1 00:00:19,860 --> 00:00:21,160 Wat vind ik ervan? 2 00:00:29,660 --> 00:00:31,020 Wat ik denk... 3 00:00:39,180 --> 00:00:41,539 Ik denk dat het grootste deel van mijn Patiënten hebben ergens last van 4 00:00:41,540 --> 00:00:43,500 veel gebruikelijker dan waanzin. 5 00:00:44,380 --> 00:00:46,140 Wat? Depressie? 6 00:00:46,780 --> 00:00:48,340 Eenzaamheid. 7 00:00:48,900 --> 00:00:51,779 Of je voelt het van binnen jij, of leef het elke dag. 8 00:00:54,420 --> 00:00:56,020 Het grootste probleem is dat 9 00:00:56,420 --> 00:00:58,540 jullie willen allemaal dezelfde dingen. 10 00:00:58,940 --> 00:01:00,940 Jullie willen je allemaal uniek voelen, 11 00:01:01,100 --> 00:01:03,780 om iets te hebben dat jou speciaal maakt. 12 00:01:04,180 --> 00:01:06,060 En bovenal wil je vrij zijn 13 00:01:06,260 --> 00:01:08,380 handelen, kiezen. 14 00:01:09,500 --> 00:01:10,500 Echter, 15 00:01:10,660 --> 00:01:14,060 gewoon het idee om iets te maken echt anders maakt je bang. 16 00:01:15,020 --> 00:01:16,140 Jij bent bang 17 00:01:17,460 --> 00:01:21,220 oordeel, represailles, blik van de ander. 18 00:01:24,100 --> 00:01:27,700 En als het zo moeilijk is om te voelen gratis onder deze voorwaarden, 19 00:01:27,980 --> 00:01:30,900 Het is omdat niemand is echt vrij in de samenleving. 20 00:01:33,620 --> 00:01:35,540 Ware vrijheid, 21 00:01:36,500 --> 00:01:38,539 je moet alleen zijn om het te vinden. 22 00:03:08,860 --> 00:03:11,660 Liam! Wat ben je verdomme aan het doen? 23 00:04:02,940 --> 00:04:04,060 Shit! 24 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 Hallo. 25 00:05:55,060 --> 00:05:56,299 Heb je de tijd gezien? 26 00:05:56,300 --> 00:05:56,979 Het spijt me... 27 00:05:56,980 --> 00:05:59,179 Ja? Welnu, de volgende tijd dat je hier gaat eten. 28 00:05:59,180 --> 00:06:03,340 Schiet op, voltooi de bestelling van de dame, Ik moet de boekhouding afmaken. 29 00:06:04,500 --> 00:06:05,660 Kom op! 30 00:06:08,780 --> 00:06:11,220 Dat is dan 19,90 alstublieft. 31 00:07:13,900 --> 00:07:15,500 Het verandert je... 32 00:07:16,580 --> 00:07:17,660 Sorry? 33 00:07:18,140 --> 00:07:19,260 Het pak. 34 00:07:23,340 --> 00:07:25,220 De laatste keer heb je gekeken 35 00:07:27,260 --> 00:07:29,100 iets slordiger. 36 00:07:29,980 --> 00:07:31,900 Trouwdag. 37 00:07:33,420 --> 00:07:34,379 De jouwe? 38 00:07:34,380 --> 00:07:36,620 Nee, die van mijn zus. 39 00:07:37,980 --> 00:07:39,340 Goed! 40 00:07:40,580 --> 00:07:43,899 Nee, dat bedoelde ik niet naar, ik bedoel goed voor haar. 41 00:07:43,900 --> 00:07:47,900 Nou ja, maar dat heb je niet mijn toekomstige zwager gezien... 42 00:07:50,620 --> 00:07:53,180 Hallo, hum schat, wat ben je aan het doen? 43 00:07:53,940 --> 00:07:56,020 Ik kom. Schiet op, we wachten. 44 00:07:56,500 --> 00:07:57,860 Bewaar het wisselgeld. 45 00:07:59,420 --> 00:08:00,580 Prettige dag. 46 00:08:02,300 --> 00:08:03,380 Tot ziens. 47 00:08:15,180 --> 00:08:20,540 ...wanneer de eerste laag is droog, je kunt de nagellak aanbrengen... 48 00:08:55,780 --> 00:09:00,980 Als er teveel is, kan dat een beetje opstijgen met een houten stok... 49 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Nog iets anders? 50 00:10:20,020 --> 00:10:22,300 Wat? Zijn vier worstjes niet genoeg? 51 00:10:22,500 --> 00:10:25,020 Misschien kan ik deze ook plaatsen, 52 00:10:25,700 --> 00:10:28,659 of misschien kan ik je iets anders vertellen... 53 00:10:28,660 --> 00:10:32,059 Meneer Prévet! Wat doe jij hier? 54 00:10:32,060 --> 00:10:33,499 Ik ben aan het inslaan, 55 00:10:33,500 --> 00:10:36,779 waar we petanque mee spelen een paar vrienden. Oh! Wil je komen? 56 00:10:36,780 --> 00:10:39,859 Bedankt voor het vragen, maar dat heb ik gedaan heb werk te doen. Ik kan het niet beloven. 57 00:10:39,860 --> 00:10:41,099 Laat het! 58 00:10:41,100 --> 00:10:42,100 Dat is aan mij. 59 00:10:43,300 --> 00:10:44,899 Dat is cool vriend! 60 00:10:44,900 --> 00:10:46,660 Maar jouw meid niet. 61 00:10:47,420 --> 00:10:49,860 Net voordat ze klaar was om op mij te springen. 62 00:10:50,380 --> 00:10:52,499 Heeft u een probleem met mijn gezicht, dame? 63 00:10:52,500 --> 00:10:54,739 Vertel me erover, dat is zij gedraagt zich al dagen zo. 64 00:10:54,740 --> 00:10:59,300 Oh! Nou, nu weet ik waarom ik rook vis toen ik hier kwam. 65 00:11:00,180 --> 00:11:03,100 Je bent dom! Kom op, ik ga met je mee, 66 00:11:03,940 --> 00:11:05,579 jij zegt hallo tegen de anderen! 67 00:11:05,580 --> 00:11:08,140 Rechts. Tot ziens feeks! 68 00:11:24,380 --> 00:11:25,460 Wat? 69 00:11:44,180 --> 00:11:47,420 ♪ Als je voelt dat mensen naar je staren, ♪ 70 00:11:47,540 --> 00:11:50,980 ♪ benieuwd wat ze over jou zeggen ♪ 71 00:11:51,220 --> 00:11:56,100 ♪ Ik kan je niet vertellen waarom, maar zij vragen het zich ook af ♪ 72 00:12:14,300 --> 00:12:17,460 ♪ Om prachtige liefde te beleven ♪ 73 00:12:17,860 --> 00:12:21,380 ♪ en voel je geweldig Joyce ♪ 74 00:12:21,540 --> 00:12:25,300 ♪ we moeten alleen zijn ♪ 75 00:13:02,380 --> 00:13:03,380 Hé! 76 00:13:07,340 --> 00:13:09,940 ♪ Zeg wat je zoekt ♪ 77 00:13:11,580 --> 00:13:14,180 ♪ Vraag jezelf af of je meer wilt ♪ 78 00:13:15,380 --> 00:13:18,340 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 79 00:13:36,420 --> 00:13:38,660 ♪ We hebben ♪ nodig 80 00:13:42,420 --> 00:13:45,540 ♪ ... om alleen te zijn ♪ 81 00:14:44,060 --> 00:14:47,580 Het probleem is, ontdekte hij een veel zwaardere bokser dan hij 82 00:14:48,220 --> 00:14:51,260 We hebben net gezien dat zijn stoten dodelijk zijn. 83 00:14:52,620 --> 00:14:55,700 Dit zijn dus problemen die opgelost moeten worden. 84 00:15:05,820 --> 00:15:08,339 Wat is er? Genieten de avond? [Fiona:] Ja, zeker. 85 00:15:08,340 --> 00:15:11,220 Sorry dat we niet zijn gekomen eerder, maar er zijn zoveel mensen. 86 00:15:11,460 --> 00:15:14,529 Maak je geen zorgen, geniet ervan! Trouwens dat was een mooie ceremonie. 87 00:15:14,553 --> 00:15:17,417 Echt? Ik ben blij dat zeg je omdat... 88 00:15:17,441 --> 00:15:19,099 Gelukkig ik hoop, gezien de prijs, 89 00:15:19,100 --> 00:15:21,668 en je zag het niet alles wat mijn bedrijf heeft 90 00:15:21,692 --> 00:15:24,259 mij de Blinders, dat zullen ze doen kom vanavond spelen. 91 00:15:24,260 --> 00:15:27,539 En dan zij slaat mij met een worst. 92 00:15:27,540 --> 00:15:28,740 Oh, jij vindt dat grappig hè? 93 00:17:28,860 --> 00:17:30,420 Liam? 94 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Liam? 95 00:18:21,700 --> 00:18:23,180 Liam! Wat ben je aan het doen? 96 00:18:32,940 --> 00:18:33,940 Liam! 97 00:18:58,420 --> 00:19:00,380 Is het jou al eerder overkomen? 98 00:19:02,540 --> 00:19:03,540 Ja. 99 00:19:04,820 --> 00:19:06,140 Maar dat was lang geleden. 100 00:19:08,260 --> 00:19:11,060 Ik denk dat de De vorige keer was ik nog scout. 101 00:19:12,740 --> 00:19:15,500 Ze vonden mij verdwaald bij een vijver. 102 00:19:18,140 --> 00:19:21,540 Dat gebeurde ook toen ik dat was gaan kamperen met mijn ouders. 103 00:19:27,740 --> 00:19:28,860 Wat is er mis? 104 00:19:30,100 --> 00:19:31,340 Niets, ik... 105 00:19:33,860 --> 00:19:35,780 Ik weet echt niet wat ik moet doen. 106 00:19:36,780 --> 00:19:38,660 Dat is veel voor mij. 107 00:19:39,780 --> 00:19:42,820 Luister, misschien moet ik stoppen met praten. 108 00:19:43,460 --> 00:19:44,580 Ik ben moe. 109 00:19:49,820 --> 00:19:52,220 Denk je dat je weer kunt gaan slapen? 110 00:19:56,740 --> 00:20:01,100 Ik hou van je, vergeet het maar het is gewoon een moeilijke tijd. 111 00:20:49,900 --> 00:20:50,900 Shit. 112 00:22:51,260 --> 00:22:53,460 Neuken! 113 00:24:46,260 --> 00:24:49,020 Wat ben je verdomme aan het doen? 114 00:24:55,500 --> 00:24:59,020 In eerste instantie dacht ik het had te maken met zijn ontslag. 115 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 Maar... 116 00:25:06,620 --> 00:25:09,580 nu denk ik dat ik misschien de reden ben. 117 00:25:12,260 --> 00:25:14,540 Misschien allebei, ik weet het niet. 118 00:25:17,220 --> 00:25:19,540 Dat moet je aan hem vragen, niet aan mij. 119 00:25:22,380 --> 00:25:25,020 Vorige week was hij nog steeds praat tegen mij, maar nu... 120 00:25:26,700 --> 00:25:29,820 Je zou hem daar hebben gezien, zijn ogen, 121 00:25:32,340 --> 00:25:33,580 het was zo 122 00:25:35,820 --> 00:25:38,020 alsof dit allemaal mijn schuld was. 123 00:25:39,260 --> 00:25:41,340 Is dat wat jij denkt, Liam? 124 00:25:52,380 --> 00:25:54,259 Ik wist op dit moment niet zo goed wat ik moest zeggen. 125 00:25:54,260 --> 00:25:57,220 Heb je enig idee wat de oorzaak hiervan is? 126 00:25:57,540 --> 00:25:59,300 Nee, dat doe ik niet. 127 00:25:59,580 --> 00:26:00,700 Neem de tijd, 128 00:26:01,460 --> 00:26:02,660 daarom zijn we hier. 129 00:26:08,980 --> 00:26:10,580 Ik zal je vertellen waarom we hier zijn: 130 00:26:11,180 --> 00:26:13,249 we zijn hier omdat in plaats van geduldig te zijn, 131 00:26:13,273 --> 00:26:15,100 en wachten tot alles beter wordt, 132 00:26:16,100 --> 00:26:19,860 Fiona neemt me mee naar de repareren, en dan denk ik dat 133 00:26:20,980 --> 00:26:23,340 alles zal beter zijn in de beste der werelden. 134 00:26:26,220 --> 00:26:28,340 Je bent geworden als nuchter als je moeder. 135 00:26:29,260 --> 00:26:30,139 Liam, ik probeer gewoon... 136 00:26:30,140 --> 00:26:32,899 Alsjeblieft Fiona, laat hem doorgaan. 137 00:26:32,900 --> 00:26:34,220 Nou ja Fiona, 138 00:26:34,980 --> 00:26:38,539 laat de heer de zijne bezetten middag kijken hoe ik je beledig. 139 00:26:38,540 --> 00:26:41,300 Dat zal hij altijd blijven toch de goede man. 140 00:26:41,540 --> 00:26:46,020 Met slimme zinnen, gewoon om te zijn Natuurlijk hebben we hem niet voor niets betaald. 141 00:26:46,660 --> 00:26:48,900 En dan zal hij ons geld afpakken, 142 00:26:49,300 --> 00:26:52,140 zichzelf vertellen hoe nuttig dat hij is voor de samenleving. 143 00:26:53,020 --> 00:26:55,020 Is dat wat je zoekt? 144 00:26:57,380 --> 00:27:00,700 Fiona had het over ontslag waar maak je je zorgen over? 145 00:27:01,500 --> 00:27:04,580 Je denkt dat je nee bent langer nuttig of bewonderd? 146 00:27:06,140 --> 00:27:07,140 Laat het duidelijk zijn, 147 00:27:07,500 --> 00:27:09,900 er is niets mis met een overgangsperiode, 148 00:27:10,100 --> 00:27:12,860 maar er zijn veel manieren om het zelfvertrouwen terug te krijgen. 149 00:27:14,460 --> 00:27:16,740 Op zoek naar een baan, toch? 150 00:27:17,260 --> 00:27:18,820 Waarom niet. 151 00:27:20,820 --> 00:27:22,660 Om je meer voldaan te voelen? 152 00:27:23,180 --> 00:27:24,659 Om te eindigen zoals jij? 153 00:27:24,660 --> 00:27:29,260 Een zelfvoldane man in pak en stropdas, manchetknopen, het mooie huis en de mooie auto? 154 00:27:31,300 --> 00:27:34,860 Je zou het gewoon kunnen zien als een manier om iets op te bouwen. 155 00:27:36,140 --> 00:27:37,580 En het is niet alleen maar werk, 156 00:27:38,900 --> 00:27:41,020 Men kan gedijen in hun persoonlijke leven 157 00:27:41,660 --> 00:27:43,180 met dierbaren, 158 00:27:43,980 --> 00:27:45,140 familie, 159 00:27:46,140 --> 00:27:47,300 kinderen. 160 00:27:48,900 --> 00:27:52,140 Misschien wil ik er geen hiervan en met rust gelaten worden. 161 00:28:08,660 --> 00:28:10,619 Meende je wat je zei? 162 00:28:10,620 --> 00:28:12,099 Wat? 163 00:28:12,100 --> 00:28:14,100 Wil je echt geen kinderen? 164 00:28:15,060 --> 00:28:17,739 Ik dacht niet dat je dat zou doen onthoud nog iets anders. 165 00:28:17,740 --> 00:28:19,819 Denk je niet dat dat zo is genoeg van ons op deze planeet? 166 00:28:19,820 --> 00:28:22,500 Wat gaat ons kind nog meer meebrengen? 167 00:28:22,580 --> 00:28:23,859 Wat bedoel je? 168 00:28:23,860 --> 00:28:27,779 Je weet wat ik bedoel, niet doen doen alsof. Ik ben slechts een investering voor jou. 169 00:28:27,780 --> 00:28:29,334 Je weigert met mij over scheiding te praten 170 00:28:29,358 --> 00:28:31,179 want nu zijn we geweest acht jaar samen, 171 00:28:31,180 --> 00:28:34,256 het tikken van je biologische de klok begint voelbaar te worden, 172 00:28:34,280 --> 00:28:37,299 het zou veel te riskant zijn dat je ergens anders moet zoeken, 173 00:28:37,300 --> 00:28:38,580 heb ik het mis? 174 00:28:39,300 --> 00:28:41,340 Denk je echt zo over mij? 175 00:28:42,740 --> 00:28:43,820 Ernstig? 176 00:28:43,980 --> 00:28:45,819 Ik ben hier als je last hebt, 177 00:28:45,820 --> 00:28:47,699 Ik verdedig je als iemand spuugt achter je rug! 178 00:28:47,700 --> 00:28:49,508 Ja, nou, mijn pasvormen zoals zeg je, dat had ik altijd 179 00:28:49,532 --> 00:28:51,339 slaapwandelde toen Ik was weg van huis, 180 00:28:51,340 --> 00:28:53,659 en als het nu gebeurt, Ik weet zeker dat het een reden heeft. 181 00:28:53,660 --> 00:28:55,699 Ja? Je voelt het dus niet bij mij thuis? Rechts? 182 00:28:55,700 --> 00:28:58,980 - Dat is niet wat ik zeg - - Houd op mij voor een kut te houden! 183 00:29:01,300 --> 00:29:03,460 Dat is precies wat je zei. 184 00:29:06,940 --> 00:29:08,220 En weet je wat? 185 00:29:08,780 --> 00:29:10,260 Nu zijn we met twee. 186 00:29:13,700 --> 00:29:14,780 Fiona... 187 00:33:52,420 --> 00:33:54,140 Wil je echt geen kinderen? 188 00:33:54,700 --> 00:33:57,299 Ik dacht niet dat je dat zou doen onthoud nog iets anders. 189 00:33:57,300 --> 00:33:59,608 Denk je niet dat dat zo is genoeg van ons hierover 190 00:33:59,632 --> 00:34:01,940 planeet? Wat gaat ons kind nog meer meebrengen? 191 00:39:20,420 --> 00:39:23,180 Murphy... 192 00:39:25,060 --> 00:39:27,819 Eddy, laat me slapen, ik ben moe. 193 00:39:27,820 --> 00:39:30,419 Oh, kom op Murphy, 194 00:39:30,420 --> 00:39:33,380 Je weet dat je niet zonder mij kunt slapen, 195 00:39:33,740 --> 00:39:35,979 laat mij met je meegaan! 196 00:39:35,980 --> 00:39:42,260 Nee, ik moet verantwoordelijk zijn, en dat ook zijn verantwoordelijk zijn begint met het niet nodig hebben van anderen. 197 00:39:42,780 --> 00:39:46,179 Dat is het domste wat ik ooit heb gehoord, 198 00:39:46,180 --> 00:39:47,699 Wie heeft je dit verteld? 199 00:39:47,700 --> 00:39:48,579 Mama. 200 00:39:48,580 --> 00:39:53,980 Natuurlijk, en ik veronderstel zij heb je iets terug beloofd, toch? 201 00:39:54,180 --> 00:39:57,340 En natuurlijk gehoorzaam je. 202 00:39:57,660 --> 00:39:59,819 Wil je weten wat ik denk? 203 00:39:59,820 --> 00:40:01,379 Nee, laat mij slapen. 204 00:40:01,380 --> 00:40:05,099 Ik denk dat je moeder het verteld heeft jij dit omdat ze jaloers is, 205 00:40:05,100 --> 00:40:09,100 Ze heeft waarschijnlijk geen dekentje net zo comfortabel als ik. 206 00:40:11,220 --> 00:40:15,219 Laat haar achter in haar bitterheid, en kom mij halen. 207 00:40:15,220 --> 00:40:17,139 Ik zei dat je me met rust moest laten. 208 00:40:17,140 --> 00:40:21,260 Zien? Je bent boos. Dat is Omdat je weet dat ik gelijk heb, hè? 209 00:40:21,740 --> 00:40:24,899 Nee wacht! Murphy! Murphy! Murphy wacht! 210 00:40:24,900 --> 00:40:27,779 Wacht, wacht! Murphy! Murphy! Murphy! Murphy, 211 00:40:27,780 --> 00:40:31,899 Neem me mee, anders verlies ik al mijn haar, en ik zal slechts huid en botten zijn. 212 00:40:31,900 --> 00:40:36,100 Murphy, als je blijft zo koppig ben ik... 213 00:40:41,780 --> 00:40:43,180 Oké, 214 00:40:44,260 --> 00:40:45,860 negeer mij gewoon. 215 00:40:47,020 --> 00:40:49,660 Volg mama's bevelen op. 216 00:40:50,660 --> 00:40:53,460 Blijf je zo verstoppen. 217 00:40:53,780 --> 00:40:55,020 Maar geloof me, 218 00:40:55,700 --> 00:40:57,500 er zal een dag komen, 219 00:40:57,860 --> 00:40:59,580 en die dag, 220 00:40:59,860 --> 00:41:01,579 veel eerder dan je denkt 221 00:41:01,580 --> 00:41:04,380 die dag zul je mij nodig hebben 222 00:41:04,660 --> 00:41:08,299 en je kunt afscheid nemen voor de uitzonderlijke steun 223 00:41:08,300 --> 00:41:12,420 van je vriend Eddy, de teddybeer! 224 00:41:44,700 --> 00:41:47,219 Pardon, we hebben andere aanvragen die zojuist zijn gevallen. 225 00:41:47,220 --> 00:41:49,299 Ah! Ik moet me dan zorgen maken. 226 00:41:49,300 --> 00:41:50,580 Nee, nee, helemaal niet. 227 00:41:51,500 --> 00:41:53,979 Het standpunt is dus vast met een salaris van 228 00:41:53,980 --> 00:41:58,059 4700 euro per maand, een goede gezondheid verzekering en niet-belastbare overuren. 229 00:41:58,060 --> 00:41:59,460 Alles oké? 230 00:41:59,780 --> 00:42:03,100 Nou ja, maar de aankondiging miste details... 231 00:42:03,340 --> 00:42:05,580 Ja, heel bewust. 232 00:42:06,540 --> 00:42:07,540 Ah. 233 00:42:10,500 --> 00:42:13,499 Ik zie op je CV dat jij 6 jaar accountant geweest. 234 00:42:13,500 --> 00:42:14,859 Ja, dat klopt. 235 00:42:14,860 --> 00:42:17,400 Maar het afgelopen jaar, sindsdien het bedrijf maakte 236 00:42:17,424 --> 00:42:19,859 steeds minder winst, Ik heb andere functies bekleed, 237 00:42:19,860 --> 00:42:21,699 omdat ik meer vrije tijd had. 238 00:42:21,700 --> 00:42:25,419 Ach, laten we het over gratis hebben tijd: heb je een vrouw? Kinderen? 239 00:42:25,420 --> 00:42:26,420 Nee. 240 00:42:26,580 --> 00:42:28,019 Een afhankelijke ouder? 241 00:42:28,020 --> 00:42:29,820 Nee, ook niet, ik woon alleen. 242 00:42:30,220 --> 00:42:31,220 Erg goed. 243 00:42:32,020 --> 00:42:33,580 Voor ons, niet voor jou. 244 00:42:34,340 --> 00:42:37,459 Hoewel, voor sommige bedrijven, vrouw en kinderen 245 00:42:37,460 --> 00:42:39,900 zijn een goede manier om vast te houden medewerkers van de ba... 246 00:42:41,300 --> 00:42:42,300 hoe dan ook, 247 00:42:43,460 --> 00:42:46,420 Heb je een hobby? Iets die je weekenden bezig houden? 248 00:42:46,860 --> 00:42:47,860 Nee. 249 00:42:48,420 --> 00:42:49,620 En tijdens feestdagen? 250 00:42:51,380 --> 00:42:52,820 Nee, ook niet. 251 00:42:54,260 --> 00:42:56,379 Heeft u problemen met uw erectie? 252 00:42:56,380 --> 00:42:57,380 Wat? 253 00:42:57,740 --> 00:42:59,539 Als je seks hebt, doe dan je ding... 254 00:42:59,540 --> 00:43:03,139 Ja ja, nee, ik begreep het, maar ik zie het verband met de baan niet... 255 00:43:03,140 --> 00:43:06,339 Wij proberen op de hoogte te blijven van de nieuwste onderzoeken. 256 00:43:06,340 --> 00:43:11,179 En vorige maand publiceerde Corpomania een artikel dat aantoont dat mensen met 257 00:43:11,180 --> 00:43:13,646 herhaalde erectiestoornissen zijn meer 258 00:43:13,670 --> 00:43:16,580 waarschijnlijk minder productief op de werkvloer. 259 00:43:19,220 --> 00:43:20,340 Nee, nee 260 00:43:21,020 --> 00:43:23,219 Ik bedoel, het moet gebeurd zijn voor mij een of twee keer, maar... 261 00:43:23,220 --> 00:43:25,780 Nee, dat heb ik echt niet eventuele problemen aan die kant. 262 00:43:26,100 --> 00:43:27,340 Aan die kant? 263 00:43:27,660 --> 00:43:29,340 Heeft u een probleem met een andere kant? 264 00:43:31,260 --> 00:43:31,940 Nee, 265 00:43:32,220 --> 00:43:33,740 Nee, het was een uitdrukking. 266 00:43:38,900 --> 00:43:40,260 En je sekspartners? 267 00:43:41,020 --> 00:43:42,180 Hoe zit het met hen? 268 00:43:43,020 --> 00:43:44,900 Zijn ze... trouwens, 269 00:43:45,460 --> 00:43:46,940 Man of vrouw? 270 00:43:48,940 --> 00:43:50,060 Vrouwelijk. 271 00:43:51,100 --> 00:43:52,660 Zijn ze blij met jou? 272 00:43:55,700 --> 00:43:57,420 Ik heb nooit klachten gehad. 273 00:43:58,100 --> 00:43:59,100 ik begrijp het, 274 00:43:59,820 --> 00:44:02,260 het kan voor iedereen moeilijk zijn van ons om te weten, toch? 275 00:44:04,500 --> 00:44:05,580 Dans jij? 276 00:44:08,220 --> 00:44:09,459 Wat bedoel je? 277 00:44:09,460 --> 00:44:12,048 We missen een stroomdraad in het bedrijf, en dat is het ook 278 00:44:12,072 --> 00:44:14,659 heel goed dat je dat hebt wat vrije tijd voor ons, 279 00:44:14,660 --> 00:44:17,076 en om te weten dat je dat zult doen in staat zijn om het moreel van 280 00:44:17,100 --> 00:44:19,780 de troepen, en zet er wat neer sfeer tijdens onze bedrijfsavonden, 281 00:44:19,940 --> 00:44:22,460 Ik kan het feit niet verbergen zal een last van mijn hoofd zijn. 282 00:44:23,700 --> 00:44:25,739 Nou ja, ik kan dansen. 283 00:44:25,740 --> 00:44:27,620 Nou ja, min of meer toch? 284 00:44:28,260 --> 00:44:29,340 Erg goed! 285 00:44:30,260 --> 00:44:32,460 Kunt u mij een demonstratie geven? 286 00:44:35,580 --> 00:44:38,820 Nou, maar hier, nu, zonder muziek... 287 00:45:36,140 --> 00:45:38,019 Ik ben er maar een paar uur. 288 00:45:38,020 --> 00:45:40,379 Denk je niet dat je dat bent Overdrijf je hier, mama? 289 00:45:40,380 --> 00:45:42,779 Nou, luister, als je dat bent echt ongerust, kom gewoon, 290 00:45:42,780 --> 00:45:44,540 omdat ik niet anders kan. 291 00:45:44,940 --> 00:45:46,868 Nou, daar ben je, dus je vertelt me niet hoe 292 00:45:46,892 --> 00:45:48,819 om mijn zoon op te voeden en alles zal goed gaan. 293 00:45:48,820 --> 00:45:51,979 Dat klopt, alsof je ons nooit alleen hebt gelaten. 294 00:45:51,980 --> 00:45:53,579 Kom op. Hoe dan ook, ik moet gaan. 295 00:45:53,580 --> 00:45:55,420 Juist, tot ziens. Kusjes. 296 00:46:12,860 --> 00:46:15,180 Nou lieverd, ik moet gaan. 297 00:46:16,660 --> 00:46:18,220 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 298 00:46:19,580 --> 00:46:21,219 Weet je nog alles wat ik zei? 299 00:46:21,220 --> 00:46:22,939 Als je honger hebt, is dat er toast op tafel, 300 00:46:22,940 --> 00:46:25,259 je verandert de kanaal, laat niemand binnen, 301 00:46:25,260 --> 00:46:27,219 en als je een probleem hebt, welk probleem dan ook, 302 00:46:27,220 --> 00:46:28,460 bel mij gewoon. 303 00:46:31,380 --> 00:46:34,260 En drink je melk terwijl het nog een beetje warm is. 304 00:46:37,660 --> 00:46:40,499 Weet je, lieverd, van Eddy Ik slaap niet meer met jou 305 00:46:40,500 --> 00:46:42,700 je hoeft niet te nemen hem overal waar je gaat. 306 00:46:44,380 --> 00:46:45,500 Over drie uur zou ik thuis zijn. 307 00:46:47,940 --> 00:46:49,339 Hoe zit het met mij? 308 00:46:49,340 --> 00:46:50,860 Krijg ik geen kus? 309 00:46:51,940 --> 00:46:52,940 Hier is het. 310 00:46:53,460 --> 00:46:56,020 Ik zal snel zijn, oké? Ik houd van je! 311 00:46:56,380 --> 00:46:58,420 Ik laat mijn nummer achter bij de telefoon. 312 00:47:32,340 --> 00:47:34,180 Wat doe je nu? 313 00:47:37,140 --> 00:47:39,100 O, ik zie het. 314 00:47:40,140 --> 00:47:42,579 Ik dacht dat toen je moeder wegging, 315 00:47:42,580 --> 00:47:45,740 Je zou je verontschuldigen en me omhelzen. 316 00:47:47,140 --> 00:47:49,620 Zou je naar mij kijken als ik tegen je praat? 317 00:47:52,140 --> 00:47:54,260 Je lijkt echt niet druk, hè? 318 00:47:54,340 --> 00:47:56,100 Je hebt het begin niet eens gezien. 319 00:47:57,580 --> 00:47:59,339 Ik weet heel goed waarom je dit doet, 320 00:47:59,340 --> 00:48:02,140 omdat je werd verteld dat niet te doen, toch? 321 00:48:05,660 --> 00:48:09,259 Kent u de uitdrukking: terwijl de kat weg is 322 00:48:09,260 --> 00:48:11,060 de muizen zullen spelen! 323 00:48:12,580 --> 00:48:16,380 Terwijl de kat weg is, spelen de muizen 324 00:49:15,300 --> 00:49:16,300 Heel goed! 325 00:49:16,420 --> 00:49:17,420 Erg goed! 326 00:49:18,460 --> 00:49:21,100 Doe gerust nog een beetje meer, hè? 327 00:49:21,940 --> 00:49:24,419 Het is een bedrijfskerstfeest, 328 00:49:24,420 --> 00:49:26,379 niemand danst, en je moet coachen 329 00:49:26,380 --> 00:49:28,940 iedereen rond de vloer met jou. 330 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 Ja? 331 00:49:51,180 --> 00:49:52,380 Wacht, wacht even. 332 00:49:53,100 --> 00:49:56,300 Ga door, blijf doorgaan, het zal niet lang duren. 333 00:49:58,180 --> 00:49:59,180 Ja. 334 00:50:00,420 --> 00:50:01,740 Nee, D13. 335 00:50:03,300 --> 00:50:06,660 D14 dient als overgang van D13 naar D15. 336 00:50:08,220 --> 00:50:09,860 Ja, precies. Het is leeg. 337 00:50:10,820 --> 00:50:11,820 Wat? 338 00:50:13,020 --> 00:50:14,340 Wacht even. 339 00:50:18,260 --> 00:50:19,260 D16 340 00:50:20,500 --> 00:50:23,180 De archiefafdeling zal het niet kunnen achterhalen. 341 00:50:24,820 --> 00:50:25,980 Blijf doorgaan! 342 00:50:27,980 --> 00:50:29,180 D17, 343 00:50:30,700 --> 00:50:32,900 Hangt af van wat je zoekt, hè? 344 00:50:34,580 --> 00:50:35,780 Vraag het aan Gregory. 345 00:50:37,500 --> 00:50:38,500 Rechts. 346 00:50:39,460 --> 00:50:40,860 Dag, kusjes. 347 00:50:47,580 --> 00:50:49,579 Oké, oké, je kunt stoppen. 348 00:50:58,180 --> 00:50:59,379 Was het goed? 349 00:50:59,380 --> 00:51:00,820 Niet echt, nee. 350 00:51:02,580 --> 00:51:05,700 We zullen later zien of jouw gevoel voor humor is beter. 351 00:51:06,460 --> 00:51:09,620 Laten we verder gaan, voel jij je een leider? 352 00:51:09,980 --> 00:51:12,540 Hum, ja, denk ik. 353 00:51:13,260 --> 00:51:14,900 En als werknemer? 354 00:51:16,180 --> 00:51:17,300 Ja, ook. 355 00:51:17,860 --> 00:51:20,539 Zo kunt u opdrachten geven en opdrachten ontvangen. 356 00:51:20,540 --> 00:51:22,700 Ah! Ja, oké, ik begrijp het nu. 357 00:51:23,140 --> 00:51:24,140 Sorry? 358 00:51:24,740 --> 00:51:27,300 Nee, dat komt omdat ik het niet heb gezien de link tussen uw vragen. 359 00:51:27,860 --> 00:51:29,939 Hoe vaak overkomt jou dat? 360 00:51:29,940 --> 00:51:30,940 Wat? 361 00:51:31,500 --> 00:51:33,740 Om niet te begrijpen wat er van je wordt gevraagd? 362 00:51:37,260 --> 00:51:39,499 Nee, nee, het is gewoon op dit moment, ik... 363 00:51:39,500 --> 00:51:41,140 Goed, goed, goed. 364 00:51:42,620 --> 00:51:44,739 We zullen er een serie van hebben kleine tests als dat goed is. 365 00:51:44,740 --> 00:51:45,340 Ja. 366 00:51:45,740 --> 00:51:46,740 Sorry? 367 00:51:47,580 --> 00:51:48,860 Ja, dat is oké. 368 00:51:50,780 --> 00:51:51,780 Ah. 369 00:52:00,540 --> 00:52:01,660 Geraldine, 370 00:52:02,380 --> 00:52:04,020 Breng mij alsjeblieft Valerie. 371 00:52:48,740 --> 00:52:49,740 Kom binnen! 372 00:52:52,540 --> 00:52:53,900 Ah, Valerie. 373 00:52:55,140 --> 00:52:58,859 Ik presenteer ons toekomstig potentieel rondzwervende resourcemanager. 374 00:52:58,860 --> 00:53:00,740 - Hallo! - Hallo. 375 00:53:01,060 --> 00:53:02,420 Beweeg niet. 376 00:53:02,900 --> 00:53:04,300 Heel goed. 377 00:53:05,340 --> 00:53:08,700 Valerie, ga even zitten de herenstoel. 378 00:53:08,980 --> 00:53:09,980 Oké 379 00:53:16,620 --> 00:53:17,700 Goed. 380 00:53:20,700 --> 00:53:23,419 Het bedrijf heeft er meerdere gehad ideeën die de afgelopen maanden zijn gestolen, 381 00:53:23,420 --> 00:53:26,859 en Valerie is de enige die het weet wie de mol is onder de medewerkers. 382 00:53:26,860 --> 00:53:29,379 Je hebt vijf minuten om te knijpen haar informatie over zijn identiteit 383 00:53:29,380 --> 00:53:32,459 voordat de concurrentie ontvangt de lijst met onze jaarlijkse projecten. 384 00:53:32,460 --> 00:53:35,780 Juist, maar de concurrentie? [Stopwatch start klik] - En top, je bent klaar. 385 00:53:42,420 --> 00:53:43,460 Valerie, 386 00:53:43,900 --> 00:53:45,659 Wij weten uit betrouwbare bronnen, 387 00:53:45,660 --> 00:53:48,579 dat je de naam kent van de persoon die NemesisCorp invult. 388 00:53:48,580 --> 00:53:49,580 Stop. 389 00:53:50,580 --> 00:53:52,020 NemesisCorp? 390 00:53:53,340 --> 00:53:55,260 Ja... ik improviseer, 391 00:53:55,740 --> 00:53:57,900 Omdat je het mij niet gaf de naam van de concurrent, ik... 392 00:54:00,060 --> 00:54:01,580 Goed idee. 393 00:54:03,260 --> 00:54:04,379 Daar gaan we weer. 394 00:54:04,380 --> 00:54:05,380 Begin! 395 00:54:06,900 --> 00:54:10,100 Ik weet niet wat je bedoelt, niemand praat tegen mij op kantoor. 396 00:54:10,500 --> 00:54:11,459 Toch Valerie, 397 00:54:11,460 --> 00:54:14,419 ons werd duidelijk verteld dat u dat had gedaan meerdere malen met hem gewisseld 398 00:54:14,420 --> 00:54:16,059 en dat hij je in vertrouwen had genomen. 399 00:54:16,060 --> 00:54:17,540 Drie minuten. 400 00:54:18,100 --> 00:54:19,179 Wacht, wat? 401 00:54:19,180 --> 00:54:21,580 Ja, breng het naar de volgende niveau. Bedreig haar. 402 00:54:26,020 --> 00:54:27,020 Valerie, 403 00:54:27,460 --> 00:54:30,819 als u niet meewerkt, zullen wij dat doen moet uw contract beëindigen. 404 00:54:30,820 --> 00:54:32,099 Wat? Je kunt dit niet doen! 405 00:54:32,100 --> 00:54:33,899 Wij hoeven dit niet te doen, 406 00:54:33,900 --> 00:54:36,219 - Je hebt maar één ding te zeggen... - Hoe ga ik het redden? 407 00:54:36,220 --> 00:54:38,259 Ik heb een verlamde zoon, 408 00:54:38,260 --> 00:54:40,620 weet je hoeveel Ik betaal voor zijn medische zorg? 409 00:54:41,060 --> 00:54:42,099 Dit kun je mij niet aandoen, 410 00:54:42,100 --> 00:54:44,459 het is oneerlijk, als je durft neem het weinige dat ik nog heb, 411 00:54:44,460 --> 00:54:45,819 Ik zweer bij God dat ik je zal vinden, 412 00:54:45,820 --> 00:54:47,899 Ik zal je huis in brand steken, en dat is nog maar het begin! 413 00:54:47,900 --> 00:54:50,139 Ze wordt hysterisch, sla haar in het gezicht! 414 00:54:50,140 --> 00:54:51,140 Wat? 415 00:54:53,980 --> 00:54:55,836 Dat zal je niet lukken verstop je, Terry. De nachten 416 00:54:55,860 --> 00:54:57,585 je vader nam je mee naar de kelder, dat is het 417 00:54:57,609 --> 00:54:59,379 het volgende wordt Disneyland voor wat ik met je ga doen, 418 00:54:59,380 --> 00:55:02,499 waar jij bent, zal ik er zijn om het te maken je lijdt, totdat je mij smeekt je te sparen 419 00:55:02,500 --> 00:55:05,699 door je waardeloze leven te beëindigen, waar jij heb niet eens een poesje kunnen vinden, 420 00:55:05,700 --> 00:55:06,940 of zelfs een verdomde baan! 421 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 Neuk je! 422 00:55:10,780 --> 00:55:12,504 Ja, ik weet wie de verrader is - maar je kunt nog steeds 423 00:55:12,528 --> 00:55:14,139 probeer je te zuigen moeders tepels - Nogmaals! 424 00:55:14,140 --> 00:55:15,848 Wie krijgt je geraakt in de hoofd toen je klein was 425 00:55:15,872 --> 00:55:17,579 en alles overgeven je hebt mij opgeslokt 426 00:55:17,580 --> 00:55:19,139 - en ik zal geen shit zeggen! - Opnieuw! 427 00:55:19,140 --> 00:55:22,008 En ik zal graag de gunst terugbetalen waardoor jij de luiers van mijn bed opeet... 428 00:55:22,032 --> 00:55:23,460 - Opnieuw! - Dus je kunt... 429 00:55:23,660 --> 00:55:25,060 echt weten 430 00:55:25,260 --> 00:55:27,419 wat is jouw rotleven 431 00:55:30,660 --> 00:55:32,220 smaakt naar! 432 00:55:38,740 --> 00:55:39,740 Zijn 433 00:55:40,060 --> 00:55:42,260 Het is Fabrice, in de archieven. 434 00:55:42,820 --> 00:55:44,300 En bovenaan 435 00:55:44,380 --> 00:55:46,219 Nou, bravo, echt waar. 436 00:55:47,260 --> 00:55:48,780 Mooie spontaniteit. 437 00:55:50,060 --> 00:55:52,020 Dat is oké, Valerie, je kunt gaan. 438 00:55:52,740 --> 00:55:54,259 Is het oké? Heb ik niet te veel gedaan? 439 00:55:54,260 --> 00:55:56,139 Dat is niet zo, je was zoals gewoonlijk perfect. 440 00:55:56,140 --> 00:55:58,287 Weet je het zeker? Omdat voor een terwijl ik een beetje kwijlde en... 441 00:55:58,311 --> 00:55:59,019 Maar nee, nee 442 00:55:59,020 --> 00:56:01,300 Kijk hem eens, hij is helemaal in paniek. 443 00:56:01,860 --> 00:56:03,500 Nou, vertel het haar, jij! 444 00:56:05,180 --> 00:56:08,779 Ik had het bijna gekocht... Ah! Zie je? 445 00:56:08,780 --> 00:56:11,540 Ja? Ik zie je dan voor de brunch. 446 00:56:12,380 --> 00:56:13,700 Succes. 447 00:56:23,820 --> 00:56:25,140 U mag gaan zitten. 448 00:56:34,380 --> 00:56:35,420 Alles goed met je? 449 00:56:37,260 --> 00:56:39,780 Ja, nee, dat kan ik niet echt zeggen. 450 00:56:40,220 --> 00:56:41,220 Goed. 451 00:56:41,580 --> 00:56:42,700 Laten we verder gaan. 452 00:56:43,100 --> 00:56:45,179 Zoals je uit al deze vragen hebt gezien, 453 00:56:45,180 --> 00:56:47,488 onze selectiecriteria zijn vooral gebaseerd op de 454 00:56:47,512 --> 00:56:49,820 vrijwel onbeperkt beschikbaarheid van onze medewerkers. 455 00:56:50,780 --> 00:56:52,459 Ja, ik denk dat ik het snap. 456 00:56:52,460 --> 00:56:53,727 In dat geval bent u bereid zich te binden 457 00:56:53,751 --> 00:56:55,471 jezelf van harte voor deze onderneming? 458 00:56:55,660 --> 00:56:57,540 Ja, wel, denk ik. 459 00:56:57,980 --> 00:56:59,020 Is dat een ja? 460 00:57:05,340 --> 00:57:06,340 Ja. 461 00:57:06,580 --> 00:57:07,580 Oké. 462 00:57:08,380 --> 00:57:11,059 Dus stel dat ik op zoek ben naar een auto, 463 00:57:11,060 --> 00:57:15,539 Ik ben de koper, dit kantoor is een autodealer, jij bent de auto. 464 00:57:15,540 --> 00:57:18,059 Als ik een mooie auto wil, dan moeten ervoor zorgen dat 465 00:57:18,060 --> 00:57:20,420 Je hebt een controle langs de weg gedaan, oké? 466 00:57:21,700 --> 00:57:22,700 Ja. 467 00:57:24,060 --> 00:57:27,980 Zo zie ik het in uw gezondheidsdossier uw laatste gezondheidscontrole was 468 00:57:28,180 --> 00:57:30,739 - 4 jaar geleden. - Ik kan het opnieuw. 469 00:57:30,740 --> 00:57:31,980 Het zal niet nodig zijn. 470 00:57:32,740 --> 00:57:35,020 Gezondheidscontroles doe ik zelf. 471 00:57:36,620 --> 00:57:37,620 Wat? 472 00:57:38,420 --> 00:57:41,019 Begrijp me niet verkeerd, er is niets raars aan, 473 00:57:41,020 --> 00:57:43,420 Ik was vroeger dokter Ik ben dit bedrijf begonnen. 474 00:57:46,460 --> 00:57:47,620 Dat is goed, 475 00:57:48,260 --> 00:57:49,620 dat ook, 476 00:57:52,140 --> 00:57:56,299 De vaccins die volgend jaar worden vernieuwd, Vergeet niet dat dat zonde zou zijn. 477 00:57:56,300 --> 00:57:57,300 Zeker. 478 00:57:58,940 --> 00:57:59,940 Ah. 479 00:58:02,060 --> 00:58:05,540 Ik zie geen diagnose van prostaatkanker. 480 00:58:19,460 --> 00:58:22,139 Contracteer niet. Je krijgt aambeien. 481 00:58:22,140 --> 00:58:24,340 - Sorry. - Dat is in orde. 482 00:58:32,820 --> 00:58:35,060 Oké, je kunt je broek weer aantrekken. 483 00:58:50,420 --> 00:58:53,100 Luister, ik zal niets voor je verbergen, 484 00:58:54,540 --> 00:58:59,100 Je hebt een abnormale maat, zo lijkt het het eerste stadium van kanker zijn en, 485 00:58:59,820 --> 00:59:01,020 gezien zijn omvang, 486 00:59:01,980 --> 00:59:03,180 het is ongeneeslijk. 487 00:59:05,460 --> 00:59:06,780 Het spijt me echt. 488 00:59:08,580 --> 00:59:09,580 Wat? 489 00:59:10,460 --> 00:59:12,899 Als je je daardoor beter voelt, 490 00:59:12,900 --> 00:59:15,019 ook al is het al groot genoeg, 491 00:59:15,020 --> 00:59:17,419 Ik denk niet dat het op een zeer vergevorderd stadium, 492 00:59:17,420 --> 00:59:21,220 we kunnen uw contract herkwalificeren op een vaste termijn van bijvoorbeeld 5 jaar. 493 00:59:21,940 --> 00:59:23,060 Misschien zelfs 6? 494 00:59:25,740 --> 00:59:26,820 Ik ga dood? 495 00:59:28,020 --> 00:59:29,020 Ik ben 496 00:59:29,540 --> 00:59:30,540 Sorry. 497 00:59:31,580 --> 00:59:34,499 Maar aan de andere kant hebben we een verplichte tewerkstelling van gehandicapte werknemers 498 00:59:34,500 --> 00:59:37,699 dit zou mij in staat stellen om dit te vermijden om onze bijdragen voor de GIFip te betalen, 499 00:59:37,700 --> 00:59:40,260 en dan konden wij voorzien jij met verhoogde bureaus, 500 00:59:40,460 --> 00:59:42,540 dus je hoeft niet te zitten. 501 00:59:43,180 --> 00:59:45,339 Jij vertelt mij alleen ik hebben nog een paar jaar te leven, 502 00:59:45,340 --> 00:59:47,980 en alles wat je mij te vertellen hebt Is dat dat je verhoogde bureaus hebt? 503 00:59:49,300 --> 00:59:50,860 Nou, om je de waarheid te zeggen, 504 00:59:51,860 --> 00:59:52,860 Nee. 505 00:59:53,780 --> 00:59:55,659 Ik bedoel, we hebben wel verhoogde bureaus, maar... 506 00:59:55,660 --> 00:59:56,819 je hebt geen tumor. 507 00:59:57,940 --> 00:59:59,980 - Wat? - Je hebt niets. 508 01:00:00,220 --> 01:00:02,980 Nou, ik zou het niet weten want ik ben ook geen dokter 509 01:00:03,340 --> 01:00:04,460 Dat was een grap. 510 01:00:05,340 --> 01:00:07,579 Om je gevoel voor humor te testen, 511 01:00:07,580 --> 01:00:11,099 Zoals ik al eerder zei: er is een gebrek aan leven draad in het bedrijf, dus ik wilde weten... 512 01:00:11,100 --> 01:00:12,140 Hé, wat is dat? 513 01:00:12,860 --> 01:00:13,860 Een prullenbak. 514 01:00:14,020 --> 01:00:15,420 Nee, boven de prullenbak. 515 01:00:16,220 --> 01:00:17,340 Ah, dat is... 516 01:00:17,700 --> 01:00:18,819 Nee, niets. 517 01:00:18,820 --> 01:00:20,580 Heb je ons gefilmd toen...? 518 01:00:21,300 --> 01:00:23,619 Hoi! Ik heb je een vraag gesteld! Heb je ons gefilmd toen...? 519 01:00:23,620 --> 01:00:26,819 - Theo, we zijn hier klaar. - Wacht even, nee, dat zijn we niet, 520 01:00:26,820 --> 01:00:28,940 Er vindt geen sollicitatiegesprek plaats. 521 01:00:29,460 --> 01:00:30,460 Wat? 522 01:00:30,660 --> 01:00:34,659 Het spijt me, het is altijd een ingewikkeld moment voor mij, 523 01:00:34,660 --> 01:00:36,380 vooral met kandidaat als jezelf. 524 01:00:36,980 --> 01:00:38,500 Waar heb je het verdomme over? 525 01:00:39,140 --> 01:00:40,780 Wij werken voor de SRI, 526 01:00:41,100 --> 01:00:42,659 wij zijn niet op zoek naar medewerkers. 527 01:00:42,660 --> 01:00:46,180 - S... S.R? - Sociologische onderzoeksindustrie. 528 01:00:46,420 --> 01:00:49,500 Momenteel recupereren wij de werken van Stanley Milgram, 529 01:00:50,260 --> 01:00:54,099 je hebt van hem gehoord, experimenten aan de mate van individuele gehoorzaamheid. 530 01:00:54,100 --> 01:00:55,300 Begrijp je mij? 531 01:00:56,860 --> 01:00:58,539 Om het duidelijker te maken: 532 01:00:58,540 --> 01:01:02,419 In plaats van gebruik te maken van de bevoegdheid om dat te doen peilen naar de volgzaamheid van de proefpersoon, 533 01:01:02,420 --> 01:01:05,139 de focus lag op zijn hebzucht. 534 01:01:05,140 --> 01:01:06,940 Begrijp je het nu beter? 535 01:01:08,220 --> 01:01:09,740 Bent u geen recruiter? 536 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Nee. 537 01:01:11,740 --> 01:01:13,659 Maar als je je er beter door voelt, 538 01:01:13,660 --> 01:01:15,939 hoe verder onze onderwerpen ga experimenteren, 539 01:01:15,940 --> 01:01:18,020 hoe groter de compensatie. 540 01:01:19,060 --> 01:01:22,020 Hoe hebzuchtiger mensen zijn, hoe meer je ze betaalt, serieus? 541 01:01:22,660 --> 01:01:25,339 Ik erken dat dit misschien paradoxaal lijkt, 542 01:01:25,340 --> 01:01:28,100 maar ik kan je dat alleen maar adviseren focus op wat we te bieden hebben. 543 01:01:28,380 --> 01:01:29,380 Hoe veel? 544 01:01:29,540 --> 01:01:30,540 5000. 545 01:01:30,940 --> 01:01:32,659 Belastingvrij uiteraard. 546 01:01:32,660 --> 01:01:34,539 Ik erken dat dit kan lijkt een kleine compensatie 547 01:01:34,563 --> 01:01:36,099 in het licht van wat je hebt meegemaakt, maar... 548 01:01:36,100 --> 01:01:37,260 Doorgemaakt? 549 01:01:38,180 --> 01:01:40,100 Je legde gewoon een vinger op mij. 550 01:01:41,100 --> 01:01:42,500 Dus eerst plaatste ik jou 2. 551 01:01:43,820 --> 01:01:47,260 En dan meestal onze kandidaten ga niet zo ver in het interview, 552 01:01:47,580 --> 01:01:49,300 wij respecteren ieders vrije wil 553 01:01:51,260 --> 01:01:54,100 - en niemand heeft je gedwongen om... - 10.000. 554 01:01:55,140 --> 01:01:57,499 - Pardon? - 10.000, of ik klaag je aan. 555 01:01:57,500 --> 01:02:01,219 Als je mijn CV echt had gezien zou hebben gezien dat ik rechten ging studeren. 556 01:02:01,220 --> 01:02:03,939 Ik verzeker je dat het je niet zal lukken om ons iets tegen te houden. 557 01:02:03,940 --> 01:02:06,780 Vertrouwensbreuk, identiteitsdiefstal, Seksueel misbruik, zal ik doorgaan? 558 01:02:08,300 --> 01:02:09,300 Technisch gezien, 559 01:02:09,660 --> 01:02:11,260 - je stemde ermee in. - 10000! 560 01:02:21,020 --> 01:02:22,020 Bedankt. 561 01:02:30,420 --> 01:02:31,420 Hier. 562 01:02:33,820 --> 01:02:35,380 O, je hoeft niet te tellen. 563 01:02:37,220 --> 01:02:38,580 Kunt u dit voor mij tekenen? 564 01:02:38,900 --> 01:02:41,219 Er staat in dat u zich engageert om ons uw imago goed te geven, 565 01:02:41,220 --> 01:02:44,940 onze niet bekend te maken en ons niet aan te klagen. 566 01:02:51,020 --> 01:02:53,060 - Goededag. - Rechts. 567 01:03:00,740 --> 01:03:02,060 Mevrouw Bouvier. 568 01:03:02,940 --> 01:03:04,779 - Yann Servec, leuk je te ontmoeten. - Hallo. 569 01:03:04,780 --> 01:03:07,979 Je zou in mijn kantoor kunnen wachten, Ik moet naar een collega. 570 01:03:07,980 --> 01:03:10,220 - Tweede deur aan de linkerkant. - Bedankt. 571 01:03:25,180 --> 01:03:26,940 Nou, we hebben een deal gemaakt. 572 01:03:27,100 --> 01:03:28,112 Ik heb onderhandeld over 7.000. 573 01:03:28,136 --> 01:03:30,819 Nou, dat zal zo zijn een grote klap voor de begroting. 574 01:03:30,820 --> 01:03:32,768 Nee, maar het is waar, hij dacht waar de fuck 575 01:03:32,792 --> 01:03:34,739 is hij gegaan? Dat zou je moeten doen hebben hem naar de hel gestuurd. 576 01:03:34,740 --> 01:03:36,620 Wat? en zo'n zaak missen? 577 01:03:37,260 --> 01:03:39,899 Als het aan mij lag, zou ik dat doen heb het rechtstreeks op YouTube geplaatst. 578 01:03:39,900 --> 01:03:41,500 Ja, nou, gelukkig is dat niet zo, 579 01:03:41,740 --> 01:03:43,019 we zijn niet bij SocioMag, 580 01:03:43,020 --> 01:03:45,259 Ik herinner u eraan dat wij hebben een ethiek die gerespecteerd moet worden. 581 01:03:45,260 --> 01:03:47,939 Oké, ga dat maar vertellen iedereen waar je een vinger op hebt gelegd. 582 01:03:47,940 --> 01:03:49,459 Sorry, twee vingers op, dat klopt. 583 01:03:49,460 --> 01:03:52,539 Ik was zo aan het lachen toen je hem dat vertelde. 584 01:03:52,540 --> 01:03:54,140 Dus waar zijn we met Madame Bouvier? 585 01:03:55,540 --> 01:03:56,860 Nou, ze is net hier. 586 01:03:57,820 --> 01:04:00,340 Ze is de eerste fase nog niet gepasseerd. 587 01:04:19,380 --> 01:04:21,420 Nou, het duurde niet lang. 588 01:04:21,780 --> 01:04:25,779 - Minder klappen in de begroting, toch Valerie? - Verpest je. 589 01:04:25,780 --> 01:04:27,868 Grappig, want ik bedoelde wat jij bedoelde 590 01:04:27,892 --> 01:04:29,979 eerder gezegd, maar minder ook voor jou een klap. 591 01:04:29,980 --> 01:04:32,099 Goede grap met dubbele betekenis. 592 01:04:32,100 --> 01:04:34,540 - Nou, kan iemand haar voor mij gaan halen? - Ja, ik ga. 593 01:04:37,020 --> 01:04:38,340 Wat is er nog meer nieuw? 594 01:04:39,340 --> 01:04:40,856 Nou, over de duivel gesproken, SocioMag heeft dat gedaan 595 01:04:40,880 --> 01:04:42,720 zijn al bereikt drempel van proefpersonen, 596 01:04:43,260 --> 01:04:45,219 en dat hebben ze al gedaan alles online gezet. 597 01:04:45,220 --> 01:04:46,842 Naast het stelen van onze ideeën, ze doen alles 598 01:04:46,866 --> 01:04:48,379 om het te laten lijken alsof ze van hen afkomstig zijn. 599 01:04:48,380 --> 01:04:50,299 - Wat nog meer? - Nou, daar is ons team in Sarthe 600 01:04:50,300 --> 01:04:52,220 die ons de rushes van vorige week heeft gestuurd. 601 01:04:52,820 --> 01:04:54,500 Met veel gekken. 602 01:04:55,020 --> 01:04:58,180 Ik zag er eerder eentje die ging helemaal. Je gaat lachen: 603 01:05:01,980 --> 01:05:02,980 Wacht, wacht: 604 01:05:03,780 --> 01:05:05,020 zet deze op. 605 01:05:07,020 --> 01:05:09,100 Heb jij enige danskwaliteiten? 606 01:05:10,380 --> 01:05:14,619 Nou ja, vaardigheden, dat doe ik niet Weet je, maar ik kan dansen. 607 01:05:14,620 --> 01:05:16,580 Zou jij kunnen delegeren? 608 01:05:16,860 --> 01:05:20,339 - Delegeren? - Dat is de man die je net zag, toch? 609 01:05:20,340 --> 01:05:21,620 Ga naar de SocioMag-website. 610 01:05:24,860 --> 01:05:26,180 Scroll naar beneden. 611 01:05:27,260 --> 01:05:28,260 Daar! 612 01:05:29,180 --> 01:05:31,575 Heeft u kinderen? of een afhankelijke ouder? 613 01:05:31,599 --> 01:05:33,020 Ik heb twee kinderen. 614 01:05:33,220 --> 01:05:36,511 Bent u bezig met een extraprofessionele activiteit? 615 01:05:36,535 --> 01:05:37,939 Ja, ik doe tarot. 616 01:05:37,940 --> 01:05:41,619 - Heeft u erectieproblemen? - Nee. 617 01:05:41,620 --> 01:05:45,019 Zijn uw partners tevreden? van uw seksuele prestaties? 618 01:05:45,020 --> 01:05:46,060 Ja. 619 01:05:47,780 --> 01:05:49,900 Heb jij enige danskwaliteiten? 620 01:05:51,340 --> 01:05:52,700 Klootzak. 621 01:06:46,380 --> 01:06:48,260 Wauw! Was jij het? 622 01:07:03,380 --> 01:07:04,780 Waar ga je heen? 623 01:07:06,020 --> 01:07:07,020 Murphy? 624 01:07:31,020 --> 01:07:33,500 Nou, jij hebt zeker lef! 625 01:07:33,540 --> 01:07:34,739 Ik heb honger. 626 01:07:34,740 --> 01:07:35,499 Weet je het zeker? 627 01:07:35,500 --> 01:07:37,820 Je ziet er veel groter uit dan mijn buik. 628 01:07:38,180 --> 01:07:39,420 Laat me met rust! 629 01:07:40,660 --> 01:07:43,860 Waarom denk je dat ze dat niet deed? tel ze voordat ze vertrok, hè? 630 01:07:44,060 --> 01:07:45,499 Je gaat gewond raken, 631 01:07:45,500 --> 01:07:48,699 en dat ligt niet aan mijn stronken Ik kan 911 bellen als je valt. 632 01:07:48,700 --> 01:07:52,180 - Hou je bek! - Oh! Nou ja, beter en beter hè? 633 01:07:53,540 --> 01:07:54,580 Beter en beter, hè. 634 01:08:25,740 --> 01:08:27,180 Dat was dichtbij. 635 01:08:27,340 --> 01:08:28,820 Geef me dat. 636 01:08:39,900 --> 01:08:42,499 Oma's zoetekauw - Oh, nee nee nee! 637 01:08:42,500 --> 01:08:44,606 Ik ken er één die dat wel is zal het moeilijk krijgen. 638 01:08:44,630 --> 01:08:45,899 Eddy, help mij alsjeblieft! 639 01:08:45,900 --> 01:08:49,740 Dat zie je! Lijkt op iemand eindelijk zijn kleine tong gevonden. 640 01:08:49,820 --> 01:08:51,939 Alsjeblieft, mama zal me vermoorden! 641 01:08:51,940 --> 01:08:54,739 Maar je moest er al eerder over nadenken, wat wil je dat ik eraan doe? 642 01:08:54,740 --> 01:08:56,259 Ik ben geen tovenaar, 643 01:08:56,260 --> 01:08:59,020 - Ik ben maar een teddybeer.! - Alsjeblieft! 644 01:09:02,740 --> 01:09:06,099 Je moeder heeft superlijm in een kast bij de ingang. 645 01:09:06,100 --> 01:09:07,585 Laten we gewoon proberen het weer in elkaar te zetten. 646 01:09:07,609 --> 01:09:09,899 Het weer in elkaar zetten? Nou, ja, wat heb je nog meer? 647 01:09:09,900 --> 01:09:12,219 Het is dat of wij begraaf het in de achtertuin, 648 01:09:12,220 --> 01:09:14,699 maar uiteindelijk zal ze beseffen dat het ontbreekt. 649 01:09:14,700 --> 01:09:16,900 Kom op! Haast! Kom op, kom op, kom op. 650 01:09:24,100 --> 01:09:25,820 Je moet hem alles vertellen. 651 01:10:06,260 --> 01:10:09,739 Verbazingwekkend! Met een beetje geluk, zij zal de scheuren niet eens opmerken. 652 01:10:09,740 --> 01:10:13,419 - Nee, dankzij jou. - Hé, wie heeft de lijm gevonden? 653 01:10:13,420 --> 01:10:16,900 Wat wilde je nog meer dat ik deed doen? Met mijn tanden in het buisje knijpen? 654 01:10:23,980 --> 01:10:24,980 Iets mis? 655 01:10:25,540 --> 01:10:28,540 - Het zit vast. - Oh, dat is jammer, hè? 656 01:10:28,660 --> 01:10:30,540 Dat is niet grappig! 657 01:10:32,900 --> 01:10:35,179 Trek niet zo. Het gaat breken! 658 01:10:35,180 --> 01:10:37,259 Werk je hersenen een beetje: 659 01:10:37,260 --> 01:10:40,099 Wat gebruikte je moeder wanneer? Heb je je vingers aan elkaar gelijmd? 660 01:10:40,100 --> 01:10:41,620 Zolvent. 661 01:10:41,940 --> 01:10:45,659 Nou, we zijn veel oplosmiddelen, maar nee, die had ze niet. 662 01:10:45,660 --> 01:10:46,660 Dus? 663 01:10:55,620 --> 01:10:56,699 Hé o! 664 01:10:56,700 --> 01:10:59,339 Het is groter dan je vingers, niet doen Maak je zorgen om meer aan te trekken, hè? 665 01:10:59,340 --> 01:11:01,580 Maar ze zal merken dat ik er een paar heb genomen. 666 01:11:01,980 --> 01:11:03,420 Dat klopt. 667 01:11:03,860 --> 01:11:04,900 O, ik weet het! 668 01:11:05,140 --> 01:11:08,060 Voeg gewoon wat water toe de fles als je klaar bent! 669 01:11:10,860 --> 01:11:13,460 Wees voorzichtig! Wat is mis met je hoofd? Oh! 670 01:11:17,580 --> 01:11:18,740 Bravo! 671 01:11:19,140 --> 01:11:21,331 Nu zullen we wel moeten verdoezel de geur, omdat 672 01:11:21,355 --> 01:11:23,459 dit ruikt naar opa kelder hier, toch? 673 01:11:23,460 --> 01:11:26,860 - Maar je zei dat ik er meer moest toevoegen. - Nou, dat zeg ik voor jou, hè. 674 01:11:56,180 --> 01:11:59,099 Wat in vredesnaam? Ben jij dit met opzet doen? 675 01:11:59,100 --> 01:12:01,739 - Wat moet ik nu doen? - Wat wil je dat ik zeg? 676 01:12:01,740 --> 01:12:04,338 Dat zullen we nooit hebben genoeg lijm om het weer in elkaar te zetten. 677 01:12:04,362 --> 01:12:05,362 Alsjeblieft! 678 01:12:08,140 --> 01:12:11,899 - Er is vast wel een oplossing... - Maar de oplossing die ik je eerder gaf, 679 01:12:11,900 --> 01:12:13,915 Het enige wat je hoefde te doen was geef je fout even toe 680 01:12:13,939 --> 01:12:16,179 dat kon nog steeds, nu allemaal je hebt ogen om te huilen. 681 01:12:16,180 --> 01:12:19,339 En bespaar mij alstublieft de juiste betekenis van die zin, 682 01:12:19,340 --> 01:12:22,579 omdat ik denk dat ik dat niet ben zou nog een van je snikken kunnen overleven, 683 01:12:22,580 --> 01:12:27,099 Je hebt er altijd al je eigen ding van willen maken eigen manier, neem het nu. Niet meer spelen. 684 01:12:27,100 --> 01:12:29,788 Ik dacht dat je wist wat wat jij deed, zou ik moeten doen 685 01:12:29,812 --> 01:12:32,499 wist dat je dat niet deed heb er de schouders voor, 686 01:12:32,500 --> 01:12:38,059 Je hele leven heb je jezelf gewoon laten gaan waar iemand anders je naartoe wilde brengen, 687 01:12:38,060 --> 01:12:42,219 Je bent kwetsbaarder, zwakker dan al deze platen bij elkaar. 688 01:12:42,220 --> 01:12:45,739 Sinds je geboorte, jouw behoeften ben altijd vóór de mijne geweest! 689 01:12:45,740 --> 01:12:49,779 Je bent een last voor mij, dat ik sleep mezelf in de hoop dat op een dag, 690 01:12:49,780 --> 01:12:53,379 iemand zal komen en breken mijn kettingen en doe je weg! 691 01:12:53,380 --> 01:12:57,259 En jouw lelijkheid was dat al Ik vond het verschrikkelijk toen jij werd geboren, 692 01:12:57,260 --> 01:12:59,499 Dus stel je voor hoe ik me vandaag voel. 693 01:12:59,500 --> 01:13:03,499 Elke dag die voorbijgaat, zie ik de demon groeide in jou en je vader wist het, 694 01:13:03,500 --> 01:13:07,420 daarom heeft hij niet eens gewacht dat jij in de wereld komt om ons in de steek te laten. 695 01:13:07,780 --> 01:13:09,379 Wat de... 696 01:13:23,860 --> 01:13:26,060 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 697 01:13:27,020 --> 01:13:29,620 Dacht je dat ik je ging feliciteren? 698 01:13:31,900 --> 01:13:35,220 Oké, oké, je kunt gaan, a weinig oefening, het zal je geen pijn doen. 699 01:13:37,340 --> 01:13:38,419 Is dat het? 700 01:13:38,420 --> 01:13:39,580 Moeilijker! 701 01:13:41,660 --> 01:13:42,660 O, ik vind het leuk! 702 01:14:01,260 --> 01:14:02,900 Is dat alles wat je hebt? 703 01:14:23,060 --> 01:14:25,699 Eindelijk denk ik dat ik er genoeg van heb. 704 01:14:25,700 --> 01:14:27,380 Handen omhoog! 705 01:14:29,700 --> 01:14:31,503 [Maniakale lach van de teddybeer 706 01:14:35,580 --> 01:14:38,187 [De schreeuw van woede gaat door] [cartoonachtig 707 01:14:44,140 --> 01:14:47,068 [Schreeuw van woede en maniakaal gelach gaat door 708 01:14:56,940 --> 01:14:57,940 Is het oké? 709 01:14:58,180 --> 01:15:00,019 Ben je klaar? 710 01:15:00,020 --> 01:15:02,718 Oh, oh... [Schreeuw van angst] [Geluid van houten plank en borden die op vallen 711 01:15:02,742 --> 01:15:05,260 [Geluid van groeiend vuur en luid knetteren] Eddy! 712 01:15:06,740 --> 01:15:10,580 Eddy, 713 01:15:11,620 --> 01:15:12,860 Murphy, 714 01:15:13,380 --> 01:15:14,380 Vuur! 715 01:15:48,220 --> 01:15:51,900 Murphy, 716 01:16:00,380 --> 01:16:01,819 Murphy, 717 01:16:01,820 --> 01:16:05,899 Eddy, het spijt me, ik weet het niet waarom ik dit deed, ik wilde het niet. 718 01:16:05,900 --> 01:16:10,820 Het maakt niet uit, alles is in orde. 719 01:16:14,140 --> 01:16:15,139 Murphy, 720 01:16:15,140 --> 01:16:18,299 Praat niet, maak je geen zorgen, Mama gaat je hechten. 721 01:16:18,300 --> 01:16:20,699 Het is te laat, Murphy. 722 01:16:20,700 --> 01:16:21,780 Maak je geen zorgen, 723 01:16:22,900 --> 01:16:25,580 Ik wist dat het ooit zou gebeuren. 724 01:16:27,980 --> 01:16:29,940 Je zult hiermee te maken krijgen 725 01:16:30,420 --> 01:16:32,500 nu in je eentje. 726 01:16:35,220 --> 01:16:36,900 Het gaat je lukken. 727 01:16:37,700 --> 01:16:38,980 Vertrouw me. 728 01:16:40,900 --> 01:16:42,860 Je moeder had gelijk, weet je, 729 01:16:45,900 --> 01:16:48,700 Je zult altijd anderen nodig hebben, maar 730 01:16:50,060 --> 01:16:52,420 dat zal je niet altijd lukken 731 01:16:53,340 --> 01:16:54,900 reken op hen. 732 01:16:57,060 --> 01:16:58,060 ik 733 01:16:58,660 --> 01:16:59,740 ik weet het, 734 01:17:02,780 --> 01:17:04,980 Ik heb niet veel te doen 735 01:17:07,540 --> 01:17:08,580 aan 736 01:17:09,700 --> 01:17:11,500 Geef je. 737 01:17:16,740 --> 01:17:17,740 Eddy, 738 01:17:19,500 --> 01:17:20,580 Eddy! 739 01:17:22,180 --> 01:17:23,180 Eddy! 740 01:17:24,180 --> 01:17:25,220 Eddy. 741 01:18:35,220 --> 01:18:37,099 Hallo, lieverd! Sorry ik... 742 01:18:38,620 --> 01:18:39,620 Murphy? 743 01:18:39,900 --> 01:18:41,020 Murphy! 744 01:19:20,940 --> 01:19:23,740 Wat is hier verdomme gebeurd? 745 01:19:24,860 --> 01:19:27,100 Ik heb de snoeppot gebroken. 746 01:19:40,380 --> 01:19:42,539 Ik weet niet precies wanneer het begon. 747 01:19:47,340 --> 01:19:49,220 Ik denk dat dat in principe zo was 748 01:19:50,740 --> 01:19:54,540 gewoon om te kijken of ik het echt kon zich voordoen als iemand anders. 749 01:19:58,500 --> 01:20:01,059 Ik bedoel, ik deed het ook voor het geld. 750 01:20:01,060 --> 01:20:04,900 Ik probeer mezelf te overtuigen het was niet de enige reden. 751 01:20:06,460 --> 01:20:07,780 Ik weet het niet. 752 01:20:11,820 --> 01:20:14,620 Misschien was het uiteindelijk gewoon zo bestaan in de ogen van anderen. 753 01:20:17,700 --> 01:20:20,060 Daarom moest ik iemand anders zijn. 754 01:20:23,260 --> 01:20:24,580 Zo zielig. 755 01:20:27,700 --> 01:20:29,180 Ze had gelijk, 756 01:20:29,980 --> 01:20:31,700 eenzaamheid is een gevangenis. 757 01:20:32,820 --> 01:20:33,820 Sorry? 758 01:20:34,460 --> 01:20:35,580 Lao Zij 759 01:20:36,540 --> 01:20:38,500 Ik las erover in een van zijn boeken. 760 01:20:40,180 --> 01:20:42,340 Dat is behoorlijk verbazingwekkend van hem. 761 01:20:43,460 --> 01:20:44,460 Waarom? 762 01:20:45,540 --> 01:20:48,780 In het taoïsme: eenzaamheid wordt eerder gezien als een les. 763 01:20:49,740 --> 01:20:52,260 Wat... wat doet dat te maken hebben met de taoïsten? 764 01:20:54,020 --> 01:20:55,740 Laozi, de oprichter. 765 01:20:56,780 --> 01:20:59,020 Nee, Lao She, de schrijver. 766 01:21:00,460 --> 01:21:02,278 Luister je naar mij? of praat ik tegen ijle lucht? 767 01:21:02,302 --> 01:21:03,259 Pardon, mijn fout, dus: 768 01:21:03,260 --> 01:21:06,460 Eenzaamheid is een gevangenis, wat betekent dat voor jou? 769 01:21:08,500 --> 01:21:09,500 Ik weet het niet. 770 01:21:10,020 --> 01:21:11,620 Ik weet niet eens of dat waar is. 771 01:21:14,820 --> 01:21:16,420 Wat ik wel weet is 772 01:21:17,220 --> 01:21:19,300 dat degenen die eenzaamheid zoeken, 773 01:21:20,540 --> 01:21:22,820 zijn nooit degenen die leef het dagelijks. 774 01:21:24,380 --> 01:21:26,820 Ik denk dat je altijd wil wat je niet hebt. 775 01:21:28,380 --> 01:21:30,726 Als het leven om geld uitgeven gaat je tijd is ontevreden, 776 01:21:30,750 --> 01:21:32,660 daar is reden toe vraag me af of het de moeite waard is. 777 01:21:35,540 --> 01:21:38,340 Maar maak je geen zorgen, dat ben ik Ik ga mezelf niet neuken. 778 01:21:40,580 --> 01:21:43,019 Hoewel ik op een punt ben waar ik heb zo weinig idee wat ik hier doe 779 01:21:43,020 --> 01:21:45,659 dat ik er zelfs aan begonnen ben Google de zin van het leven. 780 01:21:45,660 --> 01:21:47,380 Daar is niets mis mee, weet je. 781 01:21:50,260 --> 01:21:54,140 Sommige hypochonders gebruiken het om te kijken voor de ziekte die hen zou kunnen doden. 782 01:21:56,820 --> 01:21:59,540 Jij kijkt tenminste om iets verder te laten gaan. 783 01:22:00,060 --> 01:22:01,740 En je hebt antwoorden gevonden? 784 01:22:03,980 --> 01:22:07,060 Ik kwam een ​​artikel tegen dat zei dat we leven om lief te hebben. 785 01:22:09,820 --> 01:22:13,020 Ik dacht: waarom niet? Dat is het tenslotte niet dommer dan wat dan ook. 786 01:22:15,100 --> 01:22:17,500 Maar stel dat een depressieve persoon dit tegenkomt, 787 01:22:18,700 --> 01:22:20,340 en ziet liefde 788 01:22:21,100 --> 01:22:23,379 zoals degene die ze hebben verkoopt ons al jaren, 789 01:22:23,380 --> 01:22:27,340 weet je, liefde met een grote L, degene die Er wordt alleen gezegd dat het waar is als het wederzijds is. 790 01:22:30,140 --> 01:22:32,539 Dus wat gaat deze man denken? 791 01:22:32,540 --> 01:22:34,739 Die geen vrouw heeft, geen vrienden, 792 01:22:34,740 --> 01:22:36,259 en wiens enige gezelschap zijn 793 01:22:36,260 --> 01:22:38,820 collega's die er lol in hebben wanneer hij zijn rug toekeert? 794 01:22:40,220 --> 01:22:42,140 Is dat de staat waarin u denkt dat u zich bevindt? 795 01:22:42,740 --> 01:22:43,940 Weg doen van anderen? 796 01:22:45,540 --> 01:22:49,180 Nee, maar ik zei niet dat ik aan het praten was over mezelf, het was maar een voorbeeld. 797 01:22:50,100 --> 01:22:53,260 Ik weet dat het een concept is in de brede zin nemen, 798 01:22:55,460 --> 01:22:57,740 zoals het liefhebben van zonsondergangen of, zoals, 799 01:22:58,340 --> 01:23:01,460 naar de film gaan, dat soort onzin. 800 01:23:02,060 --> 01:23:04,859 Ja, maar deze persoon jij beschrijft als een eenling, 801 01:23:04,860 --> 01:23:07,580 denk je niet dat hij dat zou kunnen een projectie van jezelf zijn? 802 01:23:08,020 --> 01:23:10,700 Ik denk het niet, nee. Het was maar een voorbeeld. 803 01:23:13,020 --> 01:23:14,940 Er is al een baan nodig om collega's te hebben. 804 01:23:16,620 --> 01:23:18,060 En ik heb vrienden. 805 01:23:18,780 --> 01:23:21,300 Nou, ik bedoel, mensen om de tijd mee te doden. 806 01:23:22,060 --> 01:23:24,740 Je denkt dat je ze definieert Is dat handelen met liefde? 807 01:23:24,860 --> 01:23:26,059 Nee, maar 808 01:23:26,060 --> 01:23:29,140 Ik zei niet dat ik dat ging doen pas het toch toe. Ik heb het net gelezen. 809 01:23:30,780 --> 01:23:33,459 Bestaan om lief te hebben, dat kan niet zeg echt dat dat op mij lijkt. 810 01:23:33,460 --> 01:23:34,660 Nou, waarom niet? 811 01:23:34,900 --> 01:23:36,900 Het zou een levensfilosofie kunnen worden. 812 01:23:37,180 --> 01:23:39,499 Is dat niet een naïeve filosofie? 813 01:23:39,500 --> 01:23:41,460 Misschien een beetje utopisch, ja. 814 01:23:42,100 --> 01:23:45,340 Maar het kan je geen pijn doen om het zo te proberen bekijken. 815 01:23:45,700 --> 01:23:48,060 Behalve dat je teleurgesteld bent, bedoel je? 816 01:23:50,420 --> 01:23:54,139 Hier, jullie die van citaten houden, ik nodigen u uit om zich tot Oscar Wilde te wenden: 817 01:23:55,780 --> 01:23:59,220 'Schiet op de maan, zelfs als je.' Als je het mist, land je tussen de sterren. ” 818 01:24:01,380 --> 01:24:04,093 Als je man echt voortgestuwd is de lucht in en mist 819 01:24:04,117 --> 01:24:06,780 zijn traject, hij is meer waarschijnlijk in de ruimte terechtkomen. 820 01:24:07,940 --> 01:24:10,500 Hij is een dichter, geen astronaut. 821 01:24:11,180 --> 01:24:13,699 Wat als je je probeert te concentreren op de inhoud? 822 01:24:13,700 --> 01:24:15,140 in plaats van de vorm? 823 01:24:15,180 --> 01:24:17,900 Denk je niet dat je zult beginnen? om de dingen anders te zien? 824 01:24:20,260 --> 01:24:21,500 Ik zal het proberen. 825 01:24:23,420 --> 01:24:25,659 In ieder geval bedankt, ik zal het de volgende keer teruggeven. 826 01:24:25,660 --> 01:24:27,700 Neem de tijd, er is geen haast. 827 01:24:30,980 --> 01:24:34,460 En voor wat ik heb gedaan, wat raad je aan? 828 01:24:37,100 --> 01:24:38,220 Pardon. 829 01:24:44,380 --> 01:24:45,299 Wat is het? 830 01:24:45,300 --> 01:24:47,779 Er is een probleem met uw afspraken, en je vrouw belde 831 01:24:47,780 --> 01:24:49,860 om erachter te komen welke datum u voor Wenen heeft gekozen. 832 01:24:50,620 --> 01:24:52,179 En het kon niet wachten? 833 01:24:52,180 --> 01:24:54,339 Wat? Omdat ik dat niet ben geduldig genoeg met je, toch? 834 01:24:54,340 --> 01:24:56,660 Denk je echt dat dit zo is de tijd om de warboel op te zoeken? 835 01:24:59,300 --> 01:25:01,499 Martin was vroeg klaar en hij uw afspraak naar voren verplaatst, 836 01:25:01,500 --> 01:25:04,220 dus als je nog wilt lunchen met hem kun je het beter kort houden. 837 01:25:07,300 --> 01:25:10,460 Als u het goed vindt, meneer Lavoine, we stoppen hier voor vandaag. 838 01:25:31,900 --> 01:25:34,779 Er zit nog steeds bloed op de stoel. Deed Heeft hij je de naam van het restaurant gegeven? 839 01:25:34,780 --> 01:25:37,620 De IMA, en ik ben trouwens niet je dienstmeisje. 840 01:25:38,820 --> 01:25:40,780 Oh man, dat is 10 mijl. 841 01:25:41,220 --> 01:25:44,980 Hij zal wachten, zal hem geen pijn doen. Leer hem om mensen op het laatste moment te waarschuwen. 842 01:25:45,220 --> 01:25:47,259 Hij was minder trots toen hij jouw patiënt was. 843 01:25:47,260 --> 01:25:49,539 Het was een kleinigheidje, hij had het niet echt nodig, 844 01:25:49,540 --> 01:25:52,820 En toen raadde hij je aan, Ik herinner je eraan: geef hem een pauze. 845 01:25:53,060 --> 01:25:54,740 Als we niet eens kunnen zeggen wat we denken... 846 01:25:55,420 --> 01:25:58,020 Hoe dan ook, je hebt gelijk, ik ook de verkeerde persoon kiezen. 847 01:26:00,980 --> 01:26:02,420 Dus wat is het probleem? 848 01:26:03,060 --> 01:26:05,268 Ik weet niet wanneer we zijn van plan te vertrekken 849 01:26:05,292 --> 01:26:07,499 iemand, we plannen niet een reis met haar, toch? 850 01:26:07,500 --> 01:26:09,020 Ik had het over afspraken. 851 01:26:09,140 --> 01:26:11,940 En bovendien, denkt hij Ik ben dom, wat dan ook. 852 01:26:11,980 --> 01:26:14,218 Het probleem is dat je vier patiënten hebt 853 01:26:14,242 --> 01:26:15,692 hetzelfde gepland tijd na uw pauze. 854 01:26:15,716 --> 01:26:17,166 Wat? Ik vertelde je dat ik wilde dit niet 855 01:26:17,190 --> 01:26:18,790 's Middags moet ik mijn lezing voorbereiden. 856 01:26:19,620 --> 01:26:23,139 Eerst maar eens rustig worden, want ik had niets wat ermee te maken had, was er een bug op MedLive, 857 01:26:23,140 --> 01:26:25,819 De schema's werden niet geblokkeerd en het bevestigde het overleg automatisch. 858 01:26:25,820 --> 01:26:27,499 Nou, bel ze om te annuleren! 859 01:26:27,500 --> 01:26:29,819 Ja, zeker, en dan word ik beledigd. 860 01:26:29,820 --> 01:26:31,448 Als je mij alles zou laten maken 861 01:26:31,472 --> 01:26:33,099 uw afspraken, het zou niet zijn gebeurd. 862 01:26:33,100 --> 01:26:36,379 Je bent waarschijnlijk de enige psychoanalyticus in de stad met een secretaresse, dus maak er gebruik van! 863 01:26:36,380 --> 01:26:38,540 Als je wist hoe je de site, zouden we dit niet hebben. 864 01:26:39,020 --> 01:26:41,899 En als je wist hoe je je ballen moest gebruiken, je zou je vrouw al hebben verlaten! 865 01:26:41,900 --> 01:26:43,019 Touché. 866 01:26:43,020 --> 01:26:46,059 - Wat? Is dat alles wat je te zeggen hebt? - Wat wil je dat ik zeg? 867 01:26:46,060 --> 01:26:47,179 Het was niet de tijd ervoor, 868 01:26:47,180 --> 01:26:49,299 en het is niet nu dat ik dat heb 10 minuten om de stad over te steken 869 01:26:49,300 --> 01:26:51,060 dat we het hierover gaan hebben. 870 01:26:51,220 --> 01:26:52,940 Bovendien moet je patiënten bellen. 871 01:26:53,420 --> 01:26:56,379 Natuurlijk, als het om teruggaan gaat samen met de andere eikel ben je klaar. 872 01:26:56,380 --> 01:26:58,459 Wij bereiden onze toespraken, dat heb ik je al verteld. 873 01:26:58,460 --> 01:27:00,139 En beschouw jezelf dan als gelukkig, dat zul je niet doen 874 01:27:00,140 --> 01:27:01,860 moet vanmiddag werken. 875 01:27:01,940 --> 01:27:04,939 Te vriendelijk, nietwaar? Wil je daarvoor een pijpbeurt? 876 01:27:04,940 --> 01:27:06,620 Dat is alles waar ik goed voor ben, toch? 877 01:27:07,020 --> 01:27:08,460 Jij zei het, ik niet. 878 01:27:09,140 --> 01:27:11,579 - Fuck jou! - Ik hou ook van jou! 879 01:27:34,380 --> 01:27:35,380 Hallo? 880 01:27:44,580 --> 01:27:45,580 Hallo? 881 01:27:46,820 --> 01:27:49,048 [Laura: Jouw teef secretaresse hing snel op. ik 882 01:28:30,380 --> 01:28:31,380 Arthur! 883 01:28:39,860 --> 01:28:41,620 Maar goed dat ik heb gewacht, hè? 884 01:28:42,220 --> 01:28:43,740 Neem jij wel eens je telefoon op? 885 01:28:44,140 --> 01:28:45,540 Sorry, ik heb het op kantoor laten liggen. 886 01:28:48,980 --> 01:28:50,500 Maak je geen zorgen, het is oké. 887 01:28:51,860 --> 01:28:53,780 Dus ik belde je huis, ik heb je vrouw, 888 01:28:54,780 --> 01:28:56,460 Ze vertelde me wat er gisteren was gebeurd, 889 01:28:57,220 --> 01:28:58,980 - Alles goed met je? - Dat zal ik doen, maak je geen zorgen. 890 01:28:59,940 --> 01:29:01,420 Ik ben een beetje bezorgd. 891 01:29:01,740 --> 01:29:03,888 Het is niet elke dag, vooral in jouw vakgebied, 892 01:29:03,912 --> 01:29:06,060 waar je mee te maken hebt met het overlijden van een patiënt. 893 01:29:08,340 --> 01:29:11,059 - Ik wil er niet echt over praten. - Nog steeds, 894 01:29:11,060 --> 01:29:12,739 Daar gaan we, heren. 895 01:29:14,180 --> 01:29:15,380 Sorry. 896 01:29:16,380 --> 01:29:19,499 - Bedankt. - Ja, in de tussentijd heb ik voor je besteld. 897 01:29:19,500 --> 01:29:20,900 Het menu van vandaag. 898 01:29:22,020 --> 01:29:24,380 Nou, ik hoop dat je van je maaltijd zult genieten. 899 01:29:30,300 --> 01:29:32,659 Nou, aangezien het zo is, 900 01:29:32,660 --> 01:29:35,059 Ik heb je mijn gebracht presentatie voor de middag. 901 01:29:35,060 --> 01:29:37,100 Ah, nou ja, dat ben je zeker geen tijd verspillen. 902 01:29:39,620 --> 01:29:42,819 - Zou ik de eerste zijn die begint? - Waarom? Is dat een probleem voor jou? 903 01:29:42,820 --> 01:29:44,139 Nee, dat is het niet, 904 01:29:44,140 --> 01:29:45,639 Nou, dat dacht ik aangezien dit een seminarie was 905 01:29:45,663 --> 01:29:47,059 tussen psychoanalytici en sociologen, 906 01:29:47,060 --> 01:29:48,499 we zouden in tweetallen kunnen werken. 907 01:29:48,500 --> 01:29:50,601 Omdat met psychopaat in de ochtend en sociaal in de middag, 908 01:29:50,625 --> 01:29:52,899 je bent niet bang dat we dat alleen zullen doen hebben onze collega's in het publiek? 909 01:29:52,900 --> 01:29:54,179 Je hebt een punt. 910 01:29:54,180 --> 01:29:56,579 Daarom moeten we vinden overeenkomsten in onze presentaties, 911 01:29:56,580 --> 01:29:59,539 continuïteit te hebben het verloop van de dag. 912 01:29:59,540 --> 01:30:02,979 Sterker nog, we hebben je er een paar gegeven suggesties om in de inhoud te plaatsen. 913 01:30:02,980 --> 01:30:04,179 Hoe komt dat? 914 01:30:04,180 --> 01:30:05,780 Maak je geen zorgen, het is niets, 915 01:30:06,900 --> 01:30:09,108 Je zult het gewoon moeten doen praat er kort over, dus 916 01:30:09,132 --> 01:30:11,340 ze kunnen er over praten bij mij in de middag. 917 01:30:12,660 --> 01:30:13,660 Oké. 918 01:30:13,860 --> 01:30:16,621 Dus als ik het goed begrijp, heb ik Ik heb niemand om mijn onderwerpen voor te stellen. 919 01:30:17,420 --> 01:30:21,059 - Iemand moest zichzelf opofferen. - Ja, en ik moest het zijn. 920 01:30:21,060 --> 01:30:23,779 Luister, als je mij opspoort over een gebeurtenis, 921 01:30:23,780 --> 01:30:25,220 je doet wat je wilt. 922 01:30:27,020 --> 01:30:27,738 Wat? 923 01:30:27,762 --> 01:30:29,939 Je noemde dit: “de sociologie van morgen”. 924 01:30:29,940 --> 01:30:32,020 Dus wat? Is dit te alledaags voor jou? 925 01:30:33,260 --> 01:30:35,940 Qua originaliteit zijn we niet geweldig. 926 01:30:36,500 --> 01:30:39,020 Ja, nou ja, daar houden we ons tenminste aan het punt, dat is het belangrijkste. 927 01:30:39,420 --> 01:30:41,580 En het belangrijkste Het gaat om de inhoud, toch? 928 01:30:42,260 --> 01:30:44,522 Dat zullen we niet echt zijn daar om onze boeken te verkopen. 929 01:30:44,546 --> 01:30:47,619 Spreek voor jezelf, jij kan redacteuren hebben bij de IRS, 930 01:30:47,620 --> 01:30:50,540 maar mijn boek is het geweest zes jaar in een lade gelegen. 931 01:30:50,620 --> 01:30:52,607 Nou, luister, als het je stoort zoveel, herinner ik je 932 01:30:52,631 --> 01:30:54,579 jij die we altijd hebben bij ons een plekje voor jou. 933 01:30:54,580 --> 01:30:58,260 Dat is leuk, dank je. Maar ik heb liever mijn patiënten helpen dan hen vernederen. 934 01:31:00,660 --> 01:31:02,219 Wat is ethische hervorming? 935 01:31:04,060 --> 01:31:07,100 Een thema dat we graag willen ontwikkelen met uw hulp, 936 01:31:07,860 --> 01:31:11,059 en mensen confronteren met hun ware aard, Het is niet bepaald wat ik vernedering noem. 937 01:31:11,060 --> 01:31:12,739 Noem het hoe je wilt. 938 01:31:12,740 --> 01:31:15,019 Voor mij is het verborgen camera's met meer budget. 939 01:31:17,740 --> 01:31:21,859 Toegestaan gebruik van psychotrope middelen valideren van de waarheidsgetrouwheid van ervaringen? 940 01:31:21,860 --> 01:31:24,699 Wat de fuck? Nu jij ga je je proefpersonen drogeren? 941 01:31:24,700 --> 01:31:27,022 We hebben een partnerschap met de Zénia-laboratoria 942 01:31:27,046 --> 01:31:29,020 om over hun nieuwste innovaties te praten. 943 01:31:29,580 --> 01:31:32,460 Sterker nog, we hebben je er een paar gegeven suggesties om het te introduceren. 944 01:31:34,300 --> 01:31:36,620 Zeker, jij krijgt jouw deel. 945 01:31:42,900 --> 01:31:43,900 Wat. 946 01:31:44,620 --> 01:31:47,540 Dat is waarom je het hebt aanbevolen ik, nietwaar? Om een ​​hoer met je te zijn. 947 01:31:47,580 --> 01:31:48,580 O hou op, 948 01:31:48,780 --> 01:31:51,699 Alle seminars gaan over productplaatsing, daar is absoluut niets mis mee. 949 01:31:51,700 --> 01:31:54,548 In de geneeskunde weet ik zeker dat je dat wel doet, maar nu heb je het over adverteren a 950 01:31:54,572 --> 01:31:56,524 medicijn voor professionals die het niet kan voorschrijven. 951 01:31:56,548 --> 01:31:58,500 - Wat is hun belang hierin? - Ik weet het niet 952 01:31:59,540 --> 01:32:02,636 En dan zal er hoe dan ook nog een zijn veel voorschrijvers in het publiek, toch? 953 01:32:02,660 --> 01:32:05,380 Kijk, jij hebt toch een psychiatrisch diploma? 954 01:32:05,660 --> 01:32:08,579 Dus in de eerste plaats zullen we dat niet allemaal doen heb het onder mijn collega's, 955 01:32:08,580 --> 01:32:10,740 en voor de jouwe is dat niet het geval zelfs de moeite waard om over na te denken. 956 01:32:10,980 --> 01:32:14,700 Toch doe je duidelijk een voorstel om het te gebruiken voor sociale experimenten. 957 01:32:15,260 --> 01:32:17,619 De sociologie van morgen is jouw thema, 958 01:32:17,620 --> 01:32:19,699 niet het MK-ULTRA 2.0-project. 959 01:32:19,700 --> 01:32:21,179 Kom op. 960 01:32:21,180 --> 01:32:23,059 Vergelijk je mij met de CIA? 961 01:32:23,060 --> 01:32:26,259 Vorig jaar was je daar zo trots op presenteer mij uw hebzuchtstudieproject, 962 01:32:26,260 --> 01:32:29,219 en nu bied je mij een sponsoring met een farmaceutisch bedrijf, 963 01:32:29,220 --> 01:32:31,099 je denkt niet dat dat zo is iets mis hier? 964 01:32:31,100 --> 01:32:32,302 Het heeft er niets mee te maken! 965 01:32:32,326 --> 01:32:34,784 Weet je het zeker? Omdat voor een moment dacht ik echt dat het 966 01:32:34,808 --> 01:32:36,339 het enige dat geïnteresseerd is u in dit seminarie 967 01:32:36,340 --> 01:32:39,940 - was je zakken aan het vullen. - Ik ben degene die contact met hen heeft opgenomen. 968 01:32:40,780 --> 01:32:43,940 En wat ze moeten ons aanbieden is slechts een bonus. 969 01:32:46,780 --> 01:32:48,820 Je smeekte om een ​​laboratorium. 970 01:32:52,100 --> 01:32:55,060 Vorig jaar hadden we een probleem met een onderwerp. 971 01:32:55,980 --> 01:32:56,899 Wat? 972 01:32:56,900 --> 01:32:58,779 Dat is het? Is dat jouw excuus? 973 01:32:58,780 --> 01:33:00,619 Kijk naar de volgende pagina. 974 01:33:05,620 --> 01:33:09,060 Ik weet niet of deze man schizo of mytho is maar ik denk dat dit een geval is dat je leuk zou vinden, 975 01:33:10,100 --> 01:33:12,859 hij deed zich voor als een proefpersoon in zes verschillende experimenten, 976 01:33:12,860 --> 01:33:15,099 alleen maar om een schadevergoeding te ontvangen. 977 01:33:15,100 --> 01:33:17,259 En dat deed hij niet zomaar bij ons bij de belastingdienst, 978 01:33:17,260 --> 01:33:19,140 hij deed het met onze concurrenten. 979 01:33:19,500 --> 01:33:22,060 Je zou alle shit zien die we hebben daardoor meegemaakt. 980 01:33:23,740 --> 01:33:26,460 Sorry ik, ik kom terug. 981 01:34:12,500 --> 01:34:13,659 Goed? 982 01:34:13,660 --> 01:34:15,259 Wat is er gebeurd? 983 01:34:15,260 --> 01:34:16,419 O niets. 984 01:34:16,420 --> 01:34:17,420 Een noodgeval. 985 01:34:18,940 --> 01:34:20,860 Dus, wat betekent dat met deze man te maken hebben? 986 01:34:28,500 --> 01:34:29,780 Diethylopenthal. 987 01:34:30,580 --> 01:34:33,108 Uit de tests bleek nee bijzonder ongemak, gewoon 988 01:34:33,132 --> 01:34:35,660 een licht hallucinogeen effect tijdens de inname. 989 01:34:36,740 --> 01:34:39,900 We werken eraan om het probleem te verhelpen. 990 01:34:40,020 --> 01:34:43,819 Het idee is om het te presenteren als de penthotaal van de beschaafde wereld. 991 01:34:43,820 --> 01:34:46,099 Penthotaal? Is dit jouw project? 992 01:34:46,100 --> 01:34:48,019 Het promoten van een waarheidsserum. 993 01:34:48,020 --> 01:34:49,060 Waarom niet? 994 01:34:50,260 --> 01:34:52,220 Vertel me niet dat dit niet het geval zou zijn nuttig zijn in jouw vakgebied. 995 01:34:52,660 --> 01:34:53,939 Stel je voor, 996 01:34:53,940 --> 01:34:58,260 een patiënt die geen geheimen zou hebben, die zou je alles vertellen wat je moet weten, 997 01:34:58,820 --> 01:35:02,259 je zou vrij kunnen sporten, zonder een omweg moeten maken, of gemanipuleerd moeten worden. 998 01:35:03,100 --> 01:35:05,619 Ik herinner je eraan dat het deel uitmaakt van mijn werk om vertrouwen op te bouwen. 999 01:35:05,620 --> 01:35:06,620 Precies, 1000 01:35:07,140 --> 01:35:09,319 Als de patiënt ermee instemt, wat is het probleem? 1001 01:35:09,343 --> 01:35:10,299 Het probleem is 1002 01:35:10,300 --> 01:35:12,499 we kunnen niet eens praten eisen in deze voorwaarden. 1003 01:35:12,500 --> 01:35:13,500 Waarom niet? 1004 01:35:13,580 --> 01:35:16,460 Er wordt een contrastmiddel ingespoten voordat je een CT krijgt, toch? 1005 01:35:17,100 --> 01:35:21,060 Doe niet alsof je dom bent, het is immoreel, zeker als je het bij proefpersonen doet. 1006 01:35:21,340 --> 01:35:23,220 Trouwens, hoe gaat het met je ga je ze het laten nemen? 1007 01:35:23,260 --> 01:35:24,459 Het is niet ingewikkeld, 1008 01:35:24,460 --> 01:35:26,528 vertel ze dat maar het nemen van het serum is één 1009 01:35:26,552 --> 01:35:28,620 van de voorwaarden voor een vergoeding ontvangen. 1010 01:35:29,380 --> 01:35:32,420 We kennen die leugen allebei detectoren zijn onbetrouwbaar. 1011 01:35:33,060 --> 01:35:35,900 Dit zou de beste manier zijn om te hebben een oprechte feedback op de ervaring. 1012 01:35:36,300 --> 01:35:39,179 Bovendien zit het niet alleen bij ons gebied dat het nuttig zou kunnen zijn, 1013 01:35:39,180 --> 01:35:40,620 kijk naar de peilingen: 1014 01:35:40,820 --> 01:35:42,699 we zouden betere opiniepeilingen hebben 1015 01:35:42,700 --> 01:35:44,699 Luister jij wel eens naar jezelf? 1016 01:35:44,700 --> 01:35:46,362 Je wordt door opgelicht een van je onderwerpen, en 1017 01:35:46,386 --> 01:35:48,466 in plaats van het los te laten, Je maakt er een algemeenheid van. 1018 01:35:48,740 --> 01:35:50,588 Als je wilt verspillen jouw tijd om hierover te praten 1019 01:35:50,612 --> 01:35:52,459 ding tijdens uw operatie, dat is jouw probleem. 1020 01:35:52,460 --> 01:35:55,179 Maar reken er niet op dat ik je dat laat doen keer terug in je obsessieve waanvoorstellingen. 1021 01:35:55,180 --> 01:35:57,219 Ik ben je patiënt niet meer. 1022 01:35:57,220 --> 01:35:59,380 Het zal gebeuren, met of zonder jou. 1023 01:35:59,540 --> 01:36:02,540 En denk niet dat ik dat ga doen ga terug omdat je in een stemming bent. 1024 01:36:02,820 --> 01:36:05,500 Je bent net zo geobsedeerd door controle als ik ben, zo niet meer. 1025 01:36:05,900 --> 01:36:08,659 Je denkt misschien dat het mijn werk is hoax, maar in ieder geval mijn onderdanen, 1026 01:36:08,660 --> 01:36:10,780 Ik behandel ze maar een paar uur, 1027 01:36:10,900 --> 01:36:13,220 terwijl u, uw patiënten, 1028 01:36:13,540 --> 01:36:15,179 verwacht iets anders van hen. 1029 01:36:15,180 --> 01:36:16,900 Je wilt dat ze van jou afhankelijk zijn. 1030 01:36:17,620 --> 01:36:18,740 Geef het toe, 1031 01:36:19,380 --> 01:36:21,340 het maakt je niet uit dat het immoreel is, 1032 01:36:21,740 --> 01:36:23,779 het enige waar je bang voor bent van is dat het zou kunnen werken, 1033 01:36:23,780 --> 01:36:25,660 en je zou de greep die je op hen hebt, verliezen. 1034 01:36:27,140 --> 01:36:29,127 Je gaat Zenia bellen, vertel ze dat je stopt, 1035 01:36:29,151 --> 01:36:31,059 en we gaan het vergeten over dit gesprek. 1036 01:36:31,060 --> 01:36:33,899 Want zonder de ethische kwesties die te maken hebben met de vrije wil, 1037 01:36:33,900 --> 01:36:36,388 daar heb je achteraf geen inzicht in weten of de gevolgen werkelijk zijn 1038 01:36:36,412 --> 01:36:38,899 onschadelijk, noch het bewustzijn ervan omgaan met potentieel kwaadwillende mensen 1039 01:36:38,900 --> 01:36:41,340 noch de concrete zekerheid van de effectiviteit ervan. 1040 01:36:41,660 --> 01:36:42,980 Het gaat omhoog, toch? 1041 01:36:44,100 --> 01:36:45,100 Wat? 1042 01:36:45,660 --> 01:36:47,940 Het spijt me, maar ik moest het echt weten. 1043 01:36:48,500 --> 01:36:49,500 Weet je wat? 1044 01:36:49,980 --> 01:36:51,539 Ken je hem? 1045 01:36:51,540 --> 01:36:53,700 - WHO? - Het onderwerp dat ik je liet zien. 1046 01:36:55,460 --> 01:36:56,460 Ja. 1047 01:36:57,540 --> 01:36:59,019 Ik wist het. 1048 01:36:59,020 --> 01:37:00,579 Hij is een van je patiënten, toch? 1049 01:37:00,580 --> 01:37:03,060 Omdat je dat al zou hebben gedaan vertelde me of hij een gewone jongen was. 1050 01:37:03,860 --> 01:37:04,860 Ja. 1051 01:37:06,940 --> 01:37:08,140 Geef mij zijn naam. 1052 01:37:09,100 --> 01:37:10,100 Filip... 1053 01:37:15,100 --> 01:37:17,180 - Je durfde niet? - Verander niet van onderwerp. 1054 01:37:18,740 --> 01:37:22,299 Deze man heeft ons duizenden euro's gekost, jij dus Ik kan me niet voorstellen dat ik mijn ogen zou sluiten 1055 01:37:22,300 --> 01:37:24,179 alleen om een beroepsgeheim te bewaren. 1056 01:37:24,180 --> 01:37:26,740 - Wat is er verdomme met je aan de hand? - Ga zitten 1057 01:37:27,060 --> 01:37:29,699 - Je houdt ons voor de gek. - Je hebt mij gedrogeerd. 1058 01:37:29,700 --> 01:37:32,139 Dus wat? We gaan niet om er een groot ding van te maken! 1059 01:37:32,140 --> 01:37:34,259 Ik heb er zelf een paar meegenomen, als dat zo is waardoor je je beter voelt. 1060 01:37:34,260 --> 01:37:36,779 Hoe zou dat ervoor zorgen dat ik me beter zou voelen? - Ik weet het niet, 1061 01:37:36,780 --> 01:37:38,900 Terwijl ik dat deed, voelde ik me een beetje schuldig. 1062 01:37:39,420 --> 01:37:41,380 Vooral omdat je dat had gisteren een rotdag, 1063 01:37:42,260 --> 01:37:44,580 dus ik dacht dat als ik nam het zou minder ernstig zijn. 1064 01:37:45,660 --> 01:37:48,220 Bovendien wilde ik weten hoe het voelde. 1065 01:37:48,820 --> 01:37:51,180 Dus nu het klaar is, laten we het gebruiken. 1066 01:37:52,580 --> 01:37:54,620 Want al de shit die we van die kerel kregen, 1067 01:37:55,780 --> 01:37:57,460 - Het is jouw schuld. - Mijn schuld? 1068 01:37:58,620 --> 01:38:01,380 Toen ik uw mening vroeg over de IRS en de bestanden van onze concurrenten, 1069 01:38:01,780 --> 01:38:03,420 Waar heb je het bestand opgeborgen? 1070 01:38:04,980 --> 01:38:07,539 - In de boekenkast. - Daar ga je! 1071 01:38:07,540 --> 01:38:09,820 Een vertrouwelijk dossier dat iedereen kan inzien. 1072 01:38:10,340 --> 01:38:14,100 En ik neem aan dat je hem al hebt verlaten alleen in uw kantoor, de mysterieuze patiënt? 1073 01:38:19,700 --> 01:38:23,260 Ja, toen ik hem eenmaal vertelde dat hij dat kon Kijk naar de boeken terwijl ik aan het schijten was. 1074 01:38:23,540 --> 01:38:26,260 Beter worden en... 1075 01:38:26,340 --> 01:38:28,779 - Schijt je tijdens je consulten?? - Nee, 1076 01:38:28,780 --> 01:38:30,060 dat was de eerste keer. 1077 01:38:30,460 --> 01:38:32,019 Nee, dat was het niet, het was de derde. 1078 01:38:32,020 --> 01:38:34,820 - Oh, wat heb je me in godsnaam aangedaan?! - Geef me zijn naam. - Fuck jou! 1079 01:38:38,980 --> 01:38:40,420 Je bent je spullen vergeten! 1080 01:38:53,020 --> 01:38:54,259 Is alles in orde, meneer? 1081 01:38:54,260 --> 01:38:55,860 Ja, alles is in orde. 1082 01:38:56,340 --> 01:38:59,860 Mijn vriend is een beetje boos omdat ik heeft ons gedrogeerd met een experimenteel product. 1083 01:39:09,620 --> 01:39:10,620 Het is heel goed. 1084 01:39:11,140 --> 01:39:12,260 Bedankt. 1085 01:39:13,140 --> 01:39:14,260 Op het einde, 1086 01:39:15,540 --> 01:39:18,380 het enige slechte hier ben jij. 1087 01:40:18,020 --> 01:40:19,219 In godsnaam! 1088 01:40:19,220 --> 01:40:20,340 Isabelle! 1089 01:40:41,180 --> 01:40:42,260 Wat wil je? 1090 01:40:42,540 --> 01:40:43,820 Waar ben je verdomme? 1091 01:40:44,060 --> 01:40:45,288 Wat? Heb je mijn briefje niet gezien? 1092 01:40:45,312 --> 01:40:47,219 Maar dat kan niet, maak je een grapje? 1093 01:40:47,220 --> 01:40:48,539 Ik weet het niet, wat denk jij? 1094 01:40:48,540 --> 01:40:51,019 Denk je echt dat dit het moment is, na wat er gisteren is gebeurd? 1095 01:40:51,020 --> 01:40:52,579 Laten we het over gisteren hebben: 1096 01:40:52,580 --> 01:40:54,200 Wie ging de bloed in uw kantoor terwijl 1097 01:40:54,224 --> 01:40:55,739 je was onderweg naar huis om je vrouw te zien? 1098 01:40:55,740 --> 01:40:58,299 Fuck it, ik geef niet een rotzooi wat je denkt, 1099 01:40:58,300 --> 01:41:01,019 - Als je wilt dat ik terugkom, doe het dan gewoon! - En waarom zou ik dat doen? 1100 01:41:01,020 --> 01:41:03,579 Je bent net zo nuttig als een secretaresse als een man zonder benen op een marathon! 1101 01:41:03,580 --> 01:41:04,859 Ik hou van mijn vrouw! 1102 01:41:04,860 --> 01:41:07,059 Laura steunde mij jarenlang elke dag, 1103 01:41:07,060 --> 01:41:08,779 Ik weet niet of ik het verdien haar, maar ik weet het tenminste 1104 01:41:08,780 --> 01:41:11,539 Ik ga geen tien jaar verknoeien van het huwelijk voor je mooie ogen! 1105 01:41:11,540 --> 01:41:13,059 Wacht, meen je dat? 1106 01:41:13,060 --> 01:41:15,059 Nee, dat is niet wat ik bedoelde... Ja, ik meen het! 1107 01:41:15,060 --> 01:41:17,224 Ik weet niet eens of het is liefde voor jou: jij bent 1108 01:41:17,248 --> 01:41:19,219 onvoorspelbaar, koppig, verwend rot, 1109 01:41:19,220 --> 01:41:21,268 Vrijen met mijn secretaris, het was van een ouwe lul 1110 01:41:21,292 --> 01:41:23,339 gril, een roofzuchtig instinct die overnam wie ik was, 1111 01:41:23,340 --> 01:41:25,060 Ik wilde gewoon een verandering in mijn leven. 1112 01:41:25,620 --> 01:41:27,579 Is dat het laatste wat je mij wilt vertellen? 1113 01:41:27,580 --> 01:41:29,579 Je geeft niets om mij. 1114 01:41:29,580 --> 01:41:33,539 Nee, natuurlijk ben je dat briljant op jouw manier, 1115 01:41:33,540 --> 01:41:35,945 en fysiek, tussen jullie en mijn vrouw, er is geen wedstrijd. 1116 01:41:35,969 --> 01:41:38,619 En dat is het probleem! Wanneer Ik ben bij je, denk ik met mijn lul! 1117 01:41:38,620 --> 01:41:39,659 Neuken! 1118 01:41:49,420 --> 01:41:51,548 [Laura: Martin heeft gebeld ik terug, klonk raar. 1119 01:42:08,780 --> 01:42:09,820 ] 1120 01:42:12,460 --> 01:42:15,068 ] [Nee, hij heeft gedrogeerd ik en ik hebben je bedrogen 1121 01:42:15,092 --> 01:42:17,564 [Nee, hij heeft gedrogeerd 1122 01:42:21,740 --> 01:42:23,940 Oh nee nee, nee nee! 1123 01:42:25,140 --> 01:42:26,580 Nee, verdomme! 1124 01:42:34,940 --> 01:42:35,940 Oh nee. 1125 01:42:46,420 --> 01:42:47,620 Hallo. 1126 01:42:48,420 --> 01:42:49,420 Hallo. 1127 01:42:49,780 --> 01:42:50,780 Mevrouw? 1128 01:42:51,140 --> 01:42:53,380 Bouvier, ik heb een afspraak om 13.30 uur. 1129 01:42:53,740 --> 01:42:56,700 Ah, ja, dus daarover had ik een... 1130 01:42:59,580 --> 01:43:01,540 Eerlijk gezegd, ik... 1131 01:43:06,540 --> 01:43:08,980 alsjeblieft, na jou. 1132 01:43:11,380 --> 01:43:12,660 Er is een jas... 1133 01:43:24,380 --> 01:43:26,100 Dus, 1134 01:43:28,900 --> 01:43:30,140 Is er een probleem? 1135 01:43:32,060 --> 01:43:33,060 Ja. 1136 01:43:38,180 --> 01:43:39,780 Wat brengt u hier, mevrouw Bouvier? 1137 01:43:43,100 --> 01:43:44,460 Ik weet het niet, 1138 01:43:45,140 --> 01:43:47,020 Mijn nicht Christine vertelde me over jou. 1139 01:43:47,460 --> 01:43:48,740 Ik weet niet of... 1140 01:43:49,340 --> 01:43:51,220 Christine Bouvier, 1141 01:43:51,780 --> 01:43:54,020 Oh ja, de onderdrukte nymfomane, 1142 01:43:54,420 --> 01:43:55,860 Ik moet toegeven, 1143 01:43:56,100 --> 01:43:58,899 Ik had wat moois perverse gedachten toen ik... 1144 01:44:07,340 --> 01:44:08,460 Pardon, ik... 1145 01:44:10,340 --> 01:44:12,540 En dus adviseerde ze je om bij mij langs te komen. 1146 01:44:15,180 --> 01:44:16,420 Alles goed met je? 1147 01:44:17,620 --> 01:44:18,620 Nee, 1148 01:44:18,740 --> 01:44:19,740 niet echt. 1149 01:44:20,420 --> 01:44:22,060 Maar ik heb er niets over te zeggen. 1150 01:44:24,820 --> 01:44:25,820 Trouwens, 1151 01:44:26,100 --> 01:44:27,100 tenslotte 1152 01:44:28,620 --> 01:44:29,819 Ik ben niet de patiënt. 1153 01:44:37,340 --> 01:44:38,540 Alsjeblieft, 1154 01:44:39,660 --> 01:44:40,660 doorgaan. 1155 01:44:45,300 --> 01:44:47,300 Ik weet niet echt waar ik moet beginnen. 1156 01:44:47,580 --> 01:44:48,580 Neem de tijd. 1157 01:44:49,100 --> 01:44:51,340 En vooral vergeten wat ik je net vertelde, hè? 1158 01:45:06,420 --> 01:45:10,780 Ik weet niet of het angst is of een soort depressie, maar 1159 01:45:11,940 --> 01:45:14,660 misschien is dat zo een sterke manier om het te zeggen, maar 1160 01:45:15,740 --> 01:45:18,460 Ik heb het gevoel dat waar ik ook ga, ik ben kom altijd gekke mensen tegen. 1161 01:45:19,580 --> 01:45:22,500 En hoe meer mij overkomt, hoe meer ik me afvraag of ik niet het probleem ben. 1162 01:45:24,820 --> 01:45:26,580 Ik had een programma gezien waarin dat werd gezegd 1163 01:45:27,180 --> 01:45:29,619 een van de meest voorkomende gewoonten onder 1164 01:45:30,900 --> 01:45:33,060 mensen met psychische problemen, 1165 01:45:33,220 --> 01:45:36,340 was om dat anders te zeggen mensen waren gek, zij niet. 1166 01:45:38,380 --> 01:45:42,339 Nou, dat denk ik niet, 1167 01:45:42,340 --> 01:45:44,420 ook al is het niet aan mij om te zeggen. 1168 01:45:45,900 --> 01:45:46,940 Maar, 1169 01:45:47,740 --> 01:45:51,340 Het geeft mij een gevoel intolerant en meer geïsoleerd. 1170 01:45:54,180 --> 01:45:56,740 En het verstikt mij omdat ik herken mezelf niet meer, 1171 01:45:57,380 --> 01:46:00,300 Ik denk dat dat misschien wel zo is omdat mijn leven zo saai is 1172 01:46:00,780 --> 01:46:03,660 Ik ben geschokt als a De mens is niet gewoon, 1173 01:46:04,140 --> 01:46:07,339 of is agressief of doet dingen die ik vind... 1174 01:46:15,180 --> 01:46:17,899 Ik sta niet in hun schoenen, dat doe ik niet alles weten over hun leven en 1175 01:46:17,900 --> 01:46:21,179 Ik besteed mijn tijd aan het beoordelen ervan, en een gevangene zijn van mijn oordeel, 1176 01:46:21,180 --> 01:46:25,219 dus ik vraag me altijd af of het aan mij ligt of aan mij of dat het de wereld is die ongelijk heeft. 1177 01:46:30,700 --> 01:46:33,100 Voordat ik vol zekerheden was, 1178 01:46:34,140 --> 01:46:36,500 Ik vroeg het mezelf veel af Vragen waar ik geen last van had. 1179 01:46:38,580 --> 01:46:40,740 Hoe meer het doorgaat, hoe meer het een puinhoop wordt, 1180 01:46:41,380 --> 01:46:44,260 en hoe minder ik zeker weet Ik zal voor alles nuttig zijn. 1181 01:46:45,660 --> 01:46:48,700 Hoe minder ik denk alles is eigenlijk nuttig. 1182 01:46:51,060 --> 01:46:54,340 Nou, misschien ben ik een beetje gek. 1183 01:46:59,380 --> 01:47:01,340 Wat denk je? 1184 01:47:15,260 --> 01:47:16,860 Wat vind ik ervan? 1185 01:47:20,700 --> 01:47:22,340 Wat ik denk... 1186 01:47:27,300 --> 01:47:29,192 Ik denk dat de meeste waar mijn patiënten last van hebben 1187 01:47:29,216 --> 01:47:31,020 iets dat veel gebruikelijker is dan waanzin. 1188 01:47:32,540 --> 01:47:33,860 Wat? Depressie? 1189 01:47:34,740 --> 01:47:36,020 Eenzaamheid. 1190 01:47:36,780 --> 01:47:39,580 Of je voelt het van binnen jij, of leef het elke dag. 1191 01:47:41,340 --> 01:47:42,340 Hallo. 1192 01:47:42,500 --> 01:47:43,180 Komen. 1193 01:47:43,500 --> 01:47:44,820 Het grootste probleem is dat 1194 01:47:45,500 --> 01:47:47,340 jullie willen allemaal dezelfde dingen. 1195 01:47:47,860 --> 01:47:50,180 Ik kom later terug, kusjes, lieverd. 1196 01:47:52,260 --> 01:47:53,260 Doei. 1197 01:47:54,820 --> 01:47:56,660 Jullie willen je allemaal uniek voelen, 1198 01:47:58,420 --> 01:48:01,220 om iets te hebben dat jou speciaal maakt. 1199 01:48:12,380 --> 01:48:14,700 En bovenal wil je vrij zijn: 1200 01:48:15,420 --> 01:48:16,620 handelen, 1201 01:48:17,020 --> 01:48:18,380 kiezen. 1202 01:48:23,460 --> 01:48:24,460 Echter, 1203 01:48:24,620 --> 01:48:27,980 gewoon het idee om iets te maken echt anders maakt je bang. 1204 01:48:29,340 --> 01:48:30,700 Jij bent bang 1205 01:48:31,540 --> 01:48:32,540 oordeel, 1206 01:48:33,060 --> 01:48:35,819 represailles, blik van de ander, 1207 01:48:38,660 --> 01:48:42,220 en of het zo moeilijk is om te voelen gratis onder deze voorwaarden, 1208 01:48:42,620 --> 01:48:45,740 Het is omdat niemand is echt vrij in de samenleving. 1209 01:48:47,580 --> 01:48:49,140 Ware vrijheid, 1210 01:48:50,300 --> 01:48:52,300 je moet alleen zijn om het te vinden. 1211 01:48:55,140 --> 01:48:58,259 Maar ja, eenzaamheid kan een gevangenis zijn. 1212 01:48:58,260 --> 01:49:01,220 In ieder geval tussen vier muren je kunt jezelf vrij uiten. 1213 01:49:02,140 --> 01:49:03,380 Maar... 1214 01:49:04,420 --> 01:49:08,060 niemand wil dat soort vrijheid. 1215 01:49:08,780 --> 01:49:12,580 En voel je niet schuldig als je meedoet in deze realiteit door anderen te beoordelen. 1216 01:49:13,540 --> 01:49:14,700 Jij bent een mens, 1217 01:49:16,100 --> 01:49:17,940 met alles wat dat inhoudt. 1218 01:49:20,620 --> 01:49:22,980 En over één ding had je gelijk: 1219 01:49:23,940 --> 01:49:25,900 mensen zijn irrationeel. 1220 01:49:26,980 --> 01:49:28,980 De wereld draait inderdaad rond, 1221 01:49:29,540 --> 01:49:30,540 maar leven, 1222 01:49:31,180 --> 01:49:33,420 het heeft geen betekenis tenzij het er een krijgt. 1223 01:49:33,820 --> 01:49:36,780 Geef betekenis aan jouw leven als je denkt dat het je ontbreekt. 1224 01:49:38,940 --> 01:49:40,300 Of niet. 1225 01:49:40,380 --> 01:49:41,700 Immers, 1226 01:49:42,500 --> 01:49:44,300 bestaan ​​zou voldoende moeten zijn. 1227 01:49:45,580 --> 01:49:47,380 Zolang er niemand stierf, weet je. 1228 01:49:48,980 --> 01:49:49,980 Nou, 1229 01:49:50,060 --> 01:49:51,260 Ik zeg dat, 1230 01:49:52,260 --> 01:49:54,820 maar je moet ook de dood accepteren. 1231 01:49:56,100 --> 01:49:58,339 Huil, als je je daar goed bij voelt. 1232 01:49:58,340 --> 01:50:01,037 Maar leer genieten in lijden, omdat 1233 01:50:01,061 --> 01:50:03,700 vanaf een bepaalde leeftijd, het zal je dagelijks volgen. 1234 01:50:05,100 --> 01:50:06,380 In de tussentijd, 1235 01:50:07,220 --> 01:50:10,780 zorg voor je lichaam, vermijd wat je vergiftigt, geef jezelf uit. 1236 01:50:11,580 --> 01:50:15,819 Analyseer wat je omringt, zonder je kritische geest te veel laten werken, 1237 01:50:15,820 --> 01:50:18,540 want hoe meer jij de werking van het leven begrijpen, 1238 01:50:18,900 --> 01:50:21,060 hoe meer de magie ervan zal vervagen. 1239 01:50:22,220 --> 01:50:23,220 Bovenal, 1240 01:50:23,740 --> 01:50:26,540 Leer altijd te kijken aan de zonnige kant van het leven. 1241 01:50:27,300 --> 01:50:28,300 Om te vergeven 1242 01:50:28,660 --> 01:50:29,660 jezelf, 1243 01:50:30,460 --> 01:50:31,500 anderen. 1244 01:50:32,540 --> 01:50:34,940 Dat is de enige manier waarop je vrede kunt vinden. 1245 01:50:36,540 --> 01:50:37,660 Omdat je weet: 1246 01:50:39,420 --> 01:50:41,380 vrede zal je redden, 1247 01:50:42,220 --> 01:50:43,660 geen vrijheid. 1248 01:50:44,980 --> 01:50:48,580 Kortom: wees wie je ook bent willen, zolang je het leven maar respecteert. 1249 01:50:49,180 --> 01:50:52,499 Van wat ik zie, ben jij dat jong, je gaat niet dood, 1250 01:50:52,500 --> 01:50:55,499 en dat ga je niet worden binnenkort op straat. 1251 01:50:55,500 --> 01:50:59,380 Blijkbaar kun je 80 euro betalen sessie die niet eens wordt vergoed. 1252 01:51:00,860 --> 01:51:01,860 En geloof me, 1253 01:51:02,780 --> 01:51:04,340 Het zou niet de enige zijn geweest. 1254 01:51:04,740 --> 01:51:08,100 Onder normale omstandigheden zou je dat wel gedaan hebben al bij het eerste consult genaaid. 1255 01:51:08,380 --> 01:51:12,020 Ik zou het hebben afgemaakt door het te laten er hangt enige spanning over uw toestand, 1256 01:51:12,500 --> 01:51:15,260 de mogelijkheid voor jou om dat te doen elkaar beter leren kennen, 1257 01:51:15,540 --> 01:51:18,699 met je praten over de volgende sessie, alsof ik jouw toestemming al had, 1258 01:51:18,700 --> 01:51:23,420 En ik zou je scherp hebben gehouden zo, tien maanden lang, zo niet langer. 1259 01:51:23,620 --> 01:51:25,860 Door je een beetje te helpen, ja, misschien, 1260 01:51:28,540 --> 01:51:29,980 maar vooral 1261 01:51:30,540 --> 01:51:31,860 door jezelf uit te buiten. 1262 01:51:32,420 --> 01:51:35,460 En geloof me, dat zou ik doen heb daar geen spijt van gehad. 1263 01:51:36,180 --> 01:51:37,180 Luister, 1264 01:51:39,740 --> 01:51:41,899 Ik had een patiënt, Denis Lacroix 1265 01:51:41,900 --> 01:51:44,620 volgens zijn medische gegevens Volgens de gegevens was hij hypochonder. 1266 01:51:45,220 --> 01:51:46,540 Blijkbaar niet zoveel, 1267 01:51:46,900 --> 01:51:50,900 sinds meneer Lacroix begon te spugen bloed tijdens een sessie. 1268 01:51:51,620 --> 01:51:53,260 Hij viel daar precies 1269 01:51:54,020 --> 01:51:55,500 voor je stoel. 1270 01:51:57,180 --> 01:51:58,940 Longembolie. 1271 01:52:00,260 --> 01:52:02,380 Hij stierf voordat er hulp kon komen. 1272 01:52:06,180 --> 01:52:08,060 En het meest trieste deel van dat verhaal is: 1273 01:52:08,820 --> 01:52:12,260 een week eerder lukte het me wel hem overtuigen dat het in zijn hoofd zat. 1274 01:52:15,620 --> 01:52:19,100 Je zei dat je de overtuigingen aan het verliezen was je had toen je jonger was, 1275 01:52:20,060 --> 01:52:21,340 het is normaal, 1276 01:52:22,900 --> 01:52:26,700 Ik was ervan overtuigd dat ik zou mensen daadwerkelijk redden. 1277 01:52:26,900 --> 01:52:27,900 En vandaag, 1278 01:52:28,060 --> 01:52:30,626 Ik perste mijn patiënten af om in luxe te leven en te betalen 1279 01:52:30,650 --> 01:52:33,460 voor een werknemer om gewoon te hebben het plezier om haar te neuken. 1280 01:52:39,940 --> 01:52:40,940 Hoe zit dat, 1281 01:52:43,340 --> 01:52:46,500 Ik dacht dat ik ging uitglijden. 1282 01:52:47,340 --> 01:52:48,620 Misschien uiteindelijk, 1283 01:52:49,220 --> 01:52:51,140 de waarheid is zo slecht nog niet, 1284 01:52:52,380 --> 01:52:54,300 en zo interessant is het toch niet. 1285 01:52:55,300 --> 01:52:57,580 Misschien bestaat daarom de leugen. 1286 01:52:57,780 --> 01:52:59,740 Het verkoopt ons tenminste dromen, 1287 01:53:00,300 --> 01:53:03,099 het fluistert in onze oren dat wij een bijzonder mens zijn, 1288 01:53:03,100 --> 01:53:06,380 dat we een romantisch leven leiden en dat we niet alleen geboren zijn om te sterven. 1289 01:53:12,500 --> 01:53:13,980 Dus nee, 1290 01:53:14,660 --> 01:53:16,420 Ik ben niet glorieus. 1291 01:53:18,180 --> 01:53:21,340 Maar als je echt dacht dat dat zo was alleen gekke mensen behalve jijzelf, 1292 01:53:22,100 --> 01:53:25,420 jij zou niet zijn gekomen naar één van hen voor advies. 1293 01:53:43,300 --> 01:53:46,900 ♪ Als je voelt dat mensen naar je staren ♪ 1294 01:53:47,420 --> 01:53:51,020 ♪ Benieuwd wat ze over jou zeggen ♪ 1295 01:53:51,140 --> 01:53:57,780 ♪ Ik kan je niet vertellen waarom, maar zij vragen het zich ook af ♪ 1296 01:53:59,300 --> 01:54:02,740 ♪ Om prachtige liefde te beleven ♪ 1297 01:54:03,020 --> 01:54:06,300 ♪ En voel je geweldig Joyce ♪ 1298 01:54:06,620 --> 01:54:13,700 ♪ We moeten alleen zijn ♪ 1299 01:54:17,980 --> 01:54:19,220 Naar de volgende. 1300 01:54:22,940 --> 01:54:26,740 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 1301 01:54:26,860 --> 01:54:30,420 ♪ Tussen vier muren ♪ 1302 01:54:30,620 --> 01:54:33,860 ♪ Hoor gewoon de oproep ♪ 1303 01:54:34,180 --> 01:54:38,180 ♪ De roep van je ziel ♪ 1304 01:54:38,300 --> 01:54:41,780 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 1305 01:54:41,900 --> 01:54:45,180 ♪ Tussen vier muren ♪ 1306 01:54:45,580 --> 01:54:48,820 ♪ Hoor gewoon de oproep ♪ 1307 01:54:49,140 --> 01:54:54,420 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 1308 01:54:54,860 --> 01:54:58,420 ♪ Als we ons realiseren dat we hetzelfde zijn ♪ 1309 01:54:58,580 --> 01:55:02,140 ♪ Als we onze gemeenschappelijke schaamte overwinnen ♪ 1310 01:55:02,340 --> 01:55:08,860 ♪ Misschien kunnen we daar zonder schuld leven ♪ 1311 01:55:25,500 --> 01:55:28,940 ♪ Om prachtige liefde te beleven ♪ 1312 01:55:29,100 --> 01:55:32,380 ♪ En voel je geweldig Joyce ♪ 1313 01:55:32,820 --> 01:55:39,900 ♪ We moeten alleen zijn ♪ 1314 01:55:54,660 --> 01:55:58,300 ♪ En dat merk je jezelf, dag na dag ♪ 1315 01:55:58,340 --> 01:56:01,980 ♪ “Ik zal altijd nodig hebben anderen”, maar laat mij maar zeggen ♪ 1316 01:56:02,140 --> 01:56:08,420 ♪ "Je moet alleen zijn om je eigen weg te vinden" ♪ 1317 01:56:17,300 --> 01:56:21,100 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 1318 01:56:21,220 --> 01:56:24,780 ♪ Tussen vier muren ♪ 1319 01:56:24,980 --> 01:56:28,220 ♪ Hoor gewoon de oproep ♪ 1320 01:56:28,540 --> 01:56:32,540 ♪ We moeten alleen zijn ♪ 1321 01:56:32,660 --> 01:56:36,140 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 1322 01:56:36,500 --> 01:56:39,940 ♪ Zeg wat je zoekt ♪ 1323 01:56:39,980 --> 01:56:43,220 ♪ Vraag jezelf af of je meer wilt ♪ 1324 01:56:43,420 --> 01:56:48,460 ♪ Voor eens en voor altijd ♪ 1325 01:56:51,700 --> 01:56:59,700 ♪ We moeten alleen zijn ♪