1 00:01:00,042 --> 00:01:01,775 Սպասիր, ինչու ես դու վախենո՞ւմ եք հողային որդերից: 2 00:01:01,776 --> 00:01:03,055 Օպա, ես չեմ կարող դա անել: 3 00:01:03,056 --> 00:01:05,327 Արի, սիրելիս: Դուք միլիոն եք անգամ ավելի մեծ, քան երկրային որդը: 4 00:01:05,328 --> 00:01:06,755 Օպա, դու դա արիր: Դու դրեցիր։ 5 00:01:06,756 --> 00:01:09,389 Ես? Լավ։ Ես ուղղակի կդնեմ այն, և դու գիծ ես գցում, լա՞վ: 6 00:01:10,530 --> 00:01:11,530 Ո՜վ -Վայ: 7 00:01:11,531 --> 00:01:13,850 - Ե՞րբ եմ պտտվում այն: -Ե՞րբ: Եկեք տեսնենք. 8 00:01:14,196 --> 00:01:16,676 Մեկ, երկու, երեք! 9 00:01:19,390 --> 00:01:20,595 - Կատարված է: - Ավարտե՞լ է: 10 00:01:20,596 --> 00:01:21,636 Հեշտ, չէ՞: 11 00:01:22,169 --> 00:01:24,916 -Դա դա՞ է: -Այո: Հեյ, դու լավ ես այս հարցում: 12 00:01:24,917 --> 00:01:25,903 Ով... 13 00:01:26,600 --> 00:01:30,305 Այժմ մեզ մնում է միայն սպասել։ 14 00:01:30,306 --> 00:01:32,545 Օպա, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Դուք խենթ եք։ 15 00:01:32,546 --> 00:01:34,346 ես խենթ եմ։ Ի՞նչ պետք է անեմ: 16 00:01:34,680 --> 00:01:35,866 Օփա, արի այստեղ: 17 00:01:37,213 --> 00:01:40,826 -Ի՞նչ էր դա: - Կարծում եմ, մարտկոցը սատկել է: 18 00:01:41,149 --> 00:01:42,282 Ես կգնամ ստուգեմ այն: 19 00:01:43,199 --> 00:01:44,469 Սիրելիս, բեր ինձ գարեջուր վերադառնալու ճանապարհին: 20 00:01:44,470 --> 00:01:45,886 Լավ, լավ... 21 00:02:28,453 --> 00:02:29,400 Ահ-յոն. 22 00:02:30,280 --> 00:02:31,040 Ահ-յոն! 23 00:02:33,763 --> 00:02:34,536 Ահ-յոն. 24 00:02:35,963 --> 00:02:36,430 Ահ-յոն! 25 00:02:37,760 --> 00:02:39,482 Ահ-յոն, ինչ ես անում: 26 00:02:39,483 --> 00:02:41,483 Դուրս եկեք դրանից: Ինչու՞ ես դա անում, Ահ-Յոն: 27 00:02:41,484 --> 00:02:43,216 Օպա՜ 28 00:02:44,510 --> 00:02:45,950 Ի՞նչ ես անում այնտեղ։ 29 00:02:46,830 --> 00:02:48,950 Ինչու ես ջրի մեջ: 30 00:03:23,467 --> 00:03:26,458 Օփա... Օփա՜ 31 00:03:26,459 --> 00:03:28,759 Օպա, մի խառնվիր: 32 00:03:29,409 --> 00:03:31,192 Ահ, Օփա! 33 00:03:31,210 --> 00:03:34,142 Մի խառնվեք շուրջը: 34 00:03:35,010 --> 00:03:37,959 Օփա... 35 00:03:39,540 --> 00:03:43,790 ՍԱԼՄՈԿՋԻ 36 00:03:55,678 --> 00:03:56,990 Հան Սու-ին... 37 00:04:17,656 --> 00:04:20,056 Այո, մենեջեր: 38 00:04:23,990 --> 00:04:25,456 Ի՞նչ: 39 00:04:38,856 --> 00:04:43,522 Մենք գտել ենք այն: Մենք հենց հիմա նայում ենք դրան: 40 00:04:43,523 --> 00:04:45,989 Այո՛։ 41 00:04:45,990 --> 00:04:51,990 Ներկայումս մենք փորձում ենք պարզեք, թե ինչ է սա: 42 00:04:51,991 --> 00:04:53,923 Լուսանկարը հանեցի: 43 00:04:54,278 --> 00:04:55,123 Այո՛։ 44 00:04:55,940 --> 00:04:57,012 Լավ։ 45 00:04:57,920 --> 00:05:00,701 Ինչ է սա: Այն այնքան տարօրինակ է թվում: 46 00:05:00,702 --> 00:05:02,901 Նրանք ասացին, որ դա կրկնակի բացահայտում չէ: 47 00:05:02,902 --> 00:05:05,523 ՏԻՄ-ը բողոք է ներկայացրել, ուստի նրանք մեզ ասում են, որ այն անմիջապես փոխարինենք: 48 00:05:06,678 --> 00:05:08,523 Բավական չի՞ լինի, եթե մենք հենց նոր հանեցինք լուսանկարը: 49 00:05:09,812 --> 00:05:13,634 Եթե այդքան պարզ լիներ, կզանգահարեի՞ն բոլոր թիմի ղեկավարները շաբաթավերջի՞ն: 50 00:05:14,723 --> 00:05:18,233 Մենք ունենք օրիգինալ GPS գրառումներով մյուս ճանապարհների համար, բայց ոչ այս մեկի համար: 51 00:05:18,234 --> 00:05:23,964 Այսպիսով, դա նշանակում է... վերբեռնվել է մի լուսանկար, որը պետք է երբեք չեն ընդունվել առաջին հերթին: 52 00:05:23,965 --> 00:05:28,297 Չէ՞ որ թիմի ղեկավար Վու Գյո-սիկը ասել, որ նա գնաց այնտեղ և վերադարձավ: 53 00:05:28,298 --> 00:05:29,408 Այո՛։ 54 00:05:29,409 --> 00:05:33,609 Թիմի ղեկավար Վուն չի պատասխանել իր հեռախոսին ընդհանրապես, քանի որ նա գնացել է հիվանդության արձակուրդ: 55 00:05:33,610 --> 00:05:35,653 Որևէ մեկին հաջողվե՞լ է շփվե՞լ նրա հետ։ 56 00:05:37,453 --> 00:05:41,208 Ինչևէ, մենք պատկերացում չունենք, թե ինչպես է սա ճանապարհը փոխվել է այս ընթացքում, 57 00:05:41,209 --> 00:05:45,209 այնպես որ ինչ-որ մեկը պետք է վերադառնա այնտեղ այսօր և մի քանի նոր լուսանկար արեք: 58 00:05:45,210 --> 00:05:48,342 Մենք պետք է թարմացնենք այն մինչև այսօր երեկոյան: Ո՞վ է գնում: 59 00:05:51,120 --> 00:05:53,453 ես... կգնամ։ 60 00:05:54,886 --> 00:05:56,885 Հըմ, վստա՞հ ես լավ ես, Պ.Դ.Հան? 61 00:05:56,886 --> 00:05:58,086 Դուք նույնիսկ չեք ստացել հանգստանալու հնարավորություն. 62 00:05:58,753 --> 00:06:00,419 ես լավ եմ։ 63 00:06:00,420 --> 00:06:02,553 Ի վերջո, դա իմ թիմի գործն է։ 64 00:06:12,296 --> 00:06:14,263 Դեռևս չի հաջողվում կապ հաստատել Թիմի ղեկավար Գյո-սիկ. 65 00:06:15,377 --> 00:06:16,395 Ոչ 66 00:06:16,396 --> 00:06:18,995 Ինչո՞ւ եք այդքան անհանգստանում: Ես կարծում էի, որ դուք հիվանդ արձակուրդում եք: 67 00:06:18,996 --> 00:06:22,963 Այս ամբողջ քաոսի հետ միասին, նա այն տեսակը չէ, որ պարզապես անհետանում է: 68 00:06:27,530 --> 00:06:28,795 Հեյ, մի րոպե սպասիր: 69 00:06:28,796 --> 00:06:30,830 Դո՞ւք եք գնում: Այդ ջրամբարի՞ն։ 70 00:06:33,720 --> 00:06:34,763 Այո՛։ 71 00:06:34,764 --> 00:06:37,263 Կան նաև այլ թիմի առաջատարներ: Ինչու՞ դու: 72 00:06:38,663 --> 00:06:41,762 Ես չեմ կարողացել կապ հաստատել նրա հետ, քանի որ նա գնաց այնտեղ: 73 00:06:41,763 --> 00:06:43,763 Ես պետք է պարզեմ ինչ է կատարվում. 74 00:06:44,963 --> 00:06:47,155 Սպասեք, լուրջ, ինչ պատրաստվում ես անել 75 00:06:47,156 --> 00:06:48,956 Դուք նույնիսկ չեք կարող գնացեք ջրի մոտ: 76 00:06:48,957 --> 00:06:50,922 Իսկապես մտահոգված եք, այնպես չէ՞: 77 00:06:50,923 --> 00:06:52,423 Դուք եք, ով ասաց, որ մենք պետք է պարզապես օտարների պես վարվել: 78 00:06:53,090 --> 00:06:56,823 Մենք ավելի մոտ ենք, քան օտարները: Ինչպե՞ս կարող ենք օտարների պես վարվել։ 79 00:06:59,956 --> 00:07:01,889 Ահ, շի... 80 00:07:02,922 --> 00:07:04,356 ՊԴ, ինչ էիր անում: 81 00:07:04,391 --> 00:07:06,523 Օ, մի պահ: Ես ձեզ կօգնեմ ուղեբեռի հարցում։ 82 00:07:07,423 --> 00:07:09,956 Խնդրում եմ, տուր ինձ: Ես կդնեմ այն: 83 00:07:11,056 --> 00:07:12,023 Ողջույն 84 00:07:12,057 --> 00:07:15,990 Օհ, մենք խնդրեցինք նոր մեկին 1-ին թիմից: Սե-Ջոնգ, դու նրան ճանաչում ես, չէ՞: 85 00:07:16,756 --> 00:07:19,723 PD Jang-ն ասաց, որ մենք գնում ենք այսօր ուրվական տեսնելու համար: 86 00:07:21,256 --> 00:07:23,990 Ոչ, ոչ, ոչ: Ե՞րբ եմ ես դա ասել: 87 00:07:23,991 --> 00:07:26,789 Դու ուղղակի ասացիր քիչ առաջ. 88 00:07:26,790 --> 00:07:28,390 Շնորհակալություն մուտք գործելու համար ձեր հանգստյան օրը, երկուսդ էլ: 89 00:07:28,391 --> 00:07:30,823 Օ, դա ոչինչ է: Մենք նույնն ենք թիմ, այնպես որ, իհարկե, մենք պետք է գանք: 90 00:07:31,390 --> 00:07:33,090 Ես իրականում փնտրում եմ առաջ դրան: 91 00:07:33,790 --> 00:07:34,623 Ողջույն 92 00:07:35,290 --> 00:07:36,890 Օ՜, բարև: 93 00:07:36,891 --> 00:07:39,922 Ես վերցրեցի երկու ճանապարհային անձնակազմին անդամներ իմ ճանապարհին այստեղ: 94 00:07:39,923 --> 00:07:41,555 Ահ, այո։ Ես Սոնգ Գյոնթաեն եմ: 95 00:07:41,556 --> 00:07:44,220 Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին մենեջեր Լի Ջոնգ Վոնից: 96 00:07:44,590 --> 00:07:45,256 Հեյ... 97 00:07:45,689 --> 00:07:47,299 Իմ երիտասարդ եղբայր, PD Song Gyeong-jun. 98 00:07:47,300 --> 00:07:48,239 Ողջույն։ 99 00:07:48,240 --> 00:07:50,588 Շնորհակալություն գալու համար, նույնիսկ այդքան կարճ ժամանակով: 100 00:07:50,589 --> 00:07:53,640 Օ, ոչ: ես ուղղակի էի մի քիչ շտապում: 101 00:07:53,640 --> 00:07:55,756 Ես պետք է փող աշխատեմ, գիտես: Ես շատ կաշխատեմ։ 102 00:07:55,757 --> 00:07:57,121 Խնդրում եմ ներս մտեք: 103 00:07:57,122 --> 00:07:58,056 Եկեք գնանք։ 104 00:08:36,490 --> 00:08:39,850 Ներեցեք ինձ։ Ամեն դեպքում... 105 00:08:40,723 --> 00:08:42,189 Դուք տեսե՞լ եք դա։ 106 00:08:42,190 --> 00:08:43,723 Ճանապարհային տեսախցիկի միս ուտող ուրվականը. 107 00:08:43,724 --> 00:08:45,355 Օ՜... 108 00:08:45,356 --> 00:08:48,590 Այո, լավ: Դա այն ամենն է, ինչ բոլորն ունեն Համենայն դեպս, վերջին շրջանում խոսվում է դրա մասին: 109 00:08:48,591 --> 00:08:50,089 Խենթություն է։ 110 00:08:50,090 --> 00:08:52,410 Եվ մենք վերադառնում ենք այնտեղ նորից կրակել, չէ՞։ 111 00:08:52,923 --> 00:08:55,789 Օ, ճիշտ է: Ես լսեցի ևս երկու հոգու վերջերս այնտեղ անհետացել էր: 112 00:08:55,790 --> 00:08:58,289 Մենք իսկապես պետք է մնացեք մեր մատների վրա: 113 00:08:58,290 --> 00:09:01,789 Ասում են՝ ջրային ուրվականներ են ավելի վտանգավոր, քան մյուս ուրվականները 114 00:09:01,790 --> 00:09:03,623 քանի որ նրանք պատրաստում են մարդիկ անվերջ լաց են լինում. 115 00:09:03,624 --> 00:09:06,856 Ես ավելի լավ լողորդ եմ, քան ջրային ուրվական, սակայն: 116 00:09:08,190 --> 00:09:09,522 Ես եղել եմ ԵՊՀ-ում: 117 00:09:09,523 --> 00:09:11,890 Հա՜ դա ուրիշ է... 118 00:09:12,296 --> 00:09:16,730 Ասում են՝ այդ վայրը վաղուց հայտնի է որպես վայր, որտեղ դուք կարող եք հանդիպել մահացածներին: 119 00:09:16,731 --> 00:09:21,230 Նույնիսկ մի պատմություն կա, որից «Salmokji»-ն գալիս է այն փաստը, որ նրանք անցնում են կենդանի աշխարհ: 120 00:09:21,231 --> 00:09:24,170 Ինչ գիտեմ, դա եղել է սկզբնապես Գունգդոկմուլջի (գերեզմանոց): 121 00:09:24,170 --> 00:09:27,195 Ասում են՝ շատ են ուրվականներ այնտեղ, քանի որ 122 00:09:27,196 --> 00:09:28,962 ջրամբար են կառուցել առանց մարմինները պատշաճ կերպով թաղելով. 123 00:09:28,963 --> 00:09:31,629 Ես մտածում էի, թե ինչու ոչ ոք նշեց այս գերեզմանոցը։ 124 00:09:31,630 --> 00:09:33,730 Ասում են՝ ուղղակի կառուցված ջրամբար է Սաեմուլի շարժման ժամանակ։ 125 00:09:33,731 --> 00:09:35,896 Դուք բոլորը լսել եք տարօրինակ պատմություններ. 126 00:09:36,796 --> 00:09:38,196 Իսկ դու՞, ՊԴ: 127 00:09:39,463 --> 00:09:41,696 Դուք հավատու՞մ եք ուրվականներին, ՊԴ: 128 00:09:44,510 --> 00:09:47,029 Հավատում եմ միայն ինչին Ես իմ աչքերով եմ տեսնում. 129 00:09:47,030 --> 00:09:51,328 Դուք տղաներ չեք մոռացել, որ մենք ենք Ձեզ հետևում է ուրվական, չէ՞: 130 00:09:51,362 --> 00:09:56,358 Oh, դա հավանաբար պարզապես արտացոլանք կամ ինչ-որ խենթ մարդ: 131 00:09:56,359 --> 00:10:00,692 Մենք հիմա գրեթե այնտեղ ենք, այնպես որ կարող եք ինքներդ ստուգել: 132 00:10:09,859 --> 00:10:11,603 - Մեծ է! -Օ՜, վայ... 133 00:10:09,859 --> 00:10:13,425 {\ an8}Դուք հասել եք ձեր նպատակակետին: GPS ուղեցույցի դադարեցում: 134 00:10:17,283 --> 00:10:19,118 Այո, դա մեծ է: 135 00:10:25,259 --> 00:10:26,334 Ի՞նչ է պատահել: 136 00:10:46,645 --> 00:10:48,112 Քարե աշտարակ է։ 137 00:10:48,645 --> 00:10:50,245 Չտեսա՞ր։ 138 00:10:51,912 --> 00:10:54,570 Ես իսկապես ոչինչ չտեսա մեր հետևում: 139 00:10:54,571 --> 00:10:55,940 Օպա, իսկապես... 140 00:10:55,940 --> 00:10:57,512 Մեքենան լավ է թվում: -Այո: 141 00:10:57,513 --> 00:10:58,913 Շարունակեք: 142 00:11:04,873 --> 00:11:06,958 Դուք չպետք է դիպչեք սրան: 143 00:11:07,912 --> 00:11:10,444 Այնքան ջանք պահանջվեց կառուցելու համար: 144 00:11:10,445 --> 00:11:12,911 Ինչո՞ւ կկործանեիր մի բան, որ միանգամայն լավ է? 145 00:11:12,912 --> 00:11:15,844 Դա տեղի ունեցավ հանկարծակի... 146 00:11:15,845 --> 00:11:16,045 Ինչ վերաբերում է այն քանդելուն... 147 00:11:16,046 --> 00:11:19,387 Մենք չենք մուտքագրեք դա անելու համար: 148 00:11:20,045 --> 00:11:23,577 Կներեք, տիկին: մենք էինք փորձելով կայանել և պատահաբար... 149 00:11:23,578 --> 00:11:26,178 Դուք հաստատ գիտեք, թե ինչպես դա անել տեղ գտեք այստեղ... 150 00:11:26,179 --> 00:11:29,711 մեկի համար ով քիչ էր մնում խեղդվեր. 151 00:11:29,740 --> 00:11:30,690 Հը՞ 152 00:11:34,378 --> 00:11:36,821 Դուք փնտրում եք ինչ-որ մեկը, այնպես չէ՞: 153 00:11:52,178 --> 00:11:54,255 Ուզու՞մ եք, որ մենք դրանք հավաքենք: 154 00:12:08,711 --> 00:12:10,710 Եկեք արագ հավաքենք դրանք: 155 00:12:10,711 --> 00:12:12,644 Մենք դա անում ենք? 156 00:12:12,645 --> 00:12:15,844 Շտապե՛ք, եկե՛ք դրանք շարենք։ -Այո, այո: 157 00:12:16,778 --> 00:12:18,321 Ո՛չ։ 158 00:12:20,445 --> 00:12:23,510 Նախ պետք է ցանկություն հայտնենք. 159 00:12:23,511 --> 00:12:29,123 -Այո, այո: Մի ցանկություն. - Եկեք ցանկություն հայտնենք. 160 00:12:29,124 --> 00:12:32,418 Մի ցանկություն... 161 00:12:40,044 --> 00:12:42,480 -Ամեն։ -Լավ: 162 00:13:12,977 --> 00:13:17,111 Եկեք ավարտենք դրանք շարելը, և արագ հեռացիր այստեղից: 163 00:13:17,112 --> 00:13:18,576 ՊԴ, ի՞նչ անենք։ 164 00:13:18,577 --> 00:13:20,110 Արդյո՞ք մենք պետք է ավելի շատ կուտակենք: 165 00:13:20,111 --> 00:13:22,176 Որքա՞ն բարձր եք նախատեսում դրանք շարել: 166 00:13:22,177 --> 00:13:24,244 Այն նույն տեսքն ունի: 167 00:13:24,245 --> 00:13:27,980 Սա ուրվագիծ է: Ես դա զգացողություն ունեմ սա մղձավանջ է լինելու: 168 00:13:29,166 --> 00:13:29,809 Հըմ... 169 00:13:31,132 --> 00:13:35,432 Առաջին հերթին... Եկեք բացենք ուղեբեռը: 170 00:13:36,066 --> 00:13:38,799 Եկեք բոլոր լուսանկարները վերցնենք, հետո հավաքիր իրերն ու գնա: 171 00:13:39,766 --> 00:13:40,531 Իսկապե՞ս: 172 00:13:40,532 --> 00:13:41,904 -Այո: -Լավ: 173 00:13:48,566 --> 00:13:50,129 Եղբայր, որտե՞ղ դնեմ սա: 174 00:13:50,130 --> 00:13:54,466 Այստեղ? Այնտեղ? - Այնտեղ: 175 00:13:54,467 --> 00:13:55,368 Լավ։ 176 00:14:08,230 --> 00:14:09,234 Ներողություն։ 177 00:14:10,230 --> 00:14:11,463 Ախ, կներես։ 178 00:14:12,230 --> 00:14:13,311 Դա ձեզ ապշեցրեց? 179 00:14:13,870 --> 00:14:16,563 Ես հենց նոր մտածեցի կրակոցը ամեն դեպքում շուտով կավարտվի: 180 00:14:17,410 --> 00:14:18,596 Դա խայծ է: 181 00:14:18,597 --> 00:14:21,569 Ի դեպ, PD, դուք պատահում է, որ սիրում եք ձկնորսություն. 182 00:14:27,950 --> 00:14:30,160 Բայց չէ՞ որ դրանցից մեկն անհայտ կորած է։ 183 00:14:30,161 --> 00:14:31,769 Ինչու՞ մենք չենք կարող պարզապես մղել այն: 184 00:14:31,770 --> 00:14:32,796 Մենք իրականում կարող ենք քշել այն: 185 00:14:32,797 --> 00:14:33,748 Ի՞նչ եք անում տղաներ: 186 00:14:36,383 --> 00:14:39,879 Հըմ... Ես պատրաստվում եմ օգտագործեք սա նկարահանումների համար: 187 00:14:40,483 --> 00:14:42,590 Նավակը? Ինչո՞ւ։ 188 00:14:44,183 --> 00:14:46,183 Օ, դա ... 189 00:14:46,184 --> 00:14:47,949 Իրականում ես պարզապես էի պատրաստվում է ձեզ ասել. 190 00:14:47,950 --> 00:14:49,383 Այսպիսով, ահա բանը ... 191 00:14:49,384 --> 00:14:52,225 Դե... ես սարսափ ալիք եմ վարում: 192 00:14:52,226 --> 00:14:54,282 Սարսափի մթնոլորտի նման մի տեսակ: 193 00:14:54,283 --> 00:14:55,561 Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ: 194 00:14:57,563 --> 00:14:59,410 Դժվար է գտնել իրեր այսպես այս օրերին. 195 00:14:59,411 --> 00:15:00,350 Մեկ քարով երկու թռչուն սպանելը. 196 00:15:01,250 --> 00:15:01,734 Լա՞վ: 197 00:15:04,617 --> 00:15:07,907 Այսօր նկարահանվելու ես? 198 00:15:07,908 --> 00:15:13,746 Ես չեմ խանգարի: Ես դուրս եկա շաբաթավերջ առանց հավելավճարի։ 199 00:15:20,060 --> 00:15:20,839 Ահ, ինչ դժոխք: 200 00:15:20,840 --> 00:15:22,149 Նա հեռացավ առանց նույնիսկ ինձ պատասխանելով. 201 00:15:23,180 --> 00:15:24,590 Ահ, ինչ էլ որ լինի: Ես պատրաստվում եմ նկարահանել սա: 202 00:15:36,730 --> 00:15:39,630 Դուք, տղաներ, այստեղ չեք պարզապես շփվելու համար, չէ՞: 203 00:15:40,915 --> 00:15:44,849 Երբ մենք լինենք, ինձ չի հետաքրքրի, թե ինչ եք անելու Նկարահանումն ավարտված է, ուստի խնդրում ենք պարզապես կենտրոնանալ: 204 00:15:46,715 --> 00:15:48,114 Գնա՞նք։ 205 00:15:56,625 --> 00:15:59,124 Սա՞ է ճանապարհը։ Մեկը պետք է նորից կրակենք. 206 00:15:59,125 --> 00:16:00,291 Այո՛։ 207 00:16:00,292 --> 00:16:01,759 Որքա՞ն ժամանակ է դա: 208 00:16:02,725 --> 00:16:04,922 Հավանաբար մոտ 3 կմ է: 209 00:16:05,692 --> 00:16:07,341 Ենթադրում եմ, որ մենք կավարտենք մոտ երկու ժամ հետո: 210 00:16:08,859 --> 00:16:11,159 Եղբայր, ես չեմ տեսնում GPS ազդանշան դեռ. 211 00:16:11,920 --> 00:16:14,056 Օ՜, արի։ 212 00:16:18,692 --> 00:16:21,292 Ինչու՞ այն չի վերցնում: 213 00:16:29,159 --> 00:16:32,159 Ահ, երբ այն անսարք է, այն շարունակում է դա անել: 214 00:16:32,759 --> 00:16:35,286 GPS-ը սովորաբար այնտեղ չի աշխատում: 215 00:16:37,100 --> 00:16:37,788 Ախ իմ... 216 00:16:37,789 --> 00:16:39,135 Ավագ! 217 00:16:39,707 --> 00:16:41,501 Ենթադրվում էր գալ այսօր? 218 00:16:41,502 --> 00:16:42,268 Ոչ 219 00:16:43,235 --> 00:16:45,635 Մի քանի ժամ վատնեցի այս վերջին անգամ նույնպես: 220 00:16:47,173 --> 00:16:50,168 Մենք պետք է տեղափոխենք կարգավորիչը: 221 00:16:51,427 --> 00:16:52,635 Ոչ այստեղ, ոչ: 222 00:16:56,641 --> 00:16:57,851 -Ի՞նչ: - Պարոն, ոչ: 223 00:17:03,481 --> 00:17:04,602 Իսկ հիմա՞: 224 00:17:09,668 --> 00:17:11,656 Հասկացա: Մենք ունենք ազդանշան. 225 00:17:12,990 --> 00:17:15,768 Ինչու՞ հանկարծ ցատկել ջրի մեջ? 226 00:17:16,535 --> 00:17:19,400 Ես պետք է գնայի այնտեղ, որպեսզի ստանայի ավելի վաղ GPS ազդանշան: 227 00:17:20,036 --> 00:17:21,102 Այնուամենայնիվ, դա մի քիչ շատ է: 228 00:17:21,103 --> 00:17:22,369 Տո՛ւր ինձ։ -Ահ, թողեք ինձ: 229 00:17:22,836 --> 00:17:25,378 Դու քո գործն արա։ Դուք այսօր թիմի առաջատարն եք, այնպես չէ՞: 230 00:17:26,836 --> 00:17:30,302 -Ինչո՞ւ չկարողացա քեզ հասնել: -Անհանգստացա՞ք։ 231 00:17:30,303 --> 00:17:34,178 Իհարկե! Միակ մարդը, ով գիտի մեր աշխատանքի մասին հանկարծ անհետանում է. 232 00:17:35,036 --> 00:17:36,681 Դրա համար ես եկել եմ օգնելու։ 233 00:17:36,682 --> 00:17:38,836 Ուրեմն, ի՞նչ է պատահել։ 234 00:17:38,837 --> 00:17:40,935 Ի՞նչ եք այդքան հետաքրքրում: 235 00:17:41,436 --> 00:17:42,812 Հը՞ 236 00:17:46,547 --> 00:17:50,012 Եկեք նախ ավարտենք կրակոցները: Ավելի ուշ կբացատրեմ: 237 00:17:50,046 --> 00:17:51,713 Ավագ... 238 00:17:54,180 --> 00:17:56,479 -Օ՜, լավ աշխատանք: - Շնորհակալություն ձեր քրտնաջան աշխատանքի համար: 239 00:17:56,480 --> 00:17:58,369 Խնդրում ենք օգտագործել այն սրբել այն: 240 00:17:59,146 --> 00:18:03,512 PD, եթե այդ թիմի ղեկավարն է օգնում է կարգավորել, 241 00:18:03,513 --> 00:18:06,330 գնանք այնտեղ ու առանձին կրակենք? 242 00:18:07,380 --> 00:18:08,612 Այո, հաստատ: 243 00:18:08,613 --> 00:18:10,381 Այո՛ գնանք... 244 00:18:23,513 --> 00:18:25,446 Օպպա՞ -Այո: 245 00:18:26,246 --> 00:18:28,179 Թիմի առաջատարի մասին... 246 00:18:28,779 --> 00:18:30,712 Առաջին անգամ է, որ ինչ-որ մեկը տեսնում է նրան քանի որ նա գնացել է հիվանդանոց, այնպես չէ՞: 247 00:18:30,713 --> 00:18:32,486 Այո, ինչո՞ւ: 248 00:18:34,246 --> 00:18:38,490 Ինչ-որ բան այն չէ... Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ 249 00:18:39,079 --> 00:18:42,446 Ահ, դա ... 250 00:18:42,447 --> 00:18:46,350 Անցյալ տարի թիմի ղեկավար Վուի կինը մահացել է ավտովթարից. 251 00:18:47,279 --> 00:18:52,212 Այդ ժամանակից ի վեր նա կարծես թե... լինել բավականին վատ վիճակում: 252 00:18:53,079 --> 00:18:54,679 Ինչևէ... 253 00:19:02,579 --> 00:19:05,879 Վայ, սա ինչ-որ մեկի գերեզմանը չէ՞։ 254 00:19:08,112 --> 00:19:12,046 Օօհ, Քիմ... Սու-ջեոն? 255 00:19:19,398 --> 00:19:20,298 Moon Se-Jeong! 256 00:19:20,299 --> 00:19:22,244 Ախ, դու ինձ վախեցրիր։ 257 00:19:22,245 --> 00:19:25,931 Իսկ եթե ինչ-որ մեկը տեսնի մեզ: - Մեզ ոչ ոք չի տեսնի: 258 00:19:27,500 --> 00:19:30,223 Հանկարծ փորձում եք աշխատել հիմա, երբ ես այստեղ եմ? 259 00:19:30,224 --> 00:19:33,838 Դուք արագ եք աշխատում: Դուք նույնիսկ պատրաստեք ձեր ձկնորսական գավազանը: 260 00:19:33,839 --> 00:19:35,359 Էլի տեսարան է անելու, հա՞։ 261 00:19:35,360 --> 00:19:37,245 Եղբայրս ուղղակի չէր նստի վերադառնալ և դիտել, թե ինչպես է դա տեղի ունենում: 262 00:19:37,246 --> 00:19:41,055 Լուրջ, ինչու՞ է նա կատաղի այդքան չնչին բան? Դա իսկապես նյարդայնացնում է: 263 00:19:52,311 --> 00:19:54,311 Պարոն, եթե սեղմեք ձայնագրման կոճակը, 264 00:19:54,312 --> 00:19:56,529 այն ինքնաբերաբար կսկսվի ձայնագրում սահմանված ընդմիջումներով: 265 00:19:56,530 --> 00:19:58,179 Խնդրում ենք սեղմել այն նախքան ներս մտնելը: 266 00:19:58,512 --> 00:20:00,111 Այլևս չեմ դիմանում: 267 00:20:00,112 --> 00:20:01,423 Շտապե՛ք սեղմել այն։ 268 00:20:04,400 --> 00:20:06,122 Այո, հաստատված է։ 269 00:20:06,123 --> 00:20:08,299 -Ես մտնում եմ: -Այո, եղբայր: 270 00:20:08,300 --> 00:20:09,250 Բարի ճանապարհ։ 271 00:20:29,311 --> 00:20:31,271 Այո, ուղղակի շարունակիր: 272 00:20:32,343 --> 00:20:34,233 Պե՞տք է արդյոք առաջ գնալ: 273 00:20:58,667 --> 00:21:01,952 Պարոն, ընդամենը մի պահ: 274 00:21:03,263 --> 00:21:04,885 Խնդրում եմ հետ գնա։ 275 00:21:08,841 --> 00:21:10,173 Վերադառնալ? 276 00:21:10,174 --> 00:21:12,130 Այո, ես պետք է ստուգել ինչ-որ բան. 277 00:21:27,310 --> 00:21:29,793 կներես։ Խնդրում ենք շարունակել: 278 00:21:29,794 --> 00:21:32,666 Ուֆ, ի՞նչ դժոխք: Սա այնքան նյարդայնացնող է... 279 00:21:33,511 --> 00:21:34,960 Ճիշտ չէ... 280 00:21:58,984 --> 00:22:01,737 Պարոն, իսկապե՞ս այնտեղ մարդ չկա։ 281 00:22:11,622 --> 00:22:14,138 Ես ձեզ ասացի, որ կա այստեղ ոչ ոք, անիծյալ: 282 00:22:14,139 --> 00:22:18,037 Տիկին, եկեք և ինքներդ համոզվեք։ 283 00:22:18,038 --> 00:22:20,506 Պարոն, կարծում եմ, որ դուք պետք է հիմա գնա այնտեղից: 284 00:22:20,507 --> 00:22:22,690 Անիծյալ, ինչու՞ պետք է գնամ այստեղից: 285 00:22:23,538 --> 00:22:25,928 Ինչու է նա այսպես վարվում: Դա այնքան նյարդայնացնող է: 286 00:22:33,970 --> 00:22:35,227 Ինչ դժոխք... 287 00:22:39,210 --> 00:22:40,493 Որևէ մեկը այնտեղ կա՞: 288 00:22:50,515 --> 00:22:51,548 Բարև 289 00:24:18,832 --> 00:24:20,625 Պարոն 290 00:24:30,719 --> 00:24:32,054 Պարոն, ձեր հետևում: 291 00:24:39,625 --> 00:24:42,009 Ի՞նչ էր դա։ Հը՞ 292 00:25:03,125 --> 00:25:06,458 Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ է դա։ 293 00:25:09,758 --> 00:25:14,229 Պարոն, պարոն Պարոն 294 00:25:14,230 --> 00:25:17,891 Սպասիր, ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է կատարվում հիմա։ 295 00:25:18,357 --> 00:25:22,479 Ո՞ւր գնաց նա: Եղբայր Եղբայր 296 00:25:26,900 --> 00:25:28,691 Եղբայր որտե՞ղ ես։ 297 00:25:50,277 --> 00:25:51,843 -Հա՜ -Տիկին: 298 00:25:53,910 --> 00:25:55,677 Ինչո՞ւ եք այդքան զարմացած։ 299 00:25:57,156 --> 00:26:00,517 Դուք դա չե՞ք տեսել հենց հիմա: 300 00:26:01,590 --> 00:26:03,290 Այստեղ ոչինչ չկա: Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 301 00:26:03,323 --> 00:26:05,789 Եկեք արագ գտնենք եղբայրս. դժոխք... 302 00:26:05,790 --> 00:26:09,056 Եղբայր 303 00:26:10,523 --> 00:26:12,987 Ի՞նչ դժոխք: 304 00:26:12,988 --> 00:26:14,590 Ի՞նչ էր դա։ 305 00:26:15,270 --> 00:26:18,990 անիծյալ։ Ինչ էր դա հենց հիմա, հա՞ 306 00:26:18,991 --> 00:26:20,955 Ի՞նչ էր դա հենց հիմա: 307 00:26:20,956 --> 00:26:22,522 Հը՞ Ի՞նչ է դա։ 308 00:26:22,523 --> 00:26:25,417 Սա ի՞նչ է։ Դուք խոսում եք այս մասին: 309 00:26:25,418 --> 00:26:27,190 Խենթ անպիտան։ Ներդրեք այն: 310 00:26:27,961 --> 00:26:30,449 -Ինչո՞ւ: - Ես ասացի, որ ցած դրեք: 311 00:26:30,450 --> 00:26:31,790 Ի՞նչ է սա նույնիսկ: 312 00:26:39,515 --> 00:26:44,674 Աստվա՛ծ իմ, բրնձի աման։ Դա ձեզ վախեցրեց? 313 00:26:45,854 --> 00:26:47,874 Բրինձ աման ա, բրինձ աման։ 314 00:26:48,190 --> 00:26:52,110 Ես լուրջ եմ ասում: Դա եղել է հաստատ կանացի գլուխ. 315 00:26:54,007 --> 00:26:55,447 Պարզապես դուք դա հստակ չտեսաք: 316 00:26:55,940 --> 00:26:59,170 Կարծում եք, որ ես կատակում եմ: Երդվում եմ, որ տեսել եմ: 317 00:27:00,160 --> 00:27:02,473 Լավ, լավ: Դուք իսկապես տեսել եք դա: Այն իսկապես այնտեղ էր: 318 00:27:02,474 --> 00:27:05,573 Ա՛յ անպիտան։ Դու ընդամենը խոսում ես, անիծյալ: 319 00:27:05,574 --> 00:27:08,440 Ուֆ, դա ինձ վրա հասավ: Իսկապե՞ս: 320 00:27:15,007 --> 00:27:16,802 Սա նման չէ՞ շամանի ծես. 321 00:27:16,803 --> 00:27:19,930 Հը՞ Ի՞նչ նկատի ունես։ 322 00:27:19,931 --> 00:27:23,225 Գիտեք, ինչպես անում են շամանները երբ նրանք հոգիներ են փրկում ջրից: 323 00:27:23,226 --> 00:27:26,436 Ինչու դժոխք նրանք ինչ-որ բան կախեն նման ծառի վրա? անիծյալ։ 324 00:27:27,313 --> 00:27:30,047 Դուք իրականում տեսե՞լ եք դա: 325 00:27:35,510 --> 00:27:38,365 Ահ! Կարծում եմ, որ դուք կարող եք ճիշտ լինել: Բայց ես այնքան էլ վստահ չեմ... 326 00:27:38,366 --> 00:27:41,493 Վա՜յ։ Ասում ես տեսե՞լ ես ուրվական Road View-ում. 327 00:27:43,570 --> 00:27:45,916 Ինչու՞ ես ծիծաղում: Կարծում եք՝ սա կա՞տակ է: 328 00:27:46,310 --> 00:27:47,958 ժամը քանիսն է։ 329 00:27:48,882 --> 00:27:50,216 կներես։ 330 00:27:51,545 --> 00:27:55,174 Մենք կավարտենք այսօր և վաղը նորից իջիր՝ կրակելու: 331 00:27:55,175 --> 00:27:57,116 Մենք պետք է սա ավարտենք մինչև այսօր։ 332 00:27:57,949 --> 00:28:01,015 Դուք գիտեք, որ շատ մարդիկ ունեն անհետացել է այդ տարածքում, չէ՞: 333 00:28:01,016 --> 00:28:04,725 Դրա համար էլ տեղացիներն այնտեղ են այնքան զգայուն են դրա նկատմամբ: 334 00:28:04,726 --> 00:28:07,849 Նրանք հիմա ասում են, որ մեր Road View-ը ուղղակի բենզին է լցնում կրակի վրա. 335 00:28:07,850 --> 00:28:09,516 Ես ձեզ ասացի, որ յուրաքանչյուր րոպեն կարևոր է: 336 00:28:09,517 --> 00:28:12,215 Առաջարկում եմ պարզապես ջնջել այս ճանապարհն ամբողջությամբ առայժմ... 337 00:28:12,216 --> 00:28:15,030 Ոչ, նրանք ասում են, որ չեն ուզում դրանից, լինի դա պիքսելացիա, թե ինչ: 338 00:28:15,031 --> 00:28:16,904 Ասում են՝ եթե թաքցնենք, մարդիկ կսկսեն խոսել. 339 00:28:17,282 --> 00:28:19,406 Նրանք պնդում են, որ մենք փոխվենք այն այսօր, անկախ ամեն ինչից: 340 00:28:20,316 --> 00:28:21,383 Հետո... 341 00:28:23,236 --> 00:28:25,954 Հետո... խնդրում եմ ուղարկել սարքավորումներ անմիջապես. 342 00:28:26,770 --> 00:28:29,630 Օ, լավ: Շնորհակալություն, PD Han: 343 00:28:29,631 --> 00:28:30,330 Այո՛։ 344 00:28:30,970 --> 00:28:35,005 Պարոն Ի՞նչ ասաց PD Հանը: 345 00:28:37,236 --> 00:28:39,603 Այդ սարքավորումները... 346 00:28:39,604 --> 00:28:42,030 Նա համաձայնեց ուղարկել այն հենց հիմա: 347 00:28:42,636 --> 00:28:46,558 Օ՜... բայց արևը չի՞ մայր մտնի մինչ այն կհասնի այստեղ: 348 00:28:46,559 --> 00:28:49,770 Մոտակայքում ճամբար կանենք ու շուտով կնկարահանենք քանի որ վաղն առավոտյան արևը ծագում է: 349 00:28:49,771 --> 00:28:51,503 Դուք խոսե՞լ եք դրա մասին մենեջեր Լիի հետ? 350 00:28:52,003 --> 00:28:55,859 Հարցնում եմ՝ բացատրե՞լ եք իրավիճակը այստեղ ինչպես հարկն է. 351 00:28:55,860 --> 00:28:57,390 Այո, ես արել եմ: 352 00:28:58,290 --> 00:29:00,989 Դրա դիմաց նա ասաց, որ կանի վճարեք մեզ կրկնակի աշխատավարձ. 353 00:29:00,990 --> 00:29:02,811 Ոչ, PD. 354 00:29:02,812 --> 00:29:05,369 Ես ձեզ ասացի, որ չեմ կարող նկարահանել սա: Փող, թե փող չկա: 355 00:29:05,370 --> 00:29:08,178 Իսկապե՞ս պետք է կրակենք այդ ճանապարհը դա նույնիսկ ճանապարհի տեսք չունի՞: 356 00:29:08,179 --> 00:29:09,746 Ես կզանգահարեմ մենեջեր Լիին: 357 00:29:09,747 --> 00:29:10,916 Պարոն... 358 00:29:14,178 --> 00:29:16,078 Ես լսել եմ, որ դու մտերիմ ես մենեջերի հետ: 359 00:29:16,510 --> 00:29:17,312 Այսպիսով. 360 00:29:17,946 --> 00:29:20,590 Խնդրում եմ, օգնեք ինձ միայն այս անգամ: 361 00:29:22,290 --> 00:29:25,810 Նա ասաց, որ կծածկի ամեն ինչ տեսախցիկի վերանորոգման ծախսերը. 362 00:29:26,970 --> 00:29:29,045 Օ, իսկապես... 363 00:29:29,046 --> 00:29:33,146 Մենք պետք է այն վերբեռնենք վաղը առավոտյան ժամը 8-ը: այնպես որ մենք պետք է պատրաստ լինենք առավոտյան ժամը 6-ին: 364 00:29:33,147 --> 00:29:38,472 Քաղաքի կենտրոնը գտնվում է ընդամենը 30 րոպե հեռավորության վրա, այնպես որ դուրս եկեք հիմա և լավ հանգստացեք: 365 00:29:38,473 --> 00:29:44,705 Բայց... չպե՞տք է նախ վերադառնալ այնտեղ? 366 00:29:45,472 --> 00:29:46,738 Կարգավարը բացակայում է։ 367 00:29:47,327 --> 00:29:49,746 Կարծում եմ, որ դու այն գցեցիր, երբ դու ավելի վաղ կորել ես: 368 00:29:49,747 --> 00:29:51,838 Հիշում եք որտեղ. 369 00:29:52,938 --> 00:29:55,272 չգիտեմ։ Ահ, անիծյալ... 370 00:29:56,838 --> 00:29:58,963 Մենք կվերադառնանք և փնտրիր վաղը: 371 00:29:58,964 --> 00:30:00,090 Ամբողջ գիշեր այստեղ թողնու՞մ ենք։ 372 00:30:00,638 --> 00:30:04,371 Եղբայր, որտեղ էր այն: Ասա ինձ. Ես կգնամ, որ վերցնեմ: 373 00:30:05,205 --> 00:30:07,738 Մեկը, ով եղել է այնտեղ, պետք է գա: Եկեք միասին գնանք։ 374 00:30:08,265 --> 00:30:09,472 Արի... 375 00:30:10,219 --> 00:30:12,372 Եկեք գնանք։ Մենք կգտնենք այն և շուտով վերադարձեք: 376 00:30:12,373 --> 00:30:13,645 Այո, գնանք: 377 00:30:22,213 --> 00:30:23,580 Ես եմ։ 378 00:30:23,581 --> 00:30:24,912 Ես իմ ճանապարհին եմ սարքավորումներով։ 379 00:30:24,913 --> 00:30:26,080 Ասա ինձ, թե որտեղ ես մնում: 380 00:30:26,713 --> 00:30:28,118 Դու գալիս ես այստեղ? 381 00:30:28,119 --> 00:30:31,538 Դե, ընկերությունն ինձ ասաց, որ գնամ, և ես չեմ կարող ասել ոչ միայն քո պատճառով: 382 00:30:31,539 --> 00:30:33,479 Մենք դեռ Salmokji-ում ենք: 383 00:30:33,480 --> 00:30:35,747 Մենք կորցրինք մեր հսկիչին, այնպես որ մենք փնտրում ենք այն: 384 00:30:35,748 --> 00:30:37,586 Լավ, ես կանցնեմ ապա Սալմոկջիին։ 385 00:30:37,587 --> 00:30:40,179 Օ՜, ավագ Գյո-սիկը այստեղ է։ 386 00:30:40,180 --> 00:30:43,412 Թիմի ղեկավար Գյո-սիկ. Նա գնաց այնտեղ? 387 00:30:43,413 --> 00:30:45,844 Այո, նա ասաց, որ կօգնի: 388 00:30:46,180 --> 00:30:47,646 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 389 00:30:49,046 --> 00:30:51,746 չգիտեմ։ Դա մի փոքր տարօրինակ է զգում: 390 00:30:51,747 --> 00:30:53,280 Ինչո՞ւ։ 391 00:30:54,811 --> 00:31:01,985 Նա փոխվել է։ Նա սովորականից ավելի լուռ է ու կարծես թե լավ տրամադրություն չունի: 392 00:31:01,986 --> 00:31:05,112 Իսկապե՞ս: Հարցրեք նրան այդ մասին ավելի ուշ: 393 00:31:05,113 --> 00:31:07,346 Այո, զգույշ եղիր այստեղ գնալիս: 394 00:31:34,205 --> 00:31:35,394 Համոզվա՞ծ եք, որ սա տեղն է: 395 00:31:36,271 --> 00:31:39,838 Համոզված եմ, որ ներս եմ ընկել հենց այստեղ: 396 00:31:41,663 --> 00:31:45,237 Այստեղ պետք է լինի, ուրեմն ո՞ւր գնաց: 397 00:31:50,550 --> 00:31:51,896 Ինչ եք նայում: 398 00:31:53,730 --> 00:31:55,563 Այս տեղը... 399 00:31:56,062 --> 00:31:58,796 Սա այն վայրն է, որտեղ այդ ուրվականը նկարահանվել է Road View-ում: 400 00:32:00,230 --> 00:32:06,010 Օ՜, այո! Կարծում եմ, որ դա եղել է այնտեղ, այնպես չէ՞: 401 00:32:06,011 --> 00:32:08,677 -Որտե՞ղ: Այնտեղ? -Այո, այնտեղ: 402 00:32:15,142 --> 00:32:16,602 Գտա՞ր։ 403 00:32:17,896 --> 00:32:18,929 Դեռ ոչ։ 404 00:32:22,263 --> 00:32:23,429 Ավագ. 405 00:32:25,562 --> 00:32:28,655 Այդքան դժվա՞ր է խոսել: 406 00:32:28,656 --> 00:32:30,929 Բոլորը ընկերությունում իսկապես անհանգստացած էր. 407 00:32:30,930 --> 00:32:32,662 Ես ձեզ ասացի, որ կասեմ դուք ավելի ուշ, այնպես չէ՞: 408 00:32:34,662 --> 00:32:38,929 Ձեզ հետ այստեղ ինչ-որ բան պատահե՞լ է: 409 00:32:46,529 --> 00:32:48,162 Դու էլ քարե աշտարակ շինեցի՞ր։ 410 00:32:48,742 --> 00:32:49,425 Հը՞ 411 00:32:51,529 --> 00:32:54,728 Ասում են՝ ցանկությունդ իրականանում է եթե այստեղ քարե աշտարակ կառուցես. 412 00:32:54,729 --> 00:32:57,893 Օ՜... Այո, ես արել եմ: 413 00:32:59,743 --> 00:33:01,210 Ի՞նչ եք ցանկացել։ 414 00:33:02,243 --> 00:33:03,443 Դե, ուղղակի... 415 00:33:06,876 --> 00:33:08,862 Իմ ցանկությունն իրականացավ. 416 00:33:13,110 --> 00:33:14,034 Ի՞նչ: 417 00:33:29,043 --> 00:33:31,426 Պարոն -Այո՞: 418 00:33:31,427 --> 00:33:35,675 Շուրջը մեկ այլ տեղ կա այստեղ նման տեսք ունի: 419 00:33:35,676 --> 00:33:37,975 Միգուցե, դուք շփոթում եք այն այդ տեղի հետ? 420 00:33:37,976 --> 00:33:42,186 Ուֆ, բոլորն էլ այնքան նման են: 421 00:33:42,187 --> 00:33:46,149 Ինչ կասեք մենք երկուսով գնալ ստուգել այն? 422 00:33:46,786 --> 00:33:48,318 Հիմա գնում ես? 423 00:33:48,686 --> 00:33:49,920 Եկեք գնանք։ 424 00:33:52,853 --> 00:33:55,020 Առաջ գնա։ ես կպահեմ աչք այստեղի բաների վրա: 425 00:33:59,186 --> 00:34:02,486 Հըմ, գիտե՞ս այս վայրը։ 426 00:34:13,927 --> 00:34:15,551 Օ, ոչ, ոչ: Այդպես չէ։ 427 00:34:15,552 --> 00:34:17,218 Դուք մակերեսին հարվածում եք այսպես. 428 00:34:17,219 --> 00:34:18,252 Օ՜ 429 00:34:18,253 --> 00:34:20,553 Դուք իսկապես լավ եք անում: 430 00:34:20,554 --> 00:34:23,551 Օ,, դա չափազանց բարձր է: -Նայի՛ր, գնա՛: 431 00:34:23,552 --> 00:34:24,749 (շարունակել նվագել հետին պլանում) Օ՜ 432 00:34:24,750 --> 00:34:29,190 Վայ, կարծես մարդու գլուխ լինի։ 433 00:34:29,354 --> 00:34:30,187 Հեյ 434 00:34:31,187 --> 00:34:32,553 Այո՛ այո 435 00:34:36,553 --> 00:34:38,153 Լավ... 436 00:34:38,154 --> 00:34:41,353 Գիշերը վերջապես ընկավ Սալմոկջիի վրա։ 437 00:34:42,820 --> 00:34:48,753 Սկսած հիմա, մենք պատրաստվում ենք օգտագործել սա շարժման դետեկտոր՝ փորձելու ուրվական բռնել: 438 00:34:49,720 --> 00:34:58,053 Զարմանում եմ. Քանի ուրվականներ կանեն մենք բռնել այստեղ Salmokji? 439 00:35:00,554 --> 00:35:04,420 Ինչ է... Ասում էին, որ շատ են ուրվականների, բայց ոչինչ չի կատարվում: 440 00:35:05,254 --> 00:35:08,820 Որտե՞ղ են բոլորը: Ասա բարև, լա՞վ: 441 00:35:09,454 --> 00:35:14,821 Սե-ջոնգ, դու կիմանաս, որ նման բան չկա որպես ուրվականներ, եթե ռացիոնալ մտածես: 442 00:35:16,420 --> 00:35:18,366 -Դա տեսա՞ր։ -Օ՜, վայ: 443 00:35:18,367 --> 00:35:20,065 {\ an8}Ահա թե ինչ է: Ուշադիր դիտեք. 444 00:35:19,043 --> 00:35:23,198 Դա այնքան տարօրինակ է: Նույնիսկ սովորական լքված տները ազդանշան են ընդունում. 445 00:35:23,554 --> 00:35:27,198 Նույնիսկ եթե կա ազդանշան, այս սարքավորումը իրականում ոչ մի ուրվական չի կարող գրավել: 446 00:35:27,199 --> 00:35:28,069 Գո՜շ 447 00:35:28,585 --> 00:35:30,203 Շնորհակալություն, իսկապես: 448 00:35:30,204 --> 00:35:33,469 Ուրվականները չեն գալիս քանի որ PD-ն շարունակում է մեզ ծաղրել: 449 00:35:33,470 --> 00:35:35,670 Ոչ, ես ձեզ ասացի, որ կա ուրվականների նման բան չկա: 450 00:35:37,314 --> 00:35:39,800 Ուֆ, ինչո՞ւ սա այսօր չի աշխատում: 451 00:35:40,358 --> 00:35:41,914 Հեյ, Սեոնգ-բին: Ձեր հերթն է, շտապե՛ք։ 452 00:35:43,400 --> 00:35:45,780 Թիմի ղեկավար Գյո-սիկ կարծես հավերժ է տանում: 453 00:36:36,708 --> 00:36:39,374 Ախ, կստացվի՞, թե՞ ոչ։ 454 00:36:39,375 --> 00:36:41,374 - Սե-ջոնգ: -Այո՞: 455 00:36:41,375 --> 00:36:43,201 Կարո՞ղ եք ստուգել այս հիշողության քարտը: 456 00:36:43,931 --> 00:36:46,553 Իհարկե, իհարկե: 457 00:36:46,890 --> 00:36:48,997 Ցանկանու՞մ եք ինչ-որ բան ստուգել: -Հմմ: 458 00:36:50,285 --> 00:36:52,774 Օ՜ Սա Team 3-ի հիշաքարտը չէ՞: 459 00:36:53,020 --> 00:36:53,797 Հմմ 460 00:36:57,620 --> 00:36:59,953 Դա թիմի ղեկավար Գյո-սիկը չէ՞: 461 00:37:02,036 --> 00:37:03,375 Սա Salmokji-ն է: 462 00:37:04,497 --> 00:37:06,385 Բայց որտե՞ղ է այս վայրը: 463 00:37:06,386 --> 00:37:10,145 Թիմի ղեկավար Վուն կառուցեց քարե աշտարակ էլ. 464 00:37:11,408 --> 00:37:14,065 Հաշվի առնելով, որ մենք էինք ուղղակի կուտակում... 465 00:37:22,519 --> 00:37:23,199 Դիմացե՛ք։ 466 00:37:25,230 --> 00:37:25,986 Բարև 467 00:37:26,585 --> 00:37:28,430 Դուք ասացիք Թիմի առաջնորդ Գյո-սիկը ավելի վաղ էստեղ էր, չէ՞։ 468 00:37:29,339 --> 00:37:30,081 Այո՛։ 469 00:37:30,495 --> 00:37:31,695 Դու դեռ նրա հետ ես? 470 00:37:32,540 --> 00:37:35,184 Ոչ, նա գնաց նայելու վերահսկիչի համար. 471 00:37:35,185 --> 00:37:36,206 Հան Սու-ին. 472 00:37:36,962 --> 00:37:39,006 Ուղղեք ձեր գլուխը և ուշադիր լսիր: 473 00:37:39,007 --> 00:37:40,473 Ի՞նչ է պատահել: 474 00:37:41,384 --> 00:37:42,473 Սա ի՞նչ է, եղբայր։ 475 00:37:42,474 --> 00:37:44,659 Դուք պետք է նետեք գոնե այսքանը: 476 00:37:44,681 --> 00:37:47,716 Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց! Հաճելի 477 00:37:47,717 --> 00:37:49,380 - Շարժվիր, շարժվիր: -Ես ուշադիր հետեւում եմ: 478 00:37:49,381 --> 00:37:50,810 Ես գիտեմ, որ դու չես կարող ինձ հաղթել: 479 00:38:13,009 --> 00:38:15,120 Դուք էլ եք սա լսո՞ւմ։ 480 00:38:16,187 --> 00:38:17,053 Այո՛։ 481 00:38:23,391 --> 00:38:24,458 Թիմի ղեկավար Գյո-սիկ... 482 00:38:26,799 --> 00:38:28,666 Ես լսել եմ, որ նա մահացել է գիշերը հիվանդանոցում. 483 00:38:31,640 --> 00:38:32,510 Ի՞նչ: 484 00:38:32,511 --> 00:38:33,177 ես էի- 485 00:38:34,040 --> 00:38:36,540 Ես այնքան ցնցված էի, որ ստուգեցի այն կրկին ու կրկին ինքս ինձ վրա, բայց... 486 00:38:37,577 --> 00:38:39,800 Նա իսկապես մահացած է։ 487 00:38:41,537 --> 00:38:44,915 Հիվանդանոցի՞ն։ Ինչո՞ւ։ 488 00:38:45,977 --> 00:38:47,293 Դուք իսկապես... 489 00:38:48,920 --> 00:38:50,760 Տեսեք, ես տեսա թիմի ղեկավար Գյո-սիկին 490 00:38:52,100 --> 00:38:52,915 Բարև 491 00:38:52,916 --> 00:38:53,826 Հ-հ-բարև... 492 00:39:07,800 --> 00:39:09,608 Ի՞նչ էր դա։ 493 00:39:12,674 --> 00:39:15,853 - Սե-ջոնգ, լա՞վ ես: -Վայ, ընկա... 494 00:39:16,262 --> 00:39:16,884 լա՞վ ես։ 495 00:39:17,373 --> 00:39:20,040 Այո... Ի՞նչ է պատահել իրականում։ 496 00:39:20,041 --> 00:39:22,105 Կարծես ինչ-որ բան ներս թռավ ջրամբարի ուղղությամբ։ 497 00:39:22,106 --> 00:39:22,902 Այնտեղի՞ց։ 498 00:39:22,903 --> 00:39:24,705 չէ՞ որ դա հենց այնպես չէր լույս է մարում? 499 00:39:24,706 --> 00:39:26,772 Ես ձեզ ասում եմ, մի բան ինչպես ժայռը թռավ վրայով: 500 00:39:26,773 --> 00:39:27,615 Ոչ... 501 00:39:30,284 --> 00:39:31,773 Դա թռչուն է, թռչուն: -Ի՞նչ: 502 00:39:32,190 --> 00:39:33,040 Թռչուն? 503 00:39:35,981 --> 00:39:39,106 Ինչպես կարող էր ժայռը թռչել գիշերվա այս ժամին? 504 00:39:40,848 --> 00:39:42,106 Ի՞նչ է դա։ 505 00:40:00,882 --> 00:40:01,771 Ինչպե՞ս: 506 00:40:02,371 --> 00:40:03,943 Ինչու՞ սա միացավ բոլորին ինքնին հանկարծ? 507 00:40:04,281 --> 00:40:05,303 Ի՞նչ է դա։ 508 00:40:05,705 --> 00:40:07,440 Դա մի սարք է, որը պահում է ռադիոկայանների միացում 509 00:40:07,440 --> 00:40:09,282 վերցնել ինչ ուրվական ուզում է ասել - 510 00:40:10,127 --> 00:40:13,148 Այն թույլ է տալիս խոսել ուրվականների հետ, լա՞վ: 511 00:40:13,149 --> 00:40:15,481 Այ մարդ, աշխարհն անկասկած լավացել է: 512 00:40:15,482 --> 00:40:17,549 Այսպիսով, մենք կարող ենք խոսել ուրվականներ հիմա? Ծկ. 513 00:40:18,960 --> 00:40:20,543 Փորձեք այն: Տեսնենք, թե ինչ է այն հնչում: 514 00:40:23,127 --> 00:40:24,060 Պե՞տք է մենք: 515 00:40:43,553 --> 00:40:44,350 Դուք այստեղ եք: 516 00:40:45,753 --> 00:40:46,975 Բոլորը լսե՞լ են դա: 517 00:40:47,908 --> 00:40:49,575 Ես պարզապես հարցրեցի, թե դուք այստեղ եք: 518 00:40:51,841 --> 00:40:54,485 Ուրեմն ե՞րբ եք ժամանել: 519 00:40:54,486 --> 00:40:55,308 Այսօր. 520 00:40:57,110 --> 00:40:59,397 Ձեզանից քանիսն եք այստեղ: 521 00:40:59,398 --> 00:41:00,508 Հըմ... 522 00:41:01,010 --> 00:41:02,175 Վեց հոգի. 523 00:41:02,575 --> 00:41:03,664 Ինչու եք այստեղ: 524 00:41:03,665 --> 00:41:05,963 Թող տեսնեմ։ Ի՞նչ է դա: 525 00:41:05,964 --> 00:41:08,480 Նման բան նախկինում չի եղել: 526 00:41:09,020 --> 00:41:10,442 Ինչպե՞ս պետք է խոսեմ սրա հետ: 527 00:41:11,464 --> 00:41:13,030 Քանի որ դու այստեղ ես, ուղղակի ասա: 528 00:41:13,030 --> 00:41:14,842 Օ, այստեղ ուրվական կա՞: 529 00:41:18,464 --> 00:41:20,531 Սե-ջոնգ, նկարիր ինձ: -Հմմ: 530 00:41:20,532 --> 00:41:22,842 Արդյո՞ք այն լավ տեսք ունի: -Այո, բավական է: 531 00:41:22,843 --> 00:41:23,731 Լավ... 532 00:41:24,331 --> 00:41:25,353 Ո՞վ ես դու 533 00:41:26,576 --> 00:41:27,087 Ե՞ս: 534 00:41:28,486 --> 00:41:30,286 Այո, դու: Ա՛յ անպիտան։ 535 00:41:30,287 --> 00:41:31,953 Դուք այն ուրվականն եք, ով խեղդվեց այստեղ: 536 00:41:33,398 --> 00:41:34,465 Իհարկե: 537 00:41:34,466 --> 00:41:35,354 «Իհարկե», հա. 538 00:41:35,997 --> 00:41:39,286 Դու էիր թռչուն ուղարկողը ավելի վաղ մեզ վախեցնելու համար, դու փոքրի՛կ: 539 00:41:39,960 --> 00:41:41,000 Պատասխանիր ինձ, դրամա թագուհի։ 540 00:41:44,597 --> 00:41:45,886 Այս տղան անհեթեթ է վախենում: 541 00:41:49,420 --> 00:41:50,975 Ինչու են բոլորն այսպիսին. Դուք բոլորդ այդքան վախեցա՞ծ եք: 542 00:41:52,869 --> 00:41:53,780 ...ձեզնից: 543 00:41:57,269 --> 00:41:58,580 ...ձեր պատճառով: 544 00:42:00,424 --> 00:42:01,800 Նա մահացավ... 545 00:42:07,608 --> 00:42:08,869 ...ձեր պատճառով: 546 00:42:11,673 --> 00:42:13,269 Նա մահացավ... 547 00:42:25,001 --> 00:42:25,710 Նա մահացավ քո պատճառով: 548 00:42:38,883 --> 00:42:39,474 Այստեղ. 549 00:42:40,172 --> 00:42:41,058 լա՞վ ես։ 550 00:42:41,059 --> 00:42:42,185 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 551 00:42:42,186 --> 00:42:44,270 Որտեղ է ավագ Գյո-սիկը ասում ես գնում էր? 552 00:42:44,271 --> 00:42:45,953 Ես նրան կզանգեմ։ 553 00:42:46,263 --> 00:42:46,997 Հեյ, հմմ... 554 00:42:47,175 --> 00:42:48,520 Առաջին հերթին... 555 00:42:48,520 --> 00:42:51,464 Դադարեցրեք այն, ինչ անում եք։ Եկեք գնանք փնտրենք նրանց: 556 00:42:51,842 --> 00:42:53,320 Ես ավելի ներս եմ գնում: 557 00:42:53,320 --> 00:42:54,947 Սեոնգ-բին, գլխով հետ բոլորին և փնտրիր շուրջը դրա համար: 558 00:42:54,948 --> 00:42:56,842 Այո, հասկացա: 559 00:43:00,843 --> 00:43:03,307 Ուֆ, ինչ դժոխք... -Մի անհանգստացիր: Եկեք գնանք։ 560 00:43:03,308 --> 00:43:04,885 Ինչո՞ւ է նա այդքան զարմացած: 561 00:43:09,300 --> 00:43:11,891 Որքա՞ն հեռու պետք է գնանք, հա՞։ 562 00:43:13,691 --> 00:43:14,671 Մի քիչ այն կողմ։ 563 00:43:15,980 --> 00:43:17,100 Չէ, դու ասացիր, որ մոտ է: 564 00:43:17,802 --> 00:43:19,240 Արևն արդեն մայր է մտել: 565 00:43:19,241 --> 00:43:21,907 Պետք է... ավելի հեռուն գնանք։ 566 00:43:23,663 --> 00:43:24,852 Ի՞նչ ես անում։ 567 00:43:40,742 --> 00:43:41,565 Թիմի ղեկավար? 568 00:43:46,855 --> 00:43:47,921 Թիմի ղեկավար! 569 00:44:00,187 --> 00:44:01,253 Ո՞վ է դա։ 570 00:44:04,716 --> 00:44:05,805 Բարև 571 00:44:08,847 --> 00:44:10,914 Օ՜, ջարդ... 572 00:45:10,661 --> 00:45:11,573 Օպա՜ 573 00:45:12,217 --> 00:45:14,284 Այդ ուրվական տուփի բանը ավելի վաղ խենթ էր, չէ՞: 574 00:45:14,773 --> 00:45:16,360 Դա ինձ լիովին սողոսկեց: 575 00:45:21,700 --> 00:45:22,960 Օպա՜ -Հա? 576 00:45:25,844 --> 00:45:26,849 լա՞վ ես։ 577 00:45:27,467 --> 00:45:30,734 Օ, այո: Ի՞նչ էիր ասում։ Օ, ճիշտ է: Ուրվականների տուփը. 578 00:45:32,047 --> 00:45:35,111 Բայց... իսկապես տարօրինակ է: 579 00:45:35,112 --> 00:45:36,885 Դա նախկինում երբեք չի եղել: 580 00:45:36,886 --> 00:45:40,804 Ճիշտ է, ես ենթադրում եմ, որ ուրվականներ ի վերջո իրական են: 581 00:45:42,448 --> 00:45:45,715 Օ, ես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք վերցնել ինչ-որ բան այս մեկի վրա էլ. 582 00:45:46,892 --> 00:45:48,581 Եկեք նախ փնտրենք թիմի ղեկավար Վուին: 583 00:45:50,848 --> 00:45:53,804 Օ՜... Օփա՜ 584 00:45:53,805 --> 00:45:54,893 Այո? 585 00:45:56,604 --> 00:45:57,755 Այնտեղ ինչ-որ մեկը կա: 586 00:46:10,056 --> 00:46:11,033 Թիմի ղեկավար Վու? 587 00:46:13,156 --> 00:46:14,211 Թիմի ղեկավար Վու! 588 00:46:15,670 --> 00:46:18,433 Ի՞նչ: Ինչ է նա անում այնտեղ միայնակ. 589 00:46:18,434 --> 00:46:19,610 Զարմանում եմ... 590 00:46:20,345 --> 00:46:21,545 ինչ ես անում այնտեղ, պարոն? 591 00:46:23,345 --> 00:46:25,649 - Օփա: -Հը՞: 592 00:46:25,650 --> 00:46:27,493 Այդ քարե աշտարակը... 593 00:46:28,258 --> 00:46:29,790 Չէ՞ որ դա այն է, ինչ այսօր էր նախկինում։ 594 00:46:30,857 --> 00:46:32,070 Ինչո՞ւ պետք է այստեղ լիներ: 595 00:46:32,070 --> 00:46:35,530 Դա հավանաբար ... պարզապես նման մի բան. 596 00:46:35,981 --> 00:46:37,679 -Ոչ... -Ոչ? 597 00:46:37,680 --> 00:46:38,923 Դա նույնն է: 598 00:46:40,590 --> 00:46:41,619 Թիմի ղեկավար Վու? 599 00:46:43,443 --> 00:46:45,343 Գիտե՞ք որտեղ Պարոն Գյոնթաեն է? 600 00:46:49,350 --> 00:46:50,230 Թիմի ղեկավար. 601 00:47:38,484 --> 00:47:39,773 Թիմի ղեկավար, լա՞վ ես: 602 00:47:40,727 --> 00:47:42,127 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 603 00:47:43,583 --> 00:47:45,105 Դա ոչինչ է։ 604 00:47:45,106 --> 00:47:47,144 Թվում է, թե ոչինչ, սակայն: 605 00:47:47,708 --> 00:47:48,866 Տեսե՞լ եք ուրվական կամ այլ բան: 606 00:47:50,569 --> 00:47:51,413 Որտեղ? 607 00:47:51,703 --> 00:47:52,747 Այստեղ ինչ-որ բան կա՞: 608 00:48:04,464 --> 00:48:05,970 Թիմի ղեկավար. 609 00:48:10,461 --> 00:48:11,581 Թիմի ղեկավար Վու. 610 00:48:13,430 --> 00:48:15,088 Առայժմ պարզապես վերադառնանք: 611 00:48:46,632 --> 00:48:47,508 Սե-ջոնգ, ի՞նչ է պատահել: 612 00:48:47,509 --> 00:48:49,150 Մենք պետք է հեռանանք այստեղից։ 613 00:48:49,630 --> 00:48:50,314 Ի՞նչ է կատարվում։ 614 00:48:50,315 --> 00:48:52,358 Մենք պետք է հեռանանք հիմա! 615 00:49:02,287 --> 00:49:03,941 Պարոն... 616 00:49:06,797 --> 00:49:09,175 Պարոն, ի՞նչ է պատահել։ 617 00:49:12,700 --> 00:49:14,580 Եղբայրս էր ծառի վրա... 618 00:49:16,647 --> 00:49:20,336 Եղբայրս ծառի վրա էր, անիծյալ։ Նա խրված էր այնտեղ: 619 00:49:27,173 --> 00:49:29,675 Երթուղու վերահաշվարկ: 620 00:50:15,602 --> 00:50:17,980 Ներեցեք ինձ։ Ինչ-որ մեկը այստեղ կա՞: 621 00:50:35,970 --> 00:50:36,659 Ներեցեք ինձ։ 622 00:50:38,791 --> 00:50:39,659 Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար: 623 00:50:43,191 --> 00:50:44,102 Լա՞վ եք, տիկին: 624 00:50:53,280 --> 00:50:56,262 Սա իմ աղջիկն է... 625 00:50:57,057 --> 00:51:02,391 Երբ նա ընկավ Սալմոկջիի մեջ, Ես կարծում էի, որ այլևս չեմ տեսնի նրան: 626 00:51:06,386 --> 00:51:08,741 Չնայած նա ունի մի քիչ մեծացել, 627 00:51:10,545 --> 00:51:14,919 ավելի լավ է նրան այստեղ ունենալ քան ջրի մեջ: 628 00:51:18,038 --> 00:51:20,994 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 629 00:51:20,995 --> 00:51:24,831 Օ՜... ես ուզում էի ուղղություններ խնդրել. 630 00:51:28,234 --> 00:51:31,422 Որևէ մեկը կա՞ Salmokji-ում: 631 00:51:32,049 --> 00:51:33,552 Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։ 632 00:52:16,309 --> 00:52:18,309 Մեր թիմի ղեկավարն էր կառուցել քարե աշտարակ? 633 00:52:19,337 --> 00:52:20,304 Որտեղ? 634 00:52:20,305 --> 00:52:21,535 Եկեք պարզապես գնանք այստեղից: 635 00:52:21,536 --> 00:52:23,679 Ա՛յ անպիտան անպիտան... 636 00:52:23,680 --> 00:52:25,199 Որտե՞ղ է այն: Թափել այն դուրս! 637 00:52:25,200 --> 00:52:27,227 Եկեք նախ զանգենք ոստիկանություն։ 638 00:52:27,228 --> 00:52:28,647 Մի զանգիր նրանց: 639 00:52:28,648 --> 00:52:30,291 Ես սպանելու եմ այդ անպիտանին իմ սեփական ձեռքերով. 640 00:52:30,292 --> 00:52:31,937 Մենք նույնիսկ չգիտենք ով դեռ դա արել է: 641 00:52:31,938 --> 00:52:34,360 Բայց արդյո՞ք իմաստ ունի կառուցել քարե աշտարակ, երբ ինչ-որ մեկը մեռած է. 642 00:52:39,041 --> 00:52:40,950 Մենք չպետք է նայենք նրա համար հենց հիմա: 643 00:52:41,645 --> 00:52:42,581 Ինչու՞ ոչ։ 644 00:52:43,990 --> 00:52:45,621 Ինչու չենք կարող փնտրել նրան? 645 00:52:48,044 --> 00:52:48,824 Նա արդեն... 646 00:52:51,314 --> 00:52:54,129 Ինչպես կարող ես գտնել մեկին ով է արդեն մահացած 647 00:52:54,658 --> 00:52:55,464 Մեռա՞ծ։ 648 00:52:56,123 --> 00:52:57,424 Նա մեռա՞ծ է: 649 00:53:00,500 --> 00:53:02,278 Քիչ առաջ Գի-Տաեն զանգահարեց. 650 00:53:04,034 --> 00:53:07,518 Նա ասաց ավագ Գյո-սիկը մահացել է։ 651 00:53:08,259 --> 00:53:09,234 Դուք կատակում եք ինձ: 652 00:53:11,056 --> 00:53:12,745 Մենք այդ տղայի հետ էինք չէ՞ որ ամբողջ օրը։ 653 00:53:12,746 --> 00:53:14,108 Մենք կրակում էինք ամբողջ օրը ճանապարհը! 654 00:53:14,916 --> 00:53:16,738 Այսպիսով, այդ պահից... 655 00:53:20,960 --> 00:53:21,893 Ի՞նչ: 656 00:53:22,671 --> 00:53:24,660 Դուք դա՞ եք ասում տղան հիմա ուրվական է? 657 00:53:25,612 --> 00:53:27,781 Լավ, նա ուրվական է: Բայց ինչու նա կսպաներ եղբորս? 658 00:53:27,782 --> 00:53:29,540 Մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք։ Ինչո՞ւ նա կսպաներ եղբորս? 659 00:53:30,701 --> 00:53:32,722 Որովհետև խեղդվել է... 660 00:53:35,323 --> 00:53:36,422 Ի՞նչ: 661 00:53:38,189 --> 00:53:40,389 Ջրային ուրվականը տարածքային է, չէ՞: 662 00:53:43,721 --> 00:53:48,643 Ձեր եղբայրը միակն էր այդ թվում մեզ... ովքեր գնացին նրա տարածք։ 663 00:53:48,644 --> 00:53:50,167 Ինչ-որ մեկն արդեն մահացել է... 664 00:53:50,842 --> 00:53:53,105 Եղբայրս մեռած է։ Ինչպես կարող է դու տենց բան ես ասում? 665 00:54:07,703 --> 00:54:08,996 Այս անպիտան... 666 00:54:10,108 --> 00:54:11,290 Մի՛ հետևիր նրան... 667 00:54:12,875 --> 00:54:14,683 Դու շան որդի հենց այնտեղ! 668 00:54:22,301 --> 00:54:24,512 Ո՞ւր գնաց այդ անպիտան: 669 00:54:25,927 --> 00:54:28,060 Դու շան որդի, որտեղ ես 670 00:54:33,172 --> 00:54:34,938 Ո՛չ, կանգնի՛ր։ Մի գնա այնտեղ! 671 00:54:41,363 --> 00:54:44,156 Այս խելագար սրիկա... 672 00:54:44,157 --> 00:54:46,120 Ա՛յ անպիտան անպիտան... 673 00:54:46,120 --> 00:54:48,076 Հեյ, արի այստեղ... 674 00:54:48,913 --> 00:54:50,537 Դուրս արի, անպիտան... 675 00:54:50,538 --> 00:54:52,099 Ես ասացի, արի այստեղ, դու այ բիձա! 676 00:54:52,100 --> 00:54:54,433 {\ an8}PD! PD! Կանգ առեք 677 00:54:53,832 --> 00:54:54,433 Շան որդի... 678 00:54:54,434 --> 00:54:56,078 -Ոչ, կանգնիր։ - Չես կարող այնտեղ մտնել: 679 00:54:56,079 --> 00:54:57,366 Ա՛յ անպիտան անպիտան, դուրս արի! 680 00:54:57,367 --> 00:54:59,874 Հանգստացիր։ Հանգստացիր, ի սեր Աստծո! 681 00:54:59,875 --> 00:55:01,011 Ես? 682 00:55:01,012 --> 00:55:02,165 Չգիտե՞ք կանոնը։ 683 00:55:02,166 --> 00:55:04,343 Նա ձեզ ճիշտ է հրապուրում դեպի ճահիճ! 684 00:55:04,344 --> 00:55:05,594 Ապա թող նա ինձ գրավի։ 685 00:55:06,637 --> 00:55:07,930 Դու շան որդի։ 686 00:55:16,373 --> 00:55:18,107 Դժոխք... 687 00:55:21,239 --> 00:55:22,528 Հասկացա քեզ, դու շան որդի... 688 00:55:27,563 --> 00:55:28,639 Դուրս եկեք այնտեղից։ Արագ! 689 00:55:28,640 --> 00:55:30,286 - Շտապի՛ր, արի՛ այստեղ: - Դո՛ւրս արի այնտեղից։ 690 00:55:30,287 --> 00:55:32,785 -Հենց հիմա գնա այնտեղից: 691 00:55:33,956 --> 00:55:35,156 Շտապե՛ք։ 692 00:56:22,942 --> 00:56:24,923 Մենք պետք է գնա այստեղից... 693 00:56:25,253 --> 00:56:26,053 Շտապե՛ք: 694 00:56:34,933 --> 00:56:36,267 Ինչ դժբախտություն դու անում ես 695 00:56:36,268 --> 00:56:37,853 Քարե աշտարակն անհետացել է... 696 00:56:37,854 --> 00:56:39,716 Ահ, արի այստեղ, շտապե՛ք 697 00:56:40,716 --> 00:56:42,028 Քարե աշտարակը անհետացավ. 698 00:56:44,430 --> 00:56:45,450 Եկեք գնանք։ 699 00:56:58,290 --> 00:57:00,542 {\ an8}Օդաե կամուրջը 100 մետր առաջ է: 700 00:57:09,562 --> 00:57:10,969 Ինչ է... 701 00:57:19,311 --> 00:57:21,980 {\ an8}Գնացեք ուղիղ հաջորդ 3 կմ: 702 00:57:22,643 --> 00:57:24,149 Մենք կրկին այստեղ ենք: 703 00:57:24,150 --> 00:57:26,276 Համոզված եմ, որ նշել եմ ելքը... 704 00:57:26,277 --> 00:57:27,653 Սխա՞լ շրջադարձ կատարեցինք։ 705 00:57:27,654 --> 00:57:28,891 Եկեք շրջվենք: 706 00:57:53,530 --> 00:57:55,344 {\ an8}Դուք շեղվել եք նշանակված երթուղին: 707 00:57:46,986 --> 00:57:48,800 {\ an8}Դուք շեղվել եք նշանակված երթուղին: 708 00:57:49,633 --> 00:57:51,385 {\ an8}Շրջադարձ կատարեք 50 մետր առաջ: 709 00:57:51,386 --> 00:57:52,886 Ուֆ, բռնիր: 710 00:57:54,000 --> 00:57:57,133 Պարզապես անջատեք այն: Երթուղին այդքան էլ շփոթեցնող չէ: 711 00:57:56,650 --> 00:57:58,550 {\ an8}Շրջադարձ կատարեք 20 մետր առաջ: 712 00:58:52,060 --> 00:58:53,363 Ինչ դժոխք... 713 00:58:53,364 --> 00:58:55,240 Ահա թե որտեղ մենք նոր ենք եկել: 714 00:58:55,241 --> 00:58:56,927 Դա նույն պատառաքաղն է ճանապարհին, չէ՞: 715 00:59:02,429 --> 00:59:04,750 Եկեք - Փորձենք այս անգամ գնում է ձախ: 716 00:59:05,759 --> 00:59:06,679 Խնդրում եմ... 717 00:59:17,150 --> 00:59:17,637 Հան Սու-ին! 718 00:59:18,492 --> 00:59:19,291 Յուն Գի-թաե? 719 00:59:19,292 --> 00:59:20,580 ինչ ես անում հենց հիմա? 720 00:59:23,070 --> 00:59:23,736 Հան Սու-ին! 721 00:59:24,092 --> 00:59:25,228 Նայե՛ք ձեր առջև։ 722 00:59:25,229 --> 00:59:26,891 Դա մտերիմ զանգ էր։ 723 00:59:26,892 --> 00:59:28,291 Չե՞ս տեսնում, հա՞։ 724 00:59:28,292 --> 00:59:31,113 Ջուր կա հենց այնտեղ: Նայե՛ք 725 00:59:31,114 --> 00:59:31,860 Հան Սու-ին! 726 00:59:32,203 --> 00:59:34,237 Լուրջ, ինչու ոչ ուշադրություն եք դարձնում 727 00:59:34,238 --> 00:59:36,406 դժոխք... 728 01:00:00,875 --> 01:00:02,942 Դժոխք... 729 01:00:04,742 --> 01:00:07,062 Իմ մեքենան խրված է: Ես նույնիսկ չեմ կարող շարժվել: 730 01:00:07,934 --> 01:00:12,234 Այսպիսով, մենք չենք կարող ստանալ հիմա այստեղից դուրս? 731 01:00:13,226 --> 01:00:14,266 Այդ պառավ տիկինը... 732 01:00:18,246 --> 01:00:19,273 Դուք բոլորդ հանդիպեցիք նրան, չէ՞: 733 01:00:21,548 --> 01:00:24,600 Դուք չեք կարող կենդանի դուրս գալ այնտեղից: 734 01:00:40,273 --> 01:00:42,850 Ուրեմն, ինչպե՞ս... դուստրը դուրս գա՞ այնտեղից: 735 01:00:49,468 --> 01:00:51,719 Եթե ինչ-որ բան ես ուզում... 736 01:00:55,776 --> 01:00:58,509 Պետք է կառուցել քարե աշտարակ... 737 01:01:01,312 --> 01:01:02,756 և ցանկություն արա: 738 01:01:04,579 --> 01:01:05,490 Այսպիսով... 739 01:01:06,534 --> 01:01:08,356 Դուք ասում եք, որ մենք պետք է կառուցենք քարե աշտարակ ու մաղթել. 740 01:01:08,357 --> 01:01:09,357 Բաց թողնե՞լ: 741 01:01:09,846 --> 01:01:12,691 Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա հնչում, բայց ուրիշ ճանապարհ չկա։ 742 01:01:12,692 --> 01:01:15,824 Մենք նույնպես պետք է անենք ավանդական պար, չէ՞։ 743 01:01:16,783 --> 01:01:18,405 Էլ ի՞նչ ես անում ուզում եք անել? 744 01:01:19,210 --> 01:01:20,783 Եկեք քայլենք այնտեղ, բոլորս միասին: 745 01:01:21,338 --> 01:01:22,760 Դուք գիտեք, թե որն է ճանապարհ գնալ, չէ՞ 746 01:01:22,761 --> 01:01:24,650 Նույնիսկ մեքենայով չկարողացանք դուրս գալ, այնպես որ քայլելը չի տարբերվի: 747 01:01:24,651 --> 01:01:26,512 Ուֆ, եկեք լուսավորենք այս վայրը: 748 01:01:26,513 --> 01:01:28,846 Եթե անտառային հրդեհ սկսենք, արտակարգ ծառայությունները պետք է հայտնվեն... 749 01:01:36,508 --> 01:01:38,036 Ի՞նչ էին ցանկանում բոլորը: 750 01:01:39,503 --> 01:01:40,238 Հը՞ 751 01:01:41,281 --> 01:01:43,080 Մենք ավելի վաղ ցանկություն ենք արել. 752 01:01:43,081 --> 01:01:45,452 Ես պարզապես ցանկանում էի հարստանալ: Արդյո՞ք դա բավարար է: 753 01:01:47,983 --> 01:01:49,228 Ես ցանկություն չեմ հայտնել. 754 01:01:50,939 --> 01:01:51,894 Ինչու՞ ոչ։ 755 01:01:51,895 --> 01:01:53,383 Ի՞նչ նկատի ունես։ 756 01:01:54,310 --> 01:01:55,770 Իմ ցանկությունն իրականացավ. 757 01:01:58,294 --> 01:01:59,361 Ի՞նչ եք ցանկացել։ 758 01:02:01,516 --> 01:02:03,470 Իմ ավագին հանդիպելու համար... 759 01:02:04,472 --> 01:02:06,916 Ես ուզում էի իմանալ ինչ տեղի ունեցավ այստեղ. 760 01:02:07,849 --> 01:02:10,690 Իմ ավագը նույն բանն ասաց. Որ նրա ցանկությունն իրականացավ։ 761 01:02:11,690 --> 01:02:13,271 Ի՞նչ եք կարծում, դա ի՞նչ էր։ 762 01:02:15,446 --> 01:02:17,442 Թիմի ղեկավար Վուի կինը. 763 01:02:17,913 --> 01:02:19,312 Նա կյանքից հեռացավ անցյալ տարի։ 764 01:02:19,824 --> 01:02:21,489 Մյուսներից ոչ մեկը ցանկություններն իրականացան. 765 01:02:21,490 --> 01:02:23,535 Միգուցե դա միայն ցանկություններ է կատարում որտեղ եք կանչում մահացածներին: 766 01:02:24,668 --> 01:02:27,577 Այդ պառավն ասաց իր դստերը չկարողացավ դուրս գալ, քանի դեռ նա կենդանի էր: 767 01:02:28,357 --> 01:02:32,846 Ճիշտ է... դրա համար էլ նա կառուցել է քարե աշտարակը։ 768 01:02:34,822 --> 01:02:37,530 Այսպիսով, նրա դուստրը արդեն պետք է լինի... 769 01:02:37,531 --> 01:02:38,729 Մահացած. 770 01:02:39,285 --> 01:02:42,133 Նա մեզ ստիպեց քարե աշտարակ կառուցել հենց այնպես, որ նա կարողանա տեսնել իր դստերը: 771 01:02:42,651 --> 01:02:44,951 Stacking այդ աստվածահաճո քարե աշտարակը սխալ էր. 772 01:02:49,019 --> 01:02:50,685 Ուրեմն ինչ հիմա: 773 01:02:51,615 --> 01:02:55,282 Այսպիսով... Եկեք տապալենք այն: 774 01:02:57,913 --> 01:02:59,984 Ես դա գիտեի... 775 01:02:59,985 --> 01:03:02,420 Հաշվի առնելով, որ մենք էինք պարզապես դրանք պատահականորեն հավաքելով... 776 01:03:03,477 --> 01:03:07,283 Արդյոք թիմի ղեկավար Վու քարե աշտարակ էլ կառուցե՞լ։ 777 01:03:07,284 --> 01:03:09,122 Հաշվի առնելով, որ մենք էինք ուղղակի կուտակում... 778 01:03:10,036 --> 01:03:11,621 Իսկ դուք հիմա տապալելու ենք այն: 779 01:03:11,622 --> 01:03:13,406 Ես լսել եմ, որ նա մահացել է հիվանդանոցում։ 780 01:03:13,407 --> 01:03:15,100 Հետո նա եկավ Սալմոկջի։ 781 01:03:15,628 --> 01:03:17,210 Ավագը փորձում էր տապալիր այն նույնպես: 782 01:03:18,517 --> 01:03:20,384 Որտե՞ղ է հիմա այդ քարե աշտարակը: 783 01:03:21,495 --> 01:03:23,466 Այն, ինչ մենք տեսանք անհետացել է. 784 01:03:24,984 --> 01:03:27,700 Seong-bin, որտեղ էր քարե աշտարակ Ավագ Գյո-սիկ կառուցել? 785 01:03:27,701 --> 01:03:28,680 Ոչ մի կերպ: 786 01:03:29,120 --> 01:03:29,782 Ի՞նչ: 787 01:03:29,783 --> 01:03:33,627 Նկատի ունեմ... իսկ եթե մենք նորից գայթակղվե՞լ 788 01:03:34,223 --> 01:03:35,770 Մենք պարզապես կարգավորում ենք ինքներս մեզ ոչնչի համար: 789 01:03:36,779 --> 01:03:38,648 Հետո մնա այստեղ, ես գնամ։ 790 01:03:38,649 --> 01:03:40,601 Ջա՜ Դադարեցրե՛ք։ 791 01:03:40,602 --> 01:03:43,512 Լռի՛ր։ Կռվել միմյանց հետ չի պատրաստվում մեզ օգնել! 792 01:03:49,222 --> 01:03:50,480 կներես... 793 01:03:51,661 --> 01:03:52,787 Խմելու բան ունե՞ս։ 794 01:03:54,155 --> 01:03:56,422 Հմմ, դա իմ մեքենայում է: Ես կգնամ, որ վերցնեմ: 795 01:03:57,042 --> 01:03:59,586 Դուք չեք կարող մենակ լինել: Եկեք միասին գնանք։ 796 01:04:16,362 --> 01:04:17,547 Օփա... 797 01:04:19,628 --> 01:04:24,402 Իրականում... Ես ավելի վաղ ստեցի: 798 01:04:27,370 --> 01:04:29,746 Ես էլ եմ ցանկություն հայտնել... 799 01:04:29,747 --> 01:04:32,035 Ես ուզում էի տեսնել ուրվական միայն մեկ անգամ: 800 01:04:34,094 --> 01:04:36,183 Դրա համար բոլորը մահացան։ 801 01:04:36,783 --> 01:04:38,961 Որովհետև ես ուզում էի ուրվական տեսնել: -Ոչինչ: 802 01:04:39,920 --> 01:04:41,072 Եկեք գնանք այստեղից: 803 01:04:49,431 --> 01:04:50,120 Դու գնում ես? 804 01:04:54,391 --> 01:04:56,809 Եթե նորից մենակ գնաս, և գայթակղվել… 805 01:04:57,885 --> 01:05:01,230 Ես դեռ պետք է դա անեմ: 806 01:05:04,298 --> 01:05:06,945 Ի՞նչ վնաս է ինձ խնդրելու գալ քեզ հետ միայն այս մեկ անգամ? 807 01:05:09,239 --> 01:05:10,113 Ի՞նչ: 808 01:05:11,291 --> 01:05:13,118 Իսկ այդ երկուսը... -Մենք պետք է հրաժարվենք նրանցից։ 809 01:05:13,779 --> 01:05:14,690 Դա միակ ճանապարհն է մենք գոյատևելու ենք: 810 01:05:14,691 --> 01:05:16,895 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 811 01:05:19,650 --> 01:05:21,000 Մտածեք դրա մասին ուշադիր: 812 01:05:21,873 --> 01:05:24,100 Ո՞վ էր մեզ առաջնորդողը այստեղ առաջին հերթին? 813 01:05:24,784 --> 01:05:25,850 Դա Հան Սու Ինն էր։ 814 01:05:29,343 --> 01:05:32,521 Հիմա... նկատի ունես PD Հանը ուրվական է? 815 01:05:32,522 --> 01:05:34,588 Անկախ նրանից, թե նա ուրվական է, թե պարզապես տիրապետված է, դա նշանակություն չունի: 816 01:05:35,921 --> 01:05:37,699 Դա մեր իմացած Հան Սու Ինը չէ: 817 01:05:38,166 --> 01:05:40,610 Ո՞վ կանգնեցրեց մեզ, երբ մենք մոտ էինք դուրս քաշել տեսախցիկի պատճառով? 818 01:05:41,655 --> 01:05:42,730 Դա Հան Սու Ինն էր։ 819 01:05:42,731 --> 01:05:45,859 Բայց դա վարչության պետն էր... -Ինչպե՞ս կարող ես դրան հավատալ։ 820 01:05:47,214 --> 01:05:48,987 Դուք տեսե՞լ եք նրան խոսել հեռախոսով? 821 01:05:51,030 --> 01:05:54,236 Հան Սու Ինն էր, որ մեզ բաժանեց որոնել թիմի ղեկավար Գյո-սիկին 822 01:05:54,237 --> 01:05:57,411 Նա նաև առաջինը գտավ մարմինը: Եվ հիմա նայեք նրան: 823 01:05:58,392 --> 01:06:00,703 Նա մեզ ավելի խորն է քաշում այս քարե աշտարակի մեջ: 824 01:06:02,414 --> 01:06:05,628 Ոչ: Եկեք սպասենք մինչև լուսաբաց: 825 01:06:05,629 --> 01:06:07,922 Սե-ջոնգ, հիմա նայիր ժամը: 826 01:06:07,923 --> 01:06:11,926 Ժամը 1:30-ին խրված է: Այն ընդհանրապես չի փոխվել։ 827 01:06:11,927 --> 01:06:13,579 Մենք պետք է գնանք։ 828 01:06:13,580 --> 01:06:17,348 Հետո՞... իսկ PD Gi-tae-ն: 829 01:06:18,915 --> 01:06:20,448 Նա կպարզի: 830 01:06:21,799 --> 01:06:23,243 Եկեք գնանք, Սե-ջոնգ... 831 01:06:29,398 --> 01:06:30,532 Դա վտանգավոր է լինելու: 832 01:06:32,021 --> 01:06:33,865 Դրա համար էլ ասացի Ես կգնայի քեզ հետ: 833 01:06:43,500 --> 01:06:45,804 Seong-bin! Սե-ջոնգ! -Որտե՞ղ: ո՞ւր ես գնում։ 834 01:06:52,279 --> 01:06:55,678 - Se-jeong, զրոյացնել GPS-ը: -Հը՞: Լավ։ 835 01:06:58,806 --> 01:07:00,433 {\ an8}Երթուղու վերահաշվարկ: 836 01:06:59,760 --> 01:07:01,434 Երբեք դեմ չէ: Մենք շարունակում ենք ճիշտ ուղին. 837 01:07:01,899 --> 01:07:06,409 Երբ դուրս գանք, ոստիկանություն կբերենք և ուղիղ դեպի Սալմոկջի։ 838 01:07:06,410 --> 01:07:08,733 Այդ դեպքում մենք կարող ենք երկուսն էլ փրկել: 839 01:07:11,150 --> 01:07:12,832 Հիմա զգույշ, զգույշ... 840 01:07:14,906 --> 01:07:18,118 Ինչու է դա տեղի ունենում: 841 01:07:18,117 --> 01:07:20,004 Դուք չեք կարող տեսնել առաջ վարել այսպես! 842 01:07:20,005 --> 01:07:21,120 Սե-ջոնգ, կախիր այնտեղ: 843 01:08:29,278 --> 01:08:33,252 Մենք դուրս ենք... Մենք հասցրինք այն: 844 01:08:36,395 --> 01:08:37,706 Օփա... 845 01:08:39,640 --> 01:08:41,440 Մենք դա արեցինք։ Մենք հասցրինք այն: 846 01:08:47,538 --> 01:08:48,360 լա՞վ ես։ 847 01:08:53,460 --> 01:08:54,615 Սու-ին, սպասիր ինձ: 848 01:08:55,272 --> 01:08:57,050 Իսկ դու ո՞ւր ես գնում: 849 01:08:57,961 --> 01:08:59,250 Պարզապես ասա ինձ! 850 01:09:11,750 --> 01:09:12,398 Սա ի՞նչ է։ 851 01:09:14,508 --> 01:09:15,978 Այս տղան... 852 01:09:23,106 --> 01:09:24,269 Եկեք ուղղակի վերադառնանք: 853 01:09:26,651 --> 01:09:27,611 Գտա այն: 854 01:09:29,488 --> 01:09:30,500 Սու-ին... 855 01:09:38,472 --> 01:09:41,625 Ինչևէ, պետք է շտապել որքան կարող ես հենց հիմա: 856 01:09:41,626 --> 01:09:43,960 Ես ուզում եմ շտապել որքան կարող եմ, բայց... 857 01:09:43,960 --> 01:09:44,981 Բայց? 858 01:09:48,807 --> 01:09:50,812 Դուք պատահաբար ունեք ցատկելու մալուխ 859 01:09:50,813 --> 01:09:54,963 Թռիչք... Ա՜խ։ Այո, Ես անում եմ: Անցնել մալուխ: 860 01:09:54,964 --> 01:09:55,650 Սպասեք մի վայրկյան: 861 01:10:02,573 --> 01:10:04,439 Մենք ունենք իրավիճակ... 862 01:10:06,563 --> 01:10:10,296 Մեքենայի պես կանցնեմ սկսվում է, այնպես որ շատ մի անհանգստացեք: 863 01:10:10,790 --> 01:10:12,709 Շնորհակալություն։ 864 01:10:12,710 --> 01:10:14,544 Այսպիսով, ե՞րբ եք ժամանել: 865 01:10:14,999 --> 01:10:16,028 Այսօր. 866 01:10:16,562 --> 01:10:18,644 Հմմ... այսօր։ 867 01:10:20,378 --> 01:10:21,733 Ձեզանից քանիսն եք այստեղ: 868 01:10:22,444 --> 01:10:25,886 Հըմ... վեց հոգի... 869 01:10:26,723 --> 01:10:28,558 Ուրեմն ե՞րբ եք ժամանել: 870 01:10:28,559 --> 01:10:30,785 Ձեզանից քանիսն եք այստեղ: 871 01:10:30,786 --> 01:10:32,030 Վեց հոգի. 872 01:10:55,462 --> 01:10:57,187 Ես հիմա այստեղ եմ: 873 01:10:59,464 --> 01:11:00,963 Օ,, շարժիչը գրեթե բռնվել է: 874 01:12:26,280 --> 01:12:27,802 Սա ի՞նչ է։ 875 01:12:27,803 --> 01:12:29,335 Դա Սե-Ջոնգի պահոցն է: 876 01:12:29,708 --> 01:12:31,180 Այստեղ կա հիշողության մեքենա: 877 01:12:31,181 --> 01:12:32,515 Ինչ հիշողության քարտ: 878 01:12:32,516 --> 01:12:34,619 Ավագ Գի-սիկը նկարահանել է Road View: 879 01:12:39,159 --> 01:12:41,892 Ի՞նչ: Նավն այստեղ... 880 01:12:41,893 --> 01:12:43,359 Սա ճիշտ չի թվում: 881 01:12:44,981 --> 01:12:48,619 Մի՞թե մենք հենց հիմա այստեղ չենք: 882 01:12:48,620 --> 01:12:53,035 Ոչ մի կերպ... ահա թե որտեղ է այն: 883 01:12:55,218 --> 01:12:58,869 ՊԴ, օգնիր ինձ... 884 01:12:58,870 --> 01:12:59,959 Որտե՞ղ ես, Սե-Ջոնգ: 885 01:12:59,960 --> 01:13:02,462 Ինչո՞ւ եմ նորից այստեղ եմ վերադարձել: 886 01:13:03,669 --> 01:13:06,132 Խնդրում եմ։ Դադարեցրու... 887 01:13:24,567 --> 01:13:26,528 Որտե՞ղ ես, Սե-Ջոնգ: Սե-ջոնգ? 888 01:13:33,134 --> 01:13:34,350 Սե-ջոնգ! 889 01:13:39,240 --> 01:13:40,458 Սե-ջոնգ? 890 01:13:40,804 --> 01:13:42,426 Ի՞նչ կա այնտեղ: 891 01:14:00,776 --> 01:14:01,729 Սե-ջոնգ... 892 01:14:02,661 --> 01:14:04,565 Ոչինչ, մենք հենց այստեղ ենք: Դուք կարող եք դուրս գալ հիմա: 893 01:14:08,605 --> 01:14:09,610 Սե-ջոնգ... 894 01:14:10,850 --> 01:14:13,657 Անվտանգ է, լա՞վ: Եկեք այս կողմը: 895 01:14:14,819 --> 01:14:15,851 Սե-ջոնգ. 896 01:14:19,384 --> 01:14:21,214 Մի արեք սա: 897 01:14:21,215 --> 01:14:22,416 Փրկիր ինձ... 898 01:14:37,720 --> 01:14:38,432 Խնդրում եմ կանգ առեք։ 899 01:14:40,518 --> 01:14:44,105 Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։ Խնդրում եմ դադարեցնել... 900 01:15:41,043 --> 01:15:42,621 Սա միակ ճանապարհն է մնացել։ 901 01:15:43,954 --> 01:15:45,583 Եկեք փորձենք... 902 01:16:31,935 --> 01:16:33,380 Մի նայիր ներքեւ: 903 01:16:34,046 --> 01:16:35,157 Պարզապես առաջ նայեք: 904 01:16:37,091 --> 01:16:40,780 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն գալու համար... 905 01:16:52,280 --> 01:16:52,857 Ինչպես... 906 01:16:53,768 --> 01:16:56,445 որտեղի՞ց իմացար նավն այստեղ էր? 907 01:17:05,744 --> 01:17:06,899 Գի-թաե? 908 01:17:09,499 --> 01:17:10,788 Այնտեղ էր? 909 01:17:11,366 --> 01:17:12,670 Այն վայրը, որտեղ ես մահացել եմ... 910 01:17:13,649 --> 01:17:15,983 Յ-Յու... Յուն Գի-թաե! 911 01:17:26,635 --> 01:17:28,686 Ավագ. 912 01:17:31,100 --> 01:17:33,319 Օ, այնտեղ: 913 01:17:35,891 --> 01:17:39,989 Հինգ րոպե? Ոչ, տասը րոպե: 914 01:17:39,990 --> 01:17:41,273 Այո... 915 01:17:41,274 --> 01:17:43,410 Կարծում եմ տասը րոպեն էր իրականում մի քիչ շատ երկար: 916 01:17:45,419 --> 01:17:47,872 Ես պայքարում էի այնքան իմ կողմից: 917 01:17:53,112 --> 01:17:54,867 Ես զանգ ստացա այդ վաղ առավոտյան: 918 01:17:56,778 --> 01:18:00,430 Իմ հանձնարարությունը եղել է փոխվել է Salmokji-ի։ 919 01:18:04,846 --> 01:18:08,824 Դուք սկզբում ղեկավարում էիք Սալմոկջիի, չէ՞: 920 01:18:14,833 --> 01:18:16,567 Դու՞ ես ով փոխեց 921 01:18:20,820 --> 01:18:22,483 կներես։ 922 01:18:24,156 --> 01:18:27,124 Ես չգիտեի, որ դա կլինի ստացվում է այսպես... 923 01:18:28,440 --> 01:18:29,613 Սուտասան. 924 01:18:34,361 --> 01:18:36,628 Դու նախկինում այստեղ էիր, չէի՞ք 925 01:18:36,629 --> 01:18:40,701 Դուք նույնիսկ չկարողացաք ստանալ սկսելու քո նկարահանումները... 926 01:18:40,702 --> 01:18:42,160 Դուք փախել եք: 927 01:18:44,961 --> 01:18:46,939 Այսպիսով, դրա համար դուք ուղարկեց ինձ այստեղ? 928 01:18:47,917 --> 01:18:50,317 Դու որտեղի՞ց... գիտես դա: 929 01:18:50,318 --> 01:18:51,685 Սու-ին! 930 01:18:53,424 --> 01:18:54,780 Հան Սու-ին! 931 01:18:55,887 --> 01:18:57,221 որտե՞ղ ես։ 932 01:18:59,855 --> 01:19:01,699 Եթե միայն... 933 01:19:06,730 --> 01:19:09,678 Եթե միայն դու մահանար, վերջացած կլիներ: 934 01:19:15,808 --> 01:19:19,652 Ճիշտ է... Չէ նույնիսկ հիմա շատ ուշ: 935 01:19:21,341 --> 01:19:24,096 Օ՜ Եկեք բերենք Gi-tae-ն նույնպես: 936 01:19:25,035 --> 01:19:28,568 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու եղել ես անում է այս ամբողջ ժամանակ... 937 01:19:28,569 --> 01:19:29,890 Եկեք նրան հետ բերենք: 938 01:19:32,130 --> 01:19:34,064 Իմ ավագը չէր ասի նման բան. 939 01:19:36,014 --> 01:19:37,648 Մի հավակնիր եղիր իմ ավագը! 940 01:20:13,331 --> 01:20:14,324 Սու-ին... 941 01:20:14,325 --> 01:20:15,144 Հան Սու-ին! 942 01:20:18,289 --> 01:20:19,022 Սու-ին! 943 01:26:30,254 --> 01:26:31,164 Սու-ին! 944 01:26:40,219 --> 01:26:42,906 Սու-ին? Սու-ին! 945 01:26:47,136 --> 01:26:48,333 Սու-ին... 946 01:26:51,863 --> 01:26:52,596 Ոչինչ: 947 01:26:53,285 --> 01:26:54,952 Սու-ին, լավ է: 948 01:27:16,160 --> 01:27:18,020 Օ, դու այստեղ ես: 949 01:27:20,347 --> 01:27:21,880 Նստեք։ 950 01:27:25,436 --> 01:27:27,436 Դու լա՞վ ես: 951 01:27:30,109 --> 01:27:30,858 Այո՛։ 952 01:27:32,754 --> 01:27:33,753 Օ՜... 953 01:27:33,754 --> 01:27:36,041 Ի՞նչ է կատարվում։ 954 01:27:36,042 --> 01:27:37,794 Խոսքը Team Leader Woo-ի մասին է։ 955 01:27:39,225 --> 01:27:41,087 Ասացին դիակը հայտնաբերվել է Salmokji-ում։ 956 01:27:42,394 --> 01:27:43,029 Հը՞ 957 01:27:43,530 --> 01:27:46,629 Նրան տեղափոխելուց հետո այդ օրը հիվանդանոց, 958 01:27:47,940 --> 01:27:50,307 մենք նրանցից զանգ ստացանք: 959 01:27:50,952 --> 01:27:53,883 Այսպիսով, դա նշանակում է Թիմի ղեկավար Վու... 960 01:27:53,884 --> 01:27:56,651 ...չկարողացավ անել դա դուրս է Salmokji. 961 01:27:57,696 --> 01:28:00,066 Նշանակում է՝ չի արել կենդանի դուրս հանիր: 962 01:28:01,728 --> 01:28:03,127 Ինչևէ, այս մասին... 963 01:28:03,128 --> 01:28:05,780 Ես կարծում էի, որ PD Հանը նույնպես պետք է իմանա, այնպես որ ես փորձեցի զանգահարել նրան, բայց ... 964 01:28:06,309 --> 01:28:09,242 Նա գնաց հիվանդության արձակուրդի, և հանկարծ նա լիովին անհասանելի է: 965 01:28:35,349 --> 01:28:37,016 Սու-ին? 966 01:28:37,017 --> 01:28:38,438 Օ, դու ինձ վախեցրեցիր: 967 01:28:40,360 --> 01:28:41,365 Ի՞նչ: 968 01:28:41,366 --> 01:28:43,610 Ի՞նչ էիր անում այստեղ։ 969 01:28:43,611 --> 01:28:46,530 Ես նոր գործի անցա և եղա պատրաստվում է սուրճ խմել: 970 01:28:46,531 --> 01:28:49,032 Սպասիր, ինչու ես արդեն այստեղ: Ինչու՞ չհանգստանալ մի փոքր երկար: 971 01:28:50,620 --> 01:28:53,895 Տանը մենակ մնալն ինձ ուղղակի ստիպեց ավելի շատ մտածեք դրա մասին: 972 01:28:59,021 --> 01:29:00,544 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 973 01:29:03,801 --> 01:29:04,890 Ոչ 974 01:29:10,934 --> 01:29:12,156 Ինչ է... 975 01:29:14,211 --> 01:29:17,211 Ուզու՞մ ես, որ քեզ էլ դարձնեմ: -Օ՜... այո։ 976 01:29:27,887 --> 01:29:29,131 Ես մտածում էի... 977 01:29:30,530 --> 01:29:33,671 Եթե թիմի ղեկավար Գյո-սիկը փորձում էր քարե աշտարակը քանդել... 978 01:29:35,428 --> 01:29:37,200 Ինչու՞ նա մահացավ: 979 01:29:38,083 --> 01:29:39,794 Ո՞վ գիտի... 980 01:29:48,766 --> 01:29:51,178 Ահ! Չգիտեմ... 981 01:29:53,063 --> 01:29:55,330 Եկեք պարզապես մոռանանք այս ամենի մասին հիմա: 982 01:29:58,193 --> 01:30:01,215 Սկսելու համար... 983 01:30:01,216 --> 01:30:03,259 մենք չպետք է գնայինք այնտեղ: 984 01:30:22,918 --> 01:30:24,545 Սու-ին? 985 01:31:14,288 --> 01:31:15,688 Ոչինչ մի մոռացեք: 986 01:31:17,843 --> 01:31:19,307 Ոչ մի բան.