1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 I-download ang Mga Pinakabagong Pelikula at Serye sa NaijaPrey.TV 3 00:00:19,891 --> 00:00:23,805 Base sa totoong kwento... 4 00:00:29,195 --> 00:00:34,109 Ashgabat, Turkmenistan 2006 5 00:01:19,198 --> 00:01:25,096 SAYARA 6 00:03:40,999 --> 00:03:45,998 Istanbul, Türkiye Ngayon 7 00:04:22,780 --> 00:04:24,093 Anak ng puta... 8 00:04:24,725 --> 00:04:25,998 Tungkol saan ito? 9 00:04:26,158 --> 00:04:28,472 Isang lalaki sa Istanbul ang kinasuhan ng assault at baterya 10 00:04:28,553 --> 00:04:30,551 dahil sa pananakit sa kanyang kasintahan isang buwan bago ang kanilang kasal 11 00:04:30,632 --> 00:04:32,942 sa kadahilanang nakasuot siya ng masikip na tracksuit sa publiko. 12 00:04:33,022 --> 00:04:34,982 Nagpatuloy ang sunod-sunod na hindi magandang pangyayari. 13 00:04:35,387 --> 00:04:37,525 Maya-maya pa, ang binata 14 00:04:37,606 --> 00:04:39,020 nagpakita sa opisina 15 00:04:39,101 --> 00:04:41,522 mula sa kanyang dating kasintahan at nag-alok na makipagkasundo. 16 00:04:42,147 --> 00:04:43,692 Nang tanggihan siya ng dalaga, 17 00:04:43,772 --> 00:04:48,264 Nagpaputok siya ng baril ng kanyang ama." 18 00:04:49,038 --> 00:04:50,764 Anak ng puta... 19 00:04:50,974 --> 00:04:52,939 Isang klasikong anak ng isang asong babae, talaga. 20 00:04:54,280 --> 00:04:56,207 Isang nakakatawang bagay na sasabihin, hindi ba? 21 00:04:56,367 --> 00:04:57,887 Napakatalino ng bigkas. 22 00:04:58,046 --> 00:05:00,708 - Ano? - "Anak ng isang asong babae." 23 00:05:00,888 --> 00:05:04,964 Sa pamamagitan ng pagbubuga ng mga pisngi at paggawa ng bibig sa hugis na "U". 24 00:05:05,124 --> 00:05:06,776 Ang sarap bigkasin. 25 00:05:06,936 --> 00:05:09,007 Oo, gusto ko ring sabihin iyon. 26 00:05:09,414 --> 00:05:10,859 Hello, Ginoong Baris! 27 00:05:11,405 --> 00:05:13,526 - Hello Mr. Baris, maligayang pagdating! - Hello guys. 28 00:05:13,686 --> 00:05:15,514 - Kumusta kayong lahat? - Napakahusay. 29 00:05:17,249 --> 00:05:19,471 - Dahan dahan lang. - See you later. Mag-ingat ka. 30 00:05:26,350 --> 00:05:27,571 Hello. 31 00:05:28,084 --> 00:05:29,345 kamusta ka na? 32 00:05:29,425 --> 00:05:30,562 Hindi mahusay. 33 00:05:30,897 --> 00:05:31,897 Maligayang pagdating. 34 00:05:31,991 --> 00:05:34,011 Sobrang init. 35 00:05:34,186 --> 00:05:35,675 Napakaganda ng iyong buhok. 36 00:05:39,944 --> 00:05:41,303 See you later. 37 00:08:14,776 --> 00:08:16,056 Sayara. 38 00:08:16,698 --> 00:08:18,209 Hi kamusta ka na? 39 00:08:19,714 --> 00:08:21,030 Hindi kita nakita buong araw. 40 00:08:21,111 --> 00:08:22,439 SALAMAT. 41 00:08:23,014 --> 00:08:24,859 Sayara, gusto kitang makausap. 42 00:08:25,019 --> 00:08:27,531 Kita mo... Marami kaming customer na babae. 43 00:08:27,691 --> 00:08:29,411 Sa katunayan, higit pa sa aming mga kliyenteng lalaki. 44 00:08:29,542 --> 00:08:31,884 At mayroong mataas na pangangailangan para sa mga kurso sa pagtatanggol sa sarili 45 00:08:31,964 --> 00:08:33,828 mula sa aming mga babaeng customer kamakailan. 46 00:08:33,909 --> 00:08:35,764 Ngunit ang aming mga guro sa pangkalahatan 47 00:08:35,924 --> 00:08:37,822 parang mga guro sa sports, alam mo. 48 00:08:37,902 --> 00:08:39,744 Naisip kong gawin ito sa aking sarili nang ilang sandali. 49 00:08:39,824 --> 00:08:43,088 At pagkatapos ay nagkaroon ako ng ideya: bakit hindi si Sayara? 50 00:08:44,000 --> 00:08:45,181 Ano ang ibig mong sabihin? 51 00:08:46,666 --> 00:08:48,369 Ang iyong kapatid na babae ay nagsabi sa akin ng kaunti tungkol sa iyo. 52 00:08:49,259 --> 00:08:50,424 kapatid ko? 53 00:08:51,220 --> 00:08:52,486 Ano ang sinabi niya? 54 00:08:53,592 --> 00:08:58,075 Na sa paaralan sa Turkmenistan noon ay walang makakapili sa iyo. 55 00:08:58,235 --> 00:09:01,639 Sinabi niya na nanalo ka ng maraming paligsahan noong bata ka pa. 56 00:09:01,799 --> 00:09:03,530 Hindi mo sinabi sa akin ang tungkol dito. 57 00:09:03,994 --> 00:09:05,955 - Well. - Hindi ako magsisinungaling... 58 00:09:06,900 --> 00:09:08,035 Makinig... 59 00:09:08,293 --> 00:09:10,344 Ilang beses kong tiningnan ang security camera. 60 00:09:10,424 --> 00:09:14,366 Ibig kong sabihin, ang iyong mga ehersisyo sa umaga ay napakahusay na ginawa. 61 00:09:15,330 --> 00:09:17,376 Ang iyong mga galaw ay tuluy-tuloy, ikaw ay marunong sa martial arts. 62 00:09:17,457 --> 00:09:19,103 Halika, maging isang guro dito. 63 00:09:19,306 --> 00:09:22,306 Kahit sino pwede magpunas ng sahig diba? 64 00:09:24,493 --> 00:09:25,493 I mean... 65 00:09:25,617 --> 00:09:29,217 Hindi mo na kailangang hubarin ang iyong scarf o anumang bagay. 66 00:09:29,377 --> 00:09:30,949 Kung ito ang problema mo... 67 00:09:31,109 --> 00:09:32,646 Hindi, hindi ito tungkol doon. 68 00:09:32,806 --> 00:09:33,859 Well... 69 00:09:35,174 --> 00:09:37,056 - Nangako ako sa aking ama. - Excuse me? 70 00:09:38,174 --> 00:09:40,322 Ibinigay ko ang aking salita sa aking ama. saad ko sa kanya. 71 00:09:41,838 --> 00:09:43,111 Pangako ano? 72 00:09:45,970 --> 00:09:48,127 Na hinding hindi ko gagamitin ang natutunan ko sa kanya. 73 00:09:48,442 --> 00:09:49,843 Wow. 74 00:09:50,501 --> 00:09:51,810 Bakit ganito? 75 00:09:51,970 --> 00:09:54,690 Ngunit hindi ko hinihiling na gamitin mo ang iyong mga kakayahan sa sinuman. 76 00:09:54,770 --> 00:09:56,981 Tanong ko lang po kung pwede nyo silang turuan. 77 00:09:57,141 --> 00:10:01,046 Sa mga nangangailangan nito, sa mga gustong matuto, kita nyo? 78 00:10:01,430 --> 00:10:03,796 - See you later, sir. - See you later. 79 00:10:08,569 --> 00:10:10,302 Okay. Well... 80 00:10:10,874 --> 00:10:13,655 Hindi mo kailangan pilitin ang mga bagay kung ayaw mo... 81 00:10:13,942 --> 00:10:18,062 Naisip ko lang na baka mapagod ka sa paglilinis ng mga sahig dito. 82 00:10:18,737 --> 00:10:20,431 Pero hindi mahalaga. 83 00:10:21,844 --> 00:10:23,604 Baka pag-usapan natin ito sa ibang pagkakataon. 84 00:10:23,972 --> 00:10:25,208 Maganda ba? 85 00:10:27,077 --> 00:10:28,235 Magandang gabi po. 86 00:10:28,749 --> 00:10:30,084 M. Baris! 87 00:10:53,968 --> 00:10:55,081 Oo ? 88 00:10:58,147 --> 00:10:59,486 Magandang gabi po. 89 00:12:44,577 --> 00:12:45,631 Halika, halika. 90 00:12:46,181 --> 00:12:47,655 Naparito ako para kunin ka. 91 00:13:14,953 --> 00:13:16,780 May susi ka rin ba? 92 00:13:17,733 --> 00:13:19,624 Oo, meron ako. 93 00:13:19,984 --> 00:13:21,043 Para saan? 94 00:13:21,203 --> 00:13:22,750 Ano ang ibig mong sabihin kung bakit? 95 00:13:23,276 --> 00:13:25,234 Well. Hindi ka nagtatrabaho dito. 96 00:13:25,654 --> 00:13:27,398 Babae, hindi ba nakuha ko sa iyo ang trabahong iyon? 97 00:13:27,583 --> 00:13:29,352 - Kaya? - Kaya? 98 00:13:30,224 --> 00:13:31,662 Close na close kami ni Baris. 99 00:13:31,742 --> 00:13:33,217 Pinagkakatiwalaan niya ako. Binigay niya sa akin ang susi. 100 00:13:33,297 --> 00:13:35,989 Pero bakit? Anong ginagawa mo dito? 101 00:13:37,085 --> 00:13:38,950 Sayara. anong mali? 102 00:13:39,110 --> 00:13:40,404 Ikaw ba ay nasa masamang kalooban, gaya ng dati? 103 00:13:40,484 --> 00:13:42,404 bakit ka ba nagagalit? anong mali? 104 00:13:44,687 --> 00:13:46,711 Bakit mo sinabi kay Baris ang tungkol sa ating ama? 105 00:13:46,950 --> 00:13:48,098 Sayara! 106 00:13:49,000 --> 00:13:50,464 May sinabi ka sa kanya. 107 00:13:50,661 --> 00:13:51,930 Makinig ka. 108 00:13:53,687 --> 00:13:55,348 Akala ko magiging kapaki-pakinabang ako sa iyo. 109 00:13:55,508 --> 00:13:59,547 Naisip ko lang na magagawa mo ang pinakamamahal mo at maging masaya. 110 00:14:00,037 --> 00:14:01,960 Iyon lang ang dapat malaman. 111 00:14:02,212 --> 00:14:05,947 Sa halip na magwalis ng sahig buong araw... 112 00:14:57,117 --> 00:14:59,117 Alam kong hindi ako ang perpektong kapatid. 113 00:14:59,242 --> 00:15:01,100 Halika, huwag magsimula ngayon. Pakiusap. 114 00:15:01,180 --> 00:15:03,037 Well, hindi iyon, ngunit... 115 00:15:03,442 --> 00:15:04,587 talaga... 116 00:15:05,486 --> 00:15:07,832 Okay, okay, tatahimik na ako. 117 00:15:07,992 --> 00:15:09,187 Hayaan mo na. 118 00:15:17,984 --> 00:15:19,234 ano ito? 119 00:15:36,108 --> 00:15:37,115 ano ? 120 00:15:37,195 --> 00:15:39,750 Sayara, may nakalimutan ako sa gym. 121 00:15:40,211 --> 00:15:41,490 - Babalik ako kaagad. - Aking kapatid na babae! 122 00:15:41,570 --> 00:15:42,735 Dumadalo. 123 00:15:43,601 --> 00:15:44,851 ate, sabi ko na sayo! 124 00:15:45,126 --> 00:15:46,703 Sayara, may kailangan lang akong makuha na nakalimutan ko. 125 00:15:46,783 --> 00:15:47,783 sabi ko. Teka. 126 00:15:47,883 --> 00:15:49,352 Isa ka bang psychopath? 127 00:15:49,705 --> 00:15:51,498 Mag-ingat ka sa pakikipag-usap mo sa ate mo! 128 00:15:51,578 --> 00:15:53,305 Psychopath ka ba ate? 129 00:15:54,961 --> 00:15:56,437 Lahat ng tao sa gym ay pinag-uusapan ka. 130 00:15:56,517 --> 00:15:57,766 malay mo ba? 131 00:15:58,844 --> 00:16:00,781 Nakikita mo ba kung anong sitwasyon ang inilagay mo sa amin? 132 00:16:01,937 --> 00:16:03,896 Sabi ko bitawan mo ang braso ko, Sayara! 133 00:16:03,977 --> 00:16:05,219 Hayaan mo siya! 134 00:17:15,078 --> 00:17:16,473 Ano ito? 135 00:17:17,474 --> 00:17:19,054 Clover? 136 00:17:20,140 --> 00:17:22,400 Ang baho! 137 00:17:22,874 --> 00:17:23,989 - Yonca, tumigil ka! - Tingnan mo ako! 138 00:17:24,069 --> 00:17:25,559 - Tingnan mo ako, sabi ko! - Anong ginagawa mo! 139 00:17:25,639 --> 00:17:26,993 - Anong ginagawa mo! - Hayaan akong makita ang iyong mukha! 140 00:17:27,073 --> 00:17:28,183 - Anong ginagawa mo! - Halika! Hayaan mong makita ko ang iyong mukha. 141 00:17:28,263 --> 00:17:30,303 - Bitawan mo ako! - Damn it, bitawan mo siya! 142 00:17:30,903 --> 00:17:32,097 Rose ! 143 00:17:32,421 --> 00:17:34,687 okay ka lang ba? Tingnan ko mukha mo! 144 00:17:35,046 --> 00:17:36,526 Tingnan ko mukha mo sabi ko! 145 00:17:37,757 --> 00:17:41,405 Nabasag mo ang ilong niya, psycho bitch ka! 146 00:17:44,210 --> 00:17:48,206 Hindi ka ba nahihiya matulog sa may asawa na may mga anak? 147 00:17:48,366 --> 00:17:50,628 - Ikaw asong babae! - Hoy, Yonca! 148 00:17:50,788 --> 00:17:54,831 Tama na! Damn it, papatayin kita! 149 00:17:54,991 --> 00:17:56,569 Huminahon ka! 150 00:17:57,100 --> 00:17:59,681 Tama na! Fucking hell! 151 00:18:08,436 --> 00:18:09,671 Rose... 152 00:18:10,288 --> 00:18:11,632 Rose... 153 00:18:26,477 --> 00:18:28,410 Baliw ka na ba talaga? 154 00:18:30,272 --> 00:18:31,816 Ikaw ay naging isang tunay na psychopath. 155 00:18:31,897 --> 00:18:33,897 Dahil lang sa ilang beses tayong natulog? 156 00:18:35,335 --> 00:18:36,775 Ilang beses na ba itong nangyari? 157 00:18:38,210 --> 00:18:39,650 Ilang beses na ba itong nangyari? 158 00:18:40,384 --> 00:18:43,085 Pinag-uusapan tayo ng mga tao, asong babae ka! 159 00:18:43,530 --> 00:18:45,376 Wala kang pride? 160 00:18:45,996 --> 00:18:47,717 Walang respeto sa sarili mo? 161 00:18:48,506 --> 00:18:50,534 Diba sabi ko sayo simula palang? 162 00:18:50,694 --> 00:18:53,024 Sabi ko may pamilya na ako. 163 00:18:53,897 --> 00:18:57,147 Sinabi ko na walang mangyayari sa ating dalawa, 164 00:18:57,540 --> 00:18:59,533 na hindi tayo maaaring maging magkasintahan. 165 00:18:59,693 --> 00:19:01,140 Ang aking asawa ay hindi nagseselos, 166 00:19:01,301 --> 00:19:03,827 Sino ka para tiktikan ako, bitch? 167 00:19:04,960 --> 00:19:07,538 Dahil hindi alam ng asawa mo kung anong klase kang lalaki. 168 00:19:09,428 --> 00:19:10,999 Makinig... 169 00:19:11,592 --> 00:19:12,831 Huwag mo na akong tawagan o i-text. 170 00:19:12,911 --> 00:19:14,704 Huwag kang pumunta sa gym na ito. 171 00:19:14,864 --> 00:19:16,317 Naiintindihan mo ba ako? 172 00:19:17,267 --> 00:19:18,856 Umalis ka na dito! 173 00:19:22,356 --> 00:19:23,473 Ok. 174 00:19:24,543 --> 00:19:25,700 pupunta ako. 175 00:19:27,903 --> 00:19:29,632 At saka ano ang gagawin mo? 176 00:19:31,330 --> 00:19:33,857 Kaya mo bang maging kasing hirap sa ibang mga babae na niloloko mo gaya ng ginawa mo sa akin? 177 00:19:33,937 --> 00:19:35,715 tumahimik ka! tumahimik ka! 178 00:19:36,120 --> 00:19:38,680 Hinahayaan ka ba ng ibang mga babae na talunin sila tulad ng ginagawa ko? 179 00:19:38,778 --> 00:19:40,309 Tanggalin ang aking numero sa iyong telepono. 180 00:19:40,528 --> 00:19:41,968 Iwanan ang mga susi sa gym. 181 00:19:42,098 --> 00:19:44,192 At umalis ka sa buhay ko. 182 00:19:44,989 --> 00:19:47,493 Huwag na huwag mo na akong hihilingin kahit isang sentimo. Intindihin? 183 00:19:47,653 --> 00:19:49,266 Pinapayuhan ko kayo laban dito... 184 00:19:49,426 --> 00:19:50,629 Hein ? 185 00:19:52,129 --> 00:19:53,687 ano? Ano ang gagawin mo? 186 00:19:54,677 --> 00:19:56,117 Anong gagawin mo, bitch? 187 00:19:56,328 --> 00:19:57,810 Ano ang gagawin mo? 188 00:19:58,122 --> 00:20:00,490 Ipapadala ko ang aming mga video sa iyong asawa. 189 00:20:22,308 --> 00:20:24,364 Sumusumpa ako sa Diyos, 190 00:20:26,864 --> 00:20:28,857 Kapag ginawa mo iyon papatayin kita, Yonca. 191 00:20:32,378 --> 00:20:35,075 I swear, papatayin kita. 192 00:20:38,482 --> 00:20:39,738 At sasabihin ko rin sa tatay ko. 193 00:20:39,818 --> 00:20:42,052 Sasabihin na ito ay pagpapakamatay. 194 00:20:43,179 --> 00:20:45,459 Walang sinuman ang makakagawa ng anuman... 195 00:20:46,998 --> 00:20:52,541 Papaalisin ko ang nanay at kapatid mo. Paalisin ko sila. 196 00:20:52,701 --> 00:20:55,318 Nakakain sila ng tae, wala akong pakialam. 197 00:20:59,943 --> 00:21:01,505 Naiintindihan mo ba? 198 00:21:06,950 --> 00:21:09,058 Bakit ka umiiyak, psychopath ka? 199 00:21:10,302 --> 00:21:14,570 Diyos ko, ano ba itong pinasok ko! 200 00:21:33,744 --> 00:21:35,184 Fucking asong babae. 201 00:21:40,263 --> 00:21:43,162 Oo, kasalanan ko. Kasalanan ko to. 202 00:21:44,693 --> 00:21:46,213 Pinrotektahan kita all this time. 203 00:21:46,302 --> 00:21:47,624 Kasalanan ko to. 204 00:21:57,393 --> 00:21:58,926 anong ginagawa mo 205 00:21:59,459 --> 00:22:00,853 Okay, humihingi ako ng paumanhin. 206 00:22:03,029 --> 00:22:04,349 Magkasundo tayo. 207 00:22:05,106 --> 00:22:06,915 Halika, fuck ka, Yonca. 208 00:22:08,008 --> 00:22:10,896 I'm so sorry, Baris... Please. 209 00:22:11,255 --> 00:22:12,630 Pakiusap, ano? 210 00:22:13,265 --> 00:22:14,556 Nagpapaganda kami. 211 00:22:19,166 --> 00:22:20,887 Baliw ka ba talaga? 212 00:22:23,294 --> 00:22:25,725 Oo, ako nga! hindi mo ba alam yun? 213 00:22:26,873 --> 00:22:29,263 Nabasag mo ang ilong ng babae, Yonca. 214 00:22:30,033 --> 00:22:31,814 Okay, pasensya na din. 215 00:22:31,974 --> 00:22:33,654 Pasensya ka na ha? Magsasalita na siya ngayon. 216 00:22:33,810 --> 00:22:36,112 Sasabihin niya sa lahat! 217 00:22:37,201 --> 00:22:38,505 Sige... 218 00:22:41,473 --> 00:22:43,140 Kaya parusahan mo ako. 219 00:22:44,740 --> 00:22:45,752 ano ? 220 00:22:45,912 --> 00:22:47,340 parusahan mo ako. 221 00:22:49,345 --> 00:22:50,751 Gaya ng lagi. 222 00:22:51,786 --> 00:22:53,438 Talunin mo pa ako. 223 00:22:54,317 --> 00:22:56,252 Hagupitin mo ako. Paiyakin mo ako. 224 00:22:56,412 --> 00:22:58,958 Baliin ang aking braso, bali ang aking binti. 225 00:22:59,866 --> 00:23:01,210 Talunin mo ako. 226 00:23:01,471 --> 00:23:02,557 kapatid ko... 227 00:23:05,037 --> 00:23:06,599 Tara ate, alis na tayo. 228 00:23:14,255 --> 00:23:15,880 Magkita tayo bukas, Baris. 229 00:23:16,720 --> 00:23:18,779 I'm so sorry about tonight. 230 00:23:19,841 --> 00:23:21,804 Naligaw ako saglit. 231 00:23:25,005 --> 00:23:26,294 mahal kita. 232 00:23:53,498 --> 00:23:55,620 Una sa lahat, bakit mo pinasok ang iyong sarili sa gulo na ito 233 00:23:55,701 --> 00:23:57,518 isang psycho bitch, anak? 234 00:23:57,598 --> 00:23:59,678 Ang pagbibigay sa kanya ng mga susi ng opisina at lahat ng iba pa... 235 00:23:59,800 --> 00:24:01,872 Anong ginagawa mo sa ganitong klaseng babae? 236 00:24:02,739 --> 00:24:05,299 Adik siya sa kanya, kapatid ko. Hindi niya kayang bitawan siya. 237 00:24:05,394 --> 00:24:06,707 Para siyang heroine niya. 238 00:24:08,026 --> 00:24:09,384 Pero bakit hindi mo siya paalisin? 239 00:24:09,464 --> 00:24:11,226 Hawak ka ba niya sa mga bola? 240 00:24:11,386 --> 00:24:14,297 Sa tingin ko dapat nating imbitahan itong si Yonca sa aking bahay. 241 00:24:14,457 --> 00:24:15,649 Ngayong gabi. 242 00:24:19,520 --> 00:24:21,050 Walang laman din ang gusali. 243 00:24:21,511 --> 00:24:23,492 Sa taas, katabi, walang kapitbahay. 244 00:24:23,652 --> 00:24:27,180 Pagkatapos ay ihahatid namin siya sa ospital sa umaga, manong. 245 00:24:28,699 --> 00:24:30,121 Kuya Emin? 246 00:24:30,572 --> 00:24:31,920 Sigurado ka para dito? 247 00:24:32,849 --> 00:24:34,773 Bro. Huwag kang maging katawa-tawa. 248 00:24:35,589 --> 00:24:36,718 Manahimik ka, tanga. 249 00:24:36,878 --> 00:24:39,022 Sino ka para sabihan ako ng dapat gawin? 250 00:24:40,083 --> 00:24:42,674 Kung makakatulong ito sa ating kapatid... 251 00:24:43,937 --> 00:24:45,362 Bakit hindi? 252 00:24:46,728 --> 00:24:48,529 Paano natin siya mapapunta? 253 00:24:48,824 --> 00:24:50,875 Sinasabi ko sa iyo, bro. 254 00:24:51,140 --> 00:24:53,261 Let's have Baris send him a message, then let's see... 255 00:24:53,472 --> 00:24:55,053 Hayaan siyang tumawag at mag-imbita sa kanya. 256 00:24:55,407 --> 00:24:58,168 Magta-taxi pa siya hanggang Bursa. 257 00:24:59,261 --> 00:25:00,510 Ito si Nur. 258 00:25:04,308 --> 00:25:05,576 Oo ? 259 00:25:07,456 --> 00:25:08,654 Busy ako. 260 00:25:16,753 --> 00:25:18,735 Magpapa-picture siya kasama ka. 261 00:25:18,947 --> 00:25:21,475 - Bro. - Halika na lalaki, bumangon ka. 262 00:25:22,137 --> 00:25:23,454 Halika, kapatid ko, halika. 263 00:25:24,690 --> 00:25:26,462 - Hello, Ginoong Deniz. - Hello. 264 00:25:26,622 --> 00:25:30,117 - Gusto ko ang iyong bagong serye sa Netflix. - Salamat. 265 00:25:30,277 --> 00:25:31,462 Pwede ba tayong magpa-picture, please? 266 00:25:31,542 --> 00:25:33,016 Oo naman. 267 00:25:37,346 --> 00:25:38,578 Okay. salamat po. 268 00:25:38,738 --> 00:25:41,083 salamat po. maraming salamat po. 269 00:25:43,989 --> 00:25:45,507 Pare, baliw ka kung magpa-picture ka sa babae 270 00:25:45,587 --> 00:25:46,698 habang ginagawa natin to? 271 00:25:46,778 --> 00:25:50,024 Isara mo ang bibig mo, anak. Bahay ko ito, ginagawa ko ang gusto ko. 272 00:25:50,327 --> 00:25:51,797 - Kalokohan lang. - Hindi cool. 273 00:25:52,318 --> 00:25:53,708 Halika, ikaw na. 274 00:25:54,320 --> 00:25:58,453 Wala ka sa trailer mo dito sa Netflix, bastard. 275 00:25:58,613 --> 00:26:01,097 Panoorin mo ang tono mo sa akin, kung hindi manliligaw din ako sa nanay mo. 276 00:26:01,675 --> 00:26:02,675 Walang mas madali! 277 00:26:02,811 --> 00:26:03,984 - Oo, oo. - Madali. 278 00:26:04,144 --> 00:26:05,253 Sige na! 279 00:26:39,167 --> 00:26:40,344 Ate, anong ginagawa mo? 280 00:26:40,424 --> 00:26:42,016 - Lalabas na ako. - Lalabas ka ba? 281 00:26:42,176 --> 00:26:44,617 - 2 a.m. - Nagpadala ng taxi si Baris. 282 00:26:44,777 --> 00:26:46,003 linya ? 283 00:26:46,597 --> 00:26:48,197 Gusto daw niyang humingi ng tawad. 284 00:26:48,523 --> 00:26:49,955 Gusto niyang humingi ng tawad? 285 00:26:50,231 --> 00:26:52,007 Ano ka, loro? 286 00:27:00,738 --> 00:27:02,464 Ano ang nangyayari sa oras na ito? 287 00:27:02,704 --> 00:27:04,988 - Wala po, Mom. - At ang mga sapatos na ito? 288 00:27:05,263 --> 00:27:06,517 Tumawag ang boyfriend ko. 289 00:27:06,598 --> 00:27:08,142 May mahalagang paksa siyang gustong pag-usapan. 290 00:27:08,222 --> 00:27:10,302 Aalagaan ko siya at babalik. Okay? 291 00:27:12,651 --> 00:27:14,043 Bakit sa ganitong oras? 292 00:27:14,203 --> 00:27:15,851 Nay, matutulog na po ba kayo? 293 00:27:16,011 --> 00:27:17,212 Halika, ngayon na. Halika, mahal ko. 294 00:27:17,292 --> 00:27:18,677 babalik ako agad. Halika na. 295 00:27:28,677 --> 00:27:29,797 Ano ito? 296 00:27:29,949 --> 00:27:32,259 Parang pupunta ako sa ibang bansa o ano? 297 00:27:32,339 --> 00:27:33,881 Naghihintay na ang taxi sa labas. pupunta ako. 298 00:27:34,338 --> 00:27:35,439 Bye. 299 00:27:40,253 --> 00:27:41,531 Hindi niya boyfriend. 300 00:27:41,691 --> 00:27:43,850 Siya ay isang lalaking may asawa. At may anak na siya. 301 00:28:37,300 --> 00:28:39,863 Excuse me, kaninong bahay ang tinutuluyan mo? 302 00:28:40,551 --> 00:28:41,755 Matuto. 303 00:28:42,480 --> 00:28:43,836 Apelyido ? 304 00:28:44,730 --> 00:28:45,931 hindi ko alam. 305 00:28:46,517 --> 00:28:47,909 Numero ng pinto? 306 00:28:49,755 --> 00:28:51,059 hindi ko alam. 307 00:28:54,152 --> 00:28:57,331 Miss, bawal ang paninigarilyo sa building. 308 00:28:58,477 --> 00:28:59,892 At saka shit. 309 00:29:03,559 --> 00:29:04,863 Numero ng pinto? 310 00:29:05,754 --> 00:29:08,699 Ito ang ika-17 palapag. Ang numero ng pinto ay 389. 311 00:30:19,206 --> 00:30:22,660 Ang aking kaawa-awang maliit. Wala siyang laman na mga kamay. 312 00:30:24,503 --> 00:30:27,351 Talon ka ba sa bangin kung tatanungin kita? 313 00:30:31,038 --> 00:30:34,444 Ikaw na mismo ang nagsabi nito, tandaan mo, isa akong freak... 314 00:30:42,007 --> 00:30:43,169 Hello. 315 00:30:43,922 --> 00:30:45,305 Hello. 316 00:30:45,781 --> 00:30:48,640 Maaari bang mapunta ang isang tao sa isang kanta? 317 00:30:55,434 --> 00:30:58,709 Anong ginagawa mo dito, sa ganitong oras, sa damit na ito? 318 00:31:00,549 --> 00:31:02,516 Tinawag ako ng manliligaw ko at lumapit ako. 319 00:31:03,024 --> 00:31:04,484 Tinawag ka ng manliligaw mo at dumating ka. 320 00:31:04,644 --> 00:31:06,378 Oh. Mahusay. Okay. 321 00:31:07,214 --> 00:31:08,214 At ikaw ? 322 00:31:08,307 --> 00:31:09,970 Well, ngayon ay Lunatic Day. 323 00:31:10,050 --> 00:31:12,643 Kaya sumayaw kami. 324 00:31:14,181 --> 00:31:18,854 Balita ko naging bad girl ka, ha? 325 00:31:19,265 --> 00:31:21,599 Narinig din namin na talagang nagsisisi ka. 326 00:31:21,679 --> 00:31:23,319 Pero tama ba ang narinig natin? 327 00:31:24,572 --> 00:31:27,917 Naisip namin na baka magsisi ka ng kaunti. ha? 328 00:31:33,008 --> 00:31:37,108 Narinig namin na gusto mong magsaya habang nanonood ang iyong kasintahan. 329 00:31:37,268 --> 00:31:38,498 totoo ba? 330 00:31:38,925 --> 00:31:40,491 Gusto kong magsaya, mahal ko. 331 00:31:42,139 --> 00:31:43,989 - Aking mahal? - Oo. 332 00:31:44,616 --> 00:31:45,718 Ang pagmamahal niya? 333 00:31:46,779 --> 00:31:47,779 KAYA... 334 00:31:47,921 --> 00:31:50,202 Mas mabuting itali kita dito. ha? 335 00:31:52,234 --> 00:31:54,660 Magiging masaya ka ba noon, mahal ko? 336 00:31:56,889 --> 00:32:01,470 Magagawa mo ang kahit anong ipagagawa sa iyo ni Baris, mahal ko. 337 00:32:02,857 --> 00:32:04,264 - Baris? - Tama, Baris? 338 00:32:05,436 --> 00:32:07,780 Tama ba, Baris? Kanyang pag-ibig. 339 00:32:08,063 --> 00:32:09,198 Hein ? 340 00:32:09,603 --> 00:32:10,797 linya ! 341 00:32:17,995 --> 00:32:19,388 Well, kung gayon. 342 00:32:22,069 --> 00:32:23,437 Tara na. 343 00:32:24,475 --> 00:32:25,581 Magsisimula na tayo agad? 344 00:32:25,741 --> 00:32:28,253 - Oo, magsimula tayo. - Oo, magsimula tayo. 345 00:32:28,413 --> 00:32:30,081 Wow. Eksakto. 346 00:32:30,241 --> 00:32:31,915 Sino ang una? 347 00:32:34,334 --> 00:32:35,381 Oo. 348 00:32:41,983 --> 00:32:45,616 Halika, lahat ng iyon at taya ko na hindi ka makakatagal kahit 2 oras. 349 00:32:57,819 --> 00:32:59,122 May masasabi ba ako? 350 00:32:59,850 --> 00:33:01,530 Maaari mo ba akong bigyan ng isang maliit na pabor? 351 00:33:05,279 --> 00:33:06,717 Sa kabilang direksyon. 352 00:33:09,795 --> 00:33:11,186 Oh shit! 353 00:33:14,116 --> 00:33:15,938 Ay shit! Sa totoo lang. 354 00:33:16,560 --> 00:33:17,724 Shit! 355 00:34:34,045 --> 00:34:35,764 Ano pa bang gagawin mo sa kanya bro? 356 00:34:35,844 --> 00:34:38,004 Seryoso ka bang babaliin ang kanyang mga braso at binti? 357 00:34:39,029 --> 00:34:40,499 May tanong ako, Baran. 358 00:34:42,092 --> 00:34:44,258 Nakikita mo? Nagsisisi si Baris ngayon. 359 00:34:45,427 --> 00:34:47,146 Katulad noong bata pa siya. 360 00:35:35,123 --> 00:35:36,683 Anong tinatawa-tawa mo, bastos ka? 361 00:35:37,881 --> 00:35:39,491 Tinatawag mo ba akong bakla ngayon? 362 00:35:41,748 --> 00:35:43,652 Ikaw ay maruming asshole. 363 00:35:48,248 --> 00:35:49,428 Sa ano? 364 00:35:51,436 --> 00:35:52,573 Asshole! 365 00:35:54,346 --> 00:35:57,315 Kinakanta mo ang isa pang tune, habang ako ay kinakantyawan mo. 366 00:35:58,389 --> 00:35:59,799 Ang sungit mo lang. 367 00:36:00,747 --> 00:36:02,176 Kung hindi dahil sa pagmamahal ni Baris 368 00:36:02,256 --> 00:36:03,931 Hindi ka man lang makalapit sa pwetan ko, di ba? 369 00:36:04,012 --> 00:36:05,185 bastard ka! 370 00:36:06,026 --> 00:36:07,697 - Mag-ingat ngayon! - Ano? 371 00:36:07,857 --> 00:36:09,339 Bantayan mo ang iyong dila! 372 00:36:09,896 --> 00:36:11,399 ano ? 373 00:36:18,670 --> 00:36:19,828 Anong meron, pare? 374 00:36:21,629 --> 00:36:22,811 Ikaw... 375 00:36:25,077 --> 00:36:27,264 Panoorin mo ang sasabihin mo o sisigawan kita! 376 00:36:30,125 --> 00:36:31,807 Babatukan talaga kita. 377 00:36:31,967 --> 00:36:33,209 Pati nanay mo at kapatid mo... 378 00:36:33,290 --> 00:36:34,705 ano sabi mo 379 00:36:35,636 --> 00:36:37,263 Ano ang sinabi mo, ano ang iyong sinabi? 380 00:36:38,932 --> 00:36:40,026 bakit ka tumatawa? 381 00:36:40,186 --> 00:36:41,762 Ano pang magagawa mo, bakla! 382 00:36:41,842 --> 00:36:44,137 Sabi ko susuyuin ko ang nanay mo at kapatid mo at lahat ng kamag-anak mo 383 00:36:44,217 --> 00:36:45,503 at ang mga namatay din. 384 00:36:45,663 --> 00:36:49,924 Anong pinagsasabi mo, ha? 385 00:36:50,084 --> 00:36:52,985 Babatukan kita! 386 00:36:53,145 --> 00:36:58,786 How dare you talk about my mother and sister like that? 387 00:36:59,082 --> 00:37:00,853 Fucking immigrant! 388 00:37:01,013 --> 00:37:04,823 Alam mo ba kung sino ako? Fucking bitch! 389 00:37:04,983 --> 00:37:06,743 Alam mo ba kung sino ako? 390 00:37:06,903 --> 00:37:11,949 Yung mga mahal ko sa buhay at yung mga namatay din, eh? 391 00:37:12,137 --> 00:37:15,065 Fuck off back kung saan ka nanggaling. 392 00:37:15,225 --> 00:37:18,159 Fucking asong babae. 393 00:37:18,319 --> 00:37:19,786 Damn mo, psychopath ka! 394 00:37:19,866 --> 00:37:21,484 Sino ka ba! 395 00:37:21,696 --> 00:37:23,410 Sino ka ba? 396 00:37:26,889 --> 00:37:31,383 Ano ang problema ng asong ito? 397 00:37:31,563 --> 00:37:33,745 ha? Ano bang problema niya? 398 00:37:36,311 --> 00:37:38,125 Nabali ang daliri ko. 399 00:38:19,940 --> 00:38:24,588 Fuck you, you fucking bitch! 400 00:38:24,748 --> 00:38:28,120 asong babae! 401 00:38:28,482 --> 00:38:31,907 Sisirain ko buhay mo, bitch! 402 00:39:23,303 --> 00:39:26,022 Ate ko... Pag gising mo tawagan mo na si Nanay. 403 00:39:26,232 --> 00:39:28,236 Nag-aalala siya kapag wala ka sa umaga 404 00:39:29,187 --> 00:39:30,473 at naka-off ang iyong telepono. 405 00:39:30,553 --> 00:39:31,920 Halika, tawagan mo agad si nanay. 406 00:39:32,001 --> 00:39:33,071 Bye. 407 00:40:01,178 --> 00:40:02,256 Magandang umaga po. 408 00:40:02,993 --> 00:40:04,538 Oh, well. 409 00:40:05,124 --> 00:40:07,405 Ito ang unang pagkakataon na narinig kitang kumusta. 410 00:40:07,536 --> 00:40:10,966 Alam mo ba kung darating si Mr. Baris ngayon? 411 00:40:11,465 --> 00:40:14,202 Well, hindi ko alam. Dapat nandito na siya. 412 00:40:14,397 --> 00:40:15,992 Magsisimula na ang klase niya. 413 00:40:16,560 --> 00:40:18,821 Wala si Gül. Naka-off ang phone niya. 414 00:40:19,260 --> 00:40:20,666 Nasa akin na ang lahat. 415 00:40:21,579 --> 00:40:23,419 Malamang ay nandito na siya anumang minuto. 416 00:40:24,464 --> 00:40:26,492 Hindi ko alam na nagsasalita ka ng Turkish. 417 00:40:27,266 --> 00:40:29,083 Oh! Tumatawag si Mr. Emin. 418 00:40:29,505 --> 00:40:30,817 Kasosyo ni Ginoong Baris. 419 00:40:33,270 --> 00:40:35,536 Hello? Oo, Mr. Emin? 420 00:40:36,384 --> 00:40:38,130 Oo. Nasa reception ako. 421 00:40:40,411 --> 00:40:41,567 ano ? 422 00:40:43,592 --> 00:40:44,741 Comment ? 423 00:40:50,934 --> 00:40:52,036 anong nangyari? 424 00:41:00,020 --> 00:41:01,255 Mabuti... 425 00:41:03,630 --> 00:41:05,074 Sayara. Ang iyong kapatid na babae... 426 00:41:06,263 --> 00:41:07,520 Clover... 427 00:41:08,026 --> 00:41:09,395 Nagpakamatay siya. 428 00:45:32,647 --> 00:45:33,792 Ama ? 429 00:45:36,483 --> 00:45:40,191 Hindi madaling gawin ang dapat kong gawin minsan, anak ko. 430 00:45:40,351 --> 00:45:41,521 Naiintindihan mo ba? 431 00:45:42,325 --> 00:45:43,522 Alam ko, Ama. 432 00:45:44,093 --> 00:45:45,632 pano mo malalaman? 433 00:45:46,366 --> 00:45:50,156 Salamat sa mga itinuro mo sa akin. 434 00:45:52,097 --> 00:45:55,218 Aking sinta... Ako ay makasalanan. 435 00:45:57,194 --> 00:45:59,065 Marami akong nagawang malalaking kasalanan. 436 00:46:02,655 --> 00:46:03,678 Di bale. 437 00:46:07,736 --> 00:46:11,311 Ang dilim na nasa akin ay nasa iyo rin, Sayara. 438 00:46:11,679 --> 00:46:16,499 Ngunit kung may lumagpas sa linyang iyon. 439 00:46:17,571 --> 00:46:19,475 Sa iyo o sa iyong ina, 440 00:46:20,124 --> 00:46:22,577 o sa iyong kapatid na babae, 441 00:46:24,397 --> 00:46:29,319 pupunta ka sa lahat ng paraan nang hindi kumukurap. 442 00:46:29,592 --> 00:46:32,144 Mapupunta ka sa ilalim ng kadilimang ito. 443 00:46:32,350 --> 00:46:34,788 - Naiintindihan mo ba? - Oo, Ama. 444 00:47:22,378 --> 00:47:23,577 Kaya, salamat sa Diyos! 445 00:47:23,737 --> 00:47:25,755 Hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin ko. 446 00:47:28,799 --> 00:47:29,928 paninirang puri! 447 00:47:31,901 --> 00:47:33,665 Ito ay paninirang-puri, hindi tapat. 448 00:47:34,300 --> 00:47:35,498 Oo. 449 00:47:37,025 --> 00:47:38,319 Oo, totoo iyon. 450 00:47:43,143 --> 00:47:44,303 sino ba to 451 00:47:45,909 --> 00:47:48,018 Hoy hey, sapat na! 452 00:47:48,183 --> 00:47:49,753 Biyenan, pwede ba kitang tawagan mamaya? 453 00:47:49,833 --> 00:47:51,423 Nag-iinarte na naman si baby. 454 00:47:51,583 --> 00:47:53,872 Okay, stepmom. Salamat. 455 00:47:54,246 --> 00:47:55,705 Pagbati sa lahat ng pamilya. 456 00:47:55,865 --> 00:47:58,151 Salamat sa iyong suporta. maraming salamat po. 457 00:47:58,426 --> 00:48:00,315 Mahal, nakakatakot na ang araw natin. 458 00:48:00,395 --> 00:48:02,300 Mangyaring huwag gawin itong mas mahirap! 459 00:48:02,537 --> 00:48:03,659 Oo ? 460 00:48:03,819 --> 00:48:05,473 Oo? ano gusto mo 461 00:48:06,355 --> 00:48:08,415 Nasaan si Baris? 462 00:48:09,237 --> 00:48:11,050 Excuse me, sino ka? 463 00:48:11,668 --> 00:48:14,171 May dala ako kay Mr Baris galing sa gym. 464 00:48:14,331 --> 00:48:16,040 Wala si Baris sa bahay. Ibigay mo siya sa akin. 465 00:48:16,121 --> 00:48:17,573 ano ito? 466 00:48:21,531 --> 00:48:22,910 Kailan siya darating? 467 00:48:23,675 --> 00:48:24,809 IKAW... 468 00:48:25,341 --> 00:48:26,563 Ikaw ang babaeng iyon. 469 00:48:26,644 --> 00:48:28,222 Tumatawag agad ako ng pulis. 470 00:48:29,612 --> 00:48:31,022 Ibigay mo sa akin ang iyong telepono! 471 00:48:31,373 --> 00:48:32,478 Ibigay mo sa akin! 472 00:48:35,690 --> 00:48:37,028 Ano ang iyong password? 473 00:48:37,821 --> 00:48:38,965 Sabihin mo sa akin ang iyong password! 474 00:48:39,131 --> 00:48:43,367 Isa, isa, zero, pito, pito, apat. 475 00:48:46,231 --> 00:48:48,362 Nasa Baran's kami. Paparating na ang tatay ko, hinihintay namin siya. 476 00:48:48,443 --> 00:48:50,838 Maaari mo bang ipadala sa akin ang lokasyon? 477 00:48:55,487 --> 00:48:57,353 Sinabi ko sa iyo na ito ang bahay ng ama ni Baran. 478 00:48:57,433 --> 00:49:00,620 Ipadala lang sa akin ang lokasyon, mangyaring. 479 00:51:54,735 --> 00:51:56,255 Kaya inalok ang lolo ko 480 00:51:56,391 --> 00:51:59,593 lupaing ito sa Beyoglu noong panahong iyon. Pero tumanggi siya, di ba? 481 00:52:00,218 --> 00:52:02,497 Inalok siya ng lupa sa Kadikoy. 482 00:52:02,657 --> 00:52:03,920 Pero tumanggi siya. Bakit? 483 00:52:04,023 --> 00:52:05,900 Ang sikip, ang daming traffic jams. 484 00:52:05,981 --> 00:52:08,940 Maaari ka bang tumira doon? Sabihin mo sa akin. Hindi mo kaya. 485 00:52:09,086 --> 00:52:10,865 Ngayon ay mayroon kaming magandang bahay sa Çekmeköy. 486 00:52:10,945 --> 00:52:12,709 Ang ganda dito, tahimik at payapa. 487 00:52:13,017 --> 00:52:15,218 Kaya ano ang gagawin mo doon? tama? 488 00:52:17,624 --> 00:52:18,944 Hindi ka masyadong madaldal ngayong gabi? 489 00:52:19,909 --> 00:52:21,990 Hoy Furkan, isipin mo ang sarili mong negosyo. 490 00:52:22,070 --> 00:52:24,241 - Sa tingin mo ba ginawa nila ito? - Ano? 491 00:52:24,587 --> 00:52:26,709 Yung babae... Sa tingin mo meron ba sila... 492 00:52:28,179 --> 00:52:29,979 Sa tingin ko ang totoong tanong ay: 493 00:52:31,187 --> 00:52:34,796 Pinatay ba nila ang babae bago itapon sa bintana, o hindi? 494 00:52:35,617 --> 00:52:36,668 Fucking man! 495 00:52:36,828 --> 00:52:38,508 Anong nakakatawa? Dapat ba akong umiyak? 496 00:52:39,499 --> 00:52:42,523 - Oh, darating si Mr. Halil. - Teka. Maghintay ka. 497 00:52:48,874 --> 00:52:50,761 Maligayang pagdating, G. Deputy. 498 00:53:00,893 --> 00:53:02,433 Ikaw ay walang humpay na licker. 499 00:53:12,445 --> 00:53:13,691 Halil Baba, maligayang pagdating... 500 00:53:13,851 --> 00:53:15,183 Ikaw na maruming Hitano! 501 00:53:15,343 --> 00:53:17,363 Ipinagkatiwala ko sa iyo ang aking anak. bastard! 502 00:53:17,523 --> 00:53:19,061 At iyon ang ginagawa mo? 503 00:53:19,221 --> 00:53:20,810 - Pakiusap! Tumigil ka! - Ibaba ang iyong kamay! 504 00:53:20,890 --> 00:53:22,888 Halil Baba, pakiusap! Hayaan mo akong maging aso mo. 505 00:53:22,968 --> 00:53:25,038 aso ka na! 506 00:53:25,471 --> 00:53:27,153 Itinuturing mo ba ang iyong sarili na isang miyembro ng pamilya? 507 00:53:27,233 --> 00:53:28,886 Itinuturing mo ba ang iyong sarili na isang boss? 508 00:53:29,366 --> 00:53:31,039 Itinuturing mo ba ang iyong sarili na isang nasyonalista? 509 00:53:31,929 --> 00:53:35,650 Dahil sa mga hamak na tulad mo, nasira ang reputasyon ng ating bayan. 510 00:53:36,212 --> 00:53:37,672 Ikaw anak ng isang asong babae. 511 00:53:39,062 --> 00:53:40,941 Mangyaring huwag... 512 00:53:41,101 --> 00:53:43,900 Fuck your Halil Baba. 513 00:53:44,143 --> 00:53:46,115 Mamamatay tao kayong lahat! 514 00:53:46,653 --> 00:53:48,163 Kumpol ng mga anak ng mga asong babae! 515 00:53:48,513 --> 00:53:49,591 Ano ito? 516 00:53:49,671 --> 00:53:52,234 Ano bang problema mo? 517 00:53:52,915 --> 00:53:54,354 Halika, sabihin mo sa akin! 518 00:54:06,945 --> 00:54:09,288 Ginawa mo ito sa iyong ina, hindi ba? 519 00:54:11,223 --> 00:54:12,890 Ginawa mo rin ba yun? 520 00:54:19,163 --> 00:54:21,498 Tinawag kita Baris. 521 00:54:22,335 --> 00:54:25,664 Pinangalanan namin ng iyong ina na Baris, na ang ibig sabihin ay "kapayapaan." 522 00:54:28,960 --> 00:54:30,760 Sa gitna ng kaguluhan sa bansa... 523 00:54:30,920 --> 00:54:34,795 Binigay namin lahat ng hinihingi mo! 524 00:54:35,967 --> 00:54:37,864 Lahat ng hiniling mo! 525 00:54:38,732 --> 00:54:40,943 Hiniling mong pumunta sa Brazil. Pinadala ka namin doon. 526 00:54:41,252 --> 00:54:42,839 Hiniling mong pumunta sa Thailand para matuto ng kickboxing. 527 00:54:42,920 --> 00:54:44,178 pinadala ka namin doon. 528 00:54:44,351 --> 00:54:45,991 Hiniling mong simulan ang gym. 529 00:54:46,116 --> 00:54:47,544 Ginawa namin. 530 00:54:47,801 --> 00:54:49,750 At iyon ang nararapat sa akin, anak? 531 00:54:50,041 --> 00:54:51,060 Hein ? 532 00:54:51,896 --> 00:54:53,366 Ikaw na kasumpa-sumpa! 533 00:54:56,995 --> 00:55:01,969 Buti na lang at nakarating agad ako sa prosecutor. 534 00:55:02,269 --> 00:55:05,412 Kinailangan kong tiisin ang kalokohan niya buong araw. 535 00:55:06,350 --> 00:55:08,903 Nasa likod pa rin siya ng pinto. 536 00:55:10,522 --> 00:55:12,979 Hindi madali ang daan... 537 00:55:14,370 --> 00:55:17,419 Pero sisirain ko ang buhay mo. 538 00:55:18,162 --> 00:55:19,714 Sisirain ko buhay mo. 539 00:55:19,874 --> 00:55:21,667 Isa-isa. Lahat sa iyo. 540 00:55:21,827 --> 00:55:23,850 Lalo na yung bastos na yun! 541 00:55:24,045 --> 00:55:27,216 Fucking Gypsy! bastard! 542 00:55:28,240 --> 00:55:33,303 Dapat ko bang sunugin ang iyong paradahan kasama ang iyong ama ngayon? 543 00:55:34,111 --> 00:55:35,724 Dapat ko bang sunugin ang iyong ama? 544 00:55:43,428 --> 00:55:44,568 Ano ang dapat gawin? 545 00:55:45,021 --> 00:55:46,432 Tingnan mo siya, lalaki... 546 00:55:46,592 --> 00:55:47,756 tignan mo. 547 00:55:48,304 --> 00:55:49,596 Ano ang sinasabi mo, lalaki? 548 00:55:49,756 --> 00:55:50,994 anong pinagsasabi mo ? 549 00:55:51,154 --> 00:55:52,396 Tingnan mo ang pilikmata. 550 00:55:53,615 --> 00:55:55,991 Ang pinakamahalagang bagay sa isang babae ay ang kanyang pilikmata. 551 00:55:56,071 --> 00:55:57,313 tignan mo. 552 00:55:59,896 --> 00:56:02,007 Nakakita ka na ba ng ankle na ganito? 553 00:56:03,075 --> 00:56:04,254 Kahanga-hanga. 554 00:56:04,944 --> 00:56:06,390 Baka isipin niya na pulis ako. 555 00:56:06,470 --> 00:56:07,717 - Talaga? - Oo naman. 556 00:56:08,043 --> 00:56:09,301 Bibigyan ko siya ng magandang tulog ngayong gabi. 557 00:56:09,381 --> 00:56:10,670 Iyan ay mabuti para sa iyo. 558 00:56:11,069 --> 00:56:13,678 Hello! Excuse me! Hello! 559 00:56:34,140 --> 00:56:35,284 Oo ? 560 00:58:26,611 --> 00:58:27,611 G. Prosecutor. 561 00:58:27,751 --> 00:58:29,429 Sa tingin mo ba ay mahaba ang gabi, sir? 562 00:58:29,509 --> 00:58:31,052 Hindi ko na alam ang sasabihin ko. 563 00:58:31,212 --> 00:58:32,264 Ang gulo talaga nito. 564 00:58:32,424 --> 00:58:33,958 - Ngunit hindi siya nakikinig sa akin. - Tama? 565 00:58:34,118 --> 00:58:36,021 Para siyang spoiled brat. 566 00:58:36,181 --> 00:58:37,257 Naririnig kita, Ginoong Prosecutor. 567 00:58:37,337 --> 00:58:38,516 Isa akong public prosecutor, alang-alang sa Diyos! 568 00:58:38,596 --> 00:58:40,648 - Anong ginagawa ko dito sa ganitong oras? - Naririnig kita, Mr. Prosecutor. 569 00:58:40,728 --> 00:58:43,128 Tumigil ka na sa mga "Gentlemen" at sa "Prosecutors", damn it! 570 00:59:02,744 --> 00:59:03,964 Mr. Prosecutor... 571 01:00:31,455 --> 01:00:32,757 Dakila si Allahu. 572 01:00:48,424 --> 01:00:49,683 Dakila si Allahu. 573 01:00:52,393 --> 01:00:53,852 Dakila si Allahu. 574 01:00:58,036 --> 01:00:59,304 Dakila si Allahu. 575 01:01:20,924 --> 01:01:23,596 Nakapatay ka na ba ng sinuman, Ama? 576 01:01:27,158 --> 01:01:30,174 - Minsan. - Minsan lang? 577 01:01:31,390 --> 01:01:35,459 Ang mga mandirigmang tulad mo at ako 578 01:01:35,619 --> 01:01:38,760 tandaan lamang ang kanilang unang pagpatay. 579 01:01:39,385 --> 01:01:41,291 The rest... The rest is just darkness. 580 01:01:41,799 --> 01:01:43,119 Kadiliman lang. 581 01:01:45,314 --> 01:01:50,729 At sa sandaling makapasok ka doon, hindi ka na makakalabas sa kadilimang iyon. 582 01:01:51,971 --> 01:01:54,705 Kaya ba minsan umiiyak ka Ama? 583 01:01:56,322 --> 01:01:58,353 Ang aking pinakamamahal na anak na babae. 584 01:02:15,518 --> 01:02:17,783 Pinangalanan ka naming Baris para sa isang dahilan. 585 01:02:18,522 --> 01:02:20,350 Tinawag ka naming Baris. 586 01:02:26,683 --> 01:02:28,988 Umalis ka na dito at umakyat sa taas. 587 01:02:29,222 --> 01:02:30,362 Lumabas ka! 588 01:02:44,354 --> 01:02:46,488 Ano ang nangyari sa babaeng iyon, anak? Sabihin mo sa akin! 589 01:02:50,869 --> 01:02:51,913 Ano ang dapat kong sabihin? 590 01:02:52,073 --> 01:02:53,201 Sabihin mo sa akin! 591 01:02:58,498 --> 01:03:00,534 Well, gaya ng sinabi ko sa prosecutor. 592 01:03:00,694 --> 01:03:02,742 Fuck prosecutor... 593 01:03:03,539 --> 01:03:07,096 This shit is very similar to what you did 2 years ago with Baran in Cesme. 594 01:03:08,255 --> 01:03:11,495 Kung gayon, mangyaring sabihin sa akin. Kailangan kong makabuo ng isang plano nang naaayon. 595 01:03:13,884 --> 01:03:15,631 Anong balak mo, Dad? 596 01:03:16,515 --> 01:03:18,460 Wala itong kinalaman sa pangyayaring ito. 597 01:03:20,565 --> 01:03:22,002 Kaya ano ang lahat ng ito? 598 01:03:23,070 --> 01:03:24,520 Anong nangyari, anak? 599 01:03:31,456 --> 01:03:33,429 Alam mo ba ang nangyari, Dad? 600 01:03:36,744 --> 01:03:37,848 ano ? 601 01:03:40,869 --> 01:03:43,549 Sinimulan siyang bugbugin nina Emin at Baran... 602 01:03:45,385 --> 01:03:47,723 Hinampas nila siya sa ulo. 603 01:03:49,112 --> 01:03:51,511 Halos mabali ang ulo niya. 604 01:03:53,164 --> 01:03:54,597 Lumubog ang puso ko. 605 01:03:55,434 --> 01:03:56,760 Nakatayo ako doon na frozen. 606 01:03:56,974 --> 01:03:58,174 Sa totoo lang... 607 01:03:59,283 --> 01:04:00,864 ...may gagawin sana ako. 608 01:04:03,854 --> 01:04:05,891 Hahawakan ko na sana ang braso ni Baran. 609 01:04:06,051 --> 01:04:11,005 Bubugbugin ko si Emin kung kinakailangan at igigiba ko sila. Pero... 610 01:04:17,560 --> 01:04:20,385 Sinimulan kong isipin ang unang araw ko sa paaralan. 611 01:04:21,701 --> 01:04:23,266 Madilim na umaga noon. 612 01:04:24,685 --> 01:04:25,950 maulan. 613 01:04:26,908 --> 01:04:29,531 Ang daming tao sa harap ng school. 614 01:04:32,146 --> 01:04:33,906 Nagbabasa sila ng mga listahan, atbp. 615 01:04:34,374 --> 01:04:35,942 Mga nanay, tatay... 616 01:04:37,084 --> 01:04:38,996 Bumubuo ng pila ang lahat. 617 01:04:39,284 --> 01:04:40,860 Excited ang lahat. 618 01:04:43,138 --> 01:04:45,154 Hinawakan ko ang kamay ni mama. 619 01:04:46,088 --> 01:04:47,888 May kausap ang nanay ko. 620 01:04:51,223 --> 01:04:53,549 Napatingin ako sa mukha niya... 621 01:04:55,123 --> 01:04:56,279 Isang gwapong lalaki... 622 01:04:57,112 --> 01:04:58,828 Parang bida sa pelikula. 623 01:05:01,607 --> 01:05:05,720 Naalala ko ang itim niyang buhok... 624 01:05:07,740 --> 01:05:09,904 Napaisip ako, "Ang gwapo talaga." 625 01:05:10,207 --> 01:05:11,357 Sa edad na ito... 626 01:05:13,161 --> 01:05:14,189 At pagkatapos... 627 01:05:15,794 --> 01:05:17,306 ...may sinabi ang lalaki. 628 01:05:18,552 --> 01:05:19,863 Nagbiro siya. 629 01:05:22,904 --> 01:05:24,232 Tumawa ang nanay ko. 630 01:05:31,177 --> 01:05:34,052 Ngunit ito ay isang tawa na nagmula sa kaibuturan ng puso. 631 01:05:35,419 --> 01:05:36,722 Wala akong matandaan na nanay ko 632 01:05:36,802 --> 01:05:38,713 tumawa ng ganyan sa sinabi mo. 633 01:05:41,880 --> 01:05:43,032 nagulat ako. 634 01:05:44,005 --> 01:05:46,568 Tapos malapit na akong tumawa, 635 01:05:49,005 --> 01:05:51,115 at namutla ang mukha ng nanay ko. 636 01:05:51,966 --> 01:05:53,127 Ikaw 637 01:05:55,232 --> 01:05:57,570 lumabas ng wala sa oras, at pinabagsak mo ang lalaki. 638 01:05:59,607 --> 01:06:02,017 Habang pinaalis mo kami doon, 639 01:06:02,177 --> 01:06:04,099 Nakita ko ang lalaki na nakahandusay sa lupa. 640 01:06:06,458 --> 01:06:08,037 Nakahiga pa rin siya. 641 01:06:10,646 --> 01:06:13,768 Parang isang balde ng dugo ang lumabas sa ulo niya. 642 01:06:13,928 --> 01:06:15,193 Alam mo, Tatay? 643 01:06:17,216 --> 01:06:18,451 ako ay naging 644 01:06:19,464 --> 01:06:21,452 nagulat ako ng makitang napakaraming dugo ang umaagos 645 01:06:21,612 --> 01:06:24,358 ng ulo ng isang tao sa napakaikling panahon. 646 01:06:27,607 --> 01:06:29,607 Tapos naglakad na kami palayo. Umalis na kami. 647 01:06:31,692 --> 01:06:33,576 Ini-enroll mo ako sa ibang school. 648 01:06:37,130 --> 01:06:39,087 At walang sinuman ang nagsabi tungkol dito. 649 01:06:40,224 --> 01:06:41,537 Naaalala mo ba? 650 01:06:43,537 --> 01:06:44,677 Kaya ano? 651 01:06:56,404 --> 01:06:59,427 Wala na akong ibang iniisip simula kagabi. 652 01:07:00,607 --> 01:07:03,091 Hindi ko iniisip ang babae. Naiintindihan mo ba? 653 01:07:03,646 --> 01:07:04,832 Ang pamilya ko... 654 01:07:06,176 --> 01:07:08,326 Pamilya ko lang ang iniisip ko. 655 01:07:12,404 --> 01:07:14,013 Wala namang sense yun diba? 656 01:07:15,787 --> 01:07:17,458 Ano ang isang pamilya? 657 01:07:17,964 --> 01:07:19,367 Ano ang ibig sabihin ng pamilya? 658 01:07:19,577 --> 01:07:22,077 Kahapon ko pa iniisip 'to! 659 01:07:24,638 --> 01:07:27,091 Alam mo ba kung ano ang pamilya, Baris? 660 01:07:31,951 --> 01:07:33,170 Sabihin mo sa akin? 661 01:07:36,435 --> 01:07:38,630 Ang pamilya ay isang sakripisyo. 662 01:07:40,560 --> 01:07:42,696 Nawa'y maging saksi ang Diyos. 663 01:07:42,856 --> 01:07:44,919 Ang pamilya ay kasingkahulugan ng sakripisyo. 664 01:07:51,216 --> 01:07:53,833 Ipasok mo ulit ako sa ibang school, Dad. 665 01:07:58,606 --> 01:08:01,140 Para sa pag-ibig ng Diyos! 666 01:08:01,300 --> 01:08:02,704 Bakit hindi ka sumasagot? 667 01:08:18,857 --> 01:08:20,673 Ilang tao sa loob? 668 01:08:21,214 --> 01:08:23,132 Kapag nag-ingay ka, idikit ko itong kutsilyo sa leeg mo. 669 01:08:23,212 --> 01:08:24,504 Ilang tao sa loob? 670 01:08:24,584 --> 01:08:26,767 lima. Anim. 671 01:08:26,927 --> 01:08:28,426 lima? O anim? 672 01:08:29,373 --> 01:08:30,935 - Anim. - Mabuti. 673 01:08:50,037 --> 01:08:51,645 Tumawag ang aking ahente sa aking ina. 674 01:08:53,837 --> 01:08:54,880 At ? 675 01:08:57,966 --> 01:08:59,048 Natanggal ako sa palabas. 676 01:08:59,208 --> 01:09:00,474 At pati na rin ang mga patalastas. 677 01:09:03,333 --> 01:09:04,474 Ano ang inaasahan mo? 678 01:09:05,361 --> 01:09:07,844 Tapos na ang career ko. Tapos na ang career ko! 679 01:09:09,685 --> 01:09:12,998 Seryoso ka bang umiiyak dahil natanggal ka sa palabas? 680 01:09:13,257 --> 01:09:14,331 umiiyak ako... 681 01:09:17,693 --> 01:09:18,856 dahil ikaw... 682 01:09:22,294 --> 01:09:23,534 pinatay mo ang kawawang babaeng iyon. 683 01:09:24,935 --> 01:09:26,310 Hindi ikaw, kundi kami. 684 01:09:26,638 --> 01:09:27,925 Sasabihin mong pinatay namin ang babae, hindi ba? 685 01:09:28,005 --> 01:09:30,165 Anong ginawa ko? Anong ginawa ko, pare? 686 01:09:30,248 --> 01:09:31,779 Anong ginawa ko? 687 01:09:32,087 --> 01:09:33,595 I told you stop, damn it! 688 01:09:33,755 --> 01:09:35,706 Bakit hindi ka tumigil, kuya? 689 01:09:35,786 --> 01:09:37,537 Bakit hindi ka tumigil? 690 01:09:37,749 --> 01:09:39,498 At bakit? Kawawang babae! 691 01:09:40,228 --> 01:09:42,548 Medyo huli ka na para gawin itong drama ngayon. 692 01:09:44,565 --> 01:09:45,799 Kuya Emin... 693 01:09:46,604 --> 01:09:47,964 Kuya Emin, please tell me. 694 01:09:48,107 --> 01:09:51,023 Anong ginawa ko? wala akong ginawa. 695 01:09:51,833 --> 01:09:54,833 Bukas ang ilaw ni Emin, ngunit walang tao sa bahay. 696 01:09:56,138 --> 01:09:58,716 Itigil mo na yang kalokohan mo. Sisirain ko ang mga ilaw mo. 697 01:10:05,776 --> 01:10:07,058 Naglalaro ka pa rin nang matitigas guys, ha? 698 01:10:07,138 --> 01:10:08,138 - Oo. - Kaya ano? 699 01:10:08,268 --> 01:10:10,489 Kaya ano ang nangyari sa iyong walang katapusang pag-uusap tungkol sa iyong mga relasyon? 700 01:10:10,569 --> 01:10:11,980 Hayaan mo akong maging aso mo Halil Baba. 701 01:10:12,060 --> 01:10:13,705 Hayaan mo akong maging kung ano ang gusto mo Halil Baba. 702 01:10:13,785 --> 01:10:15,705 At ngayon ikaw na naman ang lalaki? bastard! 703 01:10:20,091 --> 01:10:23,481 - Hoy! Baran? saan ka pupunta - Lalabas na ako. 704 01:10:30,669 --> 01:10:32,033 Kuya Emin? ikaw din? 705 01:10:33,005 --> 01:10:34,299 saan ka pupunta 706 01:10:34,459 --> 01:10:36,586 Kukunin ko ang isang fucking shit. sasama ka ba? 707 01:12:09,051 --> 01:12:11,481 Halika, halika. 708 01:12:13,890 --> 01:12:16,418 Oo. Ang mga siko ay nakaturo pababa. 709 01:12:18,064 --> 01:12:20,192 Mag-expire. 710 01:12:21,434 --> 01:12:22,715 Huwag mag-iwan ng puwang. 711 01:12:23,418 --> 01:12:25,989 Ang iyong tainga sa aking likod. 712 01:12:28,223 --> 01:12:29,223 yun lang. 713 01:12:30,223 --> 01:12:31,614 Anak ko yan. 714 01:12:54,653 --> 01:12:56,535 Huwag mag salita. 715 01:12:56,768 --> 01:12:58,788 - Ano ang nangyayari? - Mga kamay sa likod mo. 716 01:12:59,031 --> 01:13:00,582 Mga kamay sa likod mo. 717 01:13:01,297 --> 01:13:02,425 Gawin mo! 718 01:13:02,851 --> 01:13:04,372 Sige. 719 01:13:04,532 --> 01:13:07,481 Madali! Madali! 720 01:13:16,059 --> 01:13:17,340 Samil Bazarov. 721 01:13:18,224 --> 01:13:19,715 Ito ba ang tunay na ama ng babae? 722 01:13:24,903 --> 01:13:26,277 Hindi ito nag-aalala sa akin. 723 01:13:26,911 --> 01:13:28,657 Pupunta ka sa bahay niya mamayang gabi. 724 01:13:28,817 --> 01:13:33,041 Dalhin mo agad dito si ate at nanay. 725 01:13:36,278 --> 01:13:37,445 G. Halil, Sir. 726 01:13:44,106 --> 01:13:46,964 Bakit mo dinala dito ngayon ang kapatid at ina ni Yonca? 727 01:13:55,278 --> 01:13:57,598 Hindi ko maabot si Nur. Alam mo ba kung nasaan ang asawa ko? 728 01:14:01,759 --> 01:14:03,235 - Banal na tae! - Kuya Emin! 729 01:14:05,998 --> 01:14:07,437 Hoy, anong nangyayari dito? 730 01:14:08,895 --> 01:14:10,284 Sir, may mali. 731 01:14:10,364 --> 01:14:12,080 Walang tugon mula sa labas. 732 01:14:12,427 --> 01:14:13,768 Ano ang ibig mong sabihin diyan? 733 01:14:13,848 --> 01:14:15,267 Dapat ko bang suriin, ginoo? 734 01:14:26,652 --> 01:14:27,848 Matuto! 735 01:15:01,820 --> 01:15:03,162 Ikaw ba ang pumatay kay Yonca? 736 01:15:04,678 --> 01:15:05,871 Sayara... 737 01:15:06,878 --> 01:15:08,588 Pinatay mo ang kapatid ko? 738 01:15:21,384 --> 01:15:22,907 Ilagay ang posas sa iyong sarili. 739 01:15:24,107 --> 01:15:25,353 Gawin mo! 740 01:15:53,514 --> 01:15:55,391 Patayin mo kami, asong babae! 741 01:15:58,274 --> 01:16:00,974 Patayin mo muna ako, pagkatapos ang mga lalaking ito. 742 01:16:01,526 --> 01:16:05,908 Kung hindi, dudurugin ko kayo ng nanay mo. 743 01:16:07,013 --> 01:16:09,502 Pupunasan kita sa balat ng lupa. 744 01:16:09,990 --> 01:16:12,791 Bilang saksi ko ang Diyos, gagawin ko! 745 01:16:15,445 --> 01:16:16,530 Sayara... 746 01:16:19,764 --> 01:16:21,519 Hindi ko alam kung ano ang plano mo 747 01:16:22,221 --> 01:16:25,514 ngunit ang aming pamilya ay may higit sa 12,000 miyembro. 748 01:16:27,412 --> 01:16:30,692 Kahit saang butas ka papasok 749 01:16:31,060 --> 01:16:33,486 Hahanapin ka namin ng nanay mo. 750 01:16:36,532 --> 01:16:37,920 Makinig, isinusumpa ko sa iyo 751 01:16:38,368 --> 01:16:41,608 na hindi namin sinaktan ang kapatid mo. 752 01:16:42,162 --> 01:16:43,983 Siya ay dumating sa amin ng kanyang sariling malayang kalooban. 753 01:16:44,740 --> 01:16:49,211 Mayroon kaming mga talaan ng mga mensahe at tawag sa telepono. 754 01:16:49,842 --> 01:16:51,278 Makikita mo ito para sa iyong sarili. 755 01:16:51,593 --> 01:16:53,826 Shut the fuck up! 756 01:16:55,217 --> 01:16:58,104 Nagawa namin! 757 01:16:58,264 --> 01:16:59,748 Pinatay namin ang kapatid mo! 758 01:17:00,199 --> 01:17:02,147 Ngayon papatayin mo kami! ha? 759 01:17:02,333 --> 01:17:03,533 Sige na! 760 01:17:03,860 --> 01:17:05,092 Patayin mo kami! 761 01:17:06,873 --> 01:17:08,420 Ano ito? 762 01:17:08,681 --> 01:17:10,272 asong babae. 763 01:17:10,621 --> 01:17:12,118 asong babae! 764 01:17:15,734 --> 01:17:16,826 Ikaw. 765 01:17:19,047 --> 01:17:20,676 Magsisimula ako sa iyo. 766 01:17:21,192 --> 01:17:22,675 Simulan ano? 767 01:17:25,856 --> 01:17:27,490 Walang armas. Walang rules. 768 01:17:28,029 --> 01:17:30,559 Ipaglalaban mo akong lahat, one-on-one. 769 01:17:33,963 --> 01:17:35,862 Kung manalo ang isa sa inyong lima, talo ako. 770 01:17:36,789 --> 01:17:38,350 Natural... 771 01:17:41,647 --> 01:17:43,178 Kung manalo ka? 772 01:17:50,656 --> 01:17:53,015 Ay shit! Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. 773 01:17:59,317 --> 01:18:00,650 Magsimula tayo. 774 01:18:43,887 --> 01:18:46,001 Sino tayo sa tingin mo? Ikaw maliit na tae! 775 01:18:48,638 --> 01:18:51,012 Alam mo ba kung sino ang kausap mo? 776 01:18:51,575 --> 01:18:52,976 Turkmen bitch! 777 01:18:55,138 --> 01:18:57,787 Si Halil Ataberk ang nakatayo sa harap mo! 778 01:18:58,172 --> 01:18:59,502 Halil Ataberk! 779 01:19:40,025 --> 01:19:41,233 Tumigil ka! 780 01:20:34,106 --> 01:20:35,110 Linya... 781 01:20:35,270 --> 01:20:36,950 Tinawag ni Baris ang ate mo. 782 01:20:37,110 --> 01:20:38,553 Ang iyong kapatid na babae ay dumating sa kanyang sariling kalooban. 783 01:20:38,714 --> 01:20:40,796 I swear to you... I swear to you. 784 01:20:41,144 --> 01:20:42,829 Hayaan ang Quran na maging saksi ko. 785 01:20:43,080 --> 01:20:44,573 Ang iyong kapatid na babae ay dumating sa kanyang sariling malayang kalooban, I swear. 786 01:20:44,653 --> 01:20:46,020 Suriin ang mga mensahe. 787 01:20:46,267 --> 01:20:47,723 Suriin ang telepono. 788 01:20:48,225 --> 01:20:49,481 Sapat na. 789 01:20:56,938 --> 01:20:58,107 Ano ito? 790 01:21:03,692 --> 01:21:04,929 Ano ito? 791 01:21:05,162 --> 01:21:07,402 ano ito? Hindi, ayokong makipag-away. 792 01:21:08,029 --> 01:21:09,871 Ayokong makipag-away. 793 01:21:10,209 --> 01:21:11,256 Sayara... 794 01:21:11,647 --> 01:21:13,135 Hindi ako isa sa kanila. 795 01:21:13,295 --> 01:21:15,723 Kuya Emin, Kuya Emin, sabihin mo sa kanya na wala akong kasalanan. 796 01:21:15,803 --> 01:21:17,162 Sabihin mo sa kanya, bro. 797 01:21:17,656 --> 01:21:19,070 Hay, bitawan mo siya ate. 798 01:21:19,296 --> 01:21:20,778 Hayaan mo siya, babae! 799 01:21:20,938 --> 01:21:22,268 sabi ko tama na! 800 01:21:22,428 --> 01:21:23,870 Pinatay mo siya, hindi sapat iyon! 801 01:21:24,030 --> 01:21:25,201 sapat na! 802 01:21:26,290 --> 01:21:28,250 inosente ako. 803 01:21:29,060 --> 01:21:30,440 I swear inosente ako. 804 01:21:30,600 --> 01:21:33,719 wala akong ginawa. Hindi ko sinaktan ang kapatid mo. 805 01:21:35,967 --> 01:21:37,717 Ginawa ng mga bastos na yan! 806 01:21:37,903 --> 01:21:39,784 Nandoon ako dahil sa mga bastos na iyon. 807 01:21:39,944 --> 01:21:41,530 Makinig, isinusumpa ko. 808 01:21:41,789 --> 01:21:42,799 Tutulungan kita sa korte. 809 01:21:42,959 --> 01:21:44,678 Ako ang magiging saksi mo. 810 01:21:44,838 --> 01:21:46,324 Wala akong pinatay. 811 01:21:47,209 --> 01:21:50,580 I swear, hindi ko man lang siya ginalaw. 812 01:21:51,381 --> 01:21:53,717 Maniwala ka sa akin. Ayokong masaktan ka. 813 01:22:13,701 --> 01:22:15,084 Anak ng asungot! 814 01:23:48,296 --> 01:23:49,428 Halika sa akin. 815 01:23:50,287 --> 01:23:51,645 Halika sa akin, lumapit ka sa akin. 816 01:23:53,952 --> 01:23:55,368 turn ko na! Halika na. 817 01:24:10,380 --> 01:24:13,582 Huminahon ka! Madali, ngayon... 818 01:24:15,627 --> 01:24:17,337 Bakit mo pinatay ang kapatid ko? 819 01:24:20,724 --> 01:24:23,005 Bakit mo pinatay ang kapatid ko? 820 01:24:24,544 --> 01:24:28,509 Makinig ka. Sinabi ko sa iyo na dumating ang iyong kapatid sa kanyang mga kondisyon. 821 01:24:28,669 --> 01:24:30,427 Wala kaming ginawa. 822 01:24:31,092 --> 01:24:34,484 Hindi namin pinatay ang kapatid mo. 823 01:24:34,831 --> 01:24:37,875 Kusang pumunta sa amin ang kapatid mo. 824 01:24:38,196 --> 01:24:40,376 Sinabi ko sa iyo na suriin ang mga mensahe. 825 01:24:40,536 --> 01:24:43,596 Sumusumpa ako sa banal na aklat, pumunta siya sa amin, ng kanyang sariling kalooban. 826 01:24:43,756 --> 01:24:45,130 Siya ay hubad sa ilalim ng kanyang amerikana. 827 01:24:45,568 --> 01:24:47,872 Maraming bagay ang hindi mo alam. 828 01:24:48,185 --> 01:24:49,427 Huminahon ka. 829 01:24:49,871 --> 01:24:51,107 Huminahon ka. 830 01:25:03,614 --> 01:25:07,301 Iyon lang ang hiniling niya. 831 01:25:07,963 --> 01:25:09,214 Naiintindihan mo ba? 832 01:27:07,280 --> 01:27:09,170 Gamit ang iyong mga canine, gumawa ng lateral na paggalaw. 833 01:27:14,358 --> 01:27:15,487 Gawin mo rin. 834 01:27:17,592 --> 01:27:19,202 Eksakto. Ganun. Okay? 835 01:27:30,139 --> 01:27:31,522 Ang matalino kong anak. 836 01:27:49,763 --> 01:27:51,548 Bakit mo pinatay si Yonca? 837 01:27:56,951 --> 01:27:58,634 Sige, kalasin mo ako. 838 01:28:00,350 --> 01:28:01,823 Kung pakawalan mo ako, 839 01:28:01,983 --> 01:28:03,725 hinahabol nila siya 840 01:28:04,657 --> 01:28:07,123 na dudurugin kita. 841 01:28:10,890 --> 01:28:12,101 Pero hindi kita papatayin. 842 01:28:29,035 --> 01:28:30,174 Sayara... 843 01:28:31,120 --> 01:28:32,562 May surprise ako sayo. 844 01:28:32,982 --> 01:28:34,113 tumahimik ka! 845 01:28:47,248 --> 01:28:49,812 Ano ang mali, asong babae? Hindi mo ba ako maabot? 846 01:28:54,436 --> 01:28:55,606 Halika, halika! 847 01:28:56,357 --> 01:28:58,517 Oo, tao! nagawa ko na! Baris, tao! Nakuha ko, pare! 848 01:30:52,889 --> 01:30:55,502 Halika sa akin. Halika. 849 01:31:25,396 --> 01:31:26,519 Ano ang gagawin mo? 850 01:31:27,720 --> 01:31:29,197 Tapos ka na, di ba? 851 01:31:37,370 --> 01:31:38,679 turn ko na. 852 01:31:40,646 --> 01:31:41,809 Isa. 853 01:31:47,490 --> 01:31:48,719 Isa! 854 01:31:56,787 --> 01:31:58,124 Isa! 855 01:32:02,381 --> 01:32:03,631 saan ka pupunta 856 01:32:04,138 --> 01:32:05,360 Halika dito! 857 01:32:07,002 --> 01:32:08,378 Halika dito! 858 01:32:09,951 --> 01:32:11,584 saan ka pupunta 859 01:32:26,287 --> 01:32:27,529 Ama? 860 01:32:28,123 --> 01:32:29,162 Ama? 861 01:33:40,232 --> 01:33:42,045 Tumigil ka Sayara! anong ginagawa mo 862 01:33:42,261 --> 01:33:43,566 Tumigil ka! Anong ginagawa mo, Sayara? 863 01:33:43,646 --> 01:33:45,004 Sabi ko tumigil ka na! 864 01:33:46,358 --> 01:33:48,206 Ipaglaban mo dapat ang lahat. 865 01:33:48,671 --> 01:33:50,418 Sayara! Anong ginagawa mo! 866 01:33:50,578 --> 01:33:53,281 Sabi mo lalabanan mo kaming lahat! 867 01:33:56,152 --> 01:33:57,385 Nagbago isip ko. 868 01:34:01,998 --> 01:34:03,247 anong ginagawa mo 869 01:34:03,605 --> 01:34:05,199 Sayara! anong ginagawa mo 870 01:34:12,358 --> 01:34:14,278 Sayara, tumigil ka! anong ginagawa mo Tumigil ka! 871 01:34:19,902 --> 01:34:21,263 Sayara, miss! 872 01:34:45,420 --> 01:34:47,729 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 873 01:34:52,551 --> 01:34:54,832 Sayara! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 874 01:34:54,997 --> 01:34:57,303 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 875 01:35:41,584 --> 01:35:47,115 SAYARA