1
00:00:07,049 --> 00:00:11,552
(mijara muzîkê dileyize)

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Fîlim û rêzefîlmên xwe li ser HELIOS4 hilînin
Çavkaniya Vekirî NAS - Serdana me bikin KOBOL.IO

3
00:00:23,107 --> 00:00:25,608
(dûr şahî)

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,622
(Gal bi sirûd distrê)
Bikujin kuştin bikujin!

5
00:00:45,337 --> 00:00:47,338
(qirq)

6
00:00:48,966 --> 00:00:50,967
(paqijkirina qûmê)

7
00:00:55,639 --> 00:00:57,640
(Dîran diqeliqin)

8
00:01:05,941 --> 00:01:07,984
(şaş xurt dibe)

9
00:01:09,486 --> 00:01:11,028
(Dengê derbên metalî)

10
00:01:12,030 --> 00:01:14,031
(şervan diqîrin)

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
(dikenî)

12
00:01:33,969 --> 00:01:36,262
(qîrîn)

13
00:01:44,646 --> 00:01:46,230
De were!

14
00:01:51,570 --> 00:01:53,237
Yeah!

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,201
(dikene)

16
00:02:02,206 --> 00:02:04,290
(herikîna xwînê)

17
00:02:27,105 --> 00:02:29,607
(qîrîn, hawar)

18
00:02:31,318 --> 00:02:33,110
Oh, tu çi dikî
li ser wê dizanin?

19
00:02:33,278 --> 00:02:34,237
Biçe!

20
00:02:34,404 --> 00:02:37,114
Zimanên xwe yên qehweyî ragirin!

21
00:02:38,367 --> 00:02:40,618
Bila Roman
gotina wî bêje!

22
00:02:42,663 --> 00:02:44,497
Trakya û Komarê

23
00:02:44,665 --> 00:02:46,624
zanîne
cudahiyên wan.

24
00:02:46,792 --> 00:02:49,085
Em her gav nebûn
wek bira.

25
00:02:49,253 --> 00:02:52,755
Lê bila em bidin aliyekî
mijarên wiha,

26
00:02:52,923 --> 00:02:55,341
di doza rast de yekbûn.

27
00:02:55,509 --> 00:02:57,468
Te rêya xwe xist
nav axa me

28
00:02:57,636 --> 00:03:00,680
û niha hûn radiwestin
daxwaza alîkariya me dike,

29
00:03:00,848 --> 00:03:03,975
- destê te dirêj kir?
- Mêr: Erê!

30
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
Ez destê xwe dirêj nakim.

31
00:03:06,436 --> 00:03:08,646
Ez li vir tenê ji bo agahdarkirinê me.

32
00:03:08,814 --> 00:03:11,315
Mithridates
û Yewnaniyên wî

33
00:03:11,483 --> 00:03:14,110
ji aliyê rojhilat ve êrîş kirin
ji Deryaya Reş desteser dike.

34
00:03:14,278 --> 00:03:16,445
Dûr rakirin
ji gundên me!

35
00:03:16,613 --> 00:03:18,114
Rast.

36
00:03:18,282 --> 00:03:19,949
Lê Getae

37
00:03:20,117 --> 00:03:22,285
sûd werbigirin
ji balkişandinê.

38
00:03:22,452 --> 00:03:25,121
Ordên wan ên barbar
li bakur kom dibin,

39
00:03:25,289 --> 00:03:29,458
hema nîv hefte meşa
gundên we.

40
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
- Çi qas?
- Bi hezaran.

41
00:03:32,170 --> 00:03:35,464
(zilam qîrîn)

42
00:03:35,632 --> 00:03:37,800
Xwe li hev bikin
bi Romayê re,

43
00:03:37,968 --> 00:03:39,844
soza xizmeta xwe
ji alîkarê re

44
00:03:40,012 --> 00:03:41,762
û tevlî me bibin
di kampanyaya me de!

45
00:03:41,930 --> 00:03:43,806
- Bi çi armancê?
- (qîrîn berdewam dike)

46
00:03:43,974 --> 00:03:46,142
Bi çi armancê?!

47
00:03:49,146 --> 00:03:53,024
- Serkeftin.
- Û çawa tê pîvandin?

48
00:03:53,191 --> 00:03:56,027
Getayan êrîş kirine
gundên me yên berê,

49
00:03:56,194 --> 00:03:57,987
- Tecawiz li jinên me kirin...
- Mêr: Erê!

50
00:03:58,155 --> 00:03:59,572
- Zarokên me kuştin.
- Mêr: Erê!

51
00:03:59,740 --> 00:04:01,991
Her carê me heye
ew paşve xistin

52
00:04:02,159 --> 00:04:03,701
tenê ji bo dîtina wan vegerin.

53
00:04:03,869 --> 00:04:05,494
Pîr:
Ew ji dorê dipeyive,

54
00:04:05,662 --> 00:04:07,872
dîsa jî rastî dikeve
ji devê wî.

55
00:04:08,040 --> 00:04:10,416
Ger em li hev bikin
bi Romayê re,

56
00:04:10,584 --> 00:04:13,502
armanc
divê zelal be...

57
00:04:15,964 --> 00:04:19,592
Getae mirî,
hemî wan.

58
00:04:24,473 --> 00:04:26,349
Mirî.

59
00:04:26,516 --> 00:04:28,559
- Hemû.
- (zilamên dilşewat, qîrîn)

60
00:04:44,493 --> 00:04:47,370
Meclîsê biryar da.

61
00:04:49,122 --> 00:04:51,165
Em diçin şer.

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,044
Min ji xwedayan pirsî
ku şûrê te pîroz bike.

63
00:04:59,466 --> 00:05:01,342
Dema ku Getae têne paqij kirin
ji axa me

64
00:05:01,510 --> 00:05:03,302
dê tu sedem tune be
ku careke din wê hilde.

65
00:05:03,470 --> 00:05:05,346
(tinan dike)

66
00:05:05,514 --> 00:05:07,848
Çi mêrê min
bêyî di destên wî de bike?

67
00:05:09,601 --> 00:05:12,395
Zevra biçînin, bizinan mezin bikin...

68
00:05:14,272 --> 00:05:16,190
zarokan bikin.

69
00:05:23,699 --> 00:05:25,491
Tu dê
êdî şer nakin?

70
00:05:25,659 --> 00:05:27,243
Herheyî...

71
00:05:27,411 --> 00:05:29,453
li kêleka te bin.

72
00:05:37,796 --> 00:05:39,588
Hûn çiqas zû dimeşin?

73
00:05:39,756 --> 00:05:41,757
Ronahiya yekem.

74
00:05:46,513 --> 00:05:48,389
Paşê werin razanê.

75
00:05:48,557 --> 00:05:51,100
Ger yek şev
her tiştê me maye,

76
00:05:51,268 --> 00:05:53,436
Ez ê çêkim
herî zêde.

77
00:06:28,513 --> 00:06:30,514
Xurt be.

78
00:06:40,150 --> 00:06:42,526
Ez bi hêvî şiyar bûm
jina min li cem min.

79
00:06:43,695 --> 00:06:45,362
Ew zû rabû ku dua bike ...

80
00:06:48,075 --> 00:06:49,742
ku mêrê wê
dê bi wê re bimîne.

81
00:06:51,369 --> 00:06:53,204
Min digot qey em bûn
di peymanê de.

82
00:06:53,371 --> 00:06:54,872
- Em bûn.
- Bûn?

83
00:06:57,375 --> 00:06:59,126
Xweda hatin ba min
şeva borî

84
00:06:59,294 --> 00:07:01,212
di xewa min de.

85
00:07:01,379 --> 00:07:02,963
Wan çi nîşanî we dan?

86
00:07:03,131 --> 00:07:05,132
Mêrê min li ser çokan

87
00:07:05,300 --> 00:07:08,385
li ber çokan didin
marê sor yê mezin,

88
00:07:08,553 --> 00:07:11,972
jiyan diherike
ji damarên wî.

89
00:07:13,517 --> 00:07:15,184
Çi wateya
te jê girt?

90
00:07:15,352 --> 00:07:17,228
Hişyariyek.

91
00:07:17,395 --> 00:07:19,230
Ger hûn biçin şer,

92
00:07:19,397 --> 00:07:22,066
tu ji bo mezin qedera
û tiştên bêbext.

93
00:07:26,905 --> 00:07:29,073
Getae diperizin
gurê çiyê.

94
00:07:30,283 --> 00:07:32,952
Baweriya wan tune
di maran de.

95
00:07:33,120 --> 00:07:35,079
Ew tenê xewnek bû.

96
00:07:36,414 --> 00:07:38,999
- Û eger ew nebe?
- Min soza xwe da Sura.

97
00:07:39,167 --> 00:07:41,877
Xwîn û namûs.

98
00:07:42,045 --> 00:07:44,547
Bi mêrik re dipeyive.

99
00:07:46,299 --> 00:07:50,052
Tiştek min nagire
ji vegerê ser milên te...

100
00:07:50,220 --> 00:07:52,513
ne Getae,

101
00:07:52,681 --> 00:07:54,431
ne Romayî,

102
00:07:54,599 --> 00:07:56,433
ne xwedayên xwe.

103
00:07:56,601 --> 00:07:59,812
(axîn)

104
00:07:59,980 --> 00:08:02,148
Şev ewqas sar dibin.

105
00:08:02,315 --> 00:08:04,441
Ma ez çi bikim
bê tu di nav nivînên me de?

106
00:08:07,863 --> 00:08:09,613
Cilê xwe hilde.

107
00:08:26,464 --> 00:08:29,049
Min nêzîk bihêle
ber çîpên te.

108
00:08:29,217 --> 00:08:31,468
The raman
dê me herduyan germ bike.

109
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
Hemûyan bikujin.

110
00:08:54,117 --> 00:08:55,492
Ji were.

111
00:09:35,784 --> 00:09:37,910
(diqîre qêrîna şer)

112
00:09:42,374 --> 00:09:44,416
- (zilam qîrîn)
- (zengila metalîk)

113
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
Rêzê bigire!

114
00:10:01,559 --> 00:10:04,103
Ez ê jinên we bixapînim!

115
00:10:04,271 --> 00:10:06,689
Ez ê wan hemûyan bixapînim!

116
00:10:11,111 --> 00:10:13,529
Li ku derê be
Romayî ne?

117
00:10:19,327 --> 00:10:21,704
Rehmê nedin kulan!

118
00:11:07,625 --> 00:11:10,210
Romayî, pêşde!

119
00:11:10,378 --> 00:11:12,755
(Dengê boriyan)

120
00:11:16,760 --> 00:11:18,135
Şervan:
Tu diçî ku derê?

121
00:11:18,303 --> 00:11:20,387
Hûn dîkên biçûk li ku ne
direve ber?

122
00:11:20,555 --> 00:11:22,306
Piçek dereng!

123
00:11:22,474 --> 00:11:24,767
Ew ê tenê
bikevin rê.

124
00:11:46,373 --> 00:11:48,374
(gotina bêdeng)

125
00:11:53,671 --> 00:11:56,256
(diqelişe)

126
00:12:03,056 --> 00:12:04,890
Şewqa min bixwe
dê baştir tama bike.

127
00:12:05,058 --> 00:12:07,101
Ez çi çêdikim
ew didin me, Drenis.

128
00:12:07,268 --> 00:12:10,771
Gûz û hestî dema Glaber
û Romayiyên wî bi goşt cejnê dixwin!

129
00:12:10,939 --> 00:12:12,815
Em herî dawîn ku dixwin,

130
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
ya dawîn ji bo parvekirina
di xenîmetê de,

131
00:12:15,110 --> 00:12:18,612
lê hergav yê pêşî tê şandin
li dijî wan kulên barbar!

132
00:12:20,490 --> 00:12:23,534
Dibe ku Legatus Glaber bikeve
ji konê xwe yê xweş germ derdikeve

133
00:12:23,701 --> 00:12:26,203
û van kûçikên Trakyayê dibîne
vegeriyan çolê...

134
00:12:26,371 --> 00:12:28,497
- Mêr: Erê!
- (Qirikê paqij kirin)

135
00:12:28,665 --> 00:12:31,667
- (diqelişe)
- Tiştekî lê zêde bike, zilamê biçûk?

136
00:12:31,835 --> 00:12:34,253
Peyvek.

137
00:12:34,421 --> 00:12:36,046
Kîjan peyv
dibe ku ew be?

138
00:12:36,214 --> 00:12:38,424
Yê ku min daye Romayiyan

139
00:12:38,591 --> 00:12:40,259
û bedena min
û xwîn bi wê re.

140
00:12:40,427 --> 00:12:42,678
Me hemûyan kir...
ku Getae paşde bikişîne.

141
00:12:42,846 --> 00:12:44,430
Em dikarin biparêzin
axa me bi xwe!

142
00:12:44,597 --> 00:12:46,348
Me soza xwe da.

143
00:12:46,516 --> 00:12:48,559
Li gundê min

144
00:12:48,726 --> 00:12:50,352
tiştekî wisa
hîn jî watedar e.

145
00:12:50,520 --> 00:12:52,312
Gundê te?

146
00:12:52,480 --> 00:12:53,939
Ji ber vê yekê ye
tu li vir î?

147
00:12:54,107 --> 00:12:56,191
Ji bo parastinê
gundê te?

148
00:12:56,359 --> 00:12:59,194
Dibe ku hûn hewl didin ku wê bandor bikin
tama şîrîn a ku tu her dem li ser dikî

149
00:12:59,362 --> 00:13:01,405
- bi çîrokên şer.
- (hemû kenîn)

150
00:13:06,870 --> 00:13:08,537
Ahh.

151
00:13:08,705 --> 00:13:10,747
Nîşanê li nêzîk xist,
min kir?

152
00:13:12,250 --> 00:13:15,544
"Gotin û rûmet"
kerê min ê qelew mezin.

153
00:13:15,712 --> 00:13:18,505
Ew hemî li dora xwe vedigere
ji bo cotek çîtikan

154
00:13:18,673 --> 00:13:21,216
û teng
kuna piçûk.

155
00:13:25,472 --> 00:13:27,097
Mêr: Wey!

156
00:13:31,561 --> 00:13:33,353
(dikene)

157
00:13:49,037 --> 00:13:50,787
Mêr:
Legatus li vir e!

158
00:13:54,584 --> 00:13:58,420
Legatus pêdivî bi dilxwazan heye
ji bo şopandina ji derveyî xeta pêş.

159
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
Tu, rapora taktîkî
bi hilatina rojê.

160
00:14:02,926 --> 00:14:04,760
An jî bê rasyon biçe.

161
00:14:07,388 --> 00:14:09,223
"Ji kerema xwe" dê bikira.

162
00:14:09,390 --> 00:14:11,600
Em ê biqedînin
ev nîqaş paşê.

163
00:14:19,567 --> 00:14:21,360
(qîrîn)

164
00:14:24,072 --> 00:14:26,281
Û eger em mirin?

165
00:14:26,449 --> 00:14:28,909
Wê gavê botê min dê kerê te bibîne
di axretê de.

166
00:14:29,077 --> 00:14:31,828
(dikenî)

167
00:14:50,974 --> 00:14:52,349
(bi kêfxweşî diqîre)

168
00:14:52,517 --> 00:14:54,434
(diqelişe)

169
00:15:01,651 --> 00:15:03,527
- Îliythia.
- Eger ez bibûma qatil?

170
00:15:03,695 --> 00:15:06,613
Ez ê jinebî bim.

171
00:15:06,781 --> 00:15:09,491
Çi wextê rêzdar şînê
berî ku ez ji nû ve bizewicim?

172
00:15:09,659 --> 00:15:12,578
Hûn bi ser ketin.

173
00:15:12,745 --> 00:15:14,705
Jin qedexe ye
di nav encamp de.

174
00:15:14,872 --> 00:15:17,124
- Ez bêhiş bûm.
- Ha. Hûn?

175
00:15:17,292 --> 00:15:19,543
Zilamê te alîkariya min kir ku ez biçim
bi rêya nobedaran

176
00:15:19,711 --> 00:15:22,713
piştî ku min tehdîd kir ku birevim
tazî di nav kampê de

177
00:15:22,880 --> 00:15:26,091
bi qîrîn wî destên xwe danîn
li ser jina legatus.

178
00:15:33,141 --> 00:15:34,850
Ma bavê te
dizanin tu li Trakyayê yî?

179
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
Ji kerema xwe ve.

180
00:15:36,853 --> 00:15:39,688
Ew pir mijûl e bi lihevkirinê
bi cesedên din ên li Senatoyê re.

181
00:15:39,856 --> 00:15:41,481
Ew difikire ku ez hîna jî razê me

182
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
li villa li Capua.

183
00:15:43,901 --> 00:15:47,029
Pir pir hişk. Li wir baran nebariye
ji ber ku her û her.

184
00:15:48,531 --> 00:15:50,699
Divê te binivîsanda.

185
00:15:50,867 --> 00:15:52,618
Te ê ji min re bigota
ne werin.

186
00:15:52,785 --> 00:15:54,995
Ez di nava şer de me.

187
00:15:55,163 --> 00:15:57,205
Min ji te re diyariyek kirî...

188
00:16:00,918 --> 00:16:02,210
tiştekî ku
Romayê tîne bîra te.

189
00:16:02,378 --> 00:16:04,254
Şeraba Sesti.

190
00:16:04,422 --> 00:16:06,214
Bihêle ez kasa te tijî bikim

191
00:16:06,382 --> 00:16:09,593
dema ku tu ji min re dibêjî
li ser şerê te yê biçûk.

192
00:16:10,803 --> 00:16:12,304
Çîrokek pir kurt e.

193
00:16:12,472 --> 00:16:15,766
Mîthrîdates û artêşa wî
yên fahîşeyên Greek

194
00:16:15,933 --> 00:16:18,268
li rojhilatê legion bitikîne
bi Derya Reş.

195
00:16:18,436 --> 00:16:22,689
Li vir ez parastinê rûniştim
sînorê bakur

196
00:16:22,857 --> 00:16:24,316
ya axê
ji pîs û şit

197
00:16:24,484 --> 00:16:26,568
ji sade
êrîşkarên barbar.

198
00:16:27,862 --> 00:16:29,655
Mithridates.

199
00:16:29,822 --> 00:16:31,281
Serkeftinek li hember wî

200
00:16:31,449 --> 00:16:33,408
dê navê te hebe
li ser zimanê her Romanî.

201
00:16:33,576 --> 00:16:36,453
Cotta pêşengiya êrîşê dike.

202
00:16:36,621 --> 00:16:38,246
Ew dafikên te dizîne.

203
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
Ew konsul e.
Dizî îmtiyazê wî ye.

204
00:16:41,834 --> 00:16:44,586
Bav dê bibe
dilşikestî,

205
00:16:44,754 --> 00:16:47,589
ji ber ku wî ev helwesta xwe ewle kir
ji bo ku tu bibiriqe.

206
00:16:47,757 --> 00:16:50,300
Û li vir hûn bi eciqandin rûnin.

207
00:16:50,468 --> 00:16:52,678
Ez çi ji destê min tê dikim.

208
00:16:54,972 --> 00:16:57,933
(kenîn)
Helbet tu yî.

209
00:16:58,101 --> 00:17:00,936
Ez tenê dixwazim
tu vegeriyayî malê.

210
00:17:02,480 --> 00:17:04,356
Plansaziya bavê
rojek tije

211
00:17:04,524 --> 00:17:06,817
yên temaşeyan
û gladiator.

212
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
Ew axaftin e
ya Capua.

213
00:17:08,695 --> 00:17:11,405
Min fêhm nekiribû
hilbijartin nêzîk bûn.

214
00:17:11,572 --> 00:17:13,907
Qet nebe zû
kampanyayê bikin.

215
00:17:15,618 --> 00:17:17,285
Ger tiştên
çêtir diçûn,

216
00:17:17,453 --> 00:17:19,663
tu dikarî bibî
li kêleka wî.

217
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
Lf.

218
00:17:23,126 --> 00:17:25,293
So cidî.

219
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
Ji bo henekan xerab e.

220
00:17:34,554 --> 00:17:36,513
Hatin.

221
00:17:36,681 --> 00:17:39,725
Te tahm nekiriye
diyariya te hê.

222
00:17:57,577 --> 00:17:59,578
(her du jî nalîn)

223
00:18:19,265 --> 00:18:21,266
(gamêş)

224
00:18:37,241 --> 00:18:39,743
- Ew kampê dişkînin.
- Birînên piçûk ên tirsnak,

225
00:18:39,911 --> 00:18:42,496
bi dîkên xwe direvin
di navbera çengên wan de.

226
00:18:44,248 --> 00:18:46,917
Vekişîn dê wan bigire
li derveyî çiyan ber bi bakur ve.

227
00:18:47,084 --> 00:18:50,212
- Meşaleyên wan ber bi rojava ve diçin.
- Rojava?

228
00:18:50,379 --> 00:18:52,881
Ew li dora xwe digerin ku êrîş bikin
gundên li jêr dergehê ...

229
00:18:54,884 --> 00:18:56,051
our villages.

230
00:18:57,220 --> 00:18:59,429
Kulîlkên piçûk ên şilbûyî.

231
00:19:01,098 --> 00:19:02,933
If they break for
derbaza çiyê vira ye

232
00:19:03,100 --> 00:19:06,061
ew ê herî zêde çar rojan ji wan re bigire
ku bigihêjin gundên jêr.

233
00:19:06,229 --> 00:19:08,605
Xwarin, malzemeyên jinan...

234
00:19:08,773 --> 00:19:10,232
hemû bêparastin.

235
00:19:12,777 --> 00:19:14,945
Tiştek hêsan e
were zivirandin

236
00:19:15,112 --> 00:19:17,239
li çiyan
bi şev.

237
00:19:18,366 --> 00:19:19,574
Dibe ku ez divê
Romî bişîne

238
00:19:19,742 --> 00:19:21,409
bi awayekî rast binirxînin
rewşa.

239
00:19:21,577 --> 00:19:23,995
Xwedan xwe bişînin.
Ew ê heman rapor bikin.

240
00:19:26,624 --> 00:19:28,333
Derxistin.

241
00:19:28,501 --> 00:19:30,377
Ger em heta nîvro bimeşin,
em dikarin bi hêsanî ...

242
00:19:30,545 --> 00:19:32,754
Derxistin!

243
00:19:49,647 --> 00:19:51,815
Barbaran
serê rojava.

244
00:19:51,983 --> 00:19:53,358
Ji ber vê yekê xuya dike.

245
00:19:53,526 --> 00:19:55,777
Ji Mithridates hê bêtir
û Yewnanî

246
00:19:55,945 --> 00:19:58,154
û rûmet
hûn heq dikin.

247
00:20:01,826 --> 00:20:03,869
Vegere Capua.

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,789
Û bavê min?

249
00:20:07,957 --> 00:20:11,668
Ew ê meriv çawa bipîve
ew qas bi keça xwe re pîroz e?

250
00:20:16,173 --> 00:20:18,008
Kolosek

251
00:20:18,175 --> 00:20:21,386
li jor bilind dibe
dijminên Romayê.

252
00:20:27,184 --> 00:20:29,895
Pompous quretî
Xort-evîndarê Roman.

253
00:20:30,062 --> 00:20:32,147
Hemû lê
ji me re gotin derewker!

254
00:20:32,315 --> 00:20:34,441
- Tu çawa bawer î?
- Te bihîst ku wî çi got.

255
00:20:34,609 --> 00:20:36,276
"Li çiyan zivirî
bi şev"...

256
00:20:36,444 --> 00:20:38,528
- mîna ku ew bi zarokan re diaxive.
- Na na, li ser xortan.

257
00:20:38,696 --> 00:20:41,448
- Tu çawa dizanî ku ew ji wan hez dike?
- Niha kî dikene?

258
00:20:41,616 --> 00:20:43,950
Ev kul heye
li pişta qirika min.

259
00:20:44,118 --> 00:20:46,578
- Dîk Glaberjust bi zorê daxist.
- Li Legatus bike.

260
00:20:46,746 --> 00:20:48,330
Ger bixwaze bişîne
zilamên xwe, bila wî.

261
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
Dê rê neguhere
tevgera Getae.

262
00:20:50,082 --> 00:20:52,542
Glaber herî zêde ye
ehmeqekî xeternak...

263
00:20:53,794 --> 00:20:55,837
- yek bi sernav.
- Rast e,

264
00:20:56,005 --> 00:20:59,215
lê dibe ku aqilê wî çêtir be
dema dor tê ser şerabê.

265
00:21:00,760 --> 00:21:02,802
- Te şeraba wî dizî?
- Min tenê deyn kir.

266
00:21:02,970 --> 00:21:06,389
Plan bikin ku di demek kin de wê hemî paşde bikişînin.
(dikene)

267
00:21:25,242 --> 00:21:27,243
(Dengê boriyan)

268
00:21:31,248 --> 00:21:33,708
- Serê.
- (nalîn) Diya te bikelînin.

269
00:21:33,876 --> 00:21:37,837
- Romiyan bang dikin.
- Li Romayiyan û qijikên wan ên qij bike.

270
00:21:38,005 --> 00:21:39,881
Tevlî me bibin,
tu bizina serxweş.

271
00:21:40,049 --> 00:21:42,342
The legatus
hişê xwe bi dest xistiye.

272
00:21:42,510 --> 00:21:45,845
Ma şerab maye?

273
00:21:46,013 --> 00:21:47,973
Zikê te
berhevokê digire.

274
00:21:48,140 --> 00:21:49,933
Ez dikarim vegerim
hevsengiya niha.

275
00:21:50,101 --> 00:21:52,352
Çiqasî ber devê
ya derbasbûnê?

276
00:21:52,520 --> 00:21:54,688
Sê roj bi peyatî

277
00:21:54,855 --> 00:21:56,690
ger em bi wate bimeşin.

278
00:21:56,857 --> 00:21:59,651
Vexwarin dê bişewite
niyeta min.

279
00:22:01,278 --> 00:22:03,113
Gundê min tenê ye
rêyek ber bi rojava ve.

280
00:22:03,280 --> 00:22:06,324
- Şeraba min ya te ye piştî ku me...
- Mêr: Rojava?

281
00:22:06,492 --> 00:22:08,702
Em ber bi rojhilat ve diçin
ji bo Mithridates biceribîne.

282
00:22:09,870 --> 00:22:11,329
Byzo.

283
00:22:11,497 --> 00:22:13,331
Ma legatus merivên xwe şandin
ji bo lêgerîna pêşiyê?

284
00:22:13,499 --> 00:22:15,000
Çi qas
divê ez bizanim?

285
00:22:15,167 --> 00:22:18,086
Ew li qijikên xwe yên qehweyî dixin,
kûçikekî romî diqîre

286
00:22:18,254 --> 00:22:19,921
û xwedayan li min kir.

287
00:22:20,089 --> 00:22:22,424
Bi xêr hatî
alîkarê qijik.

288
00:22:35,855 --> 00:22:37,856
Gotinek, Legatus.

289
00:22:38,024 --> 00:22:39,899
Biçe avabûnê!

290
00:22:40,067 --> 00:22:41,943
Em ber bi rojhilat ve diçin!

291
00:22:42,111 --> 00:22:45,321
Bê guman mebesta we rojava ye
wek Getae pêş.

292
00:22:45,489 --> 00:22:48,908
Mîthrîdates û Yewnanî
fikar in.

293
00:22:50,327 --> 00:22:52,412
We hevalbendî kiriye
xwe bi Romayê re.

294
00:22:52,580 --> 00:22:55,623
Ez laş û dengê wê me.

295
00:22:55,791 --> 00:22:59,544
Em ber bi rojhilat ve diçin
heta Derya Reş.

296
00:22:59,712 --> 00:23:01,629
Dikeve avabûnê.

297
00:23:05,801 --> 00:23:07,052
Ketin nav pêkhatinê!

298
00:23:10,514 --> 00:23:11,973
No.

299
00:23:14,602 --> 00:23:17,729
Hûn ê fermanekê red bikin
ji leqa te?

300
00:23:17,897 --> 00:23:20,565
Min soza xwe ya parastinê da
li dijî Getae,

301
00:23:20,733 --> 00:23:23,735
ne ji bo meşa rojhilat
ku êrîşî Mîthrîdates bike.

302
00:23:23,903 --> 00:23:27,113
Hûn ê bimeşin
cihê ku tu emir kiriye!

303
00:23:35,998 --> 00:23:37,540
Wan bikujin!

304
00:23:39,210 --> 00:23:41,252
Bisekine bisekine!

305
00:23:45,716 --> 00:23:46,925
(diqîre)

306
00:24:01,732 --> 00:24:04,567
- Ha!
- Bavêje, lenet li te!

307
00:24:20,876 --> 00:24:23,878
Te çi kiriye,
tu şêt ehmeq?

308
00:24:24,046 --> 00:24:26,464
Wî çi ji destê wî dihat kir.

309
00:24:26,632 --> 00:24:29,676
Bişkîne û biçe riya xwe,
rojava ger jiyana we li wir be.

310
00:24:29,844 --> 00:24:32,095
Ger na,
Min dikaribû derbekê bidim.

311
00:24:32,263 --> 00:24:33,179
(diqelişe)

312
00:24:34,431 --> 00:24:35,723
Çi ji legatus?

313
00:24:38,936 --> 00:24:40,603
Wî di nav heriyê de bihêle.

314
00:24:43,149 --> 00:24:45,191
(qîrîn)

315
00:25:12,261 --> 00:25:14,262
(lingên giran)

316
00:25:27,610 --> 00:25:29,068
(diqîre)

317
00:25:30,738 --> 00:25:32,780
(qîrîn, qîrîn)

318
00:25:50,424 --> 00:25:52,425
(qîrîn)

319
00:26:03,729 --> 00:26:05,521
(diqîre)

320
00:26:43,769 --> 00:26:45,270
(bi dengekî bilind)

321
00:27:02,579 --> 00:27:05,373
(girînên dûr)

322
00:27:05,541 --> 00:27:07,542
Gund.

323
00:27:07,710 --> 00:27:10,712
(qîrîn, girî)

324
00:27:17,761 --> 00:27:21,055
Divê em biçin.
Niha.

325
00:27:33,986 --> 00:27:35,987
(çiçika qirikê)

326
00:27:37,323 --> 00:27:39,198
(bangên çûkan)

327
00:27:43,620 --> 00:27:45,621
Li pey wan neçûne.

328
00:28:02,639 --> 00:28:04,932
Te rast digot.

329
00:28:05,100 --> 00:28:07,143
Ez qet
divê derketiba.

330
00:28:10,147 --> 00:28:11,856
Te hebû
gotina xwe daye.

331
00:28:12,024 --> 00:28:14,650
Qusûr di destê Romayiyan de ye
di şikandina wan de.

332
00:28:19,365 --> 00:28:21,032
Hûn birîndar bûne.

333
00:28:21,200 --> 00:28:23,076
- Ne tiştek e.
- Ez kêfxweşim.

334
00:28:23,243 --> 00:28:25,203
- Sûra.
- (bi tundî) Bihêle ez bibînim.

335
00:28:27,164 --> 00:28:29,332
Dengê te xemgîn e.

336
00:28:29,500 --> 00:28:30,833
Divê hûn bibin
heta niha bikar anîne.

337
00:28:39,051 --> 00:28:41,052
Ez baş im.

338
00:28:42,638 --> 00:28:44,639
Helbet tu yî.

339
00:28:44,807 --> 00:28:46,599
Hîn bisekine.

340
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
(hêsirên cilê)

341
00:29:01,073 --> 00:29:02,990
Ew çû, ne wusa ...

342
00:29:04,284 --> 00:29:05,910
gund...

343
00:29:06,078 --> 00:29:08,329
her kesê ku me nas dikir?

344
00:29:10,332 --> 00:29:12,834
Em ê biçin başûr.

345
00:29:14,378 --> 00:29:16,379
Carekê mirovên min li wir hebûn.

346
00:29:18,340 --> 00:29:20,049
Getae nayê
ew qas dûr ketin,

347
00:29:20,217 --> 00:29:22,844
ne bi rîska ziravbûnê
hejmara wan.

348
00:29:26,223 --> 00:29:28,641
Û Romayî?

349
00:29:31,728 --> 00:29:34,730
Fikara wan li hember e
Mîthrîdates li rojhilat.

350
00:29:38,485 --> 00:29:41,237
Başûr ew e.

351
00:29:46,743 --> 00:29:49,162
Xwezî ez bûm
hezar mêr.

352
00:30:03,886 --> 00:30:05,887
Te kir
te çi dikaribû.

353
00:30:07,139 --> 00:30:10,141
Tu vegeriya
ji bo min...

354
00:30:12,769 --> 00:30:15,188
dizanin ku ew dikare
wateya jiyana te.

355
00:30:22,446 --> 00:30:24,655
Jiyan tune
bê te.

356
00:32:05,007 --> 00:32:06,257
(hesp diqîre)

357
00:32:09,886 --> 00:32:12,847
(qîrîn)

358
00:32:40,917 --> 00:32:42,668
Trîbuna min mir,

359
00:32:42,836 --> 00:32:44,086
nîvê alîkar
çolê,

360
00:32:44,254 --> 00:32:46,547
niha fermana bîranînê dide
ez diçim Romayê...

361
00:32:46,715 --> 00:32:49,717
- hemû ji destê te.
- Ez xwediyê kirinên xwe me,

362
00:32:49,885 --> 00:32:53,095
- lê jina min...
- Mehkûmê koletiyê bûye,

363
00:32:53,263 --> 00:32:55,598
dilovanî
ji mêrê xwe.

364
00:32:55,766 --> 00:32:59,143
Na na na!

365
00:33:00,854 --> 00:33:03,564
Siya Romayê mezin e.

366
00:33:03,732 --> 00:33:05,691
Û tu, Trakya,

367
00:33:05,859 --> 00:33:09,737
dê di bin wê de bimire.

368
00:33:18,121 --> 00:33:21,332
(kakofonî)

369
00:33:33,553 --> 00:33:35,805
Xwezî ji te
ku tevlî me bibin.

370
00:33:35,972 --> 00:33:37,515
Difikirî ku tu miriyî
li wir ji bo demekê.

371
00:33:37,683 --> 00:33:41,394
Bêhna mirinê jê tê.
Ehmeqî qêrîn.

372
00:33:41,561 --> 00:33:46,148
- Erê! Ahh!
- Drenis: Hêsan hêsan!

373
00:33:46,316 --> 00:33:48,484
Tu bi rojan derketî.

374
00:33:48,652 --> 00:33:54,615
- (pêlên lêdixin)
- Em li deryayê ne?

375
00:33:54,783 --> 00:33:57,952
Li ser Adriyatîkê,

376
00:33:58,120 --> 00:33:59,370
ji bo Capua ve girêdayî ye.

377
00:33:59,538 --> 00:34:01,414
Sura.

378
00:34:02,749 --> 00:34:06,419
- Jina te?
- Romiyan ew birin.

379
00:34:09,715 --> 00:34:11,257
Wê hingê çêtirîn ku hûn wê ji bîr bikin.

380
00:34:11,425 --> 00:34:13,426
(pêlên lêdixin)

381
00:34:42,664 --> 00:34:44,665
(gaz dike)

382
00:34:48,962 --> 00:34:51,088
Çi eger ez bibûma
qatil?

383
00:34:51,256 --> 00:34:54,216
(kenîn)
Bav li bajêr e.

384
00:34:54,384 --> 00:34:57,303
- Ew ê di demek nêzîk de vegere.
- Kengî?

385
00:34:58,430 --> 00:35:00,306
Ew ne pir kêfxweş e
bi te re.

386
00:35:01,892 --> 00:35:05,436
- Û keça wî?
- Bêriya mêrê xwe kiriye...

387
00:35:07,606 --> 00:35:10,941
lê ji derketina wî ditirse
pir zû hatiye.

388
00:35:14,821 --> 00:35:17,698
Lîstikên bavê te pêşkêş dike
xelkê Capua...

389
00:35:17,866 --> 00:35:19,492
Ew sibê dest pê dikin.

390
00:35:19,659 --> 00:35:22,912
- Cejn îşev e?
- Armanca wî li bajêr ev e.

391
00:35:23,079 --> 00:35:25,790
Ez ê hebim
peyvek bi wî re.

392
00:35:25,957 --> 00:35:30,085
Ew ê ji yekê zêdetir bigire
ku qenciya xwe ji nû ve bi dest bixe.

393
00:35:31,713 --> 00:35:33,214
Odeya Senatoyê
tijî pistepist e

394
00:35:33,381 --> 00:35:37,760
ser te
vegera zû.

395
00:35:40,722 --> 00:35:43,140
Cheers of gel
dê hîn jî zimanê wan.

396
00:35:43,308 --> 00:35:47,812
Badenoş? Hûn ê çawa wan xêz bikin,
ji serketinê kurt?

397
00:35:47,979 --> 00:35:50,981
Bi dayîna wan tiştek
hindik caran dîtiye:

398
00:35:52,400 --> 00:35:55,611
xwîna Trakya
li meydanê rijandin.

399
00:35:55,779 --> 00:35:58,948
Dilan qezenc bikin
ji xelkê...

400
00:35:59,115 --> 00:36:03,869
Û Senatoyê
dê bişopînin.

401
00:36:04,037 --> 00:36:06,288
Mêr:
Ji ber çavên min derkeve!

402
00:36:06,456 --> 00:36:08,415
Şîtwhorên xwemalî.

403
00:36:08,583 --> 00:36:11,085
Divê ez pirê te bifroşim
ber bi kaniyan.

404
00:36:11,253 --> 00:36:13,337
- Derkeve!
- Bav vegeriya.

405
00:36:13,505 --> 00:36:15,506
Û di rewşeke baş de.

406
00:36:15,674 --> 00:36:17,883
Ger ew red bike
ku alîkariya niyeta min bike...

407
00:36:18,051 --> 00:36:20,302
Ew red dike
keça wî tiştek

408
00:36:20,470 --> 00:36:22,930
dema ku daxwaz kirin
bi çavê hêsir.

409
00:36:25,141 --> 00:36:28,727
(lêxistina muzîkê)

410
00:36:41,533 --> 00:36:44,034
(mêvan li çepikan didin,
şahî)

411
00:36:48,790 --> 00:36:50,583
Hemwelatiyên baş ên Capua,

412
00:36:50,750 --> 00:36:52,626
mêvanên rêzdar,

413
00:36:52,794 --> 00:36:54,670
deynek spasiyê
ji bo beşdarbûnê

414
00:36:54,838 --> 00:36:57,882
di vê şahiyê de
navê malbatê Albinius.

415
00:36:58,049 --> 00:37:00,759
(şaş)
Albinius! Albinius!

416
00:37:03,013 --> 00:37:06,557
Amadebûna we bi rûmet
bîranîna mezinên min,

417
00:37:06,725 --> 00:37:09,685
pir zû ji
warê jiyanê...

418
00:37:09,853 --> 00:37:11,937
û şahiya keçekê,

419
00:37:12,105 --> 00:37:14,690
dîsa jî ewqas tije jiyan.

420
00:37:14,858 --> 00:37:19,945
Ez berdêla dilovaniya te didim
bi diyariyên avê,

421
00:37:20,113 --> 00:37:23,240
ji Romayê birin ku xweda
guncav dîtine ku zuhabûnê li ber xwe bidin,

422
00:37:23,408 --> 00:37:28,037
û diyariyên xwînê
li meydanê bên rijandin!

423
00:37:28,204 --> 00:37:32,374
(mêhvan şa dikin)

424
00:37:32,542 --> 00:37:35,377
Quintus Lentulus Batiatus!

425
00:37:35,545 --> 00:37:39,131
- Bi pêş de gav bavêje.
- (mêvan şa dikin, li çepikan didin)

426
00:37:47,599 --> 00:37:49,224
Gladyoyên xwe pêşkêş bikin.

427
00:37:52,646 --> 00:37:56,065
Ji bo rûmeta Senator Albinius
û gelê Capua,

428
00:37:56,232 --> 00:37:59,902
Ez Barcayê didim te,
cenawirê Kartacayê!

429
00:38:00,070 --> 00:38:03,030
(mêhvanan şa dikin)

430
00:38:03,198 --> 00:38:08,035
Lê dîsa jî hovîtîya wî şîn dibe
li hember titanê meydanê...

431
00:38:08,203 --> 00:38:10,829
xwedê
ji xwîn û qûmê!

432
00:38:10,997 --> 00:38:14,917
Crixus
Galiya bêşikestî!

433
00:38:18,797 --> 00:38:21,548
Spas ji Batiatus re!

434
00:38:30,684 --> 00:38:35,312
Û niha ji bo
Marcus Decius Solonius

435
00:38:35,480 --> 00:38:37,022
û pêşkêşên wî!

436
00:38:37,190 --> 00:38:39,400
(mêhvan şa dikin)

437
00:38:43,405 --> 00:38:46,240
Ji bo rûmeta Senator Albinius

438
00:38:46,408 --> 00:38:48,534
û gelê Capua,

439
00:38:48,702 --> 00:38:50,953
Ez şeşan didim te
ji zilamên min ên herî baş!

440
00:38:51,121 --> 00:38:55,541
Va ye Ark Adios,
belaya Atînayê!

441
00:38:58,503 --> 00:39:00,462
Xwarina şitxwarinê.

442
00:39:00,630 --> 00:39:03,132
Tinaziyek
ji bo pîşeyê.

443
00:39:03,299 --> 00:39:05,384
- Tinaz e?
- Oh, tu napejirînî?

444
00:39:05,552 --> 00:39:07,136
Bila derbas bibe.

445
00:39:07,303 --> 00:39:09,596
Em mêvan in
ya senator.

446
00:39:09,764 --> 00:39:12,933
Wî em vexwendiye ku em rûnin
sibê li pulvinus.

447
00:39:13,101 --> 00:39:15,644
Ev teselî ye.

448
00:39:15,812 --> 00:39:17,730
Tenê du zilamên min bûne
ji bo di lîstikên sibê de şer bikin parastin

449
00:39:17,897 --> 00:39:19,440
dema ku Solonius
nîv dozen ewle dike

450
00:39:19,607 --> 00:39:22,609
ya wî ya nebaş hatiye perwerdekirin
simiyan.

451
00:39:22,777 --> 00:39:26,572
(Anije) Ew mirovê tiliyên wî hene
di nav hemî ehmeqên rast de.

452
00:39:26,740 --> 00:39:29,324
Ew wan dihejîne
û her kes zêr dike.

453
00:39:29,492 --> 00:39:32,161
(li çepikan)

454
00:39:32,328 --> 00:39:34,288
Spas ji Solonius re!

455
00:39:36,041 --> 00:39:40,127
Av û lîstik
ji bo bajêr pesnê dûr in

456
00:39:40,295 --> 00:39:42,296
ku navê xwe girtiye
Albinius wekî xwe.

457
00:39:42,464 --> 00:39:47,051
Zêdetir heq e!
Û xweda jî guncav dîtine

458
00:39:47,218 --> 00:39:49,845
ku wê di şiklê min de radest bikim
mêrê keçê...

459
00:39:50,013 --> 00:39:53,432
Legatus Claudius Glaber...

460
00:39:53,600 --> 00:39:55,184
- (mêvan şa dikin)
... nû vegeriya

461
00:39:55,351 --> 00:39:57,061
ji welatên hovane
ya Trakyayê!

462
00:39:57,228 --> 00:40:00,564
(mêvan şa dikin,
li çepikan xistin)

463
00:40:13,953 --> 00:40:17,790
diyariyên zêdetir ji bo
gelê Capua!

464
00:40:17,957 --> 00:40:21,835
Şeş çakelên Trakyayê!

465
00:40:22,003 --> 00:40:25,839
Kesên ji şer derketin
li dijî Getae barbar ...

466
00:40:27,175 --> 00:40:32,346
ad gladium were îdam kirin
di lîstikên sibê de!

467
00:40:32,514 --> 00:40:34,223
(mêvan şa dikin,
li çepikan xistin)

468
00:40:34,390 --> 00:40:37,017
- Baş e?
- Hm!

469
00:40:45,777 --> 00:40:50,072
- Ew baş tê pêşwazî kirin.
- Dîsa xêrê jê re bixwaze

470
00:40:50,240 --> 00:40:52,699
û hêsirên te dê
ji ber çavan ketin.

471
00:40:52,867 --> 00:40:57,663
Rast. Niha bêtir muzîkê
û vexwe! Hm!

472
00:40:57,831 --> 00:40:59,790
(muzîk dilîze)

473
00:41:10,593 --> 00:41:13,137
Trakîyan.
Di navbera wan heywanan de

474
00:41:13,304 --> 00:41:15,055
û ya Solonius
pêşkêşiyên kêm,

475
00:41:15,223 --> 00:41:16,431
tinazek
li ser hemû hesaban.

476
00:41:16,599 --> 00:41:18,142
Glaber behsa îdamê dike.

477
00:41:18,309 --> 00:41:19,268
Dibe ku gotinek bikaribe
mêrên me bi deyn bidin vî karî.

478
00:41:19,435 --> 00:41:22,020
Helwesta
hatiye dagirkirin.

479
00:41:22,188 --> 00:41:26,024
Baş Solonius!
Ez tenê li eşyayên te heyran dibûm!

480
00:41:26,192 --> 00:41:28,026
Oh û ez li ya te.

481
00:41:28,194 --> 00:41:31,280
- Ax, tu dişirmîş dikî.
- Na, ez teqdîr dikim.

482
00:41:31,447 --> 00:41:34,283
Bi çavan xweş e,
hevalê kevn.

483
00:41:34,450 --> 00:41:36,493
Ez ji bo demekê tirsiyam
hûn ê bihatana derxistin.

484
00:41:36,661 --> 00:41:40,247
Games nebûna Batiatus?
Berbanga bê tav.

485
00:41:40,415 --> 00:41:42,291
Ah, Crixus û Barca.

486
00:41:42,458 --> 00:41:44,835
Du navnîşên xweş.

487
00:41:45,003 --> 00:41:47,754
Divê ew bala xwe bidin
di navbera pevçûnên girîngtir de.

488
00:41:50,466 --> 00:41:53,051
Senator bang dike.

489
00:41:53,219 --> 00:41:56,054
Ger ez di lîstikan de bêriya te bikim
sibê, Lucretia...

490
00:41:56,222 --> 00:41:58,432
Belê ne mimkûn e. Em bûne
vexwendin ku li pulvinus rûniştin.

491
00:41:58,600 --> 00:42:01,310
The pulvinus?
Bi senator re?

492
00:42:01,477 --> 00:42:04,188
Rûmetek mezin.

493
00:42:04,355 --> 00:42:06,231
Ez ê kêfê bikim
şirketa we li wir.

494
00:42:09,903 --> 00:42:11,445
Ez ê şahidiya wî bikim
dil di rojekê de,

495
00:42:11,613 --> 00:42:13,655
ji hev veqetiyan
sînga wî.

496
00:42:13,823 --> 00:42:16,617
Û ez ê bigirim
kêr.

497
00:42:59,244 --> 00:43:02,788
Min qet nedîtiye
dîmenên weha.

498
00:43:02,956 --> 00:43:05,540
Ne jî hûn ê dîsa.

499
00:43:38,283 --> 00:43:41,743
(elalet ji dûr ve diqîre)

500
00:43:43,371 --> 00:43:44,413
(qelpên qefle)

501
00:44:14,902 --> 00:44:16,486
(elalet diqîre)

502
00:44:34,630 --> 00:44:36,214
(dikenî)

503
00:44:36,382 --> 00:44:39,051
(diqîre)

504
00:44:50,396 --> 00:44:52,356
(gurr)

505
00:45:02,909 --> 00:45:05,494
- Gladyo: Ha ha!
- (gel dilşad)

506
00:45:34,482 --> 00:45:35,857
Gel erê dike
diyariyên wî.

507
00:45:36,025 --> 00:45:38,068
Weke em hemû.

508
00:45:38,236 --> 00:45:41,530
Min tiştek veşartiye
ya note ji bo dawî.

509
00:45:47,078 --> 00:45:49,079
(Dengê boriyê)

510
00:45:53,709 --> 00:45:55,460
(elalet diqîre)

511
00:46:06,514 --> 00:46:08,098
(pifkirin)

512
00:46:11,185 --> 00:46:13,854
Amade ye,
Cûnta Trakyayê?

513
00:46:16,107 --> 00:46:17,232
(derî vekirî)

514
00:46:31,706 --> 00:46:33,248
Yaaah!

515
00:46:33,416 --> 00:46:35,500
(gel qîrîn)

516
00:46:38,296 --> 00:46:40,297
(elalet diqîre
nepejirandin)

517
00:46:45,136 --> 00:46:46,595
Derfet xuya dikin
ji xêrê.

518
00:46:46,762 --> 00:46:50,265
Ev Trakya bû sedema Romayê
bêxemiyeke mezin, Bavo.

519
00:46:50,433 --> 00:46:53,101
Dijminiya wî
bû sedema koçbûna girseyî.

520
00:46:53,269 --> 00:46:55,937
Jiyana wî ye
ne dravdana têr?

521
00:46:56,105 --> 00:46:58,815
Divê ew bê şermezarkirin
wek nimûne.

522
00:46:58,983 --> 00:47:03,695
Solonius têra xwe xweş bû ku pêşkêşî bike
xizmetên wî di vê çalakiyê de.

523
00:47:07,742 --> 00:47:08,909
(elalet hejandin)

524
00:47:09,076 --> 00:47:11,411
(axîn)

525
00:47:11,579 --> 00:47:12,621
Ferman bidin.

526
00:47:50,535 --> 00:47:51,993
(diqîre)

527
00:47:54,580 --> 00:47:56,331
(diqîre)

528
00:47:57,667 --> 00:47:59,251
(qîrîn)

529
00:48:21,023 --> 00:48:24,693
(dikene)

530
00:48:24,860 --> 00:48:26,570
(qînkirin)

531
00:48:28,072 --> 00:48:31,866
- (bi nermî) Tinazek.
- Hîn be.

532
00:48:37,540 --> 00:48:40,834
(mar diqîre)

533
00:48:41,002 --> 00:48:43,587
(nefesa giran)

534
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
- (diqelişe)
- (Dengê sûreyê tê) Hemûyan bikujin.

535
00:48:54,015 --> 00:49:03,398
Yaah!

536
00:49:14,201 --> 00:49:16,411
(diqîre)

537
00:49:59,955 --> 00:50:03,249
(gel distrê)
Bikuje bikuje bikuje!

538
00:50:32,863 --> 00:50:35,323
(sirûd)
Bijî bijî bijî bijî!

539
00:50:51,298 --> 00:50:54,426
Erê, ev diyar dike
hinek zehmetî.

540
00:50:54,593 --> 00:50:56,428
Hevok
mirinê digire.

541
00:50:56,595 --> 00:50:58,722
Lê ji bo ku daxwazan red bikin
ji girseyê,

542
00:50:58,889 --> 00:51:01,683
bêaqil e,
ji bo senatorekî jî.

543
00:51:01,851 --> 00:51:04,769
Wî gilî da min!
Ez ê wî azad nebînim!

544
00:51:04,937 --> 00:51:06,563
Dibe ku çareseriyek ...

545
00:51:06,731 --> 00:51:09,441
ger hûn kêf bikin,
Legatus?

546
00:51:09,608 --> 00:51:11,067
Trakya nîşan daye
soza li meydanê,

547
00:51:11,235 --> 00:51:14,237
her çend li dijî Solonius be
stock inferior.

548
00:51:14,405 --> 00:51:17,532
Komek min ji nû ve hatî peyda kirin
sibê tê.

549
00:51:17,700 --> 00:51:19,576
Ger ez bikirim
ev mirov ji bilî

550
00:51:19,744 --> 00:51:22,704
li ludus min were perwerde kirin
di hunerên gladiatorî de,

551
00:51:22,872 --> 00:51:27,041
çima di rewşa wî de, ez guman dikim
ew ê heta çaryeka heyvê bijî.

552
00:51:31,589 --> 00:51:33,882
(sirûd berdewam dike)
Bijî bijî bijî bijî!

553
00:51:34,049 --> 00:51:35,800
Em ê bibin
dilovan, hmm?

554
00:51:35,968 --> 00:51:38,845
Û bi vî awayî,
qenciya ku hûn lê digerin bistînin.

555
00:51:42,183 --> 00:51:44,601
Çi navî
mêrik hildigire?

556
00:51:44,769 --> 00:51:46,978
Min qet xem nedikir ku bipirsim.

557
00:51:48,397 --> 00:51:50,899
Batiatus:
Awayê ku ew şer dike ...

558
00:51:51,066 --> 00:51:53,276
wek efsaneyê
ya padîşahê Trakya yê kevn.

559
00:51:57,782 --> 00:51:59,866
Spartakus jê re dihat gotin.

560
00:52:05,498 --> 00:52:07,415
(gel bêdeng dibe)

561
00:52:11,629 --> 00:52:13,505
Gelê Capua,

562
00:52:13,672 --> 00:52:17,842
ev mirov,
ev Spartakus,

563
00:52:18,010 --> 00:52:21,179
xwe îspat kiriye
li meydanê.

564
00:52:21,347 --> 00:52:24,766
Ji bo vê, Legatus
Claudius Glaber û ez

565
00:52:24,934 --> 00:52:28,478
jiyanê bide wî.

566
00:52:28,646 --> 00:52:30,688
(şaş)

567
00:52:35,110 --> 00:52:36,444
(sirûd)
Spartacus!

568
00:52:36,612 --> 00:52:38,655
Spartakus, Spartakus!

569
00:52:38,823 --> 00:52:41,157
Spartakus,
Spartacus!

570
00:52:41,325 --> 00:52:43,451
(sirûd berdewam dike)

571
00:53:06,600 --> 00:53:08,601
(muzîka mijarê dileyizin)

571
00:53:09,305 --> 00:53:15,888
Ji kerema xwe vê jêrnivîsê li www.osdb.link/45n35 binirxînin
Ji bikarhênerên din re bibin alîkar ku jêrnivîsên çêtirîn hilbijêrin