[00:00:41.810 --> 00:00:42.910]
Selamat pagi Satoshi Atsushi

[00:00:42.910 --> 00:00:43.310]
selamat pagi

[00:00:43.310 --> 00:00:45.250]
Cepat makan

[00:00:45.250 --> 00:01:00.020]
Kenji terjaga.

[00:01:00.020 --> 00:01:03.160]
Sila duduk dan makan cepat.

[00:01:03.160 --> 00:01:04.080]
selamat pagi

[00:01:04.080 --> 00:01:22.940]
Saya dilahirkan di tengah-tengah tiga beradik.

[00:01:22.940 --> 00:01:26.900]
Abang saya yang sudah masuk tahun keempat di universiti telah mengambil keputusan untuk mendapatkan pekerjaan.

[00:01:27.560 --> 00:01:31.080]
Saya telah tinggal bersendirian di Tokyo sejak musim bunga ini.

[00:01:31.080 --> 00:01:36.560]
Adik lelaki saya juga memohon ke universiti di Tokyo untuk bermain besbol di kolej.

[00:01:36.560 --> 00:01:42.340]
Saya lulus peperiksaan dengan jayanya dan akan mula menetap di asrama universiti pada musim bunga hadapan.

[00:01:42.340 --> 00:01:48.020]
Kenji, apa yang awak buat sambil lewa? Cepatlah makan.

[00:01:48.020 --> 00:01:53.520]
Kerana ia adalah rentak saya sendiri

[00:01:53.520 --> 00:01:56.200]
Sudahkah anda memutuskan topik tesis pengijazahan anda?

[00:01:56.200 --> 00:01:59.080]
Belum lagi

[00:01:59.080 --> 00:02:02.490]
Jangan ulang gred

[00:02:02.490 --> 00:02:04.510]
Itu tidak bagus

[00:02:04.510 --> 00:02:09.150]
Kerana saya perlu membiarkan Satoshi pergi ke universiti, jadi saya tidak boleh hanya mengulang gred.

[00:02:09.150 --> 00:02:11.370]
Kenji, terus kuat.

[00:02:11.370 --> 00:02:13.190]
Saya tidak mampu.

[00:02:13.190 --> 00:02:18.140]
Atsushi tolong beri saya nasihat

[00:02:18.140 --> 00:02:21.980]
Saya tak boleh ajar awak apa-apa sebab kita berbeza jabatan.

[00:02:21.980 --> 00:02:28.560]
Betul, Kenji, terus kuat.

[00:02:28.560 --> 00:02:36.330]
Betul, Satoshi, saya buatkan kotak makan tengah hari untuk awak, jadi tolong bawa bersama awak.

[00:02:36.330 --> 00:02:37.430]
Ya, terima kasih ibu

[00:02:37.430 --> 00:02:39.410]
Saya membuat kumpulan besar hari ini juga.

[00:02:39.410 --> 00:02:40.810]
Terima kasih mak

[00:02:40.810 --> 00:02:55.480]
Hei, Tsubaki

[00:02:55.480 --> 00:02:57.440]
Hah? apa?

[00:02:57.440 --> 00:03:00.840]
Saya diberitahu tentang pertukaran kakitangan hari ini.

[00:03:00.840 --> 00:03:02.300]
Oh, baguslah.

[00:03:02.300 --> 00:03:04.080]
Itu sahaja

[00:03:04.080 --> 00:03:04.860]
Kotak makan tengahari Atsushi

[00:03:04.860 --> 00:03:04.880]
Saya diberitahu tentang kotak makan tengah hari Atsushi.

[00:03:04.880 --> 00:03:08.880]
Saya memutuskan untuk pergi ke sebuah syarikat di Tokyo.

[00:03:08.880 --> 00:03:14.840]
Lagipun, Kenji masih perlu ke universiti dari sini.

[00:03:14.840 --> 00:03:16.280]
saya faham

[00:03:16.280 --> 00:03:20.840]
Jadi kalau nak pergi sendiri pun nampaknya ada asrama syarikat juga.

[00:03:20.840 --> 00:03:22.880]
ya

[00:03:22.880 --> 00:03:27.880]
Saya akan tinggal di asrama dengan Satoshi.

[00:03:27.880 --> 00:03:30.440]
Begitulah keadaannya

[00:03:30.440 --> 00:03:38.560]
Adakah anda terlupa apa-apa?

[00:03:38.560 --> 00:03:39.580]
tak apa

[00:03:39.580 --> 00:03:40.720]
Walaupun kita berjumpa, kita boleh menggantikan antara satu sama lain

[00:03:40.740 --> 00:03:42.740]
Kenji

[00:03:42.740 --> 00:03:44.740]
apa?

[00:03:44.740 --> 00:03:46.740]
Datanglah melawat saya sekali-sekala

[00:03:46.740 --> 00:03:48.740]
Ah ya

[00:03:48.740 --> 00:03:50.740]
Eh, mak nak datang melawat juga.

[00:03:50.740 --> 00:03:52.740]
Atsushi, tunjukkan saya keliling Tokyo

[00:03:52.740 --> 00:03:54.740]
Ibu, saya tidak akan keluar bermain.

[00:03:54.740 --> 00:03:56.740]
betul tu

[00:03:56.740 --> 00:04:00.740]
Semua orang boleh balik bila-bila masa.

[00:04:00.740 --> 00:04:04.740]
Nah, masa untuk kereta api hampir tiba, jadi mari pergi.

[00:04:04.740 --> 00:04:06.740]
Ya, berhati-hati

[00:04:06.740 --> 00:04:08.740]
Kemudian saya akan pergi

[00:04:08.740 --> 00:04:16.810]
Tolong pergi

[00:04:16.810 --> 00:04:36.370]
Tolong pergi

[00:04:36.370 --> 00:04:38.370]
Selamat pagi Akenji

[00:04:38.370 --> 00:04:42.370]
Adakah universiti boleh tidur sehingga jam ini?

[00:04:42.370 --> 00:04:45.370]
Ya, sekarang masih cuti musim bunga jadi tidak mengapa.

[00:04:45.370 --> 00:04:47.370]
Oh ya

[00:04:47.370 --> 00:05:00.480]
Itadakimasu

[00:05:00.480 --> 00:05:07.810]
Kehidupan kami bersama ibu bermula hari ini.

[00:05:07.810 --> 00:05:10.810]
Jadi, anda sudah mula berlatih?

[00:05:10.810 --> 00:05:17.750]
Oh, tetapi tolong jangan cedera

[00:05:17.750 --> 00:05:19.750]
Adakah akan ada perlawanan?

[00:05:19.750 --> 00:05:23.860]
Saya mahu pergi menyokong ibu saya

[00:05:23.860 --> 00:05:28.860]
Oh, saya tidak tahu sama ada saya akan dapat bermain dalam permainan itu.

[00:05:28.860 --> 00:05:30.860]
saya pulang

[00:05:30.860 --> 00:05:38.590]
Jika anda berkata ya dan ia tidak mencukupi, anda boleh mengatakannya dan ibu anda akan datang.

[00:05:38.590 --> 00:05:49.980]
Ya, jika anda mempunyai sebarang masalah, sila hubungi saya.

[00:05:49.980 --> 00:05:51.980]
Selamat berlatih

[00:05:51.980 --> 00:05:58.600]
Yeah jumpa lagi then bye bye

[00:05:58.600 --> 00:06:03.600]
Kenji: Saya baru mendapat panggilan daripada Satoshi mengatakan bahawa latihan akan bermula tidak lama lagi.

[00:06:03.600 --> 00:06:27.040]
Bolehkah ibu minum dengan saya juga?

[00:06:27.040 --> 00:06:30.040]
Saya tidak keberatan walaupun

[00:06:30.040 --> 00:06:35.840]
sorakan

[00:06:35.840 --> 00:06:36.840]
sorakan

[00:06:36.840 --> 00:06:50.300]
Ibu minum juga.

[00:06:50.300 --> 00:06:55.300]
Betul, kerana saya berumur lebih daripada 20 tahun.

[00:06:55.300 --> 00:07:00.300]
Tidak, saya tidak fikir begitu, tetapi saya tidak melihat anda minum banyak.

[00:07:00.300 --> 00:07:11.300]
Kerana saya tidak mempunyai banyak masa lapang sehingga sekarang, jadi saya akan memasak makanan anda, mengemas dan membersihkan.

[00:07:11.300 --> 00:07:14.300]
Betul, bukan?

[00:07:14.300 --> 00:07:17.300]
Tetapi saya rasa saya akhirnya tenang sekarang

[00:07:17.300 --> 00:07:22.300]
Saya sedih kerana Atsushi dan Satoshi pergi.

[00:07:22.300 --> 00:07:24.300]
Adakah begitu?

[00:07:24.300 --> 00:07:29.300]
Nah, itu benar, kerana saya telah menaikkannya untuk masa yang lama.

[00:07:29.300 --> 00:07:44.800]
Tetapi, saya masih di sini.

[00:07:44.800 --> 00:07:48.840]
apa salahnya

[00:07:48.840 --> 00:07:52.840]
Awak nampak menyesal, Kenji masih ada.

[00:07:57.940 --> 00:07:59.940]
Hentikan apa?

[00:07:59.940 --> 00:08:04.940]
Mereka sangat comel. Mungkin anda cemburu dengan mereka?

[00:08:04.940 --> 00:08:11.940]
Itu tidak benar. Sebaliknya, saya akan keluar, diam, dan belajar lebih cepat.

[00:08:11.940 --> 00:08:14.940]
Hmmm?

[00:08:14.940 --> 00:08:18.880]
Ya

[00:08:18.880 --> 00:08:20.880]
awak buat apa?

[00:08:20.880 --> 00:08:27.880]
awak lupa ke? Semasa Kenji kecil, dia sangat gembira apabila saya mengunyahnya di pipinya.

[00:08:27.880 --> 00:08:33.510]
Saya tidak ingat itu. Saya akan tidur sekarang.

[00:08:33.510 --> 00:08:38.510]
Berus gigi dengan datuk dan tidur.

[00:08:38.510 --> 00:09:33.740]
Saya bangun dan terpaksa makan awal.

[00:09:33.740 --> 00:09:51.510]
Ya

[00:09:51.510 --> 00:09:54.510]
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa rancangan hari ini?

[00:09:54.510 --> 00:09:55.510]
hari ini?

[00:09:55.510 --> 00:09:57.510]
Ya, hari Ahad kan?

[00:09:57.510 --> 00:10:01.270]
Tidak juga.

[00:10:01.270 --> 00:10:13.830]
Hmm ya

[00:10:13.830 --> 00:10:14.830]
Saya akan masuk.

[00:10:14.830 --> 00:10:15.830]
Ya

[00:10:15.830 --> 00:10:26.140]
Ya, saya akan tinggalkan dobi di sini, jadi tolong simpan dengan betul.

[00:10:26.140 --> 00:10:28.640]
terima kasih

[00:10:28.640 --> 00:10:29.640]
Ah

[00:10:30.640 --> 00:10:34.440]
ibu

[00:10:34.440 --> 00:10:47.120]
apa?

[00:10:47.120 --> 00:10:48.120]
Itu sahaja

[00:10:48.120 --> 00:10:51.870]
Ya

[00:10:51.870 --> 00:10:57.370]
Bolehkah saya menggembirakan awak sekali sahaja?

[00:10:57.370 --> 00:11:00.370]
apa yang awak cakap ni?

[00:11:00.370 --> 00:11:05.370]
Tidak, kerana abang-abang saya sentiasa ada.

[00:11:05.370 --> 00:11:12.370]
Hmm, baiklah. Tolong bersangka baik dengan saya.

[00:11:12.370 --> 00:11:29.550]
Saya sentiasa mahu dimanjakan.

[00:11:29.550 --> 00:11:30.550]
ibu

[00:11:30.550 --> 00:11:41.660]
Hah?

[00:11:41.660 --> 00:11:45.540]
Adakah anda manja?

[00:11:45.540 --> 00:11:49.540]
Saya nak awak cium saya macam semalam

[00:11:49.540 --> 00:12:01.930]
Adakah ini okay?

[00:12:01.930 --> 00:12:07.390]
ibu

[00:12:07.390 --> 00:12:08.390]
apa?

[00:12:08.390 --> 00:12:10.390]
sekali lagi

[00:12:10.390 --> 00:12:12.390]
buat lagi

[00:12:12.390 --> 00:12:15.390]
Nah, hanya sekali lagi.

[00:12:15.390 --> 00:12:36.450]
ibu

[00:12:36.450 --> 00:12:37.450]
Ia berbahaya

[00:12:37.450 --> 00:12:38.450]
tak apa

[00:12:38.450 --> 00:12:44.460]
Kerana hanya ada kami berdua

[00:12:44.460 --> 00:12:48.460]
Saya sudah mahu dimanjakan oleh ibu saya

[00:12:48.460 --> 00:13:17.250]
Ibu tolong

[00:13:17.250 --> 00:14:47.990]
Saya mahu memanjakan anda sedikit sahaja

[00:14:47.990 --> 00:14:52.200]
Tidak mengapa, saya mahu semuanya untuk diri saya sendiri untuk seketika.

[00:14:52.200 --> 00:18:55.250]
Saya mahu dimanjakan, Mak.

[00:18:55.250 --> 00:44:25.400]
Saya mahu dimanjakan seperti abang-abang saya.

[00:44:25.400 --> 00:44:31.680]
ibu

[00:44:31.680 --> 00:45:03.080]
Ini tidak dapat dielakkan

[00:45:03.080 --> 00:45:04.080]
saya nak sertai awak

[00:45:04.080 --> 00:45:19.600]
Tak apa, saya nak ikut awak masa kita kecil dulu.

[00:45:19.600 --> 00:47:54.450]
manja

[00:47:54.450 --> 00:47:56.450]
Saya baru buat beberapa mee

[00:47:56.450 --> 00:47:57.450]
Terima kasih mak

[00:47:57.450 --> 00:48:03.600]
Oh

[00:48:03.600 --> 00:48:04.600]
Adakah kerja anda berjalan lancar?

[00:48:04.600 --> 00:48:06.600]
Ah, susah sebab banyak benda yang aku tak biasa.

[00:48:06.600 --> 00:48:08.600]
Ya, ia tidak boleh membantu kerana saya seorang yang baru.

[00:48:08.600 --> 00:48:11.600]
Tetapi saya gembira saya tidak berhenti

[00:48:11.600 --> 00:48:16.490]
Adakah Satoshi berkemungkinan boleh mengambil bahagian dalam perlawanan itu?

[00:48:16.490 --> 00:48:17.490]
Ia adalah mustahil sekarang

[00:48:17.490 --> 00:48:20.490]
Tetapi nampaknya dia akan dapat menyertai bangku simpanan dari kejohanan musim gugur.

[00:48:20.490 --> 00:48:22.490]
Di mana saya boleh keluar?

[00:48:22.490 --> 00:48:23.490]
Betul ke?

[00:48:23.490 --> 00:48:26.490]
Kemudian sila hubungi saya.

[00:48:26.490 --> 00:48:28.490]
Sebab awak tak selalu hubungi saya langsung

[00:48:28.490 --> 00:48:29.490]
Ya, saya faham

[00:48:29.490 --> 00:48:36.000]
Betul, nak makan ayam goreng juga?

[00:48:36.000 --> 00:48:37.000]
yeah makan makan

[00:48:37.000 --> 00:48:38.000]
Betul ke?

[00:48:38.000 --> 00:48:39.000]
Ya

[00:48:39.000 --> 00:48:57.280]
Adakah ia agak teruk?

[00:48:57.280 --> 00:49:00.620]
Saya akan melakukannya dengan betul

[00:49:00.620 --> 00:49:01.620]
Adakah anda mengesyorkannya?

[00:49:01.620 --> 00:49:03.620]
Saya sedang melakukannya

[00:49:03.620 --> 00:49:16.080]
Adakah anda melihat saya terlalu banyak?

[00:49:16.080 --> 00:49:17.080]
ibu

[00:49:17.080 --> 00:49:18.080]
Hah?

[00:49:18.080 --> 00:49:20.080]
Ada apa Kenji?

[00:49:20.080 --> 00:49:27.290]
Awak nampak lebih seronok berbanding bila awak bersama saya.

[00:49:27.290 --> 00:49:31.290]
Kerana saya bertemu dengan awak dalam kesunyian

[00:49:31.290 --> 00:49:36.520]
Tidak, ia tidak baik.

[00:49:36.520 --> 00:49:40.520]
ibu adalah milik saya

[00:49:40.520 --> 00:49:43.280]
Tunggu, apa?

[00:49:43.280 --> 00:49:54.320]
kenapa?

[00:49:54.320 --> 00:50:10.890]
Semua orang menumpahkannya

[00:50:10.890 --> 00:50:15.870]
Saya akan bawa ayam goreng.

[00:50:15.870 --> 00:50:27.590]
Nampak sedap

[00:50:27.590 --> 00:51:36.000]
Apa yang berlaku kepada ibu saya?

[00:51:36.000 --> 00:51:40.940]
Saya tidak boleh tidur untuk seketika

[00:51:40.940 --> 00:51:52.820]
saya nampak.

[00:51:52.820 --> 00:51:59.440]
Hei Kenji, semua orang di sini.

[00:51:59.440 --> 00:52:02.440]
Tidak mengapa jika anda tidak mengeluarkan suara

[00:52:02.440 --> 00:52:04.440]
Agak-agak macam tu

[00:52:04.440 --> 00:52:07.440]
Kenji hentikan

[00:52:07.440 --> 01:17:06.970]
Sedap rasanya

[01:17:06.970 --> 01:17:31.560]
Itu bahaya

[01:17:31.560 --> 01:28:58.580]
Jaga badan anda

[01:28:58.580 --> 01:29:00.580]
Kali seterusnya kita semua akan bersama akan menjadi Tahun Baru?

[01:29:00.580 --> 01:29:01.580]
betul tu

[01:29:01.580 --> 01:29:05.960]
Satoshi Sila hubungi saya apabila perlawanan diputuskan.

[01:29:05.960 --> 01:29:06.960]
Ya, saya faham

[01:29:06.960 --> 01:29:11.420]
berhati-hati

[01:29:11.420 --> 01:29:13.420]
Ya, mari kita semua pergi

[01:29:13.420 --> 01:29:14.420]
Ya

[01:29:14.420 --> 01:29:15.420]
Kemudian saya akan pergi

[01:29:15.420 --> 01:29:17.990]
saya akan pergi

[01:29:17.990 --> 01:29:18.990]
Jumpa lagi

[01:29:18.990 --> 01:31:17.960]
Hubungan saya dengan ibu semakin rapat.

[01:31:17.960 --> 01:32:07.960]
Saya juga tahu

[01:32:07.960 --> 01:32:10.960]
Sama seperti saya melakukan kesilapan

[01:32:10.960 --> 01:32:14.960]
Tetapi saya tidak boleh menghalangnya sekarang

[01:32:14.960 --> 01:32:17.960]
Saya tahu ianya mustahil

[01:32:17.960 --> 01:32:23.310]
Untuk memonopoli ibu saya sepanjang masa

[01:32:23.310 --> 01:32:24.310]
Tetapi

[01:32:24.310 --> 01:32:28.910]
Ayah akan kembali minggu depan.

[01:32:28.910 --> 01:32:33.370]
Eh, saya

[01:32:33.370 --> 01:32:36.370]
Saya suka bersendirian dengan ibu saya.

[01:32:36.370 --> 01:32:38.370]
Jangan cakap macam tu

[01:32:38.370 --> 01:32:54.410]
Tidak kira berapa lama ia mengambil masa

[01:32:54.410 --> 01:33:01.170]
Cuba fikirkan, ibu saya

[01:33:01.170 --> 01:33:02.170]
Ya

[01:33:02.170 --> 01:33:04.170]
Adakah anda membeli Mener Tahun Baru?

[01:33:04.170 --> 01:33:08.090]
jangan pergi

[01:33:08.090 --> 01:33:09.090]
saya tak faham.

[01:33:09.090 --> 01:33:13.090]
Beli Satoshi Atsushi

[01:33:13.090 --> 01:33:15.090]
Tidak, ia sejuk di luar

[01:33:15.090 --> 01:33:17.090]
Kenapa awak tak jemput Kenji?

[01:33:17.090 --> 01:33:19.090]
Kenji: Tengok, awak sibuk dengan tesis tamat pengajian awak.

[01:33:19.090 --> 01:33:21.090]
Saya perlu berpindah pada awal tahun.

[01:33:21.090 --> 01:33:25.090]
Well, saya pun sibuk masa tu.

[01:33:25.090 --> 01:33:27.090]
Satoshi akan pergi

[01:33:27.090 --> 01:33:28.090]
Hah?

[01:33:28.090 --> 01:33:30.090]
Mungkin ayah saya akan membelikan saya sesuatu.

[01:33:30.090 --> 01:33:32.090]
Ya

[01:33:32.090 --> 01:33:34.090]
Kemudian beli sesuatu melambung.

[01:33:34.090 --> 01:33:35.090]
Saya tidak fikir begitu.

[01:33:35.090 --> 01:33:38.090]
maafkan saya

[01:33:38.090 --> 01:33:39.090]
jangan pergi

[01:33:39.090 --> 01:33:41.090]
berhati-hati

[01:33:41.090 --> 01:34:11.130]
Saya menjadi manja sebaik sahaja semua orang tiada.

[01:34:11.130 --> 01:34:54.870]
Anda mahu ibu anda bertemu dengan anda juga.

[01:34:54.870 --> 01:39:19.130]
Ya

[01:39:19.130 --> 01:41:27.630]
Saya akan buat untuk awak

[01:41:27.630 --> 01:41:30.630]
Sebuah kedai dibuka di pusat komuniti berhampiran.

[01:41:30.630 --> 01:41:36.720]
Saya membelinya di sana kerana ia berdekatan.

[01:41:36.720 --> 01:41:37.720]
Ini tahun ini

[01:41:37.720 --> 01:41:38.720]
bagus

[01:41:38.720 --> 01:41:40.720]
Terima kasih kerana keluar dalam kesejukan

[01:41:40.720 --> 01:41:47.230]
Di tengah-tengah limau mandarin

[01:41:47.230 --> 01:41:52.460]
Saya mempunyainya semasa saya pergi tadi.

[01:41:52.460 --> 01:41:53.460]
Betul ke?

[01:41:53.460 --> 01:41:55.460]
Dia cakap macam tu sambil makan apa yang ada.

[01:41:55.460 --> 01:41:57.460]
Saya tidak ingat ia.

[01:41:57.460 --> 01:42:01.960]
Adakah anda masih makan?

[01:42:01.960 --> 01:42:02.960]
Saya masih daging

[01:42:02.960 --> 01:42:03.960]
Saya bersama ayah saya

[01:42:03.960 --> 01:42:04.960]
Ia adalah Oushin

[01:42:04.960 --> 01:42:06.960]
Awak yang belikan saya daging.

[01:42:06.960 --> 01:42:07.960]
Adakah saya masih akan makan?

[01:42:07.960 --> 01:42:10.960]
Saya belum masuk lagi

[01:42:10.960 --> 01:42:15.040]
Bolehkah saya makan malam?

[01:42:15.040 --> 01:42:19.280]
Saya benar-benar mahu memakannya

[01:42:19.280 --> 01:42:24.350]
Ia tidak boleh membantu

[01:42:24.350 --> 01:42:26.350]
Saya tidak boleh makan pada waktu malam

[01:42:26.350 --> 01:42:28.350]
Bukankah itu jenis penggunaan?

[01:42:28.350 --> 01:42:31.350]
Saya berhenti bersenam baru-baru ini.

[01:42:31.350 --> 01:42:33.350]
Saya tidak banyak bersenam.

[01:42:33.350 --> 01:42:35.350]
Abang, saya tidak bersenam.

[01:42:35.350 --> 01:42:36.350]
saya belum

[01:42:36.350 --> 01:42:37.350]
Saya tidak melakukan apa-apa langsung

[01:42:37.350 --> 01:42:39.350]
Nampaknya awak juga sibuk dengan kerja

[01:42:39.350 --> 01:42:43.460]
saya nak bersenam

[01:42:43.460 --> 01:42:47.640]
Saya akan menjadi gemuk, saya akan menjadi gemuk

[01:42:47.640 --> 01:42:49.640]
Saya minum banyak alkohol.

[01:42:49.640 --> 01:42:51.640]
saya nak bersenam

[01:42:52.640 --> 01:42:54.640]
Adakah anda mahu bermain tangkap?

[01:42:54.640 --> 01:42:55.640]
tangkap bola

[01:42:55.640 --> 01:42:57.640]
Saya mempunyai sarung tangan itu.

[01:42:57.640 --> 01:42:58.640]
Sudah tentu

[01:42:58.640 --> 01:43:00.640]
Anda tidak boleh bermain tangkap jika perut anda terkeluar.

[01:43:00.640 --> 01:43:01.640]
Saya tidak boleh memanggilnya.

[01:43:01.640 --> 01:43:03.640]
Saya tidak mahu ayah saya memberitahu saya

[01:43:06.640 --> 01:43:08.640]
Sakit hati bila beli yang high class.

[01:43:10.640 --> 01:43:11.640]
Ada tak yang lembut?

[01:43:11.640 --> 01:43:12.640]
Franky?

[01:43:17.430 --> 01:43:18.430]
Apa yang berlaku kepada ibu saya?

[01:43:19.430 --> 01:43:21.430]
Bukan apa, saya hanya mengantuk sedikit.

[01:43:21.430 --> 01:43:25.920]
Adakah kita tidur?

[01:43:25.920 --> 01:43:31.540]
Sedikit baru-baru ini

[01:43:31.540 --> 01:43:34.540]
Jadi, apa yang kita akan makan malam hari ini?

[01:43:34.540 --> 01:43:37.540]
Sejuk jadi teringin nak makan oden

[01:43:37.540 --> 01:43:39.540]
Oden bagus

[01:43:39.540 --> 01:43:41.540]
Ia juga bagus untuk mengendalikannya.

[01:43:41.540 --> 01:43:42.540]
bagus

[01:43:42.540 --> 01:43:43.540]
Saya minum, saya minum

[01:43:43.540 --> 01:43:45.540]
Anda telah memutuskan untuk meminumnya, bukan?

[01:43:45.540 --> 01:43:46.540]
Adakah anda minum?

[01:43:46.540 --> 01:43:47.540]
Adakah anda mengendalikannya?

[01:43:47.540 --> 01:43:48.540]
Adakah alkohol baik?

[01:43:48.540 --> 01:43:49.540]
Hah?

[01:43:49.540 --> 01:43:50.540]
Nah, saya rasa begitu.

[01:43:50.540 --> 01:43:52.540]
Nah, saya rasa begitu.

[01:43:52.540 --> 01:43:54.540]
Kemudian saya akan pergi membeli-belah selepas ini.

[01:43:54.540 --> 01:43:55.540]
Ya

[01:43:55.540 --> 01:52:28.380]
Ya

[01:52:28.380 --> 01:52:33.570]
saya pulang

[01:52:33.570 --> 01:52:35.570]
Bagaimana sambutan anda kembali?

[01:52:35.570 --> 01:52:40.040]
Tesis tamat pengajian saya diterima

[01:52:40.040 --> 01:52:45.000]
Hebat, tahniah Kenji

[01:52:45.000 --> 01:52:55.540]
Tak elok dah grad.

[01:52:55.540 --> 01:53:04.330]
Masa saya dengan ibu sudah tamat.

[01:53:04.330 --> 02:00:51.020]
Ia harus berakhir, Kenji, berhati-hati.

[02:00:51.020 --> 02:00:57.350]
Adakah wajar untuk ibu saya bersendirian?

[02:00:58.350 --> 02:01:02.350]
Tak apa, risaukan diri sendiri.

[02:01:02.350 --> 02:01:05.660]
saya faham

[02:01:06.660 --> 02:01:28.210]
Saya akan kembali sekali-sekala

[02:01:28.210 --> 02:01:30.620]
ibu?

[02:01:30.620 --> 02:01:36.720]
Tolong jangan pergi lagi

[02:01:36.720 --> 02:42:48.190]
Saya mahu melancong

[02:42:48.190 --> 02:42:49.190]
Selamat kembali Atsushi

[02:42:49.190 --> 02:42:50.190]
saya pulang

[02:42:50.190 --> 02:42:51.190]
Selamat kembali Satoshi

[02:42:51.190 --> 02:42:57.860]
Ibu sudah pulang sekarang

[02:42:57.860 --> 02:43:01.270]
Selamat kembali Kenji