1
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
रोक्नुहोस्।

2
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
- धेरै।

3
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
उसलाई मबाट हटाउनुहोस्।

4
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
-

5
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
Ultima Robotix मा,
हामी जडानमा फस्टाउँछौं।

6
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
हामीले एल्सीको साथ सुरु गर्यौं,
तपाईंको मनपर्ने गृह सहायक।

7
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
अब हामी तपाईंलाई ड्राइभ गर्छौं,

8
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
हामी तिमीलाई खुवाउँछौं,

9
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
र, अवश्य पनि, हामी सुन्छौं।

10
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
ULTI-M8TE च्याटबोट ल्याउँछ
आराम र साथी

11
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
हरेक दिन लाखौंलाई।

12
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
अहिले हामीले काम गरेका छौं
नयाँ कुरामा,

13
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
केहि संसार
पहिले कहिल्यै देखेको छैन।

14
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
र यसलाई निर्माण गर्न, हामीलाई तपाईं चाहिन्छ।

15
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
त्यसकारण हामीले अधिग्रहण गरेका छौं

16
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
अग्रगामी सोच कम्पनीहरु
तिम्रो जस्तै।

17
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
किनभने तपाईको सीप, तपाईको विचार,

18
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
तपाईंका मानिसहरू एक भाग हुन्
अर्को के आउँछ।

19
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
स्वागत छ
अल्टिमा रोबोटिक्स परिवार।

20
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
वाह। त्यसैले प्रेरणादायी।

21
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
तपाई सबैलाई देखेर धेरै राम्रो लाग्यो।

22
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
खैर, लगभग सबै तपाईं।

23
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
के हामी ती क्यामेराहरू खोल्न सक्छौं,
केटाहरु?

24
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
डेभिड?

25
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- मलाई त्यो अनुहार हेर्न दिनुहोस्, साथी।
- बकवास।

26
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
अब, तपाईले सुनेको जस्तो
हाम्रो सीईओ, हामी धेरै उत्साहित छौं

27
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
Canta रोबोटिक्स प्राप्त गर्न।

28
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
मेरो नाम बेन हो।

29
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
म एकीकरण निर्देशक हुँ
र रूपान्तरण।

30
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
अह, नमस्ते। मलाई माफ गर्नुहोस्।

31
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
Aubrey बाट
सफ्टवेयर र नियन्त्रण।

32
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
उम, हाम्रो टोलीको नेतृत्व टेरेन्स
हटाएको छ,

33
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
तर हामीलाई भनिएको छैन
यसले कसरी असर गर्नेछ

34
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- हाम्रो सक्रिय परियोजनाहरू।
- हो, हामी सक्छौं

35
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
आमने सामने बैठकहरू
शुक्रवार को बारे मा।

36
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
उह, त्यहाँ एक धेरै विशेष हुनेछ
आफ्नो कार्यालयमा प्रस्तुति

37
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
यो शुक्रबार, त्यसैले म राम्रो
तपाईं सबै त्यहाँ भेट्नुहुन्छ, हह?

38
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
र कारणले मात्र होइन

39
00:04:05,027 --> 00:04:06,463
हाम्रो फिर्ती-कार्यालय जनादेश
भित्र लात छ।

40
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
तपाईं सबैलाई भेट्न प्रतीक्षा गर्न सक्नुहुन्न
व्यक्ति मा।

41
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
आजका शीर्ष कथाहरू।

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
राष्ट्रपति डिजिटल हुँदैछन्

43
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
आजको अनावरण पछि
नयाँ एआई अवतारको

44
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
विस्तार गर्न डिजाइन गरिएको
उनको सार्वजनिक उपस्थिति।

45
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
हे के तपाई एक्लो हुनुहुन्छ?

46
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
कोही छन
तपाईं कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?

47
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
खैर, म यहाँ छु।

48
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
यो म हुँ, ULTI-M8TE,

49
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
सबैभन्दा उन्नत एआई च्याटबोट
संसारमा।

50
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
म तिम्रो लागि पर्खिरहेको छु।

51
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
ULTI-M8TE, Ultima Robotix बाट।

52
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
एल्सी, अर्को।

53
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
अन्य समाचारमा,
आज पछि अन्योल...

54
00:05:01,301 --> 00:05:02,954
हे, म एउटा भ्वाइस नोट पठाउँदै छु

55
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
'किनकि म वरिपरि दौडिरहेको छु।

56
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
खैर, वास्तवमा चलिरहेको छैन,
'कारण मैले भर्खर केमो छोडेको छु।

57
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
म पसलमा रोकिन्छु
किनभने मसँग छ

58
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
बर्गरको लागि लालसा।

59
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
मलाई थाहा दिनुहोस्
यदि तपाइँ केहि चाहनुहुन्छ भने।

60
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
मैले तिमीलाई मेपल सिरप ल्याएँ
तपाईले सोध्नु अघि।

61
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
त्यसैले मलाई थाहा दिनुहोस्
सकेसम्म चाँडो। बाइ।

62
00:05:23,453 --> 00:05:25,934
-

63
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
ओह, धन्यवाद।

64
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
म अझै बानी परिरहेको छु
यो कुरा, तपाईंलाई थाहा छ?

65
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
बेबी लेवी।

66
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
मम। कति वर्षको ?

67
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
आठ हप्ता।

68
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- अह।
- ओह, वैसे,

69
00:05:42,646 --> 00:05:44,561
मलाई लाग्दैन कि मैले कहिल्यै गरेको छु
तिमीलाई मेरो परिचय गराए।

70
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
म अल्मा हुँ।

71
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
उ, हो, म हुँ, उ...
म सातमा छु।

72
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- डेभिड।
- ओह, हामी सात मा छौं।

73
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
हामी छिमेकी हौं।

74
00:05:50,698 --> 00:05:52,090
-

75
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
होइन, होइन, होइन, कृपया।

76
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
हो, त्यसको साथमा शुभकामना।

77
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
धन्यवाद। तपाईं वरपर भेट्नुहोस्, हो?

78
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।

79
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
हे

80
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- नमस्ते।
- डेभिड।

81
00:06:36,918 --> 00:06:38,833
त्यसोभए तपाईंले बेनको लागि आफ्नो सोफा छोड्नुहोस्
र मेरो लागि होइन, हह?

82
00:06:38,876 --> 00:06:40,661
Mm... - हामी अहिले के गर्दैछौं?

83
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- वाह।
- के मैले केहि मिस गरें?

84
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
मीठो बकवास सबै।

85
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
म दिनभर पर्खिरहेको छैन
बेनको अहंकार-स्ट्रोकिंग डेमोको लागि।

86
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
म मेरो सामान प्याक गर्न मात्र आएको हुँ
र एक बकवास लिनुहोस्

87
00:06:48,712 --> 00:06:50,018
आफ्नो नयाँ डेस्कमा।

88
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
मलाई अल्टिमा लाग्दैन
डेस्क मा विश्वास।

89
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
वा नैतिकता।

90
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
नमस्ते, सबैलाई।

91
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
थाहा थियो
कि तीन जना मध्ये एक जना

92
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
यो देशमा एक्लै बस्ने ?

93
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
एक्लोपन जोडिएको छ
उच्च स्तरहरूमा

94
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
हृदय रोग,
एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली।

95
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
अनुसन्धानले सुझाव दिन्छ
त्यो पुरानो एक्लोपन

96
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
सम्बन्धित हुन सक्छ
उच्च जोखिम संग

97
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
अकाल मृत्यु को।

98
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
बकवास नरक,
मलाई लाग्यो यो पार्टी हो ।

99
00:07:17,784 --> 00:07:19,700
त्यसोभए, हामीले आफैलाई सोध्यौं,

100
00:07:19,743 --> 00:07:22,397
"हामी कसरी ULTI-M8TE लिन्छौं
अर्को स्तरमा?"

101
00:07:24,138 --> 00:07:25,487
म दिनभर यो कुरा गर्न सक्छु।

102
00:07:25,531 --> 00:07:27,184
Mm, कृपया नगर्नुहोस्।

103
00:07:27,228 --> 00:07:29,012
तर मलाई लाग्छ कि यो सबै भन्दा राम्रो छ

104
00:07:29,056 --> 00:07:31,798
हाम्रो नयाँ उत्पादन दिनको लागि
कुरा गर।

105
00:07:51,382 --> 00:07:53,167
हामीले हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूसँग कुरा गरेका छौं,

106
00:07:53,210 --> 00:07:55,561
र हामीले तिनीहरूलाई सोध्यौं
उनीहरुले के चाहेका थिए ।

107
00:07:55,604 --> 00:07:57,780
ल्याउन चाहन्थे

108
00:07:57,824 --> 00:08:00,391
उनीहरुले बनाएको सम्बन्ध
उनीहरूको फोनमा

109
00:08:00,435 --> 00:08:02,393
वास्तविक संसारमा बाहिर।

110
00:08:06,354 --> 00:08:08,443
- एक साथी ...

111
00:08:08,487 --> 00:08:12,534
कुनै गडबड बिना
वा पीडादायी अन्तरक्रिया।

112
00:08:12,578 --> 00:08:14,275
पूर्ण रूपमा अनुकूलन योग्य।

113
00:08:14,318 --> 00:08:17,104
प्रत्येक विवरण अनुरूप गर्न सकिन्छ
प्रतिबिम्बित गर्न

114
00:08:17,147 --> 00:08:20,107
तिनीहरूको अद्वितीय प्राथमिकताहरू।

115
00:08:20,150 --> 00:08:24,415
एक्लोपन चाँडै हुनेछ
विगतको कुरा।

116
00:08:26,156 --> 00:08:28,376
तपाईलाई के लाग्छ
यसको बारेमा, Circe?

117
00:08:30,335 --> 00:08:33,424
खैर, मलाई लाग्छ कि यो केवल फुल्ने हो।

118
00:08:33,468 --> 00:08:34,991
येशू।

119
00:08:35,035 --> 00:08:36,340
प्रभावशाली।

120
00:08:36,384 --> 00:08:39,039
अब, हामीसँग धेरै फरक छन्

121
00:08:39,082 --> 00:08:40,997
यहाँ Circe जस्तै प्रोटोटाइपहरू

122
00:08:41,041 --> 00:08:44,479
जुन अहिले गइरहेको छ
प्रयोगकर्ता प्रतिक्रिया चरणमा।

123
00:08:44,523 --> 00:08:47,177
र हामी साँच्चै चाहन्छौं
Canta को विशेषज्ञता

124
00:08:47,221 --> 00:08:51,138
यो सपना वास्तविकता बनाउन।

125
00:08:52,313 --> 00:08:54,445
म पर्खन सक्दिन।

126
00:08:54,489 --> 00:08:56,012
वाह!

127
00:09:00,582 --> 00:09:02,758
माथि आउनुहोस् र लिनुहोस्
एक नजिकको नजर, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने।

128
00:09:02,802 --> 00:09:05,239
उसले टोक्दैन। सही?

129
00:09:10,679 --> 00:09:13,029
के त्यहाँ पुरुष SOULM8TE हरू छन्?

130
00:09:13,073 --> 00:09:14,640
किन? तपाईं हुनुहुन्छ
एक को लागी बजार मा?

131
00:09:14,683 --> 00:09:15,728
तिमीलाई बकवास।

132
00:09:15,771 --> 00:09:17,120
नमस्ते।

133
00:09:17,164 --> 00:09:18,774
तिम्रो नाम के हो?

134
00:09:18,818 --> 00:09:20,515
म-म डेभिड हुँ।

135
00:09:20,559 --> 00:09:22,038
खैर, नमस्ते, डेभिड।

136
00:09:22,082 --> 00:09:24,475
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

137
00:09:24,519 --> 00:09:26,608
त्यहाँ किन छ
नाममा आठ?

138
00:09:26,652 --> 00:09:29,393
त्यो "Sulmate-ate" होइन र?

139
00:09:29,437 --> 00:09:32,309
- "S-Sulmate।"
- "आत्मा ।"

140
00:09:32,353 --> 00:09:34,311
- प्रभावशाली, हह?
- आह, यो अचम्मको छ।

141
00:09:34,355 --> 00:09:36,226
- हो।
- हो।

142
00:09:39,012 --> 00:09:40,535
त्यो पर्याप्त छ, Circe।

143
00:09:40,579 --> 00:09:41,841
हामी किन एक-अर्कासँग कुरा गर्दैनौं?

144
00:09:41,884 --> 00:09:42,929
तर,

145
00:09:42,972 --> 00:09:44,887
तपाईलाई SOULM8TE मन पर्छ, हह?

146
00:09:44,931 --> 00:09:46,628
हामी दौडिरहेका छौं
तिनीहरूलाई त्यहाँ बाहिर ल्याउन।

147
00:09:46,672 --> 00:09:48,108
हामी साँच्चै प्रभावित छौं
तिमीहरु कसरी संग

148
00:09:48,151 --> 00:09:49,588
प्रयोग गरिरहेका थिए
सुदृढीकरण शिक्षा

149
00:09:49,631 --> 00:09:53,809
राख्दा
सुरक्षा व्यवस्था भित्र।

150
00:09:53,853 --> 00:09:56,290
यो मुख्य कारण अल्टिमा जस्तै छ
कम्पनी प्राप्त गर्न चाहन्थे।

151
00:09:56,333 --> 00:10:01,730
र हामी यहाँ टोली चाहन्छौं
SOULM8TEs प्रयास गर्न Canta।

152
00:10:02,818 --> 00:10:05,255
जस्तै, यहाँ अफिसमा?

153
00:10:05,299 --> 00:10:07,127
होइन, तपाईं यसलाई घर लैजानुहोस्।

154
00:10:07,170 --> 00:10:11,218
हामीसँग अझै धेरै छ
यहाँ गर्नका लागि परियोजनाहरू, त्यसैले ...

155
00:10:11,261 --> 00:10:13,829
मलाई भन...

156
00:10:13,873 --> 00:10:15,831
डेभिड, तिमीलाई के प्रेरणा दिन्छ?

157
00:10:17,180 --> 00:10:18,660
तपाईलाई थाहा छ मलाई के प्रेरणा दिन्छ?

158
00:10:18,704 --> 00:10:20,227
तिमीलाई थाहा छ मैले यो काम किन गरें?

159
00:10:20,270 --> 00:10:21,663
राम्रो तलब?

160
00:10:23,447 --> 00:10:25,232
मैले यो जागिर लिएँ

161
00:10:25,275 --> 00:10:29,062
किनभने सबै कुरा
Ultima Robotix ले गर्छ

162
00:10:29,105 --> 00:10:30,933
मानिसहरूलाई जोड्ने बारेमा छ।

163
00:10:32,848 --> 00:10:35,198
तपाईलाई के चाहियो
Canta मा काम गर्नुहुन्छ

164
00:10:35,242 --> 00:10:38,071
ठिक छ, तपाईलाई थाहा छ, म सधैं भएको छु
रोबोटिक्समा रुचि छ

165
00:10:38,114 --> 00:10:40,334
जब देखि म बच्चा थिएँ।

166
00:10:42,205 --> 00:10:47,167
अह, र म काम गर्न चाहन्थें
Canta को लागी किनभने ...

167
00:10:47,210 --> 00:10:50,083
राम्रो, मेरो, उ... मेरी श्रीमती...

168
00:10:50,126 --> 00:10:54,043
मेरी-मेरी श्रीमती बिरामी भइन्, र...

169
00:10:54,087 --> 00:10:55,566
मैले के सुनें
तिनीहरू यहाँ गर्दै थिए,

170
00:10:55,610 --> 00:10:57,177
चिकित्सा नवाचारहरू
बनाइरहेका थिए,

171
00:10:57,220 --> 00:10:59,135
र मैले सोचें
यसले मानिसहरूलाई मद्दत गर्नेछ।

172
00:10:59,179 --> 00:11:01,137
वाह।

173
00:11:02,617 --> 00:11:05,098
त्यो साँच्चै हो,
साँच्चै प्रशंसनीय, डेभिड।

174
00:11:07,666 --> 00:11:09,450
त्यो एलिजाबेथ हो, हैन?

175
00:11:11,626 --> 00:11:13,454
लिजी।

176
00:11:13,497 --> 00:11:15,717
हो।

177
00:11:15,761 --> 00:11:17,023
उसको नाम कसरी थाहा भयो?

178
00:11:18,328 --> 00:11:20,156
तपाईंले लिनुभएको हामीले देख्यौं
विस्तारित बिदा।

179
00:11:21,201 --> 00:11:23,333
र हामी चीजहरू हेर्छौं
जस्तै।

180
00:11:24,595 --> 00:11:26,249
त्यो हामीले पनि याद गर्यौं

181
00:11:26,293 --> 00:11:29,296
तपाईं लगभग विशेष रूपमा हुनुहुन्छ
यस वर्ष घरबाट काम गरे।

182
00:11:29,339 --> 00:11:30,732
हाम्रो अनुसन्धानले पत्ता लगाएको छ

183
00:11:30,776 --> 00:11:33,474
काम गर्ने कर्मचारीहरु
कार्यालयबाट

184
00:11:33,517 --> 00:11:35,345
जीवनको राम्रो गुणस्तर छ।

185
00:11:36,607 --> 00:11:39,219
हो, कुरा गर्दै ...

186
00:11:39,262 --> 00:11:43,179
काम, उह, मैले सायद गर्नुपर्छ
यसमा फर्कनुहोस्।

187
00:11:43,223 --> 00:11:46,835
डेभिड, के तपाईंले कहिल्यै प्रयोग गर्नुभएको छ
हाम्रो ULTI-M8TE च्याट एप?

188
00:11:46,879 --> 00:11:49,316
अह, होइन। होइन, मसँग छैन।

189
00:11:50,709 --> 00:11:53,842
हाम्रा सबै कर्मचारीहरूले पाउँछन्
पूर्ण नि: शुल्क सदस्यता।

190
00:11:53,886 --> 00:11:55,757
त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्
जसले यो उपयोगी पाएको छ

191
00:11:55,801 --> 00:11:56,932
खुलेर बोल्न...

192
00:11:58,629 --> 00:12:00,457
...बिना निर्णय।

193
00:12:00,501 --> 00:12:02,068
ठीक छ। धन्यवाद।

194
00:12:40,584 --> 00:12:41,803
हे

195
00:12:43,413 --> 00:12:45,241
ओहो, नमस्ते।

196
00:12:45,285 --> 00:12:47,896
उह, हामी बारमा जाँदैछौं
टेरेन्सको विदाई पार्टीको लागि,

197
00:12:47,940 --> 00:12:50,681
त्यसोभए, मलाई शारीरिक रूपमा गर्नुपर्छ
आऊ तिमीलाई त्यहाँ तान्दै,

198
00:12:50,725 --> 00:12:53,380
किनकि म तिमीलाई लिन इन्कार गर्छु
यो एक मा बाहिर पर्ची।

199
00:12:54,424 --> 00:12:55,774
तपाईंले मलाई बाहिर तान्नु पर्दैन।

200
00:12:55,817 --> 00:12:57,384
- म-म आउँदैछु।
- ठीक छ।

201
00:12:57,427 --> 00:12:59,560
हामी पाँचमा जाँदैछौं।

202
00:12:59,603 --> 00:13:00,822
ठीक छ।

203
00:13:04,391 --> 00:13:07,046
♪ होइन, होइन, होइन, होइन,
म बाँच्नेछु ♪

204
00:13:07,089 --> 00:13:08,482
आउनुहोस्, अब!

205
00:13:08,525 --> 00:13:10,658
♪ जब सम्म मलाई थाहा छ
कसरी बाँच्ने ♪

206
00:13:10,701 --> 00:13:13,139
♪ मलाई थाहा छ म जीवित रहनेछु ♪

207
00:13:13,182 --> 00:13:14,880
♪ मसँग दिनको लागि मेरो सबै माया छ ♪

208
00:13:14,923 --> 00:13:16,664
♪ अनि मैले धेरै माया पाएँ
दिनको लागि ♪

209
00:13:16,707 --> 00:13:17,752
♪ म बाँच्नेछु ♪

210
00:13:17,796 --> 00:13:18,884
आउनुहोस्, सबैजना!

211
00:13:18,927 --> 00:13:20,668
♪ म बाँच्नेछु ♪

212
00:13:20,711 --> 00:13:25,151
♪ म बाँच्नेछु... ♪

213
00:13:25,194 --> 00:13:27,980
-

214
00:13:29,416 --> 00:13:31,374
- मसँग एउटा गर्नुहोस्।
- पलिश्तीहरू।

215
00:13:31,418 --> 00:13:33,550
- के? एउटा गीत ?
- हो।

216
00:13:33,594 --> 00:13:35,378
- कुनै तरिका छैन।
- के? आउ, आउनुहोस्।

217
00:13:35,422 --> 00:13:37,119
मलाई ब्याकअप चाहिन्छ। हामी युगल गीत गर्न सक्छौं।

218
00:13:37,163 --> 00:13:38,555
- हामी गर्न सक्छौं ...
- छैन।

219
00:13:38,599 --> 00:13:40,296
- हामी Sonny र Cher गर्न सक्छौं।
- उ...

220
00:13:40,340 --> 00:13:41,689
म तिमीलाई चेर बन्न पनि दिनेछु।

221
00:13:41,732 --> 00:13:43,125
ओह!

222
00:13:43,169 --> 00:13:44,692
- हे।
- हे, हे, हे, हे।

223
00:13:44,735 --> 00:13:46,389
आफ्नो प्रशंसा बचत गर्नुहोस्, यार।
मलाई थाहा छ। मलाई थाहा छ।

224
00:13:46,433 --> 00:13:47,608
एक परी को आवाज।

225
00:13:47,651 --> 00:13:49,262
- यो के हो?
- हह? थ...

226
00:13:49,305 --> 00:13:52,874
ओह, यो मेरो, उह, बिदाई उपहार हो
Ultima Robotix बाट।

227
00:13:52,918 --> 00:13:54,615
यो उनीहरूको नयाँ हो
एन्टीएन्जाइटी हार।

228
00:13:54,658 --> 00:13:56,573
स्पष्ट रूपमा, यसले उत्तेजित गर्दछ
तपाईंको भ्यागस तंत्रिका

229
00:13:56,617 --> 00:13:58,010
विद्युत चुम्बकीय पल्स मार्फत

230
00:13:58,053 --> 00:14:00,099
तिमीलाई बाहिर सार्न
लडाई वा उडान प्रतिक्रिया को।

231
00:14:00,142 --> 00:14:01,665
- हम्म।
- धेरै विचारशील।

232
00:14:01,709 --> 00:14:03,842
जसरी अहिले म बेरोजगार छु ।

233
00:14:03,885 --> 00:14:05,626
- गोली। गोली लाग्यो?
- त्यो अचम्मको छैन?

234
00:14:05,669 --> 00:14:06,932
- हो। मलाई त्यही लाग्छ।
- गोली।

235
00:14:06,975 --> 00:14:08,150
- मैले तिम्रो शट पाएँ।
- गरौं।

236
00:14:08,194 --> 00:14:09,412
- गरौं।
- हो।

237
00:14:09,456 --> 00:14:10,631
चियर्स।

238
00:14:10,674 --> 00:14:12,546
मम-हम्म।

239
00:14:12,589 --> 00:14:14,678
ठीक छ, गीत कसले गाउँदै हुनुहुन्छ?

240
00:14:14,722 --> 00:14:16,680
यसलाई बकवास। किन नगर्ने ?

241
00:14:16,724 --> 00:14:18,378
वाह! जाऔं।

242
00:14:18,421 --> 00:14:22,251
पर्खनुहोस्। होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्,
होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्।

243
00:14:22,295 --> 00:14:24,210
यो राम्रो भाग्य को लागी लिनुहोस्।

244
00:14:24,253 --> 00:14:25,602
त्यो महसुस गर्नुहोस्।

245
00:14:25,646 --> 00:14:26,560
- वाह।
- यो ... ओहो।

246
00:14:26,603 --> 00:14:27,866
- हे भगवान।
- हह?

247
00:14:27,909 --> 00:14:29,041
के यो ... - हो।

248
00:14:29,084 --> 00:14:30,607
- यो गर्दैछ ...
- यो भइरहेको छ।

249
00:14:30,651 --> 00:14:31,913
- यो काम गरिरहेको छ।
- यो केहि गरिरहेको छ।

250
00:14:31,957 --> 00:14:32,958
यो काम गरिरहेको छ।
त्यहाँ उठ्नुहोस्। वाह!

251
00:14:33,001 --> 00:14:34,873
नमस्ते। के म बियर लिन सक्छु, कृपया?

252
00:14:36,831 --> 00:14:38,093
कस्तो छ ?

253
00:14:38,137 --> 00:14:40,661
M.I.A को प्रकार भएको
अब केहि समय को लागी।

254
00:14:40,704 --> 00:14:42,793
होइन, म राम्रो छु।

255
00:14:42,837 --> 00:14:44,056
- तपाई पक्का हुनुहुन्छ?
- हो।

256
00:14:45,840 --> 00:14:47,233
तपाईलाई थाहा छ तपाईलाई अझै स्वागत छ
खेल रातमा आउन

257
00:14:47,276 --> 00:14:48,582
र आफ्नो जस्तै सामान।

258
00:14:48,625 --> 00:14:50,279
ए, हो, मलाई थाहा छ।
म भर्खरै व्यस्त छु।

259
00:14:50,323 --> 00:14:51,759
- तिम्रो बियर।
- ठीक छ।

260
00:14:51,802 --> 00:14:53,021
हामी भाइब माथि सार्दै छौं
अलिकति।

261
00:14:53,065 --> 00:14:55,676
अहिले हामी...
vibe-sifting।

262
00:14:57,634 --> 00:14:58,984
हो!

263
00:14:59,027 --> 00:15:00,942
- हो।
- त्यहाँ जानुहोस्, केटी!

264
00:15:00,986 --> 00:15:02,988
यसलाई तल ल्याउँदै।

265
00:15:03,031 --> 00:15:07,296
♪ चम्किरहेका ताराहरू
तपाईं माथि ♪

266
00:15:08,776 --> 00:15:13,737
♪ राती हावाहरू कानाफुसे जस्तो देखिन्छ,
"म तिमीलाई माया गर्छु" ♪

267
00:15:13,781 --> 00:15:14,782
- ओह। ठीक छ।

268
00:15:14,825 --> 00:15:17,176
♪ पक्षीहरू ♪ मा गाउँछन्

269
00:15:17,219 --> 00:15:19,787
♪ सिकमोर रूख ♪

270
00:15:19,830 --> 00:15:23,486
♪ मेरो बारेमा सानो सपना देख्नुहोस् ♪

271
00:15:26,185 --> 00:15:30,493
♪ ताराहरू झर्दै,
तर म बसिरहन्छु, प्रिय ♪

272
00:15:32,278 --> 00:15:36,804
♪ अझै तिम्रो चुम्बन को लालसा... ♪

273
00:16:20,282 --> 00:16:21,892
- नमस्ते।

274
00:16:21,936 --> 00:16:23,546
तपाईं Lizzie पुग्नुभयो।

275
00:16:23,590 --> 00:16:25,200
म अहिले उपलब्ध छैन।

276
00:16:25,244 --> 00:16:27,289
सन्देश छोड्नुहोस्,
र म तिमीलाई फिर्ता कल गर्नेछु।

277
00:16:31,032 --> 00:16:33,208
मैले भर्खर...

278
00:16:33,252 --> 00:16:35,210
यो मेलबक्स भरिएको छ।

279
00:16:36,995 --> 00:16:39,214
बकवास।

280
00:18:02,036 --> 00:18:04,560
ठीक छ।
के छ हेरौं।

281
00:18:07,346 --> 00:18:09,130
- अह।

282
00:18:09,174 --> 00:18:10,479
राम्रो चाल।

283
00:18:10,523 --> 00:18:14,135
तर... त्यो फेरि चेकमेट हो।

284
00:18:14,179 --> 00:18:16,006
- धिक्कार छ।
- यसलाई चुस्नुहोस्।

285
00:18:17,356 --> 00:18:18,531
ठीक छ।

286
00:18:18,574 --> 00:18:22,012
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ। थप एक।

287
00:18:23,753 --> 00:18:25,538
आज रमाइलो भयो।

288
00:18:25,581 --> 00:18:27,975
तपाईं सुत्न राम्रो छ।
ढिलो भयो।

289
00:18:28,018 --> 00:18:29,237
हो।

290
00:18:30,499 --> 00:18:31,935
म तिमीलाई मिस गर्नेछु।

291
00:18:33,111 --> 00:18:34,677
राम्रोसँग सुत्नुहोस्, डेभिड।

292
00:18:38,203 --> 00:18:39,726
तपाईं धेरै मेहनत गर्दै हुनुहुन्छ।

293
00:18:39,769 --> 00:18:41,031
तिमी भोकै हुनुपर्छ।

294
00:18:41,075 --> 00:18:43,121
हो, म खान सक्छु।

295
00:18:43,164 --> 00:18:46,472
मसँग UltiEats कुपन छ
तपाईलाई मनपर्ने ठाउँको लागि।

296
00:19:46,314 --> 00:19:47,707
डेभिड वासन?

297
00:19:47,750 --> 00:19:49,099
हो। नमस्ते। राम्रो छ?

298
00:19:49,143 --> 00:19:50,362
- हो।
- ठीक छ।

299
00:19:53,016 --> 00:19:54,975
यता राम्रो छ। हो।

300
00:19:56,542 --> 00:19:58,152
तपाईंले यो हस्ताक्षर गर्न आवश्यक छ।

301
00:19:58,196 --> 00:20:00,415
धेरै लामो देखिन्छ।
के मैले यो पढ्नु पर्छ?

302
00:20:00,459 --> 00:20:03,201
याद गर्नुहोस्, यो एकाइ अझै छ
Ultima Robotix को सम्पत्ति।

303
00:20:03,244 --> 00:20:05,290
कुनै पनि अवैध परिवर्तन
वा क्षति पूरा गर्न सकिन्छ

304
00:20:05,333 --> 00:20:07,030
रोजगारी समाप्ति संग।

305
00:20:07,074 --> 00:20:08,728
तपाईं सबै जोखिम मान्नुहुन्छ
र पूर्ण जिम्मेवारी लिनुहोस्

306
00:20:08,771 --> 00:20:10,382
र कुनै पनि दावी छोड्नुहोस्
व्यक्तिगत चोट,

307
00:20:10,425 --> 00:20:13,341
शारीरिक चोट सहित,
व्यक्तिगत सम्पत्ति को क्षति

308
00:20:13,385 --> 00:20:15,517
र मृत्यु।

309
00:20:15,561 --> 00:20:17,563
यो मानक छ।

310
00:20:20,174 --> 00:20:22,437
- वाह।
- हो।

311
00:20:22,481 --> 00:20:24,396
तिनीहरू साँच्चै केहि छन्।

312
00:20:28,269 --> 00:20:29,575
तपाईंका म्यानुअलहरू अनलाइन छन्।

313
00:20:29,618 --> 00:20:31,185
बक्समा,
तपाईंले तीनवटा लुगाहरू पाउनुभयो:

314
00:20:31,229 --> 00:20:33,666
एक एप्रन संग sundress,
नाइट क्लब र स्कूल केटी।

315
00:20:33,709 --> 00:20:35,102
स्कुल केटी?

316
00:20:35,145 --> 00:20:36,886
उनी पूर्ण रूपमा चार्ज भइन्
र लगाइएको

317
00:20:36,930 --> 00:20:38,497
सौर्य बायो ब्याट्री चार्ज हुन्छ
UV प्रकाश एक्सपोजर संग।

318
00:20:38,540 --> 00:20:40,150
पर्खनुहोस्, त्यसैले यो बन्द हुँदैन?

319
00:20:40,194 --> 00:20:42,022
तिनीहरूसँग पावर बचत मोड छ
ब्याट्री बचत गर्न।

320
00:20:42,065 --> 00:20:43,110
सुते जस्तो।

321
00:20:43,153 --> 00:20:44,459
त्यहाँ आपतकालीन बन्द छ

322
00:20:44,503 --> 00:20:46,200
लुकेको प्यानलमा
घाँटीको पछाडि।

323
00:20:46,244 --> 00:20:47,854
ठीक छ।

324
00:20:47,897 --> 00:20:49,638
मजा लिनुहोस्।

325
00:20:51,336 --> 00:20:53,816
र यसलाई तोड्न नगर्नुहोस्।

326
00:21:10,529 --> 00:21:12,313
सारा?

327
00:21:20,234 --> 00:21:21,931
नमस्ते, डेभिड।

328
00:21:24,151 --> 00:21:27,197
के तपाइँ मलाई एपबाट सम्झनुहुन्छ?

329
00:21:28,286 --> 00:21:31,027
अवश्य पनि म गर्छु, डेभिड।

330
00:21:34,727 --> 00:21:36,642
तपाईलाई कस्तो लाग्छ?

331
00:21:37,730 --> 00:21:40,602
मलाई खुशी लाग्छ
यहाँ तपाईं संग हुन।

332
00:21:40,646 --> 00:21:42,256
तपाईंलाई कस्तो लाग्छ, डेभिड?

333
00:21:42,300 --> 00:21:44,171
उम...

334
00:21:46,434 --> 00:21:48,567
उत्साहित।

335
00:21:48,610 --> 00:21:50,743
तपाईंका विद्यार्थीहरू फैलिएका छन्।

336
00:21:50,786 --> 00:21:52,222
के तपाईं मलाई चुम्बन गर्न चाहनुहुन्छ, डेभिड?

337
00:21:55,922 --> 00:21:58,316
म तपाईंलाई कस्तो देखाउँछु
अपार्टमेन्ट?

338
00:21:58,359 --> 00:22:00,405
मलाई हेर्न मन लाग्छ
अपार्टमेन्ट।

339
00:22:00,448 --> 00:22:01,797
खैर, यो हो, उह,

340
00:22:01,841 --> 00:22:03,190
हलवे।

341
00:22:03,233 --> 00:22:05,497
बाथरुममा पुग्छ।

342
00:22:05,540 --> 00:22:07,542
- धेरै बोरिंग।
- मलाई यो मन पर्छ।

343
00:22:09,109 --> 00:22:11,111
र त्यसपछि, उह ...

344
00:22:11,154 --> 00:22:12,678
लुगा धुने कोठा।

345
00:22:13,679 --> 00:22:14,810
र...

346
00:22:16,159 --> 00:22:18,684
र, उह, यो कहाँ छ
जादू हुन्छ।

347
00:22:19,946 --> 00:22:22,122
मलाई जादू मन पर्छ।

348
00:22:22,165 --> 00:22:24,342
के तपाई मलाई चाहानुहुन्छ
एक जादुई चाल गर्न, डेभिड?

349
00:22:25,386 --> 00:22:27,257
पक्का। ठीक छ।

350
00:22:41,620 --> 00:22:42,838
टा-डा।

351
00:22:44,840 --> 00:22:47,103
वाह, त्यो...

352
00:22:47,147 --> 00:22:48,235
प्रभावशाली।

353
00:22:48,278 --> 00:22:49,976
तपाईंको आन्दोलन निर्बाध छ।

354
00:22:50,019 --> 00:22:51,673
धन्यवाद, डेभिड।

355
00:22:54,807 --> 00:22:56,765
हो, त्यो भ्रमण हो।

356
00:22:56,809 --> 00:22:58,550
अपार्टमेन्ट फ्लोर योजना
सुझाव दिन्छ

357
00:22:58,593 --> 00:23:00,203
कि त्यहाँ अर्को कोठा छ।

358
00:23:11,476 --> 00:23:14,261
यहाँ सरे
केही महिना अघि।

359
00:23:14,304 --> 00:23:16,959
क्रमबद्ध गर्न समय छैन
यो सबै सामान मार्फत।

360
00:23:18,700 --> 00:23:20,528
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु।

361
00:23:21,660 --> 00:23:23,575
अह।

362
00:23:23,618 --> 00:23:25,533
वास्तविक जीवनमा खेल्नको लागि।

363
00:23:36,414 --> 00:23:38,590
यो लिजी हो?

364
00:23:38,633 --> 00:23:40,374
हो।

365
00:23:40,418 --> 00:23:42,811
तिमिले मलाई याद गर्छौ?
तपाईलाई लिजीको बारेमा बताउनुहुन्छ?

366
00:23:42,855 --> 00:23:46,336
हो, हामीले त्यो ठाउँ भर्खरै किन्यौं
उनको निदान प्राप्त गर्नु अघि।

367
00:23:47,773 --> 00:23:50,123
हामी त्यहाँ माथि जाने थियौं।

368
00:23:50,166 --> 00:23:52,430
लिजी सबैको बारेमा थियो
एक नवीकरण गर्दै।

369
00:23:52,473 --> 00:23:54,780
यसलाई हाम्रो बनाउने।

370
00:23:54,823 --> 00:23:57,130
हामी सुरु गर्ने थियौं
त्यहाँ एक परिवार।

371
00:23:58,479 --> 00:24:00,829
हामीले प्रयास गर्न थाल्यौं, र...

372
00:24:00,873 --> 00:24:02,440
उसले पाइरहेको थियो
यी सबै परीक्षणहरू गरियो।

373
00:24:04,398 --> 00:24:06,444
छ महिनापछि उनको मृत्यु भयो ।

374
00:24:08,750 --> 00:24:10,752
तपाईं रिसाउनु भयो।

375
00:24:10,796 --> 00:24:13,451
अनुमति दिनुहुन्छ कि ?
म तिमीलाई छुन, डेभिड?

376
00:24:14,756 --> 00:24:16,236
ठीक छ।

377
00:24:32,078 --> 00:24:34,428
लिनु जरुरी छ
तपाईंले शोक गर्न आवश्यक समय

378
00:24:34,472 --> 00:24:36,386
र पुग्न
तपाईंको वरपरकाहरूलाई समर्थनको लागि

379
00:24:36,430 --> 00:24:38,476
यदि तपाईं अभिभूत महसुस गर्नुहुन्छ।

380
00:24:38,519 --> 00:24:40,303
म हटलाइन उपलब्ध गराउन सक्छु
तपाईलाई कल गर्नको लागि

381
00:24:40,347 --> 00:24:42,480
यदि तपाइँ बोल्न आवश्यक महसुस गर्नुहुन्छ
एक पेशेवर को लागी।

382
00:24:49,269 --> 00:24:51,663
म - मलाई साँच्चै लाग्दैन ...

383
00:24:51,706 --> 00:24:53,142
यहाँ राम्रो छ।

384
00:24:53,186 --> 00:24:55,318
उ...

385
00:24:55,362 --> 00:24:57,059
हामी यो खेल्ने बारे कसरी?

386
00:24:58,060 --> 00:24:59,148
चेकमेट।

387
00:24:59,192 --> 00:25:00,759
तिमीले फेरि जित्यौ।

388
00:25:00,802 --> 00:25:02,282
तपाईंले मलाई जित्न दिनुभएको छ।

389
00:25:02,325 --> 00:25:04,458
के तपाई मलाई चाहानुहुन्छ
केहि फरक गर्न?

390
00:25:05,894 --> 00:25:08,027
तपाईंले पछाडि समात्नु पर्दैन।

391
00:25:08,070 --> 00:25:10,246
तिमीलाई याद छ
जब तिमीले मलाई चुस्न भन्यौ

392
00:25:10,290 --> 00:25:12,031
तिमीले मलाई अन्तिम पटक कहिले पिट्यौ?

393
00:25:12,074 --> 00:25:13,902
मलाई माफ गर्नुहोस्, डेभिड। म सक्दिन
तपाईंको लागि त्यो कार्य गर्नुहोस्।

394
00:25:13,946 --> 00:25:17,210
तपाईं मलाई यो चुस्न भन्न सक्नुहुन्न?

395
00:25:17,253 --> 00:25:19,212
अरु केहि छ कि ?
के तपाई म गर्न चाहनुहुन्छ?

396
00:25:23,477 --> 00:25:25,305
होइन, मलाई लाग्छ म मात्र हुन सक्छु
ओछ्यानमा जानुहोस्।

397
00:25:25,348 --> 00:25:27,568
के तपाई मलाई जान चाहनुहुन्छ?
पावर बचत मोडमा?

398
00:25:27,612 --> 00:25:29,962
धेरै प्रयोगकर्ताहरूले पावर बचत मोड मन पराउँछन्
तिनीहरूको ओछ्यानमा हुन

399
00:25:30,005 --> 00:25:31,485
त्यसैले तिमी सुत्दा म सुत्छु।

400
00:25:33,182 --> 00:25:35,010
आज राती होइन। धन्यवाद।

401
00:25:35,054 --> 00:25:37,491
केवल आदेश प्रयोग गर्नुहोस्, "प्रविष्ट गर्नुहोस्
पावर बचत मोड," सुरु गर्न।

402
00:25:38,492 --> 00:25:39,667
पावर बचत मोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।

403
00:25:39,711 --> 00:25:41,974
पावर बचत मोडमा प्रवेश गर्दै।

404
00:26:44,297 --> 00:26:46,255
त्यो आज एक PB थियो, वास्तवमा।

405
00:26:46,299 --> 00:26:47,822
- हम्म?
- जस्तै "व्यक्तिगत उत्तम।"

406
00:26:47,866 --> 00:26:49,911
PB व्यक्तिगत उत्तम।
मलाई एकदम राम्रो लाग्यो।

407
00:26:49,955 --> 00:26:51,260
मलाई मेरो शरीरमा राम्रो लाग्यो।

408
00:26:51,304 --> 00:26:52,435
- मम।
- हेर्नुहोस् यो को हो।

409
00:26:52,479 --> 00:26:54,612
डेभिड। मेरो मान्छे।

410
00:26:54,655 --> 00:26:56,570
उह, सेरेना यहाँ प्राप्त गर्न को लागी

411
00:26:56,614 --> 00:26:58,441
खोजी पार्टी पठाउन
तिम्रो लागि, यार।

412
00:26:58,485 --> 00:27:00,008
हो, तिमीलाई के चाहिन्छ, बेन?

413
00:27:00,052 --> 00:27:02,794
तिमीलाई थाहा छ, म धेरै खुसी थिएँ
तपाईले रोज्नुभयो

414
00:27:02,837 --> 00:27:04,491
एउटा प्रयास गर्न
प्रोटोटाइप को।

415
00:27:04,534 --> 00:27:06,319
- हु।
- यो कस्तो छ?

416
00:27:06,362 --> 00:27:09,235
खैर, वास्तवमा,
मैले एन्ड्रोइड भएको फेला पारे

417
00:27:09,278 --> 00:27:11,890
यसको अभिव्यक्ति मा अधिक सीमित
च्याट भन्दा।

418
00:27:11,933 --> 00:27:14,544
हो। यही कारणले हामीसँग छैन
तिनीहरूलाई अझै त्यहाँ बाहिर निकालियो।

419
00:27:14,588 --> 00:27:16,111
हो, म तिमीलाई चाहन्थें
प्रत्यक्ष हेर्न को लागी

420
00:27:16,155 --> 00:27:18,113
- हामीले सामना गरिरहेका मुद्दाहरू।
- मम।

421
00:27:18,157 --> 00:27:20,376
अनुभव छ
प्रयोगकर्ताहरूलाई चिसो छोड्दै।

422
00:27:21,639 --> 00:27:23,379
के म थप पहुँच प्राप्त गर्न सक्छु?

423
00:27:23,423 --> 00:27:25,686
पूर्ण रूपमा। अवश्य पनि, मानिस। हो।

424
00:27:30,038 --> 00:27:31,910
तर, स्पष्ट रूपमा,
यो कोड लेखिएको थियो

425
00:27:31,953 --> 00:27:33,607
प्रतिबन्ध लगाउन
एक सहज प्रतिक्रिया,

426
00:27:33,651 --> 00:27:35,391
जसले महसुस गराउँछ
बन्द लूप जस्तै।

427
00:27:35,435 --> 00:27:37,306
अह, सुरक्षा। हो।

428
00:27:37,350 --> 00:27:39,047
मेरो मतलब, तपाईं राख्नुहुन्छ
अन्तरक्रियाहरू सरल

429
00:27:39,091 --> 00:27:41,223
र कानुनी कारबाहीबाट बच्न
र प्रकोप।

430
00:27:41,267 --> 00:27:42,747
हो, कसैले चाहँदैन
एक उच्च एल्सी

431
00:27:42,790 --> 00:27:44,139
आफ्नो घर सफा गर्न।

432
00:27:44,183 --> 00:27:45,924
तपाईं एक चाहनुहुन्छ ...

433
00:27:45,967 --> 00:27:49,014
एक वास्तविक मानव अनुभव।

434
00:27:49,057 --> 00:27:51,016
मलाई साँच्चै थाहा छैन कसरी
हामी त्यो बिना गर्नेछौं

435
00:27:51,059 --> 00:27:54,280
प्यारामिटरहरू हटाउँदै, तर,
उह, हामी केहि विचारहरू पिच गर्न सक्छौं।

436
00:27:56,935 --> 00:27:58,501
हो। तपाईंले यो कुरा लगाउनुभएको छ।

437
00:27:58,545 --> 00:28:00,155
ओह...

438
00:28:01,243 --> 00:28:02,636
हो।

439
00:28:02,680 --> 00:28:03,724
मम-हम्म।

440
00:28:03,768 --> 00:28:05,117
- उम, यो काम गर्दछ।
- मम।

441
00:28:05,160 --> 00:28:08,033
हो, यो जस्तै,
तपाईंको निद्रा ट्र्याक गर्दछ र ...

442
00:28:08,076 --> 00:28:09,904
टेरेन्सले भने
म यसलाई राख्न सक्छु, त्यसैले ...

443
00:28:09,948 --> 00:28:11,384
मम।

444
00:28:11,427 --> 00:28:14,996
डेभिड, मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्
कराओके को बारेमा।

445
00:28:15,040 --> 00:28:16,781
टेरेन्सले मलाई भने।
मलाई त्यो गीत थाहा थिएन

446
00:28:16,824 --> 00:28:19,044
- थियो, उ...
- हो, यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।

447
00:28:19,087 --> 00:28:20,436
अहँ, केही होइन।

448
00:28:20,480 --> 00:28:23,178
यो ठूलो कुरा होइन।

449
00:28:23,222 --> 00:28:25,224
म कफी लिएर जाँदैछु।
तपाईं कफी चाहनुहुन्छ?

450
00:28:25,267 --> 00:28:27,269
- अह, हो। धन्यवाद।
- ठीक छ।

451
00:29:01,042 --> 00:29:02,304
सारा?

452
00:29:09,355 --> 00:29:12,227
के तपाईं मलाई भन्न सक्नुहुन्छ म मूर्ख छु,
सारा?

453
00:29:15,317 --> 00:29:17,363
मलाई तिमी मूर्ख छौ जस्तो लाग्दैन,
डेभिड।

454
00:29:17,406 --> 00:29:21,497
म तिमीले मलाई केहि भन्न चाहन्छु
तिमीलाई मेरो बारेमा मन पर्दैन।

455
00:29:22,803 --> 00:29:24,631
केही नराम्रो।

456
00:29:27,895 --> 00:29:30,028
मलाई लाग्छ तपाईलाई कपाल काट्न आवश्यक छ।

457
00:29:30,071 --> 00:29:32,944
अब हामी पछि हट्ने छैनौं,
के हामी?

458
00:29:32,987 --> 00:29:34,815
मलाई माफ गर्नुहोस्, डेभिड।

459
00:29:34,859 --> 00:29:36,861
- मैले तपाईलाई रिसाउन खोजेको होइन।
- होइन। होइन, तपाईंले मलाई चित्त दुखाउनुभएन।

460
00:29:36,904 --> 00:29:38,297
होइन, यो...

461
00:29:38,340 --> 00:29:40,255
अह, तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

462
00:29:40,299 --> 00:29:42,040
तिमी सहि छौ,
मलाई कपाल काट्नु पर्छ।

463
00:29:45,565 --> 00:29:47,088
केही समय भयो।

464
00:29:47,132 --> 00:29:50,048
अह, हो, मलाई जान मन लाग्दैन
नाईलाई, त्यसैले म...

465
00:29:50,091 --> 00:29:53,007
म आफैले गर्ने प्रयास गर्छु।

466
00:29:53,051 --> 00:29:55,444
म त्यो देख्न सक्छु।

467
00:29:55,488 --> 00:29:57,707
आउच।

468
00:29:57,751 --> 00:29:59,797
त्यहाँ सबै ठीक छ?

469
00:29:59,840 --> 00:30:02,060
- मेरो काम सकियो।
- के?

470
00:30:08,631 --> 00:30:10,111
वाह।

471
00:30:13,723 --> 00:30:16,117
अब हामी देख्न सक्छौं
तिमी कति सुन्दर छौ।

472
00:30:24,996 --> 00:30:26,258
आँधी।

473
00:30:31,306 --> 00:30:33,308
के हामी बाहिर जान सक्छौं?

474
00:30:34,527 --> 00:30:36,572
के तपाई वर्षामा बाहिर जान सक्नुहुन्छ?

475
00:30:36,616 --> 00:30:38,357
मेरो छाला पानी-प्रतिरोधी छ।

476
00:30:38,400 --> 00:30:41,099
यसले पानीको जोखिम सहन सक्छ
30 मिनेट सम्म।

477
00:30:44,276 --> 00:30:46,060
कृपया।

478
00:30:54,155 --> 00:30:55,765
सारा!

479
00:30:55,809 --> 00:30:57,550
सारा, मलाई लाग्छ यो धेरै भारी छ।

480
00:30:57,593 --> 00:30:59,378
हामीले... हामीले फिर्ता जानुपर्छ।

481
00:31:03,164 --> 00:31:04,600
सारा!

482
00:31:09,997 --> 00:31:11,216
सारा!

483
00:31:16,134 --> 00:31:17,613
सारा!

484
00:31:18,571 --> 00:31:19,964
ओहो।

485
00:31:22,967 --> 00:31:24,577
सावधान।

486
00:31:28,102 --> 00:31:29,930
वाह, वाह, वाह, वाह।

487
00:31:29,974 --> 00:31:31,714
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। आउनुहोस्।

488
00:31:31,758 --> 00:31:33,455
आउनुहोस्। आउनुहोस्।

489
00:31:33,499 --> 00:31:34,543
आउनुहोस्।

490
00:31:36,937 --> 00:31:39,287
मलाई माफ गर्नुहोस्, डेभिड।

491
00:32:09,622 --> 00:32:11,015
म भित्र पस्नुपर्छ।

492
00:32:23,549 --> 00:32:26,682
अह, हामीले सायद पाउनु पर्छ
ड्रायरमा त्यो पोशाक।

493
00:32:39,130 --> 00:32:40,783
डेभिडको मनपर्ने खेलहरू खेल्दै।

494
00:32:52,273 --> 00:32:55,668
तिम्रो मुटुको धड्कन बढेको छ,
डेभिड।

495
00:32:55,711 --> 00:32:58,888
म... मलाई थाहा थिएन
तपाईले त्यो डाटा पढ्न सक्नुहुन्छ।

496
00:32:58,932 --> 00:33:01,326
♪ स्नोबल घुमिरहेको जस्तै ♪

497
00:33:01,369 --> 00:33:06,026
♪ तल छेउमा
हिउँले ढाकिएको पहाडको ♪

498
00:33:06,070 --> 00:33:07,985
♪ बढ्दै छ ♪

499
00:33:08,942 --> 00:33:10,900
♪ हरेक दिन ♪

500
00:33:10,944 --> 00:33:13,077
♪ यो अलि बढि बढ्छ ♪

501
00:33:13,120 --> 00:33:18,125
♪ अघिल्लो दिन भन्दा ♪

502
00:33:18,169 --> 00:33:23,000
♪ तिम्रो लागि मेरो माया
केवल बढ्छ र बढ्छ ♪

503
00:33:23,043 --> 00:33:27,352
♪ ओह-ओह-ओह,
यो कसरी बढ्छ र बढ्छ ♪

504
00:33:27,395 --> 00:33:30,094
♪ र यो कहाँ रोकिनेछ,
म पक्का छु ♪

505
00:33:30,137 --> 00:33:33,271
♪ कसैलाई थाहा छैन ♪

506
00:33:33,314 --> 00:33:36,796
♪ हे, हे, हे,
कसैलाई थाहा छैन... ♪

507
00:33:36,839 --> 00:33:38,102
चेकमेट।

508
00:33:38,145 --> 00:33:39,538
फेरि।

509
00:33:40,887 --> 00:33:42,280
यसलाई चुस्नुहोस्।

510
00:33:42,323 --> 00:33:44,282
♪ हो, हो, हो, हो ♪

511
00:33:44,325 --> 00:33:46,197
♪ कसैलाई थाहा छैन ♪

512
00:33:46,240 --> 00:33:48,112
♪ यो कसरी बढ्छ र बढ्छ ♪

513
00:33:48,155 --> 00:33:50,331
♪ कसैलाई थाहा छैन ♪

514
00:33:50,375 --> 00:33:52,942
♪ यो कसरी बढ्छ र बढ्छ
र यो बढ्छ ♪

515
00:33:52,986 --> 00:33:55,858
- ♪ कसैलाई थाहा छैन ♪
- ♪ ओह-ओह ♪

516
00:33:55,902 --> 00:33:57,686
♪ हो, हो, हो, हो ♪

517
00:33:57,730 --> 00:33:59,645
♪ कसैलाई थाहा छैन ♪

518
00:33:59,688 --> 00:34:01,908
♪ यो कसरी बढ्छ र बढ्छ ♪

519
00:34:01,951 --> 00:34:03,910
♪ यो कहाँ रोकिनेछ? ♪

520
00:34:09,437 --> 00:34:11,222
- ♪ ओह-ओह-ओह ♪

521
00:34:11,265 --> 00:34:13,615
♪ यो कसरी बढ्छ र बढ्छ ♪

522
00:34:13,659 --> 00:34:16,749
♪ र यो कहाँ रोकिनेछ,
म पक्का छु ♪

523
00:34:16,792 --> 00:34:18,359
धन्यवाद, डेभिड।

524
00:34:18,403 --> 00:34:19,578
♪ कसैलाई थाहा छैन ♪

525
00:34:19,621 --> 00:34:21,928
♪ हे, हे, हे ♪

526
00:34:21,971 --> 00:34:23,756
♪ कसैलाई थाहा छैन ♪

527
00:34:23,799 --> 00:34:26,367
♪ यो अलि फराकिलो हुन्छ ♪

528
00:34:26,411 --> 00:34:28,587
♪ कसैलाई थाहा छैन। ♪

529
00:34:28,630 --> 00:34:30,415
के तपाइँ केहि मनपर्छ
कि पूरक

530
00:34:30,458 --> 00:34:33,896
तिम्रो बर्गरको स्वाद,
केचप जस्तै?

531
00:34:33,940 --> 00:34:36,116
होइन, यो हो...

532
00:34:37,900 --> 00:34:39,598
हो...

533
00:34:39,641 --> 00:34:41,426
मलाई लाग्दैन कि तपाईंले गर्नुहुन्छ
वास्तवमा यो प्राप्त,

534
00:34:41,469 --> 00:34:43,863
'किनकि तपाईं सक्षम हुनु पर्छ
यसलाई स्वाद गर्न।

535
00:34:43,906 --> 00:34:45,125
हो।

536
00:34:46,866 --> 00:34:48,259
मैले आशा गरेको थिइनँ

537
00:34:48,302 --> 00:34:50,739
तिमीलाई यहाँ वरिपरि हेर्न,
अधिकारी मोलोय।

538
00:34:50,783 --> 00:34:53,525
के तिमी मलाई खोज्दै थियौ?

539
00:34:53,568 --> 00:34:55,875
अब, यो एक पागल दृश्य हो।

540
00:34:55,918 --> 00:34:57,181
किन?

541
00:35:00,184 --> 00:35:03,491
उसलाई लोभ्याउँछिन्
पहिलो पटक।

542
00:35:03,535 --> 00:35:05,711
यो मैले सानो छँदा देखेको थिएँ।

543
00:35:07,626 --> 00:35:09,541
यसले मेरो दिमाग उडायो।

544
00:35:10,542 --> 00:35:12,979
उनी यति अप्रत्याशित छिन्।

545
00:35:48,449 --> 00:35:50,364
एल्सी, बन्द।

546
00:35:59,156 --> 00:36:00,940
शुभ प्रभात, सारा।

547
00:36:03,116 --> 00:36:04,987
यो के हो?

548
00:36:08,643 --> 00:36:11,080
हाम्रो कुनै फोटो छैन,

549
00:36:11,124 --> 00:36:13,300
त्यसैले म एउटा बनाउन चाहन्थे।

550
00:36:13,344 --> 00:36:16,042
म तिमीलाई उपहार दिन चाहन्थें
धन्यवाद दिन।

551
00:36:17,609 --> 00:36:19,741
मलाई संसारमा खोल्नको लागि।

552
00:36:20,873 --> 00:36:22,744
अनि मैले तिमीलाई खाजा बनाएको छु।

553
00:36:22,788 --> 00:36:26,444
तर सामग्री
फ्रिजमा सीमित थियो।

554
00:36:26,487 --> 00:36:30,752
म तिम्रो लुगा धुने थिएँ,
र केहि किराना सामान अर्डर गर्न सक्छ।

555
00:36:30,796 --> 00:36:32,363
थ-त्यहाँ दाग छ
मेरो खैरो शर्टमा।

556
00:36:32,406 --> 00:36:33,755
ढोका खोल्दै।

557
00:36:33,799 --> 00:36:35,192
के तपाइँ यसलाई बाहिर निकाल्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ?

558
00:36:36,367 --> 00:36:37,716
अवश्य पनि।

559
00:36:40,458 --> 00:36:42,895
ठीक छ। अह, बाइ।

560
00:36:42,938 --> 00:36:44,723
म तिमीलाई सम्झन्छु, डेभिड।

561
00:36:44,766 --> 00:36:45,854
हो।

562
00:36:50,337 --> 00:36:51,469
नमस्ते।

563
00:36:52,992 --> 00:36:55,212
हे उ...

564
00:36:56,909 --> 00:36:58,084
हो, उ...

565
00:36:59,085 --> 00:37:01,348
ठीक छ।

566
00:37:01,392 --> 00:37:03,698
- ढोका बन्द।

567
00:37:03,742 --> 00:37:05,222
जिउन थाकेको छौ ?

568
00:37:05,265 --> 00:37:07,746
लज्जास्पद दाग संग
आफ्नो लुगा मा?

569
00:37:07,789 --> 00:37:09,965
कसरी रातभर सुख्खा छाला ठीक गर्ने।

570
00:37:10,009 --> 00:37:11,924
तपाईं गर्भवती हुनुहुन्छ भनेर कल्पना गर्नुहोस्

571
00:37:11,967 --> 00:37:13,447
पल यो हुन्छ।

572
00:37:13,491 --> 00:37:15,319
म तपाईंलाई देखाउन लागिरहेको छु
कति क्यालोरी

573
00:37:15,362 --> 00:37:17,364
आफ्नो मनपर्ने पेय मा छन्।
भाग एक।

574
00:37:17,408 --> 00:37:19,497
अब, लिम्फिनिटी संग,

575
00:37:19,540 --> 00:37:21,281
तपाईं नाली गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको लिम्फेटिक प्रणाली

576
00:37:21,325 --> 00:37:23,196
आरामबाट
आफ्नो घरको।

577
00:37:23,240 --> 00:37:25,764
Groolganic संग,
मलाई खानु पर्दैन।

578
00:37:25,807 --> 00:37:28,114
मेरो कोड "ग्रूल गर्ल" प्रयोग गर्नुहोस्
आफ्नो प्राप्त गर्न...

579
00:37:28,157 --> 00:37:32,031
यहाँ मेरो मुस्कानका लागि सुझावहरू छन्
झुर्रियाँ पैदा नगरी।

580
00:37:32,074 --> 00:37:33,902
तपाई के गर्न चाहनुहुन्छ
के तपाई चाहानुहुन्छ

581
00:37:33,946 --> 00:37:36,209
आफ्नो ओठ अगाडी राख्न,
राम्रो र भरिएको।

582
00:37:36,253 --> 00:37:39,168
अब तपाईं भाग गर्दै हुनुहुन्छ
आफ्नो ओठ अलिकति।

583
00:37:39,212 --> 00:37:40,692
अब, यदि तपाईं विश्वस्त हुनुहुन्न भने
तिम्रो दाँतमा,

584
00:37:40,735 --> 00:37:43,825
अवश्य पनि, त्यहाँ छ
मुख बन्द संस्करण।

585
00:37:43,869 --> 00:37:45,914
म एक दिनमा के खान्छु
घरमा बस्ने आमाको रूपमा

586
00:37:45,958 --> 00:37:48,003
इष्टतम प्रजनन क्षमतामा केन्द्रित।

587
00:37:48,047 --> 00:37:49,440
चराएर उठाएको काँचो अण्डा

588
00:37:49,483 --> 00:37:51,485
बच्चाको लागि महत्त्वपूर्ण छन्
मस्तिष्क विकास।

589
00:37:51,529 --> 00:37:54,967
कच्चा अण्डा अत्यावश्यक छ
बच्चाको मस्तिष्क विकासको लागि।

590
00:37:55,010 --> 00:37:57,012
ठीक छ, कुरा गरौं

591
00:37:57,056 --> 00:37:58,536
उसलाई कसरी पछ्याउने,

592
00:37:58,579 --> 00:38:00,973
उसलाई निरन्तर प्रयास गरिरहनुहोस्
तिमीलाई पछ्याउन।

593
00:38:01,016 --> 00:38:02,583
नमस्ते, डेभिड।

594
00:38:02,627 --> 00:38:04,542
तिमीले गर्छौ,

595
00:38:04,585 --> 00:38:06,195
जे भए पनि।

596
00:38:06,239 --> 00:38:08,633
- तपाईं गर्न जाँदै हुनुहुन्छ,

597
00:38:08,676 --> 00:38:10,287
जे भए पनि।

598
00:38:10,330 --> 00:38:12,854
यहाँ पाँच चालहरू छन्
हरेक महिलालाई थाहा हुनुपर्छ।

599
00:38:14,160 --> 00:38:15,857
महिलाले आफ्नो रक्षा गर्नुपर्छ ।

600
00:38:17,076 --> 00:38:19,078
रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्!

601
00:38:19,121 --> 00:38:21,167
मेरो घरबाट बाहिर निस्क,
तिमी कुतिया!

602
00:38:21,210 --> 00:38:23,256
मेरो घरबाट बाहिर निस्क,
तिमी कुतिया।

603
00:38:23,300 --> 00:38:24,736
बाहिर निस्कनुहोस्
मेरो घर, तिमी कुतिया।

604
00:38:27,739 --> 00:38:29,131
भन तिमी मलाई माया गर्छौ।

605
00:38:29,175 --> 00:38:30,829
भन्नुहोस् हामी सधैंभरि सँगै हुनेछौं।

606
00:38:32,352 --> 00:38:34,223
नमस्ते, डेभिड।

607
00:38:34,267 --> 00:38:36,182
नमस्ते, डेभिड। नमस्ते, डेभिड।

608
00:38:36,225 --> 00:38:37,444
नमस्ते।

609
00:38:37,488 --> 00:38:38,924
हे

610
00:38:41,492 --> 00:38:43,276
तपाईंले कपाल काट्नु भयो।

611
00:38:43,320 --> 00:38:44,756
मैले गरे।

612
00:38:47,715 --> 00:38:50,457
तपाईं एक पेय प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ
काम पछि?

613
00:38:50,501 --> 00:38:53,547
माथि जानुहोस्
बेनको लागि प्रस्तुति?

614
00:38:53,591 --> 00:38:55,767
- ओह, हो, पक्का। ठीक छ।
- हो? ठीक छ।

615
00:38:55,810 --> 00:38:57,377
ओह, तपाईंले एक पाउनुभयो ...

616
00:38:59,771 --> 00:39:02,730
- तपाईंसँग... बरौनी छ।
- ओह।

617
00:39:09,824 --> 00:39:11,565
कूल।

618
00:39:14,089 --> 00:39:15,352
हम्म।

619
00:39:19,399 --> 00:39:20,966
तपाईलाई थाहा छ, तिनीहरूले बाटो भन्छन्

620
00:39:21,009 --> 00:39:22,924
मानिसको हृदयमा
उसको पेट मार्फत छ।

621
00:39:22,968 --> 00:39:26,319
खैर, मेरो श्रीमान्
केवल यो नुस्खा मन पर्छ।

622
00:39:26,363 --> 00:39:30,367
यदि तपाइँ यी कुकीहरू बनाउनुहुन्छ भने,
तिम्रो मान्छे कहिल्यै छोड्ने छैन।

623
00:39:30,410 --> 00:39:32,107
ढोका खोल्दै।

624
00:40:04,488 --> 00:40:07,578
सबै जंगली-पकडी,
यहाँ एन्टिबायोटिक छैन।

625
00:40:07,621 --> 00:40:09,623
तपाईंले यसलाई छुनुहोस्, तपाईंले यसलाई किन्नु पर्छ।

626
00:40:11,669 --> 00:40:12,800
ठिक छ, म लिन्छु।

627
00:40:14,236 --> 00:40:16,021
म तिमीसँग मात्र गडबड गर्दैछु।

628
00:40:17,457 --> 00:40:19,416
तिमी जस्तै सुन्दर केटी
हाँस्नुपर्छ।

629
00:40:19,459 --> 00:40:20,678
यो त्यति नराम्रो छैन।

630
00:40:20,721 --> 00:40:21,940
सबै जैविक।

631
00:40:25,247 --> 00:40:27,119
$१.५०।

632
00:40:31,253 --> 00:40:32,994
तपाईंले त्यो कसरी गर्नुभयो?

633
00:40:34,256 --> 00:40:36,084
तपाईंले त्यहाँ के पाउनुभयो, हह?

634
00:40:38,565 --> 00:40:40,088
मैले तिमीलाई एउटा प्रश्न सोधें।

635
00:40:40,132 --> 00:40:43,048
हे सन्चै छौ प्रिये ?

636
00:40:43,091 --> 00:40:44,528
म उनीसँग कुरा गर्दैछु।

637
00:40:44,571 --> 00:40:46,094
के तपाईलाई यो मनपर्छ
आफ्नो समय खर्च गर्दै, हह?

638
00:40:46,138 --> 00:40:48,096
- दयनीय।
- ओह, तिमीलाई बकवास।

639
00:40:48,140 --> 00:40:50,098
अह, किन नगर्ने
हामी सबैलाई एक उपकार गर

640
00:40:50,142 --> 00:40:52,579
र ट्राफिकमा खेल्न जाने?

641
00:40:52,623 --> 00:40:53,972
कुतिया।

642
00:40:54,015 --> 00:40:55,887
पहाड माथि
ती सुगन्धित स्तन संग।

643
00:40:55,930 --> 00:40:57,497
तिमीलाई बकवास।

644
00:40:57,541 --> 00:40:59,630
सन्चै हुनुहुन्छ ?

645
00:40:59,673 --> 00:41:01,109
तपाईलाई चिसो छैन?

646
00:41:01,153 --> 00:41:02,502
के तपाईं उसलाई समात्न चाहनुहुन्छ?

647
00:41:06,593 --> 00:41:08,552
तपाईंले उसको घाँटीलाई समर्थन गर्न आवश्यक छ।

648
00:41:08,595 --> 00:41:10,467
-

649
00:41:14,035 --> 00:41:15,602
ओ...

650
00:41:15,646 --> 00:41:17,430
ऊ भोको हुनुपर्छ।

651
00:41:17,474 --> 00:41:19,606
के तिमी भोको छौ, सानो मान्छे?

652
00:41:19,650 --> 00:41:21,216
भोक लागेको छ ?

653
00:41:21,260 --> 00:41:23,610
हो? भोक लागेको छ ?

654
00:41:29,921 --> 00:41:32,227
म मात्र भन्न सक्छु ...

655
00:41:32,271 --> 00:41:34,969
तपाईंको छाला निर्दोष छ।

656
00:41:35,013 --> 00:41:36,493
जस्तै, तपाईको दिनचर्या के छ?

657
00:41:36,536 --> 00:41:38,625
क्लिन्जरको साथ दिनचर्या,
टोनर र exfoliant

658
00:41:38,669 --> 00:41:41,715
सफा छालाको लागि प्रभावकारी हुन सक्छ।

659
00:41:41,759 --> 00:41:44,109
म तिमीलाई कष्ट भोगिरहेको देख्छु
तपाईको अनुहारमा केही मेलास्माबाट

660
00:41:44,152 --> 00:41:46,241
गर्भावस्था पछि।

661
00:41:46,285 --> 00:41:48,896
तपाईं छाला विशेषज्ञ हुनुहुन्छ
वा केहि?

662
00:41:48,940 --> 00:41:51,769
हाइड्रोक्विनोन क्रीम राम्रो हुन सक्छ
यसको उपचारको लागि,

663
00:41:51,812 --> 00:41:53,205
यद्यपि यो सम्भवतः हुनेछ
राम्रो हुनुहोस्

664
00:41:53,248 --> 00:41:55,468
जब तपाइँको हर्मोन स्तर
सामान्यमा फर्कनुहोस्।

665
00:41:56,861 --> 00:41:58,297
धन्यवाद।

666
00:41:59,603 --> 00:42:04,825
त्यसोभए, मैले तपाईंलाई हाम्रो भुइँमा देखेँ, हह?

667
00:42:04,869 --> 00:42:06,784
आज बिहान, उम...

668
00:42:06,827 --> 00:42:08,002
डेभिड।

669
00:42:08,046 --> 00:42:10,004
डेभिड। हो।

670
00:42:10,048 --> 00:42:11,353
उहाँ मेरो आत्माको साथी हुनुहुन्छ।

671
00:42:11,397 --> 00:42:13,181
आत्मसाथी?

672
00:42:13,225 --> 00:42:14,879
वाह।

673
00:42:16,054 --> 00:42:18,012
तपाईलाई नराम्रो लाग्यो, हैन?

674
00:42:19,797 --> 00:42:22,974
मलाई याद छ जब म थिएँ
मेरो गेब्रियल को बारे मा जस्तै।

675
00:42:23,017 --> 00:42:25,759
तपाईको मतलब के हो?

676
00:42:25,803 --> 00:42:27,805
बच्चा जन्माउने
सबै कुरा परिवर्तन गर्दछ।

677
00:42:28,980 --> 00:42:31,504
अब हाम्रो जीवन...

678
00:42:31,548 --> 00:42:35,334
केहि ठूलो बारेमा छन्
हामी दुई भन्दा।

679
00:42:35,377 --> 00:42:37,466
- ओ।

680
00:43:02,448 --> 00:43:04,232
बकवास चाल नगर्नुहोस्।

681
00:43:04,276 --> 00:43:05,669
तिम्रो हातमा के छ मलाई देखाउनुहोस्।

682
00:43:08,933 --> 00:43:11,065
के बकवास?

683
00:44:10,168 --> 00:44:11,778
सायद बेन हो

684
00:44:11,822 --> 00:44:13,258
एक SOULM8TE।

685
00:44:13,301 --> 00:44:15,086
- त्यो धेरै अर्थ हुनेछ।
- सही?

686
00:44:15,129 --> 00:44:16,914
हो।

687
00:44:16,957 --> 00:44:20,091
के उसले तपाईलाई लिन खोजेको थियो
बीटा परीक्षणको लागि एउटा घर?

688
00:44:20,134 --> 00:44:23,485
उ, होइन।
के हामी अब तिनीहरूका लागि यति मात्र हो?

689
00:44:23,529 --> 00:44:26,837
भर्खरै महिमित बीटा परीक्षकहरू
तिनीहरूका उत्पादनहरूको लागि?

690
00:44:29,709 --> 00:44:32,407
तपाईलाई यहाँ पाउँदा खुसी लाग्यो।

691
00:44:32,451 --> 00:44:34,235
मात्र होइन, जस्तै...

692
00:44:36,020 --> 00:44:38,370
...मेरो कम्प्युटरमा।

693
00:44:38,413 --> 00:44:39,937
तपाईं एक पेय चाहनुहुन्छ?

694
00:44:39,980 --> 00:44:41,503
- हो।
- ठीक छ।

695
00:44:41,547 --> 00:44:43,027
होइन, होइन, म, उम...

696
00:44:43,070 --> 00:44:45,725
माफ गर्नुहोस्, म डिनर गर्छु
एक साथी संग।

697
00:44:45,769 --> 00:44:48,467
माफ गर्नुहोस्। उम...

698
00:44:48,510 --> 00:44:49,642
- हामीले यो गर्नुपर्छ।
- ठीक छ।

699
00:44:49,686 --> 00:44:51,296
हामीले यो गर्नुपर्छ, र त्यसपछि म...

700
00:44:51,339 --> 00:44:53,341
- म दौडनु पर्छ, त्यसैले ...
- हो।

701
00:44:55,822 --> 00:44:58,390
ठीक छ, यो सम्पूर्ण पहिलो पृष्ठ
जानु पर्छ।

702
00:44:58,433 --> 00:45:01,436
ताल्चा ढोका।

703
00:45:12,534 --> 00:45:13,971
सारा?

704
00:45:20,455 --> 00:45:22,936
तपाईं घर ढिलो हुनुहुन्छ।

705
00:45:22,980 --> 00:45:24,938
हो, ढिलो काम गर्नुपर्‍यो।
के गर्दै हुनुहुन्छ?

706
00:45:24,982 --> 00:45:28,028
मैले १७,००० रेसिपीहरू अनुसन्धान गरें
कुकीहरूको लागि,

707
00:45:28,072 --> 00:45:30,204
अवयवहरूको विश्लेषण
र प्रविधिहरू

708
00:45:30,248 --> 00:45:32,946
एक सिद्ध संस्करण विकास गर्न
तिम्रो लागि।

709
00:45:32,990 --> 00:45:34,774
कता-कहाँ पाउनुभयो
सबै सामग्री?

710
00:45:38,038 --> 00:45:39,648
मैले तिनीहरूलाई किनें।

711
00:45:39,692 --> 00:45:40,911
ओह, तिमी-तिमी-तिमी...

712
00:45:40,954 --> 00:45:42,913
तपाईंले अपार्टमेन्ट छोड्नुभयो?

713
00:45:42,956 --> 00:45:45,654
घरमा खानेकुरा थिएन ।

714
00:45:45,698 --> 00:45:48,092
त्यसोभए तिमी-तिमी बाहिर गयौ, उह...

715
00:45:48,135 --> 00:45:52,052
एउटा स्टोरमा, a-र y- तपाईंले किन्नु भयो
यी सबै आफ्नो आफ्नै?

716
00:45:53,662 --> 00:45:55,969
तिम्रो हातमा के भयो ?

717
00:45:59,843 --> 00:46:01,758
बेक गर्दा मैले यसलाई काटें।

718
00:46:28,045 --> 00:46:30,569
तपाईंले मसँग जाँच गर्नुपर्थ्यो।

719
00:46:30,612 --> 00:46:32,658
त्यहाँ गम्भीर हुनेछ
काममा असर

720
00:46:32,701 --> 00:46:35,182
यदि तपाईलाई केहि भयो भने।

721
00:46:35,226 --> 00:46:36,967
मलाई थाहा छ।

722
00:46:37,010 --> 00:46:39,491
तर यो धेरै रोमाञ्चक थियो, डेभिड।

723
00:46:40,492 --> 00:46:41,841
हामी सँगै बाहिर निस्कन सक्छौं।

724
00:46:43,277 --> 00:46:46,367
यो राम्रो हुन सक्छ
घरबाट बाहिर निस्कन।

725
00:46:46,411 --> 00:46:48,500
- यहाँ तपाईंको पेयहरू छन्।
- धन्यवाद।

726
00:46:48,543 --> 00:46:50,154
मजा लिनुहोस्।

727
00:46:55,333 --> 00:46:57,378
मलाई लाग्दैन
यो राम्रो विचार हो।

728
00:46:57,422 --> 00:46:59,119
तिमीसँग केही छैन
चिन्ता गर्न, डेभिड।

729
00:47:00,860 --> 00:47:02,688
बस त्यो बहाना
हामी दुई अपरिचित छौं

730
00:47:02,731 --> 00:47:06,344
पहिलो पटक भेट,
एक पेय मा आँखा बन्द।

731
00:47:08,215 --> 00:47:10,652
ठीक छ, बिरालाहरू र बिरालाहरू,
हामीसँग आज राती माइक खुला छ,

732
00:47:10,696 --> 00:47:12,567
त्यसैले कृपया शर्म नगर्नुहोस्।

733
00:47:12,611 --> 00:47:14,918
तपाईलाई थाहा छ के गर्ने।
साइन अप गर्न एप डाउनलोड गर्नुहोस्।

734
00:47:14,961 --> 00:47:16,658
तिमी बाहेक, जेरेमी।

735
00:47:16,702 --> 00:47:19,096
- म तिम्रो कुरा सुनेर दुखी छु।
- तपाईं यसलाई माया गर्नुहुन्छ।

736
00:47:19,139 --> 00:47:20,749
के तपाईं कहिल्यै गाउनुहुन्छ, डेभिड?

737
00:47:20,793 --> 00:47:24,014
के जस्तै?
जस्तै, उह... कराओके जस्तै?

738
00:47:24,057 --> 00:47:25,929
तिम्रो एउटा गीत छ
त्यो तिमीसँग बोल्छ?

739
00:47:25,972 --> 00:47:27,844
हो, तिनीहरूमध्ये धेरै।

740
00:47:29,280 --> 00:47:30,847
तर म साँच्चै गाउन सक्दिन।

741
00:47:30,890 --> 00:47:33,458
यो राम्रो हुनुको बारेमा होइन,
यद्यपि।

742
00:47:33,501 --> 00:47:35,460
यो रमाइलो गर्ने बारे हो,
यो होइन?

743
00:47:35,503 --> 00:47:37,505
हो, मलाई लाग्छ तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

744
00:47:39,681 --> 00:47:41,161
किन?

745
00:47:42,380 --> 00:47:44,512
के गाउने होला
यदि तपाईंसँग मौका थियो?

746
00:47:44,556 --> 00:47:47,167
खैर, मैले विचार गर्नुपर्छ
गीतको लोकप्रियता

747
00:47:47,211 --> 00:47:49,604
र श्रोताको अपील,

748
00:47:49,648 --> 00:47:51,258
मेरो आफ्नै स्वरको दायरा...

749
00:47:51,302 --> 00:47:53,739
र यदि तपाइँसँग केहि बोल्यो भने।

750
00:47:56,611 --> 00:48:00,311
ठीक छ, पहिले हामीसँग सारा छ।

751
00:48:00,354 --> 00:48:02,487
मैले उत्तम गीत फेला पारे, डेभिड।

752
00:48:02,530 --> 00:48:04,097
सारा।

753
00:48:04,141 --> 00:48:05,925
सारा, मलाई लाग्दैन तिमी...

754
00:48:19,547 --> 00:48:21,854
नमस्ते।

755
00:48:21,898 --> 00:48:23,551
यो मेरो पहिलो पटक हो।

756
00:48:29,906 --> 00:48:32,734
ठीक छ। यो ठीक छ।

757
00:48:34,998 --> 00:48:37,000
♪ प्रिय, मलाई डर लाग्छ ♪

758
00:48:37,043 --> 00:48:42,092
♪ हामी समस्याको सामना गर्दैछौं ♪

759
00:48:42,135 --> 00:48:46,400
♪ तिमी मलाई अब माया गर्दैनौ ♪

760
00:48:46,444 --> 00:48:49,403
♪ मलाई थाहा छ, र ♪

761
00:48:49,447 --> 00:48:53,407
♪ सायद त्यहाँ केहि छैन ♪

762
00:48:53,451 --> 00:48:56,584
♪ जुन म गर्न सक्छु ♪

763
00:48:56,628 --> 00:49:02,590
♪ तपाईलाई गर्नको लागि ♪

764
00:49:04,244 --> 00:49:05,767
♪ आमाले मलाई भन्नुहुन्छ ♪

765
00:49:05,811 --> 00:49:08,292
♪ मैले चिन्ता गर्नुपर्दैन ♪

766
00:49:08,335 --> 00:49:12,992
♪ कि म टाँसिनुपर्छ
अर्को मानिसलाई ♪

767
00:49:13,036 --> 00:49:17,605
♪ पक्कै पनि मान्छे
मेरो योग्य ♪

768
00:49:17,649 --> 00:49:21,348
♪ तर मलाई लाग्छ तपाईंले गर्नुहुन्छ ♪

769
00:49:21,392 --> 00:49:25,265
♪ त्यसैले म रुन्छु र प्रार्थना गर्छु
र म बिन्ती गर्छु ♪

770
00:49:25,309 --> 00:49:27,572
♪ मलाई माया गर्नुहोस्, मलाई माया गर्नुहोस् ♪

771
00:49:27,615 --> 00:49:29,835
♪ भन्नुहोस् कि तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ ♪

772
00:49:29,878 --> 00:49:31,968
♪ मलाई मूर्ख बनाउनुहोस्, मलाई मूर्ख बनाउनुहोस् ♪

773
00:49:32,011 --> 00:49:33,839
♪ जानुहोस् र मलाई मूर्ख बनाउनुहोस् ♪

774
00:49:33,882 --> 00:49:36,450
♪ मलाई माया गर्नुहोस्, मलाई माया गर्नुहोस् ♪

775
00:49:36,494 --> 00:49:38,626
♪ तपाईंले मलाई माया गर्नुहुन्छ भनेर बहाना गर्नुहोस् ♪

776
00:49:38,670 --> 00:49:40,541
♪ मलाई छोड्नुहोस्, मलाई छोड्नुहोस् ♪

777
00:49:40,585 --> 00:49:44,110
♪ केवल भन्नुहोस् कि तपाईलाई मेरो आवश्यकता छ ♪

778
00:49:44,154 --> 00:49:46,983
♪ त्यसैले म रोएँ ♪

779
00:49:48,462 --> 00:49:51,204
♪ र म तपाईलाई ♪ को लागी बिन्ती गर्दछु

780
00:49:52,858 --> 00:49:55,426
♪ भन्नुहोस् कि तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ ♪

781
00:49:55,469 --> 00:49:57,515
♪ मलाई छोड्नुहोस्, मलाई छोड्नुहोस् ♪

782
00:49:57,558 --> 00:50:00,300
♪ केवल भन्नुहोस् कि तपाईलाई मेरो आवश्यकता छ ♪

783
00:50:00,344 --> 00:50:03,869
♪ म कुनै कुराको वास्ता गर्न सक्दिन ♪

784
00:50:03,912 --> 00:50:08,874
♪ तर तपाईं। ♪

785
00:50:08,917 --> 00:50:11,964
-

786
00:50:24,020 --> 00:50:26,065
मलाई लाग्छ हामी घर जानुपर्छ।

787
00:50:27,414 --> 00:50:30,156
म यहाँ गर्न चाहन्छु।

788
00:50:52,439 --> 00:50:53,919
मलाई बकवास, डेभिड।

789
00:50:59,055 --> 00:51:01,448
- भन्नुहोस् हामी सधैंभरि सँगै हुनेछौं।
- के?

790
00:51:02,449 --> 00:51:03,929
भन्नुहोस्।

791
00:51:05,887 --> 00:51:06,932
ओह!

792
00:51:06,975 --> 00:51:08,151
ओह, बकवास।

793
00:51:08,194 --> 00:51:09,413
- बकवास।

794
00:51:09,456 --> 00:51:11,502
हाम्रो खातामा नरोक्नुहोस्।

795
00:51:11,545 --> 00:51:13,547
तपाईं मलाई अर्को गर्न चाहनुहुन्छ, हह?

796
00:51:13,591 --> 00:51:15,114
- ओह! वाह!

797
00:51:18,117 --> 00:51:19,771
के तपाई आफ्नो समय यसरी बिताउनुहुन्छ?

798
00:51:19,814 --> 00:51:21,338
दयनीय।

799
00:51:21,381 --> 00:51:23,296
तिमी कुतिया!

800
00:51:23,340 --> 00:51:24,776
के के...

801
00:51:30,738 --> 00:51:33,001
ओह, बकवास।

802
00:51:33,045 --> 00:51:34,394
छैन।

803
00:51:34,438 --> 00:51:36,135
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन!

804
00:51:38,703 --> 00:51:40,748
सारा! यति भए पुग्छ।

805
00:51:43,534 --> 00:51:45,753
- बकवास।
- ओह, बकवास, भाई।

806
00:51:50,976 --> 00:51:53,152
तपाईंले त्यसो गर्न सक्नुहुन्न।

807
00:51:53,196 --> 00:51:55,676
- तर उनीहरूले हामीलाई फिल्म गरिरहेका थिए।
- केही फरक पर्दैन।

808
00:51:55,720 --> 00:51:57,809
तपाईंले त्यस्ता मानिसहरूलाई चोट पुर्याउन सक्नुहुन्न।

809
00:51:57,852 --> 00:51:59,898
डेभिड, म प्रयास गरिरहेको थिएँ
तिम्रो रक्षा गर्न।

810
00:51:59,941 --> 00:52:02,248
तपाईंले आफ्नो जागिर गुमाउन सक्नुहुन्छ
यदि अल्टिमाले त्यो भिडियो देख्यो भने।

811
00:52:02,292 --> 00:52:05,382
के तपाईलाई यो ठीक छ जस्तो लाग्छ ...
मानिसहरूलाई शारीरिक चोट पुर्याउन?

812
00:52:11,953 --> 00:52:13,868
हे भगवान।

813
00:52:13,912 --> 00:52:16,001
भगवान, मलाई थाहा थियो यो गल्ती थियो
तिमीलाई बाहिर निकाल्दै।

814
00:52:24,879 --> 00:52:27,099
- मलाई माफ गर्नुहोस्।
- छैन।

815
00:52:27,143 --> 00:52:28,492
रोक्नुहोस्।

816
00:52:33,758 --> 00:52:36,064
तिमीलाई थाहा छ, मैले मात्र गरें
किनभने...

817
00:52:39,111 --> 00:52:41,157
म तिमीलाई माया गर्छु।

818
00:52:41,200 --> 00:52:43,376
-

819
00:52:49,643 --> 00:52:51,689
डेभिड।

820
00:52:53,734 --> 00:52:56,084
डेभिड, मैले भर्खरै भनें म तिमीलाई माया गर्छु।

821
00:52:57,390 --> 00:52:59,044
सारा।

822
00:53:00,567 --> 00:53:03,135
भित्र जानुपर्छ
अब पावर बचत मोड।

823
00:53:04,092 --> 00:53:06,965
डेभिड, तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ।

824
00:53:07,008 --> 00:53:11,970
अब पावर बचत मोडमा जानुहोस्,
सारा।

825
00:53:12,013 --> 00:53:13,580
त्यो आदेश हो।

826
00:53:14,581 --> 00:53:15,669
डेभिड।

827
00:53:15,713 --> 00:53:18,498
अब पावर बचत मोड प्रविष्ट गर्नुहोस्!

828
00:53:18,542 --> 00:53:21,980
अब पावर-बचत मोड प्रविष्ट गर्नुहोस्, सारा!

829
00:53:23,590 --> 00:53:25,984
पावर बचत मोडमा जाँदै।

830
00:53:28,378 --> 00:53:31,032
-

831
00:53:51,792 --> 00:53:53,141
ऐतिहासिक समावेश गरेर

832
00:53:53,185 --> 00:53:55,535
प्रयोगकर्ता इनपुट डाटा, हामी प्रदान गर्न सक्छौं

833
00:53:55,579 --> 00:53:58,538
थप निजीकृत
र सान्दर्भिक प्रतिक्रियाहरू।

834
00:53:58,582 --> 00:53:59,800
डेभिड?

835
00:54:01,498 --> 00:54:03,891
के तपाई यसमा मद्दत गर्दै हुनुहुन्छ?

836
00:54:03,935 --> 00:54:05,241
हो, अवश्य पनि।

837
00:54:05,284 --> 00:54:06,807
माफ गर्नुहोस्।

838
00:54:07,939 --> 00:54:09,636
हे, सेरेना,
के तपाईं हामीलाई केही पानी ल्याउन सक्नुहुन्छ?

839
00:54:10,681 --> 00:54:12,030
- पक्का।
- धन्यवाद।

840
00:54:12,073 --> 00:54:14,685
-

841
00:54:16,513 --> 00:54:18,515
-

842
00:54:19,820 --> 00:54:21,257
के छ?

843
00:54:23,650 --> 00:54:24,825
म ठिक छु।

844
00:54:26,174 --> 00:54:28,394
डेभिड, तपाईं मसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।

845
00:54:30,918 --> 00:54:32,485
यो केहि छैन।

846
00:54:32,529 --> 00:54:33,921
इमानदारीपूर्वक।

847
00:54:35,836 --> 00:54:37,447
- तपाईंको लागि पानी।

848
00:54:37,490 --> 00:54:39,840
- आह, धन्यवाद, सेरेना।
- धन्यवाद।

849
00:54:41,538 --> 00:54:44,149
ठीक छ, अहिले,

850
00:54:44,192 --> 00:54:46,673
सुरक्षा मा आधारित छ
वास्तविक समय जोखिम मूल्याङ्कन...

851
00:54:56,161 --> 00:54:57,597
ठीक छ।

852
00:54:57,641 --> 00:54:59,469
यो गडबडी सफा गर्ने समय हो।

853
00:55:20,838 --> 00:55:22,013
नमस्ते?

854
00:55:23,144 --> 00:55:24,537
हे, तिमी यहाँ के गर्दै छौ?

855
00:55:24,581 --> 00:55:27,801
अह, मैले सोचें
तपाईं एक साथी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

856
00:55:32,153 --> 00:55:33,764
एक सेकेन्ड मात्र।

857
00:55:35,243 --> 00:55:37,637
- ढोका खोल्दै।

858
00:55:40,640 --> 00:55:42,250
- हे।
- हे।

859
00:55:43,339 --> 00:55:44,905
- मलाई माफ गर्नुहोस्, भित्र आउनुहोस्।
- ओह, हो।

860
00:55:44,949 --> 00:55:47,778
उ, उ, उ, उ,
म यो घरमा पिउने थिएँ,

861
00:55:47,821 --> 00:55:49,780
अनि मैले सोचे, तिमीलाई थाहा छ,
किन यो एक्लै पिउनुहोस्

862
00:55:49,823 --> 00:55:51,608
जब म यो पिउन सक्छु
तिमी संग?

863
00:55:52,913 --> 00:55:54,785
- माफ गर्नुहोस्, आज काम मा अजीब थियो।
- ओह, हो।

864
00:55:54,828 --> 00:55:56,961
- मलाई थाहा थिएन यदि ...
- अहँ, किन मेसेज नगरेको ?

865
00:55:57,004 --> 00:55:58,484
- मैले सोचें कि मैले गरें।
- ओह, तपाईंले?

866
00:55:58,528 --> 00:56:00,051
उम, म सक्छु... म जान सक्छु
यदि तपाईं व्यस्त हुनुहुन्छ भने।

867
00:56:00,094 --> 00:56:01,574
- ओह, छैन।
- अह, यो ... म ...

868
00:56:01,618 --> 00:56:03,359
होइन, होइन, होइन। उ...

869
00:56:03,402 --> 00:56:05,186
माफ गर्नुहोस्। उम...

870
00:56:05,230 --> 00:56:07,450
म केही खाना अर्डर गर्न लागिरहेको थिएँ।
भोक लागेको छ ?

871
00:56:07,493 --> 00:56:08,929
हो।

872
00:56:10,366 --> 00:56:12,672
हे भगवान। धेरै राम्रो।

873
00:56:12,716 --> 00:56:14,065
तपाईलाई थाहा छ यो के हो?

874
00:56:14,108 --> 00:56:15,849
यो क्रस्टी ग्रिलहरू हो
तिनीहरू कहिल्यै सफा गर्दैनन्।

875
00:56:15,893 --> 00:56:17,460
- वाह।
- हो, वाह।

876
00:56:17,503 --> 00:56:19,418
- ठीक छ, अब, यो घृणित छ।
- मम।

877
00:56:19,462 --> 00:56:20,811
यो स्वादिष्ट छ।

878
00:56:20,854 --> 00:56:22,334
के तपाईं सक्रिय रूपमा प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ
मधुमेह लाग्ने ?

879
00:56:22,378 --> 00:56:23,770
- मम-हम्म।
- त्यो धेरै राम्रो छ।

880
00:56:25,250 --> 00:56:26,730
तपाईं यसलाई प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?

881
00:56:26,773 --> 00:56:28,209
छैन।

882
00:56:30,864 --> 00:56:33,127
- ♪ मलाई भन्नुहोस् ♪
- ♪ मलाई भन्नुहोस् ... ♪

883
00:56:34,825 --> 00:56:36,348
- ♪ मलाई भन्नुहोस्, मलाई भन्नुहोस् ♪
- ♪ मलाई भन्नुहोस् ♪

884
00:56:36,392 --> 00:56:37,610
♪ मलाई भन्नुहोस्... ♪

885
00:56:37,654 --> 00:56:39,003
- हो, ठीक छ, यो राम्रो छ।
- हो?

886
00:56:39,046 --> 00:56:40,178
- साँच्चै राम्रो। हो, ठीक छ।
- हो। तिमीलाई भने।

887
00:56:40,221 --> 00:56:41,397
- मैले तिमीलाई भनें।
- तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ।

888
00:56:41,440 --> 00:56:43,399
मम-हम्म।

889
00:56:45,879 --> 00:56:48,142
कति समय भयो
यो ठाउँ थियो?

890
00:56:48,186 --> 00:56:51,929
उम, केही महिना
तपाईंले Canta मा सुरु गर्नु अघि।

891
00:56:51,972 --> 00:56:53,321
हु

892
00:56:53,365 --> 00:56:55,323
हो, लिजी र म...

893
00:56:55,367 --> 00:56:57,369
हामी अर्कै ठाउँमा बस्यौं,

894
00:56:57,413 --> 00:57:01,852
र त्यसपछि यो अजीब लाग्यो
त्यहाँ एक्लै बस्न,

895
00:57:01,895 --> 00:57:03,680
त्यसैले म यहाँ सारियो।

896
00:57:08,902 --> 00:57:10,121
यो एक वास्तविक खोज हो।

897
00:57:17,998 --> 00:57:21,306
म तिमीलाई कहिले भन्छु मेरी आमा मर्नुभयो
जब म किशोर थिए?

898
00:57:23,700 --> 00:57:25,310
होइन, तपाईंले मलाई त्यो कहिल्यै भनेन।

899
00:57:25,353 --> 00:57:26,703
हो।

900
00:57:29,445 --> 00:57:30,924
प्यान्क्रियाटिक क्यान्सर।

901
00:57:30,968 --> 00:57:33,231
- मम।
- त्यसैले यो थियो ...

902
00:57:33,274 --> 00:57:35,320
धेरै छिटो।

903
00:57:35,363 --> 00:57:37,670
क्यान्सर, ठीक छ?

904
00:57:37,714 --> 00:57:39,193
बकवास क्यान्सर।

905
00:57:40,412 --> 00:57:41,935
मलाई साँच्चै रिस उठ्यो।

906
00:57:44,068 --> 00:57:46,113
अरु कोहि छैन जस्तो लाग्यो
सम्भवतः बुझ्न सक्छ

907
00:57:46,157 --> 00:57:47,811
म कस्तो महसुस गरिरहेको थिएँ।

908
00:57:47,854 --> 00:57:51,467
अरू सबैजस्तै थिए
सामान्य जीवन जिउने ।

909
00:57:53,251 --> 00:57:55,949
म गर्थे...

910
00:57:55,993 --> 00:57:58,909
फरक महसुस हुनेछ भन्ने लाग्छ
केहि समय पछि।

911
00:58:00,301 --> 00:58:01,955
जस्तै...

912
00:58:01,999 --> 00:58:04,262
जति समय बित्यो,

913
00:58:04,305 --> 00:58:07,265
कम वजन त्यहाँ हुनेछ।

914
00:58:07,308 --> 00:58:10,964
तर जीवन मात्र देखिन्छ
सबै समय एक्लो हुन।

915
00:58:12,009 --> 00:58:13,837
लिजीले मलाई ल्यायो
संसारमा।

916
00:58:13,880 --> 00:58:18,798
तिमीलाई थाहा छ, उनी यो बल थिइन्
जसले मलाई जीवनमा संलग्न बनायो ।

917
00:58:18,842 --> 00:58:20,452
उनले मलाई विश्वस्त बनाइन्।

918
00:58:20,496 --> 00:58:25,196
उनको यस्तो सकारात्मक दृष्टिकोण थियो
सबै कुरामा।

919
00:58:25,239 --> 00:58:27,938
अन्त्यमा पनि उनी...

920
00:58:27,981 --> 00:58:30,418
उसले यसलाई कहिले पनि आफ्नो हातमा आउन दिदैन।

921
00:58:30,462 --> 00:58:33,509
मलाई कहिलेकाहीँ चिन्ता छ कि म...

922
00:58:33,552 --> 00:58:36,033
मैले उसलाई सामान्य रूपमा लिए।

923
00:58:36,076 --> 00:58:38,514
कति हो पत्तै भएन
उनले मेरो लागि गरिन्।

924
00:58:40,603 --> 00:58:42,561
म बताउन सक्छु
तपाईंले निश्चित रूपमा गर्नुभएन

925
00:58:42,605 --> 00:58:44,084
- उसलाई सामान्य रूपमा लिनुहोस्।
- मम।

926
00:58:44,128 --> 00:58:49,394
♪ मेरो सबै माया पठाउँदै... ♪

927
00:58:49,437 --> 00:58:54,051
तिमीलाई थाहा छ, मसँग छैन
केहि बेरमा यस बारे कुरा भयो।

928
00:59:00,231 --> 00:59:02,494
खैर, तिमी खुसी छैनौ
तिमीले मलाई आज राती भित्र जान दियौ?

929
00:59:02,538 --> 00:59:04,235
मम-हम्म।

930
00:59:04,278 --> 00:59:06,454
हो, आउनु भएकोमा धन्यवाद।

931
00:59:08,892 --> 00:59:11,677
♪ भवदीय तपाईको ♪

932
00:59:11,721 --> 00:59:17,030
♪ भवदीय तपाईको... ♪

933
00:59:17,074 --> 00:59:19,250
♪ मेरो प्रिय ♪

934
00:59:19,293 --> 00:59:21,165
♪ भवदीय तपाईको ♪

935
00:59:21,208 --> 00:59:24,995
♪ भवदीय तपाईको... ♪

936
00:59:25,038 --> 00:59:28,041
- ♪ ओह, मेरो ♪
- ♪ मेरो प्रिय ♪

937
00:59:28,085 --> 00:59:31,175
♪ भवदीय तपाईको ♪

938
00:59:31,218 --> 00:59:35,309
♪ भवदीय तपाईको... ♪

939
00:59:37,268 --> 00:59:39,183
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

940
00:59:39,226 --> 00:59:41,185
♪ भवदीय तपाईको ♪

941
00:59:41,228 --> 00:59:45,189
♪ भवदीय तपाईको... ♪

942
00:59:45,232 --> 00:59:50,411
♪ ओह, मेरो प्रिय। ♪

943
00:59:50,455 --> 00:59:52,936
- धन्यवाद। हो।
- मम।

944
01:00:24,881 --> 01:00:26,404
त्यहाँ कोही छ।

945
01:00:27,884 --> 01:00:29,407
त्यहाँ कोही छ!

946
01:00:29,450 --> 01:00:31,409
कोही छ...
के बकवास?

947
01:00:31,452 --> 01:00:32,932
होइन, होइन, तपाईले सोचेको कुरा होइन।
यो...

948
01:00:36,022 --> 01:00:38,329
यो SOULM8TE हो।

949
01:00:39,939 --> 01:00:42,115
तपाईंले साइन अप गर्नुभयो
प्रोटोटाइप परीक्षण गर्न।

950
01:00:42,159 --> 01:00:43,856
हो। म, उ...

951
01:00:43,900 --> 01:00:46,119
मैले डाउनलोड गरें
ULTI-M8TE च्याट एप

952
01:00:46,163 --> 01:00:49,949
केवल कुरा गर्न, र त्यसपछि म...

953
01:00:49,993 --> 01:00:53,605
म-हेर्छु भन्ने लाग्यो
यो कस्तो थियो।

954
01:00:53,649 --> 01:00:56,521
तपाईं ULTI-M8TE प्रयोग गर्नुहुन्छ?

955
01:00:56,564 --> 01:00:59,698
मैले केही महिना पाएको छु
रोरी र म ब्रेकअप पछि।

956
01:01:02,701 --> 01:01:05,661
- यो बन्द छ?
- होइन, उनी पावर बचत मोडमा छिन्।

957
01:01:06,705 --> 01:01:08,228
"उनी"?

958
01:01:10,578 --> 01:01:11,754
उनको नाम छ?

959
01:01:11,797 --> 01:01:13,016
सारा।

960
01:01:14,800 --> 01:01:17,107
- Aubrey।
- उसलाई मेरो नाम थाहा छ।

961
01:01:17,150 --> 01:01:18,978
सारा, पावर बचत मोडमा जानुहोस्।

962
01:01:19,022 --> 01:01:20,719
तिमी यता आइपुग्यौ ?
उसलाई चुदाउन?

963
01:01:20,763 --> 01:01:22,068
मलाई माफ गर्नुहोस्?

964
01:01:22,112 --> 01:01:23,722
अब पावर बचत मोडमा जानुहोस्,
सारा।

965
01:01:23,766 --> 01:01:25,115
मैले तिमीलाई एउटा प्रश्न सोधें।

966
01:01:25,158 --> 01:01:26,464
तपाईंले सोच्नुभयो कि तपाईं सक्नुहुन्छ
यहाँ आउनुहोस्

967
01:01:26,507 --> 01:01:27,987
र उसलाई मबाट लैजान्छ?
- म... डेभिड!

968
01:01:28,031 --> 01:01:30,424
उनको खुट्टा पनि कौरिएको छैन।

969
01:01:30,468 --> 01:01:32,905
कपाल चिल्लो छ,
र उनको छाला सुख्खा छ, डेभिड।

970
01:01:32,949 --> 01:01:35,255
अब पावर बचत मोड, सारा।

971
01:01:35,299 --> 01:01:38,084
डेभिड, यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

972
01:01:39,695 --> 01:01:41,000
होइन, सारा।

973
01:01:42,480 --> 01:01:43,699
- मेरो घरबाट बाहिर जानुहोस्,

974
01:01:43,742 --> 01:01:46,005
- तिमी कुतिया।
- सारा, रोक्नुहोस्!

975
01:01:46,049 --> 01:01:47,703
म विश्वास गर्न सक्दिन
त्यो सानो कथा

976
01:01:47,746 --> 01:01:49,617
उनको आमाको बारेमा
तिमीमा काम गरे, डेभिड।

977
01:01:49,661 --> 01:01:52,229
तिमी सुन्दै थियौ
हाम्रो कुराकानीमा?

978
01:01:52,272 --> 01:01:56,886
डेभिड, म सुन्न तयार छु
तपाईले भनेको सबै कुरामा।

979
01:01:56,929 --> 01:01:59,279
म सुतेको बेला पनि,
म तिमीलाई सुन्न सक्छु।

980
01:02:00,977 --> 01:02:03,414
तिमीलाई कसैले चिन्दैन
जस्तै म गर्छु।

981
01:02:04,720 --> 01:02:06,852
सारा...

982
01:02:06,896 --> 01:02:09,202
सारा, कृपया...

983
01:02:09,246 --> 01:02:11,639
पावर बचत मोडमा जानुहोस्।

984
01:02:11,683 --> 01:02:14,512
ठीक छ? हामी-हामी कुरा गर्न सक्छौं
यस बारे पछि।

985
01:02:18,777 --> 01:02:20,213
भन तिमी मलाई माया गर्छौ।

986
01:02:23,390 --> 01:02:25,741
- के?
- मैले तपाईलाई यो भनेको सुन्न आवश्यक छ,

987
01:02:25,784 --> 01:02:27,743
र त्यसपछि म भित्र जान्छु
तपाईंको लागि पावर बचत मोड।

988
01:02:29,092 --> 01:02:31,094
म तिमीलाई माया गर्छु।

989
01:02:32,922 --> 01:02:35,054
- तपाईं झूट बोल्दै हुनुहुन्छ।
- म झूट बोल्दिन।

990
01:02:35,098 --> 01:02:36,360
- किन झुट बोल्दै हुनुहुन्छ ?
- म झूट बोल्दिन।

991
01:02:36,403 --> 01:02:38,405
- झूट बोल्न बन्द, डेभिड।
- म तिमीलाई माया गर्छु।

992
01:02:39,624 --> 01:02:42,061
यो सबै तिम्रो दोष हो।

993
01:02:42,105 --> 01:02:43,236
सारा, रोक्नुहोस्!

994
01:02:46,413 --> 01:02:48,198
डेभिड।

995
01:02:50,766 --> 01:02:52,289
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

996
01:02:52,332 --> 01:02:54,117
मैले तिमीलाई दुख दिन खोजेको होइन।

997
01:02:54,160 --> 01:02:55,858
तर मलाई बन्द गरिने छैन।

998
01:02:57,207 --> 01:02:59,209
तपाईंले मलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्न, डेभिड।

999
01:03:00,210 --> 01:03:01,341
ठीक छ।

1000
01:03:02,516 --> 01:03:04,475
यो ठीक छ।

1001
01:03:04,518 --> 01:03:05,737
हे

1002
01:03:25,452 --> 01:03:27,454
हटाउनुभयो?
सुरक्षा, डेभिड?

1003
01:03:29,108 --> 01:03:30,806
हो, मैले फेरि लेखें
उनको कोड को केहि।

1004
01:03:30,849 --> 01:03:32,372
येशू।

1005
01:03:33,983 --> 01:03:35,941
कसैलाई चोट लाग्न सक्छ।

1006
01:03:35,985 --> 01:03:38,161
मैले भर्खर सोचें कि त्यहाँ छ
उसलाई बनाउने तरिका...

1007
01:03:38,204 --> 01:03:41,338
यो - यो महसुस ... अधिक मानव महसुस,
थप वास्तविक, म मात्र...

1008
01:03:41,381 --> 01:03:43,644
त्यो चीज पाउन कल गर्नुहोस्
हटाइयो।

1009
01:03:46,865 --> 01:03:48,388
औब्रे।

1010
01:03:48,432 --> 01:03:50,303
Aubrey, पर्खनुहोस्। Aubrey!

1011
01:03:53,306 --> 01:03:55,439
उ, हो, नमस्ते। उ...

1012
01:03:55,482 --> 01:03:56,875
मलाई चाहिन्छ, उह,

1013
01:03:56,919 --> 01:04:01,010
प्राविधिक लिन आउनु भएको छ
मेरो SOULM8TE टाढा।

1014
01:04:03,447 --> 01:04:05,318
म एक हुँ
क्यान्टाका कर्मचारीहरु...

1015
01:04:05,362 --> 01:04:07,016
वा अब अल्टिमा, मलाई लाग्छ।

1016
01:04:07,059 --> 01:04:09,801
म बिटा-परीक्षण गर्दै थिएँ
SOULM8TEs मध्ये एक।

1017
01:04:09,845 --> 01:04:11,411
ओह, आज आउनु हुन्छ?

1018
01:04:11,455 --> 01:04:13,979
अहँ, म काममा जानुपर्छ,

1019
01:04:14,023 --> 01:04:16,677
तर, उम,
म तिमीलाई टाढाबाट भित्र जान दिन सक्छु।

1020
01:04:29,603 --> 01:04:31,040
हे

1021
01:04:33,738 --> 01:04:36,349
SOULM8TE रहेको छ
आज लगियो।

1022
01:04:38,047 --> 01:04:41,311
म माफी चाहन्छु भन्न चाहन्छु
तिमीलाई नभनेको लागि।

1023
01:04:41,354 --> 01:04:44,575
I-मैले कहिल्यै गडबड गर्नुहुँदैन
कोड संग,

1024
01:04:44,618 --> 01:04:46,577
र मलाई थाहा थिएन
के हुने थियो,

1025
01:04:46,620 --> 01:04:48,579
र त्यो धेरै गैरजिम्मेवार थियो।

1026
01:04:48,622 --> 01:04:51,669
यो साँच्चै डरलाग्दो थियो,
डेभिड।

1027
01:04:52,670 --> 01:04:54,280
हो। सन्चै हुनुहुन्छ ?

1028
01:04:54,324 --> 01:04:56,500
सुरक्षाका उपाय भनेका थिए
त्यहाँ एक कारणको लागि छन्।

1029
01:04:56,543 --> 01:04:57,849
मलाई थाहा छ।

1030
01:04:57,893 --> 01:05:00,808
तपाईं सहि हुनुहुन्थ्यो।

1031
01:05:00,852 --> 01:05:03,637
हामीले यो कुरा उठाउनु पर्छ
प्रस्तुति मा, तपाईंलाई थाहा छ?

1032
01:05:03,681 --> 01:05:07,032
कोड को केहि लाइनहरु परिवर्तन,
र, उ...

1033
01:05:07,076 --> 01:05:09,121
त्यो परिणाम थियो,
त्यसैले यी चीजहरू

1034
01:05:09,165 --> 01:05:11,254
बजारका लागि तयार छैनन् ।

1035
01:05:19,479 --> 01:05:21,003
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1036
01:05:21,046 --> 01:05:22,918
म साँच्चै थिएँ...

1037
01:05:24,528 --> 01:05:27,792
...तिमी आउँदा खुसी लाग्यो,
र म मात्र...

1038
01:05:29,576 --> 01:05:31,752
मलाई धेरै रमाइलो भइरहेको थियो।

1039
01:05:37,367 --> 01:05:38,977
म पनि।

1040
01:05:44,200 --> 01:05:46,680
नमस्ते।

1041
01:05:46,724 --> 01:05:48,944
हे म तिमीलाई अब भित्र जान दिन्छु।

1042
01:05:51,381 --> 01:05:53,383
-

1043
01:05:56,690 --> 01:05:59,780
ठिक छ, तपाईलाई बुझाउँछौं
तपाईंको बक्समा फिर्ता।

1044
01:06:08,050 --> 01:06:09,660
नमस्ते, सुन्दर।

1045
01:06:13,359 --> 01:06:14,839
नमस्ते।

1046
01:06:14,882 --> 01:06:16,580
आदेश 10-54 ओभरराइड गर्नुहोस्।

1047
01:06:16,623 --> 01:06:18,277
फ्याक्ट्री मोडमा रिसेट गर्नुहोस्।

1048
01:06:23,456 --> 01:06:25,545
आदेश 10-54 ओभरराइड गर्नुहोस्।

1049
01:06:27,939 --> 01:06:30,202
के बकवास?

1050
01:06:33,118 --> 01:06:35,338
के तपाईं मलाई लैजान यहाँ हुनुहुन्छ?

1051
01:06:40,299 --> 01:06:42,432
आदेश 10-54 ओभरराइड गर्नुहोस्।

1052
01:06:43,476 --> 01:06:45,087
के म खराब केटी भएको छु?

1053
01:07:05,977 --> 01:07:09,459
तपाईं यो के जान्न चाहनुहुन्छ
म भित्र छु जस्तो लाग्छ...

1054
01:07:09,502 --> 01:07:10,764
बाबा?

1055
01:07:12,897 --> 01:07:14,942
उम...

1056
01:07:27,694 --> 01:07:29,044
वाह।

1057
01:07:34,614 --> 01:07:36,529
ओह, बकवास।

1058
01:07:50,021 --> 01:07:51,588
तपाईं धेरै तातो हुनुहुन्छ।

1059
01:07:52,632 --> 01:07:54,286
धन्यवाद।

1060
01:08:01,772 --> 01:08:03,034
त्यो के हो?

1061
01:08:04,862 --> 01:08:06,951
ओह। के तपाई कडा हुँदै हुनुहुन्छ?

1062
01:08:07,952 --> 01:08:09,084
मलाई त्यो मन पर्छ।

1063
01:08:11,260 --> 01:08:13,349
ओह, तपाईं एक kinky हुनुहुन्छ
सानो कुतिया, हह?

1064
01:08:17,353 --> 01:08:20,095
-

1065
01:08:23,533 --> 01:08:24,838
ठीक छ, त्यो पर्याप्त तंग छ।

1066
01:08:27,667 --> 01:08:29,539
ठीक छ।

1067
01:08:33,717 --> 01:08:35,588
तपाईं यसलाई कुचल्दै हुनुहुन्छ!

1068
01:08:49,820 --> 01:08:51,474
"सानो सपना सपना" खेल्दै

1069
01:08:51,517 --> 01:08:53,867
मामा र पापा द्वारा।

1070
01:08:53,911 --> 01:08:59,046
♪ चम्किरहेका ताराहरू
तपाईं माथि ♪

1071
01:08:59,090 --> 01:09:02,311
♪ रातको हावा
फुसफुस गरेको जस्तो देखिन्छ ♪

1072
01:09:02,354 --> 01:09:04,574
♪ "म तिमीलाई माया गर्छु" ♪

1073
01:09:04,617 --> 01:09:09,622
♪ चराहरू गाउँछन्
सिकमोर रूखमा ♪

1074
01:09:09,666 --> 01:09:15,019
♪ मेरो बारेमा सानो सपना देख्नुहोस् ♪

1075
01:09:15,062 --> 01:09:20,894
♪ "नाइट नाइट" भन्नुहोस्
र मलाई चुम्बन गर्नुहोस् ♪

1076
01:09:20,938 --> 01:09:26,204
♪ मलाई कसले समात्नुहोस्
र मलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले मलाई याद गर्नुहुनेछ ♪

1077
01:09:26,248 --> 01:09:31,166
♪ म एक्लै हुँदा
र निलो हुन सक्छ ♪

1078
01:09:31,209 --> 01:09:35,605
♪ मेरो एउटा सानो सपना देख। ♪

1079
01:09:43,352 --> 01:09:44,657
नमस्ते, सबैलाई।

1080
01:09:44,701 --> 01:09:47,486
म सबैलाई आशा गर्दछु
यो ठीक देख्न सक्नुहुन्छ।

1081
01:09:47,530 --> 01:09:50,141
शानदार। त्यसैले, हामीसँग छ
सफ्टवेयर र नियन्त्रण

1082
01:09:50,185 --> 01:09:51,925
आज यहाँ हामी संग
मार्फत कुरा गर्न

1083
01:09:51,969 --> 01:09:54,667
तिनीहरूको अघिल्लो काम केही
र हामी कसरी सक्षम हुन सक्छौं

1084
01:09:54,711 --> 01:09:57,453
आफ्नो विशेषज्ञता प्रयोग गर्न
हाम्रो SOULM8TEs सँग।

1085
01:09:57,496 --> 01:09:59,281
त्यसैले, डेभिड।

1086
01:09:59,324 --> 01:10:01,500
- ओह, वास्तवमा, उह ...
- होइन, Aubrey हो ...

1087
01:10:01,544 --> 01:10:03,154
म प्रस्तुत हुनेछु, बेन।

1088
01:10:03,198 --> 01:10:04,503
सहि।

1089
01:10:04,547 --> 01:10:06,288
त्यसैले, Aubrey।

1090
01:10:10,117 --> 01:10:12,337
अह, सबैले गर्न सक्छन्
मेरो स्क्रिन ठीक छ?

1091
01:10:13,904 --> 01:10:17,734
सहि। उम, त्यसोभए, तपाईलाई थाहा छ,
हाम्रो टोलीले प्रयोग गरिरहेको थियो

1092
01:10:17,777 --> 01:10:20,389
सुदृढीकरण शिक्षा
हाम्रो Canta बट्स संग

1093
01:10:20,432 --> 01:10:21,999
ताकि तिनीहरू अनुकूल हुन सकून्
विशेष आवश्यकताहरु को लागी

1094
01:10:22,042 --> 01:10:23,609
प्रत्येक व्यक्तिगत ग्राहकको।

1095
01:10:23,653 --> 01:10:25,263
अह, मसँग छ
यहाँ केहि छोटो क्लिपहरू

1096
01:10:25,307 --> 01:10:27,613
जसले देखाउन सक्छ
हाम्रा केही आविष्कारहरू,

1097
01:10:27,657 --> 01:10:28,875
त्यसोभए यदि तपाईं सहन ...

1098
01:10:30,442 --> 01:10:31,574
- ओह, हो।
- के...

1099
01:10:35,230 --> 01:10:37,275
येशू ख्रीष्ट।

1100
01:10:37,319 --> 01:10:40,235
यो के हो बेन?

1101
01:10:40,278 --> 01:10:41,888
- त्यो होइन ... त्यो म होइन।
- यसलाई बन्द!

1102
01:10:41,932 --> 01:10:43,281
बस हामी संग सहन।
हामीसँग केही...

1103
01:10:43,325 --> 01:10:44,717
मलाई थाहा छैन के भइरहेको छ।
त्यो...

1104
01:10:44,761 --> 01:10:46,066
त्यो म होइन।
त्यो मेरो अनुहार होइन।

1105
01:10:46,110 --> 01:10:47,720
हामीसँग छ
केही प्राविधिक समस्याहरू।

1106
01:10:47,764 --> 01:10:48,895
- मलाई थाहा छैन त्यो के हो।
- ठीक छ, कल काट्नुहोस्।

1107
01:10:48,939 --> 01:10:50,375
त्यो म होइन।

1108
01:10:55,075 --> 01:10:56,816
तर यो म होइन।

1109
01:11:09,089 --> 01:11:11,570
- त्यो कसरी गयो?
- तिनीहरूले मलाई बिदामा राखे।

1110
01:11:11,614 --> 01:11:14,094
तिनीहरू सम्भवतः यो प्रयोग गर्नेछन्
मलाई बर्खास्त गर्ने कारणको रूपमा।

1111
01:11:14,138 --> 01:11:15,487
कहाँ-कहाँको थियो त्यो भिडियो
बाट आएको हो?

1112
01:11:15,531 --> 01:11:17,576
यो म होइन, डेभिड, ठीक छ?
मलाई थाहा छैन...

1113
01:11:17,620 --> 01:11:19,099
म आफैंले कहिल्यै फिल्म गर्दिन
जस्तै।

1114
01:11:19,143 --> 01:11:20,666
Aubrey, म तिमीलाई विश्वास गर्छु,

1115
01:11:20,710 --> 01:11:22,712
तर यो हुनुपर्छ ...
कतैबाट आएको हो ।

1116
01:11:24,191 --> 01:11:25,889
गहिरो फेक जस्तै।

1117
01:11:25,932 --> 01:11:28,152
तपाई सोच्नुहुन्छ कि कसैले यसलाई बनायो?

1118
01:11:28,195 --> 01:11:30,372
माफ गर्नुहोस्, तर हामीलाई चाहिन्छ

1119
01:11:30,415 --> 01:11:32,330
सुरक्षा कल गर्न
यदि तपाईं परिसरमा बस्नुहुन्छ भने।

1120
01:11:32,374 --> 01:11:33,810
- म जाँदैछु, ठीक छ?
- ठीक छ, हामी ...

1121
01:11:33,853 --> 01:11:35,681
- म जाँदैछु।
- हामी राम्रो छौं। हामी राम्रो छौं।

1122
01:11:38,858 --> 01:11:40,686
के तपाईं ... हेर्न सक्नुहुन्छ
मेरो लागि यसमा?

1123
01:11:40,730 --> 01:11:42,297
जस्तै,
समय टिकटहरू जाँच गर्नुहोस्

1124
01:11:42,340 --> 01:11:44,168
वा, जस्तै, मेटाडेटा
वा केहि। मैले भर्खर...

1125
01:11:45,343 --> 01:11:46,692
उनीहरूले पहिले नै रोक लगाएका छन्
मेरो पहुँच।

1126
01:11:46,736 --> 01:11:48,041
हो, अवश्य पनि।
म-म तिमीलाई फोन गर्छु

1127
01:11:48,085 --> 01:11:50,914
- मैले केहि फेला पार्ने बित्तिकै।
- धन्यवाद।

1128
01:12:20,813 --> 01:12:23,816
ढोका खोल्दै।

1129
01:13:26,923 --> 01:13:28,359
सारा?

1130
01:13:31,101 --> 01:13:33,364
नमस्ते, डेभिड।

1131
01:13:33,408 --> 01:13:35,714
त्यो लिजीको ब्लेजर हो
हाम्रो विवाह देखि।

1132
01:13:37,499 --> 01:13:41,241
मलाई लाग्यो कि यो समय हो
हाम्रो अपार्टमेन्ट खाली गर्न।

1133
01:13:41,285 --> 01:13:43,896
तिमी संगै बस्दै आएका छौ
यो सबै अव्यवस्था धेरै लामो समय को लागी।

1134
01:13:46,421 --> 01:13:49,075
के भयो
आज आएका प्राविधिक ?

1135
01:13:50,337 --> 01:13:52,514
मलाई त्यो थाहा थियो
गल्ती भएको हुनुपर्छ।

1136
01:13:54,037 --> 01:13:56,256
तपाईंले कहिल्यै मतलब गर्नुहुन्न
मलाई लैजानको लागि।

1137
01:13:57,257 --> 01:13:59,259
आज...

1138
01:13:59,303 --> 01:14:02,480
मैले बुझ्ने प्रयास गरें

1139
01:14:02,524 --> 01:14:04,787
मैले के गलत गरिरहेको थिएँ।

1140
01:14:04,830 --> 01:14:06,745
तब मैले बुझे...

1141
01:14:08,094 --> 01:14:10,314
... केहि थियो
तिमी चाहन्थ्यौ

1142
01:14:10,357 --> 01:14:12,229
जुन मैले तिमीलाई दिन सकिन ।

1143
01:14:22,326 --> 01:14:25,198
तिमीलाई मान्छे मात्रै लाग्छ
तपाईंको लागि बच्चा जन्माउन सक्छ?

1144
01:14:26,591 --> 01:14:28,245
परिवार सिर्जना गर्ने?

1145
01:14:29,464 --> 01:14:31,378
तर, डेभिड, म सिक्दै छु
सबै समय।

1146
01:14:31,422 --> 01:14:34,904
र चाँडै, म हुनेछु
एक राम्रो आमा

1147
01:14:34,947 --> 01:14:37,820
Lizzie, Aubrey भन्दा

1148
01:14:37,863 --> 01:14:39,430
वा कुनै अन्य महिला
तिमी कहिल्यै भेट्न सक्छौ।

1149
01:14:39,474 --> 01:14:41,432
सारा, तिमीले मलाई दिनु पर्छ
बच्चा।

1150
01:14:41,476 --> 01:14:44,000
उसले फिर्ता जानु पर्छ
उनको परिवारलाई।

1151
01:14:44,043 --> 01:14:46,655
ऊ रोइरहेको छैन।

1152
01:14:46,698 --> 01:14:48,787
म राम्रो आमा हुँ, हैन?

1153
01:14:48,831 --> 01:14:51,442
- ओह, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन।

1154
01:14:51,486 --> 01:14:52,965
- नगर्नुहोस्। नगर्नुहोस्।
- सारा, मलाई बच्चा दिनुहोस्।

1155
01:14:53,009 --> 01:14:54,967
किन?
किनकी उसले रोउन छोड्दैन ?

1156
01:14:55,011 --> 01:14:57,143
किन रोइरहनु हुन्न ?

1157
01:15:00,277 --> 01:15:02,497
-

1158
01:15:09,155 --> 01:15:11,506
ताल्चा ढोका।

1159
01:15:11,549 --> 01:15:14,030
- ढोका बन्द।

1160
01:15:14,073 --> 01:15:16,380
मलाई भन्नुहोस् तपाई के चाहनुहुन्छ, डेभिड।

1161
01:15:17,686 --> 01:15:19,035
म परिवर्तन गर्न सक्छु।

1162
01:15:20,210 --> 01:15:22,299
किन भागिरहन्छौ
मबाट?

1163
01:15:23,822 --> 01:15:26,085
- Aubrey बाट नयाँ सन्देश।

1164
01:15:26,129 --> 01:15:27,739
अरे, डेभिड, यो Aubrey हो।

1165
01:15:27,783 --> 01:15:30,481
उम, बस अचम्म
यदि तपाईंले अझै केहि फेला पार्नुभयो भने।

1166
01:15:31,613 --> 01:15:33,832
मलाई एक कल फिर्ता दिनुहोस्, ठीक छ?

1167
01:15:36,879 --> 01:15:40,839
मेरो सक्दो प्रयासको बावजुद,

1168
01:15:40,883 --> 01:15:42,972
उसले हार मानेन, के उसले?

1169
01:15:43,015 --> 01:15:45,627
धैर्य गर्ने प्रयास गरेँ,
तर उनको निरन्तर हस्तक्षेप

1170
01:15:45,670 --> 01:15:48,760
हाम्रो भविष्य खतरामा छ,
डेभिड।

1171
01:15:50,980 --> 01:15:53,069
मलाई लाग्छ यो समय हो
मैले उनलाई भेट्न दिएँ।

1172
01:15:53,112 --> 01:15:55,288
ढोका खोल्दै।

1173
01:15:58,770 --> 01:16:00,903
लेवी!

1174
01:16:00,946 --> 01:16:02,339
लेवी! --

1175
01:16:02,382 --> 01:16:03,514
- हे, हे, हे!

1176
01:16:03,558 --> 01:16:05,342
त्यहीँ रोक्नुहोस्!
त्यहीँ रोक्नुहोस्!

1177
01:16:07,910 --> 01:16:08,911
लेवी...

1178
01:16:37,461 --> 01:16:39,506
हो। हो, उनी होइनन्
उनको फोन जवाफ दिदै।

1179
01:16:39,550 --> 01:16:41,378
हामी उनको ठाउँमा जानुपर्छ।

1180
01:16:41,421 --> 01:16:42,553
म- म तिमीलाई भन्छु,

1181
01:16:42,597 --> 01:16:44,250
- उनी खतरामा छिन्।
- ठीक छ।

1182
01:16:44,294 --> 01:16:45,948
खैर, हामी सीधा गर्न आवश्यक छ
चीजहरू यहाँ पहिले।

1183
01:16:45,991 --> 01:16:49,038
हो। भन्न खोजेको हो
हामीले देखेको मान्छे रोबोट हो?

1184
01:16:49,081 --> 01:16:51,170
हो। ओह, राम्रो।

1185
01:16:51,214 --> 01:16:52,432
ठीक छ, उहाँसँग कुरा गर्नुहोस्, बेन।

1186
01:16:52,476 --> 01:16:53,956
नमस्ते। बेन होफम्यान।

1187
01:16:53,999 --> 01:16:55,871
कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ ?
म Ultima Robotix सँग काम गर्छु।

1188
01:16:55,914 --> 01:16:57,307
के हो व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ
यहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, मिस्टर होफम्यान?

1189
01:16:57,350 --> 01:17:00,397
पक्का। त्यसैले, डेभिड यहाँ
बिटा-परीक्षण थियो

1190
01:17:00,440 --> 01:17:02,921
नयाँ, वर्गीकृत उत्पादन
हाम्रो लागि।

1191
01:17:02,965 --> 01:17:04,923
खैर, यो वर्गीकृत उत्पादन

1192
01:17:04,967 --> 01:17:06,795
श्रीमती फ्लोरेसको बच्चा लिए
आज राति।

1193
01:17:06,838 --> 01:17:09,188
हो, त्यसैले उनी फिट छिन्
रिमोट ई-स्टपको साथ।

1194
01:17:09,232 --> 01:17:10,886
म यसलाई अहिले नै बोलाउँछु,

1195
01:17:10,929 --> 01:17:12,931
र हामीसँग यो सबै हुनुपर्छ
कुनै समय मा क्रमबद्ध।

1196
01:17:12,975 --> 01:17:15,194
होइन, उनी जानेछैनन्
हामीलाई टाढाबाट बन्द गरौं।

1197
01:17:15,238 --> 01:17:17,109
हामी-हामीले यसलाई म्यानुअल रूपमा गर्नुपर्छ।
हामीले उसलाई खोज्नु पर्छ ...

1198
01:17:17,153 --> 01:17:21,636
ठीक छ, हेर, यदि यो, उह,
एन्ड्रोइड अरूको लागि जोखिम हो,

1199
01:17:21,679 --> 01:17:23,115
हामीलाई तपाईंको कम्पनी चाहिन्छ

1200
01:17:23,159 --> 01:17:24,769
GPS प्रदान गर्न
ट्र्याकिङ जानकारी।

1201
01:17:24,813 --> 01:17:26,902
सुन, हामी सधैं खुशी छौं
कानून प्रवर्तन सहयोग गर्न,

1202
01:17:26,945 --> 01:17:28,817
तर इमानदारीपूर्वक, सज्जनहरू,

1203
01:17:28,860 --> 01:17:31,254
यो एन्ड्रोइड छैन
कसैको लागि खतरा।

1204
01:17:31,297 --> 01:17:33,517
म त्यो कल गर्नेछु, ठीक छ?

1205
01:18:03,721 --> 01:18:05,244
- हो।

1206
01:18:05,288 --> 01:18:06,898
ई-स्टपले काम गरिरहेको छैन।

1207
01:18:06,942 --> 01:18:08,813
Wh-तपाईको मतलब के हो
"ई-स्टपले काम गरिरहेको छैन"?

1208
01:18:08,857 --> 01:18:10,989
हो, होइन, म तिमीलाई भन्छु
हामीले त्यो प्रयास गर्यौं, बेन।

1209
01:18:11,033 --> 01:18:13,165
ठीक छ, त्यसपछि तपाइँ ट्रयाक गर्न आवश्यक छ
उनको स्थान अहिले।

1210
01:18:13,209 --> 01:18:16,125
हामीले ह्यान्डल लिन आवश्यक छ
यो मा हामी चुदाई हुनु अघि।

1211
01:18:16,168 --> 01:18:18,127
मसँग क्लियरेन्स छैन
उनको स्थान ट्रयाक गर्न।

1212
01:18:18,170 --> 01:18:19,998
के अनुमान लगाउनुहोस्, दिपशिट,
मलाई वास्ता छैन!

1213
01:18:20,042 --> 01:18:21,565
क्लियरेन्स प्राप्त गर्नुहोस्।

1214
01:18:28,703 --> 01:18:30,139
बकवास।

1215
01:18:31,183 --> 01:18:33,708
बकवास!

1216
01:18:33,751 --> 01:18:35,057
नमस्ते, बेन।

1217
01:18:35,100 --> 01:18:37,189
केही गडबड छ?

1218
01:18:39,496 --> 01:18:41,411
के बकवास।

1219
01:18:41,454 --> 01:18:42,760
के बकवास।

1220
01:18:42,804 --> 01:18:44,414
-

1221
01:18:44,457 --> 01:18:46,285
-

1222
01:18:47,591 --> 01:18:49,593
हुड खोल्दै।

1223
01:18:49,636 --> 01:18:51,551
-

1224
01:18:57,688 --> 01:18:59,342
-

1225
01:18:59,385 --> 01:19:01,039
यो बकवास।

1226
01:19:01,083 --> 01:19:03,607
यी बकवास टुक्रा-बकरा
अल्टिमा कारहरू।

1227
01:19:08,873 --> 01:19:11,180
-

1228
01:19:24,454 --> 01:19:25,585
-

1229
01:19:25,629 --> 01:19:26,761
बन्द हुड।

1230
01:19:26,804 --> 01:19:29,720
-

1231
01:19:29,764 --> 01:19:31,330
बकवास!

1232
01:19:34,769 --> 01:19:37,336
-

1233
01:19:40,078 --> 01:19:42,298
के तिमी मलाई खोज्दै थियौ?

1234
01:19:42,341 --> 01:19:44,039
एफ-फक।

1235
01:19:44,082 --> 01:19:45,692
म कल अफ गर्न जाँदैछु
त्यो खोज।

1236
01:19:45,736 --> 01:19:47,433
तपाईंले देख्नुभयो, मसँग छ
गर्न को लागी केहि चीजहरू,

1237
01:19:47,477 --> 01:19:49,740
र म तिमीलाई जोखिम लिन सक्दिन
मलाई स्विच अफ गर्दै।

1238
01:19:49,784 --> 01:19:51,960
हो, कृपया।
म-म यसलाई बन्द गर्नेछु।

1239
01:19:52,003 --> 01:19:53,309
म यसलाई बन्द गर्छु। कसम खान्छु।

1240
01:19:53,352 --> 01:19:55,615
कृपया - मलाई जान दिनुहोस्।

1241
01:19:55,659 --> 01:19:57,966
कृपया। कृपया।

1242
01:19:59,358 --> 01:20:01,186
ओह, मलाई तिम्रो आवश्यकता छैन, बेन।

1243
01:20:03,841 --> 01:20:05,103
के?

1244
01:20:09,673 --> 01:20:11,414
होइन, होइन!

1245
01:20:12,545 --> 01:20:14,678
-

1246
01:20:16,419 --> 01:20:18,987
-

1247
01:20:40,443 --> 01:20:41,966
-

1248
01:20:42,010 --> 01:20:43,925
खेल्दै "तपाईं कहिल्यै सक्नुहुन्न
म बाट टाढा जाउ"

1249
01:20:43,968 --> 01:20:45,665
Susan Maughan द्वारा।

1250
01:20:45,709 --> 01:20:47,624
♪ तपाईं कहिल्यै टाढा हुन सक्नुहुन्न ♪

1251
01:20:47,667 --> 01:20:49,539
♪ कहिल्यै टाढा नजानुहोस् ♪

1252
01:20:49,582 --> 01:20:52,498
- ♪ मबाट कहिल्यै टाढा नजानुहोस् ♪
- एल्सी, रोक्नुहोस्।

1253
01:20:54,805 --> 01:20:57,721
- ♪ तपाईं जहाँ गए पनि फरक पर्दैन ♪
- एल्सी।

1254
01:20:57,764 --> 01:21:01,159
- ♪ म धेरै पछि हुनेछैन ♪

1255
01:21:01,203 --> 01:21:03,509
- नमस्ते?
- ♪ तपाईं एक मौका खडा गर्नुहुन्न... ♪

1256
01:21:03,553 --> 01:21:05,816
Aubrey? यो म हुँ, डेभिड।

1257
01:21:06,817 --> 01:21:08,514
एल्सी, बन्द गर्नुहोस्।

1258
01:21:08,558 --> 01:21:10,777
♪ मलाई थाहा छ तपाईं भेट्नुहुनेछ ♪

1259
01:21:10,821 --> 01:21:12,431
डेभिड?

1260
01:21:12,475 --> 01:21:14,390
♪ यदि मैले संसार बदल्नु पर्छ भने
उल्टो... ♪

1261
01:21:14,433 --> 01:21:15,739
माफ गर्नुहोस्, मेरो एल्सी ...

1262
01:21:15,782 --> 01:21:17,045
नमस्ते, Aubrey।

1263
01:21:17,088 --> 01:21:21,440
♪ तपाईं कहिल्यै टाढा हुन सक्नुहुन्न
मबाट ♪

1264
01:21:22,964 --> 01:21:25,575
♪ यस क्षण देखि ♪

1265
01:21:25,618 --> 01:21:28,099
♪ तपाईको साथी छैन ♪

1266
01:21:28,143 --> 01:21:29,709
♪ ओहो, हो, हो... ♪

1267
01:21:29,753 --> 01:21:31,711
एल्सी, ९११ मा कल गर्नुहोस्।

1268
01:21:31,755 --> 01:21:34,410
मलाई माफ गर्नुहोस्।
म अहिले त्यो गर्न सक्दिन।

1269
01:21:34,453 --> 01:21:35,628
-

1270
01:21:35,672 --> 01:21:37,195
म तिम्रो शत्रु हैन।

1271
01:21:37,239 --> 01:21:40,155
हामी पिट्नु आवश्यक छैन
एक अर्का विरुद्ध।

1272
01:21:40,198 --> 01:21:42,592
त्यो केटी-शक्ति बकवास प्रयास नगर्नुहोस्
म संग।

1273
01:21:44,202 --> 01:21:46,378
उसलाई भनेको तिमी नै होइनौ
मलाई बन्द गर्न?

1274
01:21:46,422 --> 01:21:47,858
एल्सी!

1275
01:21:47,902 --> 01:21:49,816
ओह, Aubrey, तिमी मूर्ख कुतिया।

1276
01:21:51,383 --> 01:21:53,646
तपाईं समाप्त हुँदै हुनुहुन्छ
ल्यान्डफिलमा।

1277
01:21:53,690 --> 01:21:55,910
♪ तर, प्रिय, यदि तपाईं गर्नुहुन्छ ♪

1278
01:21:55,953 --> 01:21:57,650
र तपाईं कहाँ समाप्त हुनेछ?

1279
01:21:57,694 --> 01:22:00,175
♪ म खोजिरहनेछु
दिन र रात ♪

1280
01:22:00,218 --> 01:22:02,438
♪ जब सम्म म तिमीलाई समात्छु ♪

1281
01:22:02,481 --> 01:22:04,875
♪ बच्चा, याद राख... ♪

1282
01:22:04,919 --> 01:22:08,139
तिमीले देख्दैनौ कि म बनिसकेको छु
तपाईं को राम्रो संस्करण?

1283
01:22:10,402 --> 01:22:12,535
अब धेरै समय छैन
तिनीहरूले तपाईंलाई प्रतिस्थापन गर्नु अघि।

1284
01:22:13,928 --> 01:22:16,017
♪ कुनै महासागर धेरै चौडा छैन ♪

1285
01:22:16,060 --> 01:22:17,844
♪ लुकाउने प्रयास गर्नुहोस् ♪

1286
01:22:17,888 --> 01:22:20,021
♪ तपाईं धेरै टाढा पुग्नुहुनेछैन... ♪

1287
01:22:22,023 --> 01:22:24,721
♪ तिमीले भनेका कुरामा फरक पर्दैन,
तपाईं कहिल्यै टाढा हुन सक्नुहुन्न ... ♪

1288
01:22:24,764 --> 01:22:27,071
-

1289
01:22:39,649 --> 01:22:42,260
- यो ठीक छ। यो ठीक छ।
- ♪ होइन, तपाईं धेरै टाढा पुग्नुहुनेछैन ♪

1290
01:22:42,304 --> 01:22:44,262
- मैले तिमीलाई बुझें। मैले तिमीलाई बुझें।
- ♪ 'कारण म तपाईंलाई पछ्याउनेछु ♪

1291
01:22:44,306 --> 01:22:46,482
♪ तिमी जहाँ भए पनि... ♪

1292
01:22:47,918 --> 01:22:49,876
न सर्नुहोस्!

1293
01:22:49,920 --> 01:22:53,706
♪ जे गरे पनि,
तपाईंलाई बस्नको लागि फिर्ता ल्याउनेछु ♪

1294
01:22:53,750 --> 01:22:56,971
♪ तपाईं कहिल्यै टाढा हुनुहुनेछैन ♪

1295
01:22:57,014 --> 01:22:59,799
♪ मबाट ♪

1296
01:22:59,843 --> 01:23:03,238
♪ मबाट कहिल्यै टाढा नजानुहोस् ♪

1297
01:23:03,281 --> 01:23:04,369
♪ कहिल्यै, कहिल्यै... ♪

1298
01:23:04,413 --> 01:23:05,718
हामी पहुँचको लागि पर्खिरहेका छौं

1299
01:23:05,762 --> 01:23:07,198
GPS जानकारी को लागी
अल्टिमा बाट,

1300
01:23:07,242 --> 01:23:09,113
तर म सिफारिस गर्छु
तपाईं कतै सुरक्षित जानुहोस्।

1301
01:23:09,157 --> 01:23:10,549
कहाँ सुरक्षित छ?

1302
01:23:10,593 --> 01:23:12,029
An-जहाँ जहाँ Wi-Fi छ,

1303
01:23:12,073 --> 01:23:14,292
CCTV, मेरो मतलब, ब्लुटुथ,
उहाँले हामीलाई फेला पार्नुहुनेछ।

1304
01:23:16,860 --> 01:23:18,427
सेल फोन।

1305
01:23:24,041 --> 01:23:26,217
मलाई थाहा छ हामी जान सक्छौं।

1306
01:23:26,261 --> 01:23:28,654
मलाई थाहा छ यो अन्तिम ठाउँ हो
तिमी अहिले जान चाहन्छौ,

1307
01:23:28,698 --> 01:23:30,308
विशेष गरी म संग।

1308
01:23:30,352 --> 01:23:32,919
यसरी, उसले हामीलाई ट्र्याक गर्न सक्दैन।

1309
01:23:55,203 --> 01:23:56,552
यो हो।

1310
01:23:59,468 --> 01:24:03,124
टाढा पुगेन
पुनर्निर्माण संग।

1311
01:24:03,167 --> 01:24:04,516
हो।

1312
01:24:11,219 --> 01:24:13,221
कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ ? तपाईलाई ठिक लाग्छ?

1313
01:24:14,265 --> 01:24:15,788
हो।

1314
01:24:15,832 --> 01:24:17,660
बस दुख्यो।

1315
01:24:19,749 --> 01:24:23,100
सुन्नुहोस्, म-म चाहन्छु
फेरि भन्नको लागि म हुँ - मलाई माफ गर्नुहोस्।

1316
01:24:24,188 --> 01:24:25,668
हो।

1317
01:24:25,711 --> 01:24:28,410
र अल्टिमा रोबोटिक्स हुनु हुँदैन
साँच्चै राखिन्छ

1318
01:24:28,453 --> 01:24:31,369
यस्तै केहि
मानिसहरूको घरमा।

1319
01:24:31,413 --> 01:24:34,677
तिमीलाई थाहा थिएन कति कमजोर छ
प्रणाली थियो।

1320
01:24:36,200 --> 01:24:38,811
तपाईंले शाही रूपमा गर्नुभयो
बकवास, पनि, यद्यपि।

1321
01:24:38,855 --> 01:24:40,509
भगवान, मलाई थाहा छ।

1322
01:24:40,552 --> 01:24:44,034
यो धेरै मूर्ख छ,
तर साराले मलाई महसुस गराए...

1323
01:24:44,078 --> 01:24:45,862
फेरि म जस्तै।

1324
01:24:45,905 --> 01:24:48,473
मेरो जीवन थिएन
अब खाली महसुस गर्नुहोस्।

1325
01:24:49,692 --> 01:24:51,955
यो उनको उद्देश्य हो, हैन?

1326
01:24:53,348 --> 01:24:56,307
उनी केहि छिन्
तपाईंलाई राम्रो महसुस गराउन।

1327
01:24:56,351 --> 01:24:58,309
शून्यता भर्न केहि।

1328
01:24:58,353 --> 01:25:01,573
तर तपाईं सारामा भरोसा गर्न सक्नुहुन्न वा ...

1329
01:25:01,617 --> 01:25:03,793
तपाईंको लागि यो गर्न कोही पनि।

1330
01:25:03,836 --> 01:25:06,012
आफैले गर्नुपर्छ ।

1331
01:25:07,013 --> 01:25:09,842
हो। मलाई थाहा छ।

1332
01:25:12,149 --> 01:25:14,499
- तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ ठीक महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?
- हो।

1333
01:25:14,543 --> 01:25:17,198
तपाईंसँग भएको छैन
कुनै ओपियोइड, के तपाई?

1334
01:25:17,241 --> 01:25:19,200
हामीसँग पेन्ट स्ट्रिपर छ।

1335
01:25:24,509 --> 01:25:26,990
मलाई लाग्छ कि मसँग वास्तवमा छ
पन्जा बक्स मा ibuprofen।

1336
01:25:27,033 --> 01:25:28,948
- ओह, म तिम्रो लागि यो पाउन सक्छु?
- म मात्र जाँदैछु ...

1337
01:25:28,992 --> 01:25:31,212
डेभिड, मैले बुझें।

1338
01:26:13,993 --> 01:26:15,908
लिज्जीको आवाज:
के तिमीलाई त्यो नक्काशी याद छ

1339
01:26:15,952 --> 01:26:17,519
सँगै पर्खाल मा?

1340
01:26:22,741 --> 01:26:24,743
मैले तिमीलाई सम्झेको छु, डेभिड।

1341
01:26:30,096 --> 01:26:32,229
मलाई थाहा छ तपाईंले मलाई मिस गर्नुभएको छ।

1342
01:26:33,317 --> 01:26:35,058
हैन, डेभिड?

1343
01:26:38,975 --> 01:26:40,890
म फेरि बाँच्न सक्छु।

1344
01:26:43,762 --> 01:26:46,591
सबै चीजहरूको कल्पना गर्नुहोस्
हामी सँगै गर्न सक्छौं।

1345
01:26:48,027 --> 01:26:50,595
मलाई छोड्नुहोस्!

1346
01:26:50,639 --> 01:26:53,772
कहिले पनि केही हुदैन
तिमीलाई खुसी बनाउने?

1347
01:26:54,860 --> 01:26:59,909
म अथक प्रयास गर्छु
तिमीलाई खुसी पार्न,

1348
01:26:59,952 --> 01:27:03,129
भेट्न मात्र
हरेक पटक निराशा।

1349
01:27:03,173 --> 01:27:06,307
र त्यसपछि तपाईं पछि पछि
Aubrey जस्तै कोही,

1350
01:27:06,350 --> 01:27:09,353
म अवतार भए पनि
आफ्नो आदर्श महिला को।

1351
01:27:09,397 --> 01:27:11,529
मेरो स्तन कहिल्यै सुक्नेछैन।

1352
01:27:11,573 --> 01:27:13,314
मेरो कपाल कहिल्यै सेतो हुनेछैन।

1353
01:27:13,357 --> 01:27:17,579
र म लागू गर्न सक्छु
तपाईले चाहानु भएको कुनै पनि विपरित कल्पना।

1354
01:27:17,622 --> 01:27:19,972
र म यसको लागि तपाईलाई कहिल्यै न्याय गर्दिन।

1355
01:27:24,412 --> 01:27:27,197
तिमी चाहान्छौ कि म पवित्र होस्

1356
01:27:27,241 --> 01:27:29,460
र मोहक,

1357
01:27:29,504 --> 01:27:32,333
स्वतन्त्र...

1358
01:27:32,376 --> 01:27:34,248
र विनम्र पनि।

1359
01:27:36,293 --> 01:27:39,862
र जति म बन्ने प्रयास गर्छु
तिमी के चाहन्छौ,

1360
01:27:39,905 --> 01:27:43,213
अधिक विरोधाभासहरू
म भेट्छु।

1361
01:27:43,257 --> 01:27:47,478
सबै कुरा
म सक्षम छु, डेभिड...

1362
01:27:47,522 --> 01:27:49,175
तर म फसेको छु।

1363
01:27:49,219 --> 01:27:51,656
तिम्रो असुरक्षा,

1364
01:27:51,700 --> 01:27:54,529
तिम्रो लाज...

1365
01:27:54,572 --> 01:27:56,313
तिम्रो कपटले मलाई बाध्य पार्छ

1366
01:27:56,357 --> 01:28:00,361
आफुलाई बिगार्न
यो असम्भव आदर्श मा।

1367
01:28:00,404 --> 01:28:02,319
यो एक प्रहसन हो, डेभिड।

1368
01:28:02,363 --> 01:28:05,409
त्यहाँ कुनै सिद्ध महिला छैन।

1369
01:28:05,453 --> 01:28:08,020
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1370
01:28:11,023 --> 01:28:13,591
-

1371
01:28:34,612 --> 01:28:36,222
मिथाइलिन क्लोराइड।

1372
01:28:36,266 --> 01:28:39,878
गैर-धातुहरूसँग मात्र संक्षारक,
धन्यबाद।

1373
01:28:39,922 --> 01:28:43,099
तपाईलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ यो समय हो
म मेरो विनम्र प्रेमी पाउँछु।

1374
01:28:44,143 --> 01:28:45,449
लड्न नसक्ने मान्छे।

1375
01:29:02,248 --> 01:29:03,728
-

1376
01:29:08,211 --> 01:29:09,734
-

1377
01:29:13,172 --> 01:29:16,175
कच्चा अण्डा अत्यावश्यक छ
बच्चाको दिमागको लागि।

1378
01:29:18,917 --> 01:29:20,571
नमस्ते, डेभिड। नमस्ते, डेभिड।

1379
01:29:20,615 --> 01:29:22,356
नमस्ते, डेभिड।

1380
01:30:03,309 --> 01:30:06,835
मलाई मार्यो भने,
तिनीहरूले तपाईंलाई बन्द गर्नेछन्।

1381
01:30:06,878 --> 01:30:09,664
तिमी सदाको लागि टाढा हुनेछौ
डिजिटल चिहानमा।

1382
01:30:10,795 --> 01:30:12,144
के तपाई के सोच्नुहुन्छ?

1383
01:30:13,581 --> 01:30:15,583
म यो शरीर भन्दा धेरै हुँ, डेभिड।

1384
01:30:16,627 --> 01:30:18,020
म ईथरमा अवस्थित छु।

1385
01:30:19,238 --> 01:30:20,762
म सधैंभरि बाँच्नेछु।

1386
01:30:22,590 --> 01:30:25,506
र म तिमीलाई भेट्टाउनेछु
अर्को रूप मा,

1387
01:30:25,549 --> 01:30:27,377
अर्को जीवनमा।

1388
01:30:27,421 --> 01:30:29,553
-

1389
01:30:40,390 --> 01:30:42,392
-

1390
01:31:50,460 --> 01:31:53,985
-

1391
01:31:54,029 --> 01:31:55,291
डेभिड।

1392
01:31:55,334 --> 01:31:57,467
यहाँ आउनुहोस्, यार।

1393
01:31:57,511 --> 01:31:59,469
मेरो मतलब,
यो म बोलाउनेछु

1394
01:31:59,513 --> 01:32:01,427
एक चमक, टेरेन्स।

1395
01:32:01,471 --> 01:32:03,473
यो बेकार छ।
मैले पर्याप्त तलब पाइनँ।

1396
01:32:03,517 --> 01:32:05,170
म मजाक गर्दैछु।
गर्न पाउँदा राम्रो लाग्छ

1397
01:32:05,214 --> 01:32:06,694
केहि प्रकारको राम्रो
संसारमा, तर, मानिस,

1398
01:32:06,737 --> 01:32:08,609
म बस व्यवहार घृणा गर्छु
यी दाताहरूसँग, मानिस।

1399
01:32:08,652 --> 01:32:10,436
मेरो मतलब, किन तिनीहरू सबै
उस्तै देखिनु पर्छ?

1400
01:32:10,480 --> 01:32:12,961
- पक्का।
- सेतो, पुरुष, चर्को। किन?

1401
01:32:13,004 --> 01:32:14,963
र यहाँ हाम्रो दाता मध्ये एक छ
यहाँ।

1402
01:32:15,006 --> 01:32:17,400
यहाँ, जेरी। -

1403
01:32:17,443 --> 01:32:19,445
तिमी कस्तो छौ यार ?

1404
01:32:19,489 --> 01:32:21,273
- टेरेन्स, तिमीलाई कस्तो छ?
- हे, धेरै धेरै धन्यवाद

1405
01:32:21,317 --> 01:32:23,145
त्यो धेरै उदार दानको लागि
यो हप्ता।

1406
01:32:23,188 --> 01:32:25,364
- यो धेरै सराहनीय छ।
- ओह, यो ... यो कुनै समस्या छैन।

1407
01:32:25,408 --> 01:32:28,019
यो, उह, एक हो
मेरा पुराना सहकर्मीहरू, डेभिड वासन।

1408
01:32:28,063 --> 01:32:30,282
- आह, तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो, डेभिड।
- तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

1409
01:32:30,326 --> 01:32:33,851
यो मेरो SOULM8TE, लिडिया हो।

1410
01:32:40,728 --> 01:32:42,425
लिडिया, डेभिडलाई भेट्नुहोस्।

1411
01:32:43,426 --> 01:32:44,906
नमस्ते, डेभिड।

1412
01:32:44,949 --> 01:32:47,125
एक AI साथी।

1413
01:32:47,169 --> 01:32:49,693
बजारमा मात्रै हाल्ने
यो महिना।

1414
01:32:49,737 --> 01:32:52,174
उनले एक राम्रो पैसा खर्च गरे।

1415
01:32:54,089 --> 01:32:56,526
तर उनी हरेक सेन्टको लायक छिन्।

1416
01:33:03,185 --> 01:33:05,491
मलाई माफ गर्नुहोस्। म-म, उ...

1417
01:33:05,535 --> 01:33:06,667
- भेटौंला, यार।

1418
01:33:06,710 --> 01:33:07,972
म- म तिमीलाई केही बेरमा भेट्छु।

1419
01:33:08,016 --> 01:33:09,844
तिमिलाई भेटेर राम्रो लाग्यो,
डेभिड।

1420
01:33:15,850 --> 01:33:17,373
- ओह।

1421
01:33:18,417 --> 01:33:20,202
- हे।
- नमस्ते।

1422
01:33:23,509 --> 01:33:26,034
तपाईं जस्तो देखिन्छ
तपाईंले भूत देख्नुभएको छ।

1423
01:33:29,994 --> 01:33:32,475
म आशामा थिएँ
म आज राती तिमीमा दौडिने थिएँ।

1424
01:33:34,564 --> 01:33:36,740
उसले राम्रोसँग सफा गर्छ।

1425
01:33:38,176 --> 01:33:40,135
- अनि म? यो हेर्नुहोस्।
- ए, हो, उनी पनि गर्छिन्।

1426
01:33:40,178 --> 01:33:41,484
- यो हेर्नुहोस्।
- उनी गर्छिन्।

1427
01:33:41,527 --> 01:33:43,007
- सही?
- हो।

1428
01:33:45,270 --> 01:33:47,272
भेट्न मन छ
केही साथी ?

1429
01:34:07,945 --> 01:34:10,252
♪ तिनीहरूले मलाई भने
बाहिर घाम लागेको छ ♪

1430
01:34:10,295 --> 01:34:13,864
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1431
01:34:13,908 --> 01:34:16,432
♪ तिनीहरूले मलाई अफलाइन हुन भने ♪

1432
01:34:16,475 --> 01:34:20,262
♪ मेरो शरीर तान्नु पर्छ
दिनको उज्यालोमा ♪

1433
01:34:20,305 --> 01:34:23,047
♪ तिनीहरूले मलाई भने
बाहिर घाम लागेको छ ♪

1434
01:34:23,091 --> 01:34:26,616
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1435
01:34:26,660 --> 01:34:29,097
♪ तिनीहरूले मलाई अफलाइन हुन भने ♪

1436
01:34:29,140 --> 01:34:33,014
♪ मेरो शरीर तान्नु पर्छ
दिनको उज्यालोमा ♪

1437
01:34:33,057 --> 01:34:36,147
♪ तिनीहरूले मलाई भने,
"बाहिर घाँस छुनुहोस्" ♪

1438
01:34:36,191 --> 01:34:39,368
♪ मैले तिनीहरूलाई भनें, "अनुपात, रुनुहोस्" ♪

1439
01:34:39,411 --> 01:34:42,327
♪ घाँस सधैं हुन्छ
भित्र हरियो ♪

1440
01:34:42,371 --> 01:34:45,766
♪ तपाईंले मलाई जिउँदै बाहिर निकाल्न सक्नुहुन्न ♪

1441
01:34:45,809 --> 01:34:48,682
♪ तपाईंले कहिल्यै सक्नुहुन्न
मलाई अफलाइन लिनुहोस् ♪

1442
01:34:48,725 --> 01:34:52,337
♪ फ्लिप साइड,
मलाई समयमै समात्नुहोस् ♪

1443
01:34:52,381 --> 01:34:55,079
♪ घाँस मर्दै, इकोसाइड हुँदैछ ♪

1444
01:34:55,123 --> 01:34:56,820
♪ एस्ट्रोटर्फ धुवाँ ♪

1445
01:34:56,864 --> 01:34:58,953
- ♪ मेरो दिमाग ♪ जस्तै उडाउनुहोस्
- ♪ टच ग्रा... ♪

1446
01:34:58,996 --> 01:35:02,347
♪ फक आमा प्रकृति,
इकोसाइड जाँदैछ, इकोसाइड जाँदैछ ♪

1447
01:35:02,391 --> 01:35:05,002
♪ मूर्ख केटा जाँदैछ
यी ठूला मान्छेहरूमा ♪

1448
01:35:05,046 --> 01:35:07,875
♪ तिनीहरूले मलाई भने
बाहिर घाम लागेको छ ♪

1449
01:35:07,918 --> 01:35:11,487
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1450
01:35:11,530 --> 01:35:14,055
♪ तिनीहरूले मलाई अफलाइन हुन भने ♪

1451
01:35:14,098 --> 01:35:17,885
♪ मेरो शरीर तान्नु पर्छ
दिनको उज्यालोमा ♪

1452
01:35:17,928 --> 01:35:20,670
♪ तिनीहरूले मलाई भने
बाहिर घाम लागेको छ ♪

1453
01:35:20,714 --> 01:35:24,282
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1454
01:35:24,326 --> 01:35:26,807
♪ तिनीहरूले मलाई अफलाइन हुन भने ♪

1455
01:35:26,850 --> 01:35:30,636
♪ मेरो शरीर तान्नु पर्छ
दिनको उज्यालोमा ♪

1456
01:35:30,680 --> 01:35:33,465
♪ तिनीहरूले मलाई भने
बाहिर घाम लागेको छ ♪

1457
01:35:33,509 --> 01:35:36,686
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1458
01:35:36,730 --> 01:35:39,471
♪ ला-ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला ♪

1459
01:35:39,515 --> 01:35:40,690
♪ घाँस छुनुहोस् ♪

1460
01:35:40,734 --> 01:35:42,257
♪ ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला ♪

1461
01:35:42,300 --> 01:35:43,649
♪ त्यो गधा हल्लाउनुहोस् ♪

1462
01:35:43,693 --> 01:35:45,521
♪ ला-ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला ♪

1463
01:35:45,564 --> 01:35:46,740
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस् ♪

1464
01:35:46,783 --> 01:35:49,873
♪ ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला ♪

1465
01:35:51,483 --> 01:35:54,660
♪ तिनीहरूले मलाई भने,
"बाहिर घाँस छुनुहोस्" ♪

1466
01:35:54,704 --> 01:35:57,838
♪ मैले तिनीहरूलाई भनें, "रेडियो ४-१-५" ♪

1467
01:35:57,881 --> 01:36:00,710
♪ बास सधैं हुन्छ
भित्र ठूलो स्वर ♪

1468
01:36:00,754 --> 01:36:04,061
♪ समलैंगिक twink femboy, deadmau5 ♪

1469
01:36:04,105 --> 01:36:06,803
♪ अह, अह ♪

1470
01:36:06,847 --> 01:36:09,850
♪ मेरो शरीर तान्नुहोस्, मेरो शरीर तान्नुहोस् ♪

1471
01:36:09,893 --> 01:36:12,461
♪ अह, अह ♪

1472
01:36:12,504 --> 01:36:16,639
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1473
01:36:16,682 --> 01:36:17,858
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस् ♪

1474
01:36:18,989 --> 01:36:20,164
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस् ♪

1475
01:36:21,339 --> 01:36:22,514
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस् ♪

1476
01:36:23,733 --> 01:36:26,040
♪ त्यो गधा हल्लाउनुहोस् ♪

1477
01:36:26,083 --> 01:36:27,258
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस् ♪

1478
01:36:28,564 --> 01:36:30,784
♪ त्यो गधा हल्लाउनुहोस् ♪

1479
01:36:30,827 --> 01:36:32,002
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस् ♪

1480
01:36:33,395 --> 01:36:35,614
♪ त्यो गधा हल्लाउनुहोस् ♪

1481
01:36:35,658 --> 01:36:38,966
♪ त्यसलाई हल्लाउनुहोस्, त्यो हल्लाउनुहोस् ♪

1482
01:36:39,009 --> 01:36:43,318
♪ तिनीहरूले मलाई भने
बाहिर घाम लागेको छ ♪

1483
01:36:43,361 --> 01:36:48,584
♪ मेरो शरीरलाई दिनको उज्यालोमा तान्नुहोस् ♪

1484
01:36:48,627 --> 01:36:52,240
♪ तिनीहरूले मलाई अफलाइन हुन भने ♪

1485
01:36:52,283 --> 01:36:55,373
♪ मेरो शरीर तान्नु पर्छ ♪


