1
00:00:51,113 --> 00:00:57,126
عملية خاصة: اللبؤة

2
00:01:30,445 --> 00:01:33,033
الوجهة باريس؟
- في نيويورك.

3
00:01:33,200 --> 00:01:35,288
قلت في باريس.

4
00:01:35,455 --> 00:01:37,625
لقد كان هناك والآن هو في نيويورك.

5
00:01:37,793 --> 00:01:40,967
كيف انتهى اللقاء؟
- تبادلوا الأرقام.

6
00:01:41,134 --> 00:01:42,887
إرسال الرسائل.

7
00:01:43,054 --> 00:01:45,142
هل تقوم ببناء ملفك الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي؟

8
00:01:45,309 --> 00:01:48,064
وقال كروز إن والده لن يسمح بذلك.

9
00:01:49,651 --> 00:01:52,574
فتاة ذكية.
- نعم.

10
00:01:56,248 --> 00:01:58,920
ماذا عن؟
- أريد له أن يكون وقتا عصيبا.

11
00:01:59,087 --> 00:02:02,419
لقد كان وقتا عصيبا.
- سأفعل كل شيء بشكل مختلف هذه المرة.

12
00:02:02,419 --> 00:02:02,678
لقد كان وقتا عصيبا.
- سأفعل كل شيء بشكل مختلف هذه المرة.

13
00:02:03,054 --> 00:02:07,355
هو وكيلك.
افعل ما تراه مناسبًا.

14
00:02:07,522 --> 00:02:10,236
هل تريد الذكاء؟
- مجموعة العمليات الخاصة.

15
00:02:11,112 --> 00:02:13,115
إن لم يكن لديك مانع.

16
00:02:14,870 --> 00:02:17,709
يجب أن أكون متأكدا.

17
00:02:19,755 --> 00:02:21,467
دعنا نذهب.

18
00:02:22,762 --> 00:02:25,768
هل هو في براج؟
- انه في الشقة.

19
00:02:25,935 --> 00:02:27,438
في شقة؟
- في بلدنا.

20
00:02:27,605 --> 00:02:29,442
لا يمكننا أن نسأل أين كان.

21
00:02:29,609 --> 00:02:32,281
فكر عندما يأتي الهدف إلى جورج تاون

22
00:02:32,448 --> 00:02:33,993
ويصطدمون ببعضهم البعض.

23
00:02:34,160 --> 00:02:36,081
الناس لا يذهبون إلى جورج تاون.

24
00:02:36,248 --> 00:02:39,338
أخرجه من الشقة.
- نعم.

25
00:02:44,682 --> 00:02:46,352
كيف حالك

26
00:02:49,024 --> 00:02:50,527
جيد.

27
00:02:51,905 --> 00:02:54,202
كيف حال نيل؟

28
00:02:55,830 --> 00:02:57,208
جيد.

29
00:02:59,630 --> 00:03:01,216
كيف حاله

30
00:03:02,761 --> 00:03:05,049
وسوف نبذل قصارى جهدنا.
- هذا كل ما يمكننا القيام به.

31
00:03:05,049 --> 00:03:07,605
وسوف نبذل قصارى جهدنا.
- هذا كل ما يمكننا القيام به.

32
00:03:07,772 --> 00:03:11,571
كيف حال الفتيات؟
- جيد جدا.

33
00:03:12,490 --> 00:03:17,500
تشارلي في حالة جيدة في المدرسة. وكيت.

34
00:03:25,266 --> 00:03:27,354
إنهم أطفال جيدون.

35
00:03:40,214 --> 00:03:43,972
لقد نمت
ويضغط على الفص الجبهي.

36
00:03:44,139 --> 00:03:46,143
يضغط أيضًا على الفص الصدغي.

37
00:03:46,310 --> 00:03:48,690
عدم وضوح الرؤية،
مشاكل في الذاكرة

38
00:03:48,857 --> 00:03:50,569
وفقدان حاسة الشم.

39
00:03:50,736 --> 00:03:53,324
ماذا تعتقد؟
- إزالة العين بشكل فوري.

40
00:03:53,491 --> 00:03:55,370
دعونا نرى ما يمكننا الحصول عليه من خلال هناك.

41
00:03:55,537 --> 00:03:57,040
حج القحف ليس خيارا.

42
00:03:57,207 --> 00:03:59,713
لا أستطيع الوصول إلى هناك.
الورم مقابل الوجه.

43
00:03:59,880 --> 00:04:03,178
ربما ينبغي لي إزالة عظم الأنف أيضًا.

44
00:04:03,345 --> 00:04:05,224
هل يمكن استعادتها؟

45
00:04:05,391 --> 00:04:07,679
إذا كان المرض قاتلاً
لماذا تفعل هذا له؟

46
00:04:07,679 --> 00:04:08,773
إذا كان المرض قاتلاً
لماذا تفعل هذا له؟

47
00:04:08,940 --> 00:04:11,821
أنا أعرف. لا بد لي من اتخاذ الخيارات.

48
00:04:11,988 --> 00:04:14,410
لا يوجد خيار، نيل.
- هل تريد أن تخبر والديه؟

49
00:04:14,577 --> 00:04:16,623
أنت تخبر والديك ،
أن الطفل لا يعاني من الصداع النصفي ،

50
00:04:16,790 --> 00:04:18,794
لكن ورم بحجم كرة البيسبول؟

51
00:04:18,961 --> 00:04:21,508
أنه ليس لديه أعياد ميلاد.
- لعنة الجراحين.

52
00:04:21,675 --> 00:04:23,763
العلاج الكيميائي ليس خيارا.
- لا.

53
00:04:23,930 --> 00:04:28,230
ونحاول تقليله بالإشعاع،
قبل أن أقترب منه.

54
00:04:28,397 --> 00:04:29,984
هل تعرف كيف يبدو؟

55
00:04:30,151 --> 00:04:34,243
لن أفعل ذلك أيضًا.
لكن هذا ليس قراري.

56
00:04:42,050 --> 00:04:45,516
هل تريد الشركة؟
- نعم كثيرا.

57
00:04:45,683 --> 00:04:48,313
جيني، نحن جاهزون.

58
00:04:55,996 --> 00:05:00,046
طبيبان. هذا ليس جيدا. الآن ثلاثة.

59
00:05:00,965 --> 00:05:04,806
مادي، هل تعرف ما هو أسفل القاعة؟

60
00:05:04,973 --> 00:05:06,685
ماذا؟
- محل العاب .

61
00:05:07,603 --> 00:05:10,309
هذا ليس متجرا عاديا.
ليست هناك حاجة للمال هناك.

62
00:05:10,309 --> 00:05:11,111
هذا ليس متجرا عاديا.
ليست هناك حاجة للمال هناك.

63
00:05:11,278 --> 00:05:15,662
لماذا؟
- لأن كل شيء مجاني.

64
00:05:15,829 --> 00:05:19,503
عندما تأتي لي
يمكنك اختيار لعبة لنفسك.

65
00:05:19,670 --> 00:05:22,676
أين الخطاف هنا؟
- ليس هناك الصيد.

66
00:05:22,843 --> 00:05:25,891
جيني ستأخذك إلى هناك
إذا سمح والديك.

67
00:05:26,058 --> 00:05:27,687
دعها تذهب يا عزيزي.

68
00:05:32,906 --> 00:05:34,493
ماذا يحدث هنا؟

69
00:05:34,660 --> 00:05:37,123
الدكتور راميريز أخصائي الأشعة.

70
00:05:37,290 --> 00:05:39,085
ما هو الخطأ معه؟

71
00:05:40,171 --> 00:05:41,549
ورم في المخ.

72
00:05:44,722 --> 00:05:47,770
كيف كبيرة؟
- 76 ملم.

73
00:05:49,106 --> 00:05:51,444
كم هو كبير؟

74
00:05:53,115 --> 00:05:55,954
في رأسه؟
- نعم.

75
00:05:56,121 --> 00:05:58,334
ماذا نفعل؟ ما هي الخيارات التي لدينا؟

76
00:05:58,501 --> 00:06:03,929
لقد تقدم الورم
أبعد من دماغه.

77
00:06:04,096 --> 00:06:08,271
أين؟
- عينه.

78
00:06:08,438 --> 00:06:11,486
يمكننا أن نبدأ بالإشعاع

79
00:06:11,653 --> 00:06:12,939
ونأمل أن يقلل
حجم الورم.

80
00:06:12,939 --> 00:06:14,116
ونأمل أن يقلل
حجم الورم.

81
00:06:14,283 --> 00:06:17,498
إذا نجحت،
يمكننا أن نحاول إزالة

82
00:06:17,666 --> 00:06:19,210
أكبر قدر ممكن من الورم ،

83
00:06:19,377 --> 00:06:23,720
ولكن يجب أن نبدأ
من إزالة عينه.

84
00:06:27,519 --> 00:06:31,068
انتظر. عسل.

85
00:06:36,580 --> 00:06:40,212
نحن بحاجة لسماع ما سيقوله.

86
00:06:52,070 --> 00:06:54,325
هل يمكنه البقاء على قيد الحياة؟

87
00:06:56,413 --> 00:06:58,083
لا.

88
00:07:00,212 --> 00:07:02,592
كم من الوقت؟
- وهو لا يعرف ذلك.

89
00:07:02,759 --> 00:07:04,346
ستة أشهر.

90
00:07:05,598 --> 00:07:07,644
ومع الجراحة؟

91
00:07:07,811 --> 00:07:10,400
إذا نجا منه

92
00:07:10,566 --> 00:07:13,239
والجسم يقاوم العلاج..

93
00:07:13,406 --> 00:07:15,569
هذا سرطان عدواني
لا يمكننا الحصول على كل شيء.

94
00:07:15,569 --> 00:07:17,164
هذا سرطان عدواني
لا يمكننا الحصول على كل شيء.

95
00:07:17,331 --> 00:07:19,335
لا أعرف كم من الوقت.

96
00:07:19,502 --> 00:07:22,717
أنت لا تعرف؟ أريد رأيا ثانيا.

97
00:07:22,884 --> 00:07:24,972
أنا أوصي به.

98
00:07:25,139 --> 00:07:29,481
وكيف ستكون حياته بعد العملية؟

99
00:07:29,648 --> 00:07:31,652
حياته مؤلمة.

100
00:07:34,325 --> 00:07:36,329
ماذا نفعل؟

101
00:07:38,500 --> 00:07:44,011
قضاء الوقت معه والقيام بالأشياء،
ما يحب أن يفعله.

102
00:07:45,180 --> 00:07:47,811
ألا يجب أن نقوم بالعلاج؟
- أنا لا أوصي به.

103
00:07:50,274 --> 00:07:53,865
رجل لطيف! هل يجب علينا تجربة شيء ما؟

104
00:07:54,032 --> 00:07:56,203
دعونا نجرب شيئا؟

105
00:07:56,370 --> 00:07:59,209
اذهب إلى الجحيم!

106
00:08:00,546 --> 00:08:04,512
انتقل إلى إيمو.
سأطلب من الشرطة الإتصال

107
00:08:04,679 --> 00:08:07,769
كل شيء على ما يرام.
- لقد هاجمك.

108
00:08:07,936 --> 00:08:10,024
كنت سأفعل نفس الشيء.

109
00:08:12,905 --> 00:08:14,909
مدرسة.

110
00:08:18,750 --> 00:08:20,796
ليس هناك عذر، هل تفهم؟

111
00:08:20,963 --> 00:08:23,844
أنت لم تسمع عنه.
- لا يهم.

112
00:08:24,011 --> 00:08:27,101
لا يهم بالنسبة لك.

113
00:08:27,268 --> 00:08:29,147
الرجل الأبيض لا يفهم.

114
00:08:29,314 --> 00:08:31,777
ماذا؟

115
00:08:34,616 --> 00:08:38,666
أنا والدك أولا.
هل تفهم؟

116
00:08:38,833 --> 00:08:43,009
لقد تم فصلك من المدرسة اليوم
وخسر فريقك بسببك.

117
00:08:43,176 --> 00:08:47,977
أنت لا تغضب
للتغلب على شخص ما.

118
00:08:48,144 --> 00:08:52,027
ولكن يمكنني أن أحاول.
- أنت تشبه والدتك.

119
00:09:17,998 --> 00:09:20,829
أخذ هاتفي بعيدا.
- لماذا فعل ذلك؟

120
00:09:20,829 --> 00:09:22,257
أخذ هاتفي بعيدا.
- لماذا فعل ذلك؟

121
00:09:22,424 --> 00:09:26,599
لأن...
- أنا أتحدث معه.

122
00:09:43,760 --> 00:09:45,346
مرحبًا.

123
00:09:47,977 --> 00:09:50,064
سأحضر لنا واحدة أخرى.

124
00:09:57,956 --> 00:10:01,881
كيف كان يومك عزيزتي

125
00:10:02,048 --> 00:10:05,179
لم يسبب ذلك
ربما مكان لوقوف السيارات.

126
00:10:06,640 --> 00:10:09,313
كنت مع زميل قديم
خارج.

127
00:10:09,480 --> 00:10:14,198
هل تتذكرين فالنتينو؟
يبدو وكأنه نموذج إيطالي.

128
00:10:14,365 --> 00:10:16,661
أتذكر أسنانه.

129
00:10:16,828 --> 00:10:19,292
أصبح جراح تجميل.

130
00:10:20,503 --> 00:10:22,173
اعتقدت أنه فعل

131
00:10:22,340 --> 00:10:23,459
للعب مع صدور النساء كل يوم،

132
00:10:23,459 --> 00:10:26,515
للعب مع صدور النساء كل يوم،

133
00:10:26,682 --> 00:10:28,519
لكنني كنت مخطئا.

134
00:10:29,772 --> 00:10:33,530
قال أنه أصبح جراح تجميل
لأنه لا يريد ذلك

135
00:10:33,697 --> 00:10:35,910
لكي يموت مرضاه

136
00:10:37,538 --> 00:10:42,298
عشر سنوات من لحام الثديين
وهو يشعر بالملل.

137
00:10:43,300 --> 00:10:48,227
وانضم إلى الشركة،
الذي يوفر للناس فرصة

138
00:10:49,229 --> 00:10:52,736
لاستعادة المظهر الذي كان عليه من قبل،

139
00:10:52,903 --> 00:10:55,826
عندما تعرضوا لحادث.

140
00:10:55,993 --> 00:10:57,621
و...

141
00:10:59,751 --> 00:11:04,803
طارت فتاة واحدة من السيارة.

142
00:11:04,970 --> 00:11:09,270
مائة متر تواجه الأسفلت.

143
00:11:09,437 --> 00:11:13,738
يفقد الكثير من وجهه.
عظام الخد والأنف.

144
00:11:13,905 --> 00:11:18,999
أجرى لها عملية جراحية لمدة 16 ساعة
وتوفي فيما بعد.

145
00:11:20,836 --> 00:11:22,715
لقد جاء من العمل.

146
00:11:23,884 --> 00:11:26,089
يقوم بالتدريس الآن
في علم التشريح في جورج تاون.

147
00:11:26,089 --> 00:11:28,727
يقوم بالتدريس الآن
في علم التشريح في جورج تاون.

148
00:11:29,938 --> 00:11:33,028
وسألني كيف حالي،

149
00:11:33,195 --> 00:11:38,038
عندما أعرف أن نصف المرضى
لا يبلغ سن الرشد.

150
00:11:42,757 --> 00:11:45,554
قلت الجانب الآخر
يمكن للمرضى.

151
00:11:55,825 --> 00:11:57,955
هل يزيل الألم؟

152
00:11:58,999 --> 00:12:00,376
مُطْلَقاً.

153
00:12:07,015 --> 00:12:08,936
هل يمكنني الحصول على هاتفي؟

154
00:12:10,815 --> 00:12:14,239
هل ستطلقين؟
- العودة إلى الداخل.

155
00:12:27,975 --> 00:12:28,719
لقد قام والدك بحظر جهاز iPad.
- إنه ليس آيباد.

156
00:12:28,719 --> 00:12:30,564
لقد قام والدك بحظر جهاز iPad.
- إنه ليس آيباد.

157
00:12:30,731 --> 00:12:33,362
إنه جهاز كمبيوتر مكسور.
- انها ليست مكسورة.

158
00:12:33,529 --> 00:12:35,032
في 30 ثانية هو.

159
00:12:40,585 --> 00:12:44,635
هل ستطلقين؟
- هل تعتقد ذلك؟

160
00:12:44,802 --> 00:12:47,975
لا تقاتل
أريد أن أعيش معه.

161
00:12:48,142 --> 00:12:51,190
من العار أن نقول أننا لا نطلق.

162
00:12:55,240 --> 00:12:59,290
ماذا تريد أن تفعل عندما تكبر؟
- أنا كبيرة بالفعل.

163
00:12:59,457 --> 00:13:02,923
أنت بعيد جدًا عن ذلك
حتى أنك لا تراه.

164
00:13:04,468 --> 00:13:07,432
هل لديك أحلام؟

165
00:13:10,355 --> 00:13:12,234
شيء مهم.

166
00:13:12,401 --> 00:13:15,825
فكر في الأمر
لأن الأعمال المهمة لها ثمن.

167
00:13:15,992 --> 00:13:19,708
أنا أعرف. أنا الثمن.

168
00:13:20,877 --> 00:13:24,301
ايقافك من المدرسة
ليس أسوأ شيء

169
00:13:24,468 --> 00:13:26,555
ماذا حدث لوالدك اليوم

170
00:13:26,722 --> 00:13:28,518
ولا حتى الخامس الأسوأ.

171
00:13:28,685 --> 00:13:31,348
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الأبوة والأمومة.
أستطيع أن أشعر به.

172
00:13:31,348 --> 00:13:31,774
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الأبوة والأمومة.
أستطيع أن أشعر به.

173
00:13:31,941 --> 00:13:37,035
لا، أنا أتحدث إليك
مثل امرأة وامرأة تقريبا.

174
00:13:39,081 --> 00:13:43,841
إذا كنت تحب والدك قليلا،

175
00:13:44,008 --> 00:13:46,555
ثم أظهره له.
انه يحتاج إليها الآن.

176
00:13:47,975 --> 00:13:50,355
لماذا؟ ماذا حدث؟

177
00:13:53,027 --> 00:13:56,952
كان عليه أن يقول
إلى والدي الفتاة البائسة ،

178
00:13:57,119 --> 00:13:59,081
أنه لن يرى عيد الميلاد القادم.

179
00:14:05,511 --> 00:14:07,766
إذا كنت لا تزال تقاتل في المدرسة،

180
00:14:07,933 --> 00:14:12,150
سوف أتغلب على الشيء اللعين
لتحطيم بمطرقة.

181
00:14:15,031 --> 00:14:17,118
هنا نسبك.

182
00:14:29,394 --> 00:14:32,651
ليس عليك أن تطبخ.
دعونا نجعلهم شطيرة.

183
00:14:32,818 --> 00:14:33,978
ساندويتش ليس العشاء.
- بالنسبة لي هو.

184
00:14:33,978 --> 00:14:36,325
ساندويتش ليس العشاء.
- بالنسبة لي هو.

185
00:14:40,876 --> 00:14:43,841
دعونا نأكل بعض المعكرونة.

186
00:14:44,008 --> 00:14:45,552
هل مازلت خاليًا من الغلوتين؟

187
00:14:45,719 --> 00:14:50,187
لقد كنت في الصحراء لمدة نصف عام.
أنا ألعق الغلوتين من على المنضدة.

188
00:14:50,354 --> 00:14:53,068
إنها صورة ساحرة.

189
00:14:58,037 --> 00:15:00,208
يمكنك أن تشكر والدتك على الهاتف.

190
00:15:00,375 --> 00:15:03,632
آسف،
أنني جعلت يومك أسوأ.

191
00:15:03,799 --> 00:15:08,057
كل شيء على ما يرام يا عزيزي. شكرًا لك.

192
00:15:13,360 --> 00:15:15,114
هل هذا الحب صحيح؟

193
00:15:17,410 --> 00:15:19,874
لقد كان لديك اختراق كبير.

194
00:17:47,470 --> 00:17:49,935
الى الجحيم.
- هل عليك أن تجيب؟

195
00:17:50,101 --> 00:17:51,897
لا.

196
00:17:54,904 --> 00:17:57,658
انها لك.
- لا تتوقف.

197
00:17:59,996 --> 00:18:02,419
عليك اللعنة.

198
00:18:02,586 --> 00:18:04,507
الغاز إلى القاع يا صديقي.

199
00:18:04,674 --> 00:18:07,931
أنا أحاول. سأقوم بسحب شيء ما.

200
00:18:28,765 --> 00:18:30,603
مرحبًا.
- نعم.

201
00:18:30,770 --> 00:18:33,525
دع المقيم يستعد.
سأكون هناك خلال نصف ساعة.

202
00:18:33,692 --> 00:18:37,450
لانجلي أقرب. نحن نطير من هناك.
- جيد.

203
00:18:41,709 --> 00:18:44,256
لقد فعلنا ذلك دفعة واحدة.

204
00:18:44,423 --> 00:18:44,498
هل ستكون في المنزل في الصباح؟

205
00:18:44,498 --> 00:18:47,053
هل ستكون في المنزل في الصباح؟

206
00:18:47,220 --> 00:18:50,686
رقم أنت؟
- أنا أشك في ذلك.

207
00:18:50,853 --> 00:18:54,903
أطفال؟
- تعودت على ذلك.

208
00:18:57,700 --> 00:18:59,371
نعم.

209
00:19:08,890 --> 00:19:11,396
يجب على  أن أذهب. عملية.

210
00:19:11,563 --> 00:19:13,943
هل تحضر الإفطار لتشارلي؟

211
00:19:14,110 --> 00:19:16,949
لماذا لا أمي؟

212
00:19:17,116 --> 00:19:19,788
لديه أيضا حالة طارئة.

213
00:19:19,955 --> 00:19:21,917
شخص ما يحتاج فجأة إلى مترجم؟

214
00:19:22,084 --> 00:19:24,464
عزيزي، أنا لا أفهم السياسة.

215
00:19:24,631 --> 00:19:28,974
سوف يساعدك الجار ستان.
- نعم أنا أعلم.

216
00:19:43,337 --> 00:19:45,341
لماذا لديك بندقية؟

217
00:19:48,138 --> 00:19:49,558
لحماية زملاء العمل.

218
00:19:49,725 --> 00:19:52,481
هل عليك أن تفعل ذلك؟

219
00:19:52,648 --> 00:19:54,026
يجب على الجميع القيام به.

220
00:19:56,113 --> 00:19:58,076
خارج.

221
00:21:24,087 --> 00:21:26,384
لا!

222
00:23:31,936 --> 00:23:35,026
اسم.

223
00:23:35,193 --> 00:23:38,491
اذهب إلى الجحيم.
- دحرجة نفسك إلى الجحيم! اسم.

224
00:23:38,658 --> 00:23:42,875
اذهب إلى الجحيم! لا!

225
00:23:50,558 --> 00:23:55,735
تنفس. تنفس في الماء.
فتاة جيدة.

226
00:23:55,902 --> 00:23:57,648
تنفس في الماء.

227
00:23:57,648 --> 00:24:00,161
تنفس في الماء.

228
00:25:11,559 --> 00:25:13,898
هل كان تدريبا؟

229
00:25:14,065 --> 00:25:17,655
البقاء على قيد الحياة. يتجنب. يقاوم.

230
00:25:17,822 --> 00:25:19,576
لقد اجتزت التدريب، هاك!

231
00:25:19,743 --> 00:25:22,833
لتحقيق الهدف،
عليك أن تكشف عن نفسك.

232
00:25:23,000 --> 00:25:27,384
هل ستهرب قبل ذلك؟
إذا كانوا يعرفون ماذا فعلت؟

233
00:25:27,551 --> 00:25:31,100
معظمهم لا يهربون.
من الأفضل أن يتم أسرك

234
00:25:31,267 --> 00:25:33,772
وعليك أن تنتظر خلاصنا.

235
00:25:33,939 --> 00:25:36,277
أريد أن أعرف كم من الوقت لدي

236
00:25:36,444 --> 00:25:38,991
قبل فوات الاوان.

237
00:25:40,995 --> 00:25:43,041
قبل أن تنكسر.
- لن أنكسر.

238
00:25:43,208 --> 00:25:44,711
الجميع يكسر.
- ليس أنا.

239
00:25:44,878 --> 00:25:46,382
كل شئ.

240
00:25:49,471 --> 00:25:52,937
هل ألتف مرة أخرى؟

241
00:25:53,104 --> 00:25:55,567
هل أحببت ذلك.

242
00:25:55,734 --> 00:26:00,578
أنا أحب
عندما يعود الوكلاء إلى المنزل.

243
00:26:03,584 --> 00:26:08,219
أنا لا أحب الكتابة
لوالديهم أنهم ماتوا

244
00:26:08,386 --> 00:26:11,851
عندما انتهيت من التمرين
لأنني لا أستطيع أن أقول لهم

245
00:26:12,018 --> 00:26:14,607
أن الابنة قطعت رأسها
وأضرمت فيه النيران.

246
00:26:17,404 --> 00:26:20,160
لا داعي للقلق عليك.

247
00:26:20,327 --> 00:26:25,129
ليس لديك والدين.
هل أكتب إلى إدغار إذن؟

248
00:26:25,296 --> 00:26:29,179
لا يزال بإمكانك اختيار الفائزين.

249
00:26:29,346 --> 00:26:33,187
لقد مات. هل تعلم ذلك؟

250
00:26:33,354 --> 00:26:36,193
لقد تعرض للضرب والطعن
وتم إطلاق النار عليه.

251
00:26:36,360 --> 00:26:39,826
كما لو كانت لعبة أي شخص.

252
00:26:45,003 --> 00:26:49,513
لقد كنت راقصة جيدة
إذا كنا نسميها الرقص.

253
00:26:50,515 --> 00:26:53,229
أعتقد أنك كنت جيدًا في ذلك.

254
00:26:55,901 --> 00:26:59,199
لماذا استقالت

255
00:26:59,366 --> 00:27:02,331
هل أصبح العميل قاسيًا جدًا؟

256
00:27:02,498 --> 00:27:04,585
لم تكن قويا بما فيه الكفاية
لمقاومة؟

257
00:27:04,753 --> 00:27:05,537
الآن أنت هنا لتثبت
كم أنت قوي

258
00:27:05,537 --> 00:27:08,093
الآن أنت هنا لتثبت
كم أنت قوي

259
00:27:09,888 --> 00:27:11,391
هل تشعر بالحق؟

260
00:27:14,648 --> 00:27:16,736
لقد استفاد منك الرجال أيضًا.

261
00:27:17,988 --> 00:27:22,247
شخص ما هو دائما أكبر. أقوى.

262
00:27:22,414 --> 00:27:25,838
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

263
00:27:27,466 --> 00:27:29,971
هذه هي قصة حياتك كلها.

264
00:27:34,063 --> 00:27:36,694
لا يمكن أن تنكسر؟

265
00:27:44,335 --> 00:27:46,840
حان الوقت للجولة الثانية.

266
00:27:57,278 --> 00:27:59,324
يجب عليه التوقيع.

267
00:27:59,491 --> 00:28:02,330
هو غير موجود.
- هو هنا وموجود.

268
00:28:03,207 --> 00:28:05,754
شخص ما يوقع.
- أعطها لي.

269
00:28:07,341 --> 00:28:08,167
وعندما يركز على الأسئلة
خذه إلى أسفل.

270
00:28:08,167 --> 00:28:10,723
وعندما يركز على الأسئلة
خذه إلى أسفل.

271
00:28:10,890 --> 00:28:12,769
منع الحركة. يكسره.

272
00:28:12,936 --> 00:28:14,856
أريد شخص ما هنا.

273
00:28:15,023 --> 00:28:16,986
لن يأتي لمعاقبتي في وقت لاحق.

274
00:28:17,153 --> 00:28:19,533
أنا هنا.
- أنت جاسوس.

275
00:28:19,700 --> 00:28:24,668
أنا لا أثق بك.
ماج، تعال معي.

276
00:28:52,100 --> 00:28:55,482
ماذا كان اسمه؟

277
00:28:58,113 --> 00:29:00,242
ماذا كان اسمه؟

278
00:29:01,662 --> 00:29:03,666
إنه موجود في الملف.

279
00:29:05,211 --> 00:29:09,511
أريد أن أسمعك تقول ذلك.
يمكنك أن تقول ذلك.

280
00:29:13,561 --> 00:29:16,818
هل تريد أن تسمعني أقول ذلك؟

281
00:29:17,820 --> 00:29:20,743
جوسيسيتو.

282
00:29:24,375 --> 00:29:28,426
أنت لا تعرف والدك.
والدتك في العمل.

283
00:29:28,593 --> 00:29:31,515
الأخ لا يبدو وكأنه جليسة أطفال جيدة.

284
00:29:32,517 --> 00:29:36,400
كان يجب أن تكون أنت.

285
00:29:36,567 --> 00:29:41,954
لقد راقبته عندما مات.
لقد افسدت.

286
00:29:43,749 --> 00:29:46,588
هل يجعلني ذلك موظفًا أفضل؟

287
00:29:48,801 --> 00:29:50,889
لا علاقة له بالعمل.

288
00:29:52,475 --> 00:29:56,358
يمكنك البقاء على قيد الحياة مثل هذا
عندما يموت العامل الذي بداخلك.

289
00:29:57,569 --> 00:30:02,580
عليك أن تعرف أين تنكسر
لتأجيله.

290
00:30:04,417 --> 00:30:07,298
عليك أن تدرس.

291
00:30:42,913 --> 00:30:47,256
لا!

292
00:30:47,423 --> 00:30:50,345
لا!

293
00:30:50,512 --> 00:30:52,391
هذا يكفي.
- لا، إنه جاهز الآن.

294
00:30:52,558 --> 00:30:54,563
أنا لا أشارك في جلسات الاستماع في الكونغرس

295
00:30:54,730 --> 00:30:57,444
وهذا يأخذنا إلى هناك.
دعونا ننتهي.

296
00:30:57,611 --> 00:30:59,949
سنتوقف عندما أقول ذلك.

297
00:31:00,116 --> 00:31:02,120
لا أرى خطوطًا على قميصك.

298
00:31:02,287 --> 00:31:06,671
يتوقف عندما أقول ذلك.
لقد انتهى.

299
00:31:08,550 --> 00:31:10,512
أيها الرقيب، توقف.
- ماذا تفعل؟

300
00:31:10,679 --> 00:31:14,938
كودي، تم اتخاذ القرار. أوقفه.

301
00:31:30,804 --> 00:31:35,731
انتهى.

302
00:31:35,898 --> 00:31:38,738
أوقفه.

303
00:31:38,905 --> 00:31:42,913
لقد أثبتت نفسك. توقف الآن.

304
00:31:43,080 --> 00:31:44,875
وهو الآن يعتقد أنه فاز.

305
00:31:45,042 --> 00:31:47,046
لا يشعر بأنه فائز.

306
00:31:47,213 --> 00:31:51,472
أريد أن أعرف نقطة الانهيار لها.
حاليا لا أعرف ذلك.

307
00:31:51,639 --> 00:31:54,144
يبدو مكسورًا جدًا.

308
00:31:54,312 --> 00:31:58,529
إنه في مهمة انتحارية
وأنت تعرف ذلك.

309
00:31:58,696 --> 00:32:00,491
أحاول أن أعطيه فرصة.

310
00:32:02,119 --> 00:32:06,545
هذه البعثات ليس لديها فرصة.
ومن هنا اسمهم.

311
00:32:36,900 --> 00:32:39,489
وهو؟
- وماذا عنه؟

312
00:32:39,656 --> 00:32:41,743
انه يحتاج الى علامة.
- شارتي.

313
00:33:22,202 --> 00:33:25,000
ما هذا؟
- منزلك الجديد.

314
00:33:25,709 --> 00:33:27,964
ستبقى مع الفريق من الآن فصاعدا.
- معداتي؟

315
00:33:28,131 --> 00:33:30,803
لقد وصل إلى هنا.

316
00:33:32,515 --> 00:33:34,227
ماذا تعرف عن عمروه؟

317
00:33:34,394 --> 00:33:38,361
أنا لا أعرف أي شيء
لأنك لا تقول لي أي شيء.

318
00:33:41,659 --> 00:33:45,417
هناك أنواع مختلفة من الإرهابيين.
هناك متعصبون، مصابون بجنون العظمة،

319
00:33:45,584 --> 00:33:49,718
المتعصبون الدينيون، المتطرفون السياسيون،
سباق للمحاربين.

320
00:33:49,885 --> 00:33:52,849
عمروهي ليس من هؤلاء.

321
00:33:53,016 --> 00:33:57,692
فهو مدفوع بالإرهاب
شيء أبسط. جشع.

322
00:33:58,695 --> 00:34:01,784
إنه أمير يريد أعمال الشغب
للأمراء الآخرين.

323
00:34:01,951 --> 00:34:06,628
أن 150 مليون موضوعهم
التركيز على شرنا

324
00:34:06,795 --> 00:34:11,596
وليس نصف تريليون دولار،
التي تسيطر عليها عائلته

325
00:34:11,763 --> 00:34:13,559
ولا تشاركها مع الآخرين.

326
00:34:13,726 --> 00:34:18,486
عندما تقربك عاليه
وسيكون لديك هذه الفرصة

327
00:34:18,653 --> 00:34:23,329
وأنت تستخدمه…
انظر إلي.

328
00:34:29,842 --> 00:34:34,435
عليك أن تجد طريقة للبقاء على قيد الحياة

329
00:34:34,602 --> 00:34:39,613
حتى أصل إلى هناك. وكان التمرين
لإظهار ما هو مطلوب.

330
00:34:39,780 --> 00:34:43,913
حتى أعرف كم من الوقت لدي
لتحصل عليك.

331
00:34:44,080 --> 00:34:46,419
لا تهتم.

332
00:34:46,586 --> 00:34:49,926
الحصول على قنبلة أفضل.
لن أخوض في هذا مرة أخرى.

333
00:34:51,345 --> 00:34:55,855
لا يعيش حقا.

334
00:34:56,022 --> 00:35:01,032
ماذا يفعلون لك
هو أسوأ.

335
00:35:15,228 --> 00:35:18,694
أراك. لا تفعل ذلك.
- لا يمكنك رؤيتي.

336
00:35:18,861 --> 00:35:21,909
أرى وأقول لا.

337
00:35:22,076 --> 00:35:23,662
لا علاقة له بك.

338
00:35:23,829 --> 00:35:26,577
إنه كذلك، إذا بدأ أحدكم.

339
00:35:26,577 --> 00:35:27,546
إنه كذلك، إذا بدأ أحدكم.

340
00:35:29,216 --> 00:35:30,928
حصلت عليه.
- عليك اللعنة.

341
00:35:31,095 --> 00:35:35,103
اذهب إلى الجحيم!
- ماذا قلت؟

342
00:35:36,815 --> 00:35:40,071
اللعنة، بوبي.
- أنت تستحق ذلك.

343
00:35:40,239 --> 00:35:41,616
لا بد لي من فتح النوافذ.

344
00:35:41,783 --> 00:35:44,915
ربما ممارسة القتال القريب
في المكان المناسب

345
00:35:45,082 --> 00:35:47,587
ليس في غرفة المعيشة؟

346
00:35:47,754 --> 00:35:50,927
هل يمكن لأحد أن يغلق هذا؟

347
00:35:51,093 --> 00:35:53,682
جيد.
- مرحبا أيها الطائر الصغير.

348
00:36:00,572 --> 00:36:05,416
هل يمكنني الحصول على سرير بطابقين؟
- ليس لدينا أسرة بطابقين، لدينا غرف نوم.

349
00:36:06,418 --> 00:36:09,423
هل هناك غرفة لي؟
- يمكنك الحصول على الألغام.

350
00:36:10,593 --> 00:36:13,098
إلى أين أنا ذاهب؟
- الباب الأخير على اليمين.

351
00:36:13,265 --> 00:36:14,810
انها لك.
- الاستحمام؟

352
00:36:14,977 --> 00:36:16,355
يوجد دش في غرفتك.

353
00:36:16,522 --> 00:36:20,071
لا تشرب كأسين اليوم.
أنا لست في المزاج المناسب.

354
00:36:21,574 --> 00:36:25,165
ماذا حدث له؟
- عليك اللعنة.

355
00:37:05,666 --> 00:37:10,300
هناك شيء هناك.

356
00:37:10,467 --> 00:37:14,309
ميت.
- سأفجره.

357
00:37:14,476 --> 00:37:16,313
هو هنا.
- فهمتها.

358
00:37:16,480 --> 00:37:19,444
إنه مستيقظ.

359
00:37:20,906 --> 00:37:23,035
جائع؟

360
00:37:26,876 --> 00:37:31,177
لا أرى مضغًا في مستقبلك.
سوف أساعدك.

361
00:37:32,638 --> 00:37:34,058
شكرًا لك.

362
00:37:36,605 --> 00:37:38,025
مبتدئا.

363
00:37:42,617 --> 00:37:44,120
كيف يمكنك رؤية الماضي؟

364
00:37:49,757 --> 00:37:52,179
شكرًا لك.
- هل تستسلم؟

365
00:37:53,014 --> 00:37:55,436
راهن بالمال واشتري لعبة جديدة.

366
00:37:56,271 --> 00:37:58,651
اجلس.

367
00:38:02,200 --> 00:38:04,747
هل يجب أن أرى رجلاً آخر؟

368
00:38:04,914 --> 00:38:06,500
إنه يحتاج إلى عملية تجميل الأنف.

369
00:38:07,168 --> 00:38:11,260
قتال الحانة يساعد
ابق بعيدًا عن الأنظار.

370
00:38:12,304 --> 00:38:16,563
لم يكن هناك قتال. على الرغم من أنني سأحتفظ به
بعيدا عن الحمام الموجود على الشاطئ.

371
00:38:16,730 --> 00:38:19,486
هل خضعت للتدريب؟
- لقد مررت بالفعل.

372
00:38:19,653 --> 00:38:23,661
لم أكن أعرف ما كان يسمى.
- مع أي وحدة؟

373
00:38:23,828 --> 00:38:27,210
فقط أنا وحدي.
- بحق الجحيم؟

374
00:38:27,377 --> 00:38:32,220
يا رفاق. هيا الآن. دعنا نذهب، راندي.

375
00:38:33,348 --> 00:38:34,467
الآن دعونا نبدأ القتال.

376
00:38:34,467 --> 00:38:36,938
الآن دعونا نبدأ القتال.

377
00:38:37,857 --> 00:38:40,863
هل أنت قادم؟
- نعم.

378
00:38:55,101 --> 00:38:57,648
اللعنة لطيفة.
- ماذا بحق الجحيم، بوبي؟

379
00:38:57,815 --> 00:39:00,028
اذهب إلى الجحيم أيها اللص.

380
00:39:00,487 --> 00:39:02,366
هكذا ستسير الأمور إذا قمت بتنفيذها

381
00:39:02,533 --> 00:39:03,953
تدريب لعضو فريقي.

382
00:39:04,120 --> 00:39:08,379
رئيسك أراد ذلك!
قال علينا أن نكسره.

383
00:39:08,546 --> 00:39:10,884
التحدث معه حول هذا الموضوع.

384
00:39:11,051 --> 00:39:12,679
إذا كنت تريد القتال بشكل عادل،

385
00:39:12,846 --> 00:39:14,976
ولكن خطوة إلى الأمام.

386
00:39:15,143 --> 00:39:16,646
نحن الآن جزء من وكالة المخابرات المركزية.
- نعم.

387
00:39:16,813 --> 00:39:19,067
نحن لا نقاتل بشكل عادل.

388
00:39:48,462 --> 00:39:53,222
هل يعجبك هذا الشعور؟

389
00:39:57,731 --> 00:40:01,280
بوبي. الفتاة تقتله.
- هذا يكفي يا كروز.

390
00:40:04,787 --> 00:40:07,125
ابتعد.

391
00:40:09,798 --> 00:40:11,510
نحن على نفس الجانب.

392
00:40:20,361 --> 00:40:22,699
عليك اللعنة.

393
00:40:24,161 --> 00:40:26,248
استقبلها في الخارج.

394
00:40:27,626 --> 00:40:30,424
هل تلقى مكالمة من الهدف؟
في منتصف قتال في الحانة؟

395
00:40:30,591 --> 00:40:35,351
لا عجب أننا نخسر الحرب.
وحدة أو شيء خاص بالشيطان.

396
00:40:35,518 --> 00:40:39,726
أنا في انتظار ذلك بالفعل
أنني أستطيع أن أنقذك في سوريا.

397
00:40:39,726 --> 00:40:40,278
أنا في انتظار ذلك بالفعل
أنني أستطيع أن أنقذك في سوريا.

398
00:40:40,445 --> 00:40:43,994
هل ما زالت زوجتك تخونك؟
مدربك الشخصي؟

399
00:40:44,161 --> 00:40:46,749
اذهب إلى الجحيم.
- هذا هو شعار زوجتك.

400
00:40:46,916 --> 00:40:50,006
مرحبًا.
- مرحبًا.

401
00:40:51,175 --> 00:40:52,929
كيف حالك

402
00:40:54,682 --> 00:40:56,227
لقد كنت في حالة أفضل.

403
00:40:58,983 --> 00:41:01,697
لقد تعرضت لحادث سيارة.

404
00:41:02,866 --> 00:41:04,536
هل كل شيء على ما يرام

405
00:41:05,747 --> 00:41:09,171
أشعر أنني بحالة جيدة. لا تبدو جيدة.

406
00:41:09,338 --> 00:41:11,509
ارسل لي صورة.

407
00:41:15,726 --> 00:41:18,732
محرج جدا.
- لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

408
00:41:18,899 --> 00:41:21,279
إنها.
- كدمات أو جروح؟

409
00:41:21,446 --> 00:41:23,617
كلاهما.
- الجروح تحتاج إلى طبيب.

410
00:41:23,785 --> 00:41:27,626
هل تعرف طبيبا جيدا؟
- عمي يعرف.

411
00:41:27,793 --> 00:41:29,880
أين أنت

412
00:41:31,718 --> 00:41:34,056
في شارلوت. أين أنت

413
00:41:34,223 --> 00:41:38,106
في أتلانتا. نحن نطير غدا
تشيسابيك. هل تقابلنا؟

414
00:41:38,273 --> 00:41:42,356
أعدك ألا أضحك.
- يمكنك أن تضحك.

415
00:41:42,356 --> 00:41:43,325
أعدك ألا أضحك.
- يمكنك أن تضحك.

416
00:41:44,327 --> 00:41:47,834
هل لديك يوتار؟
- أستطيع الحصول عليه.

417
00:41:48,001 --> 00:41:52,678
يوتار صغير. سأحضر الأولاد.
- كيف صغيرة؟

418
00:41:52,845 --> 00:41:57,187
بعض الأشياء أفضل في الخيال.
جسمك ليس واحدا من تلك الأشياء.

419
00:41:58,690 --> 00:42:02,740
سأرسل لك العنوان في رسالة.
نراكم غدا.

420
00:42:02,907 --> 00:42:05,287
وقتا طيبا.

421
00:42:05,454 --> 00:42:07,500
عليك اللعنة.

422
00:42:07,667 --> 00:42:09,463
لا بد لي من الذهاب للتسوق.