:57,830 Kung hinawakan mo siya a nagsisimula itong lumipad, mabilis ako 767 00:53:22,190 --> 00:53:24,340 Uy kay M.J. malayo pa. 768 00:53:25,730 --> 00:53:27,040 Mas mahusay na idagdag sa hakbang. 769 00:53:34,080 --> 00:53:35,720 Evie, abangan ang mga pisikal na anomalya. 770 00:53:37,150 --> 00:53:39,980 Naghahanap ako ng mga pisikal na anomalya sa pagitan mga paksa. 771 00:53:40,280 --> 00:53:41,440 Mangyaring maghintay. 772 00:53:45,800 --> 00:53:48,280 Salamat sa lahat ng pumunta ngayon. 773 00:53:55,520 --> 00:53:56,520 Humihingi ako ng paumanhin para doon. 774 00:53:56,714 --> 00:53:58,480 Zatleskejte Spider-Manovi. 775 00:53:58,904 --> 00:54:01,780 Sa karera para sa pag-ibig ng iyong buhay at mukhang hindi maganda. 776 00:54:04,240 --> 00:54:05,340 Sige na, Spidey. 777 00:54:05,640 --> 00:54:06,640 Bilisan mo. 778 00:54:07,400 --> 00:54:08,280 pasensya na po. 779 00:54:08,400 --> 00:54:09,400 humihingi ako ng tawad. 780 00:54:21,680 --> 00:54:23,920 E.B., ihambing ang mga numerong ito sa iba. 781 00:54:27,235 --> 00:54:29,600 Analyzuji vzorce skokových vzdáleností. 782 00:54:31,580 --> 00:54:32,960 Kunin mo sa akin ang jump data na iyon! 783 00:54:33,749 --> 00:54:34,749 nagbibilang ako. 784 00:54:38,640 --> 00:54:40,020 Gawin, kailangan ko ng sagot! 785 00:54:42,200 --> 00:54:43,360 Nakumpleto ang mga kalkulasyon. 786 00:54:59,160 --> 00:55:01,040 Mayroon kang limitasyon sa radius ng iyong pagtalon, tama ba? 787 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 33 talampakan. 788 00:55:03,920 --> 00:55:05,920 Wala akong nakikitang mapapasukan dito tumalon. 789 00:55:07,260 --> 00:55:08,260 Napakatalino. 790 00:55:09,170 --> 00:55:12,040 Gaya ng sinabi ko, hindi mo siya mapupuntahan. 791 00:55:28,550 --> 00:55:29,686 I'm sorry, pero nasa panganib ka. 792 00:55:29,710 --> 00:55:30,230 nasaan ang kasama mo 793 00:55:30,290 --> 00:55:30,430 ano? 794 00:55:30,584 --> 00:55:31,290 nasaan si nick 795 00:55:31,414 --> 00:55:32,550 Eh, sa Boston kasama ang mga kaibigan. 796 00:55:32,650 --> 00:55:32,910 Bakit? 797 00:55:33,090 --> 00:55:33,510 Okay, okay. 798 00:55:33,690 --> 00:55:34,470 Dapat sumama ka sa akin. 799 00:55:34,530 --> 00:55:34,670 ano? 800 00:55:34,750 --> 00:55:36,790 Gayunpaman, ang pinakamahusay na Spider-Man o kung sasama ako sa iyo. 801 00:55:36,810 --> 00:55:37,770 Wala kaming oras para dito. 802 00:55:37,810 --> 00:55:38,470 mangyaring dumating 803 00:55:38,530 --> 00:55:39,970 Kailangan mong lumabas ng apartment ko. 804 00:55:40,050 --> 00:55:42,051 Uy, tutunog ito baliw pero may tao 805 00:55:42,052 --> 00:55:43,871 na sumusunod sa iyo at siya delikado talaga, okay? 806 00:55:43,910 --> 00:55:45,710 At nangako ako sayo na ikaw poprotektahan ko. 807 00:55:46,870 --> 00:55:48,250 Please, magtiwala ka lang sa akin. 808 00:55:48,310 --> 00:55:49,310 Halika na. 809 00:55:52,320 --> 00:55:53,320 Okay. 810 00:56:00,000 --> 00:56:00,420 humihingi ako ng tawad. 811 00:56:00,421 --> 00:56:01,421 Maligayang pagdating sa Star Wars. 812 00:56:04,920 --> 00:56:06,150 Maligayang pagdating sa Star Wars. 813 00:56:16,240 --> 00:56:16,980 ok ka lang ba 814 00:56:17,140 --> 00:56:18,140 Oo, ayos lang ako. 815 00:56:18,990 --> 00:56:20,180 Dapat ligtas tayo dito. 816 00:56:20,660 --> 00:56:21,700 Okay, at ligtas mula sa ano? 817 00:56:23,030 --> 00:56:24,080 Hindi ako lubos na sigurado. 818 00:56:24,720 --> 00:56:26,200 Kaya ano ang gusto nila sa akin? 819 00:56:26,280 --> 00:56:27,280 hindi ko alam. 820 00:56:27,620 --> 00:56:28,620 Hindi mo alam yun? 821 00:56:29,080 --> 00:56:30,540 Ito ay walang kahulugan sa lahat. 822 00:56:30,560 --> 00:56:31,560 Bakit nila ako pipiliin? 823 00:56:31,944 --> 00:56:38,100 Gusto ko sanang sabihin sayo, pero... Ahm, magkakilala tayo, di ba? 824 00:56:42,280 --> 00:56:43,280 ano? 825 00:56:44,360 --> 00:56:45,400 Iyon lang ang paliwanag. 826 00:56:46,890 --> 00:56:48,510 Ilang taon na akong nababaliw lahat ng mga oras na kapag Spider-Man 827 00:56:48,511 --> 00:56:51,121 niligtas ako ni Ned. 828 00:56:51,390 --> 00:56:53,059 Ito ay sa Washington Monument, at pagkatapos ay sa London, sa Prague 829 00:56:53,129 --> 00:56:55,100 at ang Night Monkey na iyon. 830 00:56:56,100 --> 00:56:58,300 Sa tingin ko dalawang beses ay isang pagkakataon pero laging bilog. 831 00:57:00,640 --> 00:57:01,640 Nagkakilala kami. 832 00:57:01,740 --> 00:57:02,740 Sabihin mong mali ako. 833 00:57:04,825 --> 00:57:05,600 Mali ka. 834 00:57:05,601 --> 00:57:06,300 Ano tayo? 835 00:57:06,380 --> 00:57:08,440 Magkaklase kami o magkakaibigan o may ganyan? 836 00:57:09,270 --> 00:57:11,340 Hoy, hindi ko alam ang sinasabi mo. 837 00:57:11,654 --> 00:57:12,654 Mas bagay ba tayo? 838 00:57:14,860 --> 00:57:15,860 hindi ko lang kaya... 839 00:57:16,550 --> 00:57:18,888 Hindi ko na matandaan at meron ako yung feeling na may nagpapasa sakin 840 00:57:18,889 --> 00:57:21,441 utak at ikaw lang ang makakaalam kung bakit. 841 00:57:22,220 --> 00:57:23,300 Nakakabaliw yun. 842 00:57:23,540 --> 00:57:23,840 hindi ko kaya... 843 00:57:23,990 --> 00:57:25,590 Alam kong hindi mo masasabi sa akin ang totoo. 844 00:57:28,550 --> 00:57:29,550 Pero kailangan kong malaman. 845 00:57:35,070 --> 00:57:36,950 Baka may parte sa akin na naaalala pa rin niya. 846 00:58:21,800 --> 00:58:22,800 Hindi ako makapaniwala. 847 00:58:29,080 --> 00:58:30,840 Paano mo nagawang sirain ito? 848 00:58:35,985 --> 00:58:37,710 Hindi ako makapaniwala na naisip mo ito. 849 00:58:38,070 --> 00:58:39,070 Dumating siya. 850 00:58:44,860 --> 00:58:45,860 Sige, basahin mo. 851 00:58:46,740 --> 00:58:47,740 Hawakan siya. 852 00:58:48,700 --> 00:58:49,700 hawakan mo siya 853 00:58:51,380 --> 00:58:52,780 Matagal mo nang gusto ito. 854 00:59:01,590 --> 00:59:05,790 Ang halik ng tunay na pag-ibig ay sumisira sa spell at muli nilang pinagtagpo ang magkasintahang hindi hinihiling ng mga bituin. 855 00:59:08,280 --> 00:59:09,280 Ako si Jamie Flanagan. 856 00:59:12,230 --> 00:59:13,990 Isa ka lang talagang ordinaryong survivor, tama ba? 857 00:59:17,320 --> 00:59:18,320 Nakikita ko na kung bakit mo siya nagustuhan. 858 00:59:19,560 --> 00:59:20,560 Ito ay, um... 859 00:59:21,100 --> 00:59:22,100 Siya ay matalino. 860 00:59:23,160 --> 00:59:24,160 Nakakatuwa. 861 00:59:25,100 --> 00:59:26,140 Medyo madilim at baluktot. 862 00:59:30,480 --> 00:59:31,480 I mean nakakalungkot. 863 00:59:32,670 --> 00:59:35,660 Siya ay hindi sa iyo sa lahat hindi man lang naisip. 864 00:59:37,144 --> 00:59:38,144 Sa lahat. 865 00:59:39,960 --> 00:59:41,160 Pero alam mo naman yun diba? 866 00:59:42,560 --> 00:59:43,560 Hindi nakayanan ni Erin. 867 00:59:44,910 --> 00:59:46,873 Kung mahal mo ang isang tao kung paano ko siya mahal saka mo malalaman 868 00:59:46,874 --> 00:59:49,220 yan ang ginagawa mo ngayon ay hindi mapapatawad. 869 00:59:49,509 --> 00:59:50,509 Oh, talaga? 870 00:59:57,780 --> 01:00:00,700 Alam mo, may mga taong papatayin mo para yakapin ang mahal nila sa huling pagkakataon. 871 01:00:02,745 --> 01:00:03,440 Itigil mo na. 872 01:00:03,620 --> 01:00:04,620 kayumanggi. 873 01:00:13,890 --> 01:00:15,250 Nauubusan ka na ng oras, Peter. 874 01:00:16,360 --> 01:00:19,520 Sa lalong madaling panahon, hindi lang ang iyong mga kaibigan ang hindi maaalala si Peter Parker. 875 01:00:21,370 --> 01:00:23,090 Siguro dapat kang magsulat ng isang sulat sa kanyang sarili. 876 01:00:27,700 --> 01:00:28,700 Hayaan mo siya. 877 01:00:30,270 --> 01:00:31,430 Sino ang halimaw ngayon, Peter? 878 01:00:56,509 --> 01:00:57,880 MJ, hindi, hindi, hindi. 879 01:00:58,220 --> 01:00:58,680 oh diyos 880 01:00:58,980 --> 01:00:59,920 Diyos mangyaring huwag. 881 01:00:59,980 --> 01:01:00,320 Gawin mo. 882 01:01:00,800 --> 01:01:03,120 Gawin mo. 883 01:01:08,530 --> 01:01:09,530 I'm so sorry. 884 01:01:11,670 --> 01:01:12,110 Itigil mo na. 885 01:01:12,610 --> 01:01:13,826 Wait, wait, stop, stop, please. 886 01:01:13,850 --> 01:01:14,110 tapos na ako. 887 01:01:14,250 --> 01:01:15,310 Nanalo ka, nanalo ka, nanalo ka. 888 01:01:15,370 --> 01:01:16,370 Huwag mo lang siyang sasaktan. 889 01:01:19,420 --> 01:01:20,610 Isa kang sira, Spider-Man. 890 01:01:23,560 --> 01:01:24,570 Sa tuwing nararamdaman ko ito. 891 01:01:25,130 --> 01:01:26,330 Kaya kong maging kung sino man ang gusto kong maging. 892 01:01:27,800 --> 01:01:29,190 Kaya hindi mo mapoprotektahan si MJ. 893 01:01:30,910 --> 01:01:31,910 Wala man lang sa harap niya. 894 01:01:39,900 --> 01:01:41,090 Ito ay talagang magandang sulat. 895 01:01:42,250 --> 01:01:43,250 Medyo exaggerated. 896 01:01:43,520 --> 01:01:44,520 Hindi ako masama. 897 01:02:03,330 --> 01:02:04,330 ayos ka lang. 898 01:02:04,735 --> 01:02:06,215 Dadalhin kita sa isang ligtas na lugar. 899 01:02:08,570 --> 01:02:10,690 Dalhin ako sa 3165 Lafayette Street. 900 01:02:11,334 --> 01:02:13,470 Nag-navigate ako sa Empire State University. 901 01:02:21,565 --> 01:02:22,830 Nakuha kita, nakuha kita 902 01:02:22,890 --> 01:02:23,090 sigurado ka ba 903 01:02:23,310 --> 01:02:23,570 Oo. 904 01:02:23,625 --> 01:02:25,086 Well, dahil mayroon ako Feeling ko medyo nahihilo ako. 905 01:02:25,110 --> 01:02:25,690 Wala kang pakialam. 906 01:02:25,770 --> 01:02:26,770 Mabuti. 907 01:02:28,460 --> 01:02:29,790 ok ka lang ba pasok ka ok ka lang ba 908 01:02:29,791 --> 01:02:30,791 ayos lang ako. 909 01:02:35,370 --> 01:02:38,090 Kaya natin ng dalawang segundo dahan dahan lang please? 910 01:02:38,091 --> 01:02:38,610 Malapit na tayo. 911 01:02:38,790 --> 01:02:40,830 oo pero sinabi mo lang sakin na may nag-brainwash sa akin. 912 01:02:40,960 --> 01:02:41,690 Well, technically hindi. 913 01:02:41,710 --> 01:02:43,226 At swerte ka niyan Naniniwala ako sa mga bagay na ito, okay? 914 01:02:43,250 --> 01:02:45,906 Dahil ginagawa ng mga gobyerno sa loob ng maraming taon, pangunahin ang Pranses. 915 01:02:45,930 --> 01:02:46,930 ok ka lang ba 916 01:02:47,010 --> 01:02:47,890 Oo, hey, sorry. 917 01:02:47,950 --> 01:02:49,870 I'm just trying to get you sa isang lugar na ligtas, naiintindihan? 918 01:03:03,920 --> 01:03:04,920 Diyos ko! 919 01:03:14,310 --> 01:03:15,590 Nawawalan ka ng kontrol, bata. 920 01:03:16,225 --> 01:03:18,470 Akala ko makikita mo ito isang milya ang layo. 921 01:03:18,610 --> 01:03:19,730 anong nangyare sayo 922 01:03:19,790 --> 01:03:20,730 Baka pinatay mo kami! 923 01:03:20,750 --> 01:03:21,250 Pakiusap? 924 01:03:21,625 --> 01:03:24,286 Nagpapakita ka sa bahay ko nang wala anunsyo, ano sa tingin mo ang mangyayari? 925 01:03:24,310 --> 01:03:25,310 Teka, bahay mo ba ito? 926 01:03:25,430 --> 01:03:26,450 Sino ba naman yang babaeng yan? 927 01:03:26,850 --> 01:03:27,510 sino ka ba 928 01:03:27,750 --> 01:03:31,310 Eh, siya, eh, eh, alam mo kung paano. 929 01:03:31,750 --> 01:03:32,470 Hindi, hindi ko alam. 930 01:03:32,530 --> 01:03:33,650 Kaya lang tinanong kita. 931 01:03:33,904 --> 01:03:35,110 Nasa panganib siya, Frank. 932 01:03:35,170 --> 01:03:36,370 Tingnan mo, kailangan ko ng tulong mo, okay? 933 01:03:36,650 --> 01:03:37,570 Oo, iyon ang hitsura nito. 934 01:03:37,665 --> 01:03:38,710 Sige, may utang ka sa akin. 935 01:03:38,910 --> 01:03:39,530 Oh, sirain mo. 936 01:03:39,745 --> 01:03:40,950 Pagod ka na ba sa kwentong ito? 937 01:03:40,970 --> 01:03:41,610 Isla ng Staten. 938 01:03:41,730 --> 01:03:43,070 Hindi, Staten Island. 939 01:03:43,150 --> 01:03:44,330 Ano pa ang gusto mong gawin ko? 940 01:03:44,350 --> 01:03:45,790 Literal na niligtas ko ang buhay mo. 941 01:03:45,810 --> 01:03:46,830 Baliw ka anak. 942 01:03:46,831 --> 01:03:48,450 Ano, kailangan ba kitang iligtas ng dalawang beses para makipagtalik sa iyo? 943 01:03:48,451 --> 01:03:50,306 Yung tipong pwede akong hampasin ng isang dakot na kanin. 944 01:03:50,330 --> 01:03:51,310 Ano ang tunog sa iyo? 945 01:03:51,350 --> 01:03:52,370 Mayroon akong eksakto kung saan ko gusto. 946 01:03:52,371 --> 01:03:53,030 Mayroon akong eksakto kung saan ko gusto. 947 01:03:53,150 --> 01:03:54,050 Nakikita ko siya doon. 948 01:03:54,051 --> 01:03:55,550 Alam ko na talaga kung ano ang sinasabi ko. 949 01:03:55,551 --> 01:03:56,750 Sipain mo ang hamak na iyon pabalik sa kanyang sulok. 950 01:03:56,751 --> 01:03:57,290 Okay, fine. 951 01:03:57,370 --> 01:03:57,690 Sige lang. 952 01:03:57,770 --> 01:03:59,090 Ano ang tunog sa iyo? 953 01:04:00,430 --> 01:04:01,070 Wala akong pakialam. 954 01:04:01,150 --> 01:04:02,150 Gusto ko lang umuwi. 955 01:04:02,730 --> 01:04:03,950 Iyan ay isang mahusay na ideya. 956 01:04:04,070 --> 01:04:04,930 Umalis ka na, umuwi ka na. 957 01:04:04,931 --> 01:04:06,846 Hindi, hindi, maghintay, maghintay, maghintay, Frank, Frank, Frank, Frank, maghintay. 958 01:04:06,870 --> 01:04:07,870 Pakiusap. 959 01:04:08,810 --> 01:04:10,490 Look, I have to keep her safe, okay? 960 01:04:10,570 --> 01:04:12,050 At wala na akong ibang mapupuntahan. 961 01:04:16,260 --> 01:04:17,260 gusto mo ba ng sili 962 01:04:18,580 --> 01:04:19,580 Nagluto ako ng sili. 963 01:04:23,360 --> 01:04:24,480 Mag-ingat sa mga minahan. 964 01:04:24,790 --> 01:04:26,920 Hindi ko kukunin ang iyong mga piraso sa susunod na dalawang linggo. 965 01:04:28,610 --> 01:04:30,420 Tingnan mo, siguradong hindi ako kakain ng sili. 966 01:04:32,650 --> 01:04:34,939 kaya gusto mong sabihin sa akin na ang baliw sa likod ng lahat 967 01:04:34,940 --> 01:04:37,561 tank nonsense Kaya lang damn teenager 968 01:04:37,900 --> 01:04:41,240 Ito ay hindi lamang isang tangke, ito ay bawat pag-atake sa damage control department sa nakalipas na buwan. 969 01:04:41,615 --> 01:04:43,480 Paano natututong magmaneho ng tangke ang isang bata? 970 01:04:43,600 --> 01:04:44,720 Hindi ko alam, Frank. 971 01:04:44,815 --> 01:04:46,540 Binugbog niya kayong lahat sa kalye na parang wala. 972 01:04:46,560 --> 01:04:47,940 Hindi niya ako tinalo... 973 01:04:48,480 --> 01:04:49,480 Pamilya mo ba ito? 974 01:04:52,930 --> 01:04:54,450 Kaya mo bang lumayo sa impiyerno? 975 01:04:55,410 --> 01:04:57,060 Tingnan mo, may isang tuntunin ako sa bahay na ito. 976 01:04:57,690 --> 01:05:00,610 Huwag hawakan ang anumang bagay, wala wag kang magtransfer, mostly be sure 977 01:05:00,611 --> 01:05:03,300 shit, wag mo na akong tanungin mga tanong tungkol sa wala. 978 01:05:05,050 --> 01:05:06,050 Kaya tatlong papel. 979 01:05:14,690 --> 01:05:18,500 gusto ko siya. 980 01:05:20,020 --> 01:05:21,020 Syempre meron ka. 981 01:05:22,255 --> 01:05:25,780 Kaya't nagawa kong i-download ang larawang ito mula sa aking HUD at patakbuhin ito sa system. 982 01:05:29,120 --> 01:05:30,120 sino yun 983 01:05:30,170 --> 01:05:32,100 Ilang buwan na ang nakalipas, walang tao. 984 01:05:33,550 --> 01:05:35,985 Lumipad siya sa pagitan ng foster care, mga psychiatric na ospital at 985 01:05:35,986 --> 01:05:38,181 tapos tumakas siya sa wakas at nawala sa paningin. 986 01:05:38,440 --> 01:05:40,028 Halos walang impormasyon tungkol sa kanya. na hindi magiging 987 01:05:40,029 --> 01:05:42,400 tinanggal, ngunit ito ay inuri bilang isang telepath. 988 01:05:42,604 --> 01:05:44,300 At ngayon may pangalan na tayo. 989 01:05:47,720 --> 01:05:48,720 Jane Grey. 990 01:05:50,790 --> 01:05:54,120 Narito ang mga lugar na nasa ilalim ng pamamahala Damage Control, na hindi pa umaatake. 991 01:05:54,670 --> 01:05:58,060 Kaya kung ito ay lilitaw, ang aking programa nahuhuli siya ng facial recognition. 992 01:05:59,140 --> 01:06:00,140 Malinaw. 993 01:06:00,180 --> 01:06:00,660 Oo? 994 01:06:00,940 --> 01:06:01,940 At saka ano? 995 01:06:04,660 --> 01:06:05,540 Huwag mag-alala tungkol sa susunod na mangyayari. 996 01:06:05,649 --> 01:06:06,649 Bantayan mo lang siya. 997 01:06:06,839 --> 01:06:07,920 Huwag kang mag-alala, okay? 998 01:06:08,610 --> 01:06:10,756 Uupo na lang daw ako dito at alagaan ang iyong kasintahan? 999 01:06:10,780 --> 01:06:11,300 ayoko. 1000 01:06:11,301 --> 01:06:12,301 Hindi ko siya babae. 1001 01:06:12,440 --> 01:06:14,140 Sige makinig ka kung anong plano ano? 1002 01:06:14,730 --> 01:06:18,252 Aasa ka na lang na magpapatuloy ang iyong programa gagana ang facial recognition at ikaw 1003 01:06:18,253 --> 01:06:20,620 hayaan mo ang iyong sarili na mapatay at ako ay sa kanya kailangan ko bang bantayan habang buhay? 1004 01:06:20,640 --> 01:06:22,080 Hindi ako papatayin, Frank. 1005 01:06:22,100 --> 01:06:23,100 Mahuhuli ko siya, okay? 1006 01:06:23,160 --> 01:06:26,100 Kailangan ko lang ayusin ang muffler ko tapos magiging okay na ulit ako. 1007 01:06:27,070 --> 01:06:28,240 Ano ang kailangan mo para diyan? 1008 01:06:30,560 --> 01:06:33,260 Trent, wala kang kailangan Iyon ang kailangan ko, okay? 1009 01:06:34,910 --> 01:06:36,340 May gumagapang sa iyo. 1010 01:06:36,460 --> 01:06:40,040 Ano sa palagay mo ang mayroon kang antistatic pad, tone probe at micro-tools? 1011 01:06:40,780 --> 01:06:41,800 Nakuha ko lahat ng kalokohan na ito. 1012 01:06:42,720 --> 01:06:43,720 Para saan? 1013 01:06:43,940 --> 01:06:44,420 Para sa mga bomba. 1014 01:06:44,700 --> 01:06:45,700 Bingo. 1015 01:07:00,690 --> 01:07:04,070 Tingnan mo, sa tingin mo ay ligtas ito para sa isang tao tawagan mo siya at sabihing okay lang ako? 1016 01:07:07,180 --> 01:07:09,610 Um, parang boyfriend mo? 1017 01:07:10,935 --> 01:07:13,150 Hindi, tulad ng kasama ko. 1018 01:07:15,430 --> 01:07:16,430 Oo, um... 1019 01:07:17,560 --> 01:07:19,880 Sa tingin ko ay hindi magandang ideya na alam mo dahil... 1020 01:07:21,150 --> 01:07:24,310 Alam na niya kung sino siya at kaya niya ito kontrolin ang sinumang gusto niya. 1021 01:07:24,610 --> 01:07:25,610 Oo naman. 1022 01:07:25,650 --> 01:07:26,330 Oo, oo, oo. 1023 01:07:26,570 --> 01:07:27,030 tama ka. 1024 01:07:27,330 --> 01:07:27,710 Paumanhin. 1025 01:07:28,050 --> 01:07:28,630 Hindi, ayos lang. 1026 01:07:28,725 --> 01:07:30,010 Naiintindihan ko ito. 1027 01:07:31,930 --> 01:07:32,930 Tinawagan ko ang kaibigan ko. 1028 01:07:34,200 --> 01:07:37,570 Tinanong niya lang ako ng sandamakmak na tanong, on na hindi ko masagot, at, um... 1029 01:07:37,945 --> 01:07:39,810 Sasabihin niya sa akin na may tinatago na naman ako. 1030 01:07:40,170 --> 01:07:40,650 Nagtatago ba ako? 1031 01:07:40,950 --> 01:07:41,950 Oo. 1032 01:07:42,130 --> 01:07:43,850 Parang sayo ang kaibigan ay isang magandang haltak. 1033 01:07:46,690 --> 01:07:48,130 Sa tingin mo bakit ka nagpipigil? 1034 01:07:48,510 --> 01:07:49,510 hindi ko alam. 1035 01:07:49,960 --> 01:07:52,350 Sasabihin niya sa akin, karne ang tagapaghiganti, sa likod ng kurtina. 1036 01:07:54,230 --> 01:07:56,150 Um, ok, nakikita ko ang iyong pananaw. 1037 01:07:58,520 --> 01:07:59,520 ano naman sayo 1038 01:08:00,070 --> 01:08:01,070 Paano naman ako? 1039 01:08:02,210 --> 01:08:05,230 Well, mayroon ka bang Ms. Spider-Man? 1040 01:08:07,670 --> 01:08:08,930 Mayroon ba akong Mrs. Spider? 1041 01:08:13,180 --> 01:08:14,180 Hindi. 1042 01:08:14,380 --> 01:08:15,380 Hindi. 1043 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 Bakit hindi? 1044 01:08:17,220 --> 01:08:17,779 Bakit hindi? 1045 01:08:17,880 --> 01:08:19,279 Dahil ako ay... 1046 01:08:20,610 --> 01:08:22,300 ...malinaw na masyadong sarado. 1047 01:08:23,600 --> 01:08:24,600 Maligayang pagdating sa club. 1048 01:08:31,730 --> 01:08:32,730 May isang tao. 1049 01:08:33,880 --> 01:08:34,300 Seryoso? 1050 01:08:34,600 --> 01:08:35,600 Oo, oo, oo. 1051 01:08:38,020 --> 01:08:39,020 anong nangyari? 1052 01:08:40,700 --> 01:08:41,899 ako, um... 1053 01:08:42,930 --> 01:08:44,060 Kinailangan ko siyang pakawalan. 1054 01:08:45,500 --> 01:08:46,500 Para mapanatili siyang ligtas. 1055 01:08:51,150 --> 01:08:53,150 I'm sorry, para sayo to mahirap talaga. 1056 01:08:54,460 --> 01:08:55,460 Oo, noon, oo. 1057 01:08:55,779 --> 01:08:56,779 tama yan. 1058 01:08:57,520 --> 01:08:58,520 Ang hirap talaga. 1059 01:09:01,540 --> 01:09:02,540 Oh! 1060 01:09:02,819 --> 01:09:03,819 ok ka lang ba 1061 01:09:04,230 --> 01:09:05,310 Oo, oo, oo, ayos lang ako. 1062 01:09:05,340 --> 01:09:05,779 Alam mo kung ano? 1063 01:09:05,880 --> 01:09:06,660 Lilipas ito. 1064 01:09:06,760 --> 01:09:08,840 hintay hintay hintay hintay 1065 01:09:10,460 --> 01:09:11,460 anong nangyayari 1066 01:09:11,640 --> 01:09:13,460 Nag-o-overheat pa rin. 1067 01:09:14,670 --> 01:09:15,960 Ilang araw na akong nahihirapan dito. 1068 01:09:16,970 --> 01:09:20,899 Bago ako lumipat sa aviation, gusto ko mag-aral ng Biochemical Engineering kaya... 1069 01:09:21,200 --> 01:09:23,380 Papayag ka ba kung ako... Ay, oo, siyempre. 1070 01:09:23,520 --> 01:09:23,760 Dito. 1071 01:09:24,439 --> 01:09:25,439 kumusta ka 1072 01:09:28,920 --> 01:09:29,920 Ms. 1073 01:09:32,820 --> 01:09:34,859 Kaya, ang device mismo… 1074 01:09:34,861 --> 01:09:38,740 Ibig kong sabihin, ito ay bumubuo ng ilang uri radiation o magnetic field? 1075 01:09:38,800 --> 01:09:40,066 Dahil tiyak na magdudulot iyon ng interference. 1076 01:09:40,090 --> 01:09:43,540 Oo, mayroon itong micromagnetic field, ngunit inaasahan ko rin iyon. 1077 01:09:44,245 --> 01:09:45,620 Okay, paano ang iyong suit? 1078 01:09:46,120 --> 01:09:49,200 Talagang distracted siya sa tela, na medyo cool. 1079 01:09:50,420 --> 01:09:51,420 Mabuti. 1080 01:09:54,260 --> 01:09:55,260 Paano ito? 1081 01:09:56,600 --> 01:09:57,600 ano ano? 1082 01:10:00,430 --> 01:10:03,020 Ang iyong salamin sa mata, o anumang tawag mo sa kanila. 1083 01:10:03,105 --> 01:10:04,800 Um, lilikha ng field ang mga iyon. 1084 01:10:05,080 --> 01:10:06,680 Maliit sana pero... 1085 01:10:08,330 --> 01:10:10,780 Ngunit mayroon kang mga ito sa iyong ulo, which is napakalapit sa inhibitor na iyon. 1086 01:10:11,000 --> 01:10:12,820 Alin ito marahil ang dahilan kung bakit ito ay sobrang init. 1087 01:10:12,945 --> 01:10:14,400 Wow, MJ, ang galing. 1088 01:10:16,710 --> 01:10:18,020 Ok, ito ay dapat gumana. 1089 01:10:22,255 --> 01:10:23,470 Na-activate ang inhibitor. 1090 01:10:25,370 --> 01:10:27,490 Pinipigilan ko ang mga piling spider hormones. 1091 01:10:29,100 --> 01:10:30,350 Okay, mas mabuti iyon. 1092 01:10:31,020 --> 01:10:32,130 Mas mabuti iyon. 1093 01:10:32,910 --> 01:10:34,410 Wow, napakalinaw ng ulo ko. 1094 01:10:36,920 --> 01:10:38,970 At hindi ako kumukuha ng mga organic na network. 1095 01:10:39,170 --> 01:10:41,150 Oh my god, MJ, talagang gumana iyon. 1096 01:10:42,440 --> 01:10:45,080 Alam mo, ito ay sapat na matinding bagay na ginagawa mo dito. 1097 01:10:47,830 --> 01:10:49,190 Well, yeah, ito ay talagang mahalaga. 1098 01:10:51,870 --> 01:10:55,250 Oo, ngunit ito ay parang... I mean ito ay tulad ng pagbabago ng iyong sariling DNA. 1099 01:10:56,760 --> 01:10:59,960 Ibig kong sabihin, ito ang uri ng bagay na ibinibigay mo Hindi ko alam, baka para sa isang halimaw? 1100 01:11:02,480 --> 01:11:04,107 Well, kung nakikita mo kung ano ang mali sa akin nangyayari nitong mga nakaraang araw 1101 01:11:04,131 --> 01:11:06,570 kaya sana maintindihan mo. 1102 01:11:07,710 --> 01:11:10,771 Oo, ako ang huli mong kasama ilang oras na at wala pa akong nakikitang ganyan. 1103 01:11:10,950 --> 01:11:11,950 So ano nakita mo? 1104 01:11:13,370 --> 01:11:14,490 Mula sa aking pananaw sa likod ng kurtina. 1105 01:11:16,750 --> 01:11:17,750 Mabuting lalaki talaga. 1106 01:11:18,710 --> 01:11:19,750 Baka nagbabago ka lang. 1107 01:11:25,620 --> 01:11:26,620 Ayokong lumagpas sa linya. 1108 01:11:26,760 --> 01:11:29,021 hahayaan kita... upang bumalik dito. 1109 01:11:50,380 --> 01:11:51,400 Hindi ka rin makatulog, ha? 1110 01:11:52,140 --> 01:11:53,140 gusto mo ba ng kape 1111 01:11:54,240 --> 01:11:55,240 Malinaw. 1112 01:11:56,700 --> 01:11:57,700 Namili ka na ba? 1113 01:11:58,540 --> 01:11:58,980 Oo. 1114 01:11:59,400 --> 01:12:00,640 Isinuot ko ito buong gabi. 1115 01:12:00,960 --> 01:12:01,960 So far so good. 1116 01:12:03,440 --> 01:12:04,740 Ang pangalawang ito ay ginawa kong unibersal. 1117 01:12:05,420 --> 01:12:10,181 Kaya kung mapapasama ko siya, Gene, sa tingin ko dapat nitong ganap na i-disable ang kanyang kapangyarihan. 1118 01:12:10,500 --> 01:12:11,700 Alam mo kung ano ang gagana rin? 1119 01:12:12,300 --> 01:12:13,300 Babarilin mo lang siya. 1120 01:12:13,880 --> 01:12:14,880 Ang ganda. 1121 01:12:17,660 --> 01:12:18,660 Hesukristo. 1122 01:12:19,515 --> 01:12:22,720 Iyon ay dapat na ang pinakamalaking bummer tulad ng nakita ko sa buhay ko. 1123 01:12:22,760 --> 01:12:24,440 Ni hindi mo matanggal ang maskara mo. 1124 01:12:24,740 --> 01:12:25,740 Magkape? 1125 01:12:26,995 --> 01:12:28,360 Huwag mong personal, Frank. 1126 01:12:28,361 --> 01:12:29,860 Hindi ko ito tinatanggal sa harap ng sinuman. 1127 01:12:30,920 --> 01:12:31,920 Wala man lang sa harap niya? 1128 01:12:34,570 --> 01:12:35,570 Sino ang sinusubukan niyang lokohin? 1129 01:12:35,920 --> 01:12:36,920 hindi ko alam. 1130 01:12:38,520 --> 01:12:40,260 Sinasabi ko sa iyo na hindi ko alam kung sino siya. 1131 01:12:41,300 --> 01:12:42,540 Wala akong pakialam. 1132 01:12:42,660 --> 01:12:44,460 Tingnan mo, hindi ko alam kung sino iyon Frank, okay? 1133 01:12:44,540 --> 01:12:45,540 wala akong tao. 1134 01:12:45,640 --> 01:12:46,080 Ako ay tulad mo. 1135 01:12:46,160 --> 01:12:47,160 Nakatingin lang ako sa akin. 1136 01:12:47,370 --> 01:12:48,370 Na ikaw ay katulad ko. 1137 01:12:49,780 --> 01:12:51,020 Ano ang alam mo tungkol sa akin, bata? 1138 01:12:52,180 --> 01:12:54,180 Sa tingin mo ba ito ay isang pagpipilian upang mamuhay tulad nito? 1139 01:12:54,200 --> 01:12:55,020 Ito ba ay isang pamumuhay? 1140 01:12:55,120 --> 01:12:56,120 Sa tingin mo ba talaga? 1141 01:12:56,730 --> 01:12:57,920 Boy, ito ay parusa. 1142 01:12:59,240 --> 01:13:00,240 anong nangyayari 1143 01:13:01,210 --> 01:13:04,960 Kung may isang segundo lang ako humihinga pa sana ang mga taong mahal ko. 1144 01:13:05,140 --> 01:13:06,660 Sa tingin mo magtatago ako sa likod ng maskara? 1145 01:13:07,450 --> 01:13:09,370 Sa tingin mo ba nagpapanggap ako na hindi ako? 1146 01:13:09,680 --> 01:13:11,240 Ako ba ay kumikilos bilang isang goddamn brat? 1147 01:13:17,000 --> 01:13:18,160 May face match ako. 1148 01:13:22,500 --> 01:13:24,490 Ito ay nasa Damage Control headquarters sa Manhattan. 1149 01:13:24,710 --> 01:13:25,250 kailangan kong pumunta. 1150 01:13:25,450 --> 01:13:26,450 Mabuti. 1151 01:13:30,460 --> 01:13:31,460 Magiging maayos siya. 1152 01:13:32,470 --> 01:13:33,470 Ako na ang bahala. 1153 01:13:36,670 --> 01:13:37,670 Salamat, Frank. 1154 01:13:44,410 --> 01:13:45,410 Hey. 1155 01:13:46,070 --> 01:13:47,070 Hey. 1156 01:13:48,940 --> 01:13:50,260 Hahayaan mo ba talaga siyang umalis mag-isa? 1157 01:13:51,940 --> 01:13:53,380 Alam mo, sa tingin ko baka kailangan ka niya. 1158 01:13:56,220 --> 01:13:57,980 Parang ikaw kailangan niya sa Staten Island. 1159 01:14:04,900 --> 01:14:05,900 magkano ito 1160 01:14:08,420 --> 01:14:09,420 Sabihin mo sa akin kung magkano ito? 1161 01:14:10,250 --> 01:14:12,140 Sir, 50,000. 1162 01:14:18,920 --> 01:14:19,920 Huminahon ka. 1163 01:14:34,880 --> 01:14:39,800 Hindi mo maitatago. 1164 01:15:11,790 --> 01:15:12,790 magpakailanman, Bill. 1165 01:15:13,860 --> 01:15:16,950 Mayroon kang isang malakas na pinto, ngunit dapat matakot ka sa pader na yan. 1166 01:15:18,160 --> 01:15:19,480 Sino ka at ano ang gusto mo? 1167 01:15:24,880 --> 01:15:28,180 Ako si Jean Gray at ikaw alam na alam mo kung ano ang gusto ko 1168 01:16:29,240 --> 01:16:30,240 Jean? 1169 01:16:31,260 --> 01:16:32,260 Tingnan mo ako. 1170 01:16:32,540 --> 01:16:33,540 Namumula ako. 1171 01:16:35,140 --> 01:16:37,620 Sinabi ko sa iyo kung ano ang mangyayari sa iyo babae, kung makahahadlang ka sa akin 1172 01:16:38,490 --> 01:16:39,850 Hindi ka na muling lalapit sa kanya. 1173 01:16:40,720 --> 01:16:42,760 At hindi ka talaga papasok na ligtas. 1174 01:16:43,320 --> 01:16:44,320 Baka hindi. 1175 01:16:51,750 --> 01:16:52,880 Pero kaya ng lalaking ito. 1176 01:16:55,940 --> 01:16:57,900 Gene, hindi mo alam kung ano ang pinarangalan mo. 1177 01:16:58,540 --> 01:17:00,940 Alam mo, marami kayong pagkakatulad ni Banner. 1178 01:17:01,380 --> 01:17:05,860 Pareho kayong lumalaban sa talo laban sa halimaw na nabubuhay sa loob mo. 1179 01:17:06,000 --> 01:17:07,680 Gene, ito ang Hulk na hindi mo matatalo. 1180 01:17:19,160 --> 01:17:20,440 Ah, naiintindihan ko. 1181 01:17:22,735 --> 01:17:25,060 Sinusubukan mo akong bibiguin tulad ng inilagay mo sa iyong sarili. 1182 01:17:25,900 --> 01:17:27,000 Hindi kita papayagang pumunta doon. 1183 01:17:27,700 --> 01:17:29,900 Anuman ang VMAX, hindi mo ito makukuha. 1184 01:17:30,370 --> 01:17:31,600 Hell, kukunin ko na. 1185 01:17:31,601 --> 01:17:32,700 Sige Fred! 1186 01:17:41,610 --> 01:17:42,610 Hindi! 1187 01:17:45,330 --> 01:17:47,410 Jake, huwag na. 1188 01:17:47,990 --> 01:17:48,990 Iligtas mo, Fred. 1189 01:18:14,590 --> 01:18:16,350 Fred, anong ginagawa mo dito? 1190 01:18:16,400 --> 01:18:17,210 Ano sa tingin mo ang ginagawa ko? 1191 01:18:17,350 --> 01:18:17,810 Iniligtas ba kita? 1192 01:18:18,090 --> 01:18:19,950 Ito ay lampas sa iyong kapangyarihan! 1193 01:18:20,190 --> 01:18:21,110 Naglalaro ka ng Hulk! 1194 01:18:21,170 --> 01:18:22,170 Shit! 1195 01:18:44,480 --> 01:18:45,480 Seryoso? 1196 01:18:57,260 --> 01:18:58,300 Lumabas ka! 1197 01:18:59,200 --> 01:19:00,200 Siya. 1198 01:19:08,140 --> 01:19:09,560 hindi siya ang problema, siya nga! 1199 01:19:23,530 --> 01:19:25,346 Akala ko sinabi ko na sayo hayaan mong manatili ka sa bahay at alagaan si MJ. 1200 01:19:25,370 --> 01:19:26,030 Oo, sabi niya. 1201 01:19:26,310 --> 01:19:28,070 At pagkatapos ay sinabi niya sa akin iyon Kailangan kitang bantayan. 1202 01:19:29,700 --> 01:19:31,260 Teka, sinabi niya ba talaga sayo yun? 1203 01:19:32,240 --> 01:19:33,470 Namumula ka ba, Laffadile? 1204 01:19:34,130 --> 01:19:35,130 Hindi ako namumula. 1205 01:19:37,330 --> 01:19:38,110 Shit. 1206 01:19:38,270 --> 01:19:39,950 Alam ko na ako dapat ay kumuha siya ng mas malaking baril. 1207 01:19:40,050 --> 01:19:40,670 Iyan ay isang magandang ideya. 1208 01:19:40,770 --> 01:19:41,390 Kumuha ng mas malaking baril. 1209 01:19:41,430 --> 01:19:42,581 Ano ang gagawin mo, dalhin mo siya sa kamatayan? 1210 01:19:42,605 --> 01:19:43,850 Hindi, makinig, baguhin ang plano. 1211 01:19:44,200 --> 01:19:46,290 Ipagpatuloy muna natin ito Hulka, pagkatapos ay susundan natin si G. 1212 01:19:46,740 --> 01:19:47,740 Mayroon akong isang mas mahusay na ideya. 1213 01:19:48,220 --> 01:19:49,980 Ito ay kumakatawan sa pinakamalaking banta sa dami ng biktima. 1214 01:19:50,070 --> 01:19:52,630 Patahimikin mo siya, hahanapin ko siya source, itatapon ko ito. 1215 01:19:52,810 --> 01:19:53,810 naintindihan mo ba 1216 01:19:53,925 --> 01:19:55,965 Sinusubukan mo lang umiwas sa away kasama si hulk? 1217 01:19:57,190 --> 01:19:57,990 I guess so. 1218 01:19:58,115 --> 01:19:58,910 Ok sa gusto mo pare. 1219 01:19:58,950 --> 01:19:59,950 kakayanin ko. 1220 01:20:00,530 --> 01:20:01,530 ano? 1221 01:20:02,150 --> 01:20:03,390 Huwag mo siyang patayin! 1222 01:20:03,710 --> 01:20:05,570 Huwag magsimula sa malambot na tae na ito. 1223 01:20:06,010 --> 01:20:06,350 may alam ka ba? 1224 01:20:06,370 --> 01:20:08,050 Gagawin ko, gagawa ako ng paraan. 1225 01:20:08,090 --> 01:20:09,090 go lang. 1226 01:20:09,250 --> 01:20:10,250 Lumabas ka na lang! 1227 01:20:10,290 --> 01:20:11,770 Manatili sa loob ng 33 talampakan! 1228 01:20:12,745 --> 01:20:13,745 Nakakadismaya ito! 1229 01:20:28,580 --> 01:20:29,580 Hey. 1230 01:20:29,820 --> 01:20:31,160 oh diyos 1231 01:20:34,380 --> 01:20:35,380 Wow. 1232 01:20:35,780 --> 01:20:37,460 Ang lalaking ito ay nasa malubhang problema. 1233 01:20:40,160 --> 01:20:41,160 Ay hindi. 1234 01:20:42,060 --> 01:20:43,060 Hindi, hindi na muli. 1235 01:20:43,800 --> 01:20:44,800 Ay hindi. 1236 01:20:45,580 --> 01:20:46,580 Banner ni Dr. 1237 01:20:46,980 --> 01:20:47,980 ikaw ba yan 1238 01:20:48,815 --> 01:20:49,840 Spider-Man. 1239 01:20:50,340 --> 01:20:51,340 anong nangyari? 1240 01:20:51,700 --> 01:20:52,260 nasaan ako 1241 01:20:52,570 --> 01:20:53,260 Hay, hey, hey. 1242 01:20:53,410 --> 01:20:54,410 Ako ba ang dahilan ng lahat ng ito? 1243 01:20:54,580 --> 01:20:55,860 May nasaktan ba ako? 1244 01:20:55,861 --> 01:20:56,940 Hindi mo kasalanan. 1245 01:20:57,000 --> 01:20:57,740 Siya ang nasa isip mo. 1246 01:20:57,840 --> 01:20:58,580 Wala siyang kontrol. 1247 01:20:58,740 --> 01:20:59,960 Nawala ang inhibitions ko. 1248 01:21:00,000 --> 01:21:00,640 Tingnan mo, dito, dito. 1249 01:21:00,720 --> 01:21:02,640 Ito ay ang tanging bagay na hawak ang halimaw sa loob. 1250 01:21:02,760 --> 01:21:03,100 ayos lang yan. 1251 01:21:03,160 --> 01:21:03,760 may isa pa ako. 1252 01:21:03,820 --> 01:21:04,976 Kailangan ko lang isuot mo ito. 1253 01:21:05,000 --> 01:21:05,400 Ano ito? 1254 01:21:05,920 --> 01:21:06,560 Ito ay pangkalahatan. 1255 01:21:06,700 --> 01:21:07,700 Dapat itong gumana para sa iyo. 1256 01:21:17,680 --> 01:21:18,140 Pakiusap, ginoo. 1257 01:21:18,200 --> 01:21:19,100 May mga tao sa building. 1258 01:21:19,180 --> 01:21:20,180 Isuot mo na lang. 1259 01:21:22,540 --> 01:21:23,540 Oh. 1260 01:21:23,680 --> 01:21:24,040 ok ka lang ba 1261 01:21:24,700 --> 01:21:25,700 Ang ulo ko. 1262 01:21:26,280 --> 01:21:27,460 May sinira yata siya. 1263 01:21:28,080 --> 01:21:29,080 Nandiyan pa ba siya? 1264 01:21:29,560 --> 01:21:30,560 Hindi. 1265 01:21:30,800 --> 01:21:33,321 Yung isa... battered? 1266 01:21:33,500 --> 01:21:35,060 Tingnan mo, mapaalis kita dito okay? 1267 01:21:35,120 --> 01:21:36,660 Kailangan lang kita ilagay mo ang inhibitor na iyon. 1268 01:21:36,680 --> 01:21:37,680 Lumayo ka sa akin! 1269 01:21:39,640 --> 01:21:40,640 Darating siya. 1270 01:21:41,515 --> 01:21:42,720 Hindi kita makuha 1271 01:21:43,830 --> 01:21:44,700 Pero kaya mo, Bruce. 1272 01:21:44,780 --> 01:21:45,600 Oo kaya mo! 1273 01:21:45,700 --> 01:21:46,700 Lumabas ka sa gusaling iyon! 1274 01:21:47,185 --> 01:21:48,340 Lumabas ka sa gusaling iyon! 1275 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Umalis ka sa daan! 1276 01:21:50,220 --> 01:21:51,260 Umalis ka na, Bruce! 1277 01:21:56,540 --> 01:21:58,100 Pakitingin sa akin. 1278 01:22:00,780 --> 01:22:01,560 Hindi, Ben. 1279 01:22:01,561 --> 01:22:03,320 Hindi, babae. 1280 01:22:04,800 --> 01:22:06,560 Si Hulk lang. 1281 01:22:15,705 --> 01:22:18,010 Hindi ko alam na makakakuha ka ng ganito kalaki. 1282 01:22:23,830 --> 01:22:25,350 Good luck sa Peter na yan. 1283 01:22:34,930 --> 01:22:35,930 Dito ka na. 1284 01:23:07,890 --> 01:23:08,890 Walang nakamamatay na bala. 1285 01:23:21,875 --> 01:23:23,330 Ang oras hanggang sa pagpapasabog ay nagbibilang pababa. 1286 01:23:52,480 --> 01:23:54,420 90 segundo bago ang pagsabog. 1287 01:23:54,500 --> 01:23:55,540 Alam ko, alam ko! 1288 01:24:02,480 --> 01:24:04,100 Bakit makapal ang balat mo? 1289 01:24:04,180 --> 01:24:05,460 Ang inhibitor ay hindi maaaring umatake. 1290 01:24:05,560 --> 01:24:06,560 Hindi, halika! 1291 01:24:44,710 --> 01:24:48,260 Dr. Delkova, pakiusap. 1292 01:24:49,980 --> 01:24:53,360 Bruce, ako ito, Peter. 1293 01:24:55,215 --> 01:24:56,540 kaibigan mo ako 1294 01:25:09,570 --> 01:25:10,970 kaibigan mo ako 1295 01:25:46,520 --> 01:25:48,970 I-drop ang iyong mga armas, o narito ang susunod tama sa ulo mo. 1296 01:26:00,430 --> 01:26:01,430 nasaan siya 1297 01:26:15,470 --> 01:26:16,470 ano ka... 1298 01:26:16,670 --> 01:26:17,670 Tapos na, Jean. 1299 01:26:32,990 --> 01:26:33,990 Ito ay aking... 1300 01:26:45,310 --> 01:26:46,310 isang baril? 1301 01:26:55,400 --> 01:26:56,400 May nasaktan ba? 1302 01:26:57,090 --> 01:26:58,090 Ako lang ba? 1303 01:26:59,140 --> 01:27:00,140 May nasaktan ba? 1304 01:27:01,860 --> 01:27:02,860 Spider-Man! 1305 01:27:05,770 --> 01:27:06,770 Iniligtas mo ang buhay ko. 1306 01:27:07,750 --> 01:27:09,880 At iniligtas mo ang mga diyos ilang buhay pa. sinisigurado ko 1307 01:27:09,881 --> 01:27:12,061 na hindi niya ito nakita doon ano ang hinahanap niya 1308 01:27:14,730 --> 01:27:16,690 Sinubukan niya bago mawalan ng malay para sabihin ang isang bagay 1309 01:27:17,535 --> 01:27:18,580 Pangalan, Sarah. 1310 01:27:19,250 --> 01:27:20,530 May sinasabi ba yan sayo? 1311 01:27:21,640 --> 01:27:26,901 Bago mo ilagay ang inhibitor na iyon sa kanya napapasok niya sa isip ko sandali. 1312 01:27:27,915 --> 01:27:31,440 Sarah ang pangalan ng taong malapit sa akin nakipagtulungan sa bawat hangal na nakaraan. 1313 01:27:32,060 --> 01:27:33,060 Ikinalulungkot ko iyon. 1314 01:27:34,730 --> 01:27:38,300 Naimpluwensyahan niya siguro siya kahit papaano alaala ni Sarah. 1315 01:27:41,520 --> 01:27:44,160 Well, gusto ko siyang kausapin magigising kung ayaw mo. 1316 01:27:44,320 --> 01:27:45,320 Syempre. 1317 01:27:45,350 --> 01:27:47,630 Siya ay ililipat sa aming pasilidad sa Roosevelt Island. 1318 01:27:48,400 --> 01:27:50,436 Curious lang ako para magsalita tulad mo 1319 01:27:50,437 --> 01:27:53,001 ikaw, ngunit hindi natin siya makukuha ngayon sobrang karga. 1320 01:27:53,360 --> 01:27:54,360 Oo, siyempre. 1321 01:27:55,230 --> 01:27:56,230 Salamat, Spider-Man. 1322 01:27:56,520 --> 01:27:57,520 Masaya ang nangyari. 1323 01:28:09,370 --> 01:28:09,810 Andrew! 1324 01:28:10,370 --> 01:28:11,370 Ito ay gumana! 1325 01:28:11,470 --> 01:28:12,470 Siya ay nasa kustodiya. 1326 01:28:12,880 --> 01:28:13,880 Ligtas ka na ngayon. 1327 01:28:16,880 --> 01:28:17,880 Nakalimutan mo na ba ito? 1328 01:28:30,620 --> 01:28:31,060 Hindi. 1329 01:28:31,061 --> 01:28:31,500 Hindi. 1330 01:28:31,840 --> 01:28:32,840 Ahem. 1331 01:28:33,055 --> 01:28:34,055 Tingnan mo, kaya kong ipaliwanag. 1332 01:28:34,100 --> 01:28:35,300 pwede mo bang tanggalin please 1333 01:28:37,160 --> 01:28:38,160 ano? 1334 01:28:39,100 --> 01:28:40,100 Yung maskara. 1335 01:28:42,570 --> 01:28:45,840 Sa tingin ko karapat dapat akong manguna ang pag-uusap na ito ni Peter. 1336 01:29:13,030 --> 01:29:15,150 Dumating siya sa isang party sa apartment namin kagabi 1337 01:29:21,440 --> 01:29:22,440 Sa tindahan ng donut. 1338 01:29:24,850 --> 01:29:26,050 Ang taon na umalis ako sa paaralan. 1339 01:29:29,060 --> 01:29:30,180 Bakit hindi mo sinabi sa akin noon? 1340 01:29:31,010 --> 01:29:32,380 Sinubukan kong protektahan ka. 1341 01:29:33,100 --> 01:29:35,200 Oo, halos pinatay nila ako ng halos limang beses 1342 01:29:35,260 --> 01:29:37,480 huling 24 oras kaya hindi talaga gumagana nang maayos. 1343 01:29:38,280 --> 01:29:39,280 Alam ko, sorry. 1344 01:29:41,150 --> 01:29:42,270 Nais mo bang sabihin sa akin? 1345 01:29:52,090 --> 01:29:54,220 Kaya gusto mo lang gawin ang desisyon na iyon para sa akin 1346 01:29:55,200 --> 01:29:56,200 Alam ko, sorry. 1347 01:29:56,270 --> 01:29:58,196 Hindi naman talaga kailangan sa lahat ng oras ipagpatuloy mo ang pagsasabi ng sorry mo. 1348 01:29:58,220 --> 01:29:59,340 Hindi ko alam kung ano ang gusto mong marinig mula sa akin. 1349 01:29:59,341 --> 01:30:01,301 Gusto kong sabihin mo sa akin kung bakit ka ako ginawa niya 1350 01:30:07,630 --> 01:30:08,630 nawalan ako ng tao. 1351 01:30:12,860 --> 01:30:14,750 At nandito pa rin sana ang taong iyon kung hindi dahil sa kanya ako. 1352 01:30:19,910 --> 01:30:21,510 Hindi ko binasa ang sulat mo dahil... 1353 01:30:22,570 --> 01:30:24,570 hindi ko ginusto may nangyaring ganito sayo 1354 01:30:25,140 --> 01:30:25,990 Ngunit hindi iyon ang iyong desisyon. 1355 01:30:26,030 --> 01:30:27,510 Alam kong hindi, pero... 1356 01:30:29,980 --> 01:30:31,130 You mean everything to me. 1357 01:30:34,610 --> 01:30:37,510 At sinubukan kong mabuhay buhay ko na wala ka pero ako... 1358 01:30:38,570 --> 01:30:39,570 hindi ko kaya. 1359 01:30:45,720 --> 01:30:46,720 mahal kita 1360 01:30:59,240 --> 01:31:02,080 Ang alindog, o kung ano ka man ginawa niya 1361 01:31:09,800 --> 01:31:13,080 Lahat ng alaala na sinasabi mo kasama natin sila, ako... 1362 01:31:15,510 --> 01:31:16,510 wala ako sa kanila. 1363 01:31:20,220 --> 01:31:22,000 At nakikita ko kung bakit mo gagawin, alam mo, minahal niya 1364 01:31:22,100 --> 01:31:26,620 ang babaeng sinulat mo ang sulat pero... 1365 01:31:30,010 --> 01:31:34,810 Naiintindihan ko na ginawa mo ang dapat mong gawin para protektahan siya 1366 01:31:37,340 --> 01:31:39,750 At dahil doon ay lubos akong nagpapasalamat. 1367 01:31:43,180 --> 01:31:44,180 Pero ako... 1368 01:31:48,690 --> 01:31:49,690 hindi kita mahal 1369 01:31:55,620 --> 01:31:56,780 Ni hindi kita kilala. 1370 01:32:06,100 --> 01:32:07,100 Dapat yata... 1371 01:32:15,305 --> 01:32:16,305 Sorry talaga, Peter. 1372 01:32:34,770 --> 01:32:35,770 Wala akong phone. 1373 01:33:28,060 --> 01:33:28,760 salamat po. 1374 01:33:29,080 --> 01:33:30,080 Oo, sigurado. 1375 01:33:31,140 --> 01:33:33,420 Pupunta ako, uh... Um, oo, oo, siyempre. 1376 01:33:43,380 --> 01:33:44,380 Ayaw mo bang umakyat? 1377 01:33:46,690 --> 01:33:48,310 Kamustahin mo na lang si Ned, baka? 1378 01:33:52,210 --> 01:33:53,210 Gusto ko talaga yan. 1379 01:33:55,465 --> 01:33:56,590 Ang Hulk, na kilala bilang 1380 01:33:56,850 --> 01:34:01,391 Si Dr. Bruce Banner, ay nasa kustodiya at kasalukuyang inilipat sa isang psychiatric hospital. 1381 01:34:01,530 --> 01:34:02,150 Napakalungkot. 1382 01:34:02,230 --> 01:34:07,170 Pagkatapos ng mga taon ng tahimik na buhay pang-akademiko ang mundo ay nagtatanong ng isang katanungan ngayon: 1383 01:34:07,510 --> 01:34:08,690 ano ang naging sanhi nito 1384 01:34:17,680 --> 01:34:18,240 malapit na ako. 1385 01:34:18,420 --> 01:34:18,620 MJ? 1386 01:34:18,840 --> 01:34:19,040 Oo. 1387 01:34:19,480 --> 01:34:20,480 Hoy, andito ako. 1388 01:34:21,240 --> 01:34:21,580 Um. 1389 01:34:21,660 --> 01:34:22,320 Hey, malapit lang ako. 1390 01:34:22,321 --> 01:34:25,588 Hindi ka maniniwala sa iyon, ngunit ang aplikasyon 1391 01:34:25,589 --> 01:34:28,620 Tagasubaybay ng Spidey sabi ni Spider-Man ay nasa malapit na lugar. 1392 01:34:29,300 --> 01:34:29,580 talaga? 1393 01:34:29,769 --> 01:34:30,769 Imposible, baliw siya. 1394 01:34:33,610 --> 01:34:34,660 Ah, Ned? 1395 01:34:34,820 --> 01:34:35,820 Spider-Man? 1396 01:34:36,920 --> 01:34:38,000 Ikinagagalak kitang makilala, Ned. 1397 01:34:38,180 --> 01:34:39,180 Hi! 1398 01:34:39,730 --> 01:34:41,140 Hindi ako freak or what. 1399 01:34:41,340 --> 01:34:42,340 Medyo kakaiba siya. 1400 01:34:42,470 --> 01:34:44,440 bakit ka nandito 1401 01:34:45,760 --> 01:34:48,160 Sumakay ako ng subway. 1402 01:34:48,260 --> 01:34:49,260 Sa platform, tama ba? 1403 01:34:49,600 --> 01:34:52,300 Oo, nagkaroon ako ng kaunting panaginip at iyon kararating lang ng tren. 1404 01:34:52,301 --> 01:34:54,240 At agad ko itong hinawakan. 1405 01:34:54,500 --> 01:34:55,500 Oo, iligtas ang mundo. 1406 01:34:57,580 --> 01:34:58,580 oh diyos 1407 01:34:59,710 --> 01:35:01,070 Bakit hindi ito nangyari sa akin? 1408 01:35:01,740 --> 01:35:05,120 Paano kung ikaw ay tumba at nagpasya kang gusto mong umihi? 1409 01:35:05,400 --> 01:35:06,920 Napadpad ka lang ba sa bubong ng isang gusali? 1410 01:35:07,060 --> 01:35:07,380 ano? 1411 01:35:07,760 --> 01:35:10,046 Bumaba ka ng isang antas kalye at tumakbo sa isang cafe? 1412 01:35:10,070 --> 01:35:11,656 At sasabihin mo, hey, narito si Spider-Man, kailangan kong umihi 1413 01:35:11,680 --> 01:35:13,260 O makakahanap ka ba ng bubong sa isang lugar? 1414 01:35:13,560 --> 01:35:15,260 Hindi, hindi ako naghahanap ng bubong kahit saan. 1415 01:35:15,490 --> 01:35:17,536 Gusto mo talaga siya nagtatanong agad nito? 1416 01:35:17,560 --> 01:35:19,120 Oo pare, halika, maaari kang magtanong sa akin ng kahit ano. 1417 01:35:19,121 --> 01:35:20,721 Gustong malaman kung paano gumagana ang aking mga web shooter? 1418 01:35:20,820 --> 01:35:22,716 Sa tingin ko alam ko na kung paano gumagana ang mga shooters ngayon. 1419 01:35:22,740 --> 01:35:23,380 Seryoso? 1420 01:35:23,615 --> 01:35:26,619 Buweno, malinaw na mayroong ilang likido doon na nagbabago sa lagkit sa ilalim ng stress, 1421 01:35:26,620 --> 01:35:29,200 na umiikot sa silid, tama? 1422 01:35:29,240 --> 01:35:30,416 Upang mapanatili ang likidong anyo nito. 1423 01:35:30,440 --> 01:35:33,840 At kapag na-activate mo ito sa pamamagitan ng pagpindot sa trigger, pinapatakbo nito ang Teflon 1424 01:35:33,841 --> 01:35:36,960 turbine at tumigas kapag nadikit sa hangin. 1425 01:35:40,360 --> 01:35:43,410 Eh, hindi naman, pero... 1426 01:35:43,411 --> 01:35:45,526 ok sige sabihin mo sakin anong meron sa spider fluid na yan 1427 01:35:45,550 --> 01:35:48,450 Gusto kong hulaan ang isang bagay tulad ng mahabang chain polimer. 1428 01:35:48,740 --> 01:35:49,870 Naylon? 1429 01:35:50,270 --> 01:35:51,090 Medyo malapit na yun. 1430 01:35:51,240 --> 01:35:54,811 Okay, okay, paano ito Nomex o... Oh, Kevlar! 1431 01:35:56,840 --> 01:35:58,730 Kaya, panatilihin ang iyong mga sikreto. 1432 01:35:59,220 --> 01:36:02,990 Kung ikaw ay interesado sa iyo mga dragon, bahagya akong nasangkot. 1433 01:36:03,520 --> 01:36:07,110 Ang ginawa ko lang ay maging medyo tinulak niya palabas ng pinto ang tito mo. 1434 01:36:09,470 --> 01:36:10,470 Magandang sanggunian. 1435 01:36:11,875 --> 01:36:13,450 Oh, Bon Me time! 1436 01:36:13,830 --> 01:36:14,830 Nag-order ka ba ng Bon Me? 1437 01:36:15,150 --> 01:36:16,290 Umorder ako ng limang Bon Me. 1438 01:36:16,430 --> 01:36:17,526 Mayroon kaming Spider-Man sa apartment. 1439 01:36:17,550 --> 01:36:18,550 Tataba na siya. 1440 01:36:21,950 --> 01:36:22,890 Patawarin mo siya. 1441 01:36:22,930 --> 01:36:24,770 Siya lang, well, talagang excited na nandito ka. 1442 01:36:25,030 --> 01:36:25,530 niloloko mo ba ako 1443 01:36:25,650 --> 01:36:27,450 Ito na siguro ang pinakakatuwaan ko sa mga taon. 1444 01:36:27,715 --> 01:36:29,050 namiss talaga kita. 1445 01:36:31,590 --> 01:36:33,270 Para talaga kayong mag-bestfriend together. 1446 01:36:33,510 --> 01:36:34,510 anong ibig mong sabihin 1447 01:36:43,950 --> 01:36:44,950 Dapat sabihin mo sa kanya. 1448 01:36:45,870 --> 01:36:46,870 Kakayanin niya. 1449 01:36:56,900 --> 01:37:04,850 Um, noong kinokontrol ka niya sa bubong na iyon, hinalikan niya ako at hinalikan ko siya 1450 01:37:04,851 --> 01:37:10,390 ginantihan niya kasi akala ko ikaw yun pero hindi ko alam and I'm so sorry. 1451 01:37:11,940 --> 01:37:13,180 Gusto ko lang malaman mo ang tungkol dito. 1452 01:37:15,820 --> 01:37:16,820 Salamat sa pagsabi sa akin. 1453 01:37:20,340 --> 01:37:23,340 Wala talaga akong maalala, kaya... 1454 01:37:24,580 --> 01:37:25,580 talaga? 1455 01:37:25,640 --> 01:37:25,940 Oo. 1456 01:37:26,300 --> 01:37:26,760 Ito ay kakaiba. 1457 01:37:26,900 --> 01:37:28,228 Para akong nakaupo sa isang segundo 1458 01:37:28,229 --> 01:37:31,101 sa mesa at sa susunod na segundo ay nakahiga siya sa kalye. 1459 01:37:31,250 --> 01:37:32,930 Ewan ko ba, parang pagpatay lang ng ilaw. 1460 01:37:35,480 --> 01:37:35,880 ano? 1461 01:37:36,480 --> 01:37:37,720 So wala ka talagang maalala? 1462 01:37:39,900 --> 01:37:40,900 Hindi, bakit? 1463 01:37:41,390 --> 01:37:44,640 Sinabi ng aking turnilyo na naaalala niya ang iniisip ilang Sarah pero sabi mo ikaw 1464 01:37:44,641 --> 01:37:47,060 wala ka talagang maalala 1465 01:37:49,770 --> 01:37:51,560 Ibig kong sabihin, oo, ito ay instant. 1466 01:37:51,815 --> 01:37:52,975 Kaya naman sobrang nakakatakot. 1467 01:37:55,130 --> 01:37:56,140 Nagsinungaling siya sa akin. 1468 01:37:59,300 --> 01:38:00,660 Balita ko nahuli mo si Blissey. 1469 01:38:01,020 --> 01:38:02,180 Oo, ang pangalan niya ay Jean Grey. 1470 01:38:02,340 --> 01:38:04,560 Kailangan ko ng tulong sa pagtukoy ng laki ilang patatas. 1471 01:38:04,920 --> 01:38:05,400 patatas? 1472 01:38:05,460 --> 01:38:06,540 Sa tingin ko si Black Widow iyon. 1473 01:38:06,760 --> 01:38:08,660 Sa tingin ko ay nagsinungaling sa akin si Metzger tungkol sa isang pangalan. 1474 01:38:08,795 --> 01:38:12,220 Makikita mo kung may koneksyon sa pagitan ni Jean at ng isang nagngangalang Sarah? 1475 01:38:13,390 --> 01:38:14,700 Hmm, mas mahalaga ang mga patatas na ito. 1476 01:38:14,701 --> 01:38:17,280 Ms. 1477 01:38:17,400 --> 01:38:18,480 Ito talaga ang opisina mo. 1478 01:38:18,920 --> 01:38:19,940 Well, hindi, hindi, hindi. 1479 01:38:20,335 --> 01:38:23,846 Internet, mga tala ng gobyerno at maraming kaugnay na data 1480 01:38:23,847 --> 01:38:27,340 kasama niya si Jean Gray na-clear ng Damage Control. 1481 01:38:27,705 --> 01:38:28,705 Data tungkol sa ano? 1482 01:38:29,560 --> 01:38:30,560 Tungkol sa ate niya. 1483 01:38:31,260 --> 01:38:32,300 Teka, may kapatid pala si Jean? 1484 01:38:33,960 --> 01:38:34,960 Hmm. 1485 01:38:35,380 --> 01:38:36,380 Sarah Grey. 1486 01:38:36,645 --> 01:38:37,820 Isang telepath din. 1487 01:38:38,155 --> 01:38:41,740 Dinala siya ng Damage Control sa kustodiya para sa layunin ng pag-aaral at pagmamasid. 1488 01:38:42,100 --> 01:38:42,240 Ms. 1489 01:38:42,705 --> 01:38:44,500 Sa tingin ko, malamang kaya mo hulaan mo ang ibig nilang sabihin. 1490 01:38:44,501 --> 01:38:46,421 Nag-eeksperimento sa iba paglabag sa karapatang pantao. 1491 01:38:46,740 --> 01:38:47,400 Oo, eksakto. 1492 01:38:47,525 --> 01:38:48,525 teka sino ka 1493 01:38:48,560 --> 01:38:49,440 Hi Ned Leeds. 1494 01:38:49,580 --> 01:38:50,580 Ako ay isang malaking tagahanga mo. 1495 01:38:50,620 --> 01:38:51,620 Hi! 1496 01:38:51,660 --> 01:38:52,660 Ay, pasensya na. 1497 01:38:53,280 --> 01:38:56,160 I'm just so glad na ang isang ito ang isang malungkot na tao ay may mga kaibigan. 1498 01:38:58,320 --> 01:38:59,320 Salamat. 1499 01:38:59,530 --> 01:39:00,580 Mayroon ka nito sa akin. 1500 01:39:01,850 --> 01:39:02,900 Good luck, Spider-Man. 1501 01:39:03,160 --> 01:39:04,160 Hi. 1502 01:39:04,230 --> 01:39:07,640 Hinahanap niya lang kami ng kapatid niya ibinigay niya ito sa mga taong kumidnap sa kanya. 1503 01:39:08,100 --> 01:39:08,740 kailangan kong pumunta. 1504 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 Hoy, Peter. 1505 01:39:11,860 --> 01:39:13,100 Dapat mag-ingat ka, okay? 1506 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 ano? 1507 01:39:20,640 --> 01:39:21,940 Ang pangalan ng Spider-Man ay Peter? 1508 01:39:35,965 --> 01:39:37,840 Gene, sino ang gusto mong maging? 1509 01:39:40,340 --> 01:39:40,980 kanya. 1510 01:39:41,360 --> 01:39:42,360 Rosas na jacket. 1511 01:39:43,750 --> 01:39:44,750 Masyadong malayo. 1512 01:39:45,920 --> 01:39:46,920 Kailangan mong tumalon. 1513 01:39:46,980 --> 01:39:47,980 Tumalon? 1514 01:39:48,430 --> 01:39:49,900 Una, pumili ng mas malapit. 1515 01:39:52,880 --> 01:39:53,880 At... 1516 01:40:04,290 --> 01:40:05,290 tapos... 1517 01:40:05,940 --> 01:40:07,110 Ang bawat pagtalon ay may limitasyon. 1518 01:40:08,860 --> 01:40:11,180 Ngunit maaari mong i-chain ang mga ito at pumunta hanggang sa gusto mo. 1519 01:40:11,750 --> 01:40:15,190 At kapag binitawan mo, ikaw na ngayon bumalik sa kung saan ka nagsimula. 1520 01:40:16,850 --> 01:40:18,850 Magagawa mo ito sa lahat sa park na ito ng biglaan? 1521 01:40:20,090 --> 01:40:21,090 Oo, minsan lang. 1522 01:40:22,210 --> 01:40:23,210 Kapag naging magaling ka talaga. 1523 01:40:36,890 --> 01:40:39,860 Paano niya kami pinaalis? 1524 01:40:41,850 --> 01:40:42,980 Hindi siya isang ina. 1525 01:40:45,410 --> 01:40:46,410 At least hindi ganito. 1526 01:40:46,520 --> 01:40:48,380 Siya na bago tayo nagbago. 1527 01:40:48,990 --> 01:40:52,261 Oo, well, kung ito lamang ay sapat para sa isang tao tumigil siya sa pagiging ina, kaya hindi siya naging isa. 1528 01:40:52,500 --> 01:40:54,360 Ano ang gagawin mo kung ikaw may mga anak ba siyang katulad natin? 1529 01:40:55,100 --> 01:40:56,100 mamahalin ko sila. 1530 01:40:59,810 --> 01:41:00,926 Lalo na yung mga pula. 1531 01:41:00,950 --> 01:41:01,950 tumahimik ka. 1532 01:41:04,050 --> 01:41:05,050 Gusto namin ang isa't isa. 1533 01:41:09,440 --> 01:41:10,440 Wala ba tayong ice cream? 1534 01:41:12,750 --> 01:41:13,886 Gusto mong suriin ko tsokolate mo? 1535 01:41:13,910 --> 01:41:14,910 Oo. 1536 01:41:55,830 --> 01:41:59,220 Sorry Gene, kailangan kong panatilihin kang ligtas 1537 01:42:42,090 --> 01:42:45,080 Ang paksa ay gising, puso ang rate ng puso ay 94 na mga beats bawat minuto. 1538 01:42:47,980 --> 01:42:51,060 Gene, hindi na mauulit trabaho, salamat sa pagligtas sa akin. 1539 01:43:05,030 --> 01:43:09,320 Kailangan kitang huminga, kailangan kita para tumingin sa akin at huminga, okay? 1540 01:43:10,240 --> 01:43:11,680 Ligtas ka, huminga. 1541 01:43:14,120 --> 01:43:15,120 nasaan siya 1542 01:43:17,000 --> 01:43:20,220 Tulad ng iyong kapatid na babae, ikaw din ay likas na matalino isang puwersa na may potensyal na patunayan. 1543 01:44:12,770 --> 01:44:16,770 malalaking bagay, frank? 1544 01:44:17,640 --> 01:44:19,320 Alam mo ba kung nasaan ka at kung ano ang iyong ginagawa? 1545 01:44:19,550 --> 01:44:20,610 Oo, at paano? 1546 01:44:21,340 --> 01:44:22,710 Masamang mata sa lahat ng dako, bata. 1547 01:44:24,120 --> 01:44:26,550 Makinig, Frank, ang Kagawaran ng inagaw ng damage control ang kapatid ni Jean. 1548 01:44:26,690 --> 01:44:27,886 Hinahanap lang siya ni Jean. 1549 01:44:27,910 --> 01:44:29,150 Nagkakamali tayo sa lahat. 1550 01:44:29,670 --> 01:44:30,790 Sentimental na kalokohan. 1551 01:44:31,645 --> 01:44:33,890 Nakita mo na kung ano ang a ano kayang kaya niya? 1552 01:44:33,950 --> 01:44:35,150 Ano, gusto mo na siyang bitawan? 1553 01:44:35,310 --> 01:44:36,470 Yan ba ang gagawin mo? 1554 01:44:37,600 --> 01:44:40,950 Sinasabi ko sa iyo ngayon kung ganoon gawin mo, gagawa ako ng paraan. 1555 01:44:40,951 --> 01:44:42,190 Frank, pakiusap. 1556 01:44:42,850 --> 01:44:43,850 Frank! 1557 01:44:56,920 --> 01:44:57,920 Kontrol ng distansya. 1558 01:44:58,670 --> 01:44:59,670 Apatnapung talampakan ng clearance. 1559 01:44:59,765 --> 01:45:00,765 Ni-lock ko ang kwarto. 1560 01:45:01,180 --> 01:45:02,180 Nagkukulong ako. 1561 01:45:07,390 --> 01:45:08,390 I-deactivate ang inhibitor. 1562 01:45:12,840 --> 01:45:14,670 Jane, ang galing mo fully functional na ngayon. 1563 01:45:23,590 --> 01:45:27,060 Tulad ng nakikita mo, ikaw ay sa labas ng iyong jump range. 1564 01:45:28,810 --> 01:45:30,160 Sabihin sa akin kung ano ang VMAX. 1565 01:45:31,230 --> 01:45:33,030 Ikaw ang pangalawang taong gumawa sa akin niyan tanong niya. 1566 01:45:33,060 --> 01:45:35,440 Wala akong ideya kung ano ang ibig sabihin nito. 1567 01:45:35,710 --> 01:45:37,020 Nagmessage siya sa akin. 1568 01:45:37,920 --> 01:45:39,320 Sinusubukan niyang tulungan akong mahanap siya. 1569 01:45:40,570 --> 01:45:43,780 Nakipag-usap siya sa iyo nang telepathically sa ganoong kalayuan? 1570 01:45:44,510 --> 01:45:47,140 Nag-record kami sa session na iyon malaking indayog. 1571 01:45:49,720 --> 01:45:50,200 Nakakabighani. 1572 01:45:50,610 --> 01:45:51,610 Ano ang ibig sabihin nito? 1573 01:45:54,060 --> 01:45:55,060 hindi ko alam. 1574 01:45:56,140 --> 01:45:57,140 Magsimula na tayo. 1575 01:46:05,930 --> 01:46:09,302 Nagtatrabaho ako kay Sarah Sentinel sa dalawang lugar, pagkakakilanlan 1576 01:46:09,303 --> 01:46:12,920 pinagmumulan ng kanyang kapangyarihan at paghahanap ng paraan para kopyahin ito. 1577 01:46:13,970 --> 01:46:17,640 Kung makakahanap lang tayo ng paraan para makapag-record telepatikong utak habang tumatalon, 1578 01:46:17,985 --> 01:46:22,420 baka sakaling ulitin natin ang mga iyon ang landas sa isip na ating pipiliin. 1579 01:46:23,960 --> 01:46:26,700 Ang device na ito ay isang legacy mula sa iyong kapatid na babae. 1580 01:46:28,190 --> 01:46:30,740 Binuo namin ito nang magkasama pagkatapos ng maraming buwan pagsubok at pagkakamali. 1581 01:46:32,390 --> 01:46:34,060 Sana ay maparangalan nating dalawa ang kanyang sakripisyo. 1582 01:46:37,760 --> 01:46:38,840 Ano ang pinagsasabi mo? 1583 01:46:40,570 --> 01:46:41,570 Simulan ang unang pagtalon. 1584 01:46:46,550 --> 01:46:48,690 Sabihin sa akin kung ano ang VMAX. 1585 01:46:49,290 --> 01:46:50,810 Alam kong itinatago mo ito doon. 1586 01:47:05,770 --> 01:47:06,770 Tumalon siya. 1587 01:47:10,870 --> 01:47:12,070 Noppy, full lockdown na tayo. 1588 01:47:12,330 --> 01:47:13,350 Nagsimula na ang proseso. 1589 01:47:13,890 --> 01:47:14,890 Anong proseso? 1590 01:47:16,240 --> 01:47:18,330 Hey guys, mukhang seryoso kayo pare 1591 01:47:19,520 --> 01:47:20,930 Hoy, ano ang ibig sabihin niyan, pare? 1592 01:47:20,970 --> 01:47:22,446 Sige, kaibigan ako ng Damage Control. 1593 01:47:22,470 --> 01:47:23,470 anong ginagawa mo 1594 01:47:26,900 --> 01:47:27,260 Um. 1595 01:47:27,830 --> 01:47:29,510 Magiging ganito kung gusto mong pumunta. 1596 01:47:29,880 --> 01:47:30,880 Mabuti. 1597 01:47:31,000 --> 01:47:31,360 Mabuti. 1598 01:47:31,460 --> 01:47:32,460 Bigyan mo ako ng isang segundo. 1599 01:47:32,960 --> 01:47:33,960 Bigyan mo ako ng isang segundo. 1600 01:47:34,820 --> 01:47:36,060 Wala na ako sa high school. 1601 01:48:23,090 --> 01:48:24,090 Ang mga tala ay mukhang maganda. 1602 01:48:24,190 --> 01:48:25,230 Paumanhin, ginoo. 1603 01:48:26,450 --> 01:48:27,450 May intruder tayo dito. 1604 01:48:32,290 --> 01:48:33,290 tama ka. 1605 01:48:34,300 --> 01:48:35,660 Mas malakas siya kaysa sa kapatid niya. 1606 01:48:36,995 --> 01:48:37,995 Dagdagan ang dalas. 1607 01:48:39,850 --> 01:48:41,010 Napakagaling mo, Jane. 1608 01:49:28,850 --> 01:49:29,850 Jane? 1609 01:49:34,310 --> 01:49:35,490 Jane, naririnig mo ba ako? 1610 01:49:42,220 --> 01:49:43,220 Jane? 1611 01:49:47,620 --> 01:49:48,620 Isa kang mamamatay tao. 1612 01:49:51,630 --> 01:49:53,920 Nag-evolve ang mga frequency. 1613 01:49:54,660 --> 01:49:55,880 Hindi ito makatuwiran. 1614 01:49:56,830 --> 01:50:00,700 Ang huling nakita ng kapatid ko ay ito silid. 1615 01:50:01,280 --> 01:50:03,980 Nakakaapekto kahit papaano ang brainwaves niya mga bagay sa paligid niya. 1616 01:50:04,120 --> 01:50:05,120 I-off ito. 1617 01:50:05,160 --> 01:50:05,960 Sinusubukan ko, ginoo. 1618 01:50:06,130 --> 01:50:07,370 Ano ang ibig mong sabihin na sinusubukan mo? 1619 01:50:07,730 --> 01:50:12,520 Ang huling nakita ng kapatid ko ay ito damn room! 1620 01:50:12,860 --> 01:50:13,860 I-off ito! 1621 01:50:13,910 --> 01:50:14,910 Hindi ko kaya, sir. 1622 01:50:19,270 --> 01:50:20,880 Hindi ako papayag na gawin mo iyon, Bill. 1623 01:50:25,280 --> 01:50:30,650 Ang tanging mga kamay na mamamahala sa kapangyarihang ito, akin sila 1624 01:52:44,250 --> 01:52:45,250 ano gusto mo 1625 01:52:50,790 --> 01:52:51,870 Jean, nandito ako para tulungan ka. 1626 01:52:53,650 --> 01:52:54,650 Ikinulong mo ako dito. 1627 01:52:55,660 --> 01:52:59,380 Alam ko at pinagsisisihan ko ang nangyari kay Sarah, and I'm sorry nagkagulo ako ng ganyan. 1628 01:53:02,310 --> 01:53:05,980 Kung pumunta ka dito para subukang iligtas ang isang babaeng walang pagtatanggol sa harap ng Damage Control Department, huli ka na. 1629 01:53:07,310 --> 01:53:08,630 Sila ang nangangailangan ng ipon. 1630 01:53:09,630 --> 01:53:11,800 At ngayon ikaw din. 1631 01:53:14,500 --> 01:53:15,500 Dito na tayo. 1632 01:53:24,050 --> 01:53:31,710 God, ang kapal naman. 1633 01:54:33,770 --> 01:54:36,511 Ito ay hindi nakakatawa tulad ng sa iyo mga kaibigan mula sa Departamento para sa 1634 01:54:36,512 --> 01:54:39,771 binuo ng kontrol sa pinsala isang espesyal na sandata para lamang sa iyo? 1635 01:54:41,320 --> 01:54:43,430 Mayroon kaming isang buong emergency unit na nakahanda. 1636 01:54:44,250 --> 01:54:45,890 Kung saka-sakali ay magsisimula ka nang umarte. 1637 01:54:50,780 --> 01:54:51,780 Ang mga tao ay mga halimaw. 1638 01:54:56,590 --> 01:54:59,890 Hindi ka dapat magtiwala sa kanila o hindi hihigit sa tiwala nila sa iyo. 1639 01:55:13,310 --> 01:55:14,550 Medyo abala ako, Frank. 1640 01:55:14,551 --> 01:55:16,070 May problema tayo, anak. 1641 01:55:16,440 --> 01:55:18,890 Kailangan nating panatilihin ang lahat sa loop isang kilometro mula sa isla. 1642 01:55:19,610 --> 01:55:20,610 Teka ano? 1643 01:55:26,690 --> 01:55:29,000 Tingnan mo, kung may gusto ka gawin, kaya gawin ito ngayon. 1644 01:55:29,140 --> 01:55:30,140 sinusubukan ko! 1645 01:55:55,680 --> 01:55:56,680 Boy! 1646 01:55:57,360 --> 01:55:58,360 Shit! 1647 01:56:32,770 --> 01:56:38,230 Namatay ang aking kapatid na babae sa isang ito silid, napapaligiran ng mga lalaking ito. 1648 01:56:39,425 --> 01:56:42,210 At ang tanging krimen niya ito ay na siya ay espesyal. 1649 01:56:44,355 --> 01:56:45,355 Katulad mo. 1650 01:56:46,850 --> 01:56:47,850 Katulad ko lang. 1651 01:56:50,850 --> 01:56:53,690 Ang mga katulad natin ay hindi pagkakataon na mamuhay ng normal. 1652 01:56:56,780 --> 01:56:59,650 Bawal tayong magkaroon ng mga kaibigan o pamilya. 1653 01:57:02,080 --> 01:57:03,130 Wala na yung mga yun. 1654 01:57:06,220 --> 01:57:07,630 Tapos na ang buhay na iyon. 1655 01:57:34,150 --> 01:57:35,980 Kaya bakit hindi mo na lang maging tapat sa iyong sarili? 1656 01:57:39,430 --> 01:57:40,430 Ikaw ba si Peter Parker? 1657 01:57:42,980 --> 01:57:43,720 O ikaw ba ay Spider-Man? 1658 01:57:43,740 --> 01:57:44,740 tao ka. 1659 01:58:17,200 --> 01:58:18,200 ako pareho. 1660 02:00:03,580 --> 02:00:04,580 Jean, pakiusap. 1661 02:00:06,340 --> 02:00:07,440 Hindi mo ito maaayos gamit ito. 1662 02:00:09,970 --> 02:00:11,560 Hindi mo gustong gawin ito, hindi ka mamamatay-tao, Jean. 1663 02:00:11,675 --> 02:00:12,780 Wala kang ideya kung ano ako. 1664 02:00:14,830 --> 02:00:16,200 Alam kong mahal mo ang kapatid mo. 1665 02:00:20,090 --> 02:00:22,330 At alam ko ang pagkawala niya sayo ang ibig niyang sabihin ay nawala sa iyo ang lahat. 1666 02:00:22,855 --> 02:00:24,680 Kung gumawa ka pa ng isang hakbang, mamamatay siya! 1667 02:00:24,820 --> 02:00:25,820 Mamamatay ang lahat! 1668 02:00:44,140 --> 02:00:46,020 Alam mo namang hindi na siya ibabalik nito, di ba, Jean? 1669 02:01:03,550 --> 02:01:05,350 Huwag masyadong sigurado hindi ako makapasok sa isip mo 1670 02:01:07,670 --> 02:01:09,610 Ako ay mas malakas kaysa huling beses ko itong sinubukan. 1671 02:01:30,290 --> 02:01:31,290 Hey. 1672 02:01:32,590 --> 02:01:33,590 Hey. 1673 02:01:36,060 --> 02:01:39,070 Akala mo hindi mo ako kailangan makinig ka ngayong may Pallas ako? 1674 02:01:44,600 --> 02:01:49,600 Alam mo, ang buong bagay na ito nakakatakot talaga. 1675 02:01:50,420 --> 02:01:51,420 alam mo ba yun? 1676 02:02:09,700 --> 02:02:10,940 Ito ay sapat na nakakatakot. 1677 02:02:14,210 --> 02:02:16,510 At ang mga bagay ay maaaring magbago nang napakabilis. 1678 02:02:17,500 --> 02:02:19,550 Mga paraan na hindi mo ginagawa kahit ngayon hindi natin maisip. 1679 02:02:20,350 --> 02:02:21,350 alam ko 1680 02:02:22,300 --> 02:02:26,490 Hindi, sa tingin ko wala kang ideya. 1681 02:02:28,350 --> 02:02:29,350 Ano ang ibig mong sabihin? 1682 02:02:33,550 --> 02:02:34,790 Ikaw ay tunay na isang espesyal na tao. 1683 02:02:36,780 --> 02:02:39,980 At umaasa ako na salamat dito palagi magiging maganda ang pakiramdam mo sa iyong sarili. 1684 02:02:43,740 --> 02:02:45,560 Balang araw ikaw ay... 1685 02:02:49,940 --> 02:02:51,900 At minsan... 1686 02:02:52,350 --> 02:02:55,160 Dahil espesyal ka... 1687 02:02:56,250 --> 02:02:59,920 Maaaring gumanap ang mga tao para sa iyo madilim, halimaw na mga bagay. 1688 02:03:04,720 --> 02:03:06,200 Pero gusto kong malaman mo ito. 1689 02:03:07,860 --> 02:03:08,860 ang ganda mo 1690 02:03:10,150 --> 02:03:12,260 At ang mga taong nagmamahal sa iyo, mahal ka namin. 1691 02:03:12,590 --> 02:03:15,100 Hindi dahil espesyal ka mahal ka namin dahil ikaw ay ikaw 1692 02:03:17,400 --> 02:03:18,860 Gusto kong isaisip mo iyon. 1693 02:03:21,520 --> 02:03:23,280 Kahit na pakiramdam mo ay ganap ka na mag-isa. 1694 02:03:26,000 --> 02:03:27,720 Iyan ang iyong pinakamalaking responsibilidad. 1695 02:03:31,490 --> 02:03:34,440 Huwag kalimutan ito, nang wala kahit gaano ka kalakas. 1696 02:04:07,860 --> 02:04:09,180 Hoy, pasensya na sa ate mo. 1697 02:04:14,690 --> 02:04:15,730 Pasensya ka na sa tita mo. 1698 02:04:19,880 --> 02:04:21,120 Oo, gusto mo talaga siya. 1699 02:04:25,010 --> 02:04:31,600 Dahil lang sa nawalan tayo ng isang tao hindi ibig sabihin na kailangan nating hawakan ito ng mag-isa. 1700 02:04:34,170 --> 02:04:36,420 Well, hindi namin kaya. 1701 02:04:37,030 --> 02:04:38,180 Maniwala ka sa akin, sinubukan ko. 1702 02:04:42,060 --> 02:04:43,060 Hindi ito gumagana. 1703 02:04:47,930 --> 02:04:54,590 Kahit na ito ay totoo, wala akong kasama 1704 02:04:59,390 --> 02:05:00,390 nakuha mo ako 1705 02:05:29,920 --> 02:05:30,920 ikaw. 1706 02:05:37,430 --> 02:05:38,430 masakit ba 1707 02:05:44,840 --> 02:05:45,840 May masakit ba sayo? 1708 02:05:46,480 --> 02:05:47,480 ayos lang ako. 1709 02:05:53,340 --> 02:05:54,340 ayos lang ako. 1710 02:05:55,320 --> 02:05:55,660 Peter. 1711 02:05:55,780 --> 02:05:56,940 Okay lang ako, okay lang ako. 1712 02:05:56,980 --> 02:05:57,980 Peter. 1713 02:06:02,060 --> 02:06:03,060 Pedro, Pedro! 1714 02:06:03,580 --> 02:06:04,860 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 1715 02:06:05,240 --> 02:06:06,240 Peter! 1716 02:06:07,120 --> 02:06:08,320 Kailangan mong umalis dito. 1717 02:06:08,625 --> 02:06:09,705 Hahanapin ka nila. 1718 02:06:09,820 --> 02:06:10,720 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 1719 02:06:10,840 --> 02:06:11,600 Mangyaring manatili sa akin. 1720 02:06:11,640 --> 02:06:12,160 Halika, kumapit ka. 1721 02:06:12,240 --> 02:06:13,240 Halika, pakiusap! 1722 02:06:17,500 --> 02:06:18,500 go lang. 1723 02:06:20,685 --> 02:06:21,685 tumingin sa akin 1724 02:06:39,700 --> 02:06:43,980 Nakakagulat na balita ng araw na ito: Dumating na ang Spider-Man Bellevue Hospital na may tama ng bala, 1725 02:06:44,945 --> 02:06:46,220 mukhang lumalaban para sa buhay nito. 1726 02:06:48,930 --> 02:06:51,485 Itong nagsasara na manlalaban ng krimen ay nasa kritikal na kondisyon 1727 02:06:51,486 --> 02:06:54,400 habang kasama niya ang pinakamahusay na medikal sinisikap ng mga eksperto sa lungsod na makatipid. 1728 02:06:58,070 --> 02:07:00,590 Lahat ng mata ay nasa Spider-Man ngayong gabi. 1729 02:07:02,820 --> 02:07:05,463 Ang bayaning nagligtas ng maraming beses New York, ito ay 1730 02:07:05,464 --> 02:07:08,611 ngayon sa kamay ng pinakamahusay at pinakamaliwanag. 1731 02:07:10,630 --> 02:07:13,610 At ang mga tao sa New York ay nagpipigil ng hininga. 1732 02:08:28,000 --> 02:08:29,120 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 1733 02:08:29,200 --> 02:08:30,460 hoy nasaan ang maskara ko 1734 02:08:32,100 --> 02:08:33,100 ayos ka lang. 1735 02:08:33,309 --> 02:08:33,920 nasaan si jean 1736 02:08:34,040 --> 02:08:34,500 ok lang ba siya 1737 02:08:34,710 --> 02:08:35,710 Oo, ayos lang siya. 1738 02:08:35,920 --> 02:08:36,720 Magaling siya. 1739 02:08:36,820 --> 02:08:37,820 nasaan siya 1740 02:08:39,370 --> 02:08:40,490 Kakaalis lang yata niya. 1741 02:08:42,140 --> 02:08:46,560 Ginamit niya ang kanyang mahiwagang voodoo crap binuhay ka niya 1742 02:08:49,080 --> 02:08:50,360 Oo, ayos lang siya. 1743 02:08:57,280 --> 02:08:58,280 humihingi ako ng tawad. 1744 02:09:03,040 --> 02:09:04,860 Frank, ako... Basta, basta, Ako... Frank, okay lang. 1745 02:09:04,861 --> 02:09:06,180 Sorry talaga sa ginawa ko. 1746 02:09:06,260 --> 02:09:09,381 Hindi, Frank, ito ay... Alam kong marami ito bagay, ngunit tiyak na hindi tama. 1747 02:09:09,480 --> 02:09:10,480 Malinaw? 1748 02:09:14,690 --> 02:09:15,690 nakita ko... 1749 02:09:16,610 --> 02:09:17,730 Nakita ko ang totoong lakas ng loob. 1750 02:09:19,030 --> 02:09:19,430 biro ko. 1751 02:09:19,530 --> 02:09:20,530 Araw ko. 1752 02:09:24,475 --> 02:09:25,475 Iba iyon. 1753 02:09:28,940 --> 02:09:29,940 umiiyak ka ba 1754 02:09:30,560 --> 02:09:30,960 Hindi. 1755 02:09:31,410 --> 02:09:32,960 Hindi, hindi ako... 1756 02:09:38,960 --> 02:09:41,120 Alam mo, ganyan ang itsura mo gaya ng akala ko gagawin mo. 1757 02:09:43,120 --> 02:09:44,160 Ikaw ay isang mabuting bata. 1758 02:09:47,040 --> 02:09:48,200 Wala pa akong kaibigan na ganyan. 1759 02:09:50,250 --> 02:09:51,250 Magkaibigan na ba tayo? 1760 02:09:58,860 --> 02:10:00,280 Hindi ako makapaniwala na ako nga nakita ka lang niyang umiyak 1761 02:10:00,340 --> 02:10:01,380 Ngayon lang kita nakitang umiyak. 1762 02:10:01,381 --> 02:10:02,461 Ano ang pinagsasabi mo? 1763 02:10:02,880 --> 02:10:03,880 Crap. 1764 02:10:05,460 --> 02:10:06,460 Oo, sigurado. 1765 02:10:07,530 --> 02:10:08,810 Ginagawa nila ito buong gabi. 1766 02:10:09,430 --> 02:10:10,740 Nandito na sila simula nung pumasok ka. 1767 02:10:10,920 --> 02:10:11,920 Tingnan mo. 1768 02:10:22,330 --> 02:10:23,330 Walang saya. 1769 02:10:23,690 --> 02:10:25,690 Kinailangan nilang putulin ang suit kapag dumating ka. 1770 02:10:26,440 --> 02:10:29,650 Ngunit kapag handa ka nang lumabas may plano ako 1771 02:10:51,760 --> 02:10:52,260 Hoy! 1772 02:10:52,460 --> 02:10:53,620 Ito ay Spider-Man! 1773 02:11:13,620 --> 02:11:14,620 Dito mismo! 1774 02:13:28,960 --> 02:13:34,910 Ang dami kong iniisip, ano sabi mo, at magiging interesado ka, di ba 1775 02:13:34,911 --> 02:13:39,410 Napagdesisyunan kong hindi na Hindi ko na gagawin mag-isa. 1776 02:13:49,020 --> 02:13:50,020 miss na kita baby 1777 02:13:58,860 --> 02:14:01,316 Ang ibig kong sabihin ay kaunti pa ako Masakit ang likod ko, pero malamang 1778 02:14:01,317 --> 02:14:06,080 maaaring bumalik sa pagkilos kung kailangan kitang magpahinga. 1779 02:14:06,475 --> 02:14:08,715 Alam ko, alam ko, pero teka, kailangan mo para sabihin ang isang bagay 1780 02:14:08,760 --> 02:14:10,280 I mean, paano ang imbestigasyon? 1781 02:14:10,570 --> 02:14:12,860 Well, wala pa rin si Metzger. 1782 02:14:13,560 --> 02:14:13,760 ano? 1783 02:14:14,100 --> 02:14:17,849 Ang iyong kaibigan, Black Widow, sa amin tumutulong sa paghukay 1784 02:14:17,850 --> 02:14:20,760 lahat ng mga talaan na ang Kagawaran sinubukang manahi ng damage control. 1785 02:14:21,540 --> 02:14:23,700 Dumaan ka ba sa opisina niya noong isang araw? 1786 02:14:23,990 --> 02:14:24,990 At ano ang hitsura nito? 1787 02:14:25,640 --> 02:14:27,720 Well, um, ang aking balat ay kamangha-manghang. 1788 02:14:29,720 --> 02:14:32,580 Attention sa lahat ng units, meron tayo nakumpirma na ang pagnanakaw sa bangko ay nagaganap. 1789 02:14:33,040 --> 02:14:34,080 hey naririnig mo ba ako 1790 02:14:35,700 --> 02:14:36,700 Oo, pupuntahan ko ito. 1791 02:14:36,910 --> 02:14:37,880 Hay, hindi naman ganoon kalayo sa akin. 1792 02:14:37,920 --> 02:14:39,381 Baka pwede akong tumayo sa likod mo diyan. 1793 02:14:39,405 --> 02:14:41,300 Hindi, kakayanin natin ang heist. 1794 02:14:43,860 --> 02:14:45,220 Higit sa lahat, ingatan mo ang iyong sarili. 1795 02:14:46,900 --> 02:14:47,900 Mabuti. 1796 02:14:49,220 --> 02:14:50,220 Ikaw din. 1797 02:14:51,390 --> 02:14:52,920 Kamustahin mo si EJ Marley para sa akin. 1798 02:14:54,340 --> 02:14:55,340 Mabuti. 1799 02:14:57,320 --> 02:14:58,660 tagay ng Spider-Man. 1800 02:15:34,780 --> 02:15:35,780 Hi. 1801 02:15:36,280 --> 02:15:37,280 Um, hi. 1802 02:15:39,340 --> 02:15:40,340 Oops, guys. 1803 02:15:41,180 --> 02:15:42,040 Flower boy, tama ba? 1804 02:15:42,140 --> 02:15:43,140 Mula sa party na iyon? 1805 02:15:44,460 --> 02:15:45,460 Ako si Peter. 1806 02:15:46,560 --> 02:15:47,660 Okay, hello. 1807 02:16:06,740 --> 02:16:07,740 Peter. 1808 02:16:13,140 --> 02:16:15,560 Gawin, gawin, gawin. 1809 02:17:19,660 --> 02:17:21,059 Pin. 1810 02:18:01,689 --> 02:18:02,689 ay iyon 1811 02:18:03,760 --> 02:18:05,680 Sir... 50,000. 1812 02:18:06,139 --> 02:18:07,139 Kumonekta. 1813 02:18:11,669 --> 02:18:13,469 telepono o taya at maglaro bilang isang bayani. 1814 02:18:14,699 --> 02:18:17,750 Aviator, Daan ng Manok, Indoor-Outdoor at marami pang iba. 1815 02:18:17,965 --> 02:18:20,510 700% bonus, promo code HERO.