1 00:00:09,259 --> 00:00:10,844 Ba-bum. 2 00:00:17,892 --> 00:00:20,061 Daha önce Ejderha Prensi... 3 00:00:21,771 --> 00:00:24,399 Seninle Xadia'ya gitmiyorum. 4 00:00:24,482 --> 00:00:26,776 Sorumluluğumla yüzleşmeliyim. 5 00:00:26,860 --> 00:00:29,446 Artık kral olduğuma göre eve gitmem gerekiyor. 6 00:00:29,529 --> 00:00:31,865 Belki dünyaya yardım edebilirim tahttan daha iyi. 7 00:00:32,657 --> 00:00:34,909 Savaşı durdurmak için elimden geleni yapabilirim. 8 00:00:37,704 --> 00:00:38,913 İşte bu, Callum. 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,625 Xadia. 10 00:00:43,126 --> 00:00:47,005 Soren, babam senden ne yapmanı istedi? 11 00:00:49,340 --> 00:00:50,425 Prensleri öldürün. 12 00:02:25,854 --> 00:02:27,480 Şu anda Xadia'da olmalılar. 13 00:02:30,275 --> 00:02:33,820 Bir gün oraya ulaşacağız. 14 00:02:36,489 --> 00:02:39,617 bilmiyorum eğer buna hazırsam Bait. 15 00:02:59,596 --> 00:03:00,972 Ah... 16 00:03:20,325 --> 00:03:21,534 Ah dostum. 17 00:03:26,539 --> 00:03:30,877 Bu çılgınlık, Rayla! Herşey burada Temel Enerji ile yayılır. 18 00:03:30,960 --> 00:03:33,588 - Evet. Bu Xadia. - Beklemek. 19 00:03:37,425 --> 00:03:41,596 Ne? Şaka yapıyorsun. Şaka yapıyorsun! 20 00:03:42,138 --> 00:03:45,016 Sihirli pislik mi? Ne? 21 00:03:45,516 --> 00:03:48,811 Birazını sakla Sonrası için pörtlek gözlü şaşkınlık. 22 00:03:48,895 --> 00:03:50,730 Hala bir misyonumuz var. 23 00:03:50,813 --> 00:03:52,941 Seni evime götürüyorum. 24 00:03:53,024 --> 00:03:57,195 Diğer elfler Zym'i yakalamamıza yardım edecek Dragon Queen'e mümkün olduğu kadar çabuk. 25 00:03:57,737 --> 00:04:02,533 Ve eğer akşam karanlığında eve dönersek, Sana özel bir şey gösterebilirim. 26 00:04:02,617 --> 00:04:05,203 - Gerçekten mi? Nedir? - Bu bir sürpriz. 27 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 Artık evdesin, Zym. 28 00:04:54,377 --> 00:04:58,047 Majestelerine teklifte bulunabilir miyim? taze pişmiş jöleli tart mı? 29 00:04:58,131 --> 00:05:00,800 Gerçekten mi? Sorun değil? 30 00:05:00,883 --> 00:05:02,468 Elbette. 31 00:05:02,552 --> 00:05:04,721 Kral talep ediyor bir turta jöle! 32 00:05:04,804 --> 00:05:05,972 Elbette. 33 00:05:06,806 --> 00:05:07,890 Bir tane daha alabilir miyim? 34 00:05:07,974 --> 00:05:10,518 Kral talep ediyor başka bir jöle turtası! 35 00:05:10,601 --> 00:05:12,281 Söylediğim her şeyi tekrarlamak zorunda değilsin. 36 00:05:12,353 --> 00:05:14,689 Kral talep ediyor tekrarlamayı bırak! 37 00:05:14,772 --> 00:05:15,772 Ah... 38 00:05:17,150 --> 00:05:19,277 Söylediğim anda anladım. 39 00:05:19,360 --> 00:05:21,779 İstediğiniz kadar turtanız olabilir senin umursadığın gibi. 40 00:05:25,825 --> 00:05:26,826 Corvus! 41 00:05:28,786 --> 00:05:30,466 Tahta olan yolculuğunuz için her şey hazır mı? 42 00:05:30,538 --> 00:05:32,999 Jöleli bir turta ister misin? 43 00:05:33,624 --> 00:05:34,709 Hayır, teşekkürler. 44 00:05:34,792 --> 00:05:36,878 Merak etme, istediğimiz kadar alabiliriz! 45 00:05:38,129 --> 00:05:39,630 Endişelenmedim. 46 00:05:46,304 --> 00:05:48,931 Günaydın Kral Ezran. 47 00:05:54,103 --> 00:05:56,898 Yüksek Kurul toplantıları bizzat konseyin katılımıyla 48 00:05:56,981 --> 00:06:00,359 ve gerekli güvenlik ve başkası yok, 49 00:06:00,443 --> 00:06:03,237 Kral tarafından özel olarak talep edilmedikçe. 50 00:06:03,321 --> 00:06:09,744 Ah, peki, ben... bir ricada bulunmak istiyorum Corvus gelecek. Özellikle. 51 00:06:11,329 --> 00:06:12,538 Bu doğrulandı. 52 00:06:42,276 --> 00:06:44,529 Peki şimdi ne yapacağız? 53 00:06:44,612 --> 00:06:48,866 İşin ilk sırası, Krallık tarafından alınan mesajları inceleyin. 54 00:06:49,325 --> 00:06:50,493 Karga Lordu mu? 55 00:06:53,037 --> 00:06:54,372 Karga Lordu! 56 00:06:58,668 --> 00:07:03,214 Ah! Üzgünüm, Karga Lordu burada değil. Kişisel bir gün ayırıyor. 57 00:07:03,297 --> 00:07:05,424 Peki sen öyle misin? 58 00:07:05,508 --> 00:07:09,303 Karga Ustası. Benzer, bir nevi onun iki numarası gibi. 59 00:07:09,387 --> 00:07:13,099 Eğer Karga Lordu ölürse, ya da başka bir şekilde iş göremez olmak... 60 00:07:13,182 --> 00:07:15,476 Tamam, evet, sanırım anladık. 61 00:07:15,560 --> 00:07:17,478 Lütfen kralın mesajlarını okur musun? 62 00:07:20,982 --> 00:07:24,110 Çok küçük. Çok fazla şey olamaz, değil mi? 63 00:07:25,278 --> 00:07:29,365 sende 417 okunmamış mesaj. 64 00:07:38,291 --> 00:07:40,543 Majesteleri, eğer kral isterse, 65 00:07:40,626 --> 00:07:43,379 başlayabiliriz "acil" olarak işaretlenmiş mesajlarla. 66 00:07:44,297 --> 00:07:47,800 Ah... Çok arzu ediyorum. 67 00:07:47,884 --> 00:07:49,719 Bu doğrulandı. 68 00:07:55,850 --> 00:07:57,935 Müzik çalıyor! 69 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Evet. Bu bir melodi. 70 00:08:08,362 --> 00:08:11,449 Rayla. Bizi çok hızlı hareket etmeye zorluyorsunuz. 71 00:08:11,532 --> 00:08:12,909 Bilirsin, bir insan şöyle der: 72 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 "Bazen durmak gerekir ve gülleri kokla." 73 00:08:15,745 --> 00:08:17,997 Ya da onları dinleyin ya da her neyse. 74 00:08:19,540 --> 00:08:21,542 Belki de haklısın Callum. 75 00:08:21,626 --> 00:08:23,461 Bir Xadian çiçeği olduğunu biliyor muydun? 76 00:08:23,544 --> 00:08:26,714 daha büyüleyici bir kokuyla insan krallıklarındaki her şeyden daha mı? 77 00:08:27,340 --> 00:08:29,967 Devam et, dur ve şunu kokla. 78 00:08:33,763 --> 00:08:37,141 Ah! 79 00:08:37,683 --> 00:08:38,726 Neydi o? 80 00:08:38,809 --> 00:08:44,565 Bazıları onlara gazlı zambak diyor. diş-dudaklar, peri-kokular. 81 00:08:44,649 --> 00:08:46,192 Pek çok isimle anılıyorlar 82 00:08:46,275 --> 00:08:48,778 ama günün sonunda, o bir osuruk çiçeği. 83 00:08:53,032 --> 00:08:54,742 Zym, hayır! 84 00:08:59,497 --> 00:09:01,624 Ah! Daha da kötü. 85 00:09:02,750 --> 00:09:07,046 Keşke Ez burada olup bunun kokusunu alabilseydi. Çok hoşuna giderdi. 86 00:09:17,223 --> 00:09:21,978 Ah hayatım. Ah... ah... 87 00:09:22,061 --> 00:09:23,271 Sorun ne? 88 00:09:23,354 --> 00:09:26,691 Okuma konusunda pek rahat değilim bunlardan bazılarını yüksek sesle söylüyoruz. 89 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 Peki özetler misiniz? 90 00:09:32,488 --> 00:09:35,241 Bazı kötü olaylar yaşandı. 91 00:09:35,324 --> 00:09:38,661 Belki de sadece beklemeliyiz Karga Lordu geri dönecek, böylece... 92 00:09:38,744 --> 00:09:40,204 Ver şunu bana. 93 00:09:47,003 --> 00:09:51,257 Bunun da benzeri var... kötü olaylar. 94 00:09:53,467 --> 00:09:54,468 Suikastçılar. 95 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 Ne? 96 00:09:55,678 --> 00:09:59,682 Başka krallıklarda da saldırılar oldu. Başarılı saldırılar. 97 00:10:01,309 --> 00:10:03,269 Kral Florian ve Kraliçe Fareeda öldü. 98 00:10:05,271 --> 00:10:07,398 Kral Ahling ağır yaralandı. 99 00:10:08,190 --> 00:10:12,278 Görünüşe göre Xadia savaş yürütüyor tüm insanlığın üzerinde. 100 00:10:16,949 --> 00:10:19,327 Biz ortadayız önemli bir tartışmanın! 101 00:10:19,410 --> 00:10:23,331 İki haini tutukladık. Derhal kralın kararına ihtiyacımız var. 102 00:10:45,936 --> 00:10:50,024 - Aşağıya nasıl ineceğiz? - Aşağı inmek için yukarı çıkmamız gerekiyor. 103 00:10:52,652 --> 00:10:57,239 Vay. Bu en büyüğü olmalı dünyadaki ağaç. 104 00:10:57,323 --> 00:10:59,992 - Buna ne diyorsun? - Bir ağaç. 105 00:11:01,410 --> 00:11:02,703 Yukarı gidiyoruz! 106 00:11:12,505 --> 00:11:13,881 Ah... 107 00:11:16,300 --> 00:11:17,635 Neler oluyor? 108 00:11:18,219 --> 00:11:19,637 Neden zincirlenmişler? 109 00:11:20,221 --> 00:11:22,765 Majesteleri, onlar Lord Viren'in çocukları. 110 00:11:22,848 --> 00:11:27,436 - Ne olmuş? - Yüce büyücü vatana ihanetten hapiste. 111 00:11:27,520 --> 00:11:30,439 Bu işe karıştıklarından şüpheleniyoruz onun komplosunda. 112 00:11:30,523 --> 00:11:32,983 Hayır, her şeyi yanlış anladın. 113 00:11:33,067 --> 00:11:34,819 Babam bizi prenslerin peşinden gönderdiğinde... 114 00:11:34,902 --> 00:11:36,695 Viren seni prenslerin peşine mi gönderdi? 115 00:11:36,779 --> 00:11:39,407 Uh... Uh... "Gönderildi" güçlü bir kelime. 116 00:11:39,490 --> 00:11:43,953 Demek istediğim, o bizi istiyordu prensleri kurtarmak için, onları öldürmek için değil! 117 00:11:44,036 --> 00:11:45,413 "Onları öldürmek" mi? 118 00:11:45,496 --> 00:11:47,498 Kim bir şey söyledi prensleri öldürmek hakkında mı? 119 00:11:47,581 --> 00:11:50,042 Hiç kimse. Ben de bunu söylüyorum. Ya da söylemiyorum. 120 00:11:50,126 --> 00:11:53,712 Ah, Soren, yardım et! Onlara yanlış bir şey yapmadığımızı söyle. 121 00:11:56,465 --> 00:12:00,553 Kral Ezran, onların kilit altına alınması gerekiyor. Emri ver. 122 00:12:00,636 --> 00:12:03,931 Ama... pek emin değilim ne yapmaya çalışıyorlardı. 123 00:12:04,014 --> 00:12:06,475 Ezran lütfen, bunu konuşmuştuk... 124 00:12:06,559 --> 00:12:10,688 Sessizlik! Kralım, bir karar vermeniz gerekiyor. 125 00:12:12,898 --> 00:12:15,734 Tamam ama ben karar verene kadar bırak onlar dinlensin. 126 00:12:17,319 --> 00:12:18,696 Onlara biraz yiyecek ver. 127 00:12:19,697 --> 00:12:21,365 Teşekkür ederim Ezran. 128 00:12:21,907 --> 00:12:25,202 Bu bir hatadır. Çok tehlikeliler. 129 00:12:25,286 --> 00:12:26,912 Onları öylece serbest bırakamazsınız. 130 00:12:26,996 --> 00:12:33,461 Tamam, tamam, zincirleri açık tut. Kararımı verene kadar. Üzgünüm. 131 00:12:39,508 --> 00:12:40,759 Üzgünüm. 132 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 Ah! Bizi ne kadar tutacaklar böyle mi? 133 00:13:16,837 --> 00:13:18,881 Kendi evimizde mahkumuz. 134 00:13:19,507 --> 00:13:21,425 En azından ekmeğimiz var. 135 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 Bize hala ekmek verecekler zindanda, değil mi? 136 00:13:25,804 --> 00:13:30,017 Zindana gitmiyoruz Soren! Biz yanlış bir şey yapmadık. 137 00:13:30,100 --> 00:13:31,393 Claudia, sana söylemiştim, 138 00:13:31,477 --> 00:13:35,022 Babam prensleri öldürmemi istedi. Bu bizim suçlu olduğumuz anlamına gelir. 139 00:13:36,440 --> 00:13:37,483 En azından öyleyim. 140 00:13:37,566 --> 00:13:38,943 Hayır değilsin. 141 00:13:39,485 --> 00:13:44,573 Yanlış mı anladın bilmiyorum ya da yanlış hatırladım ya da yanlış dinledim, 142 00:13:44,657 --> 00:13:47,493 ama yolu yok Babam sana bunu yapmanı söylerdi. 143 00:13:49,328 --> 00:13:50,996 Zaten önemli değil. 144 00:13:51,080 --> 00:13:54,708 Babam hapiste ve herkes Ezran'a bizim de suçlu olduğumuzu söylüyoruz. 145 00:13:54,792 --> 00:13:56,335 Ezran kendi adına düşünüyor. 146 00:13:56,418 --> 00:13:59,255 Bu karışıklığın üstesinden gelecek, ve o doğru olanı yapacaktır. 147 00:14:00,130 --> 00:14:02,216 Ekmeği neden böyle istifliyorsun? 148 00:14:03,342 --> 00:14:04,552 Bu bir ekmekli sandviç. 149 00:14:07,179 --> 00:14:08,222 Ah! 150 00:14:13,644 --> 00:14:15,938 Kral Ezran, bir ziyaretçi geldi. 151 00:14:16,021 --> 00:14:20,025 Neolandia Prensi Kasef, Kral Ahling'in en büyük oğlu. 152 00:14:35,249 --> 00:14:38,586 Prens Kasef, şunu duydum babana ne oldu? 153 00:14:38,669 --> 00:14:39,879 Ben çok üzgünüm. 154 00:14:39,962 --> 00:14:41,964 Başsağlığı dilekleriniz için teşekkür ederiz. 155 00:14:42,047 --> 00:14:45,175 Ve babanın kaybının trajedisi kalbimi kırıyor. 156 00:14:45,259 --> 00:14:48,012 Ama önemli olan şu anda buradayız. 157 00:14:48,095 --> 00:14:49,889 Evet. Seninle tanıştığıma memnun oldum. 158 00:14:55,227 --> 00:14:58,063 Ordum şehir kapılarınızın dışında duruyor, hazır. 159 00:14:58,147 --> 00:14:59,982 Hazır mısın? Ne demek istiyorsun? 160 00:15:00,065 --> 00:15:01,942 Affet beni 161 00:15:02,526 --> 00:15:04,904 ama bir hafta önce değil miydi naipiniz bizi aradı 162 00:15:04,987 --> 00:15:06,780 Yükselen Xadian tehdidine karşı birleşmek için mi? 163 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 Ah... Emin değilim. 164 00:15:09,825 --> 00:15:13,037 Xadia insan krallıklarına saldırdı. Hepimiz. 165 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 Orantılı bir yanıt verilmesi gerekir. 166 00:15:15,205 --> 00:15:18,375 üzgünüm ama bu işte biraz yeniyim. 167 00:15:18,459 --> 00:15:21,879 Ne demek istediğinden pek emin değilim. Ne tür bir yanıt? 168 00:15:21,962 --> 00:15:23,422 Savaş. 169 00:15:23,505 --> 00:15:27,801 Ne? Hayır. İnsan krallıklarının insanları ve Xadia barış istiyor. 170 00:15:29,386 --> 00:15:33,015 Bir şey mi kaçırıyorum? Çocuk neden şimdi tahtta? 171 00:15:33,891 --> 00:15:35,893 Yetişkin danışmanı yok mu Konuşabilir miyim? 172 00:15:35,976 --> 00:15:38,520 Buradayım. Benimle konuşabilirsin. 173 00:15:38,604 --> 00:15:43,484 Xadia'ya karşı işlem yapamıyorsanız, Bir kral olarak başarısız oldun. 174 00:15:44,360 --> 00:15:46,612 Ve sen bir oğul olarak başarısız oldun. 175 00:15:46,695 --> 00:15:50,282 Yeterli! Bir anlaşmazlığınız var, ama sen Kral Ezran'ın sarayındasın. 176 00:15:51,450 --> 00:15:53,702 Sen kimsin ki sözünü kesiyorsun kraliyet tartışması mı? 177 00:15:53,786 --> 00:15:57,623 Ben Corvus'um. Özellikle rica edildim. 178 00:15:59,166 --> 00:16:03,837 Eminim bir zamanlar Kral Ezran uygun bir konseye sahip oldu, 179 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 doğru seçimi yapacaktır. 180 00:16:06,590 --> 00:16:09,551 Katolis'te kalacağım Kararınızı bekliyorum. 181 00:16:49,925 --> 00:16:52,094 Hazır ol. Sıkı tutunun. 182 00:16:55,222 --> 00:16:58,934 - Bunun güvenli olduğundan emin misin? - Sıkı tutunduğun sürece. 183 00:17:26,336 --> 00:17:30,758 - Ah, özür dilerim. Ben öyle demek istemedim... - Sorun değil. Engebeli bir yolculuktu. 184 00:17:43,103 --> 00:17:44,103 Size katılabilir miyim? 185 00:17:44,938 --> 00:17:47,316 Elbette. Oturun. 186 00:17:49,777 --> 00:17:53,113 - Giymediğini fark ettim. - Ne giyiyorsun? 187 00:17:53,989 --> 00:17:58,035 Ezran, taç taşıması ağır bir yük. 188 00:17:59,870 --> 00:18:04,083 O kadar çok şey oluyor ki. Ne yapacağımı bilmiyorum. 189 00:18:07,503 --> 00:18:13,008 Henüz hazır değilseniz utanılacak bir şey yok. Kimse seni çocuk olduğun için suçlamıyor. 190 00:18:14,218 --> 00:18:17,221 öyle hissediyorum Herkesi hayal kırıklığına uğratıyorum. 191 00:18:20,974 --> 00:18:23,477 - Bir çıkış yolu olabilir. - Ne? 192 00:18:24,228 --> 00:18:26,605 Çevrenizde yetenekli insanlar var 193 00:18:26,688 --> 00:18:30,234 İktidarın yükünü kim üstlenebilir? birkaç yıldır, sen... 194 00:18:30,317 --> 00:18:32,528 sadece büyümeye odaklan. 195 00:18:32,611 --> 00:18:35,197 Vekil mi diyorsun? 196 00:18:35,280 --> 00:18:41,537 Evet. Güvendiğin biri. Kim olduğunu sen seçersin. Birkaç yıldır. 197 00:18:42,079 --> 00:18:44,623 Taç senin için burada olacak hazır olduğunda. 198 00:18:47,334 --> 00:18:49,336 Sadece bir düşün. 199 00:18:55,592 --> 00:18:57,553 Bu halledilmesi gereken çok şey var. 200 00:19:00,347 --> 00:19:02,975 Peki ne diyorsun, Bait? Naibim olur musun? 201 00:19:03,058 --> 00:19:06,061 Kabul ediyorum. Bir zorba olurdun. 202 00:19:09,523 --> 00:19:11,608 Tam zamanında başardık. 203 00:19:14,444 --> 00:19:17,030 Peki bana ne göstermek istedin? 204 00:19:26,999 --> 00:19:29,835 Bu çayıra gelirdim ben çocukken. 205 00:19:30,627 --> 00:19:32,546 Tek başıma saatlerce vakit geçirirdim 206 00:19:32,629 --> 00:19:35,591 her türlü keşfetmek ve yapmak renkli küçük arkadaşlardan oluşan bir grup. 207 00:19:38,051 --> 00:19:39,051 Arkadaşlar? 208 00:19:43,473 --> 00:19:44,473 Nedir? 209 00:19:51,064 --> 00:19:52,608 Bu bir adoraburr. 210 00:19:55,694 --> 00:19:58,280 Çok tatlılar! 211 00:19:58,363 --> 00:20:02,034 Bakmak! Birbirlerine yapışıyorlar. Bunları beğeneceğini düşündüm. 212 00:20:02,117 --> 00:20:04,077 Ben onları seviyorum. 213 00:20:07,956 --> 00:20:13,378 Bu güzel. Hayır, gerçekten bu görünüm sana yakışıyor. 214 00:20:20,385 --> 00:20:22,262 Hey... 215 00:20:22,346 --> 00:20:24,056 Hey, bu şeyler çıkıyor, değil mi? 216 00:21:28,578 --> 00:21:31,331 düşündün mü Neyi tartıştık? 217 00:21:32,332 --> 00:21:35,043 Ben var. Ve söyleyecek bir şeyim var. 218 00:21:40,507 --> 00:21:42,926 Hepiniz Kral Harrow'u tanıyordunuz büyük bir kral olarak. 219 00:21:43,010 --> 00:21:46,638 O bir liderdi, bir savaşçıydı. ve bir şampiyon. 220 00:21:47,681 --> 00:21:48,974 Ama onu babam olarak tanıyordum. 221 00:21:50,809 --> 00:21:53,437 beni, kardeşimi ve annemizi seven. 222 00:21:53,520 --> 00:21:55,689 Ve bazen çok kötü şakalar anlattım. 223 00:21:57,566 --> 00:22:00,235 görmedim kral olarak yapması gereken her şeyi, 224 00:22:00,944 --> 00:22:04,323 ama biliyorum ki babam çok zor kararlar vermek zorunda kaldı. 225 00:22:05,198 --> 00:22:08,201 Ben sadece bir çocuğum. Hiçbir savaşta savaşmadım. 226 00:22:08,785 --> 00:22:10,787 Çok fazla bilgelik kitabı okumadım. 227 00:22:11,371 --> 00:22:14,958 Ben o şeylerin üzerinden geçmedim bu da babamı kral yaptı. 228 00:22:16,043 --> 00:22:17,377 Ben de karar verdim... 229 00:22:19,212 --> 00:22:22,049 kral olmak zorunda olmadığımı babam öyleydi. 230 00:22:23,800 --> 00:22:26,094 Babam seçimler yaptı savaşmaya devam etmek 231 00:22:26,178 --> 00:22:28,889 yüzlerce yıl başlayan o doğmadan önce. 232 00:22:29,556 --> 00:22:32,476 Suçlardan dolayı düşmanları cezalandırmak ebeveynleri taahhüt etti. 233 00:22:33,351 --> 00:22:35,312 Ben o tür bir kral olmak istemiyorum. 234 00:22:38,523 --> 00:22:39,649 Onları serbest bırakın. 235 00:22:40,317 --> 00:22:43,904 Soren ve Claudia ödeme yapmayacak babalarının yaptığı hatalar için. 236 00:22:45,197 --> 00:22:47,699 Ama Majesteleri, onlar suçlu. 237 00:22:48,366 --> 00:22:50,368 Zincirlerini çıkarın! 238 00:22:54,039 --> 00:22:55,749 Katolis savaşa girmeyecek. 239 00:22:56,500 --> 00:22:58,585 Olanlar için üzgünüm babana, 240 00:22:58,668 --> 00:23:02,339 ve benimkine ne oldu, ama onların intikamını almak zorunda değiliz. 241 00:23:02,964 --> 00:23:06,468 Karşılık vermemize gerek yok. Barışı seçebiliriz. 242 00:23:21,942 --> 00:23:24,861 Kral Ezran, cesaretinize hayranım. 243 00:23:24,945 --> 00:23:28,365 Ama barış gerektirecek savaş kadar güçlü. 244 00:23:28,990 --> 00:23:31,243 Onu savunmaya hazır mısın? 245 00:23:31,326 --> 00:23:32,326 Evet. 246 00:23:40,627 --> 00:23:41,711 Ben öyleyim.