1
00:01:34,650 --> 00:01:40,850
[Amor de las sombras]

2
00:01:41,710 --> 00:01:43,930
[Episodio 6]

3
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
No te muevas.

4
00:02:15,000 --> 00:02:17,400
La herida de tu hombro no ha sanado.

5
00:02:18,590 --> 00:02:22,190
¿Podría estar relacionado con
¿El poder sobrenatural que desapareció?

6
00:02:25,840 --> 00:02:26,800
No te muevas.

7
00:02:28,470 --> 00:02:30,100
Pareces ser diferente.

8
00:03:09,280 --> 00:03:10,400
Entonces...

9
00:03:11,000 --> 00:03:12,680
todas esas cosas hirientes
dijiste ese día,

10
00:03:12,680 --> 00:03:13,940
tratando de alejarme

11
00:03:15,120 --> 00:03:16,400
fue porque

12
00:03:17,000 --> 00:03:19,430
¿Querías sacarme de este lío?

13
00:03:23,510 --> 00:03:24,970
¿Pero alguna vez pensaste que

14
00:03:25,079 --> 00:03:26,680
desde el momento en que me recogiste,

15
00:03:26,680 --> 00:03:28,560
me trajo de regreso a tu residencia,

16
00:03:28,560 --> 00:03:30,710
y aprendí el secreto de mi cuerpo,

17
00:03:30,870 --> 00:03:32,600
¿Ya era parte de este juego?

18
00:03:33,870 --> 00:03:35,120
En intrigas judiciales,

19
00:03:35,590 --> 00:03:36,820
un solo paso en falso

20
00:03:36,840 --> 00:03:38,240
podría costarle la vida.

21
00:03:38,520 --> 00:03:40,650
Ni siquiera recuerdas tu propio pasado.

22
00:03:40,680 --> 00:03:42,310
¿Cómo podrías entender

23
00:03:42,310 --> 00:03:43,640
las complejidades de esto?

24
00:03:46,190 --> 00:03:48,190
Este asunto es realmente complicado.

25
00:03:49,520 --> 00:03:51,230
Pero maté a Huo Du.

26
00:03:51,380 --> 00:03:52,910
Si puede resolver el problema,

27
00:03:53,030 --> 00:03:54,430
sólo entrégame.

28
00:03:57,710 --> 00:03:59,190
Si te entrego...

29
00:04:03,590 --> 00:04:04,470
morirás.

30
00:04:07,090 --> 00:04:07,950
¿Tienes miedo?

31
00:04:08,310 --> 00:04:09,440
tengo miedo de la muerte,

32
00:04:09,760 --> 00:04:11,560
pero no tengo miedo de morir por ti.

33
00:04:13,370 --> 00:04:14,140
De lo contrario,

34
00:04:14,850 --> 00:04:16,310
No hubiera vuelto.

35
00:04:17,430 --> 00:04:18,720
Sigues diciendo

36
00:04:19,519 --> 00:04:20,640
no puedes dejarme.

37
00:04:21,029 --> 00:04:22,180
¿Por qué?

38
00:04:26,000 --> 00:04:27,600
Estuviste en coma ayer

39
00:04:28,240 --> 00:04:29,950
pero hoy estás actuando normalmente.

40
00:04:29,950 --> 00:04:32,630
¿Es por culpa de Lu Xin?
habilidades médicas excepcionales,

41
00:04:32,630 --> 00:04:33,510
o porque...

42
00:04:34,040 --> 00:04:35,190
¿Bebiste mi sangre?

43
00:04:39,450 --> 00:04:40,909
Ese día cuando nos conocimos por primera vez,

44
00:04:41,370 --> 00:04:43,310
cuando estabas siendo perseguido
por el ejército de Yao,

45
00:04:43,310 --> 00:04:44,720
había una fuerza poderosa

46
00:04:44,720 --> 00:04:46,040
fluyendo por mi cuerpo.

47
00:04:46,040 --> 00:04:47,310
Y a partir de ese momento

48
00:04:47,870 --> 00:04:49,630
Sentí este fuerte deseo

49
00:04:49,630 --> 00:04:51,430
para protegerte.

50
00:04:53,690 --> 00:04:55,130
Estas diciendo eso

51
00:04:55,920 --> 00:04:57,560
desde el día que te encontré,

52
00:04:58,630 --> 00:04:59,820
por mi sangre

53
00:05:00,870 --> 00:05:02,870
¿Se formó una conexión entre nosotros?

54
00:05:03,600 --> 00:05:04,830
Pensé...

55
00:05:04,950 --> 00:05:06,590
todo lo que necesitaba era sangre.

56
00:05:08,310 --> 00:05:09,630
Pero después de anoche

57
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
Entiendo.

58
00:05:13,430 --> 00:05:15,120
Todo lo que necesito es tu sangre.

59
00:05:16,070 --> 00:05:17,780
Soy dependiente de tu sangre

60
00:05:17,800 --> 00:05:18,880
y tu presencia.

61
00:05:19,120 --> 00:05:20,320
Una vez que esté lejos de ti

62
00:05:20,800 --> 00:05:22,730
o hace mucho que no te veo,

63
00:05:23,950 --> 00:05:26,070
Sufriré un dolor desgarrador.

64
00:05:27,630 --> 00:05:30,160
Ese día me llevaste de vuelta
a la cámara de piedra,

65
00:05:30,270 --> 00:05:32,670
Recuerdo vagamente que dijeron algo.

66
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Juramento de sangre.

67
00:05:34,159 --> 00:05:35,220
Si ese es el caso,

68
00:05:35,730 --> 00:05:37,260
¿Por qué no dijiste nada?

69
00:05:37,409 --> 00:05:39,210
¿El día que intenté ahuyentarte?

70
00:05:39,950 --> 00:05:41,210
no dije nada,

71
00:05:41,400 --> 00:05:43,000
porque tenía miedo de asustarte.

72
00:05:43,000 --> 00:05:43,750
me fui

73
00:05:44,430 --> 00:05:45,870
porque tú querías que lo hiciera.

74
00:05:46,530 --> 00:05:47,680
Lo que quieras hacer,

75
00:05:47,680 --> 00:05:49,159
Haré todo lo posible para que esto suceda.

76
00:05:49,159 --> 00:05:50,950
Nuestro juramento de sangre puede ser real,

77
00:05:51,240 --> 00:05:52,770
pero mis ganas de protegerte

78
00:05:53,310 --> 00:05:54,390
también es real.

79
00:05:58,010 --> 00:05:59,250
Si tienes miedo,

80
00:06:00,390 --> 00:06:01,650
Me iré de nuevo.

81
00:06:02,160 --> 00:06:03,120
¿A dónde irías?

82
00:06:03,120 --> 00:06:04,780
Si mueres, ¿recaería sobre mí?

83
00:06:06,910 --> 00:06:09,370
Entonces estás empezando a
preocuparme por mi seguridad.

84
00:06:09,420 --> 00:06:09,930
si es porque

85
00:06:09,930 --> 00:06:11,490
Tomé ese golpe por ti,

86
00:06:12,070 --> 00:06:13,240
entonces valió la pena.

87
00:06:14,430 --> 00:06:16,360
Primero debes concentrarte en recuperarte.

88
00:06:16,360 --> 00:06:17,360
Nos preocuparemos por

89
00:06:17,630 --> 00:06:18,680
el resto después.

90
00:06:20,720 --> 00:06:21,320
Por cierto,

91
00:06:24,480 --> 00:06:25,630
esas flores...

92
00:06:26,390 --> 00:06:27,520
son hermosos.

93
00:06:28,860 --> 00:06:29,450
Esperar,

94
00:06:36,010 --> 00:06:37,540
Quiero verificar algo.

95
00:07:12,880 --> 00:07:13,730
General.

96
00:07:13,760 --> 00:07:14,710
Como ordenaste,

97
00:07:14,750 --> 00:07:16,120
los soldados están entrenando intensamente,

98
00:07:16,120 --> 00:07:18,520
y no atreverse a aflojar
por un solo día.

99
00:07:21,190 --> 00:07:22,070
¡Informe!

100
00:07:24,480 --> 00:07:25,080
generales,

101
00:07:25,100 --> 00:07:26,010
¡Noticias urgentes desde primera línea!

102
00:07:26,010 --> 00:07:27,470
El ejército de Yao está en movimiento.

103
00:07:29,650 --> 00:07:30,930
Nuestro espía informó que

104
00:07:30,960 --> 00:07:31,610
el ejército yao

105
00:07:31,610 --> 00:07:34,110
ha entrado en secreto
un estado de preparación para el combate.

106
00:07:34,110 --> 00:07:35,370
Al amparo de la noche,

107
00:07:35,370 --> 00:07:36,420
están lentamente

108
00:07:36,480 --> 00:07:38,340
avanzando hacia nuestras fronteras.

109
00:07:38,370 --> 00:07:39,170
parece

110
00:07:39,190 --> 00:07:41,040
Tienen la intención de lanzar un ataque sorpresa.

111
00:07:41,040 --> 00:07:43,630
El ejército de Yao fue derrotado en Lucheng.
hace menos de un mes.

112
00:07:43,630 --> 00:07:45,140
Durante esta época de cambio de régimen,

113
00:07:45,140 --> 00:07:46,440
De repente enviaron tropas.

114
00:07:46,440 --> 00:07:47,620
Esto definitivamente no es

115
00:07:47,620 --> 00:07:49,080
un buen momento para ir a la guerra.

116
00:07:49,080 --> 00:07:49,740
parece

117
00:07:49,770 --> 00:07:51,670
El ejército de Yao tiene
Obtuve el mapa de despliegue falso.

118
00:07:51,670 --> 00:07:53,670
Dado que el ejército de Yao tiene tanta prisa,

119
00:07:54,159 --> 00:07:56,110
haremos todo lo posible.

120
00:08:55,460 --> 00:08:57,930
[Residencia del General]

121
00:08:58,150 --> 00:08:59,440
aunque ganamos

122
00:08:59,550 --> 00:09:00,910
esta batalla,

123
00:09:01,240 --> 00:09:02,510
todo el ejército,

124
00:09:02,510 --> 00:09:03,600
los ejercicios de los soldados,

125
00:09:03,600 --> 00:09:04,510
la gestión logística,

126
00:09:04,510 --> 00:09:05,750
y cada pequeño detalle

127
00:09:05,750 --> 00:09:06,950
no se puede descuidar.

128
00:09:06,960 --> 00:09:08,030
todo el ejercito

129
00:09:08,270 --> 00:09:09,480
siempre debe estar listo.

130
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
Comprendido.

131
00:09:22,670 --> 00:09:24,800
¿Hay algo más que quieras preguntar?

132
00:09:27,560 --> 00:09:29,020
General, usted no ha estado

133
00:09:29,960 --> 00:09:31,200
luciendo bien últimamente.

134
00:09:32,360 --> 00:09:33,080
¿Es eso así?

135
00:09:33,790 --> 00:09:35,050
No me había dado cuenta de eso.

136
00:09:37,150 --> 00:09:38,000
¡General!

137
00:09:38,310 --> 00:09:39,360
¡General!

138
00:09:40,870 --> 00:09:42,200
El joven maestro de repente comenzó

139
00:09:42,200 --> 00:09:43,100
¡Causando una escena en el patio trasero!

140
00:09:43,100 --> 00:09:44,430
No podemos manejarlo

141
00:09:44,460 --> 00:09:46,650
por favor ve allí de inmediato.

142
00:09:48,150 --> 00:09:48,880
Primero regresa al campamento.

143
00:09:48,880 --> 00:09:49,520
Vamos.

144
00:10:06,440 --> 00:10:08,680
A los soldados caídos de Taijin...

145
00:10:08,720 --> 00:10:10,410
¡Feliz año nuevo!

146
00:10:10,600 --> 00:10:11,360
¡Ven a buscar tu dinero!

147
00:10:11,360 --> 00:10:12,320
¡El señorito!

148
00:10:12,320 --> 00:10:13,440
¡Es Año Nuevo!

149
00:10:13,440 --> 00:10:14,360
Allí.

150
00:10:14,360 --> 00:10:15,050
¡Soldados!

151
00:10:16,510 --> 00:10:17,460
¡El dinero está aquí!

152
00:10:17,560 --> 00:10:18,690
¡Ven a buscar tu dinero!

153
00:10:20,610 --> 00:10:22,470
-Toma, toma el dinero.
-¡General!

154
00:10:22,480 --> 00:10:23,240
¡General!

155
00:10:23,670 --> 00:10:25,270
Por favor, ve a hablar con el joven maestro.

156
00:10:25,270 --> 00:10:25,910
si esto continúa,

157
00:10:25,910 --> 00:10:27,770
¡Va a quemar nuestra casa!

158
00:10:28,600 --> 00:10:30,000
¡Feliz año nuevo!

159
00:10:30,630 --> 00:10:31,360
¡Soldados!

160
00:10:31,360 --> 00:10:32,000
¿Qué vas a hacer?

161
00:10:32,000 --> 00:10:33,030
Simplemente patea el lavabo del fuego.

162
00:10:33,030 --> 00:10:33,720
y darle una paliza?

163
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
¿Qué más puedo hacer?

164
00:10:34,930 --> 00:10:36,480
Pensé que reflexionaría sobre sus acciones.

165
00:10:36,480 --> 00:10:38,010
pero sólo ha empeorado.

166
00:10:38,830 --> 00:10:40,190
alguien

167
00:10:40,370 --> 00:10:41,430
afirma

168
00:10:41,890 --> 00:10:43,470
tratar a los soldados como familia,

169
00:10:43,470 --> 00:10:45,600
pero olvídate de ti durante las vacaciones.

170
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
¡Soldados!

171
00:10:46,380 --> 00:10:47,930
Si os convertís en fantasmas vengativos,

172
00:10:47,930 --> 00:10:49,480
¡No la dejes escapar!

173
00:10:49,510 --> 00:10:50,390
¡Soldados!

174
00:10:50,440 --> 00:10:51,830
No es que no lo hayas golpeado antes.

175
00:10:51,830 --> 00:10:52,890
¿Qué bien hizo?

176
00:10:53,130 --> 00:10:54,460
Si lo golpeas, también sentirás el dolor.

177
00:10:54,460 --> 00:10:55,780
¡Coge más ropa!

178
00:10:55,810 --> 00:10:56,970
Compra más cosas.

179
00:10:58,000 --> 00:11:00,430
Ya que sabes tanto sobre
llevarse bien con la gente,

180
00:11:00,430 --> 00:11:01,960
y tú también fuiste una vez un niño,

181
00:11:01,960 --> 00:11:02,550
tu vas.

182
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
¿A mí?

183
00:11:03,840 --> 00:11:04,840
¿No quieres?

184
00:11:05,280 --> 00:11:06,320
No puedo pegarle ni regañarle.

185
00:11:06,320 --> 00:11:07,440
y no irás a hablar con él.

186
00:11:07,440 --> 00:11:08,080
Bien.

187
00:11:08,320 --> 00:11:10,040
Que queme toda la residencia.

188
00:11:10,040 --> 00:11:11,520
Entonces nos quedaremos sin hogar.

189
00:11:11,970 --> 00:11:14,030
¿Vamos a quedarnos sin hogar juntos?

190
00:11:14,600 --> 00:11:15,720
soldados,

191
00:11:15,740 --> 00:11:16,950
¡Ven a buscar tu dinero!

192
00:11:16,980 --> 00:11:17,820
Sólo tú.

193
00:11:18,520 --> 00:11:19,550
¡El molesto Li Ting!

194
00:11:19,570 --> 00:11:20,850
Toma un poco de plata

195
00:11:20,910 --> 00:11:22,870
y cómprense cosas bonitas.

196
00:11:23,120 --> 00:11:24,150
Está bien, está bien, puedes irte ahora.

197
00:11:24,150 --> 00:11:25,120
Sí, señor.

198
00:11:26,840 --> 00:11:28,240
Es caótico ahí abajo.

199
00:11:28,420 --> 00:11:29,910
quemaré un poco

200
00:11:30,300 --> 00:11:31,560
armas útiles para ti.

201
00:11:31,920 --> 00:11:33,280
Y esta jarra de vino.

202
00:11:33,310 --> 00:11:35,740
Es el mejor licor.

203
00:11:35,910 --> 00:11:37,110
Hace frío ahí abajo

204
00:11:37,370 --> 00:11:38,230
beber más vino

205
00:11:38,240 --> 00:11:39,500
para calentaros.

206
00:11:48,360 --> 00:11:49,840
Sabías que era peligroso

207
00:11:49,950 --> 00:11:51,430
¿por qué no me lo dijiste?

208
00:11:52,670 --> 00:11:54,470
¿Habría hecho
¿Alguna diferencia si te lo dijera?

209
00:11:54,470 --> 00:11:55,930
Estás haciendo una gran escena,

210
00:11:55,930 --> 00:11:58,080
Sólo para llamar la atención de Li Shuang, ¿verdad?

211
00:11:58,080 --> 00:11:59,540
Algo tan peligroso

212
00:12:00,340 --> 00:12:01,650
es exactamente lo que querías.

213
00:12:01,650 --> 00:12:02,800
¡Eso es una tontería!

214
00:12:03,630 --> 00:12:05,670
¿Por qué querría su atención?

215
00:12:06,030 --> 00:12:08,030
Ella me regaña por ser inmadura

216
00:12:08,390 --> 00:12:09,440
e imprudente.

217
00:12:09,670 --> 00:12:11,080
Ella simplemente no lo sabe...

218
00:12:11,480 --> 00:12:12,600
que me importa más

219
00:12:12,600 --> 00:12:14,080
esos soldados caídos que ella.

220
00:12:14,080 --> 00:12:16,070
Si realmente te importa tanto,

221
00:12:16,480 --> 00:12:17,750
mostrar algo de sinceridad.

222
00:12:18,030 --> 00:12:19,740
algo mas valioso
que estos inciensos.

223
00:12:19,740 --> 00:12:21,720
Estoy seguro de que sus familias
Ya he quemado mucho.

224
00:12:21,720 --> 00:12:23,080
Eres tan noble.

225
00:12:23,100 --> 00:12:25,160
Deberías quemar algo valioso.

226
00:12:29,050 --> 00:12:30,910
Estos soldados sufrieron mucho.

227
00:12:32,360 --> 00:12:34,320
Pasaron años protegiendo nuestras fronteras,

228
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
apretándose el cinturón,

229
00:12:35,840 --> 00:12:37,790
y enfrentar la vida y la muerte
situación todos los días.

230
00:12:37,790 --> 00:12:39,390
Tu ropa es tan fina

231
00:12:39,590 --> 00:12:41,450
Probablemente nunca hayan visto

232
00:12:42,080 --> 00:12:44,280
algo como esto, y mucho menos usarlo.

233
00:12:50,510 --> 00:12:52,000
Esta es la tela más fina.

234
00:12:52,000 --> 00:12:54,060
Recibí por mi cumpleaños el año pasado.

235
00:12:54,190 --> 00:12:55,510
Sería el regalo más adecuado.

236
00:12:55,510 --> 00:12:56,510
para los soldados.

237
00:12:58,110 --> 00:12:59,030
Y mi niñera hizo estas botas.

238
00:12:59,030 --> 00:13:00,740
y abrigos impermeables a mano.

239
00:13:00,770 --> 00:13:01,970
Puedes tenerlos todos.

240
00:13:05,920 --> 00:13:07,800
¿Es eso suficiente ahora?

241
00:13:18,960 --> 00:13:20,530
Debería ser suficiente.

242
00:13:22,960 --> 00:13:24,760
Excepto por un par de calzoncillos.

243
00:13:25,290 --> 00:13:27,290
¡Los calzoncillos son lo más importante!

244
00:13:28,000 --> 00:13:28,950
creo...

245
00:13:28,970 --> 00:13:31,140
podrían necesitar un sirviente
para ayudar ahí abajo.

246
00:13:31,140 --> 00:13:33,200
Debería quemarte y enviarte con ellos.

247
00:13:35,390 --> 00:13:36,590
¿Por qué no lo esquivaste?

248
00:13:36,950 --> 00:13:38,260
Dices que te preocupas por ellos.

249
00:13:38,260 --> 00:13:39,210
que son

250
00:13:39,440 --> 00:13:40,170
sus nombres?

251
00:13:40,630 --> 00:13:41,760
¿De dónde son?

252
00:13:42,200 --> 00:13:42,930
No sé.

253
00:13:44,240 --> 00:13:45,970
Pero es posible que Shuang tampoco lo sepa.

254
00:13:46,180 --> 00:13:48,180
Cada soldado del ejército de Changfeng

255
00:13:48,340 --> 00:13:50,000
está registrado en los registros.

256
00:13:50,270 --> 00:13:51,470
Si mueren en batalla,

257
00:13:51,750 --> 00:13:53,550
sus nombres serán tachados.

258
00:13:56,480 --> 00:13:57,890
¿Por qué están todos

259
00:13:58,200 --> 00:13:59,840
¿Sus nombres están tachados?

260
00:13:59,870 --> 00:14:02,000
Eran soldados que murieron en batalla.

261
00:14:02,550 --> 00:14:04,010
Ya no están con nosotros.

262
00:14:04,210 --> 00:14:06,560
Tanta gente murió en una batalla.

263
00:14:06,590 --> 00:14:07,640
Eres un general

264
00:14:07,920 --> 00:14:10,040
¿Por qué harías esto tú mismo?

265
00:14:12,840 --> 00:14:15,100
Ellos lucharon junto a mí durante muchos años.

266
00:14:15,390 --> 00:14:16,720
Debería recordarlos.

267
00:14:27,790 --> 00:14:28,750
Soldados.

268
00:14:29,120 --> 00:14:31,520
Todos ustedes son hombres valientes.
del ejército de Changfeng.

269
00:14:31,750 --> 00:14:33,320
Espero que tu ánimo

270
00:14:34,440 --> 00:14:35,670
puede bendecir a Shuang

271
00:14:36,390 --> 00:14:37,520
ser invulnerable,

272
00:14:37,810 --> 00:14:38,940
y vivir una larga vida.

273
00:14:39,450 --> 00:14:40,660
si te encuentras

274
00:14:40,690 --> 00:14:42,220
el Rey del Infierno allá abajo,

275
00:14:42,840 --> 00:14:44,660
Recuerda pasarme un mensaje.

276
00:14:44,660 --> 00:14:46,590
Si la esperanza de vida de Shuang se acorta,

277
00:14:46,590 --> 00:14:48,450
Por favor toma el mío para compensarlo.

278
00:14:55,520 --> 00:14:57,130
Tus heridas acaban de sanar.

279
00:14:57,130 --> 00:14:58,860
Deberías regresar y descansar ahora.

280
00:15:02,180 --> 00:15:02,900
¿Crees que

281
00:15:02,980 --> 00:15:03,460
ella...

282
00:15:03,490 --> 00:15:04,560
¿Me perdonarás?

283
00:15:08,900 --> 00:15:10,450
Shuang me pidió que te dijera

284
00:15:11,200 --> 00:15:12,860
que ella se preocupa mucho por ti.

285
00:15:15,780 --> 00:15:16,840
¡Por supuesto que sí!

286
00:15:17,360 --> 00:15:18,390
¡Ella es mi hermana!

287
00:15:18,510 --> 00:15:19,730
si ella no se preocupa por mí,

288
00:15:19,730 --> 00:15:21,390
¿Ella se preocupará por ti?

289
00:15:23,980 --> 00:15:24,580
Por cierto,

290
00:15:26,240 --> 00:15:27,300
quemarlos limpiamente.

291
00:15:29,050 --> 00:15:30,780
Eso es muy considerado de tu parte.

292
00:15:34,270 --> 00:15:35,590
¿Quién te pidió que le dijeras todo eso?

293
00:15:35,590 --> 00:15:37,520
solo estaba hablando
tus verdaderos sentimientos por ti.

294
00:15:37,520 --> 00:15:39,120
Si no dices algunas cosas,

295
00:15:39,240 --> 00:15:40,840
otros nunca los escucharán.

296
00:15:41,190 --> 00:15:42,520
Eso es cierto para Li Ting,

297
00:15:42,680 --> 00:15:44,080
y es cierto para ti también.

298
00:15:48,330 --> 00:15:49,160
Entonces,

299
00:15:49,880 --> 00:15:52,010
Ya no tengo que deambular, ¿verdad?

300
00:15:52,150 --> 00:15:53,150
¿No quieres?

301
00:15:55,440 --> 00:15:57,840
Nunca ha habido hombres
en la residencia,

302
00:15:58,050 --> 00:16:00,010
sin embargo, está muy cerca de Shuang.

303
00:16:01,040 --> 00:16:02,900
¿Podría ser que Shuang y él...?

304
00:16:03,390 --> 00:16:04,080
De ninguna manera.

305
00:16:04,750 --> 00:16:06,720
debo descubrir

306
00:16:07,300 --> 00:16:09,180
quién es realmente este hombre.

307
00:16:41,630 --> 00:16:42,550
Es uno de nosotros.

308
00:16:48,080 --> 00:16:48,750
Hermano.

309
00:16:51,840 --> 00:16:52,480
Hermano.

310
00:16:52,520 --> 00:16:53,190
Chen.

311
00:16:54,770 --> 00:16:56,250
Finalmente has vuelto.

312
00:16:58,120 --> 00:16:59,030
Pensamos

313
00:16:59,600 --> 00:17:02,330
habías sido víctima
a los asesinos de la emperatriz Qin.

314
00:17:02,840 --> 00:17:03,670
Esta vez,

315
00:17:03,670 --> 00:17:05,770
Me infiltré en la casa del Príncipe Annan.
cortejo fúnebre,

316
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
y encontré una oportunidad

317
00:17:06,790 --> 00:17:07,960
para echar un vistazo.

318
00:17:09,030 --> 00:17:10,359
El cadáver en el ataúd

319
00:17:10,440 --> 00:17:11,510
tenía la cara dañada,

320
00:17:11,510 --> 00:17:13,040
haciéndolo irreconocible.

321
00:17:13,200 --> 00:17:15,000
Aunque la construcción era similar,

322
00:17:15,030 --> 00:17:16,400
había diferencias sutiles

323
00:17:16,400 --> 00:17:18,000
comparado con el Príncipe Annan.

324
00:17:18,339 --> 00:17:19,589
Entonces estás diciendo

325
00:17:20,200 --> 00:17:22,329
Es posible que esa persona no sea el príncipe Annan.

326
00:17:24,270 --> 00:17:26,200
¿El príncipe Annan podría estar todavía vivo?

327
00:17:28,960 --> 00:17:30,560
Cuidado, las paredes tienen oídos.

328
00:17:31,640 --> 00:17:32,570
Entonces eso significa...

329
00:17:32,720 --> 00:17:34,320
El príncipe Annan sigue vivo.

330
00:17:35,550 --> 00:17:36,880
El funeral del príncipe Annan

331
00:17:36,880 --> 00:17:38,500
Fue arreglado íntegramente por la emperatriz Qin.

332
00:17:38,500 --> 00:17:40,790
Ella anunció grandiosamente su muerte,

333
00:17:40,880 --> 00:17:41,590
y el propósito era

334
00:17:41,590 --> 00:17:43,310
conseguir que el joven príncipe suba al trono.

335
00:17:43,310 --> 00:17:44,840
Entonces ¿dónde está el príncipe Annan?

336
00:17:46,680 --> 00:17:47,810
Sólo podemos esperar que

337
00:17:48,360 --> 00:17:50,230
El príncipe Annan simplemente está desaparecido.

338
00:17:50,310 --> 00:17:52,040
y no en manos de la emperatriz Qin.

339
00:17:52,640 --> 00:17:53,350
De lo contrario,

340
00:17:53,350 --> 00:17:55,240
el tiene un
una probabilidad entre un millón de sobrevivir.

341
00:17:55,240 --> 00:17:56,070
Emperatriz Qin

342
00:17:56,310 --> 00:17:57,480
Siempre ha visto al príncipe Annan.

343
00:17:57,480 --> 00:17:58,920
como una espina clavada en su costado.

344
00:17:59,080 --> 00:18:00,540
Debemos actuar antes que ella.

345
00:18:00,540 --> 00:18:02,160
y encontrar al Príncipe Annan rápidamente.

346
00:18:02,160 --> 00:18:03,750
Eso es fácil para ti decirlo.

347
00:18:04,070 --> 00:18:06,090
Emperatriz Qin primero
disolvió el Ejército Blindado Negro,

348
00:18:06,090 --> 00:18:07,890
y luego ella nos persiguió.

349
00:18:07,920 --> 00:18:08,830
solo nosotros tres

350
00:18:08,830 --> 00:18:10,270
de toda la unidad de guardia escapó.

351
00:18:10,270 --> 00:18:11,800
¿Cómo vamos a encontrarlo?

352
00:18:21,680 --> 00:18:22,680
hay alguien

353
00:18:22,960 --> 00:18:24,490
quien podría ayudarnos.

354
00:18:26,310 --> 00:18:26,880
¿OMS?

355
00:18:27,270 --> 00:18:29,000
Primer Ministro, Zuo Chengzhi.

356
00:18:29,400 --> 00:18:31,530
Él y el príncipe Annan son amigos cercanos.

357
00:18:31,850 --> 00:18:32,800
Necesitamos encontrar una manera

358
00:18:32,800 --> 00:18:33,880
para llegar al Sr. Zuo.

359
00:18:34,310 --> 00:18:35,640
Con su ayuda,

360
00:18:36,400 --> 00:18:37,480
yo creo

361
00:18:37,770 --> 00:18:39,030
las cosas serán más fáciles.

362
00:18:41,710 --> 00:18:44,910
[Palacio Imperial del Estado de Yao]

363
00:18:42,920 --> 00:18:45,000
Por decreto del Emperador,

364
00:18:45,200 --> 00:18:47,790
y el benevolente deseo de la emperatriz viuda,

365
00:18:48,000 --> 00:18:49,680
Por la presente promovemos a Shi Du.

366
00:18:49,680 --> 00:18:51,640
al General de Caballería,

367
00:18:51,640 --> 00:18:52,960
y Zhao Jingyuan

368
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
al General de los Carros.

369
00:18:55,110 --> 00:18:56,200
Además,

370
00:18:56,200 --> 00:18:57,920
General Shi Du

371
00:18:57,920 --> 00:19:00,480
es designado para proteger el Paso Sur.

372
00:19:07,030 --> 00:19:10,110
¡Gracias, Majestades!

373
00:19:14,270 --> 00:19:15,590
Sus Majestades,

374
00:19:15,960 --> 00:19:17,880
el general de caballería
y el general de los carros

375
00:19:17,880 --> 00:19:19,620
son posiciones militares cruciales.

376
00:19:19,620 --> 00:19:20,930
Shi Du y Zhao Jingyuan

377
00:19:20,930 --> 00:19:22,160
todavía son demasiado inexpertos.

378
00:19:22,160 --> 00:19:23,790
Me temo que no son adecuados
para este importante deber.

379
00:19:23,790 --> 00:19:24,440
imploro

380
00:19:24,440 --> 00:19:26,170
Sus Majestades a reconsiderar.

381
00:19:29,830 --> 00:19:30,920
¿No soy adecuado?

382
00:19:31,240 --> 00:19:33,700
¿Es el Primer Ministro Zuo,
a esta edad avanzada,

383
00:19:34,110 --> 00:19:36,770
voy a ir al frente
y enfrentar al enemigo?

384
00:19:37,400 --> 00:19:38,640
Después de la batalla de Lucheng,

385
00:19:38,640 --> 00:19:40,070
Nuestras fuerzas quedaron gravemente debilitadas.

386
00:19:40,070 --> 00:19:41,220
Si el príncipe Annan estuviera aquí,

387
00:19:41,220 --> 00:19:43,580
probablemente nos aconsejaría
para recuperar nuestras fuerzas.

388
00:19:43,580 --> 00:19:44,830
Enviar tropas precipitadamente

389
00:19:44,830 --> 00:19:46,030
No sería una decisión acertada.

390
00:19:46,030 --> 00:19:48,090
Insto a Sus Majestades a que lo reconsideren.

391
00:19:48,790 --> 00:19:50,190
En la batalla de Lucheng,

392
00:19:50,200 --> 00:19:52,350
Duan Aodeng dejó su puesto
sin permiso,

393
00:19:52,350 --> 00:19:53,350
causando que nuestro ejército

394
00:19:53,350 --> 00:19:54,680
ser completamente derrotado.

395
00:19:54,880 --> 00:19:57,000
Su Majestad consideró
era hermano del difunto emperador,

396
00:19:57,000 --> 00:19:58,680
entonces ella eligió no
para responsabilizarlo por la derrota,

397
00:19:58,680 --> 00:20:00,240
y ordenó un gran funeral para él.

398
00:20:00,240 --> 00:20:01,480
Sin embargo, el Primer Ministro Zuo

399
00:20:01,480 --> 00:20:03,510
Sigue mencionando al príncipe Annan.

400
00:20:03,920 --> 00:20:05,270
¿Estás sugiriendo que sin él,

401
00:20:05,270 --> 00:20:07,550
¿A nuestro estado de Yao no le quedan hombres capaces?

402
00:20:07,680 --> 00:20:09,480
Príncipe Annan
pasó su vida en el campo de batalla,

403
00:20:09,480 --> 00:20:11,160
¡Y dedicó su vida a nuestro estado!

404
00:20:11,160 --> 00:20:13,360
¿Cómo te atreves a criticarlo con tanta indiferencia?

405
00:20:18,200 --> 00:20:18,880
Sin embargo,

406
00:20:19,350 --> 00:20:21,280
Me gustaría preguntarle a Su Majestad.

407
00:20:21,400 --> 00:20:23,160
Aunque el Príncipe Annan ha sido enterrado,

408
00:20:23,160 --> 00:20:24,520
el cuerpo

409
00:20:24,790 --> 00:20:25,680
en el ataúd

410
00:20:25,680 --> 00:20:27,070
estaba irreconocible.

411
00:20:27,640 --> 00:20:28,440
Además,

412
00:20:28,680 --> 00:20:29,640
Los guardias del príncipe Annan

413
00:20:29,640 --> 00:20:32,000
Todos fueron sacrificados durante la noche.

414
00:20:32,000 --> 00:20:32,960
tengo miedo

415
00:20:33,160 --> 00:20:35,350
alguien ha estado
tramando detrás de escena.

416
00:20:35,350 --> 00:20:36,750
Debe haber más

417
00:20:37,070 --> 00:20:38,240
a la muerte del Príncipe Annan.

418
00:20:38,240 --> 00:20:39,770
¡Cómo te atreves, Zuo Chengzhi!

419
00:20:39,830 --> 00:20:42,070
¿Estás diciendo que alguien
Intercambió deliberadamente el cuerpo.

420
00:20:42,070 --> 00:20:43,750
y escondió al príncipe Annan?

421
00:20:44,030 --> 00:20:45,880
¡Eso es absurdo!

422
00:20:49,160 --> 00:20:50,920
El difunto Emperador fue asesinado.

423
00:20:50,920 --> 00:20:52,920
y el Príncipe Annan fue con él.

424
00:20:53,110 --> 00:20:54,440
Cualquier ciudadano del estado de Yao.

425
00:20:54,510 --> 00:20:57,370
no puedo tolerar
semejante deuda nacional y personal.

426
00:20:58,070 --> 00:20:58,920
debemos

427
00:20:59,550 --> 00:21:00,680
¡Pelea esta batalla!

428
00:21:02,550 --> 00:21:04,270
En cuanto al entierro,

429
00:21:04,640 --> 00:21:06,030
el difunto emperador y príncipe Annan

430
00:21:06,030 --> 00:21:07,880
Eran hombres valientes del estado de Yao.

431
00:21:08,070 --> 00:21:09,720
Como mujer,

432
00:21:10,440 --> 00:21:11,550
Solo pude hacer lo mejor que pude

433
00:21:11,550 --> 00:21:14,130
para darles una despedida digna.

434
00:21:14,510 --> 00:21:16,230
Sr. Zuo, si tiene dudas,

435
00:21:16,510 --> 00:21:18,310
eres bienvenido a investigar tú mismo.

436
00:21:18,310 --> 00:21:19,960
absolutamente no lo haré

437
00:21:20,310 --> 00:21:21,920
plantear alguna objeción.

438
00:21:23,110 --> 00:21:24,030
Príncipe Annan

439
00:21:24,030 --> 00:21:25,630
era el máximo general de nuestro estado,

440
00:21:25,660 --> 00:21:27,860
y el tío del actual Emperador,

441
00:21:28,270 --> 00:21:29,480
Su paradero, vivo o muerto,

442
00:21:29,480 --> 00:21:30,790
son de gran importancia.

443
00:21:30,790 --> 00:21:31,440
solicito

444
00:21:31,440 --> 00:21:33,100
El permiso de Sus Majestades.

445
00:21:33,400 --> 00:21:34,030
lo haré

446
00:21:34,160 --> 00:21:36,510
enviar a mucha gente
y buscar por todas partes.

447
00:21:36,510 --> 00:21:38,830
No me perderé ni una sola pista,

448
00:21:39,750 --> 00:21:41,270
y daré a Vuestras Majestades

449
00:21:41,270 --> 00:21:42,200
tranquilidad.

450
00:21:43,270 --> 00:21:45,640
Tener un ministro tan leal
como el Sr. Zuo

451
00:21:45,920 --> 00:21:47,980
Es verdaderamente la fortuna de nuestro Estado Yao.

452
00:21:49,070 --> 00:21:51,160
Entonces hagamos lo que
sugiere el primer ministro Zuo.

453
00:21:51,160 --> 00:21:53,480
Su Majestad es verdaderamente sabia.

454
00:21:58,440 --> 00:22:00,700
Pido su castigo, Su Majestad.

455
00:22:01,720 --> 00:22:03,030
¿Castigo?

456
00:22:06,190 --> 00:22:08,190
¡Mereces morir mil veces!

457
00:22:08,270 --> 00:22:10,680
Ni siquiera pudiste manejar algo
Tan sencillo como cambiar de carrocería.

458
00:22:10,680 --> 00:22:13,080
Y dejaste que Zuo Chengzhi
¡Ten control sobre nosotros!

459
00:22:14,360 --> 00:22:15,160
Su Majestad,

460
00:22:16,680 --> 00:22:18,480
Zuo Chengzhi no conoce cuál es su lugar.

461
00:22:18,480 --> 00:22:19,540
por favor permítame

462
00:22:19,680 --> 00:22:20,830
matarlo por ti.

463
00:22:21,150 --> 00:22:24,070
¿No me has causado suficientes problemas?

464
00:22:24,480 --> 00:22:26,640
¿Quieres llamar más la atención ahora?

465
00:22:26,920 --> 00:22:28,720
Si matas a todos los funcionarios de la corte,

466
00:22:28,720 --> 00:22:30,880
¿Quién hará los trabajos por mí?

467
00:22:31,160 --> 00:22:32,830
Reconozco mi culpa.

468
00:22:37,000 --> 00:22:38,400
Desde esos viejos tontos

469
00:22:38,400 --> 00:22:40,440
están tan dedicados al Príncipe Annan,

470
00:22:40,550 --> 00:22:42,480
entonces lo traeré de regreso

471
00:22:42,720 --> 00:22:44,200
y que trabaje para mí.

472
00:22:45,880 --> 00:22:48,610
deja que me ayude
mantener a esos viejos ministros bajo control.

473
00:22:49,200 --> 00:22:50,510
De ahora en adelante,

474
00:22:50,920 --> 00:22:52,350
nadie jamás amenazará

475
00:22:52,350 --> 00:22:54,160
el trono de mi hijo otra vez.

476
00:22:55,680 --> 00:22:56,590
Jin Wujian.

477
00:22:57,310 --> 00:22:58,570
Te doy diez días.

478
00:23:02,000 --> 00:23:03,860
Puedes traerlo de vuelta, ¿no?

479
00:23:05,200 --> 00:23:06,260
Sí, Su Majestad.

480
00:23:07,680 --> 00:23:10,440
volveré con
la marioneta de sombras y jade linglong

481
00:23:10,440 --> 00:23:11,550
para verte

482
00:23:11,920 --> 00:23:13,480
y redimirme.

483
00:23:15,240 --> 00:23:16,200
¡Piérdase!

484
00:23:32,070 --> 00:23:33,110
Aodeng.

485
00:23:34,030 --> 00:23:34,920
Aodeng.

486
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
Su Majestad.

487
00:23:51,310 --> 00:23:52,880
Por favor no me culpes.

488
00:23:54,640 --> 00:23:56,310
Sólo encerrándote fuertemente

489
00:23:57,270 --> 00:23:58,750
con estas cadenas,

490
00:24:00,240 --> 00:24:01,550
podemos

491
00:24:02,920 --> 00:24:04,720
permanecer juntos para siempre.

492
00:24:39,030 --> 00:24:40,230
Llegaste justo a tiempo.

493
00:24:40,510 --> 00:24:41,440
La comida todavía está caliente.

494
00:24:41,440 --> 00:24:42,570
comamos juntos.

495
00:24:42,850 --> 00:24:43,270
Vamos.

496
00:24:43,270 --> 00:24:43,930
Toma asiento.

497
00:24:48,310 --> 00:24:49,510
Primero toma un poco de sopa.

498
00:25:02,030 --> 00:25:02,830
¿Por qué estás

499
00:25:02,830 --> 00:25:03,920
solo comiendo arroz

500
00:25:03,920 --> 00:25:04,980
y no los platos?

501
00:25:05,110 --> 00:25:06,370
El arroz está delicioso.

502
00:25:06,480 --> 00:25:09,140
Incluso si el arroz es bueno,
No puedes simplemente comer arroz.

503
00:25:10,200 --> 00:25:11,110
Escucha,

504
00:25:11,110 --> 00:25:12,160
ahora que estás
en la Residencia del General,

505
00:25:12,160 --> 00:25:13,410
eres nuestro invitado.

506
00:25:13,440 --> 00:25:14,580
No es necesario que seas formal conmigo.

507
00:25:14,580 --> 00:25:15,570
Es sólo una boca más que alimentar,

508
00:25:15,570 --> 00:25:17,030
Ciertamente puedo permitírmelo.

509
00:25:19,070 --> 00:25:19,790
Prueba esto.

510
00:25:20,440 --> 00:25:21,200
No hay necesidad.

511
00:25:23,550 --> 00:25:25,080
¿Qué quieres decir con "no es necesario"?

512
00:25:26,200 --> 00:25:27,200
Realmente no estoy acostumbrado

513
00:25:27,200 --> 00:25:28,400
comiendo estos platos.

514
00:25:29,540 --> 00:25:30,870
Una mesa de comida tan grande

515
00:25:30,880 --> 00:25:32,350
con ácido, dulce, picante, amargo y salado,

516
00:25:32,350 --> 00:25:34,610
¿Aún no hay ningún plato que se ajuste a tu apetito?

517
00:25:35,310 --> 00:25:36,350
yo tenia la cocina

518
00:25:36,880 --> 00:25:38,750
hacer esta sopa de pollo

519
00:25:38,750 --> 00:25:41,010
especialmente para ti, para ayudarte a recuperarte.

520
00:25:43,030 --> 00:25:44,920
Los ingredientes son buenos

521
00:25:46,000 --> 00:25:46,720
pero...

522
00:25:47,400 --> 00:25:49,260
el método de cocción es un poco tosco.

523
00:25:49,590 --> 00:25:50,480
Estos platos,

524
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
algunos son demasiado picantes,

525
00:25:51,480 --> 00:25:52,270
y algunos demasiado salados.

526
00:25:52,270 --> 00:25:53,720
Los sabores agridulces están desequilibrados.

527
00:25:53,720 --> 00:25:55,240
El control del calor es impreciso.

528
00:25:55,240 --> 00:25:56,350
Pero estos no son importantes.

529
00:25:56,350 --> 00:25:57,330
El verdadero problema es

530
00:25:57,330 --> 00:25:58,420
el orden de agregar condimentos

531
00:25:58,420 --> 00:25:59,480
es completamente aleatorio.

532
00:25:59,480 --> 00:26:00,200
No hay ningún método para ello.

533
00:26:00,200 --> 00:26:02,110
Enmascara completamente
el sabor original de la comida,

534
00:26:02,110 --> 00:26:03,960
y destacados
sus defectos insulsos y sospechosos.

535
00:26:03,960 --> 00:26:06,420
va en contra
el propósito mismo de cocinar.

536
00:26:06,550 --> 00:26:08,480
No me di cuenta de que fueras tan quisquilloso.

537
00:26:12,160 --> 00:26:13,490
Pero este plato de arroz...

538
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
Es absolutamente exquisito.

539
00:26:15,600 --> 00:26:16,840
Puedes decir que vino

540
00:26:16,920 --> 00:26:18,580
de los arrozales de Lucheng.

541
00:26:18,740 --> 00:26:19,630
Desde el campo

542
00:26:19,650 --> 00:26:20,720
al cuenco,

543
00:26:20,750 --> 00:26:22,470
no lleva más de medio día.

544
00:26:22,470 --> 00:26:23,920
No requiere técnica especial

545
00:26:23,920 --> 00:26:25,110
ser cocinado así

546
00:26:25,350 --> 00:26:27,000
suave, masticable y tierno.

547
00:26:27,000 --> 00:26:28,240
Es fragante y delicioso.

548
00:26:28,240 --> 00:26:28,960
¡Perfecto!

549
00:26:31,880 --> 00:26:32,920
no lo sabia

550
00:26:33,410 --> 00:26:35,140
Sabías mucho sobre cocina.

551
00:26:37,920 --> 00:26:39,030
Yo tampoco lo sé.

552
00:26:39,030 --> 00:26:40,360
Cuando veo estos platos,

553
00:26:40,440 --> 00:26:41,590
estos juicios simplemente automáticamente

554
00:26:41,590 --> 00:26:42,880
aparecen en mi mente.

555
00:26:46,440 --> 00:26:47,000
Vamos.

556
00:26:47,590 --> 00:26:48,270
¿Adonde?

557
00:26:49,000 --> 00:26:50,310
Te llevaré a comer.

558
00:26:50,310 --> 00:26:52,640
¿Cómo puedes recuperarte sin una alimentación adecuada?

559
00:26:53,110 --> 00:26:54,350
¿Qué te gustaría comer?

560
00:26:54,350 --> 00:26:56,400
[Clínica Sixu]

561
00:27:09,160 --> 00:27:10,000
¿Es picante?

562
00:27:11,110 --> 00:27:12,510
Es sólo una taza de té.

563
00:27:12,510 --> 00:27:13,640
¿Cuál es el problema?

564
00:27:15,260 --> 00:27:16,460
Ya soy un adulto,

565
00:27:16,920 --> 00:27:18,850
Así que, naturalmente, debería actuar como tal.

566
00:27:19,440 --> 00:27:22,160
ser adulto
No se trata de darse aires.

567
00:27:22,510 --> 00:27:24,550
Primero, necesitas aprender
cuidar de los demás,

568
00:27:24,550 --> 00:27:25,830
especialmente tu hermana, Shuang,

569
00:27:25,830 --> 00:27:27,310
No le causes tantos problemas.

570
00:27:27,310 --> 00:27:28,440
Por supuesto.

571
00:27:30,750 --> 00:27:31,350
Dime,

572
00:27:31,790 --> 00:27:33,510
¿Qué te trae por aquí?

573
00:27:37,280 --> 00:27:38,390
quiero preguntarte

574
00:27:38,750 --> 00:27:39,720
sobre alguien.

575
00:27:43,750 --> 00:27:44,830
Cuidarse.

576
00:27:45,270 --> 00:27:47,270
Por favor visite nuestro restaurante nuevamente.

577
00:27:48,630 --> 00:27:49,780
Por favor entra.

578
00:27:50,350 --> 00:27:52,350
No es de extrañar que el restaurante Manxiang
Es el mejor en Lucheng.

579
00:27:52,350 --> 00:27:53,440
Este pescado es aún más fresco.

580
00:27:53,440 --> 00:27:55,440
que comerlo directamente del lago.

581
00:27:55,880 --> 00:27:57,240
Aceptaré que el pescado

582
00:27:57,240 --> 00:27:58,300
es un poco caro,

583
00:27:58,440 --> 00:28:00,510
pero ¿por qué ponerle tanto pan de oro?

584
00:28:00,830 --> 00:28:01,960
Ni siquiera es comestible.

585
00:28:01,960 --> 00:28:02,880
Bueno, platos

586
00:28:02,880 --> 00:28:04,880
debe verse bien,
huele bien y sabe bien.

587
00:28:04,880 --> 00:28:06,000
El pescado es fresco y tierno,

588
00:28:06,000 --> 00:28:08,110
Pero el color es un poco apagado.

589
00:28:08,270 --> 00:28:10,000
Adornándolo con un poco de pan de oro.

590
00:28:10,000 --> 00:28:11,960
Definitivamente puede estimular el apetito.

591
00:28:11,960 --> 00:28:13,690
Es un arte en la mesa del comedor.

592
00:28:15,070 --> 00:28:16,310
¿Arte?

593
00:28:16,460 --> 00:28:17,670
Realmente no lo entiendo.

594
00:28:19,400 --> 00:28:22,110
Pero parece que
Tengo mucha información sobre esto.

595
00:28:22,960 --> 00:28:24,110
Podría ser...

596
00:28:24,440 --> 00:28:25,400
que solías ser

597
00:28:25,400 --> 00:28:26,680
¿Un joven maestro antes?

598
00:28:28,960 --> 00:28:30,820
Un joven maestro de una familia noble.

599
00:28:31,310 --> 00:28:33,200
y la hija de un general...

600
00:28:35,280 --> 00:28:37,140
Suena como una combinación perfecta.

601
00:28:43,750 --> 00:28:44,830
¡En tus sueños!

602
00:28:45,720 --> 00:28:47,780
¿De qué tonterías estás hablando?

603
00:28:49,510 --> 00:28:51,170
Si yo fuera un joven maestro noble,

604
00:28:51,240 --> 00:28:52,840
además de saber de comida,

605
00:28:53,270 --> 00:28:56,270
Debo saber un par de cosas
sobre ropa también, ¿verdad?

606
00:28:56,600 --> 00:28:57,800
¿Lo intentamos?

607
00:29:02,830 --> 00:29:04,240
¡Por favor vuelve otra vez!

608
00:29:04,880 --> 00:29:06,830
Ya que eres parte de mi hogar,

609
00:29:06,830 --> 00:29:08,660
Te atraparé de mala gana

610
00:29:08,690 --> 00:29:10,160
algunas cosas para cambiarse.

611
00:29:10,160 --> 00:29:10,750
Vamos.

612
00:29:16,230 --> 00:29:17,310
Distinguidos invitados,

613
00:29:17,310 --> 00:29:18,270
por favor entra.

614
00:29:21,880 --> 00:29:22,940
Éste te conviene.

615
00:29:25,270 --> 00:29:26,480
La tela es ligera y fina,

616
00:29:26,480 --> 00:29:27,800
y se siente suave al tacto.

617
00:29:27,800 --> 00:29:28,640
Desafortunadamente,

618
00:29:28,640 --> 00:29:30,030
el tejido está mal hecho,

619
00:29:30,030 --> 00:29:31,280
Los patrones de las nubes están todos desordenados.

620
00:29:31,280 --> 00:29:32,610
Este te queda bien.

621
00:29:32,830 --> 00:29:33,830
Se ve bien

622
00:29:34,310 --> 00:29:35,000
pero...

623
00:29:35,000 --> 00:29:36,340
El bordado es demasiado complejo.

624
00:29:36,340 --> 00:29:37,320
Es demasiado extravagante

625
00:29:37,320 --> 00:29:38,650
y no lo suficientemente elegante.

626
00:29:40,200 --> 00:29:41,910
Este es el color y la tela.

627
00:29:42,100 --> 00:29:42,900
Ambos son agradables.

628
00:29:44,270 --> 00:29:45,270
¡Este es genial!

629
00:29:45,480 --> 00:29:46,640
Pero úsalo en este clima,

630
00:29:46,640 --> 00:29:48,900
y tiene la garantía de sufrir un sarpullido por calor.

631
00:29:49,190 --> 00:29:50,990
Ya que tienes tantas opiniones,

632
00:29:51,110 --> 00:29:52,170
elige uno tú mismo.

633
00:29:55,830 --> 00:29:56,500
Adelante.

634
00:30:09,030 --> 00:30:09,920
Yo me quedo con este.

635
00:30:09,920 --> 00:30:11,720
¡Joven maestro, tienes un gusto excelente!

636
00:30:11,720 --> 00:30:13,310
Este es el artículo recién llegado a nuestra tienda.

637
00:30:13,310 --> 00:30:14,200
es el mas caro

638
00:30:14,200 --> 00:30:15,550
brocado de la temporada.

639
00:30:16,160 --> 00:30:18,160
Esta tela es de muy alta calidad.

640
00:30:18,310 --> 00:30:19,790
tenemos

641
00:30:19,790 --> 00:30:21,110
un traje confeccionado,

642
00:30:21,110 --> 00:30:22,770
Iré a buscarlo para que te lo pruebes.

643
00:30:23,000 --> 00:30:23,730
Voy a buscarlo.

644
00:30:36,440 --> 00:30:37,840
¿Por qué me miras?

645
00:30:43,750 --> 00:30:44,830
solo me pregunto

646
00:30:44,830 --> 00:30:46,430
cuando te volviste tan generoso.

647
00:30:46,640 --> 00:30:48,370
No es que no sea generoso,

648
00:30:48,920 --> 00:30:51,520
simplemente no me importa mucho
sobre comida y ropa.

649
00:30:51,550 --> 00:30:53,510
Has estado en mi residencia durante tanto tiempo,

650
00:30:53,510 --> 00:30:54,880
y me ayudó mucho.

651
00:30:55,030 --> 00:30:56,200
Algunas veces,

652
00:30:56,270 --> 00:30:58,000
Incluso casi pierdes la vida.

653
00:30:58,830 --> 00:31:00,400
Consiguiendote un traje decente

654
00:31:00,510 --> 00:31:01,640
es lo mínimo que puedo hacer.

655
00:31:06,310 --> 00:31:07,910
No me di cuenta del general

656
00:31:08,030 --> 00:31:09,890
Sabe decir cosas tan bonitas.

657
00:31:10,920 --> 00:31:12,200
lo que dijiste

658
00:31:12,840 --> 00:31:14,770
Me hace más feliz que ese traje.

659
00:31:15,550 --> 00:31:17,480
¿Te sientes feliz con sólo unas pocas palabras?

660
00:31:18,030 --> 00:31:19,240
Bueno, eso me ahorra dinero.

661
00:31:19,240 --> 00:31:21,170
Tendero, sobre esa tela...

662
00:31:22,110 --> 00:31:24,240
Acabo de felicitar tu generosidad.

663
00:31:29,480 --> 00:31:30,340
Jin'an,

664
00:31:31,010 --> 00:31:33,540
crees que el seria
¿Un buen cuñado también?

665
00:31:34,680 --> 00:31:35,680
¿Cuñado?

666
00:31:36,410 --> 00:31:37,870
Él es sólo un humilde sirviente,

667
00:31:38,060 --> 00:31:39,860
¿Cómo podría ser digno de Shuang?

668
00:31:40,400 --> 00:31:42,440
No me gusta oírte hablar así.

669
00:31:42,440 --> 00:31:44,920
Todos los seres somos iguales, todos pasamos por
vida, envejecimiento, enfermedad y muerte.

670
00:31:44,920 --> 00:31:46,550
no existe tal cosa
como estatus alto o bajo.

671
00:31:46,550 --> 00:31:48,270
Además, él no es un sirviente.

672
00:31:48,400 --> 00:31:50,200
Él es quien salvó tu vida.

673
00:31:50,790 --> 00:31:52,480
Si no hubiera matado a Huo Du

674
00:31:52,480 --> 00:31:53,510
y te rescató,

675
00:31:53,750 --> 00:31:54,960
¿todavía estarías aquí?

676
00:31:54,960 --> 00:31:55,750
tranquilamente

677
00:31:56,110 --> 00:31:57,310
¿Bebiendo té conmigo?

678
00:31:58,270 --> 00:31:59,640
¿Mató a Huo Du?

679
00:32:01,070 --> 00:32:03,200
Aunque el tribunal

680
00:32:03,200 --> 00:32:04,680
degradó a tu padre,

681
00:32:04,680 --> 00:32:06,350
Sin embargo, Shuang valoraba la lealtad

682
00:32:06,350 --> 00:32:07,830
y no lo entregó.

683
00:32:08,070 --> 00:32:09,440
Ese día en la residencia,

684
00:32:09,440 --> 00:32:11,550
tomó un strike por Shuang.

685
00:32:11,960 --> 00:32:13,270
Compartiendo la vida y la muerte,

686
00:32:13,270 --> 00:32:14,790
Es un comportamiento muy conmovedor.

687
00:32:14,790 --> 00:32:17,520
¿No crees que son dignos?
de ser emparejado?

688
00:32:29,570 --> 00:32:30,200
¿Cómo es?

689
00:32:44,400 --> 00:32:45,400
Te queda bien.

690
00:32:45,790 --> 00:32:47,400
Tiene razón, señorita.

691
00:32:47,680 --> 00:32:48,750
nuestra tienda

692
00:32:48,750 --> 00:32:51,070
confecciona ropa para varios guerreros,

693
00:32:51,070 --> 00:32:53,510
y tiene bastante reputación
en el mundo marcial.

694
00:32:53,510 --> 00:32:54,350
Míralo.

695
00:32:54,350 --> 00:32:56,590
Este caballero es tan guapo

696
00:32:56,590 --> 00:32:57,960
y con nuestra ropa,

697
00:32:57,960 --> 00:32:59,880
es aún más encantador.

698
00:33:08,260 --> 00:33:09,060
¿Extrañar?

699
00:33:10,680 --> 00:33:12,070
Por favor, envuelve la ropa vieja.

700
00:33:12,070 --> 00:33:13,330
Usaremos estos.

701
00:33:13,370 --> 00:33:14,170
¡Seguro!

702
00:33:14,830 --> 00:33:15,390
Estoy en ello.

703
00:33:19,400 --> 00:33:21,680
Quizás antes realmente era un guerrero.

704
00:33:23,090 --> 00:33:24,200
un guerrero

705
00:33:25,510 --> 00:33:28,110
suena más apropiado
para la hija de un general.

706
00:33:28,370 --> 00:33:30,400
Ayudar a los débiles y salvar el mundo.

707
00:33:30,400 --> 00:33:32,260
Robar a los ricos para ayudar a los pobres.

708
00:33:33,190 --> 00:33:33,950
De hecho,

709
00:33:34,160 --> 00:33:36,020
Me has robado bastante.

710
00:33:36,350 --> 00:33:38,400
Olvidémonos de la comida de antes.

711
00:33:38,400 --> 00:33:39,400
Pero para este traje,

712
00:33:39,400 --> 00:33:40,720
dividiremos la cuenta.

713
00:33:40,830 --> 00:33:42,200
Ya pagué mi parte,

714
00:33:42,200 --> 00:33:44,530
y te descontaré tu parte de tu salario.

715
00:33:45,430 --> 00:33:47,230
¿No dijiste que es un regalo para mí?

716
00:33:47,240 --> 00:33:48,270
un regalo

717
00:33:48,270 --> 00:33:49,310
tiene sus límites.

718
00:33:50,550 --> 00:33:51,680
Además,

719
00:33:51,960 --> 00:33:53,200
¿No acabas de decir

720
00:33:54,160 --> 00:33:56,820
querías ser digno
¿De la hija de un general?

721
00:33:59,480 --> 00:34:00,680
Bien, entonces descuentalo.

722
00:34:10,360 --> 00:34:12,159
No es posible que no seas consciente de

723
00:34:12,840 --> 00:34:15,100
¿Qué está pasando en tu familia, verdad?

724
00:34:17,780 --> 00:34:19,190
El té se está enfriando.
Iré a calentarlo por ti.

725
00:34:19,190 --> 00:34:20,150
Está bien.

726
00:34:21,440 --> 00:34:23,699
Los asuntos familiares nunca me han preocupado.

727
00:34:24,150 --> 00:34:26,670
Mi padre y Shuang
tienen sus propias maneras de manejar las cosas.

728
00:34:26,670 --> 00:34:28,270
Si Shuang no lo entregó,

729
00:34:29,280 --> 00:34:30,940
ella debe tener sus propias razones.

730
00:34:31,360 --> 00:34:33,020
Te conozco desde hace mucho tiempo,

731
00:34:33,360 --> 00:34:36,020
pero esa es la primera vez
has dicho algo

732
00:34:37,360 --> 00:34:38,820
Eso suena como un adulto.

733
00:34:41,190 --> 00:34:41,949
¿En realidad?

734
00:34:42,070 --> 00:34:42,760
Sí.

735
00:34:45,190 --> 00:34:47,590
Hay una cosa más
Quiero preguntarte, Lu.

736
00:34:47,920 --> 00:34:48,360
Adelante.

737
00:34:48,360 --> 00:34:50,190
¿Crees que el humo
El asesino usó ese día.

738
00:34:50,190 --> 00:34:52,120
¿Fue perjudicial para la salud de mi Shuang?

739
00:34:52,320 --> 00:34:54,320
Son sólo cosas baratas y anticuadas.

740
00:34:54,320 --> 00:34:55,280
con un olor acre.

741
00:34:55,280 --> 00:34:57,480
Shuang contuvo la respiración
y no inhalé nada.

742
00:34:57,480 --> 00:34:58,320
No te preocupes.

743
00:34:59,030 --> 00:35:01,030
Entonces eran cosas de baja calidad.

744
00:35:01,440 --> 00:35:03,670
Con las avanzadas habilidades médicas de Lu,

745
00:35:03,960 --> 00:35:05,920
y tu amor
para recolectar medicamentos raros,

746
00:35:05,920 --> 00:35:07,550
Estoy seguro de que tienes

747
00:35:08,280 --> 00:35:09,740
algunas cosas de alta calidad.

748
00:35:09,920 --> 00:35:10,720
Muéstrame.

749
00:35:15,110 --> 00:35:16,710
Simplemente dejaste que algo se te escapara

750
00:35:16,840 --> 00:35:17,900
haciéndome infeliz,

751
00:35:18,400 --> 00:35:20,000
así que deberías compensarme.

752
00:35:20,710 --> 00:35:21,770
Está bien, está bien,

753
00:35:22,000 --> 00:35:23,660
Te dejaré echar un vistazo rápido.

754
00:35:32,630 --> 00:35:34,630
Esta medicina es asombrosa.

755
00:35:35,110 --> 00:35:36,630
Se ve deslumbrante,

756
00:35:36,630 --> 00:35:37,800
pero cuando lo pones en la comida,

757
00:35:37,800 --> 00:35:39,360
desaparece sin dejar rastro.

758
00:35:39,360 --> 00:35:40,360
Sólo un poquito

759
00:35:40,410 --> 00:35:42,270
puede hacer que alguien duerma durante horas.

760
00:35:42,710 --> 00:35:44,040
Es mi fórmula secreta.

761
00:35:44,670 --> 00:35:45,800
Eres impresionante.

762
00:35:48,190 --> 00:35:49,070
el te

763
00:35:49,190 --> 00:35:50,320
acabo de beber

764
00:35:50,670 --> 00:35:51,870
no fue lo suficientemente dulce.

765
00:35:52,110 --> 00:35:53,310
¿Tienes algo de azúcar?

766
00:35:54,480 --> 00:35:56,290
Veo que todavía tienes gusto de niño.

767
00:35:56,290 --> 00:35:56,740
Espera un momento.

768
00:35:56,740 --> 00:35:58,270
Te agregaré un poco de azúcar.

769
00:36:00,590 --> 00:36:01,720
Agregue mucho, por favor.

770
00:36:23,000 --> 00:36:23,590
General.

771
00:36:30,180 --> 00:36:31,240
Ya que va a

772
00:36:31,760 --> 00:36:33,480
ser deducido de mi salario de todos modos,

773
00:36:33,480 --> 00:36:35,340
uno más no hará la diferencia.

774
00:36:57,190 --> 00:36:58,510
la forma en que eras

775
00:36:59,110 --> 00:37:00,970
revisando la ropa en la tienda,

776
00:37:01,440 --> 00:37:02,630
Estaba pensando

777
00:37:04,110 --> 00:37:06,550
podría tener
algo que ver con tu pasado.

778
00:37:06,550 --> 00:37:07,800
Si estás dispuesto,

779
00:37:08,440 --> 00:37:10,370
cada vez que recuerdas algo,

780
00:37:11,110 --> 00:37:13,640
estaré aquí para conseguir
hasta el fondo contigo.

781
00:37:43,870 --> 00:37:45,280
Tratarse bien de vez en cuando,

782
00:37:45,280 --> 00:37:46,880
en realidad no es indulgencia.

783
00:37:47,430 --> 00:37:49,490
Te mereces todas las cosas hermosas

784
00:37:49,490 --> 00:37:50,450
este mundo tiene para ofrecer.


