1 00:01:31,190 --> 00:01:32,858 Rakas! Oi! 2 00:02:32,960 --> 00:02:35,295 - Hieno pyörä, kaveri! - Painu vittuun! 3 00:02:36,797 --> 00:02:38,673 tyhmiä! Painu vittuun! 4 00:02:38,841 --> 00:02:41,092 Mikset nouse pois ja työnnä sitä? 5 00:03:18,089 --> 00:03:20,173 Tässä, Ferdy. 6 00:03:20,341 --> 00:03:22,425 - Ferdy. - Hei Jim. 7 00:03:22,593 --> 00:03:24,844 - Miten menee, vai? - Selvä. 8 00:03:29,350 --> 00:03:31,643 Onko sinulla jotain kivaa minulle? 9 00:03:33,521 --> 00:03:36,523 - Palveluksessasi, mies. - Pidä aivosi lämpiminä, vai mitä? 10 00:03:36,691 --> 00:03:39,651 - Kuinka monta haluat? - No, tule tänne. 11 00:03:40,611 --> 00:03:44,197 - Haluan noin tusina. - Mene vittuun, Jim. 12 00:03:44,365 --> 00:03:46,700 Hyvä on, okei. Kaksikymmentä. Mutta kuinka paljon? 13 00:03:46,867 --> 00:03:50,287 Ne ovat aika niukat. Minun piti mennä veden yli saadaksesi nämä. 14 00:03:50,454 --> 00:03:52,872 Pääsin banaaniveneeseen takaisin Jamaikalle, vai mitä? 15 00:03:53,040 --> 00:03:57,043 Ei, Brixton. Ja kuten tiedät, Jim, sinne pääsy maksaa rahaa. 16 00:03:57,628 --> 00:04:00,297 - Selvä. Kuinka paljon? - Pundi. 17 00:04:01,215 --> 00:04:03,341 Olet vitun vapaudenpitäjä. 18 00:04:21,319 --> 00:04:23,028 Voi Ferdy... 19 00:04:25,698 --> 00:04:27,866 - Hei rakkaat. - Hei, Monkey. 20 00:04:28,034 --> 00:04:29,576 Millaisena olet tullut? 21 00:04:49,430 --> 00:04:52,223 Mene sitten, mene sinne. Hän ei pure. 22 00:04:55,019 --> 00:04:57,604 - Jos et, saatan. - Ei, minua ei haittaa. 23 00:04:57,772 --> 00:04:59,439 Ei paljon. 24 00:05:00,399 --> 00:05:03,068 - Tiedän, vedän sen puolestasi. - Ei, et tee. 25 00:05:03,235 --> 00:05:04,986 - Voi, Steph. - Painu vittuun. 26 00:06:05,339 --> 00:06:07,298 - George. - Mitä? 27 00:06:07,466 --> 00:06:10,009 - En ole... - Miksi? 28 00:06:10,177 --> 00:06:12,762 - Tiedätkö miksi. - Pois. 29 00:06:12,930 --> 00:06:14,080 Älä sano niin. 30 00:06:14,181 --> 00:06:16,808 Se on aina sama viime aikoina. Mikä hätänä? 31 00:06:16,976 --> 00:06:20,019 - Pakkaa se sisään. Älä tee sitä. - Miksi ei? 32 00:06:20,187 --> 00:06:21,688 Ole vain hiljaa. Mene nukkumaan. 33 00:06:21,856 --> 00:06:25,024 Minun on aina mentävä nukkumaan. Olen kyllästynyt siihen. 34 00:06:30,364 --> 00:06:33,533 Yvonne, onko sinulla saksia? 35 00:06:33,701 --> 00:06:35,785 Pöydällä. 36 00:06:39,206 --> 00:06:42,375 Oi, mitä olet tehnyt? 37 00:06:42,543 --> 00:06:45,336 En tiedä mitä olen tehnyt. En näe, enkö? 38 00:06:45,504 --> 00:06:48,548 Se on vain kynsilakka. Siivoan sen aamulla. 39 00:06:48,716 --> 00:06:51,050 Olet niin kömpelö. 40 00:06:51,719 --> 00:06:54,345 Täällä, sinä haluat katsoa sen, tiedäthän. 41 00:06:54,513 --> 00:06:58,600 Eräänä päivänä sinä tulet ulos siellä ensimmäisen asteen palovammoilla. 42 00:07:00,352 --> 00:07:02,562 Se tapahtui siskoni kaveri. 43 00:07:02,730 --> 00:07:04,814 Voi vituttaa. 44 00:08:43,497 --> 00:08:45,665 Oi, jätätkö sen pois, kiitos? 45 00:08:46,500 --> 00:08:48,001 Mitä tehdä? 46 00:08:48,168 --> 00:08:51,379 Älä laula kaikkea sitä vanhaa roskaa, vai mitä? 47 00:08:52,631 --> 00:08:55,633 Se ei ole roskaa, kaveri. Tuo on Gene Vincent, okei? 48 00:08:55,801 --> 00:08:58,177 Joo, niin sanoin, vanhaa roskaa. 49 00:08:59,013 --> 00:09:02,724 Mikset vain käänny ja tehdä muutaman vedenalaisen pierun? 50 00:09:04,518 --> 00:09:06,394 Mikset vain naida? 51 00:09:06,604 --> 00:09:08,354 Mene vittuun. 52 00:09:28,667 --> 00:09:31,878 Voi luoja! Mitä sinä luuletko olevasi? Pari keijua? 53 00:09:32,421 --> 00:09:34,714 Ole hiljaa, jumalan tähden! 54 00:09:36,967 --> 00:09:39,135 Selvä, leikkaa se pois. 55 00:09:39,303 --> 00:09:42,430 Mitä luulet tämän olevan? Euroviisut? 56 00:09:54,485 --> 00:09:57,195 Aivan, minä selvitän sinut. 57 00:09:57,363 --> 00:10:00,239 Jos haluat aloittaa jotain, Nähdään ulkona... 58 00:10:00,407 --> 00:10:02,909 - Haista minua! - Kevin Herriot? 59 00:10:03,077 --> 00:10:04,661 - Jimmy? - Joo. 60 00:10:04,828 --> 00:10:08,081 - Luulin sinun olevan armeijassa. - Pääsin ulos. Miten menee? 61 00:10:08,248 --> 00:10:11,793 Olen kunnossa, joo. armeija ei opettanut sinua laulamaan, vai mitä? 62 00:10:11,961 --> 00:10:15,505 - Ei. Annatko minulle harjan takaisin? - Joo, okei. 63 00:10:19,802 --> 00:10:21,886 Tässä, kasa nuoleja päälle, kaveri. 64 00:10:22,930 --> 00:10:24,430 Kunnossa. 65 00:10:26,558 --> 00:10:28,434 Kaksi ja kahdeksan? Kippis. 66 00:10:51,166 --> 00:10:52,625 Hei Jim. 67 00:10:55,963 --> 00:10:59,757 - Mikä sinua sitten vaivaa? - Ne varusteet, jotka sinulla on, on nahkaa. 68 00:11:00,342 --> 00:11:02,593 Siinä se. Meneekö pyörän kanssa, eikö totta? 69 00:11:03,303 --> 00:11:06,556 - En koskaan tajunnut. - Etkö koskaan tajunnut mitä? 70 00:11:06,724 --> 00:11:10,309 - No, sinä olet rokkari. - Mitä, olenko musta tai jotain? 71 00:11:10,477 --> 00:11:13,813 Et ole aivan valkoinen sellaisessa nousussa, oletko? 72 00:11:14,606 --> 00:11:15,982 Ei. 73 00:11:16,150 --> 00:11:18,234 - Anna meille kuppi teetä, ystävä. - Selvä. 74 00:11:18,402 --> 00:11:20,653 Joka tapauksessa, kuinka kauan olet ollut takaisin? 75 00:11:21,238 --> 00:11:23,072 Pari kuukautta sitten. 76 00:11:23,282 --> 00:11:27,326 - Et voinut kiinnittää sitä, vai mitä? - Ei, he sotkevat minua. 77 00:11:27,911 --> 00:11:29,912 He kohtelevat sinua kuin paskapalaa. 78 00:11:30,080 --> 00:11:32,540 Joku kersantti-majuri haluaa tilata sinulle noin. 79 00:11:32,708 --> 00:11:35,668 "Älä tee tätä, älä tee sitä". Sai minut hulluksi. 80 00:11:35,836 --> 00:11:38,796 - Sitten he lähettivät minut Woglandiin. - Missäpäin? 81 00:11:38,964 --> 00:11:41,424 Aden. Kaikki oli kunnossa, kuten tapahtui. 82 00:11:41,925 --> 00:11:45,178 Kuten otteluiden ammunta kapinallisten ja kaiken muun kanssa. 83 00:11:45,345 --> 00:11:48,347 Mutta he estivät sen. Lähetti minut takaisin kotiin. 84 00:11:48,515 --> 00:11:50,850 Takaisin kotiin samaan tylsään rutiiniin. 85 00:11:51,018 --> 00:11:53,394 - Sai minut hulluksi... - Minun täytyy mennä, Kev. 86 00:11:53,562 --> 00:11:56,189 - Minne menet? - Nähdään myöhemmin. 87 00:11:56,356 --> 00:11:58,107 - Selvä? - Joo, hyvä, John. 88 00:11:58,275 --> 00:12:00,526 Mitä tämä vitun rokkari täällä tekee? 89 00:12:02,321 --> 00:12:03,529 Jim... 90 00:12:04,740 --> 00:12:06,616 Tässä on pyyhkeesi. 91 00:12:08,619 --> 00:12:10,411 Nähdään myöhemmin, Kev. 92 00:12:10,579 --> 00:12:12,038 Bollocks. 93 00:12:12,998 --> 00:12:15,374 Kyllä, odota hetki. Kiitos. 94 00:12:15,542 --> 00:12:17,960 - Siinä se. Miltä se sitten tuntuu? - Kamalaa. 95 00:12:18,128 --> 00:12:20,588 - Mitä tarkoitat? - Sinun täytyy tuoda se tänne. 96 00:12:20,756 --> 00:12:22,006 Voisin tuoda sen sisään... 97 00:12:22,174 --> 00:12:24,383 - Hyvä on, Dan? - Selvä, Jim. 98 00:12:24,551 --> 00:12:27,011 - Kädet ulos, kiitos. - Lopeta vittuilu... 99 00:12:27,179 --> 00:12:29,806 Katso tästä, älä käytä sitä kieltä täällä. 100 00:12:29,973 --> 00:12:32,683 Jos aiot puhua noin, tee oma puku. 101 00:12:32,851 --> 00:12:35,228 - No niin. - Tiukempi, se halkeaa. 102 00:12:35,395 --> 00:12:38,147 - 30 shillinkiä, kiitos. - Voin tuoda sitä niin paljon. 103 00:12:38,315 --> 00:12:40,191 - Entä tämä? - Se jakautuu. 104 00:12:40,359 --> 00:12:43,027 - Haluan sen lauantaihin mennessä. - Lauantaina kyllä. 105 00:12:43,195 --> 00:12:46,072 - Mitä mieltä olet? - Vitun telttavuokraus, innit? 106 00:12:48,575 --> 00:12:51,327 - Kuinka paljon? - Kaksi puntaa, yhdeksän penniä, kiitos. 107 00:12:51,495 --> 00:12:54,247 - Anteeksi, minulla ei ole pienempää vaihtorahaa. - Ei väliä. 108 00:12:56,750 --> 00:12:57,900 Kiitos. 109 00:13:00,671 --> 00:13:03,172 - Hyvä on, kulta? - Lauantaisin, vihaan niitä. 110 00:13:03,340 --> 00:13:05,591 Ajattelin käydä tervehtimässä. 111 00:13:05,759 --> 00:13:07,927 Huonosti mennyt kun oksasin? 112 00:13:08,095 --> 00:13:10,930 No ei todellakaan. Kävin vain maksamassa pukuni pois. 113 00:13:11,098 --> 00:13:13,057 - Niin? Millaista se on? - Komea. 114 00:13:13,225 --> 00:13:17,436 Kolme painiketta. Sivussa tuuletusaukot. 16 tuuman pohjat. Tummanruskea. 115 00:13:17,604 --> 00:13:21,232 Pitääkö minun odottaa täällä koko päivä kun lopetat keskustelusi? 116 00:13:21,400 --> 00:13:23,609 Käytän sitä Brightoniin asti. 117 00:13:24,528 --> 00:13:26,445 Tuleeko olemaan yksi kasvoista siellä? 118 00:13:26,613 --> 00:13:30,158 Mitä tarkoitat olevasi? Olen yksi kasvoista. 119 00:14:00,314 --> 00:14:04,483 - Mikä se on? Pommittajat? Se on pari. - Kalkki, ponsi. Hän on kohta taas. 120 00:14:04,651 --> 00:14:07,153 Minulla ei ole ollut kunnollista tahraa moneen päivään. 121 00:14:07,321 --> 00:14:10,239 Mitä sitten tapahtui? Oletko törmännyt Margateen? 122 00:14:10,407 --> 00:14:14,493 Shepherd's Bushissa. Vanha mies ei ole päästä minut ulos talosta Margatesta lähtien. 123 00:14:14,661 --> 00:14:16,329 Laita riippulukko minun skootteriin. 124 00:14:16,496 --> 00:14:19,415 Kävin eilen illalla ja hänen isänsä yritti saada minut yli. 125 00:14:19,583 --> 00:14:21,667 Sinuna en kestäisi sitä. 126 00:14:21,835 --> 00:14:24,337 Jos se oli minun vanha mies ottaa heiltä vapauksia, 127 00:14:24,504 --> 00:14:26,589 Sanon teille, että tekisin hänet. 128 00:14:26,757 --> 00:14:28,424 - Oletko nähnyt hänen isänsä? - Hän on 6'2". 129 00:14:28,592 --> 00:14:30,051 Miksi olet niin pieni? 130 00:14:30,219 --> 00:14:32,470 - En tiedä. Se on juttu, innit. - Geneettinen. 131 00:14:32,638 --> 00:14:35,473 - Hänen äitinsä on kääpiö. - Juhli Kitchener Roadilla. 132 00:14:35,641 --> 00:14:37,892 - Mitä minä sanoin sinulle? - Se on se hieno lintu. 133 00:14:38,060 --> 00:14:40,645 - Kyllä, hän on oikea valinta. - Bristols siellä. 134 00:14:40,812 --> 00:14:42,897 - Ei mahdollisuutta. - Todellako? 135 00:14:45,067 --> 00:14:47,068 Dave, mikä se on... 136 00:14:48,445 --> 00:14:50,529 Haluatko mennä juhliin? Kaikki ovat menossa. 137 00:14:50,697 --> 00:14:52,240 - Missä? - Kitchener Road. 138 00:14:52,407 --> 00:14:53,557 Hyvä on sitten. 139 00:14:53,700 --> 00:14:57,119 Kestää vain 20 minuuttia, puoli tuntia, päästäkseen sinne skootterilla. 140 00:14:57,287 --> 00:14:59,830 - Minne sitten menet? - Nähdään myöhemmin. 141 00:14:59,998 --> 00:15:02,208 - Joo... - Tule, Jim, anna hänelle suukko. 142 00:15:11,969 --> 00:15:13,552 Ferdy. 143 00:15:14,638 --> 00:15:17,265 Tämä on paikka, pojat. Tule sitten. Tule. 144 00:15:17,808 --> 00:15:19,558 Selvä, John? 145 00:15:19,726 --> 00:15:21,978 Joo, suoraan sisään. Ei ongelmia. 146 00:15:22,145 --> 00:15:23,646 Tule. 147 00:15:33,365 --> 00:15:35,366 - Ei portinmurtajia. - Gatecrashers? 148 00:15:35,575 --> 00:15:37,326 Hän kutsuu meitä portinmurtajiksi. 149 00:15:38,620 --> 00:15:40,830 Et tuonut edes pulloja. 150 00:15:40,998 --> 00:15:44,083 - Suutukaa! - Kuka vittu sinä olet? Prinssi Philip? 151 00:15:44,251 --> 00:15:46,711 Satun olemaan poikaystävä emännästä. 152 00:15:47,296 --> 00:15:48,963 Ei, et vittu ole! 153 00:15:49,756 --> 00:15:52,508 Kuunnella. Katso, tämä on Sandran juhla, eikö? 154 00:15:52,676 --> 00:15:54,760 Minä ja minä kaverini on kutsuttu... 155 00:15:54,928 --> 00:15:56,345 John. 156 00:15:58,098 --> 00:16:00,224 Mistä sait tuon paidan? 157 00:16:03,437 --> 00:16:05,062 Selvä, Jim? 158 00:16:06,440 --> 00:16:08,774 - Pidätkö jostain? - Ei siellä mitään. 159 00:16:08,942 --> 00:16:11,110 - Näen, että löysit linnun. - Tunnen hänet. 160 00:16:13,280 --> 00:16:16,490 Tässä, se on minun, eikö? Voinko saada sellaisen? Ta. 161 00:16:29,212 --> 00:16:32,048 Tässä Dan, oletko nähnyt mitä siellä tapahtuu? 162 00:16:32,215 --> 00:16:34,633 Mene sinne, se nauraa. Tulet rakastamaan sitä. 163 00:16:38,055 --> 00:16:39,597 Kippis. 164 00:17:25,769 --> 00:17:28,354 - Penny ajatuksistasi. - Otetaan vähän. 165 00:17:28,522 --> 00:17:30,481 Tule, Apina, älä sekoile. 166 00:17:30,649 --> 00:17:33,150 Ei, ellet anna minulle ensin jotain. 167 00:17:33,318 --> 00:17:34,485 Mitä? 168 00:17:36,029 --> 00:17:38,531 Aina pitää kysyä, eikö niin? 169 00:17:51,002 --> 00:17:54,004 Yksi, kaksi, kolme sinulle. 170 00:17:54,172 --> 00:17:56,757 - Mistä sait nämä? - Se kertoisi. 171 00:17:57,384 --> 00:18:00,177 Unohdit, että työskentelen kemistillä. 172 00:19:01,156 --> 00:19:03,574 Oi! 173 00:19:03,742 --> 00:19:06,076 - Mitä tapahtuu? - No niin. 174 00:19:09,206 --> 00:19:11,123 Tule, mennään. 175 00:19:38,818 --> 00:19:39,968 Painu vittuun! 176 00:20:06,137 --> 00:20:08,347 Ja taas! Tule! 177 00:21:27,844 --> 00:21:29,470 Ei! 178 00:21:34,309 --> 00:21:36,393 - Dave? - Jätä se pois, Jim, jooko? 179 00:21:36,561 --> 00:21:38,937 - Anna meille tauko. - Olen pahoillani, John. 180 00:21:39,522 --> 00:21:41,398 Mene sinne. 181 00:21:45,153 --> 00:21:46,779 - Dave? - Mitä? 182 00:21:46,946 --> 00:21:49,323 - Mitä sinä teet? - Mitä mieltä olet? 183 00:21:49,491 --> 00:21:51,909 Ai niin. Missä olen nähnyt tuon kasvon aiemmin? 184 00:21:52,077 --> 00:21:54,912 - Oletko kunnossa? - Joo, mene sinne, poikani. 185 00:21:56,665 --> 00:21:58,791 - Suutukaa, jooko? - Anteeksi. 186 00:21:58,958 --> 00:22:00,626 Ovi kiinni! 187 00:22:10,887 --> 00:22:12,971 Mitä tuo idiootti tekee nyt? 188 00:22:14,974 --> 00:22:16,892 Oi! 189 00:22:17,060 --> 00:22:19,353 - Lopeta se. - Mieti mihin olet menossa. 190 00:22:25,026 --> 00:22:27,111 Jimmy! 191 00:22:28,363 --> 00:22:29,822 Jim! 192 00:22:39,999 --> 00:22:41,166 Hienoa! 193 00:22:47,048 --> 00:22:48,882 - Mikä se on? - Voi luoja! 194 00:22:49,050 --> 00:22:50,592 Katso kasvejani. 195 00:24:11,049 --> 00:24:12,883 Tässä olet. 196 00:24:14,511 --> 00:24:16,595 - Ja paperi. - Kiitos. 197 00:24:25,021 --> 00:24:28,190 - Vie se herra Phelpsille. - Herra Phelps, eh. 198 00:24:34,364 --> 00:24:36,073 - Tässä olet... - Olet myöhässä. 199 00:24:36,241 --> 00:24:38,116 Kirjaimet. 200 00:25:07,272 --> 00:25:09,189 Näin kiireet tänään, Michael. 201 00:25:09,399 --> 00:25:13,652 - "Ihmiset, kuten sinä" -elokuva. Ja? - Haluaisin sinun katsovan niitä. 202 00:25:13,820 --> 00:25:17,364 - Totta kai. Mikä on ongelma? - Kampanja sujuu kokonaisuudessaan hyvin. 203 00:25:19,534 --> 00:25:22,160 - Näitkö julisteet? - Kyllä. Upea torttu. 204 00:25:28,042 --> 00:25:30,878 Ongelmana ovat asiakkaat ovat tulossa liian ahneiksi. 205 00:25:31,045 --> 00:25:32,296 Kuten tavallista. 206 00:25:32,463 --> 00:25:34,882 He haluavat nurkkaan koko nuorisomarkkinat. 207 00:25:35,049 --> 00:25:37,593 Leikkaa ryhmien poikki. 208 00:25:37,760 --> 00:25:39,761 No, kaikki on kunnossa As:n ja B:n kanssa. 209 00:25:39,929 --> 00:25:44,850 Koulutusammattilaiset, nuoret johtajat, valmistuneet, sellainen ihminen. 210 00:25:47,020 --> 00:25:49,104 Olen huolissani Cs:stä ja D:stä. 211 00:25:50,565 --> 00:25:52,858 Hieman korkeatasoinen heille. 212 00:25:53,026 --> 00:25:55,444 Katson sen puolestasi, ilolla. 213 00:25:55,612 --> 00:25:57,154 - 2.30 sopiiko? - Hyvä on. 214 00:25:57,363 --> 00:26:00,949 Et usko, että tämä puhe keuhkosyövästä tuleeko mitään eroa? 215 00:26:01,117 --> 00:26:03,201 Voi ei. Nuoret tykkäävät. 216 00:26:03,369 --> 00:26:07,164 He eivät välitä sellaisista asia. Onneksi luovutin, kun luovutin. 217 00:26:12,837 --> 00:26:15,672 Psykopaattinen, sitä se oli. Saa minut tuntemaan... 218 00:26:15,840 --> 00:26:18,342 Ole hiljaa, molemmat ja kuuntele minua. 219 00:26:19,135 --> 00:26:22,679 Seuraava tehtäväsi on saada tuo sika Sir Thomas Weller. 220 00:26:22,847 --> 00:26:27,100 Weller? Miksi hän? Oletko hölmöjä? Hän on guv, eikö? 221 00:26:27,268 --> 00:26:29,144 Ei enää... 222 00:26:32,148 --> 00:26:34,232 Missä olet ollut? 223 00:26:35,443 --> 00:26:38,946 Nukahti junassa. Päädyin veriseen Neasdeniin. 224 00:26:39,113 --> 00:26:44,201 Juoksemassa moottoripyörillä koko yön, En ole yllättynyt. Se ei ole normaalia. 225 00:26:44,369 --> 00:26:47,079 Keskellä kaunis, hiljainen maisema 226 00:26:47,246 --> 00:26:48,747 ja potkaise hänet pulaan. 227 00:26:48,915 --> 00:26:51,416 Ai niin? Mikä sitten on normaalia? 228 00:26:54,128 --> 00:26:56,838 Anna minun tehdä se. Minulla on uudet saappaat, joita voin kokeilla. 229 00:26:57,006 --> 00:26:59,049 Mikä se on? 230 00:27:00,218 --> 00:27:03,553 Tänä iltana haluan sinun tekevän pieni työ minulle henkilökohtaisesti. 231 00:27:24,742 --> 00:27:26,535 Hei Jim. 232 00:27:28,204 --> 00:27:30,247 Ajattelin vain poiketa, esim. 233 00:27:31,040 --> 00:27:33,834 - Ei sinua haittaa, vai mitä? - Ei, en välitä. Tule sisään. 234 00:27:34,002 --> 00:27:35,293 Hurraa. 235 00:27:36,129 --> 00:27:39,256 - Mikä sitten on hätänä? - Hän sytyttää vähän. 236 00:27:39,716 --> 00:27:40,866 Joo? 237 00:27:42,593 --> 00:27:45,470 Se on pistokkeesi. Pyörässä on työkaluja. Pidä kiinni. 238 00:27:45,638 --> 00:27:47,681 Menen katsomaan. 239 00:27:52,437 --> 00:27:53,979 Käy tässä. 240 00:27:56,232 --> 00:28:00,027 Sinä katkaiset jalkasi siitä. Ei ihme, että käytät niitä isoja saappaita. 241 00:28:00,194 --> 00:28:02,654 Se on paras koskaan tehty pyörä, kaveri. 242 00:28:02,822 --> 00:28:05,449 Sain siitä viisi tonnia toissapäivänä. 243 00:28:05,616 --> 00:28:07,826 - Totta kai. - Parempi kuin tuo poksihiustenkuivain. 244 00:28:07,994 --> 00:28:09,745 - Ai niin? - Joo. 245 00:28:11,289 --> 00:28:13,040 No, eikö niin? 246 00:28:13,207 --> 00:28:16,793 Tarkoitan, eikö se ole pyörät? Se on ihmisiä. 247 00:28:16,961 --> 00:28:20,297 Ja ihmiset, jotka ajavat näillä ovat osavaltioita, kolmannen luokan liput. 248 00:28:20,465 --> 00:28:22,507 - Tee mitä? - No rokkarit. 249 00:28:22,675 --> 00:28:25,886 Kaikki ne rasvaiset hiukset ja likainen kalkki. Se on pirullista. 250 00:28:26,054 --> 00:28:29,431 En anna apinan persereikää modeista ja rokkareista. 251 00:28:30,183 --> 00:28:32,309 Alla olemme kaikki samanlaisia. 252 00:28:32,477 --> 00:28:36,521 Ei, Kev, siinä se: en halua olla sama kuin kaikki muutkin. 253 00:28:37,315 --> 00:28:41,443 Siksi olen modi, katso. tarkoitan, sinun täytyy olla joku, eikö niin? 254 00:28:41,611 --> 00:28:44,488 Tai voit yhtä hyvin hypätä mereen ja hukkua. 255 00:28:44,655 --> 00:28:46,782 Siksi menin armeijaan. 256 00:28:46,949 --> 00:28:50,118 Ollakseen erilainen. Päästäkseen eroon tästä kaikesta. 257 00:28:50,787 --> 00:28:52,287 Ei väliä minne menet, 258 00:28:52,455 --> 00:28:55,207 aina on jotain kusipää joka haluaa painostaa sinua. 259 00:28:55,374 --> 00:28:56,708 Aja se, kiitos. 260 00:29:01,214 --> 00:29:02,714 Kaksi bobia. 261 00:29:05,093 --> 00:29:07,135 Nähdään. 262 00:29:08,012 --> 00:29:11,389 - Kolme neljää. - Ei, se on paskaa. 263 00:29:11,557 --> 00:29:14,559 - Kolmikko ei voita sitä. - Se tekee helvetin hyvin! 264 00:29:14,727 --> 00:29:16,686 - Kuka sanoo? - Kyllä minä. 265 00:29:16,854 --> 00:29:18,897 Hän on oikeassa, Harry. 266 00:29:27,907 --> 00:29:29,825 Ajatko sen, kiitos? 267 00:29:32,870 --> 00:29:34,579 Sopimuksesi, Des. 268 00:29:44,090 --> 00:29:46,049 Olin myöhässä. 269 00:29:47,176 --> 00:29:50,470 Hän odotti. Väärässä paikassa. 270 00:29:51,848 --> 00:29:53,932 Ja kun löysin hänet... 271 00:29:54,142 --> 00:29:57,102 Voisitko hakea meille niitä Siis ranskalaista bluesia? 272 00:29:57,270 --> 00:29:59,646 Minun täytyy nähdä, eikö niin? En tiedä. 273 00:30:00,606 --> 00:30:02,065 Oletko mukana? 274 00:30:05,987 --> 00:30:08,655 Yksi kortti. Alhainen ja likainen. 275 00:30:09,782 --> 00:30:12,159 Tee sinusta vielä modi, Harry, vai mitä? 276 00:30:12,326 --> 00:30:15,120 En kuitenkaan usko, he tekevät Levistä sinun kokosi. 277 00:30:15,329 --> 00:30:16,621 Bollocks. 278 00:30:20,501 --> 00:30:21,918 Sinä ja minä. 279 00:30:23,296 --> 00:30:25,505 - Hyvä on, minä menen. - Kolme. 280 00:30:29,343 --> 00:30:31,887 - Kaksi bobia. - Sinun kaltaisillesi. 281 00:30:32,471 --> 00:30:34,014 - Olen poissa. - Niin minäkin. 282 00:30:34,182 --> 00:30:36,725 Olet vitun jämäkkä vuoto, Cooper. 283 00:30:36,893 --> 00:30:40,020 Saat kanaa, Des. Katso, minulla oli vain ässä. 284 00:30:42,773 --> 00:30:45,108 Minun täytyy nyt mennä Broadwick Streetille. 285 00:30:45,735 --> 00:30:48,945 - Vie vähän tavaraa ylös. - Toista se elokuva, kiitos. 286 00:30:49,113 --> 00:30:50,697 Mennäänkö ulos? 287 00:30:54,911 --> 00:30:58,872 Niin, Des, en halua olla julma. Tässä olet, ota kaikki takaisin. 288 00:30:59,582 --> 00:31:01,666 Se on sinun, sinä voitit sen. 289 00:31:01,834 --> 00:31:04,377 Se on kymmenen bob, jonka olen sinulle velkaa. 290 00:31:04,545 --> 00:31:07,923 Vittu, en kanna kaikki se vitun muutos. 291 00:31:08,090 --> 00:31:10,175 Ota tai jätä se, poikani. 292 00:31:10,343 --> 00:31:12,510 Ota tai jätä. 293 00:31:12,678 --> 00:31:15,263 Nähdään myöhemmin, Harry. Nähdään, Des. 294 00:31:31,280 --> 00:31:34,658 Herra Cale lähetti minut hakemaan jotain Broadwick Streetille. 295 00:31:34,825 --> 00:31:38,703 Kyllä. Olen odottanut sinua yli tunnin ajan. 296 00:31:38,871 --> 00:31:40,121 Joo. 297 00:31:43,709 --> 00:31:46,878 Tule, pidä kiirettä. Sen tavaran on oltava siellä nopeasti. 298 00:31:47,046 --> 00:31:48,880 NOPEASTI. 299 00:31:50,591 --> 00:31:52,676 Varo kangasta, koi. 300 00:31:52,843 --> 00:31:55,136 Mikä tahmea Herbert. 301 00:31:58,140 --> 00:32:00,558 - Haluatko kuulla sen? - Joo. 302 00:32:00,726 --> 00:32:02,477 Numero kaksi. 303 00:32:41,267 --> 00:32:44,185 - Voi poika. - Mitä aiot tehdä tänä iltana? 304 00:32:44,353 --> 00:32:46,271 Odota puhelinsoittoa, luulisin. 305 00:32:47,356 --> 00:32:49,774 - Nähdään myöhemmin, jooko? - Heippa. 306 00:32:51,694 --> 00:32:54,404 Wotcha, Jimmy. Mitä sinä sitten täällä teet? 307 00:32:54,572 --> 00:32:56,948 - Odotin sinua. - Niin? Mitä varten? 308 00:32:57,116 --> 00:32:59,534 - Ajattelin viedä sinut kotiin. - Hienoa. 309 00:32:59,702 --> 00:33:01,369 - Steph? - Mitä? 310 00:33:01,537 --> 00:33:04,205 - Oletko menossa Brightoniin tänä viikonloppuna? - Joo. sinä? 311 00:33:04,373 --> 00:33:06,875 'Tietysti olen. Kenen kanssa olet menossa? 312 00:33:07,043 --> 00:33:09,794 Pete vie minut. Siitä tulee hyvä, innit? 313 00:33:09,962 --> 00:33:12,255 Joo. Hyvä. 314 00:33:12,840 --> 00:33:15,216 Sinä ja Pete olette sitten hieman vahvempia? 315 00:33:15,384 --> 00:33:18,261 No ei tietenkään. Hän nauraa, siinä kaikki. 316 00:33:19,388 --> 00:33:21,056 Pieni salama kuitenkin, eikö? 317 00:33:21,223 --> 00:33:23,516 En olisi hänen kanssaan muuten, haluaisinko? 318 00:33:23,684 --> 00:33:24,976 Ei. 319 00:33:25,144 --> 00:33:27,395 - Oletetaan, että ei. - Hei, oletko kateellinen? 320 00:33:27,563 --> 00:33:29,606 - En tietenkään ole. - Ei? 321 00:33:30,399 --> 00:33:32,484 Se on sääli, luulin sinun olevan. 322 00:33:45,164 --> 00:33:47,332 - Se on tekniikka. - Hyvä on, pojat? 323 00:33:48,834 --> 00:33:50,668 Mitä teemme pillereille? 324 00:33:50,836 --> 00:33:53,880 Jos lähdemme Brightoniin, me tarvitsemme miljoonia. 325 00:33:54,048 --> 00:33:56,049 Haluan päästä pois päästäni aluksi. 326 00:33:56,217 --> 00:33:59,302 Ei olisi liian vaikeaa pienen apinan aivosi kanssa. 327 00:33:59,470 --> 00:34:03,014 Nosta rokkarit pois päästään kun olemme siellä, lyö ne pois. 328 00:34:03,182 --> 00:34:06,810 - Ajattelin hankkia aseen. - Älä puhu paskaa. 329 00:34:06,977 --> 00:34:08,895 Tässä, haen pukuni huomenna. 330 00:34:09,063 --> 00:34:11,189 Vain siksi Haluatko hukata Stephin, innit? 331 00:34:11,399 --> 00:34:12,690 Jim! 332 00:34:12,858 --> 00:34:16,319 Hei, hei, hei, hei! 333 00:34:20,783 --> 00:34:23,118 - Pois. - Mene ulos. 334 00:34:23,285 --> 00:34:25,245 - Olemme menossa, eikö niin? - Mennään. 335 00:34:25,413 --> 00:34:27,330 Mennään ylös Goldhawkille, pojat. 336 00:34:28,124 --> 00:34:30,875 Katso, tomaattikastike. Kaikki on vesitetty. 337 00:34:31,043 --> 00:34:33,586 Rullassa on rupia. 338 00:35:04,827 --> 00:35:05,977 Paska. 339 00:35:12,376 --> 00:35:14,586 - Hetkinen. - Hämähäkki! 340 00:35:14,753 --> 00:35:16,379 Katsokaa, pojat. 341 00:35:18,299 --> 00:35:19,966 - Mitä sitten kuuluu? - En tiedä. 342 00:35:20,134 --> 00:35:22,677 - hajoaa? - Täytyy olla, jarrut ovat alhaalla. 343 00:35:22,845 --> 00:35:25,597 - Nähdään sitten siellä. - Kymmenen minuuttia. 344 00:35:25,764 --> 00:35:29,100 - Sinun olisi parempi mennä bussiin! - Sitten teemme. 345 00:35:42,615 --> 00:35:44,657 - Paska. - Mikä siinä on? 346 00:35:44,867 --> 00:35:47,327 Mistä minun pitäisi tietää mikä hätänä? 347 00:36:06,013 --> 00:36:07,764 Voi vittu. 348 00:36:10,309 --> 00:36:13,269 Mikä hätänä? Onko äitisi hiustenkuivaaja räjähtänyt? 349 00:36:13,479 --> 00:36:16,481 - Kuminauha katkesi? - Joo. Korjataan se. 350 00:36:16,649 --> 00:36:17,941 Korjataan se. 351 00:36:18,108 --> 00:36:20,652 Pidä kiinni, emme tee mitään turhaan. 352 00:36:20,819 --> 00:36:23,988 Katso, miksi et suuttuisi? Jätä meidät rauhaan. 353 00:36:24,573 --> 00:36:27,075 Odota, Lenny, he eivät halua apuamme. 354 00:36:27,618 --> 00:36:31,538 Kumpi sinä olet? Poika vai tyttö? Sinun kanssasi on vaikea kertoa paljon. 355 00:36:31,705 --> 00:36:33,873 Tämä on lintu. Anna meille suukko. 356 00:36:34,041 --> 00:36:35,500 Suutu, jooko? 357 00:36:35,668 --> 00:36:37,210 Paskiaiset! 358 00:36:40,089 --> 00:36:42,632 Tämä on lintu! Hänellä on tissit! 359 00:36:43,050 --> 00:36:45,343 Päästä irti! 360 00:36:45,511 --> 00:36:47,512 - Hämähäkki! - Okei, mennään! 361 00:36:47,680 --> 00:36:49,764 Hämähäkki! 362 00:36:50,224 --> 00:36:52,308 Niin kauan, äijä! 363 00:36:52,518 --> 00:36:54,185 Painu vittuun! 364 00:36:55,354 --> 00:36:57,438 Helvetti. 365 00:37:10,786 --> 00:37:13,538 Olen juuri nähnyt Spiderin. Hän otti oikean potkun. 366 00:37:13,706 --> 00:37:15,623 - Mitä? - Jotkut rokkarit ovat saaneet hänet. 367 00:37:15,791 --> 00:37:17,208 - Hän on ulkona. - Missä? 368 00:37:17,376 --> 00:37:19,502 Portailla. Tule. 369 00:37:21,463 --> 00:37:23,590 Hämähäkki, oletko kunnossa, vai mitä? 370 00:37:23,757 --> 00:37:26,843 Mitä rokkareita tämä koskee potkaista päätäsi? 371 00:37:27,011 --> 00:37:29,554 - Tapan paskiaiset! - Sinä paljon, tule! 372 00:37:29,722 --> 00:37:31,889 - Tule! - Pysyt siellä, eikö niin? 373 00:37:32,057 --> 00:37:34,475 - Mitä me teemme? - Tapa ne helvetissä! 374 00:37:34,643 --> 00:37:36,769 Oikein. Oletko kanssani? 375 00:37:36,937 --> 00:37:39,397 - Olen kanssasi. - He kaikki kohtaavat kuoleman! 376 00:37:40,149 --> 00:37:42,650 Teemme vitun murhan! Murhata! 377 00:38:39,291 --> 00:38:41,292 Siellä ne on vittu! 378 00:38:56,725 --> 00:38:57,892 Kristus! 379 00:39:13,158 --> 00:39:14,701 Helvetin helvetti! 380 00:39:14,910 --> 00:39:17,203 'Ave häntä! Voi vittu hän! 381 00:39:18,747 --> 00:39:20,415 Helvetin voiteluaine! 382 00:39:21,166 --> 00:39:22,316 Jim! 383 00:39:22,418 --> 00:39:24,502 Sinä halusit sen, eikö niin? 384 00:39:25,838 --> 00:39:28,381 Ei, ei, vittuun! Jätä hänet rauhaan! 385 00:39:29,007 --> 00:39:31,050 Ei, jätä hänet rauhaan! 386 00:39:37,850 --> 00:39:39,684 Minne hän on menossa? 387 00:39:43,272 --> 00:39:45,189 Selvä, juokse! 388 00:39:45,357 --> 00:39:47,483 - Jalka! - Vitun laki on täällä! 389 00:40:26,273 --> 00:40:29,901 - Mihin aikaan tätä kutsut? - En tiedä, minulla ei ole kelloa. 390 00:40:30,068 --> 00:40:32,820 Älä tule nauramaan, poika. Kello on melkein keskiyö. 391 00:40:32,988 --> 00:40:35,907 Älä huoli, en käänny kurpitsaan, olenko? 392 00:40:36,074 --> 00:40:38,075 Joka tapauksessa olet suuttunut. 393 00:40:38,577 --> 00:40:40,703 George, mitä tapahtuu? 394 00:40:40,871 --> 00:40:42,038 Kusipää. 395 00:40:43,373 --> 00:40:46,417 Olen istunut yli tunti odottaa sinua. 396 00:40:46,585 --> 00:40:49,170 - Pärjään ilman fiksuja huomautuksiasi. - George. 397 00:40:49,379 --> 00:40:52,757 - Kuka luulet olevasi? - En tiedä. Kerro sinä minulle, vai? 398 00:40:53,675 --> 00:40:56,511 Sinä olet barmy, olet, pysyä poissa kaikki tunnit. 399 00:40:56,720 --> 00:41:00,139 Nousemassa Jumala tietää mitä, pukeutua friikkiksi. 400 00:41:01,099 --> 00:41:03,392 Pysy paikallasi, kun puhun sinulle. 401 00:41:03,560 --> 00:41:06,354 Ei olisi yhtään yllättynyt jos et käytä huumeita. 402 00:41:06,522 --> 00:41:09,690 Tiedän mitä teet alas kerhossa, sinä ja kaverisi. 403 00:41:09,858 --> 00:41:14,111 Sinun täytyy kuulua jengiin, eikö niin sinä? Täytyy olla modi, tai tämä tai tuo. 404 00:41:14,279 --> 00:41:16,447 Eikö sinulla ole omaa mieltäsi? 405 00:41:16,615 --> 00:41:20,243 Kerron sinulle mikä sinua vaivaa. Olet skitsofreenikko. 406 00:41:20,410 --> 00:41:22,453 - Mikä se sitten on? - Kerron sinulle. 407 00:41:22,663 --> 00:41:26,749 Joku, kuten sinä, joka ei tiedä jos hänen mielensä on täällä tai tuolla. 408 00:41:26,917 --> 00:41:28,793 Helvetin jakautunut persoonallisuus. 409 00:41:31,129 --> 00:41:33,589 Puolet äitisi perheestä oli sama. 410 00:41:33,757 --> 00:41:35,925 Luulen, että saat sen sieltä. 411 00:41:36,093 --> 00:41:39,095 Setäsi Sid yritti aina tappaa itsensä. 412 00:41:39,263 --> 00:41:41,514 Ja kun hän teki, se oli verinen onnettomuus. 413 00:41:41,682 --> 00:41:44,475 Hän ei koskaan tiennyt, oliko tulossa vai menossa. Vähän kuin sinä. 414 00:41:44,643 --> 00:41:47,937 - Mitä hänelle sitten tapahtui? - Hän hukkui, eikö niin? 415 00:41:48,105 --> 00:41:50,481 Kaatui verta vuotavaan kaivoon puutarhassa. 416 00:41:53,151 --> 00:41:55,319 Mene, mene nukkumaan. 417 00:43:10,771 --> 00:43:12,188 Jimmy? 418 00:43:12,356 --> 00:43:14,190 Jimmy! 419 00:43:15,192 --> 00:43:17,443 Tule sinä. Olet niin myöhässä. 420 00:43:22,282 --> 00:43:23,574 - Jimmy! - Älä. 421 00:43:23,742 --> 00:43:25,826 Tule, herää! 422 00:43:32,918 --> 00:43:34,585 - En voi hyvin, äiti. - Mitä? 423 00:43:34,753 --> 00:43:36,963 En voi mennä töihin, en voi hyvin. 424 00:43:37,130 --> 00:43:40,174 Voi. Onko päässäsi jotain vikaa? 425 00:43:40,342 --> 00:43:43,886 Katso sinua, makaat siellä kaikissa vaatteissasi. Se ei ole normaalia. 426 00:43:44,554 --> 00:43:46,931 En kestä tässä. Minun on päästävä. 427 00:43:47,432 --> 00:43:51,227 Varmista, että menet lääkäriin ja hanki todistus. Kuuletko? 428 00:43:51,395 --> 00:43:52,561 Kyllä. 429 00:44:08,704 --> 00:44:12,123 Odota hetki, entä ne jätkät Onko Pete aina mukana? 430 00:44:12,290 --> 00:44:14,417 Mitä, onko se aina pussit? 431 00:44:14,584 --> 00:44:17,878 Suoraan takaovesta ulos kemian tehtaalta? 432 00:44:18,046 --> 00:44:20,131 Se on paskaa. 433 00:44:20,298 --> 00:44:23,009 Sellaisia tyhmiä joita odotat tuosta salaman kusipäästä. 434 00:44:23,176 --> 00:44:26,012 Kannattaa kuitenkin kokeilla, innit? Aion pomppia... 435 00:44:26,179 --> 00:44:30,141 - Ei ole niin, että sinulla ei olisi töitä. - Selvä, George, puoli minuuttia. 436 00:44:30,308 --> 00:44:33,394 - Haen sinut myöhemmin, jooko? - Joo, okei. 437 00:44:37,983 --> 00:44:39,650 Haluatko työntökäynnistyksen? 438 00:44:40,527 --> 00:44:42,153 Ei kiitos. 439 00:44:48,326 --> 00:44:51,495 Hei, Jim, olen taas omalla pyörälläni huomenna, eikö? 440 00:44:51,663 --> 00:44:54,248 Haen skootterin takaisin. 441 00:44:54,416 --> 00:44:58,127 - Polta ruostesämpärisi perse. - Milloin tahansa. 442 00:45:18,190 --> 00:45:20,399 Butch! Jenny! Kaikki on kunnossa. 443 00:45:20,567 --> 00:45:22,651 Mene, palaa sinne. 444 00:45:24,404 --> 00:45:26,530 Hyvä on, nuori Jim. Lomalla? 445 00:45:26,698 --> 00:45:29,617 Ei. Mietin vain vapaapäivää. 446 00:45:29,785 --> 00:45:32,203 Sinusta tulee heidän kaltaisiaan beatnikejä. 447 00:45:32,370 --> 00:45:34,997 Kiellä pommi ja naida kaikkea elantonsa vuoksi. 448 00:45:35,165 --> 00:45:38,542 Sinulla on kaikki hyvin, eikö niin? Vain sinä ja Charlie-setäsi. 449 00:45:38,710 --> 00:45:41,670 Sinun ei tarvitse vaivautua niinkuin minäkin. 450 00:45:41,838 --> 00:45:44,298 - No, tiedät mitä tarkoitan. - Ei, en. 451 00:45:44,466 --> 00:45:48,052 Jos et tee työtä, et saa ei rahaa. Ja pidän rahasta. 452 00:45:48,887 --> 00:45:51,180 Pete, entä Brighton tänä viikonloppuna? 453 00:45:51,348 --> 00:45:53,349 Entä se? 454 00:45:53,517 --> 00:45:57,186 Pillerit. Minä ja Dave ajattelimme saatat saada joitakin kiinni. 455 00:45:57,354 --> 00:45:59,688 Miksi minä? En ole vitun työntäjä. 456 00:45:59,856 --> 00:46:02,650 Ei, ei. Mutta tiedät joitain tyyppejä keitä ovat, eikö niin? 457 00:46:02,818 --> 00:46:04,902 En minä. Charlien kaverit. 458 00:46:05,112 --> 00:46:09,365 Ja en aio alkaa höpöttää minua suu kiinni Charlien kavereista. 459 00:46:09,533 --> 00:46:13,077 He ovat vitun isoja, nämä jätkät. He eivät sekoile. 460 00:46:13,745 --> 00:46:16,372 Joka tapauksessa En tiedä miksi olet huolissasi. 461 00:46:16,581 --> 00:46:19,416 - Ferdyllä on vähän. - Ferdyä ei ole nähty, eihän? 462 00:46:19,584 --> 00:46:23,838 Hän tulee esiin. Katso, perjantai-ilta hän ponnahtaa esiin kuin jack-in-the-box. 463 00:46:24,631 --> 00:46:26,257 Tai pätkä. 464 00:46:31,138 --> 00:46:33,013 Eikö täällä olekin paska? 465 00:46:33,181 --> 00:46:35,432 Kusipää. Ihmettelen missä hän on. 466 00:46:35,600 --> 00:46:38,727 - En tiedä. - Tämä paikka saa minut paskaksi. 467 00:46:39,729 --> 00:46:42,189 - Verenvuotoa joka puolella. - Ole hiljaa. 468 00:46:42,357 --> 00:46:44,608 Täällä on kuin vuotaisi verta Kalkuttasta. 469 00:46:44,776 --> 00:46:46,861 Kalkutta Intiassa. 470 00:46:47,028 --> 00:46:49,864 Länsi-Intia, sieltä ne vuotavat verta. 471 00:46:52,117 --> 00:46:54,243 Mikä on niin hauskaa? 472 00:47:00,125 --> 00:47:03,294 - Ketä sinä vain etsit? - Onko Ferdy mukana? 473 00:47:03,461 --> 00:47:05,588 Hän ei ole täällä. Hän meni ulos. 474 00:47:05,755 --> 00:47:07,590 Kiitos. 475 00:47:09,092 --> 00:47:11,177 - Etsitään Ferdyä. - Joo. 476 00:47:11,344 --> 00:47:12,494 Joo, joo. 477 00:47:12,637 --> 00:47:14,138 Hän on mennyt ulos. 478 00:47:14,347 --> 00:47:16,432 Voi... joo. 479 00:47:18,143 --> 00:47:21,437 Ompele minut ja kaikki, kaveri. Vittu... 480 00:47:21,646 --> 00:47:23,480 Peter Fenton? 481 00:47:24,649 --> 00:47:26,734 Pietari! 482 00:47:28,486 --> 00:47:29,636 Kiitos. 483 00:47:30,947 --> 00:47:33,032 Hei, Peter Fenton. Kuka se on? 484 00:47:34,367 --> 00:47:38,412 - Miksi haluat soittaa minulle tänne? -Kuule, kusipää, 485 00:47:38,580 --> 00:47:42,166 kerro meille, mistä löydämme nämä jätkät tai olemme jumissa Brightonissa. 486 00:47:42,334 --> 00:47:44,043 Joo, okei. Tällä kertaa. 487 00:48:11,613 --> 00:48:13,697 - Pidä tämä sitten. - Mitä varten? 488 00:48:13,865 --> 00:48:16,283 En mene sinne parkkan kanssa, olenko minä? 489 00:48:22,207 --> 00:48:23,707 Hei Jim. 490 00:48:34,552 --> 00:48:36,136 Anteeksi. 491 00:48:40,392 --> 00:48:43,894 - Mitä sinä haluat, poika? - Onko Harry North kyse? 492 00:48:44,062 --> 00:48:46,772 - Kuka sinä sitten olet? - Minulla on hänelle viesti. 493 00:48:47,565 --> 00:48:49,650 Odota hetki, jooko? 494 00:49:01,913 --> 00:49:04,164 Tule tänne. Tule läpi. 495 00:49:04,332 --> 00:49:06,000 Tule läpi. 496 00:49:06,751 --> 00:49:08,585 Tuolla. 497 00:49:08,753 --> 00:49:10,713 Täältä kautta. 498 00:49:22,142 --> 00:49:24,268 Hän on tuolla harmaassa puvussa. 499 00:49:24,436 --> 00:49:26,562 Jatka, olet kunnossa. Jatka. 500 00:49:31,109 --> 00:49:33,193 Mitä voin tehdä sinulle, poika? 501 00:49:33,361 --> 00:49:34,945 - Minä Charlie-setä. - WHO? 502 00:49:35,155 --> 00:49:36,947 Charlie Fenton, hän sanoi... 503 00:49:38,616 --> 00:49:41,660 - Oletko Charlien poika? - Hänen veljenpoikansa kyllä. 504 00:49:41,828 --> 00:49:43,996 Voi hänen veljenpoikansa. Mikä sinun nimesi on, poika? 505 00:49:44,164 --> 00:49:45,789 Jimmy. 506 00:49:45,957 --> 00:49:49,501 Se on ilo ja etuoikeus tapaamaan jonkun Fentonin. 507 00:49:49,669 --> 00:49:52,129 - Haluatko nyt juoman, poika? - Ei kiitos. 508 00:49:52,297 --> 00:49:54,965 - Minun täytyy mennä pian. - Mitä voin tehdä hyväksesi? 509 00:49:57,302 --> 00:49:59,887 Kuuntele, voit keskustella täällä. Olemme kaikki kavereita. 510 00:50:00,055 --> 00:50:02,973 - Halusin pillereitä. - Voi. 511 00:50:03,141 --> 00:50:06,602 Mitä haluat? Purppurat sydämet? Blues? Deksedriini? 512 00:50:06,811 --> 00:50:09,605 Jotain bluesia. Minulla on tenner. 513 00:50:09,773 --> 00:50:11,648 Ei, ei täällä, poika. 514 00:50:12,734 --> 00:50:14,818 Teddy, tule tänne. 515 00:50:16,946 --> 00:50:20,741 Tämä on Teddy. Mene kävelylle hänen kanssaan ja hän hoitaa asian puolestasi. 516 00:50:20,909 --> 00:50:24,661 - Selvä. - Anna terveiset Charlie-sedällesi. 517 00:50:26,081 --> 00:50:27,581 Pilleripää. 518 00:50:27,749 --> 00:50:29,833 Tule, Ronnie. 519 00:50:30,377 --> 00:50:32,002 Tule, Ron! 520 00:50:32,962 --> 00:50:34,755 Tosser. 521 00:50:38,051 --> 00:50:39,343 Liitu... 522 00:50:53,566 --> 00:50:55,692 Kaikki on siellä. 523 00:51:06,079 --> 00:51:09,540 250 hyppääjää! Tämä näkee meidät läpi jouluun asti, vai? 524 00:51:09,707 --> 00:51:12,960 - Näytä minulle. - Yksi tielle, vai mitä? 525 00:51:13,420 --> 00:51:15,546 Tule, pidä kiirettä. 526 00:51:16,214 --> 00:51:18,966 Se ei ole sininen! Se on parafiini. 527 00:51:20,844 --> 00:51:23,720 Olemme tehneet, se on minun kolme puntaani. 528 00:51:23,888 --> 00:51:25,597 Niin, ja minun! 529 00:51:26,558 --> 00:51:28,809 Tehdään paskiaisen moottori. 530 00:51:29,018 --> 00:51:30,436 Tule. 531 00:51:34,315 --> 00:51:35,774 Pois tieltä! 532 00:51:37,193 --> 00:51:39,027 Tule! Mennä! 533 00:51:41,698 --> 00:51:43,323 Oletko päällä? 534 00:51:45,368 --> 00:51:47,327 Wankers! 535 00:52:04,721 --> 00:52:06,013 Mukava. 536 00:52:06,431 --> 00:52:09,766 Anna sille lyöntiä. Mene, työnnä se, mies. 537 00:52:11,352 --> 00:52:13,812 Hieno sellainen. Teet vitun mailaa. 538 00:52:13,980 --> 00:52:16,565 - Onko meidän tehtävä tämä? - Tietenkin teemme. 539 00:52:16,733 --> 00:52:19,651 Emme halua jättää sormenjälkiä kaikkialla huijauksessa. 540 00:52:19,819 --> 00:52:21,612 He saavat meidät kiinni hajusta. 541 00:52:23,531 --> 00:52:25,073 Ole hiljaa. 542 00:52:33,583 --> 00:52:36,126 Meidän täytyy löytää bluesia täältä. 543 00:52:36,586 --> 00:52:38,629 Katso sitä. 544 00:52:39,506 --> 00:52:40,756 Kyllä. 545 00:52:44,302 --> 00:52:46,136 - Dave. - Mitä? 546 00:52:46,304 --> 00:52:47,763 Tule tänne. 547 00:52:55,730 --> 00:52:56,980 Ole hiljaa! 548 00:52:57,440 --> 00:52:59,816 - Hiljaa! - Selvä. 549 00:53:03,112 --> 00:53:04,821 Tämä paikka... 550 00:53:06,991 --> 00:53:09,618 - Tässä, Jim, minulla oli vain ajatus. - Mitä? 551 00:53:09,786 --> 00:53:11,703 - Jalanjäljet. - Jalanjäljet. Mitä? 552 00:53:11,871 --> 00:53:14,414 Sinulla on viivoja jaloissasi. 553 00:53:14,582 --> 00:53:16,708 Täällä täytyy olla tuhansia pillereitä. 554 00:53:16,876 --> 00:53:18,377 Tai miljoonia. 555 00:53:19,420 --> 00:53:22,631 Siellä ei ole mitään. Etsin sieltä. 556 00:53:22,799 --> 00:53:25,509 Laitan sukat jalkaani. En ole tyhmä. 557 00:53:30,765 --> 00:53:32,224 Valvoa! 558 00:53:40,608 --> 00:53:42,317 Hei pojat, katsokaa näitä. 559 00:53:42,527 --> 00:53:45,696 - Johnnies, satoja niitä. - Anna meille pari pakettia. 560 00:53:45,863 --> 00:53:48,865 - Onko sinulla jotain suunnitelmia tälle illalle? - Tietenkin olen. 561 00:54:09,387 --> 00:54:12,431 Voi! Vitun keltaiset. 562 00:54:12,640 --> 00:54:15,225 Chalky, mitä teet? Tule ja auta meitä. 563 00:54:15,393 --> 00:54:17,477 En ota riskejä, vai mitä? 564 00:54:19,188 --> 00:54:23,191 Tule, ole hiljaa. Mennään asiaan, vai mitä? 565 00:54:29,073 --> 00:54:32,159 Olen löytänyt ne. He ovat bluesia. 566 00:54:32,744 --> 00:54:34,911 - Löysin bluesia. - Ei ole montaa. 567 00:54:36,414 --> 00:54:39,166 - Ehkä joku on lyönyt niitä. - Vitun helvetti! 568 00:54:42,045 --> 00:54:43,754 Odota! 569 00:54:43,921 --> 00:54:46,006 Chalky, tule. 570 00:54:46,174 --> 00:54:48,216 Hankin vain jotain äidilleni. 571 00:54:49,761 --> 00:54:52,179 - Jätän kaiken bluesin pois. - Pois vain. 572 00:55:04,108 --> 00:55:06,234 - Selvä. - Yksi ja tuppence. 573 00:55:06,444 --> 00:55:09,071 OK. Ja käyttäydyt tänä iltana. 574 00:55:09,238 --> 00:55:12,032 Yritän. Yritän käyttäytyä tänä iltana. 575 00:55:13,117 --> 00:55:15,494 minä lennän. Mahtavia, eikö? 576 00:55:15,662 --> 00:55:18,955 - Otettiinko se pois vai mitä? - Juuri niin kuin lääkäri määräsi. 577 00:55:19,457 --> 00:55:21,833 - Teimme kemistisi tänä iltana. - Et tehnyt. 578 00:55:22,001 --> 00:55:23,251 Aioin soittaa sinulle. 579 00:55:23,461 --> 00:55:26,421 Miksi et? Voisin kertoa missä kaikki oli. 580 00:55:26,589 --> 00:55:28,840 Sain Pepsin. 581 00:55:29,008 --> 00:55:30,717 - Ja lahja. - Mikä se on? 582 00:55:30,885 --> 00:55:34,638 - Sinä nickedit ne, eikö niin? - Käsittelet nyt varastettuja tavaroita. 583 00:55:34,806 --> 00:55:36,807 Tässä, annan sinulle lisää. 584 00:55:40,520 --> 00:55:43,063 Kuuntele, haluaisitko viedä minut kotiin myöhemmin? 585 00:55:55,076 --> 00:55:57,035 Entä sitten Pete? 586 00:55:57,203 --> 00:55:59,329 Olen huolissani Petestä. 587 00:55:59,497 --> 00:56:04,167 Mutta jos kerrot hänelle, en koskaan, koskaan puhua sinulle uudelleen, eikö? 588 00:56:07,672 --> 00:56:09,923 Älä huoli, en kerro hänelle. 589 00:56:11,592 --> 00:56:14,344 Ja aion silti mennä alas Brightoniin hänen kanssaan. 590 00:56:14,512 --> 00:56:16,847 - Joo. - Olen sanonut, että haluaisin, eikö niin? 591 00:56:18,516 --> 00:56:20,517 Joo, niin luulisin. 592 00:56:46,711 --> 00:56:48,378 Voi tsemppiä. 593 00:56:48,546 --> 00:56:50,380 Paljonko sait? 594 00:56:51,174 --> 00:56:55,552 Herra Fulfordilla oli muutama sana sanottavaa selittämätön poissaolosi eilen. 595 00:56:55,720 --> 00:56:58,638 - Kuten mitä? - Älä tee sitä enää. 596 00:56:58,806 --> 00:57:03,310 Ellet halua kuulla häntä lue mellakkalaki. Ymmärrän, että sinä et. 597 00:57:03,519 --> 00:57:05,604 Ei, olisin mieluummin kuollut, herra Cale. 598 00:57:07,398 --> 00:57:09,191 Kunnossa. 599 00:57:09,692 --> 00:57:11,818 Mene pois. Sinä myös, Eric. 600 00:57:15,364 --> 00:57:17,449 Hauskaa viikonloppua. 601 00:57:23,956 --> 00:57:26,166 Se on vain etuosa Olen vähän ujo. 602 00:57:26,375 --> 00:57:28,710 Ainoa tapa pitää se yllä on lakalla. 603 00:57:28,878 --> 00:57:31,171 - En halua lakkaa. - Vain pisara. 604 00:57:31,339 --> 00:57:34,132 - Pyhät käyttävät lakkaa, eikö niin? - Käytän lakkaa. 605 00:57:34,300 --> 00:57:36,343 Sitä tarkoitan, innit? 606 00:57:37,261 --> 00:57:39,137 - Siinä olet. - Hurraa. 607 00:57:39,305 --> 00:57:41,640 Lintuni vetää sen takaisin puolestani. 608 00:57:41,808 --> 00:57:44,267 Niin kauan kuin hän vetää takaisin. 609 00:57:45,019 --> 00:57:47,521 - Aivan. Tavallinen ihme? - Varo kaulaa. 610 00:57:47,688 --> 00:57:49,523 Paljon lakkaa hänelle. 611 00:57:49,690 --> 00:57:52,108 Tiedätkö, että hiukset putoavat? Takaosa alas. 612 00:57:52,318 --> 00:57:54,277 - Tiedätkö mitä tarkoitan? - Selvä. 613 00:57:54,445 --> 00:57:56,655 - Nähdään sitten, Dan. - Joo, hurraa, Jim. 614 00:57:56,823 --> 00:57:59,282 - Brighton huomenna? - Joo, nähdään siellä. 615 00:58:01,285 --> 00:58:03,453 Äiti? Äiti? 616 00:58:03,621 --> 00:58:05,956 Minne laitoit kaikki vanhat sanomalehdet? 617 00:58:06,123 --> 00:58:08,250 Kasteletko matoni taas? 618 00:58:08,417 --> 00:58:10,794 Ei, olen antanut ne todella hyvä vääntäminen. 619 00:58:10,962 --> 00:58:12,712 Ne ovat pesualtaan alla. 620 00:58:14,131 --> 00:58:15,924 Gordon Bennett! 621 00:58:16,092 --> 00:58:18,134 Mitä sinulla on päällä? 622 00:58:18,302 --> 00:58:21,638 Onko tämä joku uusi muoti en ole kuullut? 623 00:58:21,806 --> 00:58:24,307 - Kasteletko märät housut? - He ovat Levis. 624 00:58:24,475 --> 00:58:27,269 Älä välitä mitä he ovat, niistä vuotaa verta märkänä. 625 00:58:27,436 --> 00:58:30,230 Sinun täytyy supistaa ne itsellesi joten ne sopivat oikein. 626 00:58:34,694 --> 00:58:36,820 Hän varmasti pahenee. 627 00:58:53,004 --> 00:58:55,964 - Mitä tämä roskaa sitten on? - Valmiina, tasaista menoa! 628 00:58:56,674 --> 00:58:59,175 - Valmiina mitä? - Valmiina, tasaista menoa! 629 00:58:59,343 --> 00:59:01,261 Valmiina tasaista menoa!? 630 00:59:02,722 --> 00:59:04,055 Joukko loutteja. 631 00:59:08,477 --> 00:59:10,353 Helvetin tyhmä. 632 00:59:11,272 --> 00:59:14,399 Luulen, että he käyttävät märkiä farkkuja ei kai he? 633 00:59:16,694 --> 00:59:21,281 Näinkö sinun pitäisi pelata nyt sitten kitara? 634 00:59:21,449 --> 00:59:23,617 Voi gawd auta meitä. 635 00:59:23,784 --> 00:59:26,036 Tässä, oletko nähnyt tämän? 636 00:59:26,203 --> 00:59:28,371 Minulla ei ole aikaa kaikkeen roskaan. 637 00:59:30,541 --> 00:59:32,876 Osaan laulaa paremmin kuin tuo pieni apina. 638 00:59:33,044 --> 00:59:35,378 Kutsutaanko sitä laulamiseksi? 639 00:59:35,546 --> 00:59:37,631 Kuulostaa hukkuneelta koiralta. 640 00:59:48,976 --> 00:59:51,227 Se tekee sinusta kuuron, tiedäthän. 641 01:00:02,907 --> 01:00:05,575 Gerry ja The Pacemakers Ja "Ferry Cross The Mersey". 642 01:00:05,743 --> 01:00:08,995 Eläimet ovat seuraavana. Tämä on Big L 266. 643 01:00:14,961 --> 01:00:17,796 Hyvää huomenta, kello on 6.01, ja tässä on uutinen. 644 01:00:17,964 --> 01:00:21,883 Eilisen istunnon jälkeen klo konferenssi, siirtomaasihteeri 645 01:00:22,051 --> 01:00:26,012 kommentoi toivovansa nopeaa siirtyminen itsenäisyyteen Adenissa. 646 01:00:26,180 --> 01:00:28,848 Pankkiloma aloitti tosissaan viime yönä, 647 01:00:29,016 --> 01:00:32,435 tuhansien autoilijoiden kanssa suuntaa kohti etelärannikkoa. 648 01:00:32,603 --> 01:00:35,981 A127-tiellä liikenne oli vilkasta, Southend Road, 649 01:00:36,148 --> 01:00:39,901 ja M1-tiellä oli ruuhkaa etelään, mikä aiheuttaa vakavia viivästyksiä. 650 01:00:40,069 --> 01:00:43,738 Kauppiaat Brightonissa, peläten häiriöiden toistumista 651 01:00:43,906 --> 01:00:48,326 kilpailevien jengien aiheuttamia toisella merenrannalla resorts, laittoi ikkunaluukut eilen illalla. 652 01:00:48,494 --> 01:00:52,580 Kauppiaiden tiedottaja sanoi, kun he eivät odottaneet... 653 01:01:09,640 --> 01:01:12,767 - Katso sitä, Dave! - Poltan sinut joka päivä, poika! 654 01:01:12,935 --> 01:01:15,145 Luulin, että sait asian kuntoon! 655 01:01:18,816 --> 01:01:20,859 Esittele! 656 01:01:26,615 --> 01:01:27,991 Voi vittu. 657 01:01:36,417 --> 01:01:37,876 Painu vittuun! 658 01:01:38,044 --> 01:01:41,004 - Flash sika. - Hän luulee olevansa Davy Crockett. 659 01:01:42,256 --> 01:01:45,383 - Lainaa meille peili. - Suutukaa! 660 01:01:54,643 --> 01:01:56,102 Kalkkimainen. 661 01:01:56,270 --> 01:01:59,230 Pidä pyörää. Hei, Chalky! 662 01:02:00,357 --> 01:02:03,318 - Chalky, oletko kunnossa? - Hei, Chalky! 663 01:02:03,486 --> 01:02:05,779 - Joo, olen kunnossa. - Onko mitään rikki? 664 01:02:05,946 --> 01:02:08,448 - Ei. - Häpeä, vai mitä? Häpeä. 665 01:02:08,616 --> 01:02:11,534 No, näyttää ihan hyvältä. Hyvältä näytti sieltä takaa. 666 01:02:11,702 --> 01:02:14,704 Älä suutu, Melkein mursin niskani. 667 01:02:14,872 --> 01:02:17,832 Näytät ihan hyvältä. Mitä me teemme, menemme hakemaan ne. 668 01:02:18,000 --> 01:02:19,709 Seuraa meitä. 669 01:02:19,877 --> 01:02:22,212 Sanoin, että poltan sinut joka päivä, enkö? 670 01:02:22,379 --> 01:02:24,214 - Odota vähän. - Palvelee sinua oikein! 671 01:02:24,381 --> 01:02:26,049 - Nähdään siellä. - Jimmy! 672 01:03:24,150 --> 01:03:27,110 Katso sitä. Se on Brighton, poikani! 673 01:04:12,823 --> 01:04:15,241 Sokeuttaa. T'riffic. Hyvä on, pojat! 674 01:04:15,409 --> 01:04:16,993 Hieno sellainen. Ron! 675 01:04:18,537 --> 01:04:20,663 Loistava! Ässä! 676 01:04:22,374 --> 01:04:24,000 Tässä he ovat! 677 01:04:29,173 --> 01:04:32,842 - Mennään alas. Tule. - Entä tämä? Kaikki ovat täällä. 678 01:04:33,010 --> 01:04:35,094 - Tämä on hienoa. - Hienoa. Loistava. 679 01:04:36,013 --> 01:04:37,931 Hei, katso, katso, siellä on Bonzo. 680 01:04:38,098 --> 01:04:41,309 Bonzo! 681 01:04:41,477 --> 01:04:44,854 - Joten milloin tulit tänne? - Noin puoli tuntia sitten. 682 01:04:45,022 --> 01:04:47,315 Lähdimme tänä aamuna, ennen kuin oli valoisaa. 683 01:04:47,483 --> 01:04:50,193 - Millaista se oli? - Oli pimeää, eikö niin. 684 01:04:50,361 --> 01:04:52,320 Cor, katso häntä. 685 01:04:53,781 --> 01:04:56,449 - Eikö hän näytä älykkäältä? - Wallop! 686 01:04:56,617 --> 01:04:58,701 Katso skootteri. 687 01:04:59,787 --> 01:05:01,162 Se on ässä! 688 01:05:05,376 --> 01:05:08,628 Joten mitä sinulle tapahtui viime yönä? 689 01:05:08,796 --> 01:05:12,507 - Se olisi kertovaa, eikö? - Se olisi paljastavaa, vai mitä? 690 01:05:15,219 --> 01:05:16,594 Kalkkimainen. 691 01:05:21,100 --> 01:05:23,643 Kiitos odotuksestasi. Verenvuoto. 692 01:05:29,275 --> 01:05:30,733 Minne lintu katosi? 693 01:06:13,110 --> 01:06:14,944 Hän voi hyvin. 694 01:06:15,112 --> 01:06:17,238 Kuinka monta haluat? 695 01:06:17,948 --> 01:06:19,949 Hän on poissa päästään. 696 01:06:29,501 --> 01:06:31,169 Tule. 697 01:06:39,178 --> 01:06:41,137 - Tuletko ylös? - Olen todella ylhäällä. 698 01:06:41,305 --> 01:06:43,139 Helvetin hienoa! 699 01:06:45,893 --> 01:06:47,643 - Greenwich Village. - Missä? 700 01:06:47,811 --> 01:06:50,688 Greenwich Village. Se on kunta New Yorkissa. 701 01:07:10,417 --> 01:07:12,502 Tukka, jolla on hiukset, mies. 702 01:07:12,669 --> 01:07:13,961 Voi Dave. 703 01:07:14,129 --> 01:07:16,756 Se jolla on hiukset. Mennään katsomaan häntä. 704 01:07:16,924 --> 01:07:19,175 - Jim? - Nähdään siellä. 705 01:07:19,343 --> 01:07:21,344 Apina, tule tanssimaan. 706 01:08:14,731 --> 01:08:16,691 - Selvä, Steph? - Hei. 707 01:08:17,443 --> 01:08:20,736 Hieno tanssija, vai mitä? Hänen täytyy olla Ässänaama. 708 01:08:20,904 --> 01:08:23,573 - Hyvän näköinen. - Haluatko tanssia kasvoillasi? 709 01:08:24,366 --> 01:08:25,741 - Selvä. - No niin. 710 01:08:25,909 --> 01:08:27,201 Nähdään. 711 01:08:38,213 --> 01:08:40,131 Tule. 712 01:08:40,299 --> 01:08:42,341 Tule, tanssitaan siellä. 713 01:08:42,509 --> 01:08:45,845 - Ei, tanssitaan täällä. - Haluan katsella häntä. Tule. 714 01:08:46,013 --> 01:08:49,640 - Miksi haluat mennä? - Haluan tanssia. Tanssi itsesi kanssa. 715 01:09:14,458 --> 01:09:16,751 - Katso häntä. - Mitä hän luulee tekevänsä? 716 01:09:20,214 --> 01:09:23,299 - Oikein, pois tieltä, poika. - Pois tieltä, tule. 717 01:09:24,635 --> 01:09:25,968 Painu vittuun. 718 01:09:38,315 --> 01:09:39,815 Oi, hyppääjät! 719 01:09:46,073 --> 01:09:48,741 Tule ulos! Sinä tyhmä paskiainen. 720 01:09:48,909 --> 01:09:51,160 - Olisit voinut tappaa itsesi. - Jätä hänet. 721 01:09:57,751 --> 01:09:59,168 Jimmy! 722 01:09:59,336 --> 01:10:00,486 Apina! 723 01:10:05,342 --> 01:10:07,426 Mene ulos ja pysy poissa. 724 01:11:00,105 --> 01:11:01,397 Hieman tyttö, oliko hän? 725 01:11:01,565 --> 01:11:03,733 - Pojat, minne mennään? - Tule kyytiin. 726 01:11:03,900 --> 01:11:06,652 Ei, minä löydän paikan, jossa kippiä. Oletko nähnyt Jimmyn? 727 01:11:06,820 --> 01:11:09,405 Viimeksi kun näin hänet, hänet potkittiin ulos. 728 01:11:09,573 --> 01:11:12,366 - Fenton on vedettynä. - Eikö se tee sinua sairaaksi? 729 01:11:12,534 --> 01:11:14,827 Hän sai nukkumisjärjestelynsä järjestykseen. 730 01:11:14,995 --> 01:11:18,331 - Chalk, ratsastetaan. - Ei, haluamme olla tuoreita huomiseen. 731 01:11:18,498 --> 01:11:20,499 - Nähdään, Dave. - Cheerio, hämähäkki. 732 01:11:21,251 --> 01:11:24,337 Steph, tuletko sitten kanssamme? 733 01:11:24,504 --> 01:11:27,256 Ei, en pidä pomppiminen likaisilla lattioilla. 734 01:11:27,424 --> 01:11:29,592 Mennään bed and breakfastiin, eikö niin? 735 01:11:29,760 --> 01:11:30,910 Heippa. 736 01:11:30,969 --> 01:11:33,596 En sanoisi ei joko bed and breakfastiin. 737 01:11:33,764 --> 01:11:36,849 - Minulla ei ole taikinaa. - Et sinä. Niitä. 738 01:11:37,017 --> 01:11:38,768 Voi. Joo, ei puoliksi. 739 01:11:39,603 --> 01:11:42,772 Voitko kuvitella sen? Jalat kiedottuna kasvojen ympärille. 740 01:11:42,939 --> 01:11:44,732 Helvetin ihmeellistä. 741 01:11:45,359 --> 01:11:47,443 Selvä, onko tuo Steph. 742 01:11:47,611 --> 01:11:49,570 - Joten minne me kippaamme. - En tiedä. 743 01:11:49,780 --> 01:11:51,822 Minulla ei ole aavistustakaan. 744 01:11:57,204 --> 01:11:59,455 Mitä teemme? Mene takaisin ylös? 745 01:11:59,623 --> 01:12:01,791 - Rannalla. - Ai niin, osaatko uida? 746 01:12:08,507 --> 01:12:11,050 En kuitenkaan halua mennä nukkumaan. Oletko sinä? 747 01:12:17,766 --> 01:12:19,850 Mitä arvelet? 748 01:12:23,438 --> 01:12:25,022 Se on halpaa. 749 01:12:39,329 --> 01:12:41,455 Se on vähän paskatalo, innit? 750 01:12:41,623 --> 01:12:44,166 en tiedä, En ole koskaan nukkunut paskatalossa. 751 01:12:44,334 --> 01:12:46,127 - Mitä arvelet? - No... 752 01:12:46,294 --> 01:12:48,838 - Päätä mielesi. - Vitun helvetti. 753 01:12:52,175 --> 01:12:54,093 Anteeksi. Onko tilaa? 754 01:12:54,845 --> 01:12:56,762 - Vitun helvetti. - Anteeksi. 755 01:12:56,930 --> 01:12:58,889 Kuka pierasi? 756 01:15:00,887 --> 01:15:03,305 No niin, lähdetään liikkeelle. 757 01:15:11,648 --> 01:15:13,607 Tule, jatka eteenpäin. 758 01:15:13,775 --> 01:15:16,944 - Olen kuullut, että siitä on muutama modi. - Nähdään siellä. 759 01:15:25,745 --> 01:15:27,037 Helvetin helvetti. 760 01:15:30,333 --> 01:15:32,334 - Mitä sinä haluat? - munavoileipä. 761 01:15:32,502 --> 01:15:35,546 Hämähäkki! Sinä paskatalo! 762 01:15:38,258 --> 01:15:40,885 Hei tytöt. Missä Jim on? 763 01:15:41,052 --> 01:15:42,678 Hän on tuolla. 764 01:15:42,846 --> 01:15:44,555 Miten ihmisen kanuunankuula voi... 765 01:15:44,723 --> 01:15:47,099 Jätä hiukseni rauhaan, Dave? 766 01:15:52,480 --> 01:15:54,857 Menemme tähän rantamajaan. On pimeää, eikö? 767 01:15:55,025 --> 01:15:58,193 Heräsimme, kaikkialla on voiteluaineita. Niin, Dave? 768 01:15:58,361 --> 01:16:01,405 Joo. Heillä kaikilla oli ruuvi jonkun linnun kanssa. 769 01:16:01,573 --> 01:16:04,742 - Hieman karkea, oliko hän? - Hän ei tiedä, hän näki vain hänen perseensä. 770 01:16:04,910 --> 01:16:07,036 Joo, mutta se ei ollut rankkaa. 771 01:16:07,203 --> 01:16:09,371 No, sirpaleita lukuun ottamatta. 772 01:16:09,539 --> 01:16:12,791 Yksi heistä oli nirso joka ajoi minut eilen pyörältä. 773 01:16:12,959 --> 01:16:15,044 Hän on listallani. Hän on kuollut. 774 01:16:17,088 --> 01:16:19,715 - Sopiiko, jos istun alas? - Joo. 775 01:16:21,384 --> 01:16:23,510 Mistä sulla on kyhmy? 776 01:16:23,678 --> 01:16:25,763 Joten miksi olet niin töykeä? 777 01:16:26,264 --> 01:16:28,349 Ei se mitään. 778 01:16:28,516 --> 01:16:31,101 Vain katsomalla merta, siinä kaikki. 779 01:16:31,269 --> 01:16:33,103 Oi Kristus Kaikkivaltias. 780 01:16:34,064 --> 01:16:36,023 Ota jalkasi pois pöydältä. 781 01:16:36,232 --> 01:16:38,025 Suutukaa. 782 01:16:38,568 --> 01:16:40,945 Katso vain, tai olet poissa. 783 01:16:44,824 --> 01:16:47,409 - Mihin sinä sitten päädyit? - Ei missään. 784 01:16:47,577 --> 01:16:49,703 Kävelin juuri rannalla. 785 01:16:49,871 --> 01:16:52,581 Olet vitun vihainen, olet päästä ulos. 786 01:16:52,749 --> 01:16:55,960 Sinun olisi pitänyt pysyä paikalla. Olisit ollut hyvin mukana. 787 01:16:56,127 --> 01:16:59,964 - Mitä tarkoitat? - Hän oli siellä Jack Jonesissaan. 788 01:17:00,131 --> 01:17:02,007 - Steph? - Joo. 789 01:17:03,301 --> 01:17:06,136 Vitun Fenton pääsee pois tämän beatnik-pojan kanssa. 790 01:17:06,346 --> 01:17:09,098 Ja hän on yksin, eikö niin. kerron sinulle... 791 01:17:09,265 --> 01:17:11,684 Olisin ollut hänen yllään kuin helvetin fretti. 792 01:17:12,060 --> 01:17:14,770 No, jos en olisi tiennyt, että sinä ja hän olivat niin... 793 01:17:14,938 --> 01:17:18,273 Mitä sitten? En ole kiintynyt häneen, tiedäthän. 794 01:17:18,441 --> 01:17:21,402 Jätä se pois, kaikki tietävät, että pidät hänestä. 795 01:17:21,569 --> 01:17:24,446 Luulen, että hän on hyvä sänky, pojat. 796 01:17:24,614 --> 01:17:26,115 Sinä eläin! 797 01:17:59,649 --> 01:18:01,400 - Hei. - Selvä, Steph? 798 01:18:01,568 --> 01:18:03,652 - Hienoa, innit? - Missä Pete sitten on? 799 01:18:03,820 --> 01:18:07,239 - En tiedä. Älä todellakaan välitä. - Älä oikeastaan ​​välitä. Dave! 800 01:18:07,407 --> 01:18:08,557 Tule. 801 01:18:09,826 --> 01:18:11,785 Me olemme modeja! Me olemme modeja! 802 01:18:11,953 --> 01:18:14,204 Me olemme, olemme, olemme modeja! 803 01:18:14,372 --> 01:18:15,914 Me olemme modeja! Me olemme modeja! 804 01:18:16,082 --> 01:18:18,167 Me olemme, olemme, olemme modeja! 805 01:18:18,334 --> 01:18:22,171 - Me olemme modeja! - Vitun huijarit! 806 01:18:22,338 --> 01:18:24,214 Me olemme modeja! Me olemme modeja! 807 01:18:24,382 --> 01:18:26,216 Me olemme, olemme, olemme modeja! 808 01:18:26,384 --> 01:18:28,302 Me olemme modeja! Me olemme modeja! 809 01:18:28,470 --> 01:18:30,429 Me olemme, olemme, olemme modeja! 810 01:18:30,597 --> 01:18:32,389 Me olemme modeja! Me olemme modeja! 811 01:18:32,599 --> 01:18:34,558 Me olemme, olemme, olemme modeja! 812 01:18:34,726 --> 01:18:37,853 Se on se veli, joka ratsasti minua pois tieltä eilen. 813 01:18:38,855 --> 01:18:40,647 Otetaan ne helvetissä! 814 01:18:45,612 --> 01:18:47,321 Sulje ne vitun ovet! 815 01:18:49,866 --> 01:18:51,116 Ota hänet! 816 01:18:57,707 --> 01:18:59,541 Pete, lopeta ne! 817 01:19:07,884 --> 01:19:10,052 Hae joku tänne nopeasti. 818 01:19:10,220 --> 01:19:12,054 Mikä se on? Stop! 819 01:19:12,222 --> 01:19:14,473 Jeesus Kristus, he ovat menneet... Oi! 820 01:19:15,183 --> 01:19:16,558 Tuo ne tänne nopeasti. 821 01:19:17,894 --> 01:19:20,020 Mitä täällä tapahtuu? 822 01:19:23,441 --> 01:19:25,234 Reunan yli. 823 01:19:34,327 --> 01:19:37,287 - Jimmy! - Selvä! 824 01:19:37,455 --> 01:19:40,415 Olin siellä! Modit! Olimme siellä! 825 01:19:40,667 --> 01:19:42,626 Katso! Dan teki sen! 826 01:19:42,794 --> 01:19:45,546 Siellä oli kurkku, sanon sinulle, Menin halkeilemaan! 827 01:19:45,713 --> 01:19:46,880 Crack! 828 01:19:51,719 --> 01:19:53,011 Te paskiaiset! 829 01:19:53,179 --> 01:19:54,972 Me olemme, olemme, olemme modeja! 830 01:19:55,140 --> 01:19:58,517 Me olemme modeja, me olemme modeja! Me olemme, olemme, olemme modeja! 831 01:19:59,310 --> 01:20:01,603 - Elämässäni hän oli menossa... - Nopeasti! 832 01:20:01,771 --> 01:20:03,981 Vitun helvetti! Juokse! Juokse! 833 01:20:14,784 --> 01:20:22,784 Me olemme modeja, me olemme modeja! Me olemme, olemme, olemme modeja! 834 01:20:58,828 --> 01:21:00,120 Jimmy! 835 01:21:00,288 --> 01:21:02,414 Liitu! Dave! 836 01:21:02,582 --> 01:21:05,250 - Meillä on juuri rokkareita. - Teimme juuri kahvin. 837 01:21:05,418 --> 01:21:08,378 - Työnsimme ne seinältä! - Mikä tuossa on... 838 01:21:11,841 --> 01:21:13,967 Tapa paskiaiset! 839 01:21:34,822 --> 01:21:36,907 Jätä hänet rauhaan, likainen rokkari! 840 01:22:18,241 --> 01:22:19,866 Oi mitä vittua! 841 01:22:31,421 --> 01:22:33,547 Pois tieltä! 842 01:22:33,715 --> 01:22:34,965 Tule! 843 01:22:45,435 --> 01:22:46,935 Steph, tule! 844 01:22:48,521 --> 01:22:50,355 Tule. 845 01:22:54,527 --> 01:22:56,570 Tule, Ace! 846 01:23:22,430 --> 01:23:23,972 Kristus, laki! 847 01:23:24,140 --> 01:23:26,475 - Jalka! - Juokse! 848 01:23:39,072 --> 01:23:41,198 Totta, pidä ne sisällä! 849 01:24:12,021 --> 01:24:13,522 Hallitse niitä lapsia. 850 01:24:13,731 --> 01:24:15,524 Me olemme, olemme, olemme modeja! 851 01:24:15,691 --> 01:24:23,691 Me olemme modeja, me olemme modeja! Me olemme, olemme, olemme modeja! 852 01:24:30,998 --> 01:24:32,874 - Tule! - Juokse! Juokse! 853 01:24:45,388 --> 01:24:47,431 Täällä ylhäällä! Tule. 854 01:24:49,392 --> 01:24:51,560 Koirat! Koirat! 855 01:24:58,568 --> 01:25:00,986 Tule tänne. Tule tänne. 856 01:25:48,618 --> 01:25:49,993 Helvetti. 857 01:26:49,011 --> 01:26:51,137 Tässä, tule. 858 01:26:54,976 --> 01:26:56,518 Täällä alhaalla. 859 01:26:57,603 --> 01:26:59,187 Tule. 860 01:27:02,358 --> 01:27:04,609 Mene kävelytielle! 861 01:27:06,862 --> 01:27:08,863 Astu polulle! 862 01:27:09,031 --> 01:27:11,032 Hämähäkki! Tule! 863 01:27:16,163 --> 01:27:19,082 Pois minusta! En ole tehnyt mitään! 864 01:27:20,084 --> 01:27:22,168 Jimmy! 865 01:27:22,336 --> 01:27:25,338 - Totta, vie hänet tänne! - Steph! Steph! 866 01:27:25,506 --> 01:27:27,591 Steph, tule. 867 01:27:30,803 --> 01:27:32,887 Voi ei! 868 01:27:34,348 --> 01:27:35,640 Vittu! 869 01:27:49,614 --> 01:27:51,156 Pois! 870 01:27:52,742 --> 01:27:54,784 Kunnossa! Kunnossa! 871 01:27:54,994 --> 01:27:56,536 Pois! Sinä kusipää. 872 01:28:07,840 --> 01:28:09,049 Kippis. 873 01:28:11,969 --> 01:28:13,762 Kunnossa. 874 01:29:14,949 --> 01:29:17,075 Steph, oletko kunnossa? 875 01:29:30,673 --> 01:29:34,926 Tuntuu oudolta nähdä tämä kulkue surkeista yksilöistä. 876 01:29:35,094 --> 01:29:38,221 Niin erilainen kuin tökkiminen eilisen huligaanit, 877 01:29:38,431 --> 01:29:41,182 jotka tulivat tänne saastuttamaan tämän kaupungin ilmaa. 878 01:29:41,350 --> 01:29:42,500 Kyllä. 879 01:29:42,601 --> 01:29:48,606 Nämä pitkäkarvaiset, henkisesti epävakaat, pienet pikkuhupit. 880 01:29:50,067 --> 01:29:52,652 Nämä sahanpuru Caesarit, 881 01:29:52,820 --> 01:29:57,490 jotka löytävät vain rohkeutta, kuten rotat, metsästämällä laumassa, 882 01:29:58,868 --> 01:30:01,619 tuli Brightoniin julkisesti 883 01:30:02,246 --> 01:30:05,749 elämään sekaantumisesta ja sen asukkaiden omaisuutta. 884 01:30:06,417 --> 01:30:09,627 Ja sikäli kuin laki antaa meille vallan, 885 01:30:09,795 --> 01:30:13,465 tämä tuomioistuin ei epäonnistu käyttää määrättyjä rangaistuksia. 886 01:30:15,301 --> 01:30:17,218 Se saattaa ehkä lannistaa sinua, 887 01:30:17,386 --> 01:30:21,431 ja muut munuaisesi, jotka ovat tartunnan saaneen tämän ilkeän viruksen, 888 01:30:22,224 --> 01:30:25,560 että sinut määrätään maksaa 75 punnan sakko. 889 01:30:25,728 --> 01:30:28,229 Maksan nyt jos ei haittaa. 890 01:30:31,025 --> 01:30:33,318 Sinulla ei ole kynää, eihän Teidän kunnianne? 891 01:30:35,529 --> 01:30:36,905 - Hyvä on... - Ole hiljaa! 892 01:30:37,072 --> 01:30:39,407 - Vie se mies pois. -Hiljaisuus oikeudessa. 893 01:30:40,910 --> 01:30:43,620 James Michael Cooper. 894 01:30:50,920 --> 01:30:53,004 Pysy siellä missä olet. 895 01:30:53,172 --> 01:30:56,216 Minun ei ainakaan tarvitse kysyä missä olet ollut tällä kertaa. 896 01:30:56,383 --> 01:30:59,135 Onko tämä mielestäsi fiksua? Oletko ylpeä itsestäsi? 897 01:30:59,303 --> 01:31:01,471 - Ei. - Mitä tarkoitat ei? Olit siellä. 898 01:31:01,639 --> 01:31:03,932 - Ja ne eläimet, joita kutsut ystäviksi. - Joo. 899 01:31:04,099 --> 01:31:07,602 Ja oletan, että sinulla oli enemmän tästä saasta kanssasi, eikö niin? 900 01:31:07,770 --> 01:31:09,687 Voit näyttää häpeälliseltä, poikani. 901 01:31:09,855 --> 01:31:13,066 Minulla on hyvä mieli saada laki sinuun. Mistä sait nämä? 902 01:31:13,234 --> 01:31:15,443 En tiedä. Joku antoi ne minulle. 903 01:31:15,611 --> 01:31:18,154 Onko hän? Ja tietysti sinun piti ottaa ne. 904 01:31:18,322 --> 01:31:20,114 - Ei. - Sinun täytyy näyttää isolta. 905 01:31:20,282 --> 01:31:23,076 Jos hän olisi sanonut niiden olevan rotan myrkkyä, olisit ottanut ne, 906 01:31:23,244 --> 01:31:27,330 sitten lähti kuin villilauma, pilaa kaikkien rauhan ja hiljaisuuden. 907 01:31:27,498 --> 01:31:30,291 katson sinua enkä tiedä mitä toin esiin. 908 01:31:30,459 --> 01:31:34,128 - Siskosi ei ole tällainen. - Eikö hän olekin? Mitä vittua sinä tiedät? 909 01:31:34,296 --> 01:31:37,298 Huumeet ja likaiset kuvat! Mellakka kaikkialla! 910 01:31:37,466 --> 01:31:40,885 Olet pieni eläin. Haluat olla kiinni! 911 01:31:41,053 --> 01:31:44,889 Olen tehnyt parhaani, katso mitä Minulla on se! Helvetin hullu juttu! 912 01:31:45,057 --> 01:31:46,850 Olet vähän villi! 913 01:31:47,017 --> 01:31:49,269 Pois talostani! Jatka! Pois! 914 01:31:51,647 --> 01:31:52,797 Kunnossa. 915 01:31:52,857 --> 01:31:55,984 Et ole minun poikani! Odota, kunnes isäsi tulee kotiin. 916 01:31:56,151 --> 01:31:58,486 - Joo, minä odotan. - Mene pois! 917 01:31:58,654 --> 01:32:00,488 Joo, vittuun! 918 01:32:05,536 --> 01:32:08,162 Kuka haluaa elää muutenkin vitun talossasi? 919 01:32:36,108 --> 01:32:38,526 Tule. 920 01:32:40,863 --> 01:32:42,947 Postipoika. 921 01:32:44,700 --> 01:32:46,910 Ole kanssasi hetkessä, Cooper. 922 01:32:59,256 --> 01:33:02,216 Poissa koko päivän viime viikolla, Cooper. 923 01:33:05,262 --> 01:33:09,557 Nyt ymmärrän sen yhden päivän Pankin Loma ei riitä sinulle, 924 01:33:10,476 --> 01:33:12,560 joten sinun on otettava kaksi. 925 01:33:15,397 --> 01:33:17,982 Saanko tiedustella jos tähän on jokin syy? 926 01:33:19,026 --> 01:33:22,654 - Ei oikeastaan. - Et sairas tai mitään, ethän? 927 01:33:23,405 --> 01:33:24,739 Ei 928 01:33:25,324 --> 01:33:29,160 Herra Cale kertoo sen minulle vietit viikonlopun Brightonissa. 929 01:33:29,703 --> 01:33:33,873 Kuvittelen, että olet ollut tekemisissä joidenkin kanssa laajuudessa siellä olevissa häiriöissä. 930 01:33:35,209 --> 01:33:36,417 Joo, olin siellä. 931 01:33:36,585 --> 01:33:39,837 Sinua ei pidätetty tai pidätetty tai jotain, olitko sinä? 932 01:33:40,047 --> 01:33:41,255 Ei 933 01:33:43,926 --> 01:33:47,387 Täytyy sanoa, että ymmärrän asenteesi melko käsittämätöntä. 934 01:33:48,013 --> 01:33:50,139 Minusta tuntuu, että minun täytyy varoittaa sinua, Cooper, 935 01:33:50,307 --> 01:33:54,769 että emme voi sietää tällaista nuoremman henkilöstömme poissaolot. 936 01:33:54,937 --> 01:33:56,896 Sinulla on hyvä vakituinen työpaikka täällä, Cooper. 937 01:33:57,064 --> 01:34:00,817 Paljon nuoria miehiä antaisi heidän silmähampaansa olla kengissäsi. 938 01:34:00,985 --> 01:34:03,111 Joo? No, etsi sitten sellainen. 939 01:34:05,280 --> 01:34:08,783 - Pyydän anteeksi? - Kuulit. Sanoin, että etsi sitten sellainen. 940 01:34:08,951 --> 01:34:12,370 Kerron sinulle, mitä voit tehdä silmähampaillasi ja työlläsi. 941 01:34:12,538 --> 01:34:15,498 Voit ottaa sen postin, ja tuo frankeerauskone, 942 01:34:15,666 --> 01:34:18,418 ja kaikkea muuta roskaa Minun täytyy kulkea mukana, 943 01:34:18,585 --> 01:34:21,629 ja voit täyttää ne suoraan perseeseen! 944 01:34:23,048 --> 01:34:24,674 Hei Jimmy. 945 01:34:24,883 --> 01:34:27,635 Mitä teit? Häviätkö shillinkiä ja löydätkö kuusi penniä? 946 01:34:31,974 --> 01:34:36,102 - No, katso kuka se ei ole. - Jimmy! Luulin, että he lukitsivat sinut. 947 01:34:36,311 --> 01:34:39,272 Joo, sain sakot, eikö niin. Viisikymmentä puntaa. 948 01:34:39,481 --> 01:34:42,525 - Jeesus. - Toinen hyvä asiakas puree pölyä. 949 01:34:42,735 --> 01:34:44,986 Anteeksi, mutta emme voineet hengailla puolestasi. 950 01:34:45,195 --> 01:34:48,489 - Meidän piti palata töihin. - Niin? No ei minua haittaa. 951 01:34:48,657 --> 01:34:50,616 Olin Acen ja sen kanssa. 952 01:34:50,784 --> 01:34:53,327 Joo, menimme oikeuteen yhdessä. 953 01:34:58,167 --> 01:35:01,210 Joo. 954 01:35:03,172 --> 01:35:05,298 Kristus, hän on todella outo tänä iltana. 955 01:35:05,466 --> 01:35:07,550 En voinut olla paskaakaan. 956 01:35:09,178 --> 01:35:10,887 - Ferdy. - Jim. 957 01:35:11,972 --> 01:35:15,183 - Onko sinulla bluesia tai jotain? - Joo. Kuinka monta haluat? 958 01:35:15,851 --> 01:35:17,894 En tiedä. No, kuinka monta sinulla on? 959 01:35:18,062 --> 01:35:20,772 - Tonnin. Ranskan bluesia. - Kyllä, saan paljon. 960 01:35:20,981 --> 01:35:22,690 - Mitä? - Sinulla ei ole siihen varaa. 961 01:35:24,109 --> 01:35:26,277 Mistä sitten hankit kaiken? 962 01:35:27,029 --> 01:35:30,031 Kultainen kädenpuristus, innit? Kahden viikon rahat. 963 01:35:30,199 --> 01:35:33,117 Käski häntä täyttämään työn suoraan hänen perseeseensä, eikö niin? 964 01:35:34,328 --> 01:35:38,831 - Oletko varma, että haluat koko laukun, Jim? - Joo. Miksei, vai? Miksi ei? 965 01:35:39,041 --> 01:35:41,209 Kunnossa. Viisi. 966 01:35:43,045 --> 01:35:44,378 Viisi. 967 01:35:48,884 --> 01:35:51,177 Mitä aiot tehdä sillä erällä? 968 01:35:51,845 --> 01:35:54,430 - Aloita yhden miehen mellakka? - Joo, saatan. 969 01:35:56,183 --> 01:35:59,352 - Jim, miksi jätit työsi? - Koska minusta tuntui siltä. 970 01:35:59,520 --> 01:36:01,395 Sinusta vuotaa verta. 971 01:36:02,564 --> 01:36:05,399 - Olit mukavalla numerolla. - Älä anna sille kaikkea. 972 01:36:06,276 --> 01:36:09,737 Olen vain kyllästynyt. Ajattelin jotain ulkona. 973 01:36:10,447 --> 01:36:12,073 Niin minäkin, vai mitä? 974 01:36:13,909 --> 01:36:15,910 Hän ei ole huono, eihän? 975 01:36:16,078 --> 01:36:18,246 Löysin hänet tien varrelta Brightonista. 976 01:36:32,636 --> 01:36:34,762 Ehkä kotona on ongelmia. 977 01:36:58,287 --> 01:37:00,872 Näh, löysit itsesi uusi pieni poika siis. 978 01:37:04,459 --> 01:37:07,253 Hei Jimmy. Toivottavasti löydät uuden työpaikan. 979 01:37:08,005 --> 01:37:09,672 Ai niin? 980 01:37:10,299 --> 01:37:12,967 Voisin aina saada sinulle töitä roskavaunujen päällä. 981 01:37:14,928 --> 01:37:18,264 Hän sanoo, että olet hyvä kulkiessaan ylös ja alas kujilla. 982 01:37:31,570 --> 01:37:34,280 Jos näen sinut täällä taas Minä tapan sinut! 983 01:37:34,448 --> 01:37:36,657 - Pois minusta! - Mikä sinua vaivaa? 984 01:37:36,825 --> 01:37:39,660 - Kuskut! Pois minusta! Et ole kasvot! - Suutukaa! 985 01:37:39,828 --> 01:37:42,205 - Sinä suutut! - Unohda hänet, Jimmy. 986 01:37:42,372 --> 01:37:45,708 Ole hiljaa ja suutut! Olette kaikki hölmöjä ja kusipäitä! 987 01:37:45,876 --> 01:37:47,835 Huijarit ja kusipäät! 988 01:38:33,382 --> 01:38:37,385 - Jimmy! Pakkaa se ja tyhjennä! - Mitä haluat, senkin vanha äijä? 989 01:38:37,552 --> 01:38:39,262 Oikein. 990 01:38:39,429 --> 01:38:42,139 Mitä sinä haluat? Mitä sinä haluat? 991 01:38:49,564 --> 01:38:51,857 Otan sinut, pikku paskiainen! 992 01:39:01,410 --> 01:39:04,912 Oletko vihainen? Mikä sinua vaivaa? Olet pahempi kuin hän. 993 01:39:05,080 --> 01:39:06,789 - Mene takaisin sänkyyn. - Tule sisään. 994 01:39:06,957 --> 01:39:10,960 - Haluatko herättää koko kadun? - Siitä on vähän myöhäistä olla huolissaan. 995 01:39:11,128 --> 01:39:13,921 Jos hän tulee taas tämän talon lähelle Tapan hänet. 996 01:39:14,089 --> 01:39:18,634 Pitääkö meidän huutaa siitä täällä? Pitääkö heidän kaikkien tietää liiketoimintamme? 997 01:40:54,356 --> 01:40:57,108 - Hei, Steph. - Mitä sinä teet täällä? 998 01:40:58,693 --> 01:41:01,278 - Halusin nähdä sinut. - No, nyt olet nähnyt minut. 999 01:41:01,446 --> 01:41:04,949 - Hetkinen, jooko? - Mitä aiot tehdä? Lyö minut? 1000 01:41:05,909 --> 01:41:08,536 Selvä, mitä haluat? Kävele, olen myöhässä. 1001 01:41:09,037 --> 01:41:12,331 No, lähdin kotoa eilen illalla. 1002 01:41:13,208 --> 01:41:16,252 - Jäin ulos, eikö niin? - Jossain pähkinätalossa? 1003 01:41:16,420 --> 01:41:18,421 Katsokaa, minä en ole vihainen. 1004 01:41:18,588 --> 01:41:20,631 Mikä sinua sitten vaivaa? 1005 01:41:20,841 --> 01:41:22,007 No en tiedä, 1006 01:41:22,175 --> 01:41:26,345 se vain näyttää siltä, ​​että kaikki on taaksepäin, siinä kaikki, Steph. 1007 01:41:28,306 --> 01:41:30,891 Olet varma, että se ei ole sinä meneekö se taaksepäin? 1008 01:41:31,059 --> 01:41:33,227 Ei, se on vain... 1009 01:41:33,395 --> 01:41:35,563 En osaa ajatella suoraan, siinä kaikki. 1010 01:41:35,730 --> 01:41:38,816 Tarkoitan, mikään ei tunnu oikealta, Brightonin lisäksi. 1011 01:41:38,984 --> 01:41:42,903 Tarkoitan, että Brighton oli kunnossa. Oikeudessa ässän kanssa ja sitä. 1012 01:41:43,071 --> 01:41:45,739 Ja kuten, olin modi siellä, tiedätkö? 1013 01:41:45,907 --> 01:41:50,035 - Tarkoitan, että se on jotain, innit, vai mitä? - Ai, mistä sinä puhut? 1014 01:41:50,203 --> 01:41:54,331 Brighton nauratti. Siksi me meni alas. Se oli kikatus, siinä kaikki. 1015 01:41:54,499 --> 01:41:57,877 Ai niin? Ja minä ja sinä sitten? 1016 01:41:58,044 --> 01:42:00,713 - Oliko se vain naurua? - Mitä mieltä olet? 1017 01:42:01,798 --> 01:42:04,925 Selvä, joten minä pidin sinusta. Pidimme sen yhdessä. 1018 01:42:05,093 --> 01:42:08,429 - Mutta se ei tarkoita mitään, eihän? - Se vituttaa minua! 1019 01:42:08,597 --> 01:42:10,764 No, en voi sille mitään, Jimmy, vai mitä? 1020 01:42:10,932 --> 01:42:13,434 Jos olisin tiennyt menisit hulluksi... 1021 01:42:13,602 --> 01:42:15,769 Sanoin, että en ole vitun vihainen, eikö niin? 1022 01:42:15,937 --> 01:42:17,771 Ei, ei paljon. Katsokaa sinua. 1023 01:42:17,939 --> 01:42:21,233 Hetkinen olet kunnossa, seuraavaksi tulet tyhmäksi. 1024 01:42:21,401 --> 01:42:25,154 Et voi edes saada vähän toista potkimatta puolisosi päätä. 1025 01:42:25,322 --> 01:42:27,615 Jätä minut rauhaan, jooko? 1026 01:42:28,116 --> 01:42:31,660 - Steph, ole kiltti. - Katso, vittuun! 1027 01:42:32,787 --> 01:42:35,915 Sinä kuona! Sinä kusipää! 1028 01:42:37,501 --> 01:42:39,293 Paskiainen! Kuona! 1029 01:42:53,475 --> 01:42:55,809 Mitä helvettiä sinä teet? 1030 01:42:56,019 --> 01:42:58,145 Olisimme voineet tappaa sinut. 1031 01:42:59,523 --> 01:43:01,148 Katso tätä. 1032 01:43:02,526 --> 01:43:05,277 Voi vittu mitä teit! 1033 01:43:05,445 --> 01:43:09,073 - Te kusipäät! - Vie pakettiauto takaisin, kaveri. 1034 01:43:09,241 --> 01:43:14,036 Tapoit minut skootteri! Painu vittuun! Jätä se rauhaan, poistu siitä! 1035 01:43:14,204 --> 01:43:16,413 - Painu vittuun! - Kolo siinä... 1036 01:43:21,461 --> 01:43:23,337 Ota rauhallisesti. 1037 01:43:24,673 --> 01:43:26,799 Jätä vittu rauhaan. 1038 01:43:33,098 --> 01:43:35,391 Pois! Pois siitä! 1039 01:43:36,560 --> 01:43:38,561 Siinä se nyt on, lattialla. 1040 01:43:38,728 --> 01:43:42,147 - Olet onnekas, ettet ole tapettu. - Olen helvetin onnekas, olenko? 1041 01:43:42,357 --> 01:43:44,358 - Tietysti olet. - Olet paskiainen. 1042 01:43:44,526 --> 01:43:46,652 - En nähnyt sinua. - Painu vittuun! Mene pois! 1043 01:43:46,820 --> 01:43:49,363 Viisitoista vuotta ajoa, Minulla ei ole koskaan ollut onnettomuutta. 1044 01:43:49,531 --> 01:43:53,033 Ei koskaan ollut onnettomuutta. Sait minut! Mikset tappanut minua? 1045 01:43:53,201 --> 01:43:56,036 Te kaikki vitun herra Postimiehet! Painu vittuun! 1046 01:43:56,246 --> 01:43:58,706 - Tule, tehdään raporttimme. - Painu vittuun! 1047 01:50:35,103 --> 01:50:36,937 Haista vittu! 1048 01:50:46,364 --> 01:50:48,240 Haista vittu! 1049 01:51:42,336 --> 01:51:46,298 Tule mukaan, poika, mitä on pitänyt sinä? Jatka näitä tapauksia. 1050 01:52:35,223 --> 01:52:36,890 Bell poika! 1051 01:56:33,711 --> 01:56:35,211 Minulle!