1
00:01:34,340 --> 00:01:40,810
{\an8}[Amor de las Sombras]

2
00:01:41,640 --> 00:01:43,950
{\an8}[Episodio 28]

3
00:01:44,950 --> 00:01:46,280
Llego tarde.

4
00:01:48,840 --> 00:01:49,920
Lo lamento.

5
00:01:54,340 --> 00:01:55,750
sabiendo que estás a salvo

6
00:01:56,070 --> 00:01:57,350
me tranquiliza.

7
00:02:23,560 --> 00:02:24,900
¿Cuándo llegaste aquí?

8
00:02:25,280 --> 00:02:26,680
¿Perdí el control otra vez?

9
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
¿Te lastimé?

10
00:02:28,560 --> 00:02:29,500
No.

11
00:02:29,840 --> 00:02:31,070
Realmente no lo hiciste.

12
00:02:50,900 --> 00:02:52,180
No puedes quedarte aquí.

13
00:02:52,340 --> 00:02:53,500
¿Por qué no?

14
00:02:54,840 --> 00:02:56,360
Simplemente no puedes quedarte aquí.

15
00:02:57,430 --> 00:03:00,280
Una vez que se retira el Jade Linglong,
Te olvidaré de todos modos.

16
00:03:00,280 --> 00:03:01,430
tal vez sea mejor

17
00:03:02,710 --> 00:03:04,430
para poner fin a todo ahora.

18
00:03:05,000 --> 00:03:06,500
Entonces ¿has considerado

19
00:03:08,650 --> 00:03:10,310
si puedo olvidarte,

20
00:03:10,750 --> 00:03:13,210
si puedo dejarlo ir
de todo sobre ti?

21
00:03:15,030 --> 00:03:16,680
Debes dejarlo ir pase lo que pase.

22
00:03:16,680 --> 00:03:18,960
Entonces, ¿por qué tallaste estos murales?

23
00:03:18,960 --> 00:03:20,500
Aún no puedes olvidarme.

24
00:03:20,530 --> 00:03:22,020
¡Dije que no puedes quedarte aquí!

25
00:03:22,070 --> 00:03:23,620
¿Qué pasa si pierdo el control y te lastimo otra vez?

26
00:03:23,620 --> 00:03:25,380
¿Y si te mato?

27
00:03:49,630 --> 00:03:51,750
Graba este dolor en tu mente.

28
00:03:53,440 --> 00:03:54,900
Aunque nuestro pacto de sangre

29
00:03:56,310 --> 00:03:59,160
desaparecerá
después de retirar el Jade Linglong,

30
00:03:59,750 --> 00:04:00,900
esta marca

31
00:04:02,000 --> 00:04:04,120
permanecerá en tu cuerpo para siempre.

32
00:04:06,710 --> 00:04:08,840
Este es nuestro nuevo vínculo.

33
00:04:13,900 --> 00:04:14,870
Jin'an,

34
00:04:15,800 --> 00:04:17,380
si realmente somos

35
00:04:19,180 --> 00:04:20,720
quedándose sin tiempo,

36
00:04:21,380 --> 00:04:24,120
es exactamente por qué
Debemos valorar cada minuto.

37
00:04:27,270 --> 00:04:29,000
una vez te dije

38
00:04:32,310 --> 00:04:34,060
que no importa lo que nos pase,

39
00:04:36,720 --> 00:04:38,500
Siempre estaré a tu lado.

40
00:04:39,510 --> 00:04:40,560
tu estarás

41
00:04:40,920 --> 00:04:41,800
mi uno

42
00:04:44,190 --> 00:04:46,000
y solo amor para toda mi vida.

43
00:06:29,500 --> 00:06:31,240
Atestiguado por el cielo y la tierra,

44
00:06:31,540 --> 00:06:32,620
Yo, Li Shuang,

45
00:06:32,930 --> 00:06:34,760
se casará con Jin'an

46
00:06:35,600 --> 00:06:36,940
hasta que la muerte nos separe,

47
00:06:37,140 --> 00:06:38,540
con fe inquebrantable.

48
00:06:42,250 --> 00:06:43,720
Atestiguado por el cielo y la tierra,

49
00:06:43,720 --> 00:06:44,680
Yo, Jin'an,

50
00:06:45,380 --> 00:06:47,040
se casará con Li Shuang

51
00:06:47,510 --> 00:06:49,180
con unísono de espíritu y voluntad

52
00:06:49,190 --> 00:06:50,310
y nunca le falles.

53
00:06:58,310 --> 00:07:00,250
♪ Ante mis ojos ♪

54
00:07:00,450 --> 00:07:03,430
♪ Tus líneas aún son claras ♪

55
00:07:03,720 --> 00:07:06,000
♪ Dispersos, suspiran ♪

56
00:07:06,190 --> 00:07:09,080
♪ Reflejando momentos grabados en lo más profundo de tu ser ♪

57
00:07:09,480 --> 00:07:11,870
♪ El largo viaje de la vida pasa ♪

58
00:07:12,020 --> 00:07:15,080
♪ ¿Cómo podemos esperar?
¿Volver a tiempos pasados? ♪

59
00:07:15,110 --> 00:07:16,500
♪ En un momento de pensamiento ♪

60
00:07:16,520 --> 00:07:20,080
♪ Cada hilo de anhelo se vuelve salvaje ♪

61
00:07:21,020 --> 00:07:23,020
♪ Dudando en dejar de lado ♪

62
00:07:23,120 --> 00:07:26,470
♪ Me temo que tu cara quedará borrosa ♪

63
00:07:26,670 --> 00:07:28,670
♪ Dudando en rastrear ♪

64
00:07:28,830 --> 00:07:31,820
♪ Tengo miedo de que mi anhelo quede grabado ♪

65
00:07:31,980 --> 00:07:34,320
♪ ¿Qué es el amor? ♪

66
00:07:34,490 --> 00:07:37,560
♪ Los recuerdos siguen brotando ♪

67
00:07:38,010 --> 00:07:39,310
♪ Por todo el fervor ♪

68
00:07:39,430 --> 00:07:42,810
♪ Y la desgana ligada a estos recuerdos,
nuestros caminos se han separado ♪

69
00:07:43,060 --> 00:07:44,060
♪ Todo lo que pido ♪

70
00:07:44,070 --> 00:07:48,310
♪ Una promesa,
Lo seguiré sin dudarlo ♪

71
00:07:48,570 --> 00:07:49,620
♪ Todo lo que persigo ♪

72
00:07:49,630 --> 00:07:52,060
♪ Alegrías y tristezas ♪

73
00:07:52,430 --> 00:07:55,040
♪ Apostar toda mi vida ♪

74
00:07:55,320 --> 00:08:00,060
♪ Sobre esto ♪

75
00:08:02,520 --> 00:08:04,050
♪ Pisando la escarcha ♪

76
00:08:04,180 --> 00:08:07,120
♪ Estoy listo para
rescatar el mundo hecho jirones ♪

77
00:08:07,140 --> 00:08:09,800
♪ Mi pasión es como llamas ardientes ♪

78
00:08:09,820 --> 00:08:13,300
♪ Ningún obstáculo puede detenerme ♪

79
00:08:13,610 --> 00:08:15,380
♪ Este amor no me deja arrepentimiento ♪

80
00:08:15,430 --> 00:08:17,920
♪ Que el mundo se llene de romance ♪

81
00:08:18,320 --> 00:08:22,680
♪ Que la gente esté con sus seres queridos ♪

82
00:08:23,000 --> 00:08:24,930
♪ Tomando tu mano, rezaré por la paz ♪

83
00:08:25,000 --> 00:08:27,610
♪ Sin arrepentimiento, sin tristeza ♪

84
00:08:27,850 --> 00:08:30,360
♪ Cuando el dorado desaparece ♪

85
00:08:30,640 --> 00:08:32,850
♪ Seguiremos juntos ♪

86
00:08:35,150 --> 00:08:37,150
♪ Dudando en dejar de lado ♪

87
00:08:37,240 --> 00:08:40,590
♪ Me temo que tu cara quedará borrosa ♪

88
00:08:40,790 --> 00:08:42,790
♪ Dudando en rastrear ♪

89
00:08:42,970 --> 00:08:45,960
♪ Tengo miedo de que mi anhelo quede grabado ♪

90
00:08:46,110 --> 00:08:48,450
♪ ¿Qué es el amor? ♪

91
00:08:48,610 --> 00:08:51,670
♪ Los recuerdos siguen brotando ♪

92
00:08:52,130 --> 00:08:53,420
♪ Por todo el fervor ♪

93
00:08:53,540 --> 00:08:56,920
♪ Y la desgana ligada a estos recuerdos,
nuestros caminos se han separado ♪

94
00:08:57,040 --> 00:08:58,030
♪ Todo lo que pido ♪

95
00:08:58,070 --> 00:09:02,280
♪ Una promesa,
Lo seguiré sin dudarlo ♪

96
00:09:02,590 --> 00:09:03,620
♪ Todo lo que persigo ♪

97
00:09:03,640 --> 00:09:06,070
♪ Alegrías y tristezas ♪

98
00:09:06,500 --> 00:09:09,090
♪ Apostar toda mi vida ♪

99
00:09:09,330 --> 00:09:13,880
♪ Sobre esto ♪

100
00:09:13,890 --> 00:09:15,410
♪ Pisando la escarcha ♪

101
00:09:15,860 --> 00:09:18,470
♪ Echa un vistazo a los dulces recuerdos ♪

102
00:09:18,490 --> 00:09:21,260
♪ Me acompañan
en este largo viaje de la vida ♪

103
00:09:21,290 --> 00:09:24,720
♪ Las distancias no me molestan ♪

104
00:09:25,200 --> 00:09:26,620
♪ Los recuerdos perdurarán ♪

105
00:09:26,860 --> 00:09:29,620
♪ Espero que mi amor finalmente te encuentre ♪

106
00:09:29,800 --> 00:09:34,120
♪ Espero que mis oraciones sean respondidas ♪

107
00:09:34,300 --> 00:09:36,370
♪ Déjame tomar tu mano ♪

108
00:09:36,390 --> 00:09:39,360
♪ Desea que seamos una pareja normal ♪

109
00:09:39,540 --> 00:09:42,190
♪ Que pasemos
el ajetreo y el bullicio ♪

110
00:09:42,410 --> 00:09:45,190
♪ Hasta el fin del mundo ♪

111
00:10:07,900 --> 00:10:09,250
♪ Pisando la escarcha ♪

112
00:10:09,380 --> 00:10:11,750
♪ Estoy listo para
rescatar el mundo hecho jirones ♪

113
00:10:12,230 --> 00:10:14,750
♪ Mi pasión es como llamas ardientes ♪

114
00:10:15,230 --> 00:10:18,350
♪ Ningún obstáculo puede detenerme ♪

115
00:10:18,940 --> 00:10:20,100
♪ Este amor no me deja arrepentimiento ♪

116
00:10:20,530 --> 00:10:23,010
♪ Que el mundo se llene de romance ♪

117
00:10:23,420 --> 00:10:27,760
♪ Que la gente esté con sus seres queridos ♪

118
00:10:28,100 --> 00:10:30,030
♪ Tomando tu mano, rezaré por la paz ♪

119
00:10:30,100 --> 00:10:32,700
♪ Sin arrepentimiento, sin tristeza ♪

120
00:10:32,950 --> 00:10:35,450
♪ Cuando el dorado desaparece ♪

121
00:10:35,750 --> 00:10:37,950
♪ Seguiremos juntos ♪

122
00:10:50,170 --> 00:10:51,330
Mayor, déjame ayudarte.

123
00:10:51,330 --> 00:10:52,450
Señorita Lu.

124
00:10:52,900 --> 00:10:55,000
Lo que aprendiste abajo de la montaña

125
00:10:55,320 --> 00:10:56,240
probablemente no lo haga

126
00:10:56,250 --> 00:10:57,620
ser de mucha ayuda aquí.

127
00:10:57,640 --> 00:10:58,440
entonces

128
00:10:58,720 --> 00:10:59,770
no pierdas el tiempo.

129
00:11:00,370 --> 00:11:00,880
Yo...

130
00:11:00,910 --> 00:11:01,550
Mayor.

131
00:11:08,440 --> 00:11:09,140
Señorita,

132
00:11:09,250 --> 00:11:10,120
ven conmigo.

133
00:11:12,840 --> 00:11:13,380
el es

134
00:11:13,380 --> 00:11:14,600
contundente

135
00:11:14,720 --> 00:11:15,850
y terrible con las palabras.

136
00:11:15,850 --> 00:11:16,610
Señorita,

137
00:11:16,630 --> 00:11:18,260
por favor no lo tomes como algo personal.

138
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
Sin embargo,

139
00:11:19,260 --> 00:11:20,960
ya que estás embarazada ahora,

140
00:11:21,240 --> 00:11:23,010
Realmente no deberías esforzarte demasiado.

141
00:11:23,010 --> 00:11:24,010
Además,

142
00:11:24,040 --> 00:11:25,980
las abundantes hierbas medicinales aquí

143
00:11:26,000 --> 00:11:27,910
no son buenos para tu bebé.

144
00:11:28,100 --> 00:11:29,750
No queremos causar problemas.

145
00:11:29,760 --> 00:11:31,160
para el Maestro.

146
00:11:34,500 --> 00:11:35,540
¡Deja de decir tonterías!

147
00:11:35,540 --> 00:11:36,260
¿Qué?

148
00:11:36,690 --> 00:11:37,570
Venga conmigo.

149
00:11:41,100 --> 00:11:42,690
Cuidado. Mi barriga.

150
00:11:43,880 --> 00:11:45,700
¿A cuántas personas le has contado esto?

151
00:11:45,700 --> 00:11:48,700
estas destruyendo
¡Mi reputación impecable de toda la vida!

152
00:11:49,450 --> 00:11:51,480
Cuando llegué por primera vez a la montaña,

153
00:11:51,480 --> 00:11:53,270
Lo dije una vez en la entrada.

154
00:11:53,300 --> 00:11:55,750
¿Quién sabía que estaría tan extendido?

155
00:11:56,240 --> 00:11:57,420
realmente no esperaba

156
00:11:57,420 --> 00:11:58,950
que la gente en la montaña Wuling

157
00:11:58,950 --> 00:11:59,590
sería

158
00:11:59,620 --> 00:12:01,220
incluso peores chismosos que yo.

159
00:12:02,420 --> 00:12:03,750
¡Todo lo que haces es culparme!

160
00:12:41,440 --> 00:12:42,240
Estás despierto.

161
00:12:44,320 --> 00:12:45,370
¿Qué estás haciendo?

162
00:12:46,440 --> 00:12:47,990
Te estoy preparando el desayuno.

163
00:12:47,990 --> 00:12:49,380
¿Preparándome el desayuno?

164
00:12:49,960 --> 00:12:50,900
me he dado cuenta

165
00:12:51,360 --> 00:12:53,290
que entre las parejas casadas ordinarias,

166
00:12:53,290 --> 00:12:55,250
las esposas siempre se levantan temprano

167
00:12:55,870 --> 00:12:57,870
preparar comida para sus maridos.

168
00:12:59,000 --> 00:13:00,480
No soy muy bueno cocinando.

169
00:13:00,480 --> 00:13:01,500
Así que solo estoy

170
00:13:02,380 --> 00:13:04,640
siguiendo su ejemplo para intentarlo.

171
00:13:08,260 --> 00:13:10,480
¿Quién dice que las mujeres deben cocinar?

172
00:13:10,480 --> 00:13:11,940
y servir a sus maridos?

173
00:13:12,380 --> 00:13:13,620
Tan ocupado como estás,

174
00:13:14,500 --> 00:13:15,360
siempre puedes

175
00:13:15,380 --> 00:13:16,870
déjame compartir estas tareas.

176
00:13:22,550 --> 00:13:24,250
¿Estoy soñando?

177
00:13:30,640 --> 00:13:32,040
No podría ser más real.

178
00:13:42,500 --> 00:13:43,650
La montaña Wuling

179
00:13:43,870 --> 00:13:45,270
es tranquilo y pacífico

180
00:13:45,510 --> 00:13:47,040
con paisajes pintorescos.

181
00:13:47,500 --> 00:13:48,920
Sería bueno si pudiéramos

182
00:13:49,730 --> 00:13:50,880
establecerse aquí.

183
00:13:56,080 --> 00:13:57,750
No hay necesidad de apresurarse a tomar una decisión ahora.

184
00:13:57,750 --> 00:13:58,840
nosotros

185
00:13:58,980 --> 00:14:00,860
Puede pasear primero.

186
00:14:00,960 --> 00:14:01,750
Y luego,

187
00:14:02,240 --> 00:14:04,320
Una vez que se saca el Jade Linglong,

188
00:14:04,550 --> 00:14:06,720
podemos dejarlo todo atrás.

189
00:14:07,290 --> 00:14:08,050
y

190
00:14:08,210 --> 00:14:09,330
en este vasto mundo,

191
00:14:10,200 --> 00:14:12,730
seguramente encontraremos
nuestro propio paraíso apartado.

192
00:14:19,120 --> 00:14:20,000
Sé

193
00:14:20,240 --> 00:14:21,120
tienes la familia li

194
00:14:21,120 --> 00:14:22,750
y el ejército de Changfeng para cuidar.

195
00:14:22,750 --> 00:14:23,540
entonces

196
00:14:24,320 --> 00:14:25,640
no puedes ignorarlo

197
00:14:26,160 --> 00:14:28,570
estas responsabilidades y salir fácilmente.

198
00:14:29,420 --> 00:14:30,780
Si quieres,

199
00:14:31,960 --> 00:14:33,540
Podemos volver a Lucheng.

200
00:14:33,830 --> 00:14:36,090
Lucheng también guarda muchos de nuestros recuerdos.

201
00:14:38,200 --> 00:14:39,260
De vuelta a Lucheng.

202
00:14:40,390 --> 00:14:41,550
ya sea

203
00:14:41,590 --> 00:14:42,910
un paraíso aislado

204
00:14:43,720 --> 00:14:44,500
o

205
00:14:44,850 --> 00:14:46,370
un lugar ordinario y bullicioso,

206
00:14:47,980 --> 00:14:49,400
dondequiera que estés

207
00:14:50,520 --> 00:14:51,740
es donde pertenezco.

208
00:15:06,750 --> 00:15:07,880
Me muero de sed.

209
00:15:11,710 --> 00:15:14,190
Estabas escabulléndote
fuera de la clínica antes.

210
00:15:14,190 --> 00:15:15,640
¿Qué estás haciendo exactamente?

211
00:15:18,770 --> 00:15:20,760
Jin'an ya tiene a Shuang
cuidándolo,

212
00:15:20,760 --> 00:15:23,040
y mi misión aquí está completa.

213
00:15:23,640 --> 00:15:24,860
Soy médico.

214
00:15:24,880 --> 00:15:26,820
En este venerado lugar de medicina,

215
00:15:27,200 --> 00:15:28,840
por supuesto que espero

216
00:15:28,840 --> 00:15:30,890
para aprender más habilidades antes de regresar.

217
00:15:32,870 --> 00:15:34,940
Entonces te aconsejo que no pierdas el tiempo.

218
00:15:34,940 --> 00:15:36,900
Los métodos médicos secretos.
de nuestra Montaña Wuling son

219
00:15:36,900 --> 00:15:38,570
nunca compartido con extraños.

220
00:15:38,780 --> 00:15:40,360
¿Por qué?

221
00:15:40,500 --> 00:15:42,940
Todos los médicos del mundo son
como una sola familia.

222
00:15:42,940 --> 00:15:44,090
Si domino tus habilidades,

223
00:15:44,090 --> 00:15:46,160
Puedo ayudar a más personas a bajar la montaña.

224
00:15:46,160 --> 00:15:48,790
y seguir siendo
El médico número uno de Lucheng.

225
00:15:52,330 --> 00:15:53,900
En el peor de los casos, lo aguantaré.

226
00:15:53,900 --> 00:15:54,770
arrodíllate ante ti,

227
00:15:54,770 --> 00:15:55,780
hacer una reverencia tres veces,

228
00:15:55,780 --> 00:15:57,040
y llamarte mi maestro.

229
00:15:59,010 --> 00:16:00,410
¿Tiene sed, Maestro?

230
00:16:01,320 --> 00:16:02,190
Toma un poco de agua.

231
00:16:02,190 --> 00:16:03,910
¿Qué crees que es este lugar?

232
00:16:04,000 --> 00:16:04,540
Una escuela de artes marciales

233
00:16:04,540 --> 00:16:05,480
o una farmacia?

234
00:16:05,900 --> 00:16:08,710
En la montaña Wuling, tenemos
condiciones estrictas para aceptar discípulos.

235
00:16:08,710 --> 00:16:09,360
Cualquiera

236
00:16:09,370 --> 00:16:10,900
estás destinado a estar aquí,

237
00:16:17,750 --> 00:16:18,420
o

238
00:16:18,450 --> 00:16:21,110
debes intercambiar
lo que más atesoras por ello.

239
00:16:21,120 --> 00:16:22,460
Sólo dejando ir todo

240
00:16:22,460 --> 00:16:24,360
¿Puedes concentrarte en entrenar?
con la mente clara.

241
00:16:24,360 --> 00:16:26,240
¿Qué es lo que más atesoro?

242
00:16:27,660 --> 00:16:29,200
No puedo regalarlo.

243
00:16:32,250 --> 00:16:33,190
De ninguna manera.

244
00:16:46,650 --> 00:16:47,790
Bien.

245
00:16:52,710 --> 00:16:53,910
Tómalo.

246
00:16:57,740 --> 00:16:59,400
estas regresando a mi

247
00:16:59,440 --> 00:17:00,760
¿Lo que te di?

248
00:17:01,870 --> 00:17:04,050
Deberías considerar cambiar tu carrera.

249
00:17:04,050 --> 00:17:05,380
Nadie es tan intrigante

250
00:17:05,410 --> 00:17:06,440
como eres.

251
00:17:07,300 --> 00:17:09,440
Te acabo de decir que no podía regalarlo.

252
00:17:09,440 --> 00:17:09,960
pero

253
00:17:09,960 --> 00:17:12,000
De hecho, esto es lo que más atesoro.

254
00:17:14,580 --> 00:17:15,920
Tu mismo lo has dicho

255
00:17:16,000 --> 00:17:17,960
que la gente corriente ama la fortuna.

256
00:17:17,960 --> 00:17:18,780
En nuestro lugar,

257
00:17:18,780 --> 00:17:20,580
No puedes llegar muy lejos sin dinero.

258
00:17:20,960 --> 00:17:21,920
Toma, tómalo.

259
00:17:27,440 --> 00:17:28,830
Ver el dinero como un tesoro

260
00:17:28,880 --> 00:17:30,230
es completamente superficial.

261
00:17:30,770 --> 00:17:31,810
En mi opinión,

262
00:17:31,840 --> 00:17:34,980
eres completamente incompatible
con la montaña Wuling.

263
00:17:37,680 --> 00:17:38,500
¡Cuidado!

264
00:18:13,480 --> 00:18:14,440
¿Estás bien?

265
00:18:15,750 --> 00:18:16,540
¡Ayúdalos!

266
00:18:16,750 --> 00:18:17,240
¡Apurarse!

267
00:18:17,250 --> 00:18:18,190
¡Apaga el fuego!

268
00:18:19,680 --> 00:18:20,600
Quédate aquí.

269
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
No, no lo haré.

270
00:18:23,920 --> 00:18:25,070
¡Iré contigo!

271
00:18:26,200 --> 00:18:26,730
Rápidamente,

272
00:18:27,060 --> 00:18:27,540
llevarlos a la clínica.

273
00:18:27,540 --> 00:18:28,060
¡Apurarse!

274
00:18:28,200 --> 00:18:29,000
Aguanta ahí.

275
00:18:29,190 --> 00:18:30,920
Tratemos primero a los heridos.

276
00:18:31,640 --> 00:18:32,440
Levántate lentamente.

277
00:18:33,640 --> 00:18:34,480
Ayúdame a levantarme.

278
00:18:36,200 --> 00:18:36,920
¡Maestro!

279
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
Todo es culpa mía.

280
00:18:39,000 --> 00:18:40,780
puse dos lotes
de pastillas medicinales incompatibles

281
00:18:40,780 --> 00:18:41,960
al horno al mismo tiempo.

282
00:18:41,960 --> 00:18:43,100
Hablemos de ello más tarde.

283
00:18:43,100 --> 00:18:44,560
Salvar vidas es lo primero.

284
00:18:52,680 --> 00:18:53,500
¡Cuidado!

285
00:19:08,840 --> 00:19:10,570
¿La aguja para sellar puntos de acupuntura?

286
00:19:11,540 --> 00:19:12,060
¡Oh, no!

287
00:19:12,060 --> 00:19:12,540
¡Apurarse!

288
00:19:13,030 --> 00:19:14,110
Fue una distracción.

289
00:19:15,130 --> 00:19:15,890
Lu Xin,

290
00:19:16,070 --> 00:19:17,800
Ayúdame a cuidar a los heridos.

291
00:19:20,060 --> 00:19:21,060
¡Ten cuidado!

292
00:19:30,260 --> 00:19:33,470
Qué pareja tan adorable hacen ustedes dos.

293
00:19:38,880 --> 00:19:41,110
Estoy casi conmovido hasta las lágrimas.

294
00:20:02,340 --> 00:20:03,060
Maestro,

295
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
puedes dejarlos

296
00:20:04,500 --> 00:20:05,340
a nosotros.

297
00:20:08,520 --> 00:20:10,930
Para aquellos que traspasan la montaña Wuling,

298
00:20:11,010 --> 00:20:12,660
no muestres piedad.

299
00:20:14,180 --> 00:20:14,940
¡Detenlo!

300
00:20:18,480 --> 00:20:19,070
¡Mátalos!

301
00:20:25,560 --> 00:20:27,760
Cuando el amor está en su apogeo,

302
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
no es más que un deseo
vivir y morir juntos.

303
00:20:33,500 --> 00:20:36,480
Como un títere de sombras,
Realmente sigues sorprendiéndome.

304
00:20:39,520 --> 00:20:41,450
Cuando sirvas a tu próximo amo,

305
00:20:41,910 --> 00:20:44,060
seguramente alcanzarás la perfección.

306
00:20:45,500 --> 00:20:48,030
Si fueras realmente capaz
de tratar conmigo,

307
00:20:48,310 --> 00:20:50,160
¿Por qué arriesgarías tu vida?

308
00:20:50,560 --> 00:20:52,500
viniendo hasta la montaña Wuling
¿buscar la muerte?

309
00:20:52,500 --> 00:20:53,660
¿Estoy buscando la muerte?

310
00:20:57,150 --> 00:20:59,480
Ya has bebido el agua Kongqing.

311
00:20:59,860 --> 00:21:02,420
¿Cómo es posible que puedas matarme ahora?

312
00:21:02,680 --> 00:21:04,330
Has hecho daño a tanta gente.

313
00:21:04,840 --> 00:21:05,680
hoy

314
00:21:06,170 --> 00:21:07,630
¡Pagarás con tu vida!

315
00:21:15,300 --> 00:21:16,180
¡Jin'an!

316
00:21:36,400 --> 00:21:37,240
¡Jin'an!

317
00:21:38,310 --> 00:21:40,180
La última vez escapaste por poco.

318
00:21:40,310 --> 00:21:42,380
¿Cómo te atreves a poner un pie?
¿Otra vez en la montaña Wuling?

319
00:21:42,380 --> 00:21:43,970
Mi querido hermano jurado,

320
00:21:44,670 --> 00:21:48,200
ya que sabes cuanto esfuerzo
He puesto en esta marioneta de sombras,

321
00:21:48,200 --> 00:21:51,440
realmente no deberías haber sido
tan bondadoso como para dejarlo sobrevivir.

322
00:21:51,440 --> 00:21:52,440
De lo contrario,

323
00:21:53,200 --> 00:21:55,880
No conseguiría lo que quiero.

324
00:21:56,200 --> 00:21:58,000
Mataste a tu padre,
traicionaste a tu maestro,

325
00:21:58,000 --> 00:21:58,880
y dañó a los inocentes.

326
00:21:58,880 --> 00:22:00,600
¡Tus crímenes son imperdonables!

327
00:22:00,750 --> 00:22:02,600
Como Maestro de la Montaña Wuling,

328
00:22:02,640 --> 00:22:03,480
hoy

329
00:22:03,660 --> 00:22:05,050
¡Puraré al traidor!

330
00:22:27,060 --> 00:22:28,520
¿Polvo devorador de cerebros?

331
00:22:28,750 --> 00:22:30,130
¿Cómo te envenenaste con esto?

332
00:22:30,130 --> 00:22:31,410
¡Callarse la boca!

333
00:22:33,450 --> 00:22:35,240
Si no lo hubieras hecho

334
00:22:35,500 --> 00:22:38,440
Me echaron como escoria en aquel entonces,

335
00:22:39,690 --> 00:22:42,850
¿Cómo hubiera terminado así?

336
00:22:45,100 --> 00:22:48,260
¡Mataré a todos en la montaña Wuling!

337
00:22:48,750 --> 00:22:50,750
¡Ojo por ojo!

338
00:23:04,720 --> 00:23:05,540
¡Jin'an!

339
00:23:31,960 --> 00:23:32,780
Shuang.

340
00:24:02,480 --> 00:24:03,400
Imposible.

341
00:24:04,640 --> 00:24:06,360
¿Cómo pudo el Jade Linglong...?

342
00:24:06,710 --> 00:24:07,910
¿Sorprendido?

343
00:24:09,210 --> 00:24:12,410
jade linglong,
la reliquia sagrada que has estado protegiendo,

344
00:24:12,440 --> 00:24:15,000
¡Es un artefacto malvado en sí mismo!

345
00:24:18,830 --> 00:24:20,950
Practico técnicas prohibidas.

346
00:24:21,400 --> 00:24:22,470
solo yo

347
00:24:22,730 --> 00:24:26,090
puede extraer con éxito
¡El Jade Linglong!

348
00:24:27,960 --> 00:24:29,260
Esto es lo que obtienes

349
00:24:29,260 --> 00:24:31,240
¡Por tratarme injustamente!

350
00:24:39,610 --> 00:24:40,610
¿Estás bien?

351
00:24:46,240 --> 00:24:47,020
¡Bien!

352
00:24:47,360 --> 00:24:48,760
Entonces los mataré a todos...

353
00:24:48,880 --> 00:24:52,440
¡Mataré a todos los que me han hecho daño!

354
00:24:56,200 --> 00:24:56,960
¡Lu Xin!

355
00:24:57,100 --> 00:24:58,150
¡Aguja Qianji!

356
00:25:15,180 --> 00:25:16,300
¿Cómo te sientes?

357
00:25:23,860 --> 00:25:24,740
Shuang.

358
00:26:01,440 --> 00:26:03,700
Primero te ayudaré a suprimir el veneno.

359
00:26:06,040 --> 00:26:08,920
Es demasiado tarde.

360
00:26:15,710 --> 00:26:18,470
K-mátame.

361
00:27:28,580 --> 00:27:29,440
Padrino,

362
00:27:30,000 --> 00:27:31,930
He recuperado el Jade Linglong.

363
00:27:33,460 --> 00:27:35,190
y finalmente vengué tu muerte.

364
00:27:43,440 --> 00:27:45,360
Ya que te produjo dolor dejarlo ir,

365
00:27:46,880 --> 00:27:49,070
¿Por qué no le diste un entierro digno?

366
00:27:50,000 --> 00:27:52,400
Al menos tendrías un lugar
para recordarlo.

367
00:27:53,100 --> 00:27:55,300
Ha sido la costumbre de la Montaña Wuling

368
00:27:56,060 --> 00:27:57,260
desde la antigüedad.

369
00:28:00,240 --> 00:28:01,680
Esa es la libertad

370
00:28:02,180 --> 00:28:03,810
la gente debería disfrutar.

371
00:28:04,880 --> 00:28:06,300
mi padrino fue enterrado

372
00:28:06,820 --> 00:28:08,670
porque su muerte fue sospechosa,

373
00:28:08,670 --> 00:28:10,000
con justicia desatendida.

374
00:28:11,440 --> 00:28:13,360
Ahora que me he vengado
la muerte de mi padrino,

375
00:28:13,360 --> 00:28:15,230
Debería dejarle volver a la naturaleza,

376
00:28:15,340 --> 00:28:16,880
libre de todas las limitaciones.

377
00:28:22,750 --> 00:28:24,000
Jin Wujian y yo

378
00:28:24,260 --> 00:28:25,730
pueden haber sido hermanos jurados,

379
00:28:25,730 --> 00:28:27,720
pero cometió demasiadas malas acciones.

380
00:28:27,720 --> 00:28:29,880
Obtuvo lo que se merecía.

381
00:28:30,020 --> 00:28:32,550
No te dejes
hundirse demasiado en el dolor.

382
00:28:33,740 --> 00:28:35,010
No soy como todos ustedes,

383
00:28:36,000 --> 00:28:37,580
gente del mundo marcial

384
00:28:37,880 --> 00:28:39,300
que castigan a los malvados

385
00:28:39,580 --> 00:28:41,340
y consideran que matar no es gran cosa.

386
00:28:41,820 --> 00:28:43,160
En mis ojos,

387
00:28:43,250 --> 00:28:44,930
incluso la persona más malvada

388
00:28:46,480 --> 00:28:48,060
Todavía es una vida.

389
00:28:49,820 --> 00:28:51,060
Entonces ¿por qué

390
00:28:51,720 --> 00:28:52,880
¿Todavía tomas medidas?

391
00:28:54,160 --> 00:28:55,350
Dijiste el otro día

392
00:28:56,540 --> 00:28:58,800
que ser discípulo de la Montaña Wuling,

393
00:28:58,800 --> 00:29:01,200
uno debe renunciar a lo que más aprecia.

394
00:29:02,210 --> 00:29:03,510
Mis padres murieron.

395
00:29:04,400 --> 00:29:05,680
Mi clínica se quemó.

396
00:29:06,640 --> 00:29:08,240
E incluso Nanxing ha desaparecido.

397
00:29:08,880 --> 00:29:10,680
Estoy completamente solo.

398
00:29:13,060 --> 00:29:15,340
Pensé que no tenía nada que perder.

399
00:29:18,300 --> 00:29:19,500
ese momento

400
00:29:20,340 --> 00:29:21,960
cuando vi vuestras vidas en peligro,

401
00:29:21,960 --> 00:29:23,240
colgando de un hilo,

402
00:29:23,460 --> 00:29:24,780
finalmente me di cuenta

403
00:29:24,800 --> 00:29:27,240
que lo que más aprecio son mis amigos.

404
00:29:27,540 --> 00:29:29,720
Incluso si me cuesta la vida,

405
00:29:30,070 --> 00:29:31,950
No puedo perderlos en absoluto.

406
00:30:05,660 --> 00:30:06,520
Jin'an.

407
00:30:07,820 --> 00:30:08,400
¡Jin'an!

408
00:30:10,860 --> 00:30:11,580
Estoy aquí.

409
00:30:13,000 --> 00:30:13,780
Estoy aquí.

410
00:30:24,850 --> 00:30:26,090
Estabas listo

411
00:30:26,920 --> 00:30:28,570
¿Volver a arriesgar tu vida por mí?

412
00:30:35,070 --> 00:30:36,430
Estamos vivos.

413
00:30:39,240 --> 00:30:40,300
A partir de hoy,

414
00:30:42,110 --> 00:30:44,180
nada nos volverá a separar.

415
00:31:02,590 --> 00:31:04,400
¿Qué pasó recientemente?

416
00:31:05,960 --> 00:31:06,720
se siente como

417
00:31:06,720 --> 00:31:08,480
un sueño largo y extraño.

418
00:31:10,480 --> 00:31:11,480
Pero afortunadamente,

419
00:31:12,780 --> 00:31:13,780
el sueño se acabó,

420
00:31:15,060 --> 00:31:16,590
y todavía estás a mi lado.

421
00:31:18,780 --> 00:31:20,310
Sin el Jade Linglong,

422
00:31:20,440 --> 00:31:21,990
He perdido todo mi poder

423
00:31:22,340 --> 00:31:24,680
y ya no puedo protegerte como antes.

424
00:31:25,780 --> 00:31:27,510
¿Estarás decepcionado de mí?

425
00:31:30,820 --> 00:31:32,200
Como un gran general,

426
00:31:32,540 --> 00:31:34,780
¿Por qué necesitaría
¿La protección de alguien más?

427
00:31:34,780 --> 00:31:36,400
Cuando me enamoré de ti por primera vez,

428
00:31:37,720 --> 00:31:39,640
tú eras el frágil.

429
00:31:46,340 --> 00:31:48,480
Ya que tú, mi querida esposa, eres tan poderosa,

430
00:31:48,640 --> 00:31:49,700
me quedaré contigo

431
00:31:50,340 --> 00:31:51,880
para protección de ahora en adelante.

432
00:31:54,640 --> 00:31:56,090
Cuando regresemos a Lucheng,

433
00:31:56,400 --> 00:31:57,480
nosotros

434
00:31:58,190 --> 00:31:59,220
construir una casa

435
00:32:00,540 --> 00:32:01,680
y limpiar un poco de terreno.

436
00:32:02,410 --> 00:32:03,320
cultivarás,

437
00:32:04,820 --> 00:32:05,720
cazar,

438
00:32:06,100 --> 00:32:07,020
buscar agua,

439
00:32:07,990 --> 00:32:09,190
y regar el jardín.

440
00:32:12,680 --> 00:32:13,770
¡Sigue soñando!

441
00:32:15,340 --> 00:32:16,480
Si hago todo el trabajo,

442
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
¿Qué hay de ti?

443
00:32:18,050 --> 00:32:19,530
Yo cocinaré, por supuesto.

444
00:32:19,850 --> 00:32:22,020
De lo contrario, su cocina "excelente"

445
00:32:22,020 --> 00:32:23,880
nos hará morir de hambre.

446
00:32:24,500 --> 00:32:25,830
¿Te estás burlando de mí?

447
00:32:27,000 --> 00:32:27,750
te estas aprovechando
de mi falta de fuerzas.

448
00:32:27,750 --> 00:32:29,060
¡Me estás tomando el pelo!

449
00:33:18,600 --> 00:33:19,270
Esperar.

450
00:33:24,920 --> 00:33:26,950
Ese día se me cayó una horquilla.

451
00:33:27,540 --> 00:33:28,400
no tengo idea

452
00:33:28,400 --> 00:33:30,060
cuando lo tenía encima.

453
00:33:31,070 --> 00:33:31,950
Pero ya sabes,

454
00:33:31,980 --> 00:33:33,130
esta montaña Wuling

455
00:33:33,130 --> 00:33:34,780
está repleto de tesoros raros.

456
00:33:35,250 --> 00:33:36,820
Probablemente pensé que era bonito

457
00:33:36,820 --> 00:33:37,940
y decidió

458
00:33:38,400 --> 00:33:39,880
para quedártelo.

459
00:33:42,890 --> 00:33:43,950
Déjame ponértelo.

460
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
No te lo quites.

461
00:34:04,580 --> 00:34:06,660
Esta es la primera vez
Le he dado un regalo a alguien.

462
00:34:06,660 --> 00:34:08,050
Gracias por complacerme.

463
00:34:16,710 --> 00:34:18,940
¿Esta horquilla es un poco sencilla?

464
00:34:21,480 --> 00:34:22,150
Está bien.

465
00:34:22,230 --> 00:34:23,500
Lo haces hermoso.

466
00:34:32,920 --> 00:34:34,030
¿Tengo

467
00:34:36,000 --> 00:34:37,260
¿Olvidaste algo?

468
00:34:38,570 --> 00:34:39,420
No.

469
00:34:41,110 --> 00:34:43,030
También creo que es un poco sencillo,

470
00:34:43,420 --> 00:34:44,630
pero me encanta.

471
00:35:02,070 --> 00:35:03,230
Mo Yin dijo

472
00:35:03,260 --> 00:35:05,030
que después de que se quitara el Jade Linglong,

473
00:35:05,030 --> 00:35:06,480
La fuerza sobrenatural de Jin'an

474
00:35:06,480 --> 00:35:07,670
desapareció.

475
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
su cuerpo

476
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
volverá a la normalidad.

477
00:35:10,800 --> 00:35:13,730
Pero poco a poco lo olvidará.
sus recuerdos anteriores.

478
00:35:15,150 --> 00:35:17,210
Estoy más preocupado por ti ahora.

479
00:35:18,360 --> 00:35:20,280
Aunque estéis reunidos,

480
00:35:21,110 --> 00:35:22,840
Jin'an olvidará

481
00:35:23,280 --> 00:35:24,920
todo sobre ti.

482
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
A veces pienso

483
00:35:28,820 --> 00:35:31,030
olvidar no es necesariamente algo malo.

484
00:35:31,030 --> 00:35:31,800
al menos

485
00:35:31,920 --> 00:35:33,840
antes de que me olvide por completo,

486
00:35:34,260 --> 00:35:36,780
todavía tenemos momentos
de felicidad y paz.

487
00:35:39,030 --> 00:35:41,150
Ustedes dos están dejando todo atrás.

488
00:35:41,150 --> 00:35:42,900
¿Su Muyang dijo algo sobre esto?

489
00:35:42,900 --> 00:35:44,760
¿Te pondrá las cosas difíciles?

490
00:35:44,760 --> 00:35:45,510
¿Qué pasa si

491
00:35:46,300 --> 00:35:48,530
mantiene como rehén a la familia Li

492
00:35:48,670 --> 00:35:50,710
y hace algunas demandas escandalosas?

493
00:35:50,880 --> 00:35:52,360
¿Qué harás entonces?

494
00:35:57,300 --> 00:35:58,130
Espera un minuto.

495
00:35:58,440 --> 00:36:00,230
Por más inflexible que fuera,

496
00:36:00,480 --> 00:36:02,710
¿Por qué te dejaría fácilmente?
¿Vienes a la montaña Wuling?

497
00:36:02,710 --> 00:36:04,900
¿Ya le prometiste algo?

498
00:36:11,590 --> 00:36:12,670
¿Estás loco?

499
00:36:13,260 --> 00:36:16,050
¿Vas a renunciar a tu vida?
¿así?

500
00:36:16,320 --> 00:36:17,110
Vale la pena.

501
00:36:19,960 --> 00:36:20,800
Si haces esto,

502
00:36:20,800 --> 00:36:22,710
Jin'an será el que más sufrirá.

503
00:36:23,110 --> 00:36:24,630
Por lo que sé de él,

504
00:36:24,860 --> 00:36:26,980
preferiría morir mil veces

505
00:36:27,150 --> 00:36:29,010
que dejarte sacrificar.

506
00:36:34,550 --> 00:36:35,960
Lo he pensado bien.

507
00:36:36,880 --> 00:36:37,960
Después de que regresemos,

508
00:36:38,550 --> 00:36:39,760
encontraré un lugar

509
00:36:40,230 --> 00:36:41,550
para tranquilizarlo.

510
00:36:42,400 --> 00:36:43,960
Una vez que estemos de regreso en Yunjing,

511
00:36:44,760 --> 00:36:45,920
él probablemente

512
00:36:46,760 --> 00:36:48,050
olvidate de mi pronto

513
00:36:49,110 --> 00:36:51,030
y empezar una nueva vida.

514
00:36:52,760 --> 00:36:54,920
El tiempo que pasó conmigo

515
00:36:55,400 --> 00:36:57,000
estaba lleno de sufrimiento.

516
00:36:57,630 --> 00:36:58,360
lo quiero

517
00:37:00,320 --> 00:37:02,170
para llevar una vida feliz en el futuro.

518
00:37:28,000 --> 00:37:29,130
¿Dónde has estado?

519
00:37:29,840 --> 00:37:31,300
Déjame mostrarte algo.

520
00:37:33,360 --> 00:37:34,960
Encontré esto en la montaña.

521
00:37:35,320 --> 00:37:37,320
Cuando lo vi el otro día,

522
00:37:37,460 --> 00:37:38,800
estaba casi marchito.

523
00:37:39,300 --> 00:37:40,780
Entonces lo regué.

524
00:37:41,800 --> 00:37:42,650
Sorprendentemente,

525
00:37:43,550 --> 00:37:44,960
revivió

526
00:37:45,280 --> 00:37:46,280
¡e incluso floreció!

527
00:37:52,880 --> 00:37:53,670
quiero

528
00:37:53,880 --> 00:37:55,400
plantarlo en el patio

529
00:37:55,400 --> 00:37:57,690
como símbolo de nuestro nuevo comienzo aquí.

530
00:38:08,030 --> 00:38:08,840
lo se

531
00:38:09,920 --> 00:38:11,710
que sin el Jade Linglong,

532
00:38:12,630 --> 00:38:14,630
Poco a poco me iré olvidando de muchas cosas.

533
00:38:17,190 --> 00:38:18,030
pero

534
00:38:19,320 --> 00:38:20,840
todavía tenemos mucho tiempo

535
00:38:21,670 --> 00:38:23,710
para crear nuevos recuerdos juntos.

536
00:38:25,510 --> 00:38:26,760
Como esta flor.

537
00:38:28,360 --> 00:38:29,590
Se marchitó

538
00:38:30,360 --> 00:38:31,760
pero también encontró una nueva vida.

539
00:38:33,710 --> 00:38:36,030
Pero estamos a punto de abandonar la montaña Wuling.

540
00:38:36,480 --> 00:38:37,400
nadie

541
00:38:37,610 --> 00:38:39,460
Entonces puedo ocuparme de estas flores.

542
00:38:40,150 --> 00:38:42,070
Entonces volvamos a Lucheng.

543
00:38:42,190 --> 00:38:44,460
Y cada vez que hacemos algo juntos,

544
00:38:44,940 --> 00:38:46,300
plantaremos una nueva flor

545
00:38:46,780 --> 00:38:48,250
hasta las colinas y los campos

546
00:38:48,800 --> 00:38:50,730
abundan ellos y nuestros recuerdos.

547
00:38:51,920 --> 00:38:52,630
¿Cómo es?

548
00:38:55,230 --> 00:38:55,840
Bueno.

549
00:39:04,670 --> 00:39:05,590
¿Qué ocurre?

550
00:39:09,670 --> 00:39:10,920
solo siento

551
00:39:11,630 --> 00:39:13,230
que hemos pasado por mucho

552
00:39:13,480 --> 00:39:14,710
a lo largo de nuestro viaje.

553
00:39:15,380 --> 00:39:17,300
Sólo quiero apreciar el presente.

554
00:39:18,320 --> 00:39:19,840
Vivamos cada día

555
00:39:20,230 --> 00:39:21,690
nos dejó al máximo.

556
00:39:32,050 --> 00:39:32,690
Bueno.