1
00:00:00,640 --> 00:00:02,120
888

2
00:00:21,760 --> 00:00:23,240
Tunafanya nini?

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,560
Cheza nayo tu.

4
00:00:28,240 --> 00:00:29,800
Utaona kitakachotokea.

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,520
Kisha fanya hivyo.

6
00:00:43,040 --> 00:00:44,520
Unaogopa, sivyo?

7
00:00:46,760 --> 00:00:48,600
Je! unajua ni buibui wa aina gani?

8
00:00:53,400 --> 00:00:55,480
Labda ana hasira, anaogopa.

9
00:00:57,040 --> 00:00:59,240
Labda ana huzuni.

10
00:01:02,320 --> 00:01:04,520
Kamwe usimdharau mpinzani wako.

11
00:01:05,760 --> 00:01:08,680
Kwa sababu wewe tu
kwenda kwenye biashara yake, sawa?

12
00:01:10,920 --> 00:01:13,320
Hujambo? Kwa nini tunaogopa sana?

13
00:01:13,440 --> 00:01:14,920
Lenga!

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,160
Usilegee kamwe.

15
00:01:21,320 --> 00:01:24,320
Piga vizuri au usipige risasi.

16
00:01:24,720 --> 00:01:26,200
Huh?

17
00:01:27,520 --> 00:01:29,000
Risasi kitu hicho, jamani!

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,240
Kitu hicho kimevunjika.
Ndio, umevunjika mwenyewe.

19
00:01:37,360 --> 00:01:38,840
Usinielekeze kitu hicho.

20
00:01:43,200 --> 00:01:44,680
Je, umesimama? Ndiyo.

21
00:01:49,680 --> 00:01:51,160
Kitu hicho kimevunjika, ndio.

22
00:01:51,280 --> 00:01:52,760
Ni sawa.

23
00:01:52,880 --> 00:01:54,360
Sawa, sasa wewe.

24
00:01:56,080 --> 00:01:57,560
Yola, njoo.

25
00:02:01,440 --> 00:02:03,160
Njoo, njoo, njoo.

26
00:02:04,320 --> 00:02:05,960
Kuna mara ya kwanza kwa kila kitu.

27
00:02:10,320 --> 00:02:11,920
Sawa, ondoa kichochezi.

28
00:02:12,040 --> 00:02:13,520
Mguu wa kushoto mbele.

29
00:02:14,600 --> 00:02:17,120
Na hii inaweza kuumiza,
unaweza kuhisi hivi.

30
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
Sawa.

31
00:02:22,280 --> 00:02:23,760
Utulie.

32
00:02:37,640 --> 00:02:41,560
Huu ni mpango wa ujenzi
uwezekano wa uwekezaji mpya.

33
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
Owen anasema ni fursa nzuri.

34
00:02:44,720 --> 00:02:46,760
Apartments, hoteli na kadhalika.

35
00:02:46,880 --> 00:02:48,880
Nina hamu ya kujua unafikiria nini juu yake.

36
00:02:49,000 --> 00:02:50,480
Hii ni kubwa.

37
00:02:50,600 --> 00:02:54,960
Ningependa kama wewe
tungesimamia hili sisi watatu.

38
00:02:56,200 --> 00:02:59,200
Nataka kuona hilo zaidi
kwamba tutafanya kazi pamoja zaidi.

39
00:02:59,320 --> 00:03:02,240
Samahani, nilidhani niko hapa
kwa ubatizo wa Yaredi.

40
00:03:02,360 --> 00:03:05,760
Ndiyo, tranquilo, basi anaweza kwenda huko
fikiria juu yake kwa utulivu.

41
00:03:05,880 --> 00:03:07,360
Bila shaka.

42
00:03:07,480 --> 00:03:09,120
Nataka tu kuacha historia ...

43
00:03:09,240 --> 00:03:11,440
fanya jambo jema kwa heshima
kutoka kwa baba yako.

44
00:03:11,560 --> 00:03:13,600
Bila shaka, mimi na Mama tunakupenda.

45
00:03:13,720 --> 00:03:17,520
Unajua jinsi nilivyo muhimu kwa familia
lakini kwangu pia inaonekana nzuri ...

46
00:03:17,640 --> 00:03:21,280
kufanya kitu na wewe mbali na
kampuni. Unajua tulipo.

47
00:03:21,400 --> 00:03:23,200
Kisha utakuja mara nyingi zaidi.
Ndugu.

48
00:03:23,320 --> 00:03:26,240
Kwa mfano, tunafanyaje hili?
kufadhili kila kitu?

49
00:03:26,360 --> 00:03:28,000
Haya!
Hapana, swali tu.

50
00:03:28,120 --> 00:03:30,720
Pesa hizi zinatoka wapi?
Unauliza hivyo pia...

51
00:03:30,840 --> 00:03:34,240
ikiwa tutaweka pesa kwenye akaunti yako?
Sawa, hili si jibu.

52
00:03:34,360 --> 00:03:37,280
Wimbo sawa kila wakati.
Ni sawa, watu, njoo.

53
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
Ni sawa,
fikiria tu kwa muda.

54
00:03:40,400 --> 00:03:43,520
Usisahau Saturnino
kuchukua kutoka uwanja wa ndege.

55
00:03:53,680 --> 00:03:55,320
Unajua anakupenda, sivyo?

56
00:03:57,720 --> 00:03:59,200
Usisahau.

57
00:03:59,320 --> 00:04:01,320
Ikiwa anahitaji chochote kutoka kwangu.
Ndiyo...

58
00:04:48,200 --> 00:04:50,400
Hey, faka, unafanya nini?

59
00:04:50,520 --> 00:04:52,560
Acha hizo kelele zako nyumbani kijana.

60
00:04:52,680 --> 00:04:55,080
Achana nayo.

61
00:04:55,200 --> 00:04:56,920
Lazima mtu akuelimishe, sawa.

62
00:04:57,040 --> 00:04:58,520
Daima unataka kuamua.

63
00:05:03,840 --> 00:05:06,440
♪ Niggas nyingi karibu
kukuweka chini

64
00:05:06,560 --> 00:05:09,560
♪ Sihitaji kupigana tena,
ninachojaribu kusema

65
00:05:25,520 --> 00:05:27,360
Hujambo, utanichukua kwa wakati, sivyo?

66
00:05:27,480 --> 00:05:29,640
Ndiyo, hata hivyo.

67
00:05:37,680 --> 00:05:40,440
Siku njema. Siku. Mimi ni Glenn.

68
00:05:40,560 --> 00:05:43,320
Ni heshima iliyoje...
kuwa hapa na wewe.

69
00:05:43,440 --> 00:05:46,640
Hasa kwamba unachukua muda ...
Keti tu chini.

70
00:05:46,760 --> 00:05:48,800
Sipendi ujinga huo hata kidogo.

71
00:05:50,160 --> 00:05:51,640
Glenn.

72
00:05:51,760 --> 00:05:54,520
Unaweza kuongeza nini kwenye timu yangu?

73
00:05:55,920 --> 00:05:59,680
Kweli, bibi yangu alinipata,
uh, umejifunza kila kitu.

74
00:05:59,800 --> 00:06:01,280
Bibi yako?

75
00:06:02,880 --> 00:06:04,360
Ndio...ngoja.

76
00:06:04,480 --> 00:06:07,080
Hapana, niko sawa, endelea.

77
00:06:07,200 --> 00:06:10,680
Tazama, mimi ni mwanafunzi wa haraka na, um,
kama sivyo...

78
00:06:10,800 --> 00:06:13,200
basi nafanya kazi tu
ngumu zaidi na ndefu zaidi.

79
00:06:13,320 --> 00:06:14,800
Mpaka kila kitu kimekamilika.

80
00:06:14,920 --> 00:06:18,040
Na mimi pia nimetumiwa
kufanya kazi katika timu.

81
00:06:18,160 --> 00:06:21,600
Mimi kukabiliana haraka.
Unamaanisha: jikoni inaita.

82
00:06:23,520 --> 00:06:26,120
Lakini kwa nini unakuja tu sasa?
kwa jikoni?

83
00:06:27,080 --> 00:06:30,840
Namaanisha, kazi hiyo ...
Wewe ni ... mzee kabisa.

84
00:06:30,960 --> 00:06:32,440
Hivyo...

85
00:06:32,560 --> 00:06:34,040
Ndiyo.

86
00:06:34,160 --> 00:06:35,640
Ndio, kwa uaminifu, ...

87
00:06:37,760 --> 00:06:40,680
Kuna, sema,
kilikuwa kipindi maishani mwangu...

88
00:06:40,800 --> 00:06:43,120
kwamba mimi kidogo
wamefanya mambo ya kijinga.

89
00:06:46,400 --> 00:06:47,880
Hapana, jamani.

90
00:06:49,680 --> 00:06:52,520
Ndugu, unajua juu yangu,
Sifanyi mambo hayo, sawa.

91
00:06:53,640 --> 00:06:55,120
Lete tu hiyo bite.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,680
Lakini nilikuwa mchanga wakati huo.
Inatafuta.

93
00:06:58,800 --> 00:07:02,680
Na hiyo ilisababisha
kwamba nilikwama kwa muda.

94
00:07:02,800 --> 00:07:05,200
Lakini kwa bahati nzuri
hayo yote yametatuliwa sasa.

95
00:07:05,320 --> 00:07:06,800
Pia imefungwa.

96
00:07:08,320 --> 00:07:10,360
Ndiyo, nataka tu kuendelea.

97
00:07:10,480 --> 00:07:12,000
Kwa kweli nataka kufanya kitu juu yake.

98
00:07:14,440 --> 00:07:16,280
Kijana huyo mrembo, huyo ni Berend.

99
00:07:16,400 --> 00:07:18,480
Berend, tafadhali sema salamu.

100
00:07:18,600 --> 00:07:20,080
Habari. Hey, mtu.

101
00:07:20,200 --> 00:07:23,000
Hapa pembeni tuna Hans.

102
00:07:23,120 --> 00:07:25,520
Na Hans anaangalia
kwa kila kinachoingia.

103
00:07:25,640 --> 00:07:27,120
Weka, Hans.

104
00:07:27,240 --> 00:07:30,480
Hapa tunakuja kwa Berry,
ambaye anazungumza lugha saba kwa ufasaha.

105
00:07:30,600 --> 00:07:32,840
Huko tuna nyama.
Angalia tu.

106
00:07:34,440 --> 00:07:37,440
Wavulana, wasichana, Hans,
njoo pia.

107
00:07:39,040 --> 00:07:42,240
Huyu ni Glenn
na Glenn anakuja kufanya kazi kwa ajili yetu.

108
00:07:42,360 --> 00:07:45,280
Na sote tulianza
alianzia wapi...

109
00:07:45,400 --> 00:07:47,760
kwa hivyo kuwa mzuri kwake.

110
00:07:47,880 --> 00:07:50,080
- Sio ... tamu sana.
- Bon, mkuu.

111
00:07:50,200 --> 00:07:51,680
Bon, mkuu.

112
00:07:51,800 --> 00:07:55,680
Glenn, napenda matarajio yako ...

113
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
lakini sitaki ujinga wowote.
Ni wazi?

114
00:07:57,920 --> 00:08:00,960
Hilo ni jambo zuri, kwa sababu nataka
kwa kweli hakuna ubishi pia. Sawa.

115
00:08:02,160 --> 00:08:03,680
Kisha nitakuona baada ya wikendi.

116
00:08:03,800 --> 00:08:05,920
Ndiyo, tuna kila kitu, wacha tuanze!

117
00:08:10,440 --> 00:08:13,120
Lo!
♪ Nimepata jukumu

118
00:08:13,240 --> 00:08:16,320
♪ Hakuwa juu, hakuwa chini

119
00:08:16,440 --> 00:08:19,960
♪ Kwa nini unakata nywele,
mbona huimbi?

120
00:08:22,400 --> 00:08:24,880
Ananigeuza, oh, shit.
Habari! Habari!

121
00:08:25,000 --> 00:08:26,480
Tumerudi kwenye kiti.

122
00:08:26,600 --> 00:08:28,920
Hizo rolls za mwisho, jamani.

123
00:08:29,040 --> 00:08:30,640
Sawa, subiri kidogo.

124
00:08:30,760 --> 00:08:33,200
Habari! James!

125
00:08:33,320 --> 00:08:34,800
Cheza mpira nje! Sawa.

126
00:08:38,880 --> 00:08:41,440
Unajua ni nani aliye huru hata hivyo?

127
00:08:43,920 --> 00:08:45,400
Dwight? Ndiyo.

128
00:08:49,320 --> 00:08:53,320
Sawa, nilifikiri kwa hakika
ilibidi kusubiri miezi sita mingine.

129
00:08:53,440 --> 00:08:55,560
Hapana, yuko huru kwa sababu ya tabia nzuri.

130
00:08:55,680 --> 00:08:57,760
Sawa na sasa, utafanya nini?

131
00:08:57,880 --> 00:09:01,120
Hapana, sitafanya chochote.
Sana sana imebadilika.

132
00:09:01,240 --> 00:09:02,720
Nimebadilika.

133
00:09:02,840 --> 00:09:05,680
Ik alikuwa vroeger gestoord,
lakini ndivyo ilivyo sasa, kwa kusema ...

134
00:09:05,800 --> 00:09:08,640
kupata bora.
Umeelewa? Sura mpya.

135
00:09:10,560 --> 00:09:14,080
Na mimi naenda Dwight
Usimruhusu Jamey avuruge.

136
00:09:18,360 --> 00:09:19,840
Trots op jou, mtu.

137
00:09:22,040 --> 00:09:26,480
Angalia wewe! Ukuaji,
ufahamu unaoendelea, naupenda.

138
00:09:32,160 --> 00:09:34,360
Habari, Gordon Ramsey! Weka basi.

139
00:09:34,480 --> 00:09:36,600
Una hiyo junta, au vipi?
Ndugu, huelewi nini...

140
00:09:36,720 --> 00:09:40,400
kwa wakati hapa kwangu? Weka, sisi
endelea, kaka, biashara.

141
00:09:40,520 --> 00:09:43,240
Unajua sina pesa
unataka katika gari hili, sawa.

142
00:09:44,880 --> 00:09:47,920
Umekuwa, kwa kusema, kuwa serious.
Mambo mengi mazito.

143
00:09:48,040 --> 00:09:50,880
Slaidi, telezesha, kwa ajili yangu
utapiga makofi kama baba.

144
00:09:51,880 --> 00:09:54,640
Haya, njoo!

145
00:09:54,760 --> 00:09:56,600
Bado mchoyo kwa huyo dada?

146
00:09:56,720 --> 00:09:58,200
Wewe.

147
00:09:59,480 --> 00:10:02,680
Unataka kukaa muda wote
katika mambo hayo ya zamani, jamani.

148
00:10:02,800 --> 00:10:05,240
Mabadiliko ni nzuri, sawa?
Inategemea, bro.

149
00:10:05,360 --> 00:10:09,880
Unajua, tunafanya hivyo sana huko Magharibi
au nchi kama Senegal...

150
00:10:10,000 --> 00:10:13,600
takataka zetu ni na sisi kutuma
takataka zetu zote zenye sumu.

151
00:10:13,720 --> 00:10:16,440
Hiyo bila shaka ni mbaya sana
kwa mazingira...

152
00:10:16,560 --> 00:10:18,880
lakini mbaya zaidi
kwa afya...

153
00:10:19,000 --> 00:10:21,800
na hasa kwa watoto
wanaofanya kazi hapa.

154
00:10:21,920 --> 00:10:25,720
Kudhibiti bandari nchini Senegal
hakuna chochote kinachoingia au kutoka ...

155
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
na tunataka maslahi
sisitiza kwamba...

156
00:10:28,760 --> 00:10:32,400
na kuwafundisha wafanyakazi kuwa wazuri
na kutofautisha mizigo isiyo sahihi.

157
00:10:32,520 --> 00:10:35,240
Sisi vigumu kuangalia
juu ya kile kinachoingia.

158
00:10:35,360 --> 00:10:37,000
Ndiyo maana tunataka kuzungumza nawe.

159
00:10:37,120 --> 00:10:40,440
Forodha ina vichanganuzi vipya
na tunataka kuitumia.

160
00:10:40,560 --> 00:10:44,120
Haha, vichanganuzi vyetu vya kontena? Ndiyo.

161
00:10:44,240 --> 00:10:48,080
Tunayo machache tu kati ya hayo
na hutumika mchana na usiku.

162
00:10:48,200 --> 00:10:50,040
Wakati mwingine sampuli ya nasibu, tulifikiri.

163
00:10:54,880 --> 00:10:57,000
Hiyo kazi mpya ikoje?
kutoka kwako basi?

164
00:10:58,160 --> 00:10:59,640
Ni ngumu jamani.

165
00:10:59,760 --> 00:11:02,360
Kundi kubwa.
Watu wazuri ndani yao wenyewe.

166
00:11:02,480 --> 00:11:04,840
Je braddas bado wanafanya kazi au vipi?

167
00:11:04,960 --> 00:11:07,240
Moja, hata hivyo. A? Ndio, jamani.

168
00:11:07,360 --> 00:11:08,840
Haha, acha.

169
00:11:08,960 --> 00:11:11,080
Hapana, lakini nina mpango wangu hata hivyo.

170
00:11:11,200 --> 00:11:13,920
Najua niko hapa
bado anaweza kujifunza mbinu nyingi.

171
00:11:14,040 --> 00:11:15,520
Nitakuambia nini kaka?

172
00:11:15,640 --> 00:11:17,120
Ikiwa una furaha ...

173
00:11:19,440 --> 00:11:22,480
Haya, nenda kushoto hapa, nenda kushoto hapa.
Ninaenda nyumbani, hata hivyo.

174
00:11:22,600 --> 00:11:25,000
Bro, uko sawa
kutoa ni swing, sawa?

175
00:11:25,120 --> 00:11:28,200
Nitapandisha daraja hata hivyo, ndugu.

176
00:11:28,320 --> 00:11:31,160
Unaweza kushuka hapa
au unaweza kupanda, chochote unachotaka.

177
00:11:43,120 --> 00:11:46,240
Halo, kaka, nikopeshe funguo hizo,
Nitaenda kumuona Shawn.

178
00:11:46,360 --> 00:11:49,000
Wewe ni loco, nitarudi mara moja.
Ndugu, kwa umakini.

179
00:11:49,120 --> 00:11:51,520
Uliniruhusu hata hivyo
usichemke kwa hewa...

180
00:11:51,640 --> 00:11:54,080
huku mkiwa katika mapenzi
anakaa chini kufanya. Tulia!

181
00:12:14,240 --> 00:12:15,720
Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita.

182
00:12:18,520 --> 00:12:20,880
Tunahitaji kuzungumza.
Tunahitaji kuzungumza?

183
00:12:21,000 --> 00:12:22,800
Siongei na wageni jamani.

184
00:12:39,280 --> 00:12:40,760
Hongera, mpenzi.

185
00:12:42,840 --> 00:12:45,280
Angalia jinsi ulivyo.
Mrembo sana.

186
00:12:47,040 --> 00:12:48,520
Asante, mpenzi.

187
00:12:51,000 --> 00:12:53,800
Umemaliza kazi?
Kwa sasa, ndiyo.

188
00:12:53,920 --> 00:12:55,400
Kwa sasa?

189
00:12:55,520 --> 00:12:58,520
Haha, tulia
Bado tuna mambo mengi ya kufanya...

190
00:12:58,640 --> 00:13:00,960
na hatuwezi kuchelewa
katika kanisa.

191
00:13:01,080 --> 00:13:04,480
Kwa hiyo unafikiri ubatizo ni muhimu zaidi
kuliko mahitaji yangu? Haha!

192
00:13:10,880 --> 00:13:12,360
Unaweza kunisaidia.

193
00:13:12,480 --> 00:13:13,960
Hakika naweza kukusaidia.

194
00:13:17,400 --> 00:13:21,240
Ndiyo, kwa sababu tunaenda Saturnino pamoja
kuchukua, sawa? Saturnino? Ndiyo, sawa?

195
00:13:22,800 --> 00:13:26,160
Mungu baba yangu. Hm-m.
Je, umesahau? Hapana.

196
00:13:26,280 --> 00:13:28,120
Nilidhani unataka kwenda peke yako.

197
00:13:30,000 --> 00:13:31,480
Hujambo?

198
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
Mpenzi...

199
00:13:34,320 --> 00:13:35,800
Hm?

200
00:13:37,120 --> 00:13:39,320
Eh, sijisikii tu
katika mama yangu na ...

201
00:13:42,440 --> 00:13:47,560
Kwa kweli nataka kubaki hapa
na usifanye chochote au usifanye hivi, pamoja nawe.

202
00:13:47,680 --> 00:13:49,600
Itakuwa ni furaha.

203
00:13:49,720 --> 00:13:51,760
Nitawaona ndugu zako tena wakati fulani.

204
00:13:51,880 --> 00:13:53,720
Labda nitawafahamu siku moja.

205
00:13:53,840 --> 00:13:57,280
Nadhani tuko vizuri sana sana
kuwa na mazungumzo. Nzuri sana.

206
00:13:57,400 --> 00:13:58,880
Hm-m. Hmm.

207
00:14:05,160 --> 00:14:07,000
Naona tu malkia, unajua.

208
00:14:07,120 --> 00:14:08,600
Malkia.

209
00:14:08,720 --> 00:14:10,200
Naona mfalme.

210
00:14:14,440 --> 00:14:17,160
Nani anaweza kutufanyia kitu?
Hakuna mtu.

211
00:14:27,200 --> 00:14:29,000
Kwa njia, umesikia? Hm?

212
00:14:31,560 --> 00:14:33,520
Chura ni bure jamani.

213
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
Nimeisikia kutoka kwa Sharon mchana wa leo.

214
00:14:35,760 --> 00:14:37,240
Sawa.

215
00:14:37,360 --> 00:14:39,920
Sawa ... hivyo?

216
00:14:40,040 --> 00:14:42,240
Ulijua au hujui?

217
00:14:42,360 --> 00:14:46,120
Mpenzi, mimi ndiye ...
Mimi si mtu huyo tena.

218
00:14:47,840 --> 00:14:51,360
Na vipi kuhusu Yer? Nitajuaje
Jermaine anafanya nini katika muda wake wa ziada?

219
00:14:51,480 --> 00:14:52,960
Wewe na Yer ni mawe.

220
00:14:53,080 --> 00:14:55,800
Vipi... vipi Jermaine
kuwa mwenzangu bora...

221
00:14:55,920 --> 00:14:57,400
kama ni wewe?

222
00:14:59,880 --> 00:15:01,880
Ishike hivyo.

223
00:15:02,000 --> 00:15:04,840
Je! Um...
ili uepuke shida.

224
00:15:07,680 --> 00:15:09,160
Kimantiki, sawa, 100.

225
00:15:12,800 --> 00:15:15,000
Asali? Je, unahitaji gari lako?

226
00:15:19,880 --> 00:15:23,040
Njoo. Je! Weka basi?

227
00:15:23,160 --> 00:15:26,360
Hii gari ni shit, sawa.
Yolo anaihitaji.

228
00:15:26,480 --> 00:15:30,000
Ndugu, kuna faida gani jamani?
Mambo ya watu wazima tu jamani.

229
00:15:30,120 --> 00:15:32,160
Lakini bado utaniacha, sawa?

230
00:15:32,280 --> 00:15:35,480
Huwezi kunichimba hivyo.
Nitakupeleka kwa Shawn hata hivyo.

231
00:15:35,600 --> 00:15:39,440
Lakini ... kitu kitamu kwako.
Je! Je! Je, unataka kujua?

232
00:15:39,560 --> 00:15:41,200
Nimepata gari jipya jamani.

233
00:15:44,160 --> 00:15:45,640
Hivi karibuni au polepole, ndugu.

234
00:15:47,160 --> 00:15:49,280
Unajiona mcheshi kweli babu.

235
00:15:52,560 --> 00:15:54,080
Je, unajua Chura amerudi?

236
00:15:55,720 --> 00:15:59,400
Chura? Na kisha? Nimewahi
tori yangu sasa, kaka.

237
00:15:59,520 --> 00:16:01,840
Sawa... Sikujua una hasira
ingekuwa.

238
00:16:12,600 --> 00:16:14,400
Ulikuwa na haraka, sawa?

239
00:16:16,800 --> 00:16:18,280
Tulia, loesoe, kaka.

240
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
Habari.

241
00:16:44,120 --> 00:16:47,080
Yo! Halo, Jerry, hiyo ni haraka.

242
00:16:47,200 --> 00:16:48,680
Ndio, jamani.

243
00:16:50,960 --> 00:16:52,800
Je, bado uko kwenye mfululizo huo?

244
00:16:52,920 --> 00:16:55,560
Bado naitaka huko
na wewe, mzee.

245
00:16:55,680 --> 00:16:58,400
Ni nzuri,
nusu ya wakati wote, hii na ile.

246
00:16:58,520 --> 00:17:00,120
Unajua, najua soko.

247
00:17:00,240 --> 00:17:02,360
Unaona jinsi haraka
Ninapitia mambo hayo.

248
00:17:02,480 --> 00:17:04,720
Nadhani ni wakati
kukua, mtu.

249
00:17:04,840 --> 00:17:06,840
Unataka stash kubwa zaidi.
Kwa usahihi.

250
00:17:13,680 --> 00:17:17,920
♪ Mama yake

251
00:17:18,040 --> 00:17:19,520
♪ Kwenye gati

252
00:17:19,640 --> 00:17:26,140
♪ kwa woga alisema kwaheri

253
00:17:27,480 --> 00:17:33,980
♪ Kwa sababu hakuthubutu kumbusu

254
00:17:34,400 --> 00:17:40,400
♪ Mvulana huyo wa mtaani kutoka Rotterdam

255
00:17:42,400 --> 00:17:44,760
Mwanaume!

256
00:17:44,880 --> 00:17:46,680
Hapo tena.
Kuna nini jamani.

257
00:17:46,800 --> 00:17:50,560
Hujambo? Mambo vipi jamani?

258
00:17:50,680 --> 00:17:52,160
Mtu mkubwa amerudi!

259
00:17:52,280 --> 00:17:54,160
Njoo hapa.

260
00:17:56,000 --> 00:17:58,720
Nimekukosa jamani.
Unaonekana mzuri. Asante.

261
00:18:00,560 --> 00:18:02,040
Hilo si kosa, sivyo?

262
00:18:03,400 --> 00:18:04,880
Hii ni ya nani?

263
00:18:13,160 --> 00:18:14,640
Jurry, Jurry, Jurry.

264
00:18:20,400 --> 00:18:22,800
Umekuwa mtu mzima, kaka.

265
00:18:22,920 --> 00:18:25,360
Umekuwa na nini?
nisipokuwepo?

266
00:18:26,480 --> 00:18:29,120
Una rafiki wa kike siku hizi?
Hata sio, jamani.

267
00:18:30,600 --> 00:18:33,320
Ilifanya kazi tu. Sawa.
Unajua jinsi ninavyofanya.

268
00:18:33,440 --> 00:18:36,680
Inasikika nzuri na nzuri,
Lakini nimerudi tena, sawa?

269
00:18:36,800 --> 00:18:38,280
Unataka nini, Chura?

270
00:18:42,480 --> 00:18:46,320
Ni yangu hata hivyo. Rafiki, wewe
atanipanda hata hivyo, jamani.

271
00:18:46,440 --> 00:18:49,440
Unajua jinsi inavyoendelea, sawa?
"Ndiyo, Chura, hapana, Chura."

272
00:18:49,560 --> 00:18:51,880
'Chura, bado unayo
kazi kwa ajili yangu?'

273
00:18:52,000 --> 00:18:54,200
Wanaume, tunahitaji kunywa kwa hili.

274
00:18:54,320 --> 00:18:56,920
Ndiyo, sawa. Habari kaka,
sasa mambo ni tofauti...

275
00:18:57,040 --> 00:19:00,240
Nina mstari wangu mwenyewe,
watu wangu mwenyewe. Nyamaza jamani.

276
00:19:00,360 --> 00:19:01,840
Usilete shida.

277
00:19:03,600 --> 00:19:05,640
Kwa umakini, kaka?

278
00:19:05,760 --> 00:19:08,080
Nimefurahi umerudi.

279
00:19:08,200 --> 00:19:10,840
Lakini kwa uaminifu, nilikuwa na wewe
haitarajiwi hata kidogo.

280
00:19:10,960 --> 00:19:14,360
Nifanye nini kingine basi?
Bado ninaye huyo dogo wangu.

281
00:19:14,480 --> 00:19:17,520
Anahitaji nguo.
Kiks, imekuwa miaka minne.

282
00:19:17,640 --> 00:19:20,040
Sio jinsi ilivyokuwa tena.
Haya, rafiki...

283
00:19:20,160 --> 00:19:23,680
kama hutaki kunifanyia kazi
hufanyi kazi tena jamani.

284
00:19:23,800 --> 00:19:25,640
Kisha kioo changu kiko wapi?

285
00:19:27,560 --> 00:19:29,680
Lakini nyie, kuna chochote kilichobaki cha kuvuta sigara ...

286
00:19:29,800 --> 00:19:31,840
au tunaendelea kugonga kutoka kwenye miwani hii?

287
00:19:32,960 --> 00:19:36,800
Yola, mpango umekamilika!
Anaturuhusu kutumia scanner...

288
00:19:36,920 --> 00:19:41,760
Na hutoa pesa kwa wafanyikazi wa bandari.
Wewe ni mjinga. Hapana, si kweli!

289
00:19:41,880 --> 00:19:43,880
Ndio!
Ulifanya vizuri. Ndiyo!

290
00:19:44,000 --> 00:19:46,840
Ajabu!
Kazi ya pamoja hufanya ndoto ifanye kazi, sawa.

291
00:19:46,960 --> 00:19:49,800
Uliwapeperusha.
Um, Willem, sina budi kwenda. Ndiyo.

292
00:19:49,920 --> 00:19:53,120
Yola, umekua.

293
00:19:55,040 --> 00:19:57,040
Muda unapita.

294
00:19:57,160 --> 00:19:59,960
Nimefurahi kuwa uko hapa.
Kubwa.

295
00:20:00,080 --> 00:20:04,280
Lazima kuwe na mtu kutoka Santo Antão
kwenye sherehe kama hiyo.

296
00:20:04,400 --> 00:20:06,520
Hakika.
- Mlinzi.

297
00:20:08,720 --> 00:20:12,720
Sikujua unamchukua mtu yeyote.
- Huyu ni Zenaida.

298
00:20:12,840 --> 00:20:14,440
Habari, Yola.

299
00:20:15,920 --> 00:20:17,040
Karibu.

300
00:20:17,160 --> 00:20:20,920
Alipoteza wazazi wake,
kwa hivyo sasa ninamtunza.

301
00:20:22,400 --> 00:20:24,000
Jinsi nzuri ya wewe.

302
00:20:24,880 --> 00:20:27,520
Unatembea kama baba yako.
- Mimi?

303
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
Ndiyo, ninamkumbuka.

304
00:20:30,680 --> 00:20:33,520
Ninawakumbuka nyote.
- Tuna wewe pia.

305
00:20:35,200 --> 00:20:39,520
Yeye yuko Uholanzi kwa wiki chache,
kwenye hafla za familia.

306
00:20:39,640 --> 00:20:41,720
Mama yako alisaidia.

307
00:20:41,840 --> 00:20:45,040
Je! unatambua kwamba mama yako ni wa pekee sana?

308
00:20:46,800 --> 00:20:49,720
Jivunie yeye, kama binti yake.

309
00:20:52,120 --> 00:20:53,600
Tutaonana hivi karibuni!

310
00:20:55,680 --> 00:20:58,360
Habari.
Huyo jamaa ananipa moto kichwa!

311
00:20:58,480 --> 00:21:01,000
Nini basi? Chura huyo wa saratani.

312
00:21:01,120 --> 00:21:04,320
Ndugu, mtu huyo ni kama dakika tano
na tayari ananifanya niwe parra.

313
00:21:04,440 --> 00:21:06,560
Ataamua mara moja.
Fuck hiyo, jamani.

314
00:21:06,680 --> 00:21:10,440
Sitaenda kumfanyia kazi
Sitapanda kwa ajili yake.

315
00:21:10,560 --> 00:21:12,960
Lakini, kaka, hakuna kosa lililomaanisha.

316
00:21:13,080 --> 00:21:14,720
Usiniite tena kwa hili jamani.

317
00:21:17,160 --> 00:21:20,400
Glenn? Sina wakati tena
kwa mambo haya, sawa.

318
00:21:20,520 --> 00:21:24,120
Mwite, mwambie mwenyewe,
kama vile unanipigia simu sasa.

319
00:21:24,240 --> 00:21:25,720
Sawa, yo.

320
00:21:35,840 --> 00:21:38,160
Edson, sikiliza.

321
00:21:39,720 --> 00:21:43,200
Nina kitu kwa ajili yako.
Kwa ajili yako na kwa Yaredi.

322
00:21:45,560 --> 00:21:48,280
Nguo za ubatizo za bibi. ningefanya
nzuri sana...

323
00:21:48,400 --> 00:21:51,040
kama Yaredi alivyofanya hivi wakati wa ubatizo
huvaa. Acha!

324
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
Na hii pia.

325
00:21:56,560 --> 00:21:59,400
Nina hamu jinsi wewe, Tina
kwenda kusema...

326
00:21:59,520 --> 00:22:01,720
kwamba Jaredi atavaa mavazi hivi karibuni.

327
00:22:01,840 --> 00:22:04,760
Hapana, hii sio mavazi, hii ni ...

328
00:22:04,880 --> 00:22:07,040
nguo za ubatizo za kitamaduni.

329
00:22:07,160 --> 00:22:09,400
Ndio, kwa namna ya mavazi.

330
00:22:09,520 --> 00:22:11,840
Hujabadilika hata kidogo.

331
00:22:11,960 --> 00:22:15,560
Inapendeza sana kuwa na wewe hapa hatimaye.

332
00:22:15,680 --> 00:22:17,200
Yo.
- Habari, Mama.

333
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Nando.

334
00:22:18,440 --> 00:22:21,360
Unaonekana mzuri sana.
Asante. Umevaa nini!?

335
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Habari yako?

336
00:22:26,080 --> 00:22:28,200
Haha, nguo mpya!

337
00:22:28,960 --> 00:22:31,720
Kwa hiyo, na huyu ni Zenaida.

338
00:22:31,840 --> 00:22:37,440
Hivyo ndivyo Antonio pia alikuja hapa kutoka Cape Ver
takriban miaka 35 iliyopita. Unakumbuka?

339
00:22:39,360 --> 00:22:44,040
Kuanguka kwa upendo na mwenye kiburi
Mwanamke wa Surinam huko Rotterdam.

340
00:22:49,160 --> 00:22:50,640
Habari, njoo!

341
00:22:54,360 --> 00:22:55,840
Unafanya nini kwa furaha?

342
00:22:55,960 --> 00:22:57,480
Tulipata pesa ...

343
00:22:57,600 --> 00:23:00,920
kutoa mafunzo kwa wafanyakazi wa bandari
huko Rotterdam na Dakar.

344
00:23:04,480 --> 00:23:05,960
Jinsi nzuri. Ndiyo.

345
00:23:06,080 --> 00:23:08,760
Kwa mradi wako huo wa mazingira, sivyo?
Hakuna Upotevu, ndio.

346
00:23:08,880 --> 00:23:12,120
Ulipata kiasi gani?
8000 euro kuanza.

347
00:23:14,280 --> 00:23:17,320
Mtoto, ikiwa kweli
unataka kufikia kitu katika mji huu ...

348
00:23:17,440 --> 00:23:20,960
basi unahitaji tu kidogo zaidi
zaidi ya 8000 euro. Hiyo ni nini?

349
00:23:22,240 --> 00:23:26,160
Hiyo inatosha kwa sasa, nadhani.
Sawa, sawa.

350
00:23:28,200 --> 00:23:32,080
Yaani nimejijengea jina
katika mji huu.

351
00:23:32,200 --> 00:23:35,640
Santos ni kweli jina la nyumbani, lakini kwa
binti yangu haitoshi.

352
00:23:35,760 --> 00:23:38,000
Mama, usianze hivyo.

353
00:23:39,040 --> 00:23:41,360
Ulifanya mwenyewe.
Nataka hivyo pia.

354
00:23:41,480 --> 00:23:44,600
Ndiyo, kwa sababu wewe pia una mwenyewe
kuletwa katika ulimwengu huu, au la?

355
00:23:47,600 --> 00:23:50,240
Nina kampuni hii
panga pamoja na baba yako.

356
00:23:50,360 --> 00:23:52,200
Na kujengwa pamoja na ndugu zako.

357
00:23:52,320 --> 00:23:55,120
Kila mtu anachangia,
isipokuwa Bi Yola.

358
00:24:00,120 --> 00:24:03,320
Nataka tu binti yangu huko
pamoja nami, kwa sababu ninakukosa.

359
00:24:06,000 --> 00:24:09,120
Na kuthubutu kusema
kufanya kazi tu.

360
00:24:10,120 --> 00:24:11,600
nakupenda.

361
00:24:14,040 --> 00:24:15,520
Njoo!

362
00:24:18,400 --> 00:24:20,520
Kiwanda kimepanuliwa.

363
00:24:21,040 --> 00:24:26,120
Zaidi inaweza kusindika, lakini
Manispaa ni ngumu kuhusu ardhi.

364
00:24:26,240 --> 00:24:31,280
Hawataki miwa zaidi pl
Inahusiana na...

365
00:24:31,400 --> 00:24:34,560
Sawa, shughulikia. Wape wanachotaka.

366
00:24:35,360 --> 00:24:36,600
Hiyo itafanya kazi.

367
00:24:38,200 --> 00:24:40,440
Kwa nini unataka zaidi?

368
00:24:41,240 --> 00:24:42,400
Kwa nini?

369
00:24:42,520 --> 00:24:44,880
Ulikuwa mwangalifu sana kila wakati.

370
00:24:45,000 --> 00:24:49,880
Je, hujaridhika na jinsi kila kitu kinaendelea?
- Hapana, yote ni sawa ...

371
00:24:50,000 --> 00:24:53,080
lakini ikiwa nataka kuacha kitu nyuma,
Nahitaji zaidi.

372
00:24:53,200 --> 00:24:55,760
Ninavutiwa na miradi mipya.

373
00:24:55,880 --> 00:24:58,280
Je, mimi ni mzee sana kuweza kuota?

374
00:24:59,600 --> 00:25:04,320
Kila kitu kinawezekana katika mji huu,
lakini tunahitaji pesa zaidi.

375
00:25:05,080 --> 00:25:09,800
Nilisikia kwamba udhibiti wa forodha
njia panda bandarini.

376
00:25:12,200 --> 00:25:13,640
Huyo ni Nico.

377
00:25:14,240 --> 00:25:17,280
Amekuwa rafiki kwa zaidi ya miaka 25
ya familia.

378
00:25:17,400 --> 00:25:21,520
Aliwatunza watoto wangu
baada ya kifo cha Tonio.

379
00:25:23,840 --> 00:25:28,360
Nico ni mkuu wa idara ya upelelezi wa jinai hapa
na mimi ni muagizaji wa vinywaji...

380
00:25:28,520 --> 00:25:33,160
na viunganisho katika eneo lote.
Nina marafiki kila mahali.

381
00:25:34,680 --> 00:25:36,320
Nilishughulikia hilo.

382
00:25:44,360 --> 00:25:45,920
Boo.

383
00:25:48,920 --> 00:25:51,160
Habari. Mrembo.
Unaonekana mzuri sana.

384
00:25:51,280 --> 00:25:53,120
Ndiyo? M-hm.

385
00:25:53,240 --> 00:25:54,720
Wewe basi.

386
00:25:55,840 --> 00:25:58,240
Nzuri? Sawa.

387
00:25:58,360 --> 00:26:00,080
Mchekeshaji kama huyu...

388
00:26:01,360 --> 00:26:04,160
Je, unakuwa na wakati mzuri?
Tamu. Um...

389
00:26:05,400 --> 00:26:07,000
Ndiyo. Ndiyo, hapana?

390
00:26:08,000 --> 00:26:09,480
Acha tu, jamani.

391
00:26:09,600 --> 00:26:12,480
Furahia umeendelea
huna mengi ya kufanya nayo.

392
00:26:12,600 --> 00:26:14,960
Kweli, ananitaka huko
kweli ungependa kuwa nayo.

393
00:26:15,080 --> 00:26:18,600
Je! Ndio, mradi wa ujenzi
akiwa na Nando na Edson.

394
00:26:19,800 --> 00:26:21,280
Unafikiri nini?

395
00:26:22,280 --> 00:26:25,400
Unahitaji tu kufanya kile kinachoonekana kuwa sawa
asali. Unajua hilo vyema zaidi.

396
00:26:25,520 --> 00:26:27,160
Sawa, lakini unafikiria nini hasa?

397
00:26:30,400 --> 00:26:32,280
Je, hilo ni jambo la maana? Hakika.

398
00:26:32,400 --> 00:26:34,880
Ndiyo, mpenzi, sijui
unajisikiaje sasa hivi...

399
00:26:35,000 --> 00:26:37,360
sema hisia
kuelekea kwa mama yako, sivyo?

400
00:26:37,480 --> 00:26:41,080
Lakini kama ningepata nafasi
ili tu kuwa kwenye biashara halali...

401
00:26:42,160 --> 00:26:44,560
vizuri, nadhani
anataka tu kukuweka salama.

402
00:26:44,680 --> 00:26:47,720
Hakuna fujo, hakuna kazi
kwa bosi, familia yako tu.

403
00:27:05,000 --> 00:27:07,360
Shit. Je, ataturuhusu tupite?

404
00:27:30,520 --> 00:27:31,800
Tafadhali.

405
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
Asante.

406
00:27:59,280 --> 00:28:01,760
Hakuna wakati wa hilo kwa sasa.
Hapana, hakuna wakati.

407
00:28:01,880 --> 00:28:04,200
Waambie tu wawe na subira
inapaswa kuwa nayo.

408
00:28:05,240 --> 00:28:08,520
Vinginevyo unasema nina huzuni
nimelala kitandani, sijali.

409
00:28:08,640 --> 00:28:11,400
Tengeneza kitu, tumia mawazo yako.

410
00:28:11,520 --> 00:28:13,000
Sawa, nzuri. Kwaheri.

411
00:28:25,960 --> 00:28:27,440
Onyesho la vikaragosi, huh?

412
00:28:30,520 --> 00:28:34,120
Kwa hivyo, hii uh ... Wewe pia ni sehemu
wa familia?

413
00:28:34,240 --> 00:28:36,400
Aina, iliyopulizwa ndani.

414
00:28:36,520 --> 00:28:38,400
Loo, tazama. Mimi ni Glenn.

415
00:28:38,520 --> 00:28:40,200
Oh Nico. Nimefurahi kukutana nawe.

416
00:28:44,400 --> 00:28:46,320
Niko kwenye zamu ya mkwe leo.

417
00:28:47,440 --> 00:28:49,680
Huyo ndiye Yola
huyo ni mpenzi wangu. Sawa.

418
00:28:49,800 --> 00:28:53,000
Yeye ni binti
ya 'Binti' Dos Santos.

419
00:28:54,120 --> 00:28:57,080
Je, ni mbaya hivyo? Hapana, lakini tunajua
kila mmoja si vizuri sana.

420
00:28:57,200 --> 00:29:01,840
Ni zaidi kama kuja na kwenda.
Kama mama mkwe, kwa kweli.

421
00:29:03,720 --> 00:29:06,680
Una muda wa kupumzika
ya wanawake siku hizi? Oh.

422
00:29:06,800 --> 00:29:10,200
Hapana, mke wangu amekufa kwa miaka mingi.
Lo, samahani. Rambirambi zangu.

423
00:29:10,320 --> 00:29:11,800
Haijalishi, haijalishi.

424
00:29:14,360 --> 00:29:17,720
Naam, yeye ni mzuri! Unaweza
itapunguza mikono yako, rafiki.

425
00:29:17,840 --> 00:29:19,320
Ndiyo, yeye ni mrembo, sivyo?

426
00:29:22,360 --> 00:29:24,160
Wakati mwingine nahisi kama um...

427
00:29:25,880 --> 00:29:28,080
kwamba kamwe siwezi kufanya chochote sawa
naye.

428
00:29:28,200 --> 00:29:30,240
Ndiyo, yeye ni mrembo
Naam, si tena, sawa?

429
00:29:31,640 --> 00:29:33,520
Ndio, maisha sio sawa kila wakati.

430
00:29:33,640 --> 00:29:36,160
Natamani
ambayo ilikuwa ya busara zaidi, sawa?

431
00:29:37,360 --> 00:29:38,840
Sikiliza.

432
00:29:39,840 --> 00:29:42,040
Kitu pekee
inahusu nini...

433
00:29:42,160 --> 00:29:44,520
ni kama wewe ni asilimia mia moja
kwenda kwa kila mmoja.

434
00:29:46,320 --> 00:29:49,320
Je, mnacheka pamoja?

435
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
Mnalia pamoja?

436
00:29:52,680 --> 00:29:55,320
Ndiyo. Na unataka hivyo kweli?

437
00:29:59,400 --> 00:30:02,400
Kwa sababu kama huna uhakika,
Nisingeianzisha.

438
00:30:05,680 --> 00:30:07,160
Ndiyo. M-hm.

439
00:30:08,680 --> 00:30:11,120
Nico, unavizia nini hapa?

440
00:30:13,280 --> 00:30:14,760
Habari.

441
00:30:15,920 --> 00:30:17,400
Je!

442
00:30:17,520 --> 00:30:19,000
Umefanya nini sasa?

443
00:30:20,920 --> 00:30:23,160
Si sasa. Nikasema
kwamba ulikuwa mzuri ...

444
00:30:23,280 --> 00:30:26,400
lakini pia nina mambo ya ajabu tena
alisema. Sawa, ya kwanza ni sahihi.

445
00:30:26,520 --> 00:30:29,600
Lakini kwa nini kupiga kelele? Acha tu
hapo. Lazima unifundishe!

446
00:30:29,720 --> 00:30:32,120
Ni lazima nikufunze?
Ni akina nani wote hapa basi?

447
00:30:32,240 --> 00:30:35,840
Mahusiano, wafanyabiashara.

448
00:30:35,960 --> 00:30:38,080
Lo, ni tukio la biashara?

449
00:30:54,640 --> 00:30:56,120
Karibu, kila mtu.

450
00:31:04,080 --> 00:31:05,560
Jared Dos Santos.

451
00:31:17,720 --> 00:31:19,200
Ongea, penda.

452
00:31:19,320 --> 00:31:22,440
Hujambo Steffie, ni Chura
bado upo au haupo?

453
00:31:23,680 --> 00:31:25,680
Ndiyo, kwa nini?

454
00:31:25,800 --> 00:31:28,080
Hapana, tu.
Kisha nitakuja.

455
00:31:30,120 --> 00:31:32,120
Na unafikiri hilo ni wazo zuri?

456
00:31:34,000 --> 00:31:35,600
Umemsikia tu, sawa?

457
00:31:36,800 --> 00:31:39,760
Usijihusishe na uchafu mahali ulipo
huwezi kuchoma vidole vyako.

458
00:31:39,880 --> 00:31:44,200
♪ Uaminifu wako ni mkuu

459
00:31:45,600 --> 00:31:49,360
♪ Ee Mungu Baba yangu

460
00:31:50,640 --> 00:31:57,140
♪ Hakuna kivuli cha kugeuka
na chai

461
00:32:00,160 --> 00:32:06,660
♪ Hubadiliki,
huruma zako hazikomi

462
00:32:17,240 --> 00:32:19,200
Ikiwa ungekuwa mkarimu sana.

463
00:32:24,600 --> 00:32:31,100
♪ Asubuhi baada ya asubuhi rehema mpya naona

464
00:32:35,600 --> 00:32:42,100
♪ Yote niliyohitaji
mkono wako umetoa

465
00:33:32,400 --> 00:33:33,880
Mungu wangu, hapa tunaenda.

466
00:33:39,000 --> 00:33:43,080
Sawa, sikiliza. Nitafanya hivi tu
kuchukua kutoka kwako, sawa?

467
00:33:43,200 --> 00:33:44,680
Itakuwa sawa tu.

468
00:35:28,600 --> 00:35:32,800
Ninakubatiza, Jared Dos Santos,
kwa jina la Baba...

469
00:35:46,440 --> 00:35:47,920
Mwana...

470
00:36:02,040 --> 00:36:03,520
na Roho Mtakatifu.

471
00:36:15,520 --> 00:36:19,120
Unaahidi kupigana naye?
dhidi ya yote ambayo ni maovu na dhambi?

472
00:36:28,400 --> 00:36:29,880
Tunaahidi.

473
00:36:32,640 --> 00:36:34,120
Amina.

474
00:36:55,720 --> 00:36:58,920
Kweli, Kiks. Niruhusu
na takki yako tu basi bro.

475
00:37:06,080 --> 00:37:10,040
Sawa. Kiks, kwanza kabisa, nina furaha
kwamba umerudi kaka, kweli.

476
00:37:10,160 --> 00:37:11,880
Wollah nimefurahi umerudi.

477
00:37:12,000 --> 00:37:14,920
Ulipokwenda nilifanya kazi kwa bidii,
sijui kama unajua.

478
00:37:15,040 --> 00:37:16,880
Lakini nilifanya kazi kwa bidii, ndugu.

479
00:37:17,000 --> 00:37:20,400
24/7 shambani, kusaga,
kaka. Uliza Shawn, sivyo?

480
00:37:23,760 --> 00:37:25,360
Walakini, ninachotaka kukuambia kaka:

481
00:37:25,480 --> 00:37:27,880
Nina mambo yangu tu
kujengwa, unajua.

482
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
Kila kitu kinakwenda vizuri tu
na huenda vizuri.

483
00:37:30,120 --> 00:37:33,800
Nilifanya kazi yangu kwa ajili yako
kaka. Kusema kweli, sijawahi kulalamika.

484
00:37:33,920 --> 00:37:38,760
Imeletwa pesa za kutosha kwa ajili yako, lakini sasa ni
Ni wakati tu wa kuendelea kufanya mambo yangu, kaka.

485
00:37:40,800 --> 00:37:42,840
Nimekuwa serious jamani.

486
00:37:42,960 --> 00:37:45,800
Hakuna spang, mtu, brada. Najua,
Nilikuwa na ujinga dhidi yako.

487
00:37:45,920 --> 00:37:49,760
Najua, unaendelea vizuri,
mwanaume kaka. Lakini hakuna shambulio.

488
00:37:49,880 --> 00:37:52,040
Mimi naenda siti wewe, mimi naenda siti wewe. Pole?

489
00:37:53,200 --> 00:37:56,760
Yusu? Mimi naenda kwa wewe. Hakuna spang.
Nina wewe.

490
00:37:56,880 --> 00:37:58,720
Ni sawa jamani, kaka.

491
00:37:58,840 --> 00:38:01,480
Hujambo Shawn, nipatie ufunguo
kwa kijana huyu.

492
00:38:01,600 --> 00:38:03,320
Wacha tuone kasi yake ni nini.

493
00:38:03,440 --> 00:38:07,200
Ey G, huo ni upendo jamani, huo ni upendo jamani.

494
00:38:07,320 --> 00:38:10,480
Halo, wavulana hao walikuambia kukuhusu
mtu. Unaenda kwa nguvu, kaka.

495
00:38:10,600 --> 00:38:13,080
Bila shaka unajua kunihusu.
Wewe ni mtu wa ruffa.

496
00:38:16,160 --> 00:38:17,640
Ndiyo?

497
00:38:18,960 --> 00:38:21,760
Hakuna mtu wa spang, brada.

498
00:38:52,120 --> 00:38:54,560
Je, hii ni mara ya kwanza?
- Ndiyo, hii ni siku yangu ya kwanza.

499
00:38:54,680 --> 00:38:56,720
Jina lako ni nani?
- Zenaida.

500
00:38:56,840 --> 00:39:00,120
Mimi ni Vera. Santa Antão?
- Ndiyo.

501
00:39:00,520 --> 00:39:01,720
Na wewe?
-Paulo.

502
00:39:01,840 --> 00:39:05,360
Je, uko tayari? Tuna zaidi ya
Njoo.

503
00:39:13,440 --> 00:39:16,360
Zenaida? Zenaida, njoo hapa.

504
00:39:21,440 --> 00:39:23,520
Kazi iliendaje?

505
00:39:24,400 --> 00:39:25,720
Ilikwenda vizuri.

506
00:39:25,840 --> 00:39:28,040
Kila kitu kilikwenda sawa, sawa?

507
00:40:21,080 --> 00:40:23,680
Parabens.
Asante.

508
00:40:23,800 --> 00:40:26,800
Ulikuwa na wakati mzuri?
Oh, ilikuwa ya ajabu.

509
00:40:26,920 --> 00:40:29,560
Baba alipenda sana hii.

510
00:40:29,680 --> 00:40:32,120
Habari. Mambo vipi basi?
Ndiyo, hii ilikuwa nzuri sana.

511
00:40:32,240 --> 00:40:35,240
Hey, na samahani tu.
Ilikuwa bado nzuri.

512
00:40:35,360 --> 00:40:39,360
Unajua jinsi alivyo, yeye hukimbia kila wakati
kila kitu kwa kupenda kwake.

513
00:40:39,480 --> 00:40:41,560
Halo, uko sawa nayo?
je nikirudi mara moja?

514
00:40:41,680 --> 00:40:43,160
Hakika, hiyo ni nzuri.

515
00:40:49,600 --> 00:40:52,960
Kwa hivyo nilitembea hapa na wewe pia,
Miaka 26 iliyopita.

516
00:40:54,240 --> 00:40:56,360
Bado nahisi upo hapa.

517
00:40:56,480 --> 00:41:00,240
Na wewe kulia tu, kulia,
jamani, kulia.

518
00:41:01,720 --> 00:41:05,840
Watoto wengi ni kimya na haraka
Wanapohisi maji, wanaanza kulia.

519
00:41:05,960 --> 00:41:09,800
Na wewe ilikuwa ni kinyume kabisa.
Imekuwa ya kukasirisha kila wakati, huh.

520
00:41:09,920 --> 00:41:11,800
Ni ajabu kwamba hisia hiyo haitoi kamwe.

521
00:41:11,920 --> 00:41:17,640
Halo mama, nimekuwa nikifikiria ...

522
00:41:17,760 --> 00:41:20,360
kuhusu mradi wa ujenzi.

523
00:41:20,480 --> 00:41:24,120
Na samahani, lakini sitaki.

524
00:41:24,240 --> 00:41:28,920
Na hiyo haina uhusiano wowote nayo
kwamba siipendi familia ...

525
00:41:29,040 --> 00:41:33,000
Au nakupenda, lakini nataka tu
kuchukua njia yangu mwenyewe.

526
00:41:35,680 --> 00:41:38,880
Si lazima hata kidogo
kueleza, Yola.

527
00:41:39,000 --> 00:41:40,520
Nimeelewa hilo kwa muda mrefu.

528
00:41:40,640 --> 00:41:43,840
Nilipokuwa rika lako, sikulazimika kufanya hivyo
hakuna wa kuniambia chochote pia.

529
00:41:45,880 --> 00:41:50,760
Hapana, lazima nijifunze kukuhusu
kufuata njia yako mwenyewe.

530
00:41:50,880 --> 00:41:53,880
Na kufanya makosa yako mwenyewe.

531
00:41:59,040 --> 00:42:01,160
Njoo, nahisi umbali.

532
00:42:06,080 --> 00:42:10,360
Na unisamehe kwa hilo wakati mwingine
hivyo clums kuelekea wewe.

533
00:42:11,840 --> 00:42:14,040
Lakini tunaonekana zaidi
pamoja kuliko unavyofikiri.

534
00:42:15,480 --> 00:42:17,360
Ninapokuona, najiona.

535
00:42:22,760 --> 00:42:24,240
Tembea njia yako mwenyewe.

536
00:42:26,560 --> 00:42:28,520
Nakuunga mkono hata hivyo.

537
00:42:35,760 --> 00:42:38,720
Kwa hivyo, mara ya mwisho ulikutana nami
alipiga simu mara nne mfululizo...

538
00:42:38,840 --> 00:42:40,320
Sina muda jamani.

539
00:42:40,440 --> 00:42:44,000
Nakupigia simu tu kukuambia njoo upesi
mke wako anahitaji kuja na kuangalia.

540
00:42:44,120 --> 00:42:46,200
Ndiyo, kile ninachosema.

541
00:42:46,320 --> 00:42:48,520
Njoo haraka, vinginevyo hatafanikiwa
kuokoa mtu.

542
00:43:41,640 --> 00:43:43,200
Yo mtu, sawa.

543
00:43:43,320 --> 00:43:46,480
Fakka Glenn, wewe na mwenzi wako mnaenda
hakikisha...

544
00:43:46,600 --> 00:43:48,320
kwamba utanilipa.

545
00:43:49,920 --> 00:43:51,400
Hukujua?

546
00:43:52,640 --> 00:43:54,440
Huruhusiwi kuja hapa hata kidogo.