1
00:00:14,114 --> 00:00:17,783
[عزف الأرغن د]

2
00:00:17,785 --> 00:00:21,220
[ضبط الأوركسترا]

3
00:00:22,589 --> 00:00:25,758
[رجل يسعل]

4
00:00:29,662 --> 00:00:32,031
[رجل يسعل]

5
00:00:37,203 --> 00:00:40,572
[تشغيل موسيقى الروك]

6
00:00:40,574 --> 00:00:43,075
الرجل: أحضر ذلك
ضرب سخيف مرة أخرى.

7
00:00:43,077 --> 00:00:45,878
أحضر ذلك
تغلبوا عليه سخيف--

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,147
وليس بعضاً منه
ليس جزءا منه.

9
00:00:48,149 --> 00:00:50,249
أحضر الأمر كله
العودة اللعينة.

10
00:00:50,251 --> 00:00:53,152
[الشخير]

11
00:00:57,123 --> 00:00:58,290
اه!

12
00:01:00,260 --> 00:01:01,860
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

13
00:01:01,862 --> 00:01:04,863
قف. رؤية هذا الطفل هناك
التعرض للضرب حتى الموت

14
00:01:04,865 --> 00:01:07,399
من قبل مجموعة من الأشرار الغاضبين؟

15
00:01:07,401 --> 00:01:10,369
ويصادف أن يكون هذا ابني روس،

16
00:01:10,371 --> 00:01:12,504
وأنا لا أستطيع مساعدته.

17
00:01:12,506 --> 00:01:14,373
تريد أن تعرف لماذا؟

18
00:01:14,375 --> 00:01:18,677
لأنني ميت.
خمن ماذا مات أيضًا.

19
00:01:18,679 --> 00:01:20,946
[الوكيل أورانج
تشغيل "خط الأنابيب"]

20
00:02:42,328 --> 00:02:45,130
المرأة: ما الصيادين
الذي تتحدث عنه؟

21
00:02:47,767 --> 00:02:51,370
هيروين بوب، التعليق الصوتي: حسنًا.
دعونا نتحدث عن بلدي تفرخ روس.

22
00:02:51,372 --> 00:02:54,039
لقد تم إحضاره إلى هذا العالم
بدون أب،

23
00:02:54,041 --> 00:02:56,842
فرفع
في متجر Steampunk هذا

24
00:02:56,844 --> 00:03:00,078
من قبل هذه المرأة غريبة الأطوار تماما
تريش.

25
00:03:00,080 --> 00:03:02,347
انظر، لقد سقطت بشدة
لهذه الفتاة.

26
00:03:02,349 --> 00:03:03,882
لقد كانت ذكية حقًا.
كانت جميلة.

27
00:03:03,884 --> 00:03:05,517
كانت
مثل آلهة.

28
00:03:05,519 --> 00:03:08,153
نظر الجميع إليها،
وكان لي الشرف

29
00:03:08,155 --> 00:03:11,957
كونها رفيقة روحها حتى أنا
ذهب ومارس الجنس معه بالموت.

30
00:03:11,959 --> 00:03:14,092
رحل عزيزي.
كيف يمكنني مساعدك؟

31
00:03:14,094 --> 00:03:16,028
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
لذلك انشغلت أنا وتريش،

32
00:03:16,030 --> 00:03:20,465
وفي وقت ما قبل أن أموت،
وجدت بذوري شراء،

33
00:03:20,467 --> 00:03:24,136
وتعرضت تريش للضرب،
الذي امتص حقا بالنسبة لها

34
00:03:24,138 --> 00:03:26,939
لأنها اضطرت إلى رفع
هذا الطفل كله بمفردها

35
00:03:26,941 --> 00:03:28,740
وقام بعمل رائع حقا
تربية

36
00:03:28,742 --> 00:03:30,976
هذا الظلام، الصغير، المخيف،
القرف قليلا.

37
00:03:30,978 --> 00:03:33,011
أنت تعرف أننا هنا
مع والدك.

38
00:03:33,013 --> 00:03:34,513
هل
هل تعرف ذلك يا روس؟

39
00:03:34,515 --> 00:03:36,381
أين هو؟

40
00:03:36,383 --> 00:03:38,517
إنه هناك.

41
00:03:38,519 --> 00:03:40,519
أنا لا أراه.

42
00:03:40,521 --> 00:03:42,421
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
لذا، نعم، لقد تولت الوظيفة،

43
00:03:42,423 --> 00:03:45,457
لكن يا صاح، كان الأمر صعبًا عليها
لأنها لم تتناسب

44
00:03:45,459 --> 00:03:48,961
في أي مكان باستثناء متجرها،
حيث كانت محاطة بالكامل

45
00:03:48,963 --> 00:03:51,230
بكل أمورها الغريبة

46
00:03:51,232 --> 00:03:54,900
مثل مساعدها المورموني هنا--
ايمو شيلي,

47
00:03:54,902 --> 00:03:57,135
الذي هو مهووس تماما
مع ابني،

48
00:03:57,137 --> 00:04:00,939
وهو ما يعيدني إلى روس،
المشكلة--

49
00:04:00,941 --> 00:04:05,410
روس مستعد
نحو الموت بسببي.

50
00:04:05,412 --> 00:04:08,013
إنه فاسق الموت، قوطي،
هذا، وهذا.

51
00:04:08,015 --> 00:04:10,082
لا توجد تسميات لروس.

52
00:04:10,084 --> 00:04:11,883
إنه ببساطة
معقدة سخيف...

53
00:04:11,885 --> 00:04:14,019
ولكن لنفترض أن كل شيء
ميت بالفعل.

54
00:04:14,021 --> 00:04:16,088
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
وهو يعرف أشياء، أشياء للبالغين،

55
00:04:16,090 --> 00:04:18,056
أو على الأقل يعتقد أنه يفعل.

56
00:04:18,058 --> 00:04:19,591
لا يشرب.
هو لا يدخن.

57
00:04:19,593 --> 00:04:21,159
انه لا يتعاطى المخدرات.
لا يمارس الجنس.

58
00:04:21,161 --> 00:04:22,661
لقد كان مستقيماً للغاية،

59
00:04:22,663 --> 00:04:25,030
لم يتسكع حتى
مع الرجال المستقيمين.

60
00:04:25,032 --> 00:04:28,500
المتأنق، المتأنق، المتأنق، روس
لم افعل شيئا حتى هذه اللحظة

61
00:04:28,502 --> 00:04:31,503
حتى الآن، قبل ساعات من ذلك
الحصول على ركل مؤخرته

62
00:04:31,505 --> 00:04:35,974
في عرض البانك، كان روس في حالة سكر
في سيارة مع صديقه كراش.

63
00:04:35,976 --> 00:04:38,176
الآن، كراش، حسنًا، كراش
هو هذا النوع من الرجل

64
00:04:38,178 --> 00:04:41,947
الذي لا يحكم على أحد،
أي شخص، إلا إذا حكموا عليه،

65
00:04:41,949 --> 00:04:43,815
وهو أمر جيد
لابني

66
00:04:43,817 --> 00:04:45,484
لأنه عندما التقيا
في المدرسة الثانوية،

67
00:04:45,486 --> 00:04:48,387
أصبح روس
الصديق الحقيقي فقط.

68
00:04:48,389 --> 00:04:51,757
أي شخص آخر توجه بشكل واضح
من طفلي الصغير المخيف.

69
00:04:51,759 --> 00:04:54,626
حتى هذه الفتاة الدخيلة الشريرة
بقي بيني بعيدا عنه

70
00:04:54,628 --> 00:04:57,162
حتى يومنا هذا.

71
00:04:57,164 --> 00:05:01,566
انظر، بيني كان أحد الرجال،
وكانت حقا مهتمة بالسيارات.

72
00:05:01,568 --> 00:05:04,102
في الواقع، كانت تعمل
على هذه الكاديلاك الكبيرة

73
00:05:04,104 --> 00:05:06,338
منذ أن وجدت ذلك
عندما كان عمرها 12 سنة

74
00:05:06,340 --> 00:05:08,340
في الفناء الخلفي لمنزل جدها.

75
00:05:08,342 --> 00:05:11,109
إذن أنت تقول
أنا أبدو مثل المتأنق؟

76
00:05:11,111 --> 00:05:12,244
نعم.

77
00:05:12,246 --> 00:05:14,179
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
على أية حال، روس.

78
00:05:14,181 --> 00:05:17,215
أوغدن؟ ما هو
تفعل في أوغدن؟

79
00:05:17,217 --> 00:05:20,452
لا.

80
00:05:20,454 --> 00:05:22,287
رقم لا.

81
00:05:22,289 --> 00:05:24,456
آسف.
هذا ليس روس.

82
00:05:24,458 --> 00:05:26,858
ينظر. لأن ابني
لا يشرب.

83
00:05:26,860 --> 00:05:29,127
حسنا، ربما
لقد كان ابنك.

84
00:05:29,129 --> 00:05:31,730
أين ذهبوا؟

85
00:05:31,732 --> 00:05:33,765
ماذا؟

86
00:05:33,767 --> 00:05:35,200
هل تسمع نفسك؟

87
00:05:35,202 --> 00:05:36,468
أعني أنت
هي حرفيا

88
00:05:36,470 --> 00:05:38,570
الشخص الأكثر سمكا
لقد تحدثت من أي وقت مضى إلى.

89
00:05:38,572 --> 00:05:39,738
[صفارة]

90
00:05:39,740 --> 00:05:40,939
ماذا يحدث؟

91
00:05:40,941 --> 00:05:42,140
حسنا، هذا
كانت والدة كراش.

92
00:05:42,142 --> 00:05:43,542
قالت ذلك روس
ظهرت في منزلها

93
00:05:43,544 --> 00:05:45,477
البكاء والسكر.

94
00:05:45,479 --> 00:05:47,112
روس لا يشرب.

95
00:05:47,114 --> 00:05:50,882
لذا السبب هذا كله
الوضع مثل هذه المشكلة ،

96
00:05:50,884 --> 00:05:52,351
كنت قليلا من الخمر.

97
00:05:52,353 --> 00:05:56,154
كان والدي يشرب الخمر.
وكان والده يشرب الخمر.

98
00:05:56,156 --> 00:05:59,024
لقد كان في دمائنا اللعينة

99
00:05:59,026 --> 00:06:01,326
ولم تسير الأمور بشكل جيد
لأي واحد منا.

100
00:06:01,328 --> 00:06:05,897
عندما تتلقى والدة روس مكالمة
قائلا روس يشرب

101
00:06:05,899 --> 00:06:07,265
عندما لا يشرب

102
00:06:07,267 --> 00:06:09,735
روس يبكي عندما
هو لا يبكي،

103
00:06:09,737 --> 00:06:12,938
أعني يا صديقي، هذه هي الطريقة
لقد خرجت سخيف.

104
00:06:12,940 --> 00:06:15,440
شئ ما
يجب أن يكون قد حدث.

105
00:06:21,481 --> 00:06:22,948
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
أوه، وبالمناسبة،

106
00:06:22,950 --> 00:06:25,283
اسمي بوب،
و قبل 19 سنة

107
00:06:25,285 --> 00:06:28,420
هذا هو المكان الذي أنا فيه تماما
مات سخيف.

108
00:06:36,963 --> 00:06:39,698
ماذا حدث
لك؟

109
00:06:39,700 --> 00:06:41,433
بعض الفتاة.

110
00:06:41,435 --> 00:06:42,501
بالطبع.

111
00:06:42,503 --> 00:06:46,972
ماذا فعلت،
سرقة كحل له؟

112
00:06:46,974 --> 00:06:51,476
هل، أم--
هل هناك المزيد من البيرة؟

113
00:06:51,478 --> 00:06:52,844
[يمسح الحلق]

114
00:06:52,846 --> 00:06:55,313
لا، أنا جاد، بيني.
أنت تواجه تحديًا بين الجنسين.

115
00:06:55,315 --> 00:06:57,149
ماذا؟ أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ماذا يعني ذلك، كراش.

116
00:06:57,151 --> 00:06:58,517
أوه، كما تعلمون.

117
00:06:58,519 --> 00:07:00,619
إنه مثل عندما يكون لديك شكوك
في فئة الجنس.

118
00:07:00,621 --> 00:07:04,189
روس ماذا
هل تعتقد؟

119
00:07:04,191 --> 00:07:07,058
أم هناك--
هل هناك المزيد من البيرة؟

120
00:07:07,060 --> 00:07:10,796
لا، روس. هناك
لا مزيد من البيرة.

121
00:07:10,798 --> 00:07:14,199
هلا فعلنا؟
يجب علينا ماذا؟

122
00:07:14,201 --> 00:07:16,802
هل يجب علينا أن
متجر صغير؟

123
00:07:16,804 --> 00:07:19,271
[نساء عنيفات"
تشغيل "من فضلك لا تذهب"]

124
00:07:27,880 --> 00:07:33,885
جوردون جانو: ♪ أخبرني يا رجل،
أنا عالقة على هذه الفتاة الجميلة ♪

125
00:07:33,887 --> 00:07:39,391
♪ بالنسبة لي بالطبع،
إنها تعني كل العالم ♪

126
00:07:39,393 --> 00:07:45,230
♪ ولكن بعد ذلك هي
مثل رجل آخر ♪

127
00:07:45,232 --> 00:07:49,801
♪ لقد سقطت ميتاً،
إنها لا ترى الدموع أبدًا أبكي ♪

128
00:07:49,803 --> 00:07:52,070
يمكنك الاحتفاظ بها
التغيير.

129
00:07:52,072 --> 00:07:54,005
مهلا، هل حصلت على بطاقة هوية؟

130
00:07:54,007 --> 00:07:57,075
نعم.

131
00:07:57,077 --> 00:08:02,247
♪ من فضلك، من فضلك، من فضلك
لا تذهب ♪

132
00:08:02,249 --> 00:08:05,450
♪ من فضلك، من فضلك،
من فضلك لا تذهب ♪

133
00:08:05,452 --> 00:08:08,487
فماذا لديك
هوية مزورة؟

134
00:08:08,489 --> 00:08:09,988
لا.

135
00:08:09,990 --> 00:08:12,424
رقم لدي
هوية حقيقية.

136
00:08:12,426 --> 00:08:14,092
وماذا في ذلك، أنت فقط
اشترى هذه البيرة

137
00:08:14,094 --> 00:08:16,027
دون أن تظهر
أي هوية؟

138
00:08:16,029 --> 00:08:17,963
ولماذا
أظهر أي بطاقة هوية؟

139
00:08:17,965 --> 00:08:19,731
لأنه عليك أن تفعل ذلك
يكون عمرك 21 عامًا لشراء البيرة،

140
00:08:19,733 --> 00:08:21,867
فتى مخيف.

141
00:08:21,869 --> 00:08:24,402
لم أفعل ذلك
أعرف ذلك.

142
00:08:24,404 --> 00:08:26,171
♪ أوه، قف، قف

143
00:08:26,173 --> 00:08:29,841
♪ وأنا أعلم أنني لا أستطيع
اكذب ♪

144
00:08:29,843 --> 00:08:31,576
♪ أوه، قف، قف

145
00:08:31,578 --> 00:08:34,546
♪ أريد رؤيته
وداعا ♪

146
00:08:34,548 --> 00:08:36,982
♪ وداعا
♪ وداعا

147
00:08:36,984 --> 00:08:41,219
فماذا حدث بالفعل
لابني الفقير

148
00:08:41,221 --> 00:08:43,755
لجعله يصبح
حزين جدا

149
00:08:43,757 --> 00:08:46,491
في مثل هذا اليوم الربيعي الجميل؟

150
00:08:46,493 --> 00:08:49,594
في الواقع، لقد كان دائمًا نوعًا ما
المتأنق الكئيب.

151
00:08:49,596 --> 00:08:51,530
حسنًا، لكنك ستفعل
غير رأيك في ذلك

152
00:08:51,532 --> 00:08:53,298
بمجرد حصولك
قلبك مكسور.

153
00:08:53,300 --> 00:08:54,933
فكر طفولي.

154
00:08:54,935 --> 00:08:56,601
حقًا؟

155
00:08:56,603 --> 00:08:59,004
أمي، أنا لست كذلك
مثل الباقي

156
00:08:59,006 --> 00:09:00,338
من تعج
الجماهير.

157
00:09:00,340 --> 00:09:02,440
لقد
وجهة نظر، حسنا؟

158
00:09:02,442 --> 00:09:03,975
لن يكون هناك
التهوع على الأمور

159
00:09:03,977 --> 00:09:05,210
من القلب
بالنسبة لي.

160
00:09:05,212 --> 00:09:06,978
أليس كذلك دائما
نتحدث عنه

161
00:09:06,980 --> 00:09:08,613
جمال الموت؟

162
00:09:08,615 --> 00:09:10,916
أليس هناك
العاطفة في ذلك؟

163
00:09:10,918 --> 00:09:14,152
رقم لا.
الملاحظة.

164
00:09:14,154 --> 00:09:17,022
أمي، الموت
جميل

165
00:09:17,024 --> 00:09:18,957
لأنه لدينا
المستقبل الحقيقي فقط

166
00:09:18,959 --> 00:09:20,358
سيكون الوحيد
شيء عظيم

167
00:09:20,360 --> 00:09:21,726
أي منا يفعل ذلك على الإطلاق.

168
00:09:21,728 --> 00:09:24,362
الحياة عبارة عن بروفة.
هذا كل ما هو عليه.

169
00:09:24,364 --> 00:09:26,298
أعني، ماذا--
ما هي النقطة

170
00:09:26,300 --> 00:09:28,500
من القتال من أجل
المثل السياسية,

171
00:09:28,502 --> 00:09:30,135
للدين،
من أجل الحب؟

172
00:09:30,137 --> 00:09:31,403
هذه الأشياء لديها
لا شيء للقيام به

173
00:09:31,405 --> 00:09:33,071
مع صحيحنا
الوجهة,

174
00:09:33,073 --> 00:09:35,373
هل تفهم؟

175
00:09:35,375 --> 00:09:37,709
أعني، تماما مثل أبي،
ماذا كانت حياته من أجل

176
00:09:37,711 --> 00:09:39,511
بخلاف الموت؟

177
00:09:39,513 --> 00:09:42,547
حسنًا، ولكن متى
كان على قيد الحياة،

178
00:09:42,549 --> 00:09:44,115
لقد كان شيئا
للنظر.

179
00:09:44,117 --> 00:09:46,551
ليس لدي أدنى شك،

180
00:09:46,553 --> 00:09:48,119
ومات
مثل البطل.

181
00:09:48,121 --> 00:09:51,289
روس، عن طريق الخطأ
جرعة زائدة من بيركودان.

182
00:09:51,291 --> 00:09:54,693
كان يعتقد أنهم كذلك
الفيتامينات، ليست بطولية جدا.

183
00:09:54,695 --> 00:09:56,628
لكن كلاسيكي

184
00:09:56,630 --> 00:09:59,030
بالتأكيد الموت
لنتذكر.

185
00:09:59,032 --> 00:10:02,701
حسنًا، لكن لا تأتي باكيًا
لي عندما تلدغ.

186
00:10:02,703 --> 00:10:04,869
لن يحدث،

187
00:10:04,871 --> 00:10:08,974
ولكن كل ما قيل

188
00:10:08,976 --> 00:10:11,676
أحبك يا أمي.

189
00:10:13,012 --> 00:10:16,014
أنت متأكد؟
ليس عليك أن تفعل ذلك.

190
00:10:16,016 --> 00:10:17,983
الأم.

191
00:10:22,254 --> 00:10:24,522
مرحبًا شيلي.
مرحبًا روس.

192
00:10:26,626 --> 00:10:29,961
لذلك هذا الهراء،
فلسفته الزائفة

193
00:10:29,963 --> 00:10:33,765
واستمر حتى التقى--
هل تصدق ذلك؟--

194
00:10:33,767 --> 00:10:35,634
اه، ليليث.

195
00:10:35,636 --> 00:10:37,135
[يسخر]

196
00:10:37,137 --> 00:10:40,839
لا أعرف ماذا رأى فيها،
ولكن اختر السم الخاص بك.

197
00:10:40,841 --> 00:10:42,540
إليزابيث فريزر:
♪ بالقرب من ريتو لدينا

198
00:10:42,542 --> 00:10:44,309
♪ زقزقة زقزقة أوه

199
00:10:44,311 --> 00:10:46,144
♪ بت الحيوان

200
00:10:46,146 --> 00:10:48,079
♪ زقزقة أوه

201
00:10:48,081 --> 00:10:50,815
مرحبا. أنا روس.

202
00:10:50,817 --> 00:10:52,450
لذلك سمعت.

203
00:10:52,452 --> 00:10:53,952
♪ مع الجزء الحيواني

204
00:10:53,954 --> 00:10:56,321
♪ زقزقة زقزقة

205
00:10:56,323 --> 00:10:58,056
إذا جاز لي، أود أن
اتصل بك هذا المساء.

206
00:10:58,058 --> 00:10:59,891
أنا لا أمانع.

207
00:10:59,893 --> 00:11:01,426
♪ بت الحيوان

208
00:11:01,428 --> 00:11:03,395
♪ زقزقة أوه

209
00:11:03,397 --> 00:11:07,565
♪ لم يقم بالصفقة، يا ريتو الصغير

210
00:11:07,567 --> 00:11:09,267
♪ مع الجزء الحيواني

211
00:11:09,269 --> 00:11:11,636
♪ زقزقة زقزقة

212
00:11:12,905 --> 00:11:16,074
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
وهكذا الشاب روتشيلد

213
00:11:16,076 --> 00:11:20,078
سقطت في براثن
من الرومانسية،

214
00:11:20,080 --> 00:11:24,382
الاعتقاد تماما في
فضائل فتاته الشابة

215
00:11:24,384 --> 00:11:27,819
كما لو كانت
الأم العذراء نفسها.

216
00:11:30,222 --> 00:11:32,824
تمشوا. لقد نزحوا.

217
00:11:32,826 --> 00:11:35,026
يرسلون رسائل نصية لبعضهم البعض.

218
00:11:35,028 --> 00:11:39,731
لقد قدموا الهدايا والنظرات ،
وكل هذا النوع من حماقة.

219
00:11:41,367 --> 00:11:43,968
روس...
نعم؟

220
00:11:43,970 --> 00:11:45,470
أنا أعبدك.

221
00:11:45,472 --> 00:11:48,373
يعبد؟
أرى.

222
00:11:48,375 --> 00:11:50,608
في هذا الوقت القصير،

223
00:11:50,610 --> 00:11:52,877
لا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونك.

224
00:11:52,879 --> 00:11:54,145
أوه، تعال الآن.

225
00:11:54,147 --> 00:11:55,647
هذا - هذا
الترتيب

226
00:11:55,649 --> 00:11:59,517
هو لمتعتنا،
ولكننا ولدنا وحيدين

227
00:11:59,519 --> 00:12:03,121
وعندما نموت،
سوف نموت وحدنا.

228
00:12:03,123 --> 00:12:06,558
أوه، قل ما تريد.
أحبك.

229
00:12:06,560 --> 00:12:08,693
الحب كذبة
أن يستعبدونا

230
00:12:08,695 --> 00:12:12,097
لمساعدتنا على الاعتقاد هناك
هو معنى للحياة.

231
00:12:12,099 --> 00:12:14,299
أنا أعرف من أنا،

232
00:12:14,301 --> 00:12:17,001
لكني أحب أن أكون
معك الآن.

233
00:12:19,939 --> 00:12:23,475
هيروين بوب، التعليق الصوتي: روس هو
على وشك أن تأكل كل كلمة واحدة

234
00:12:23,477 --> 00:12:26,544
قال للآنسة أوفيليا الصغيرة.

235
00:12:26,546 --> 00:12:31,816
دانييل آش:
♪ مسكون بشعرك

236
00:12:39,759 --> 00:12:43,962
♪ مسكون بملابسك

237
00:12:50,970 --> 00:12:52,504
مم...

238
00:12:52,506 --> 00:12:55,039
♪ مسكون من عينيك

239
00:12:55,041 --> 00:12:56,241
مم...

240
00:12:56,243 --> 00:12:57,909
♪ بروحك، بشعرك

241
00:12:57,911 --> 00:13:00,779
♪ بملابسك،
من عيونك ♪

242
00:13:00,781 --> 00:13:03,681
♪ بصوتك،
بابتسامتك ♪

243
00:13:03,683 --> 00:13:06,618
♪ بفمك، بروحك

244
00:13:06,620 --> 00:13:09,621
♪ من شعرك،
بملابسك ♪

245
00:13:09,623 --> 00:13:12,590
♪ بعينيك، بصوتك

246
00:13:12,592 --> 00:13:15,593
♪ بابتسامتك،
عن طريق فمك ♪

247
00:13:15,595 --> 00:13:19,898
♪ بروحك المسكونة

248
00:13:19,900 --> 00:13:21,866
♪ مسكون

249
00:13:24,270 --> 00:13:27,205
[يمسح الحلق]

250
00:13:27,207 --> 00:13:29,641
اه...استمع.

251
00:13:29,643 --> 00:13:32,577
أريد أن أقول شيئا.
هل الحياة تعني شيئا؟

252
00:13:32,579 --> 00:13:33,711
رقم لا معنى له.

253
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
إنها - إنها - إنها

254
00:13:35,115 --> 00:13:36,314
باعتبارها عديمة الفائدة
كالحلمات عند الرجال،

255
00:13:36,316 --> 00:13:38,349
ولكن بعد ذلك
يحدث شيء ما.

256
00:13:38,351 --> 00:13:41,052
من العدم،
على ما يبدو...

257
00:13:42,621 --> 00:13:45,690
تصل بعض النساء
في صدرك

258
00:13:45,692 --> 00:13:47,592
وينسحب
قلبك

259
00:13:47,594 --> 00:13:50,495
ويصب الملح في كل مكان
أمعائك المكشوفة،

260
00:13:50,497 --> 00:13:52,397
يفرك الدم
والشجاعة

261
00:13:52,399 --> 00:13:54,566
في جميع أنحاء جسدها،
ويضحك

262
00:13:54,568 --> 00:13:57,135
على جثتك المهترئة
وذاك يا أصدقائي

263
00:13:57,137 --> 00:13:59,637
عندما تشعر بهذا الألم
وذلك عندما تعرف

264
00:13:59,639 --> 00:14:01,639
يجب أن يكون هناك إله.

265
00:14:01,641 --> 00:14:02,907
أنت تدعوه
كل ما تريد.

266
00:14:02,909 --> 00:14:04,742
هناك إله،
ولديه خطة،

267
00:14:04,744 --> 00:14:07,645
وهذه الخطة لديها
لا علاقة لنا.

268
00:14:07,647 --> 00:14:09,280
تلك الخطة
ليضحك علينا

269
00:14:09,282 --> 00:14:10,582
اضحك في وجهنا.

270
00:14:10,584 --> 00:14:12,417
الضعف,
اسمك امرأة.

271
00:14:12,419 --> 00:14:13,952
كراش: حسنًا يا صديقي.

272
00:14:13,954 --> 00:14:16,120
أعتقد أنك بحاجة
بعض المزيد من الأدوية.

273
00:14:16,122 --> 00:14:18,189
ها أنت ذا.

274
00:14:19,425 --> 00:14:20,859
فأين
هل نحن ذاهبون؟

275
00:14:20,861 --> 00:14:22,994
إلى الحفلة الموسيقية.
أوه، صحيح.

276
00:14:22,996 --> 00:14:24,495
حفل موسيقى البانك,

277
00:14:24,497 --> 00:14:26,764
الرائحة الكريهة
الإنسانية

278
00:14:26,766 --> 00:14:28,566
وهذا الرقص
الشيء الذي تفعله الأشرار.

279
00:14:28,568 --> 00:14:30,635
اه نعم.
إنه يسمى متعة يا رجل

280
00:14:30,637 --> 00:14:32,971
سوف يعجبك.
هل سأفعل؟

281
00:14:32,973 --> 00:14:34,973
كما تعلم يا والدي
كان فاسق.

282
00:14:34,975 --> 00:14:39,210
نعم. لا القرف.
الجميع يعرف تلك القصة.

283
00:14:39,212 --> 00:14:41,179
رقم أود
ليكون هناك.

284
00:14:41,181 --> 00:14:44,015
أين؟
الجبال.

285
00:14:44,017 --> 00:14:45,683
مهلا، دعونا نذهب لفترة طويلة
الطريق إلى سولت ليك.

286
00:14:45,685 --> 00:14:47,719
سوف نتأخر.
ما هو متأخر؟

287
00:14:47,721 --> 00:14:49,520
نحن - نحن - نحن
متأخرا بالفعل.

288
00:14:49,522 --> 00:14:50,822
أنت تعمل
في وحدات الزمن.

289
00:14:50,824 --> 00:14:53,591
اللعنة، روس، أنت كذلك
فرد غريب,

290
00:14:53,593 --> 00:14:54,826
لكني أحفر ذلك
عنك.

291
00:14:54,828 --> 00:14:56,194
حسنا، أعني ماذا
هل تهتمون يا رفاق

292
00:14:56,196 --> 00:14:57,395
عن التأخر؟

293
00:14:57,397 --> 00:14:58,563
سوف تتأخر
إلى عرض فاسق ،

294
00:14:58,565 --> 00:14:59,797
في وقت متأخر عن الفوضى؟

295
00:14:59,799 --> 00:15:01,065
اعتقدت يا رفاق
لم يكن لديه قواعد.

296
00:15:01,067 --> 00:15:02,734
اعتقدت أنك تعيش الحياة
وتحمل المخاطر

297
00:15:02,736 --> 00:15:05,536
وأنظمة مارس الجنس.
نعم.

298
00:15:05,538 --> 00:15:08,940
نعم. سوف نأخذ
الممر الجبلي، يا فرودو.

299
00:15:10,009 --> 00:15:12,243
ادخل.
هيا.

300
00:15:12,245 --> 00:15:16,014
[عزف أغنية "Time Bomb" لرانسيد]

301
00:15:16,016 --> 00:15:17,615
تيم ارمسترونج:
♪ إذا كنت تريد القيام بهذه الخطوة

302
00:15:17,617 --> 00:15:19,217
♪ إذن من الأفضل أن تدخل

303
00:15:19,219 --> 00:15:21,920
♪ إنها مجرد القدرة
لسبب أن يرتدي رقيقة جدا ♪

304
00:15:21,922 --> 00:15:25,023
♪ العيش والموت
والقصص الحقيقية ♪

305
00:15:25,025 --> 00:15:28,393
♪ سر الحياة الطيبة
معرفة متى تنتهي ♪

306
00:15:28,395 --> 00:15:31,462
♪ معطف أسود، حذاء أبيض،
قبعة سوداء، كاديلاك ♪

307
00:15:31,464 --> 00:15:34,165
♪ نعم، الصبي قنبلة موقوتة

308
00:15:34,167 --> 00:15:37,368
♪ معطف أسود، حذاء أبيض،
قبعة سوداء، كاديلاك ♪

309
00:15:37,370 --> 00:15:39,470
♪ نعم، الصبي قنبلة موقوتة

310
00:15:39,472 --> 00:15:40,772
♪ حسنًا، لقد عاد إلى الحفرة

311
00:15:40,774 --> 00:15:42,740
♪ أين حصلوا عليه
العيش مثل الفئران ♪

312
00:15:42,742 --> 00:15:44,509
♪ لكنه أذكى من ذلك

313
00:15:44,511 --> 00:15:45,777
♪ 9 يعيش مثل القطة

314
00:15:45,779 --> 00:15:47,078
♪ 15 سنة

315
00:15:47,080 --> 00:15:48,746
♪ خذه
إلى منزل هيئة الشباب ♪

316
00:15:48,748 --> 00:15:50,114
♪ أول شيء تتعلمه

317
00:15:50,116 --> 00:15:51,749
♪ عليك أن تفعل ذلك
في هذا العالم وحدي ♪

318
00:15:51,751 --> 00:15:54,752
♪ معطف أسود، حذاء أبيض،
قبعة سوداء، كاديلاك ♪

319
00:15:54,754 --> 00:15:58,656
♪ نعم، الصبي قنبلة موقوتة

320
00:15:58,658 --> 00:16:00,258
أعتقد ربما أنا
الإفراط في التفكير في هذا.

321
00:16:00,260 --> 00:16:01,459
أعني، ينبغي
أكون قلقا؟

322
00:16:01,461 --> 00:16:02,860
أنا قلقة حقًا،
تريش.

323
00:16:02,862 --> 00:16:05,530
أعرف، ولكن الناس
المفاجئة في كل وقت.

324
00:16:05,532 --> 00:16:08,733
مثل، كان لدي ابن عم هذا
كان طائفة مورمونية كاملة، أليس كذلك؟

325
00:16:08,735 --> 00:16:10,835
وذهب في مهمته.
لقد تزوج.

326
00:16:10,837 --> 00:16:14,572
لقد فعل الأمر برمته، و
ثم في أحد الأيام، فقده للتو.

327
00:16:14,574 --> 00:16:17,475
ذهب إلى لاس فيغاس
وقامر بكل أمواله،

328
00:16:17,477 --> 00:16:20,812
ووجدوه
في غرفة فندق

329
00:16:20,814 --> 00:16:24,816
مع المومسات الذين كان
أعطاه الميث.

330
00:16:24,818 --> 00:16:27,452
نعم.
عاهرات الميث.

331
00:16:27,454 --> 00:16:28,853
شكرا لك شيلي.

332
00:16:28,855 --> 00:16:31,589
حسنا، والمومسات هم الناس
من يمارس الجنس من أجل المال..

333
00:16:31,591 --> 00:16:32,790
فهمت.

334
00:16:32,792 --> 00:16:34,459
والميث هو
مخدرات غير قانونية في الشوارع.

335
00:16:34,461 --> 00:16:36,728
تحتاج إلى التوقف
نتحدث الآن.

336
00:16:36,730 --> 00:16:38,396
عليك أن تذهب
في الطابق العلوي إلى غرفة نومي

337
00:16:38,398 --> 00:16:39,497
واحصل على
دفتر العناوين.

338
00:16:39,499 --> 00:16:40,665
هل يمكنك فعل ذلك؟
الطابق العلوي.

339
00:16:40,667 --> 00:16:41,699
فقط في الطابق العلوي.

340
00:16:41,701 --> 00:16:43,101
فهمتها. الطابق العلوي.
غرفتي.

341
00:16:43,103 --> 00:16:44,569
سوف أتحقق من روس
فقط للتأكد.

342
00:16:44,571 --> 00:16:45,803
ليست غرفة روس،
غرفتي.

343
00:16:45,805 --> 00:16:48,106
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا.
أوه...

344
00:16:48,108 --> 00:16:51,843
شفتيل:
♪ نحن 3 ملوك في الشرف

345
00:16:51,845 --> 00:16:55,580
♪ نحن في الوسط
من تعويذة داغدا ♪

346
00:16:55,582 --> 00:16:56,781
♪ نحن 3...

347
00:16:56,783 --> 00:16:58,683
اعتقدت أنك ميت.

348
00:16:58,685 --> 00:17:02,286
لا يا رجل. لا.
تقريبا.

349
00:17:02,288 --> 00:17:04,389
ها ها!

350
00:17:04,391 --> 00:17:07,158
أنا أعمل لصالح دولة
السيناتور الآن.

351
00:17:07,160 --> 00:17:09,293
مؤسف.

352
00:17:09,295 --> 00:17:10,628
رقم أنا أحب
السياسة.

353
00:17:10,630 --> 00:17:11,863
لا يزال فاسق؟

354
00:17:11,865 --> 00:17:14,065
وما زلت أستمع إلى الموسيقى،
اذهب إلى عرض جيد.

355
00:17:14,067 --> 00:17:16,300
لذا، نعم، أنت لا تزال كذلك
عبدا للنوع الموسيقي.

356
00:17:16,302 --> 00:17:17,835
انها مثيرة للاهتمام
يجب أن تقول ذلك.

357
00:17:17,837 --> 00:17:19,003
حقًا؟
نعم.

358
00:17:19,005 --> 00:17:20,438
أنت مثل
صبي الملصق سخيف

359
00:17:20,440 --> 00:17:21,606
للنرويجية
معدن أسود.

360
00:17:21,608 --> 00:17:23,107
لن أقول ذلك.

361
00:17:23,109 --> 00:17:25,009
حسنًا، حسنًا. دعونا نتوقف هنا
فقط ل-- لمدة دقيقة، حسنًا،

362
00:17:25,011 --> 00:17:27,845
حتى أستطيع أن أشرح لك
هذين المهرجين.

363
00:17:27,847 --> 00:17:29,847
بعد وفاتي مباشرة،

364
00:17:29,849 --> 00:17:32,016
معظم أصدقائي
غادر سولت ليك سيتي,

365
00:17:32,018 --> 00:17:35,553
لكن هؤلاء الرجال
بقي سخيف.

366
00:17:35,555 --> 00:17:37,155
أولاً، هناك جون.

367
00:17:37,157 --> 00:17:38,756
مرة أخرى في اليوم
عندما كنت على قيد الحياة،

368
00:17:38,758 --> 00:17:40,158
كان جون نموذجًا--

369
00:17:40,160 --> 00:17:42,927
في الواقع تم استدعاؤه
جون المود--

370
00:17:42,929 --> 00:17:45,396
ولكن بعد ذلك التقى
هذا الفرخ النرويجي،

371
00:17:45,398 --> 00:17:49,267
وانتقل إلى، مثل النرويج،
حيث اكتشف المعدن الأسود،

372
00:17:49,269 --> 00:17:53,838
ربما الموسيقى الأكثر المتشددين
النوع الذي يحدث في ذلك الوقت.

373
00:17:53,840 --> 00:17:56,474
انظروا، هؤلاء الأطفال النرويجيين،
لقد كانوا غاضبين

374
00:17:56,476 --> 00:17:58,009
في المسيحية للمجيء

375
00:17:58,011 --> 00:18:00,144
وتدمير سخيف
ثقافتهم.

376
00:18:00,146 --> 00:18:02,580
أعني أنه حدث، مثل،
قبل 10 مليارات سنة،

377
00:18:02,582 --> 00:18:04,715
ولكن، كما تعلمون، نحن جميعا
بحاجة إلى سبب، أليس كذلك؟

378
00:18:04,717 --> 00:18:08,886
لذلك جون، يجري
المورمون الأمريكي الأصلي,

379
00:18:08,888 --> 00:18:11,856
نوعًا ما مرتبط بهذا،

380
00:18:11,858 --> 00:18:14,459
فغير اسمه
لجوني جيكل,

381
00:18:14,461 --> 00:18:15,893
صقل، نما شعره،

382
00:18:15,895 --> 00:18:17,695
بدأ يرتدي
كل هذا الماكياج اللعين

383
00:18:17,697 --> 00:18:19,664
الشرب من الأشياء
مثل هذا،

384
00:18:19,666 --> 00:18:21,699
ثم فتح
متجر المعدن الأسود

385
00:18:21,701 --> 00:18:24,102
هنا في سولت ليك سيتي.

386
00:18:24,104 --> 00:18:28,139
اه اه كم
لهذه القنابل الدخانية؟

387
00:18:28,141 --> 00:18:30,374
اه، هؤلاء - هؤلاء -
هذه القنابل الدخانية

388
00:18:30,376 --> 00:18:31,776
كم
من أجل، اه--

389
00:18:31,778 --> 00:18:33,144
هؤلاء هم القطة السوداء
قنابل دخان,

390
00:18:33,146 --> 00:18:34,145
تأتي 3 إلى حزمة.

391
00:18:34,147 --> 00:18:35,580
كم ثمن؟

392
00:18:35,582 --> 00:18:37,849
-- القطة السوداء
قنابل دخان,

393
00:18:37,851 --> 00:18:39,383
هذه، كم؟

394
00:18:39,385 --> 00:18:41,953
من غير القانوني بيع الدخان
قنابل دون ترخيص مناسب.

395
00:18:41,955 --> 00:18:43,187
حسنا، لا.
إنه--

396
00:18:43,189 --> 00:18:45,490
شون، حصلت على هذا.

397
00:18:47,226 --> 00:18:49,760
أنا -- إنها -- أعني،
هناك علامة هنا

398
00:18:49,762 --> 00:18:52,096
هذا يقول،
"للبيع."

399
00:18:52,098 --> 00:18:54,232
هذا يبدو مثل
لقد كتبت هذا.

400
00:18:54,234 --> 00:18:56,000
لا، لا.

401
00:18:56,002 --> 00:18:57,869
ولكن أنا--أنا أحمل
هذه في بلدي--

402
00:18:57,871 --> 00:19:00,671
إنهم القطة السوداء
قنابل دخان.

403
00:19:00,673 --> 00:19:02,573
هذا ليس كذلك
بعض الحلم

404
00:19:02,575 --> 00:19:04,475
من الداخل
من رأس عقلي.

405
00:19:04,477 --> 00:19:05,910
أنت مخطئ.

406
00:19:05,912 --> 00:19:07,945
هل أنت سخيف
تمزح معي؟

407
00:19:07,947 --> 00:19:10,748
ال--إنهم
هنا.

408
00:19:10,750 --> 00:19:12,283
أريد فقط أن شراء

409
00:19:12,285 --> 00:19:15,887
بعض القطة السوداء
دخان إنذار الدخان--

410
00:19:15,889 --> 00:19:18,856
سوف أقوم بتشغيلك
مع نصلي.

411
00:19:21,193 --> 00:19:25,163
نعم. لا قنابل دخان
الأحمق سخيف.

412
00:19:25,165 --> 00:19:27,798
سأذهب إلى رجال الشرطة.
أنا دورجون.

413
00:19:27,800 --> 00:19:29,700
أنت تفعل ذلك.

414
00:19:29,702 --> 00:19:31,435
أنا دورجون.

415
00:19:31,437 --> 00:19:32,904
دورجون.

416
00:19:32,906 --> 00:19:34,672
جون، جون، جون، جون،
تعتقد أنها فكرة جيدة

417
00:19:34,674 --> 00:19:37,275
لتهديد عملائك
مع، كما تعلمون، الموت الفعلي؟

418
00:19:37,277 --> 00:19:38,876
لماذا تعتقد
يأتون إلى هنا؟

419
00:19:38,878 --> 00:19:40,044
حسنا، أنت لا تريد
لبيع الألعاب النارية،

420
00:19:40,046 --> 00:19:41,212
لماذا لا تفعل ذلك فقط
وضعهم بعيدا؟

421
00:19:41,214 --> 00:19:43,147
تلك للناس
في الدائرة.

422
00:19:43,149 --> 00:19:46,350
ذلك الرجل--
ليس في الدائرة.

423
00:19:46,352 --> 00:19:49,120
اللعنة المقدسة، جون،
لقد تغيرت حقا.

424
00:19:49,122 --> 00:19:51,255
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
إذًا هناك شون.

425
00:19:51,257 --> 00:19:54,192
الآن، شون مرة أخرى في اليوم
تستخدم لبيع حمض،

426
00:19:54,194 --> 00:19:57,261
ولكن بعد وقوع حادث حيث
لقد ابتلع عن غير قصد

427
00:19:57,263 --> 00:20:00,998
أكثر من 112 ضربة من الحمض،
لقد حصل على اللعنة حتى

428
00:20:01,000 --> 00:20:03,167
بدأ يفكر
أنني كنت يسوع المسيح،

429
00:20:03,169 --> 00:20:05,736
وبالمناسبة، أنا أحب
لزيارته في بعض الأحيان

430
00:20:05,738 --> 00:20:07,471
في ذكريات الماضي
وأخافه.

431
00:20:07,473 --> 00:20:10,975
لذا انتهى الأمر بشون بالتسول،
ولكن في نهاية المطاف،

432
00:20:10,977 --> 00:20:13,878
لقد أخرج نفسه من الشوارع
ودخلت إلى إحدى المنشآت

433
00:20:13,880 --> 00:20:15,846
وبعد بضع سنوات،
لقد خرج

434
00:20:15,848 --> 00:20:18,616
وحتى حصلت على وظيفة
العمل لدى عضو مجلس الشيوخ عن الولاية،

435
00:20:18,618 --> 00:20:21,519
ولكن، كما تعلمون، لا يمكنك ذلك
حقا تأخذ فاسق

436
00:20:21,521 --> 00:20:24,288
من رجل مثل شون.

437
00:20:26,425 --> 00:20:29,126
الرجل: عندما أبحث عنك،
ماذا سأجد، هاه؟

438
00:20:29,128 --> 00:20:31,963
انظر إليَّ.
الإبر؟

439
00:20:31,965 --> 00:20:34,565
ربما.
أنا لا أعرف، يا رجل.

440
00:20:34,567 --> 00:20:36,434
يتحطم؟

441
00:20:36,436 --> 00:20:37,668
يا صديقي.
يا صديقي!

442
00:20:37,670 --> 00:20:38,736
شون،
ما الأمر يا رجل؟

443
00:20:38,738 --> 00:20:39,737
ما الأمر يا رجل؟

444
00:20:39,739 --> 00:20:40,738
ما الأمر يا صاح؟

445
00:20:40,740 --> 00:20:41,973
تبدو جيدًا.
أنت تنظر--

446
00:20:41,975 --> 00:20:44,108
يا رجل كيف الحال
على التل يا رجل؟

447
00:20:44,110 --> 00:20:45,943
أوه، لقد حصلت على كل شيء
ممزق وكل شيء.

448
00:20:45,945 --> 00:20:47,278
هذا جنون.

449
00:20:47,280 --> 00:20:48,512
سيدي...
ماذا؟

450
00:20:48,514 --> 00:20:49,847
انا بحاجة اليك
للتراجع الآن.

451
00:20:49,849 --> 00:20:51,916
ماذا؟
أنا أعتقل هذا الرجل.

452
00:20:51,918 --> 00:20:54,118
القبض عليه؟
لماذا؟

453
00:20:54,120 --> 00:20:56,654
ليس من عملك اللعين.
تراجع.

454
00:20:56,656 --> 00:20:58,389
إنه رائع يا رجل.
أنا أعمل--

455
00:20:58,391 --> 00:20:59,991
أنا معتاد على هذا،
المتأنق. انها باردة.

456
00:20:59,993 --> 00:21:01,392
رقم انتظر. عقد--
انتظر لحظة، كراش.

457
00:21:01,394 --> 00:21:03,794
أنا أعمل - أنا أعمل
على التلة، كما ترى،

458
00:21:03,796 --> 00:21:06,163
وأود أن أعرف السبب
أنت تعتقل هذا الرجل.

459
00:21:06,165 --> 00:21:09,500
لأنني أستطيع.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

460
00:21:11,503 --> 00:21:13,471
أوه، تشغيل.

461
00:21:13,473 --> 00:21:14,739
ماذا؟

462
00:21:14,741 --> 00:21:16,574
أنا لست كذلك
التحدث معك.

463
00:21:16,576 --> 00:21:17,708
يجري!

464
00:21:19,578 --> 00:21:23,014
D'أوه! القرف! ش--

465
00:21:23,016 --> 00:21:27,218
أوه، القرف. اه...

466
00:21:27,220 --> 00:21:31,155
أوه، اللعنة.

467
00:21:31,157 --> 00:21:35,760
ماذا، هل تلاحقني؟
من يعبث بالناس؟

468
00:21:35,762 --> 00:21:39,163
آه!

469
00:21:41,533 --> 00:21:44,402
هل تريد أن تلحق بي؟

470
00:21:44,404 --> 00:21:46,470
أوه!

471
00:21:46,472 --> 00:21:48,606
دراجتك هنا!

472
00:21:53,078 --> 00:21:56,914
شون: روس، تشاندلر، جوي
في مباراة الموت البنجابية.

473
00:21:56,916 --> 00:21:58,649
من يأخذها؟

474
00:21:58,651 --> 00:22:02,053
روس، تشاندلر، جوي في
مباراة الموت البنجابية.

475
00:22:02,055 --> 00:22:04,822
هذا
سؤال جيد.

476
00:22:04,824 --> 00:22:06,924
ما هو البنجابية
مباراة الموت؟

477
00:22:06,926 --> 00:22:09,126
في الأساس، انها مثل
مباراة القفص الفولاذي,

478
00:22:09,128 --> 00:22:11,762
لكنك تستخدم الخيزران
والاشياء.

479
00:22:11,764 --> 00:22:14,031
نعم، ولكن من يفوز؟

480
00:22:16,301 --> 00:22:17,835
غونتر.

481
00:22:17,837 --> 00:22:19,770
أوه، هيا.
كان غونتر أداة.

482
00:22:19,772 --> 00:22:20,905
أوه، غونتر،
إذا كنا في ذلك--

483
00:22:20,907 --> 00:22:22,707
أنت تعرف ما ذلك
يذكرني ب؟

484
00:22:22,709 --> 00:22:24,442
"قطة كريهة الرائحة."
"قطة كريهة الرائحة."

485
00:22:24,444 --> 00:22:25,376
انظر، لقد أحببت--

486
00:22:25,378 --> 00:22:26,477
لقد كان جذابا
لحن، أليس كذلك؟

487
00:22:26,479 --> 00:22:27,712
لقد كان عظيماً،
لذلك سأفعل

488
00:22:27,714 --> 00:22:28,979
معدن الموت
النسخة.

489
00:22:28,981 --> 00:22:30,181
هل تعلم أن كل منهما
حصلت على مليون دولار؟

490
00:22:30,183 --> 00:22:32,350
كان هناك نقطة ما
حيث مساعد

491
00:22:32,352 --> 00:22:33,484
ركض إلى الغرفة
وأخبر أحد المسؤولين التنفيذيين

492
00:22:33,486 --> 00:22:35,019
"كل صديق يريد
مليون دولار,

493
00:22:35,021 --> 00:22:36,420
أو أنهم لا يفعلون
العرض بعد الآن."

494
00:22:36,422 --> 00:22:37,221
حلقة.

495
00:22:37,223 --> 00:22:39,190
لقد انتهيت من الأمر،
أليس كذلك؟

496
00:22:39,192 --> 00:22:40,925
ليس إذا كان غونتر يحصل
مليون دولار.

497
00:22:40,927 --> 00:22:42,226
غونتر لم يحصل
مليون دولار.

498
00:22:42,228 --> 00:22:43,627
ثم لا ينبغي لهم ذلك
سخيف الحصول على أي شيء.

499
00:22:43,629 --> 00:22:45,629
همم.

500
00:22:45,631 --> 00:22:47,698
مهلا، أنا فقط أقول لك
ما أعتقده بصراحة يا رجل.

501
00:22:47,700 --> 00:22:49,533
[رنين الهاتف]

502
00:22:49,535 --> 00:22:53,037
هل تعتقد أن غونتر يستطيع ذلك؟
هل لديه عرض عرضي خاص به؟

503
00:22:53,039 --> 00:22:56,374
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
عرضه العرضي الخاص.

504
00:22:56,376 --> 00:22:58,342
شون؟

505
00:22:58,344 --> 00:22:59,543
شكرًا لك.

506
00:22:59,545 --> 00:23:01,078
[خاتم]

507
00:23:01,080 --> 00:23:04,682
موسيقى المحارب.
ماذا تريد؟

508
00:23:06,752 --> 00:23:09,120
أنا لم أره.

509
00:23:12,190 --> 00:23:13,958
سأكون على حق.

510
00:23:13,960 --> 00:23:15,626
[صفارة]

511
00:23:17,429 --> 00:23:20,698
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيت تريش؟

512
00:23:22,567 --> 00:23:25,002
تريش؟

513
00:23:25,004 --> 00:23:26,937
3 سنوات.

514
00:23:26,939 --> 00:23:28,706
حسنا، لقد حصلت
مشكلة.

515
00:23:28,708 --> 00:23:30,474
مثل ماذا،
انها العاهرة؟

516
00:23:30,476 --> 00:23:33,077
هيه. لا، مثل
مشكلة أبوية.

517
00:23:33,079 --> 00:23:35,246
ابنها--
روس.

518
00:23:35,248 --> 00:23:37,314
هل تعرف روس؟
نعم.

519
00:23:37,316 --> 00:23:40,017
مثل سخيف
عمه له.

520
00:23:40,019 --> 00:23:42,253
أنا أيضاً.

521
00:23:42,255 --> 00:23:44,922
يا اخي لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

522
00:23:44,924 --> 00:23:46,223
مثل ماذا؟

523
00:23:46,225 --> 00:23:47,892
كما تريد أن تأخذ
هذا السيف وطعنني.

524
00:23:47,894 --> 00:23:49,393
لا أريد
لطعنك، شون.

525
00:23:49,395 --> 00:23:52,463
يا صديقي، عليك أن تتعلم كيف
فقط للاسترخاء وجهك.

526
00:23:52,465 --> 00:23:53,898
لقد حصلت
وجه الأحمق.

527
00:23:53,900 --> 00:23:55,132
أنا مرتاح.

528
00:23:59,271 --> 00:24:02,306
بن ابن عرس: ♪ أجواء الشقة
يشبه الفندق ♪

529
00:24:03,608 --> 00:24:07,111
♪ موسيقى البلوز في المدينة الصغيرة
لا يمكن مقارنتها بهذا الجحيم ♪

530
00:24:08,313 --> 00:24:10,114
♪ هل تريد أن تذهب من أي وقت مضى ...

531
00:24:10,116 --> 00:24:12,883
هل أنت سعيد الآن؟

532
00:24:12,885 --> 00:24:15,319
هل أنت مثلي الجنس؟
ماذا؟

533
00:24:15,321 --> 00:24:17,388
لقد--لقد--لقد
تساءلت لبعض الوقت الآن،

534
00:24:17,390 --> 00:24:19,924
وكان كراش يتساءل
العجز بين الجنسين الخاص بك.

535
00:24:19,926 --> 00:24:22,092
أنا
فضولي على التوالي.

536
00:24:22,094 --> 00:24:23,961
فضولي على التوالي.

537
00:24:23,963 --> 00:24:25,396
أنا جائع حقا.
هل أنتم جائعون يا رفاق؟

538
00:24:25,398 --> 00:24:27,998
رقم يا رجل.
أنت في حالة سكر حقا.

539
00:24:28,000 --> 00:24:30,701
إذن هذا ما
انها مثل أن تكون في حالة سكر؟

540
00:24:30,703 --> 00:24:32,803
خذ رشفة.

541
00:24:35,307 --> 00:24:37,007
من السهل هناك،
تشرشل.

542
00:24:37,009 --> 00:24:38,843
ها ها ها!

543
00:24:38,845 --> 00:24:41,078
هذه ليست بيرة.

544
00:24:41,080 --> 00:24:42,947
يا صاح، لقد شربت
نصف الزجاجة اللعينة.

545
00:24:42,949 --> 00:24:44,448
هذه ليست بيرة.

546
00:24:44,450 --> 00:24:46,584
♪ رائحة الهواء مختلفة
هنا في الثالثة صباحاً ♪

547
00:24:46,586 --> 00:24:47,685
يا إلهي...

548
00:24:47,687 --> 00:24:49,086
ادفعه للخارج، يا رجل.
نعم.

549
00:24:49,088 --> 00:24:50,688
اشعر...
نعم!

550
00:24:50,690 --> 00:24:52,790
♪ سوف ينهار
داخل غرفتك ♪

551
00:24:52,792 --> 00:24:56,594
♪ لذا يرجى الخروج
وافعل شيئًا آخر ♪

552
00:25:11,142 --> 00:25:14,178
فقط--يا إلهي، ماذا
اللعنة هل تفعل؟

553
00:25:14,180 --> 00:25:15,813
كنت أفعلك
معروف.

554
00:25:15,815 --> 00:25:17,448
أوه، أي صالح؟

555
00:25:17,450 --> 00:25:20,117
كنت فقط أصنعك
تبدو وكأنها فتاة.

556
00:25:20,119 --> 00:25:23,754
عليك اللعنة. قف.
ها ها!

557
00:25:23,756 --> 00:25:25,856
ماذا يفعل ابنك؟

558
00:25:25,858 --> 00:25:29,727
أوه! كيف حالك
مثل ذلك، الزهور؟

559
00:25:29,729 --> 00:25:32,062
يموت سخيف,
زهور!

560
00:25:32,064 --> 00:25:35,633
تبا...أنت وأنت.

561
00:25:35,635 --> 00:25:37,601
اللعنة عليك. أوه!

562
00:25:37,603 --> 00:25:41,372
كيف حالك سخيف
مثل ذلك، هاه؟ أوه!

563
00:25:45,343 --> 00:25:47,811
ماذا كانت تلك الزهور
تفعل لك من أي وقت مضى؟

564
00:25:49,147 --> 00:25:51,715
إنهم فقط
سخيف...

565
00:25:54,386 --> 00:25:56,620
قاسية.

566
00:25:56,622 --> 00:25:58,989
[لهث] ها!

567
00:26:04,896 --> 00:26:06,130
مهلا، شيلي.

568
00:26:06,132 --> 00:26:07,364
الحمد لله
أنت هنا.

569
00:26:07,366 --> 00:26:08,933
لا يوجد إله،
شيلي.

570
00:26:08,935 --> 00:26:11,068
جون.
أهلاً.

571
00:26:11,070 --> 00:26:14,338
همم...فماذا تفعل
أعتقد يحدث؟

572
00:26:14,340 --> 00:26:16,707
مهما كان الأمر، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه سيء للغاية.

573
00:26:16,709 --> 00:26:19,410
أعلم، لكنه كذلك
تمامًا على عكس روس.

574
00:26:19,412 --> 00:26:21,612
عادة، كما تعلمون،
إنه مسؤول جدًا.

575
00:26:21,614 --> 00:26:23,280
أعني، ربما هو
مظلمة قليلاً،

576
00:26:23,282 --> 00:26:24,882
ولكن خلاف ذلك،
إنه مثالي.

577
00:26:24,884 --> 00:26:27,318
إنه طفل عظيم.
أنا أعرف.

578
00:26:27,320 --> 00:26:29,787
بالمناسبة، هل
تذكر شون؟

579
00:26:30,722 --> 00:26:32,990
يا.
أهلاً. رائع.

580
00:26:32,992 --> 00:26:34,992
اعتقدت أنك كنت--
ميت؟

581
00:26:34,994 --> 00:26:38,262
نعم.
نعم. أفهم ذلك كثيرًا.

582
00:26:38,264 --> 00:26:40,197
حسنا، آسف.

583
00:26:40,199 --> 00:26:41,432
سأكون عادة
أكثر مهذبا.

584
00:26:41,434 --> 00:26:43,901
أنا فقط قلقة حقا
عن طفلي.

585
00:26:43,903 --> 00:26:45,936
رقم أنا أفهم.

586
00:26:45,938 --> 00:26:48,973
إذا كان روس يشرب،
انه يشرب حقا.

587
00:26:48,975 --> 00:26:51,442
كيف حالك
أعرف ابني؟

588
00:26:51,444 --> 00:26:53,677
التقيت به منذ 3 سنوات
أسفل على الدولة.

589
00:26:53,679 --> 00:26:55,980
كان يتسكع
مع بعض اه

590
00:26:55,982 --> 00:26:57,381
لا قشور ،
ولكن، اه--

591
00:26:57,383 --> 00:26:59,083
تزلج الأشرار؟
لا تزلج الأشرار.

592
00:26:59,085 --> 00:27:00,484
الأشرار مزراب؟
الأشرار مزراب.

593
00:27:00,486 --> 00:27:02,486
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
اسمحوا لي أن أقتحم هنا وأقول

594
00:27:02,488 --> 00:27:04,355
شيء عن البانك,

595
00:27:04,357 --> 00:27:08,225
فاسق، اه، النوع الموسيقي
و اه الحركة

596
00:27:08,227 --> 00:27:09,827
انظر الآن، في طريق العودة
منذ 10000 سنة

597
00:27:09,829 --> 00:27:12,162
عندما بدأ الأمر برمته،
لقد كان مجرد فاسق،

598
00:27:12,164 --> 00:27:14,098
ولكن على مر السنين،
مثل الدين،

599
00:27:14,100 --> 00:27:17,601
بدأ الأمر برمته بالانقسام،
لذلك من الصعب اليوم مواكبة ذلك

600
00:27:17,603 --> 00:27:20,170
مع جميع الأنواع المختلفة
من فاسق هناك.

601
00:27:20,172 --> 00:27:22,640
اسمحوا لي فقط أن أذكر القليل منها
من الأقسام الفرعية--

602
00:27:22,642 --> 00:27:23,874
فاسق,

603
00:27:23,876 --> 00:27:25,009
المتشددين,

604
00:27:25,011 --> 00:27:26,443
إيموكور,

605
00:27:26,445 --> 00:27:28,946
تزلج فاسق، تصفح فاسق،

606
00:27:28,948 --> 00:27:31,448
الحافة المستقيمة,
مزراب فاسق، كرة القدم فاسق،

607
00:27:31,450 --> 00:27:34,685
شخصية خيالية,
رعب فاسق,

608
00:27:34,687 --> 00:27:37,454
قوم فاسق، سكا بانك،
أناركو بانك,

609
00:27:37,456 --> 00:27:39,556
بوست بانك، بروتو بانك، أوي،

610
00:27:39,558 --> 00:27:42,926
فاسق القمامة,
النازية البانك--ابتعد--

611
00:27:42,928 --> 00:27:46,664
رعاة البقر, 2 نغمة, آرت بانك,
سحق باندانا,

612
00:27:46,666 --> 00:27:49,900
الغجر الشرير، المتشددين الكنديين--
ها ها!--

613
00:27:49,902 --> 00:27:52,403
سلتيك بانك، كريستيان بانك،

614
00:27:52,405 --> 00:27:55,005
كريشناكور جلام بانك,

615
00:27:55,007 --> 00:27:58,342
فاسق لاتيني، فاسق الشارع،
المهوس الشرير، الشرير اليوناني،

616
00:27:58,344 --> 00:28:02,913
و فاسق غريب ،
على سبيل المثال لا الحصر.

617
00:28:02,915 --> 00:28:04,481
الكثير للاختيار من بينها.

618
00:28:04,483 --> 00:28:06,684
شخصيا،
أنا أحب كل شيء.

619
00:28:06,686 --> 00:28:08,318
بام.

620
00:28:08,320 --> 00:28:09,586
لا، هذا مستحيل.

621
00:28:09,588 --> 00:28:11,288
روس لا يتعطل
في الشوارع.

622
00:28:11,290 --> 00:28:13,023
أوه، هو مع
هذا الطفل اسمه كراش.

623
00:28:13,025 --> 00:28:14,692
تحطم سخيف.

624
00:28:14,694 --> 00:28:16,460
وهو فاسق الحضيض،
أليس كذلك؟

625
00:28:16,462 --> 00:28:19,530
لا، لا، لا. لقد أحب فقط
للتسكع هناك.

626
00:28:23,401 --> 00:28:26,203
المتأنق، كما تعلمون
ما هو الجنون يا رجل؟

627
00:28:26,205 --> 00:28:27,271
ما هذا؟

628
00:28:27,273 --> 00:28:28,439
يوم واحد، كل شيء
القبعات الثلجية

629
00:28:28,441 --> 00:28:29,440
على تلك الجميلة
الجبال

630
00:28:29,442 --> 00:28:31,341
سوف تكون
ذهب ياصاحبي...

631
00:28:31,343 --> 00:28:33,177
جميل
أغطية ثلجية.

632
00:28:33,179 --> 00:28:35,045
وذلك بسبب
لقد فعلنا ذلك يا رجل.

633
00:28:35,047 --> 00:28:36,246
مثل، نحن
استغلها.

634
00:28:36,248 --> 00:28:37,981
لقد أفسدنا الكوكب
نحن نعيش على.

635
00:28:37,983 --> 00:28:39,650
أفترض.

636
00:28:39,652 --> 00:28:41,685
حسنا، كيف حال ماما تريش
تفعل يا رجل؟

637
00:28:41,687 --> 00:28:44,521
انها بخير، شكرا لك.
إنها في حالة جيدة.

638
00:28:44,523 --> 00:28:45,923
المتجر
لا تزال مفتوحة.

639
00:28:45,925 --> 00:28:47,458
وقالت انها سوف نقدر لك
بعد أن سأل عنها.

640
00:28:47,460 --> 00:28:48,659
سأخبرها.

641
00:28:48,661 --> 00:28:50,060
ربما كانت قد سباز
إذا اكتشفت ذلك

642
00:28:50,062 --> 00:28:51,695
كنت
الشرب يا رجل

643
00:28:51,697 --> 00:28:53,263
لقد رأيت
متجر والدته؟

644
00:28:53,265 --> 00:28:55,299
رقم ما هذا؟
قف.

645
00:28:55,301 --> 00:28:56,734
أخبرها بما في
المحل يا اخي

646
00:28:56,736 --> 00:28:59,570
إنها خيالية
متجر الجدة، أفترض.

647
00:28:59,572 --> 00:29:00,771
يا صاح، إنه مريض.

648
00:29:00,773 --> 00:29:02,306
لقد حصلوا، مثل،
القطط ذات الرأسين اللعينة,

649
00:29:02,308 --> 00:29:04,308
مثل، الحيوانات المحنطة--
مثل، ليس الحيوانات، ولكن،

650
00:29:04,310 --> 00:29:05,409
كما تعلمون، مثل متى
يقتلون الشر...

651
00:29:05,411 --> 00:29:06,477
التحنيط، تحطم.

652
00:29:06,479 --> 00:29:07,478
نعم. التحنيط.

653
00:29:07,480 --> 00:29:08,679
إنه سخيف
التحنيط.

654
00:29:08,681 --> 00:29:10,180
أعتقد أن يكبر
في متجر الشذوذات

655
00:29:10,182 --> 00:29:13,383
كان، أم--
كان هائلا.

656
00:29:13,385 --> 00:29:14,518
أمي كانت عظيمة.

657
00:29:14,520 --> 00:29:15,686
عندما كنت صبيا،

658
00:29:15,688 --> 00:29:17,020
كانت أمي رائعة
علاقة عمل

659
00:29:17,022 --> 00:29:18,489
مع رائعة
محنط,

660
00:29:18,491 --> 00:29:20,457
لذلك كان لدينا دائمًا الكثير
من الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء المنزل.

661
00:29:20,459 --> 00:29:24,895
لقد ماتوا، ولكن
كان لدينا بجعة - إدموند.

662
00:29:24,897 --> 00:29:27,197
البجعة كانت ميتة.

663
00:29:27,199 --> 00:29:30,768
حسنا، نعم.
وكانت محشوة...

664
00:29:30,770 --> 00:29:32,302
ها!

665
00:29:32,304 --> 00:29:34,571
مستمع جيد،
شركة جيدة,

666
00:29:34,573 --> 00:29:37,541
ثم كان لدينا
أ، بيثون

667
00:29:37,543 --> 00:29:39,276
فوق إطار الباب.

668
00:29:39,278 --> 00:29:40,811
أوه، اللعنة على ذلك.
مستحيل.

669
00:29:40,813 --> 00:29:43,881
كورديليا. كانت حلوة.
حصلت عليها أمي.

670
00:29:43,883 --> 00:29:45,749
على أية حال، أراد روس
ليعرف عن والده

671
00:29:45,751 --> 00:29:47,785
وهكذا تحدثنا
وبعد ذلك،

672
00:29:47,787 --> 00:29:49,653
كان يحب
أن يأتي إلى المكتب

673
00:29:49,655 --> 00:29:52,623
واطلب النصيحة،
تستخدم للحب

674
00:29:52,625 --> 00:29:54,591
لسماع قصص عنها
رجله العجوز، هاه، جون؟

675
00:29:54,593 --> 00:29:55,993
أنت تعمل
في مكتب؟

676
00:29:55,995 --> 00:29:58,262
أنا أعمل في مكتب،
وهذا رائع.

677
00:29:58,264 --> 00:30:01,431
همم.
مهلا، هذا متجرك؟

678
00:30:01,433 --> 00:30:03,834
نعم.
أنا أحب ذلك سخيف.

679
00:30:03,836 --> 00:30:06,837
شكرًا. أنا لا
يفهم.

680
00:30:06,839 --> 00:30:09,573
إذا أراد روس ذلك
تحدث عن والده,

681
00:30:09,575 --> 00:30:11,208
كان بإمكانه فعل ذلك
سألني للتو.

682
00:30:11,210 --> 00:30:12,409
لماذا هو
الذهاب اليك؟

683
00:30:12,411 --> 00:30:13,977
متى آخر مرة
رأيته؟

684
00:30:13,979 --> 00:30:15,345
منذ أسبوع.

685
00:30:15,347 --> 00:30:17,014
لقد تم التثبيت
مع هذه الفرخة

686
00:30:17,016 --> 00:30:18,415
وهو أمر غريب لأنه
كان يتحدث

687
00:30:18,417 --> 00:30:20,784
قصة مجنونة عن
عدم الوقوع في الحب،

688
00:30:20,786 --> 00:30:21,985
والآن--ببت.

689
00:30:21,987 --> 00:30:24,955
لماذا أسمع عن هذا
لأول مرة؟

690
00:30:24,957 --> 00:30:27,024
نعم. سمعت عن
هذه الفتاة أيضا.

691
00:30:27,026 --> 00:30:27,891
ماذا؟

692
00:30:27,893 --> 00:30:29,092
إنه فخور جدًا
لأقول لك

693
00:30:29,094 --> 00:30:30,394
عن شيء ما
مثل هذا.

694
00:30:30,396 --> 00:30:31,395
لذلك أنا الوحيد
من لا يعرف؟

695
00:30:31,397 --> 00:30:32,396
لقد روس
صديقة؟

696
00:30:32,398 --> 00:30:33,964
تريش: شيلي--اللعنة.

697
00:30:33,966 --> 00:30:35,299
ما رأيك
فعلت هذا القليل وقحة،

698
00:30:35,301 --> 00:30:36,400
كسر قلبه؟

699
00:30:36,402 --> 00:30:37,401
لقد تخلت عنه.

700
00:30:37,403 --> 00:30:38,702
يبدو عن الحق.

701
00:30:38,704 --> 00:30:41,405
تلك العاهرة الصغيرة.
سأقتلها.

702
00:30:41,407 --> 00:30:43,373
[زقزقة العصافير]

703
00:30:43,375 --> 00:30:46,143
لم أحب تلك الفتاة قط.

704
00:30:54,219 --> 00:30:56,386
[يشهق]

705
00:30:56,388 --> 00:30:58,021
الآن أعرف ماذا
أنت تفكر.

706
00:30:58,023 --> 00:31:00,023
تعتقد أنني ثمل كل شيء
بسبب بعض البنات

707
00:31:00,025 --> 00:31:02,025
ولكن هذا كثير
أكبر من ذلك.

708
00:31:02,027 --> 00:31:04,361
لقد قضيت كل حياتي
الحياة تحت السيطرة.

709
00:31:04,363 --> 00:31:06,263
أعتقد أنني اكتسبت الحق
للحصول على القليل من المرح.

710
00:31:06,265 --> 00:31:07,664
أنت تعرف ما أعنيه؟

711
00:31:07,666 --> 00:31:09,533
اللعنة على التوالي،
أخي.

712
00:31:09,535 --> 00:31:11,602
["توني راندال" لبيكيني كيل"
يلعب]

713
00:31:11,604 --> 00:31:15,372
كاثلين حنا: ♪ توني راندال

714
00:31:15,374 --> 00:31:19,276
♪ ماري تايلر مور

715
00:31:19,278 --> 00:31:22,646
♪ مولي رينغوالد

716
00:31:22,648 --> 00:31:26,583
♪ إعادة تشغيل العروض

717
00:31:26,585 --> 00:31:29,019
♪ الأمة الروبوتية

718
00:31:30,588 --> 00:31:34,191
♪ بصق التاريخ الكاذب

719
00:31:34,193 --> 00:31:35,626
♪ صورة أخرى...

720
00:31:35,628 --> 00:31:37,361
كم عمر
هل هذه السيارة؟

721
00:31:37,363 --> 00:31:39,997
♪ ليحملني

722
00:31:39,999 --> 00:31:42,299
[أكشاك المحرك]

723
00:31:42,301 --> 00:31:43,934
تحطم : اللعنة يا رجل.

724
00:31:43,936 --> 00:31:47,237
بيني: اللعنة.

725
00:31:47,239 --> 00:31:49,840
[كرنك المحرك]

726
00:31:54,679 --> 00:31:57,014
هذا هو الخاص بك
خطأ، تحطم.

727
00:31:57,016 --> 00:32:00,183
خطأي؟ لماذا؟
أراد روس أن يأتي بهذه الطريقة.

728
00:32:00,185 --> 00:32:01,518
انه سخيف
مرتبك.

729
00:32:01,520 --> 00:32:03,887
أنا أمسك بك
مسؤول عنه.

730
00:32:03,889 --> 00:32:06,123
[يسخر]

731
00:32:09,661 --> 00:32:12,796
هذا هراء.
إنها سيارتك. أوه!

732
00:32:13,531 --> 00:32:15,732
مهلا، الأحمق!
ماذا؟

733
00:32:15,734 --> 00:32:18,101
لا تلمس سيارتي،
أنت القزم سخيف.

734
00:32:18,103 --> 00:32:21,471
بخير. ما
مشكلتك يا رجل؟

735
00:32:21,473 --> 00:32:23,540
أنا لا أريدك
لمس سيارتي.

736
00:32:23,542 --> 00:32:24,741
ما هو معك

737
00:32:24,743 --> 00:32:25,809
و سخيف الخاص بك
السيارة، على أي حال؟

738
00:32:25,811 --> 00:32:27,044
في أي وقت شخص ما
يلمسها،

739
00:32:27,046 --> 00:32:28,278
تتحول إلى
عاهرة تغلي.

740
00:32:28,280 --> 00:32:30,247
ليس شخص ما،
أنت فقط.

741
00:32:30,249 --> 00:32:31,381
انظر، أنت دائما
افعل هذا.

742
00:32:31,383 --> 00:32:33,684
تحطمت، سيارتي
هو مارس الجنس.

743
00:32:33,686 --> 00:32:35,719
كل ما أردت أن أفعله
هو الذهاب إلى هذا العرض

744
00:32:35,721 --> 00:32:37,321
وليس اللعب
ممرضة رطبة لك

745
00:32:37,323 --> 00:32:38,855
و سخيف الخاص بك
صديق شاذ.

746
00:32:38,857 --> 00:32:40,557
انظروا كيف ذلك
عملت بالنسبة لي.

747
00:32:40,559 --> 00:32:41,625
أنت متوتر حقًا،
هل تعرف ذلك؟

748
00:32:41,627 --> 00:32:43,860
نعم. أنت
طفل سخيف.

749
00:32:43,862 --> 00:32:45,896
أنت تعرف كيف
لإصلاح هذه السيارة؟

750
00:32:45,898 --> 00:32:48,532
من سيدفع
من أجل ذلك أيها الأحمق؟

751
00:32:48,534 --> 00:32:49,633
ديكهيد.
اللعنة عليك!

752
00:32:49,635 --> 00:32:50,767
مهلا، اللعنة عليك.

753
00:32:50,769 --> 00:32:52,035
سأركل مؤخرتك،
فتاة أم لا.

754
00:32:52,037 --> 00:32:54,504
في أي وقت، تمتد.

755
00:32:54,506 --> 00:32:55,973
[يسخر]

756
00:33:07,418 --> 00:33:09,987
[تنهدات]

757
00:33:09,989 --> 00:33:12,389
مهلا، تحطم؟

758
00:33:16,561 --> 00:33:20,364
آسف أنا
مثل هذه العاهرة.

759
00:33:22,633 --> 00:33:24,901
نعم. أنا أعرف.

760
00:33:26,637 --> 00:33:29,106
فماذا نفعل
عن السيارة؟

761
00:33:29,108 --> 00:33:31,942
أوه، مهلا!

762
00:33:38,016 --> 00:33:40,684
جربه الآن.

763
00:33:44,222 --> 00:33:47,190
ها!

764
00:33:49,894 --> 00:33:52,429
استمر يا رجل.
جربه يا رجل.

765
00:34:03,207 --> 00:34:05,142
[يبدأ المحرك]

766
00:34:05,144 --> 00:34:08,078
[الأقزام "أنا أستمني"
يلعب]

767
00:34:09,914 --> 00:34:12,649
ها! ياي!

768
00:34:12,651 --> 00:34:15,385
اللعنة يا صاح. ارغ.

769
00:34:15,387 --> 00:34:17,721
تحطم:
هذا هو الأخ روس.

770
00:34:17,723 --> 00:34:20,123
اللعنة نعم.

771
00:34:20,125 --> 00:34:23,226
بلاغ داليا: ♪ وأنا أعلم
لقد كنت هناك أيضًا بنفسك ♪

772
00:34:23,228 --> 00:34:26,897
ها! ووو!

773
00:34:26,899 --> 00:34:29,266
♪ لماذا نريد...

774
00:34:29,268 --> 00:34:30,967
كل هذا خطأ.

775
00:34:30,969 --> 00:34:33,203
كان ينبغي عليه ذلك
دعا الآن.

776
00:34:33,205 --> 00:34:34,438
ماذا تعتقد؟

777
00:34:34,440 --> 00:34:36,039
أعتقد
سيكون بخير.

778
00:34:36,041 --> 00:34:37,874
لديه رأس جيد
على كتفيه.

779
00:34:37,876 --> 00:34:41,912
[أغنية "Fall Back Down" لرانسيد
يلعب]

780
00:34:46,918 --> 00:34:50,887
لذلك نحن نأخذ استراحة
من الحافة المستقيمة، هاه؟

781
00:34:50,889 --> 00:34:54,658
أنا لست حافة مستقيمة.
أنا لا، أم--

782
00:34:54,660 --> 00:34:57,260
أنا لا أركض
مع أي حشود، حقا.

783
00:34:57,262 --> 00:34:59,329
أم--

784
00:34:59,331 --> 00:35:01,098
يا إلهي، أنت لا تفعل ذلك حقاً
تعرفني، أليس كذلك، بيني؟

785
00:35:01,100 --> 00:35:03,967
لا، لا، روس.
يعني لا أحد يعرفك.

786
00:35:03,969 --> 00:35:07,104
أنت فقط تتصرف وكأنك
قبل كل شيء نحن المقامرون.

787
00:35:07,106 --> 00:35:09,039
حقًا؟

788
00:35:09,041 --> 00:35:11,575
هل--هل هذا ما
هل تفكرون بي يا رفاق؟

789
00:35:11,577 --> 00:35:12,843
أوه، حسنًا، أعني--

790
00:35:12,845 --> 00:35:15,145
هذا--هذا فظيع.
تعتقد--

791
00:35:15,147 --> 00:35:16,580
إذن أنا شخص مغرور؟

792
00:35:16,582 --> 00:35:17,714
دينغ، دينغ، دينغ.

793
00:35:17,716 --> 00:35:19,182
قل له ماذا
لقد فاز يا كراش.

794
00:35:19,184 --> 00:35:21,785
أعني، اللعنة على ذلك، يا رجل.
روس هو مقيت بارد.

795
00:35:21,787 --> 00:35:23,086
لا تستمع
إلى بيني.

796
00:35:23,088 --> 00:35:24,921
رقم أنت تعرف ماذا؟
أنا أحب النقد.

797
00:35:24,923 --> 00:35:28,024
انها جيدة.
سأتوقف عن كوني منعزلة.

798
00:35:28,026 --> 00:35:31,228
دعونا نعطي هذا الرجل
رحلة.

799
00:35:38,569 --> 00:35:40,871
تريد مطية؟

800
00:35:43,608 --> 00:35:47,477
بالتأكيد.
شكرًا لك.

801
00:35:47,479 --> 00:35:49,212
شكرا
اللورد بايرون هنا.

802
00:35:49,214 --> 00:35:52,682
مرحباً سيد بايرون.
أنا ويليام.

803
00:35:52,684 --> 00:35:54,985
مرحبا ويليام.
في الواقع، أنا روس.

804
00:35:54,987 --> 00:35:57,154
هذه السيدة الشابة
هو بيني,

805
00:35:57,156 --> 00:35:59,256
وهذا السيد هنا
هو تحطم.

806
00:35:59,258 --> 00:36:01,391
حسنا، ما أنت
تفعل هنا؟

807
00:36:01,393 --> 00:36:03,026
هل انت
متسلق الجبال؟

808
00:36:03,028 --> 00:36:05,061
أنا هنا للقاء رجل
لالتقاط.

809
00:36:05,063 --> 00:36:06,963
نعم؟ ماذا فعلت
التقاط؟

810
00:36:06,965 --> 00:36:09,099
تحقق من هذا،
رجل.

811
00:36:13,704 --> 00:36:16,039
اللعنة المقدسة يا أخي.

812
00:36:16,041 --> 00:36:20,777
ها ها! هذا كثير.
هذا كثير القرف.

813
00:36:20,779 --> 00:36:23,313
طازجة من
حقول وايومنغ.

814
00:36:25,516 --> 00:36:28,652
كيف تنمو
هذه الفزعة؟

815
00:36:28,654 --> 00:36:31,421
حكمة.

816
00:36:31,423 --> 00:36:33,256
حكمة؟

817
00:36:33,258 --> 00:36:36,126
مجرد حكمة يا رجل

818
00:36:36,128 --> 00:36:38,895
كيف تحصل عليها المسامير
في شعرك؟

819
00:36:40,665 --> 00:36:43,333
صابون.

820
00:36:43,335 --> 00:36:45,368
مجرد صابون؟

821
00:36:45,370 --> 00:36:49,673
نعم. فقط ضعه في
واتركها حتى تجف.

822
00:36:49,675 --> 00:36:51,741
دعني أشم رائحتك.

823
00:36:51,743 --> 00:36:53,944
[كلاهما شم]

824
00:36:53,946 --> 00:36:56,079
رائحة مثل الصابون.

825
00:36:56,081 --> 00:36:57,814
ها! هذا صحيح.

826
00:36:57,816 --> 00:37:00,450
كيف تحصل على الخاص بك
الشعر ليكون ورديا جدا؟

827
00:37:00,452 --> 00:37:01,885
صبغ.
صبغ؟

828
00:37:01,887 --> 00:37:04,454
نعم. ها ها!

829
00:37:04,456 --> 00:37:06,790
[الشم]

830
00:37:06,792 --> 00:37:08,858
رائحة مثل الصبغة.

831
00:37:08,860 --> 00:37:11,394
ها ها ها!

832
00:37:11,396 --> 00:37:14,531
اسمحوا لي أن رائحة
شعرك.

833
00:37:14,533 --> 00:37:16,766
[كلاهما شم]

834
00:37:16,768 --> 00:37:18,668
ها ها!

835
00:37:18,670 --> 00:37:20,036
لا رائحة
مثل أي شيء.

836
00:37:20,038 --> 00:37:23,473
ها ها ها!
الحكمة لطيفة.

837
00:37:23,475 --> 00:37:24,908
الحكمة
لا رائحة.

838
00:37:24,910 --> 00:37:26,810
أوه، رائع.
أنا جائع حقا.

839
00:37:26,812 --> 00:37:29,679
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
دعنا نذهب.

840
00:37:29,681 --> 00:37:31,748
يا صاح...

841
00:37:31,750 --> 00:37:33,450
هل تعرف ماذا
أكلت للتو؟

842
00:37:33,452 --> 00:37:34,818
أوه--يا إلهي.

843
00:37:34,820 --> 00:37:36,319
إنه مجرد فطر.

844
00:37:36,321 --> 00:37:38,355
أنت لا تشتري هذا النوع
في سوق البقالة يا رجل.

845
00:37:38,357 --> 00:37:39,656
بيني: هل يمكنه التطوير التنظيمي؟
هل ينبغي لنا أن نفعل فقط

846
00:37:39,658 --> 00:37:40,824
شيئا
حول هذا؟

847
00:37:40,826 --> 00:37:42,993
لا، لن يموت،

848
00:37:42,995 --> 00:37:44,928
لكنه سوف يطير.

849
00:37:44,930 --> 00:37:46,062
هذا أمر مؤكد.

850
00:37:46,064 --> 00:37:47,297
لكني أشعر
طبيعي تماما.

851
00:37:47,299 --> 00:37:48,531
ماذا؟

852
00:37:50,935 --> 00:37:52,269
يعني اعطيه
مثل 10 دقائق.

853
00:37:52,271 --> 00:37:53,403
عليك بالتأكيد
لاحظ شيئا.

854
00:37:53,405 --> 00:37:55,305
فقط اجعله يرمي
الأمر، هل تعلم؟

855
00:37:55,307 --> 00:37:56,106
حقًا؟

856
00:37:56,108 --> 00:37:57,474
يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟

857
00:37:57,476 --> 00:37:59,376
أشعر أنني بحالة جيدة حقًا، حسنًا؟

858
00:37:59,378 --> 00:38:01,211
ومنظورك
وجهة نظرك،

859
00:38:01,213 --> 00:38:02,912
ومثل، إذا كان لديك
وجهة نظري،

860
00:38:02,914 --> 00:38:04,881
لن يكون له أي معنى
لأن لدي وجهة نظر،

861
00:38:04,883 --> 00:38:07,050
ولديك وجهة نظر،
وبيني لديها وجهة نظر،

862
00:38:07,052 --> 00:38:08,285
وويليام لديه--
بالتأكيد

863
00:38:08,287 --> 00:38:09,619
وجهة نظره الخاصة.
انتظر، انتظر، انتظر.

864
00:38:09,621 --> 00:38:10,954
فكيف يمكنك أن ترى
شيئا

865
00:38:10,956 --> 00:38:12,255
من وجهة نظري
إذا كنت لا تعرف

866
00:38:12,257 --> 00:38:13,423
ما وجهة نظري
هو - حتى هو

867
00:38:13,425 --> 00:38:15,225
لأن لديك
وجهة نظرك الخاصة؟

868
00:38:15,227 --> 00:38:16,259
يمكنني الطيران!

869
00:38:16,261 --> 00:38:18,128
ينبغي للناس
بيع هذه الاشياء.

870
00:38:18,130 --> 00:38:19,262
ستجني ثروة.

871
00:38:19,264 --> 00:38:21,231
أستطيع أن أشرب.
بيرة. ها ها .

872
00:38:21,233 --> 00:38:22,799
ولم لا؟

873
00:38:22,801 --> 00:38:24,634
انظر، روس لا يشرب.

874
00:38:24,636 --> 00:38:25,902
أوه لا. لا!

875
00:38:25,904 --> 00:38:26,970
لا يفعل
أي من ذلك.

876
00:38:26,972 --> 00:38:28,071
هذا هو يومه الأول.

877
00:38:28,073 --> 00:38:30,340
ينظر. هناك
فيل!

878
00:38:30,342 --> 00:38:31,975
تلك ليست حروف،
هذه ليست رسائل.

879
00:38:31,977 --> 00:38:35,312
نعم. هذه ليست رسائل.
هذا لا يسمح--

880
00:38:35,314 --> 00:38:36,980
القرف. إنه...

881
00:38:36,982 --> 00:38:39,149
إصبعي كثيرا
أكبر من لك.

882
00:38:39,151 --> 00:38:42,018
هل يمكنني القيادة؟
هل يمكنك أن تعلمني
كيف تقود؟

883
00:38:42,020 --> 00:38:44,054
أشعر بالضحك.

884
00:38:44,056 --> 00:38:45,088
روس، التعليق الصوتي:
نحن جميعا الثدييات.

885
00:38:45,090 --> 00:38:46,489
نحن ثدييات سخيف.

886
00:38:46,491 --> 00:38:48,425
انها مثل هناك
الديدان أو شيء من هذا.

887
00:38:48,427 --> 00:38:50,493
ماذا تفعل اللعنة
هذه الأشياء تفعل؟

888
00:38:50,495 --> 00:38:52,362
ليس لدي أي
شعر على صدري.

889
00:38:52,364 --> 00:38:54,364
أشعر وكأنني أشياء
تتحرك كثيرا.

890
00:38:54,366 --> 00:38:56,599
انا بحاجه للذهاب
أحبس أنفاسي.

891
00:38:56,601 --> 00:38:59,769
قف. اللعنة عليك يا صاح.

892
00:38:59,771 --> 00:39:01,137
هل تذكر--
هل تذكر

893
00:39:01,139 --> 00:39:03,573
عندما قلت ذلك
هل أنت فضولي حقًا؟

894
00:39:03,575 --> 00:39:06,309
أنا--أنا فضولي.

895
00:39:06,311 --> 00:39:07,811
ماذا يفعل ذلك
حتى يعني؟

896
00:39:07,813 --> 00:39:09,179
أنا معجب بك يا روس.

897
00:39:09,181 --> 00:39:11,581
نعم. أنا معجب بك
كثيرا.

898
00:39:11,583 --> 00:39:13,149
الشيء الخاص بك هو

899
00:39:13,151 --> 00:39:15,618
لون مختلف
من شعرك.

900
00:39:15,620 --> 00:39:17,320
أشعر بالسعادة.

901
00:39:17,322 --> 00:39:18,655
لا أعتقد أنني
جعلت الأرض.

902
00:39:18,657 --> 00:39:21,491
بيني: أتمنى أن تكونوا كذلك يا رفاق
قضاء وقت ممتع.

903
00:39:21,493 --> 00:39:22,492
أنا أكون!

904
00:39:22,494 --> 00:39:25,395
متى تحصل بيني
بعض المخدرات، هاه؟

905
00:39:25,397 --> 00:39:29,299
طلب جديد: ♪ السفر أولاً
ويؤدي نحو هذا الوقت ♪

906
00:39:32,069 --> 00:39:33,470
أنا أم فظيعة.

907
00:39:33,472 --> 00:39:34,671
لا، أنت لست كذلك.

908
00:39:34,673 --> 00:39:35,705
أنا أكون.

909
00:39:35,707 --> 00:39:37,040
[يشهق]

910
00:39:37,042 --> 00:39:39,442
أنا لا أعرف حتى
من هو ابني.

911
00:39:39,444 --> 00:39:41,845
انظر إليَّ.

912
00:39:41,847 --> 00:39:43,480
أنا غريب.

913
00:39:43,482 --> 00:39:45,548
أذهب إلى اجتماعات PTA،
والأمهات الأخريات،

914
00:39:45,550 --> 00:39:48,852
هم فقط--هم فقط
تنظر إلي وكأنني...

915
00:39:48,854 --> 00:39:50,420
حثالة.

916
00:39:50,422 --> 00:39:51,654
لا يمكنك التغيير
من أنت.

917
00:39:51,656 --> 00:39:53,323
نعم أستطيع.

918
00:39:53,325 --> 00:39:55,024
ليس عندي
ليكون غريبا.

919
00:39:55,026 --> 00:39:56,826
أنت لست غريبا.

920
00:39:56,828 --> 00:39:58,661
شكرا لك، ثور.

921
00:39:58,663 --> 00:39:59,929
إنها مستاءة.

922
00:39:59,931 --> 00:40:01,164
بالطبع أنا مستاء.

923
00:40:01,166 --> 00:40:02,499
اعتقدت أنني أعرف
من كان ابني

924
00:40:02,501 --> 00:40:04,100
لكن يسوع
على الصليب اللعين--

925
00:40:04,102 --> 00:40:05,402
يسوع يستطيع أن يبقي
الصليب لنفسه.

926
00:40:05,404 --> 00:40:06,669
جون.

927
00:40:06,671 --> 00:40:08,738
صه.

928
00:40:08,740 --> 00:40:10,707
أنا قلقة.

929
00:40:10,709 --> 00:40:11,741
أنا قلقة أيضا.

930
00:40:11,743 --> 00:40:14,144
ليس روس.

931
00:40:14,146 --> 00:40:16,379
أنا قلقة
عنك.

932
00:40:16,381 --> 00:40:17,680
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

933
00:40:17,682 --> 00:40:20,283
كنت أعرف ذلك في وقت ما
هذا سيحدث.

934
00:40:20,285 --> 00:40:23,119
ماذا؟ ماذا سيحدث؟

935
00:40:23,121 --> 00:40:25,622
أنتم يا رفاق
عديمة الفائدة تماما.

936
00:40:26,791 --> 00:40:28,425
أنت فقط--

937
00:40:28,427 --> 00:40:31,861
روس هناك،
معاناة,

938
00:40:31,863 --> 00:40:33,797
وربما حتى الموت،

939
00:40:33,799 --> 00:40:35,131
وأنت فقط
هنا وضع

940
00:40:35,133 --> 00:40:38,067
كل هذا s-h-i-t
على تريش!

941
00:40:38,069 --> 00:40:39,602
بدلا من ذلك
من الوقوف حولها،

942
00:40:39,604 --> 00:40:42,639
افتراء الاسم
للأب السماوي،

943
00:40:42,641 --> 00:40:45,508
لماذا لا تخرج
وتفعل شيئا؟

944
00:40:45,510 --> 00:40:48,945
أنتم الكبار
عديمة الفائدة تماما!

945
00:40:48,947 --> 00:40:50,914
[رنين الهاتف]

946
00:40:50,916 --> 00:40:52,382
أعطني الهاتف،
إعطاء الهاتف!

947
00:40:52,384 --> 00:40:54,884
أعطني
الهاتف اللعين!

948
00:40:54,886 --> 00:40:56,719
رحل عزيزي.

949
00:40:56,721 --> 00:40:57,821
أوه! إدي، مرحبا.

950
00:40:57,823 --> 00:40:59,456
[الشم]

951
00:40:59,458 --> 00:41:02,759
هيروين بوب، التعليق الصوتي: حسنًا، حسنًا.
دعونا اه نتوقف لثانية واحدة.

952
00:41:02,761 --> 00:41:04,127
أعتقد أننا بحاجة
استراحة دخان.

953
00:41:04,129 --> 00:41:06,396
[بنساوند
تشغيل "Elevator Bossa Nova"]

954
00:41:10,534 --> 00:41:14,204
في الواقع، أعتقد أن كل الأفلام
يجب أن يكون هناك فترات راحة للتدخين.

955
00:41:20,678 --> 00:41:23,279
أنت تعرف واحدة من أفضل الأجزاء
عن كونه ميتا؟

956
00:41:23,281 --> 00:41:26,316
لا أحد يستطيع أن يخبرك
أن التدخين سوف يقتلك.

957
00:41:29,720 --> 00:41:30,987
نعم. لقد عدنا!

958
00:41:30,989 --> 00:41:33,223
إذن هذا الرجل إيدي،

959
00:41:33,225 --> 00:41:35,558
كان يتسكع معنا
مرة أخرى في اليوم،

960
00:41:35,560 --> 00:41:38,328
في الغالب لأنه لم يفعل ذلك
تتناسب مع أي شخص آخر.

961
00:41:38,330 --> 00:41:42,632
لقد كان واحدًا من هؤلاء
أنواع المستهتر القديمة,

962
00:41:42,634 --> 00:41:43,900
حقا حسن المظهر،

963
00:41:43,902 --> 00:41:45,268
لقد أحبته السيدات،

964
00:41:45,270 --> 00:41:46,803
كان يحب السيدات.

965
00:41:46,805 --> 00:41:51,908
إذن ماذا يفعل الرجل هكذا
تفعل مع هذه المواهب؟

966
00:41:55,012 --> 00:41:56,479
يبيعها.

967
00:41:58,782 --> 00:42:00,683
نادي هزلي!

968
00:42:00,685 --> 00:42:02,986
ولكن هذا لم يكن مثل واحد
من هذه النوادي البائسة

969
00:42:02,988 --> 00:42:05,922
لا. كان هذا الورك.

970
00:42:05,924 --> 00:42:07,724
حتى أنه كان يعتبر فنًا،

971
00:42:07,726 --> 00:42:10,260
مثل فن مانهاتن السفلى.

972
00:42:10,262 --> 00:42:13,129
لقد كان دون خوان الجديد،

973
00:42:13,131 --> 00:42:15,999
سولت لايك سيتي هيو هيفنر.

974
00:42:16,001 --> 00:42:17,433
يا شباب، شكرا لكم
الكثير لقدومك.

975
00:42:17,435 --> 00:42:20,136
انه لشيء رائع أن أراك.
شكراً جزيلاً. لو سمحت.

976
00:42:20,138 --> 00:42:22,005
هيروين بوب، التعليق الصوتي:
هذه ليست الطريقة التي صنع بها
أمواله، رغم ذلك.

977
00:42:22,007 --> 00:42:26,809
لا، لقد أخذ الأمر برمته،
ووضعه في الفضاء--

978
00:42:26,811 --> 00:42:29,913
Girlsofpunkburlesque.com!

979
00:42:29,915 --> 00:42:32,081
ولكن، كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك
مثل موقع إباحي أو أي شيء.

980
00:42:32,083 --> 00:42:34,450
لقد كان أكثر من--
نوع من الإثارة،

981
00:42:34,452 --> 00:42:37,954
كما تعلمون، الفتيات الفاخرة
مع تجعيد الشعر براقة.

982
00:42:42,660 --> 00:42:46,429
رقم لم يفعل ذلك
اتصل بي سواء.

983
00:42:46,431 --> 00:42:48,264
تريش، فقط ابقَ في كاليفورنيا--

984
00:42:48,266 --> 00:42:51,000
فقط حاول أن تبقى هادئًا.

985
00:42:51,002 --> 00:42:53,770
أين سيذهب؟

986
00:42:53,772 --> 00:42:56,372
يستمع. يستمع.
أنا عمليا هناك.

987
00:42:56,374 --> 00:42:58,074
سوف آتي
ويقلك،

988
00:42:58,076 --> 00:43:00,376
وسنذهب ننظر
بالنسبة له، حسنا؟

989
00:43:00,378 --> 00:43:01,978
لو سمحت. لا بأس.
أنا مثل عمه.

990
00:43:01,980 --> 00:43:04,447
[عزف الجاز المبكر]

991
00:43:40,584 --> 00:43:43,086
لا أعرف لماذا
نحن نفعل هذا.

992
00:43:43,088 --> 00:43:45,622
[موسيقى مستمرة]

993
00:43:49,360 --> 00:43:50,727
اخرج منها يا رجل.

994
00:43:50,729 --> 00:43:52,428
نحن في وضع سخيف
صالة البولينغ يا رجل!

995
00:43:52,430 --> 00:43:54,297
أنت بخير.
تعال. التخلص منه.

996
00:43:54,299 --> 00:43:55,565
التخلص منه.

997
00:43:55,567 --> 00:43:58,968
جرب هذه العلكة.
جرب العلكة.

998
00:44:00,704 --> 00:44:02,105
جرب العلكة.

999
00:44:02,107 --> 00:44:04,340
طعم هذه العلكة
جيد جدا.

1000
00:44:04,342 --> 00:44:06,809
[موسيقى مستمرة]

1001
00:44:14,686 --> 00:44:17,687
ما هي اللعنة
هل تفعل يا رجل؟

1002
00:44:17,689 --> 00:44:20,023
هيه هيه هيه.

1003
00:44:20,025 --> 00:44:22,492
[موسيقى مستمرة]

1004
00:44:55,192 --> 00:44:57,727
[تشويه الموسيقى]

1005
00:44:59,463 --> 00:45:01,497
تحطم، بعيد: روس.

1006
00:45:04,702 --> 00:45:06,469
روس.

1007
00:45:08,372 --> 00:45:09,472
مهلا، روس!

1008
00:45:09,474 --> 00:45:11,407
نعم. ماذا؟ ماذا؟

1009
00:45:11,409 --> 00:45:13,076
أين نحن؟

1010
00:45:13,078 --> 00:45:14,243
نحن
في محطة وقود.

1011
00:45:14,245 --> 00:45:15,845
المتأنق، أنت بالتأكيد
تم السحب.

1012
00:45:15,847 --> 00:45:17,880
نعم. من الجميل أن
لقد عدت.

1013
00:45:17,882 --> 00:45:19,215
لا أفهم.

1014
00:45:19,217 --> 00:45:20,383
حسنًا، أعني أنت
لم تقل كلمة واحدة

1015
00:45:20,385 --> 00:45:21,718
في، مثل، ساعة.

1016
00:45:21,720 --> 00:45:23,052
أنت لم تقل حتى
وداعا وليام.

1017
00:45:23,054 --> 00:45:24,954
أوه لا!

1018
00:45:24,956 --> 00:45:28,291
إنه--أنا أحب ذلك الرجل.

1019
00:45:28,293 --> 00:45:30,126
كنا قلقين
لبعض الوقت.

1020
00:45:30,128 --> 00:45:31,761
أنا--أنا جيد. أنا...

1021
00:45:31,763 --> 00:45:32,929
[يستنشق]

1022
00:45:32,931 --> 00:45:34,063
أنا بخير جداً.

1023
00:45:34,065 --> 00:45:35,398
الرجل: مهلا!

1024
00:45:37,201 --> 00:45:39,001
القرف.

1025
00:45:42,239 --> 00:45:43,406
ما هو الخطأ؟

1026
00:45:43,408 --> 00:45:44,874
فقط كل شيء.

1027
00:45:48,078 --> 00:45:49,979
أين الجحيم
كنت؟

1028
00:45:49,981 --> 00:45:51,247
من ذاك؟

1029
00:45:51,249 --> 00:45:52,315
مهلا يا أبي.

1030
00:45:52,317 --> 00:45:53,850
لقد طلبت منك
سؤال.

1031
00:45:53,852 --> 00:45:55,251
مجرد تحطمها
عند صديق.

1032
00:45:55,253 --> 00:45:56,919
هل كنت
الشرب؟

1033
00:45:56,921 --> 00:45:58,488
هل فعلت؟!

1034
00:45:58,490 --> 00:46:00,523
العبث مع
أصدقائك الشاذين،

1035
00:46:00,525 --> 00:46:02,558
الشرب والقيادة!

1036
00:46:04,361 --> 00:46:05,695
نعم.

1037
00:46:05,697 --> 00:46:06,829
جاه!
اونه!

1038
00:46:06,831 --> 00:46:08,197
القرف المقدس!

1039
00:46:08,199 --> 00:46:09,365
الرجل: سيدي، هذا
حقا لا--

1040
00:46:09,367 --> 00:46:10,967
اهتم بشؤونك اللعينة!

1041
00:46:10,969 --> 00:46:13,669
يا. أم، بيني،
أنا آسف بشأن دا--

1042
00:46:13,671 --> 00:46:15,438
مهلا. أم أيها الفتى الجميل
عندما تنتج

1043
00:46:15,440 --> 00:46:17,306
أب حي، يمكنك ذلك
تكلمني عن بلادي

1044
00:46:17,308 --> 00:46:19,175
لذا اخرس اللعنة!

1045
00:46:23,080 --> 00:46:24,547
والد بيني: ماذا؟

1046
00:46:24,549 --> 00:46:25,815
النزول من السيارة!

1047
00:46:25,817 --> 00:46:28,084
احصل على اللعنة
خارج سيارتي!

1048
00:46:28,086 --> 00:46:29,852
اللعنة عليك يا أبي!
أكرهك!

1049
00:46:29,854 --> 00:46:31,354
النزول هنا
الآن، أنت العاهرة!

1050
00:46:31,356 --> 00:46:33,856
اللعنة عليك!
اللعنة عليك!

1051
00:46:33,858 --> 00:46:36,259
اللعنة! ما أود أن أقول
هل أنت على وشك الصعود على سيارتي؟

1052
00:46:36,261 --> 00:46:38,461
أنا أكرهك يا أبي!
اللعنة عليك!

1053
00:46:38,463 --> 00:46:40,463
اللعنة! انزل
هنا الآن، أنت العاهرة الصغيرة!

1054
00:46:40,465 --> 00:46:42,565
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
توقف! توقف الآن!

1055
00:46:42,567 --> 00:46:45,101
أكرهك!
أكرهك!

1056
00:46:45,103 --> 00:46:47,203
أنا أكرهك يا أبي!

1057
00:46:47,205 --> 00:46:48,805
أيتها العاهرة الصغيرة،
الحصول على اللعنة إلى أسفل!

1058
00:46:48,807 --> 00:46:50,640
اخرج من ---

1059
00:46:52,910 --> 00:46:54,610
سوف تكون الرجيج
نفسك قبالة

1060
00:46:54,612 --> 00:46:57,580
من الآن فصاعدا، أنت اللعنة!

1061
00:46:57,582 --> 00:46:59,949
موت ذا هوبل:
♪ جميع الشباب

1062
00:46:59,951 --> 00:47:01,083
♪ مرحبًا يا رفاق

1063
00:47:01,085 --> 00:47:03,319
♪ حمل الأخبار

1064
00:47:03,321 --> 00:47:04,387
♪ أين أنت؟

1065
00:47:04,389 --> 00:47:06,522
♪ يا رفاق بوجالو

1066
00:47:06,524 --> 00:47:07,957
♪ قف

1067
00:47:07,959 --> 00:47:11,127
♪ حمل الأخبار

1068
00:47:11,129 --> 00:47:12,595
ها ها ها!

1069
00:47:12,597 --> 00:47:14,497
♪ جميع الشباب

1070
00:47:14,499 --> 00:47:15,965
♪ أريد أن أسمعك

1071
00:47:15,967 --> 00:47:17,733
♪ حمل الأخبار

1072
00:47:17,735 --> 00:47:19,202
♪ أريد أن أراك

1073
00:47:19,204 --> 00:47:20,636
♪ يا رفاق بوجالو

1074
00:47:20,638 --> 00:47:22,104
♪ وأريد الارتباط
لك ♪

1075
00:47:22,106 --> 00:47:24,073
♪ حمل الأخبار

1076
00:47:24,075 --> 00:47:25,241
هل أنت بخير؟

1077
00:47:27,044 --> 00:47:28,177
نعم. أنا مثالي.

1078
00:47:28,179 --> 00:47:29,645
♪ جميع الشباب

1079
00:47:29,647 --> 00:47:30,980
♪ ما الرجال؟

1080
00:47:30,982 --> 00:47:32,114
♪ حمل الأخبار

1081
00:47:32,116 --> 00:47:33,850
روس ، أم ...

1082
00:47:33,852 --> 00:47:35,218
نعم؟

1083
00:47:37,154 --> 00:47:39,856
♪ حمل الأخبار

1084
00:47:39,858 --> 00:47:41,257
حسنا...

1085
00:47:42,693 --> 00:47:44,727
أنا آسف حقا
حول ما قلته هناك.

1086
00:47:44,729 --> 00:47:46,562
أعتقد أنني كذلك
في الحب معك.

1087
00:47:51,134 --> 00:47:52,735
اخرس يا شاذ.

1088
00:47:54,972 --> 00:47:56,539
♪ الآن لكم جميعا
أصدقائه ♪

1089
00:47:56,541 --> 00:47:58,207
♪ جميع الشباب

1090
00:47:58,209 --> 00:47:59,208
♪ الآن أحضرت
له أسفل ♪

1091
00:47:59,210 --> 00:48:00,376
♪ لأنني أريده

1092
00:48:00,378 --> 00:48:01,644
♪ حمل الأخبار

1093
00:48:01,646 --> 00:48:02,712
♪ هيا يا ماما

1094
00:48:02,714 --> 00:48:03,880
♪ يا رفاق بوجالو

1095
00:48:03,882 --> 00:48:05,414
♪ أريده
هنا ♪

1096
00:48:05,416 --> 00:48:06,582
♪ أحضره، هيا

1097
00:48:06,584 --> 00:48:08,551
أنت هنا؟ نعم. جيد.

1098
00:48:08,553 --> 00:48:10,019
إيدي في المقدمة.

1099
00:48:10,021 --> 00:48:11,621
سوف نبحث عن روس
إذا كنتم تريدون القدوم يا رفاق.

1100
00:48:11,623 --> 00:48:13,189
نعم، أريد أن أذهب.
سأذهب.

1101
00:48:13,191 --> 00:48:14,590
أحسب.

1102
00:48:14,592 --> 00:48:16,192
يا. من--من
إيدي؟

1103
00:48:16,194 --> 00:48:17,526
أم، أنت لا تعرفه.

1104
00:48:17,528 --> 00:48:20,263
جون:
إنه رجل جيد.

1105
00:48:20,265 --> 00:48:21,530
جيد.

1106
00:48:21,532 --> 00:48:22,865
تريش: تتصرف.

1107
00:48:22,867 --> 00:48:25,968
كما تعلمون، أنا--ربما
تعرف أين هو روس.

1108
00:48:25,970 --> 00:48:27,203
ماذا؟

1109
00:48:27,205 --> 00:48:30,506
أعني--أعني، ربما
تعرف إلى أين هو ذاهب.

1110
00:48:30,508 --> 00:48:32,842
ماذا؟!

1111
00:48:34,878 --> 00:48:37,246
هيروين بوب:
هناك المسرح.

1112
00:48:37,248 --> 00:48:39,382
الجميع هنا.

1113
00:48:39,384 --> 00:48:41,717
الجميع متحمس.

1114
00:48:41,719 --> 00:48:44,587
كل ما نحتاجه الآن
هي فرقة!

1115
00:48:44,589 --> 00:48:46,088
♪ حقي
لأقول ما أريد ♪

1116
00:48:46,090 --> 00:48:47,890
♪ والتفكير في الطريق
أريد أن أفكر ♪

1117
00:48:47,892 --> 00:48:49,225
♪ حقي
♪ أريد أن أعبر عن رأيي

1118
00:48:49,227 --> 00:48:51,093
♪ حقي في الصراخ،
حقي في الكلام ♪

1119
00:48:51,095 --> 00:48:52,595
♪ حقي
♪ لن يفعل أحد ذلك على الإطلاق

1120
00:48:52,597 --> 00:48:53,930
♪ أخبرني ماذا
يجب أن أفعل ♪

1121
00:48:53,932 --> 00:48:55,331
♪ سأعيش حياتي
بالطريقة التي أريدها ♪

1122
00:48:55,333 --> 00:48:56,699
♪ لا أهتم
عن عالمك الصغير ♪

1123
00:48:56,701 --> 00:48:58,301
♪ وأنا لا أستطيع أن أصدق

1124
00:48:58,303 --> 00:49:00,770
♪ أنت تخبرني
ما هو جيد بالنسبة لي ♪

1125
00:49:00,772 --> 00:49:01,904
♪ كيف تعرف ما هو جيد؟

1126
00:49:01,906 --> 00:49:04,206
♪ وأنا لا أستطيع أن أصدق

1127
00:49:04,208 --> 00:49:07,109
♪ أنت تخبرني
ماذا تصدق ♪

1128
00:49:07,111 --> 00:49:08,144
♪ ابتعد عني

1129
00:49:08,146 --> 00:49:09,345
♪ حقي

1130
00:49:13,583 --> 00:49:15,685
[تستمر الموسيقى، مكتومة]

1131
00:49:15,687 --> 00:49:18,788
نحن ظهرت الخاص بك
الكرز الليلة!

1132
00:49:18,790 --> 00:49:20,623
ما رأيك
من كل هؤلاء الخاسرين، هاه؟

1133
00:49:20,625 --> 00:49:23,192
روس: هاه.

1134
00:49:23,194 --> 00:49:24,560
هل هو هنا؟

1135
00:49:24,562 --> 00:49:26,195
انتظر، روس!

1136
00:49:26,197 --> 00:49:28,030
لم أفكر
أود أن أراك هنا.

1137
00:49:28,032 --> 00:49:30,833
اعتقدت أنك ستكون في المنزل
كتابة بعض الشعر.

1138
00:49:30,835 --> 00:49:32,868
جيري...

1139
00:49:32,870 --> 00:49:34,370
اشتقت لك
كثيرا يا رجل.

1140
00:49:34,372 --> 00:49:36,872
أنا جادة.

1141
00:49:36,874 --> 00:49:38,407
من الجيد رؤيتك.

1142
00:49:38,409 --> 00:49:40,609
انتظر. هل--
أنت منزعج!

1143
00:49:40,611 --> 00:49:42,411
نعم جيري.
أنا منزعجة.

1144
00:49:42,413 --> 00:49:43,846
جيري! اللعين
قنبلة يا رجل!

1145
00:49:43,848 --> 00:49:45,815
مستحيل!
ما الأمر يا صاح؟

1146
00:49:45,817 --> 00:49:48,417
أنت على استعداد لممارسة الجنس
صخرة يا بني أم ماذا يا رجل؟

1147
00:49:48,419 --> 00:49:50,886
نعم. نعم.

1148
00:49:50,888 --> 00:49:53,322
موسيقى البانك روك لديها المزيد من القواعد
من أي نوع آخر

1149
00:49:53,324 --> 00:49:55,257
من الموسيقى في العالم..

1150
00:49:56,560 --> 00:50:00,196
وأنا لا أستطيع أبدا
أبقيهم مستقيمين،

1151
00:50:00,198 --> 00:50:02,798
لذلك أقول، "اللعنة عليك".

1152
00:50:08,805 --> 00:50:10,373
♪ أنت تجعل الأمور بائسة
كل يوم ♪

1153
00:50:10,375 --> 00:50:12,074
♪ أنت تجعلني أشعر بالمرض
مع الأشياء التي تقولها ♪

1154
00:50:12,076 --> 00:50:13,843
♪ أنت تقف للنشيد الوطني
في لعبة الكرة القديمة ♪

1155
00:50:13,845 --> 00:50:17,013
♪ وتعهد الولاء الخاص بك
هو سخيف عرجاء جدا ♪

1156
00:50:18,648 --> 00:50:20,149
♪ هذا النوع من الحرية
مثالي لك ♪

1157
00:50:20,151 --> 00:50:21,717
♪ طالما يمكنك الابتعاد
بما تفعله ♪

1158
00:50:21,719 --> 00:50:23,219
♪ ولكن ما تفعله هو
في مثل هذا الذوق السيئ ♪

1159
00:50:23,221 --> 00:50:24,887
♪ إنه خطؤك يا وسائل الإعلام
هذه مضيعة ♪

1160
00:50:24,889 --> 00:50:26,355
♪ كن أمريكيًا جيدًا
♪ اللعنة

1161
00:50:26,357 --> 00:50:28,457
♪ كن أمريكيًا جيدًا
♪ الذهاب إلى الحرب

1162
00:50:28,459 --> 00:50:30,359
♪ كن مواطنا يخاف الله
♪ وقتل شخص ما أو

1163
00:50:30,361 --> 00:50:32,728
♪ اقتل نفسك

1164
00:50:32,730 --> 00:50:34,397
ياخي انزل حقك
المكسرات اللعينة يا رجل,

1165
00:50:34,399 --> 00:50:37,733
وادخل هناك!

1166
00:50:37,735 --> 00:50:40,002
أريد الحصول على
هناك!

1167
00:50:40,004 --> 00:50:41,437
نعم!

1168
00:50:41,439 --> 00:50:42,738
♪ كلب يأكل كلبًا،
ولد يأكل فتاة ♪

1169
00:50:42,740 --> 00:50:43,839
♪ أنا الدوق
من إيرل اللعين ♪

1170
00:50:43,841 --> 00:50:45,708
♪ دعونا يمارس الجنس

1171
00:50:45,710 --> 00:50:47,843
♪ هيا الآن، دعونا يمارس الجنس

1172
00:50:47,845 --> 00:50:50,046
♪ مها، نعم، هيا

1173
00:50:58,455 --> 00:51:00,623
♪ كبير بما يكفي لينزف،
كبير بما يكفي للتكاثر ♪

1174
00:51:00,625 --> 00:51:02,892
♪ كبير بما يكفي للتبول،
فهي كبيرة بما يكفي بالنسبة لي ♪

1175
00:51:02,894 --> 00:51:04,627
♪ دعونا يمارس الجنس

1176
00:51:04,629 --> 00:51:05,628
♪ ووو

1177
00:51:05,630 --> 00:51:07,763
♪ دعونا يمارس الجنس

1178
00:51:07,765 --> 00:51:09,565
♪ دعونا يمارس الجنس

1179
00:51:09,567 --> 00:51:12,201
♪ دعونا يمارس الجنس، دعونا يمارس الجنس

1180
00:51:12,203 --> 00:51:14,336
♪ اللعنة

1181
00:51:14,338 --> 00:51:16,672
♪ روك

1182
00:51:16,674 --> 00:51:18,207
♪ نعم

1183
00:51:18,209 --> 00:51:20,509
♪ أوقف قضيبي من الجري
البرية في الشارع ♪

1184
00:51:20,511 --> 00:51:23,145
♪ أوقفني الآن، وإلا فقط
أدر الخد الآخر ♪

1185
00:51:23,147 --> 00:51:25,514
♪ لا يمكن ترويضني،
سأبقى ♪

1186
00:51:25,516 --> 00:51:27,716
♪ غير تائب،
ولن أشعر بالخجل أبدًا ♪

1187
00:51:27,718 --> 00:51:28,818
♪ الآن أوقفني

1188
00:51:28,820 --> 00:51:30,086
أنت لم تنتهي،
أنت الأحمق.

1189
00:51:30,088 --> 00:51:32,254
هزار؟
هزار!

1190
00:51:32,256 --> 00:51:34,657
هذا رائع يا عزيزي!
ووو!

1191
00:51:34,659 --> 00:51:36,759
اخرج هناك،
أنت عاطفي أكثر من اللازم،

1192
00:51:36,761 --> 00:51:39,495
يرتدي بدلة، حمار-
أبحث ابن العاهرة!

1193
00:51:39,497 --> 00:51:42,131
♪ أوقف الألم وكل شيء
الجنون والكراهية ♪

1194
00:51:42,133 --> 00:51:44,733
♪ أوقف الأرض عن ممارسة الجنس،
التشويه والاغتصاب ♪

1195
00:51:44,735 --> 00:51:47,203
♪ لا أستطيع السيطرة،
يجب أن يكون لديك أمل ♪

1196
00:51:47,205 --> 00:51:49,371
♪ لأن هذا هو
إكسير الروح السهل ♪

1197
00:51:49,373 --> 00:51:50,406
♪ فتاة، أوقفيني

1198
00:51:50,408 --> 00:51:52,274
♪ قبل أن أمارس الجنس مرة أخرى

1199
00:51:52,276 --> 00:51:53,442
♪ أوقفني

1200
00:51:53,444 --> 00:51:55,311
♪ سأمارس الجنس مرة أخرى

1201
00:51:55,313 --> 00:51:56,512
♪ أوقفني

1202
00:51:58,148 --> 00:51:59,381
♪ آه

1203
00:52:02,185 --> 00:52:05,521
♪ أنا يسوع المسيح
من الخطيئة والرذيلة ♪

1204
00:52:07,224 --> 00:52:09,959
♪ أنا يسوع المسيح
من الخطيئة والرذيلة ♪

1205
00:52:09,961 --> 00:52:12,061
♪ أنا يسوع المسيح
من الخطيئة والرذيلة ♪

1206
00:52:12,063 --> 00:52:14,330
♪ يسوع المسيح
من الخطيئة والرذيلة ♪

1207
00:52:14,332 --> 00:52:17,933
♪ أنا يسوع المسيح
من الخطيئة والرذيلة ♪

1208
00:52:20,504 --> 00:52:21,570
إذن إيدي، أليس كذلك؟

1209
00:52:21,572 --> 00:52:22,838
هذا صحيح، شون.

1210
00:52:22,840 --> 00:52:23,973
أنا سعيد لأنك تذكرت.

1211
00:52:23,975 --> 00:52:26,108
نعم، أنا أتذكرك.

1212
00:52:26,110 --> 00:52:28,644
كنت تحب أن يمارس الجنس
كل كتكوت في المدينة.

1213
00:52:28,646 --> 00:52:29,645
شون.

1214
00:52:29,647 --> 00:52:30,646
أنا آسف، تريش.

1215
00:52:30,648 --> 00:52:31,914
إيدي: لا بأس.

1216
00:52:31,916 --> 00:52:32,915
أنا لم يمارس الجنس
كل كتكوت في المدينة،

1217
00:52:32,917 --> 00:52:35,718
لكني واعدت
عدد قليل من السيدات.

1218
00:52:35,720 --> 00:52:37,319
همم.

1219
00:52:37,321 --> 00:52:39,155
إذن أنت الآن، مثل،
رجل غني أو شيء من هذا؟

1220
00:52:39,157 --> 00:52:41,123
نعم، لدي بعض المال.
لا أستطيع الشكوى.

1221
00:52:41,125 --> 00:52:42,791
أرى.

1222
00:52:42,793 --> 00:52:44,360
كيف فعلت
أموالك؟

1223
00:52:47,297 --> 00:52:48,898
حسناً، شون،

1224
00:52:48,900 --> 00:52:50,466
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

1225
00:52:50,468 --> 00:52:52,368
همم.

1226
00:52:52,370 --> 00:52:53,869
قل يا إيدي، لا تفعل ذلك
لديك واحدة من هؤلاء

1227
00:52:53,871 --> 00:52:56,138
مواقع الويب القائمة على الكتكوت؟

1228
00:52:56,140 --> 00:52:57,673
كما تعلم، شون،
نحن ضيوف إيدي هنا.

1229
00:52:57,675 --> 00:52:58,807
لا أعتقد أن--

1230
00:52:58,809 --> 00:53:00,576
تريش، لا بأس.

1231
00:53:00,578 --> 00:53:02,912
لا بأس.
لا بأس.

1232
00:53:02,914 --> 00:53:04,513
نعم. من بين أمور أخرى،

1233
00:53:04,515 --> 00:53:06,649
لدي موقع على شبكة الإنترنت ...
شركة.

1234
00:53:06,651 --> 00:53:09,151
صحيح، ولكن هذا حصل
الكتاكيت، أليس كذلك؟

1235
00:53:09,153 --> 00:53:10,886
إنه كذلك
ميزة المرأة، نعم.

1236
00:53:10,888 --> 00:53:13,289
انها مثل
شيء جنسي؟

1237
00:53:13,291 --> 00:53:16,659
انها مثل ...
شيء مغازلة.

1238
00:53:16,661 --> 00:53:18,894
اه. شيء مغازلة.

1239
00:53:18,896 --> 00:53:21,864
لذا في الأساس--مهم--

1240
00:53:21,866 --> 00:53:23,265
أنت تكسب لقمة العيش،

1241
00:53:23,267 --> 00:53:24,266
حتى أنك حصلت على سيارة ليموزين،

1242
00:53:24,268 --> 00:53:26,735
هذا سخيف
عمل امتداد جميل,

1243
00:53:26,737 --> 00:53:29,939
من خلال اه العمل
من الصعب حقا

1244
00:53:29,941 --> 00:53:31,974
استغلال النساء

1245
00:53:31,976 --> 00:53:33,842
مثل القواد سخيف.

1246
00:53:33,844 --> 00:53:35,077
أنت ابن العاهرة!

1247
00:53:35,079 --> 00:53:36,779
هيا، لقطة ساخنة.
أحضرها،

1248
00:53:36,781 --> 00:53:37,880
أيها الطفيلي اللعين!

1249
00:53:37,882 --> 00:53:38,914
حسنًا، يا شباب، يا شباب، يا شباب.

1250
00:53:38,916 --> 00:53:42,151
أنا--آه، أنا آسف حقا.

1251
00:53:42,153 --> 00:53:44,320
هل تعلمين ماذا يا تريش؟
لا بأس.

1252
00:53:44,322 --> 00:53:46,322
لا بأس.

1253
00:53:46,324 --> 00:53:48,290
لقد سمعت هذا
نوع من الشيء من قبل.

1254
00:53:48,292 --> 00:53:49,892
آسف، تريش.

1255
00:53:53,863 --> 00:53:56,899
أيها اللعين أيها القلب النازف
مدمن مخدرات أعسر!

1256
00:53:56,901 --> 00:53:59,668
هل لديك أي فكرة كيف
الكثير من المال أدفعه في الضرائب؟

1257
00:53:59,670 --> 00:54:01,537
ما هي اللعنة
هل هذا يعني حتى؟

1258
00:54:01,539 --> 00:54:03,439
أنا أدفع الضرائب أيضاً
حمار!

1259
00:54:03,441 --> 00:54:05,507
ليس لديك فكرة عما
يعني دفع الضرائب--

1260
00:54:05,509 --> 00:54:07,676
رااا!

1261
00:54:15,919 --> 00:54:18,387
أنت على حق، جون.
آسف، إدي.

1262
00:54:18,389 --> 00:54:20,489
لا بأس.

1263
00:54:20,491 --> 00:54:24,893
سولت ليك سيتي,
حيث حتى القليل
الفتيات الشرير لطيفات.

1264
00:54:24,895 --> 00:54:27,563
نعم. نعم.

1265
00:54:27,565 --> 00:54:30,099
[تشغيل أغنية "سوف أنكر"]

1266
00:54:32,435 --> 00:54:33,936
♪ هناك واحد للجميع

1267
00:54:33,938 --> 00:54:35,237
♪ كل ما قمت به
بالنسبة لي ♪

1268
00:54:35,239 --> 00:54:37,206
♪ ولا شيء بينهما

1269
00:54:37,208 --> 00:54:40,009
♪ نحن نعيش في العار،
لا يمكن السيطرة عليه يا عزيزي ♪

1270
00:54:40,011 --> 00:54:42,344
♪ انظر القطعة المركزية

1271
00:54:42,346 --> 00:54:44,146
♪ اللعنة على العالم،
سوف أنكر عليك ♪

1272
00:54:44,148 --> 00:54:47,182
♪ سوف أنكر، التفتيت،
مرعبة، يفتن ♪

1273
00:54:47,184 --> 00:54:49,084
♪ اللعنة على العالم،
سوف أنكر عليك ♪

1274
00:54:49,086 --> 00:54:52,187
♪ سوف أنكر،
سوف ننكر ♪

1275
00:54:52,189 --> 00:54:53,589
♪ هناك مكان للجميع

1276
00:54:53,591 --> 00:54:55,190
♪ لقد حان الوقت ليكون
بعض المرح معي ♪

1277
00:54:55,192 --> 00:54:57,059
♪ رجل من الجليل

1278
00:54:57,061 --> 00:54:58,927
♪ لا وقت للعفة

1279
00:54:58,929 --> 00:55:00,262
♪ هذا من شأنه الآن
يجب أن يكون حلمي ♪

1280
00:55:00,264 --> 00:55:01,797
♪ ينزف الناصري

1281
00:55:01,799 --> 00:55:03,132
♪ مشهد تماما

1282
00:55:03,134 --> 00:55:04,767
♪ اللعنة على العالم،
سوف أنكر عليك ♪

1283
00:55:04,769 --> 00:55:08,037
♪ سوف أنكر، التفتيت،
مرعبة، يفتن ♪

1284
00:55:08,039 --> 00:55:09,672
♪ اللعنة على العالم،
سوف أنكر عليك ♪

1285
00:55:09,674 --> 00:55:11,073
♪ سوف أنكر ذ-ي-ي

1286
00:55:11,075 --> 00:55:12,608
كان ذلك
مثيرة للاهتمام!

1287
00:55:12,610 --> 00:55:14,610
نعم!
مثيرة للاهتمام للغاية.

1288
00:55:14,612 --> 00:55:16,712
يسوع، روس.

1289
00:55:16,714 --> 00:55:18,914
أنت رجل غريب.

1290
00:55:18,916 --> 00:55:21,050
بيني، اسمحوا لي
أسألك.

1291
00:55:21,052 --> 00:55:22,618
هل يمكن أن تكون
فضولي على التوالي

1292
00:55:22,620 --> 00:55:23,886
مع رجل مثلي؟

1293
00:55:23,888 --> 00:55:25,954
مثلك؟

1294
00:55:25,956 --> 00:55:29,191
حسنًا. أنا؟

1295
00:55:29,193 --> 00:55:31,627
لن يحدث ذلك
يحدث، روس.

1296
00:55:31,629 --> 00:55:33,495
نعم.

1297
00:55:33,497 --> 00:55:35,998
أفهم.

1298
00:55:36,000 --> 00:55:38,067
جيز. هذا الأمر برمته.

1299
00:55:38,069 --> 00:55:39,868
يعني انت سكران

1300
00:55:39,870 --> 00:55:41,737
وكنت ناضجة
للارتداد.

1301
00:55:41,739 --> 00:55:43,205
رقم أنا تماما
فهم.

1302
00:55:43,207 --> 00:55:44,540
ليس لدي مشكلة
مع ذلك.

1303
00:55:44,542 --> 00:55:45,841
أحصل عليه.

1304
00:55:45,843 --> 00:55:47,843
بصراحة، أنا--أنا فقط
غير مهتم.

1305
00:55:47,845 --> 00:55:49,244
أعني، أنت--
أنت لست--

1306
00:55:49,246 --> 00:55:52,314
أنا لست ماذا؟
فاسق، أليس كذلك؟

1307
00:55:52,316 --> 00:55:54,917
-الطفل المخيف،
القوطي مدهش.

1308
00:55:54,919 --> 00:55:56,185
أحصل عليه.

1309
00:55:56,187 --> 00:56:02,024
رقم أنت--أنت لست كذلك
ليلة واحدة، روس.

1310
00:56:02,026 --> 00:56:04,159
ماذا تقصد؟

1311
00:56:04,161 --> 00:56:05,728
أعني، أنت
هذا النوع من الرجل

1312
00:56:05,730 --> 00:56:07,830
يمكن أن أسقط
في الحب مع.

1313
00:56:07,832 --> 00:56:11,400
أنت كذلك
حارس سخيف,

1314
00:56:11,402 --> 00:56:15,371
و...أنا لست مستعدًا
لهذا النوع من القرف.

1315
00:56:15,373 --> 00:56:18,006
الأقزام: ♪ ينبغي أن يكون،
ولكن من يهتم حقا؟ ♪

1316
00:56:18,008 --> 00:56:19,341
♪ أجلس هنا وأتساءل
إذا كنا نشارك ♪

1317
00:56:19,343 --> 00:56:21,009
♪ عالم مختلف

1318
00:56:21,011 --> 00:56:22,911
♪ وكل هذه الصنع
تدور المشاعر ♪

1319
00:56:22,913 --> 00:56:24,747
♪ تدور حولي

1320
00:56:24,749 --> 00:56:26,048
أوه، نعم!

1321
00:56:26,050 --> 00:56:29,718
نعم! بلدي اثنين
الأشخاص المفضلين
الانشغال.

1322
00:56:29,720 --> 00:56:33,122
اللعنة، نعم!

1323
00:56:33,124 --> 00:56:37,659
يا. يا. روس، هيا.
بيني فتاة. أنا أعرف.

1324
00:56:37,661 --> 00:56:40,529
♪ كل العواطف المنحرفة
جعل القنوات تدور ♪

1325
00:56:40,531 --> 00:56:45,501
♪ أنا في حالة حب
مع فتاة الجميع ♪

1326
00:56:45,503 --> 00:56:47,836
♪ فتاة الجميع،
موسيقى الروك أند رول ♪

1327
00:56:47,838 --> 00:56:49,872
[لعب "العالم
ليست لعبة"]

1328
00:56:49,874 --> 00:56:55,144
♪ با با با با با با

1329
00:56:55,146 --> 00:56:58,514
♪ با با با
با با ♪

1330
00:56:58,516 --> 00:57:02,584
♪ با با با با

1331
00:57:02,586 --> 00:57:04,186
♪ أتيت إليك

1332
00:57:04,188 --> 00:57:06,822
♪ على مشرق،
صباح مشمس ♪

1333
00:57:06,824 --> 00:57:10,225
♪ جميع سعداء ل

1334
00:57:10,227 --> 00:57:13,095
♪ أراك

1335
00:57:14,497 --> 00:57:18,567
♪ أنت تستدير،
أنظر إلى عينيك ♪

1336
00:57:18,569 --> 00:57:20,669
♪ إنهم يحدقون
لي أسفل مثل الصقر ♪

1337
00:57:20,671 --> 00:57:22,004
♪ في السماء

1338
00:57:22,006 --> 00:57:26,375
♪ أنت
يحدق بي ♪

1339
00:57:26,377 --> 00:57:31,380
♪ با با با با با با

1340
00:57:31,382 --> 00:57:34,349
♪ با با با با با با

1341
00:57:34,351 --> 00:57:39,822
♪ با با با با با

1342
00:57:39,824 --> 00:57:43,058
إذن يا شون، هل أنت كذلك
أعتقد حقا روس

1343
00:57:43,060 --> 00:57:44,827
سيكون
في هذا الحفل،

1344
00:57:44,829 --> 00:57:46,462
هذا - هذا
حفلة موسيقية فاسق؟

1345
00:57:46,464 --> 00:57:48,263
نعم.

1346
00:57:48,265 --> 00:57:51,600
روس مع كراش.
إنه عرض كبير.

1347
00:57:51,602 --> 00:57:53,202
إنه المكان الذي سيذهبون إليه.
إنه المكان الذي سأذهب إليه.

1348
00:57:53,204 --> 00:57:54,770
نعم، لأنني فقط--
لا أستطيع أن أتخيل

1349
00:57:54,772 --> 00:57:56,171
روس في حفل موسيقي.

1350
00:57:56,173 --> 00:57:58,974
هل تستطيع؟
لا.

1351
00:57:58,976 --> 00:58:00,442
لا، لا أستطيع.

1352
00:58:03,713 --> 00:58:06,615
[قسم الفرح
لعب "الجو"]

1353
00:58:06,617 --> 00:58:09,551
هيروين بوب، التعليق الصوتي: إذن
ابني وصل إلى عرض فاسق.

1354
00:58:09,553 --> 00:58:11,386
إنه لأمر مدهش.
اعتدت أن أذهب إلى هذه العروض

1355
00:58:11,388 --> 00:58:13,455
في كل وقت مرة أخرى
عندما كنت على قيد الحياة،

1356
00:58:13,457 --> 00:58:16,492
ولكن، المتأنق، كانوا
أبدا بهذا الحجم، أبدا بما فيه الكفاية.

1357
00:58:16,494 --> 00:58:19,595
إذا أتيت إلى هذا المكان،
مرحبًا بك.

1358
00:58:19,597 --> 00:58:22,831
وهنا ستجد المشاغب
المكسرات، الغرباء،

1359
00:58:22,833 --> 00:58:24,099
وهم ليسوا مجرد أطفال.

1360
00:58:24,101 --> 00:58:26,201
كل الأعمار من غريب الأطوار هنا،

1361
00:58:26,203 --> 00:58:27,669
كل هؤلاء الناس يشاركون

1362
00:58:27,671 --> 00:58:30,105
في ما يبدو
فوضى لا معنى لها،

1363
00:58:30,107 --> 00:58:33,542
ولكن في هذه الفوضى
هؤلاء الناس يفقدون أنفسهم.

1364
00:58:33,544 --> 00:58:36,812
انظر إلى روس.
حتى هو لم يعد هو نفسه.

1365
00:58:36,814 --> 00:58:38,947
لقد نسي نفسه.

1366
00:58:38,949 --> 00:58:40,749
وهذا ما أفتقده
عن الحياة.

1367
00:58:40,751 --> 00:58:43,619
كل هؤلاء الناس مخطوبون
من خلال العصابات،

1368
00:58:43,621 --> 00:58:46,588
والعصابات لديها
عقد مع الشعب.

1369
00:58:46,590 --> 00:58:48,223
كلهم - كلهم
في هذه الليلة،

1370
00:58:48,225 --> 00:58:49,558
في هذه اللحظة

1371
00:58:49,560 --> 00:58:50,893
ليس لديك رعاية في العالم.

1372
00:58:50,895 --> 00:58:54,429
إنهم ليسوا قلقين
مع يوم القيامة، والمال،

1373
00:58:54,431 --> 00:58:56,932
وظائف، علاقات،
إساءة معاملة المتنمرين,

1374
00:58:56,934 --> 00:58:58,367
المغتصبين والقتلة، أيا كان.

1375
00:58:58,369 --> 00:59:00,002
إنهم لا يهتمون بأي شيء.

1376
00:59:00,004 --> 00:59:02,604
في الوقت الحالي، هم خالدون.

1377
00:59:02,606 --> 00:59:05,107
أنظر إلى الآلهة،
ومختلف عني

1378
00:59:05,109 --> 00:59:09,177
إنهم على قيد الحياة،
الآلهة الحية.

1379
00:59:09,179 --> 00:59:12,314
إيان كيرتس: ♪ المشي

1380
00:59:12,316 --> 00:59:16,251
♪ في صمت

1381
00:59:16,253 --> 00:59:20,389
♪ لا تبتعد-آي-آي

1382
00:59:20,391 --> 00:59:23,325
♪ في صمت

1383
00:59:26,996 --> 00:59:29,598
أحضر ذلك
ضرب سخيف مرة أخرى.

1384
00:59:29,600 --> 00:59:32,634
أحضر هذا اللعين
تغلب.

1385
00:59:32,636 --> 00:59:34,603
وليس بعضاً منه،
ليس جزءا منه.

1386
00:59:34,605 --> 00:59:37,639
جلب كله
العودة موظر.

1387
00:59:44,814 --> 00:59:47,049
يا. ها نحن.

1388
00:59:47,051 --> 00:59:49,685
[لعب "الأراضي القذرة"]

1389
00:59:49,687 --> 00:59:50,986
اذهب!

1390
00:59:55,091 --> 00:59:57,859
♪ الجهل والغيرة
لا تعني لي الكثير ♪

1391
00:59:57,861 --> 01:00:00,562
♪ الجهل والغيرة
لا تعني الكثير بالنسبة لي

1392
01:00:00,564 --> 01:00:03,732
♪ الجهل والغيرة
لا تعني الكثير ♪

1393
01:00:03,734 --> 01:00:06,702
♪ إلى meeeee

1394
01:00:06,704 --> 01:00:08,136
♪ اللعنة

1395
01:00:08,138 --> 01:00:10,572
♪ مهلا، مهلا

1396
01:00:12,308 --> 01:00:14,710
♪ يوم آخر لعين،
اللعنة، ها أنا قادم ♪

1397
01:00:14,712 --> 01:00:17,479
♪ يوم آخر لعين،
اللعنة، ها أنا قادم ♪

1398
01:00:17,481 --> 01:00:21,650
♪ يوم آخر لعين،
اللعنة، ها أنا قادم ♪

1399
01:00:21,652 --> 01:00:25,520
الرجل: أنت لا تكذب على الحقيقة!
الحقيقة تلعنك!

1400
01:00:25,522 --> 01:00:26,755
فقط مع الطبول--
مجرد طبول لثانية واحدة.

1401
01:00:26,757 --> 01:00:28,557
صه. يا.

1402
01:00:28,559 --> 01:00:30,359
لدي بضع كلمات فقط
أود أن أقول.

1403
01:00:30,361 --> 01:00:33,161
قلت لك لا ينبغي لنا
لقد فعلت هذا مرة أخرى.

1404
01:00:33,163 --> 01:00:34,563
الجحيم اللعين.

1405
01:00:34,565 --> 01:00:36,098
لا، لا. أنتم يا رفاق
القيام سخيف هائل.

1406
01:00:36,100 --> 01:00:38,467
أنت ستعمل--سوف نحضر
فاز مرة أخرى في الثانية.

1407
01:00:38,469 --> 01:00:39,301
يا.

1408
01:00:39,303 --> 01:00:40,469
[استهزاء الجماهير]

1409
01:00:40,471 --> 01:00:43,038
أنا فقط--أنا فقط
أريد أن أقول شيئا.

1410
01:00:43,040 --> 01:00:45,173
ينظر.

1411
01:00:45,175 --> 01:00:47,643
لا أهتم.
يا رفاق، أنا لا أهتم

1412
01:00:47,645 --> 01:00:50,345
أنك كل شيء
طبق بيتري سخيف

1413
01:00:50,347 --> 01:00:54,516
من المتخلف تفوح منه رائحة العرق،
الأشرار القشرية,

1414
01:00:54,518 --> 01:00:57,853
العبيد سخيف
إلى نوع الموسيقى التي عفا عليها الزمن.

1415
01:00:57,855 --> 01:00:59,488
لا جريمة.

1416
01:00:59,490 --> 01:01:01,356
لا يهمني أنك كذلك
مهووس بالزي الرسمي الخاص بك

1417
01:01:01,358 --> 01:01:03,992
وشعرك اللعين
لأنه بالنسبة لي

1418
01:01:03,994 --> 01:01:06,228
أنتم جميعا يا رفاق
جميلة جدا،

1419
01:01:06,230 --> 01:01:09,031
وأود أن يمارس الجنس مع الجميع
منك الآن.

1420
01:01:09,033 --> 01:01:11,199
أنتم أيها الناس
الكلبات بلدي.

1421
01:01:11,201 --> 01:01:13,268
هل أنا على حق؟

1422
01:01:13,270 --> 01:01:14,469
مثل، أنت الكلبات بلدي.

1423
01:01:14,471 --> 01:01:17,239
جيري. جيري سخيف.

1424
01:01:17,241 --> 01:01:19,307
أوه، اللعنة!

1425
01:01:19,309 --> 01:01:22,010
[الهتاف]

1426
01:01:22,012 --> 01:01:23,645
انزل عنه!

1427
01:01:23,647 --> 01:01:24,980
[صراخ]

1428
01:01:24,982 --> 01:01:26,515
كراش: مرحبًا روس.
هل أنت بخير يا رجل؟

1429
01:01:26,517 --> 01:01:29,051
روس: تحطم، على ما أعتقد
لقد افسدت!

1430
01:01:29,053 --> 01:01:30,519
لماذا قلت
ذلك يا صاح؟

1431
01:01:30,521 --> 01:01:33,188
كان ذلك غبيًا جدًا.

1432
01:01:33,190 --> 01:01:36,425
[يستمر الصراخ]

1433
01:01:39,028 --> 01:01:41,963
الرجل: نعم!
فاز هذا الحمار!

1434
01:01:45,168 --> 01:01:48,770
روس: أخبر أمي
أنني أحبها!

1435
01:01:48,772 --> 01:01:49,771
نعم!

1436
01:01:49,773 --> 01:01:51,673
ووو!

1437
01:01:51,675 --> 01:01:54,776
[صيحات الاستهجان]

1438
01:01:54,778 --> 01:01:56,211
مهلا، شون.
يا.

1439
01:01:56,213 --> 01:01:58,180
والدتك بالخارج.

1440
01:01:58,182 --> 01:01:59,448
أمي بالخارج؟

1441
01:01:59,450 --> 01:02:00,882
في السيارة.
تعال.

1442
01:02:00,884 --> 01:02:01,983
اعذرني.

1443
01:02:01,985 --> 01:02:05,520
[تستمر صيحات الاستهجان]

1444
01:02:05,522 --> 01:02:07,723
[تشغيل "الماريجوانا الأمريكية"]

1445
01:02:07,725 --> 01:02:10,358
يوووووووو!

1446
01:02:10,360 --> 01:02:12,828
[الهتاف]

1447
01:02:15,098 --> 01:02:17,699
♪ هذه قصيدتي للمخدرات

1448
01:02:17,701 --> 01:02:20,402
♪ هيا يا عزيزي،
حان وقت الرحيل ♪

1449
01:02:20,404 --> 01:02:22,704
♪ قال موريسون،
"حبيبي، أشعل ناري" ♪

1450
01:02:22,706 --> 01:02:25,540
♪ حسنًا، قلت،
"أريد أن أرتقي" ♪

1451
01:02:25,542 --> 01:02:28,043
♪ نعم، مشترك واحد،
مفصل واحد متبقي ♪

1452
01:02:28,045 --> 01:02:29,678
♪ هيا يا فتاة..

1453
01:02:29,680 --> 01:02:32,147
[تستمر الأغنية، مكتومة]

1454
01:02:33,316 --> 01:02:37,319
روس: دوه. أعني.
يا إلهي.

1455
01:02:37,321 --> 01:02:38,720
هل هذه سيارتك؟

1456
01:02:38,722 --> 01:02:40,555
إنها.

1457
01:02:40,557 --> 01:02:41,957
انها جميلة.

1458
01:02:44,060 --> 01:02:46,294
يا إلهي. روس ماذا
يحدث معك؟

1459
01:02:46,296 --> 01:02:47,629
أنت مثل هذه الفوضى.

1460
01:02:47,631 --> 01:02:49,765
كل شيء جيد يا أمي.
كل شيء جيد.

1461
01:02:49,767 --> 01:02:51,533
انها ليست جيدة.
وهو عكس الخير.

1462
01:02:51,535 --> 01:02:53,068
لماذا تريد
أقول ذلك؟

1463
01:02:53,070 --> 01:02:54,069
أنظر إليك.

1464
01:02:54,071 --> 01:02:55,103
أستطيع أن أشرح،
حسنًا؟

1465
01:02:55,105 --> 01:02:56,438
هل فعلت هذا
له؟

1466
01:02:56,440 --> 01:02:57,973
يا أمي، يا أمي،
بيني لم يفعل هذا.

1467
01:02:57,975 --> 01:02:59,174
أنا فعلت هذا.
لقد فعلت هذا.

1468
01:02:59,176 --> 01:03:01,309
أنظر إلي،
انظر إلي.

1469
01:03:01,311 --> 01:03:04,045
أحتاجك أن تراني.
هذا هو أنا.

1470
01:03:04,047 --> 01:03:05,213
لا بأس.

1471
01:03:05,215 --> 01:03:06,782
أنت تعرف ماذا حدث
إلى والدك.

1472
01:03:06,784 --> 01:03:08,617
ماذا يفترض بي أن أفكر
عندما أراك هكذا؟

1473
01:03:08,619 --> 01:03:12,254
اللعنة على والدي.
يسوع المسيح يا أمي.

1474
01:03:12,256 --> 01:03:13,889
لقد كان فاسقًا غبيًا
من O.D.ed

1475
01:03:13,891 --> 01:03:14,990
منذ مائة عام.

1476
01:03:14,992 --> 01:03:16,057
اللعنة عليه!
يا!

1477
01:03:19,862 --> 01:03:21,296
امشِ.
كل شيء على ما يرام.

1478
01:03:21,298 --> 01:03:25,534
يا. أنا لست كذلك
صديقك الميت، حسنا؟

1479
01:03:25,536 --> 01:03:26,601
أنا فقط--لا أفعل
فهم--

1480
01:03:26,603 --> 01:03:28,303
أنا لن أعود إلى المنزل.

1481
01:03:28,305 --> 01:03:30,372
كافٍ.

1482
01:03:30,374 --> 01:03:32,541
لا أفهم.

1483
01:03:32,543 --> 01:03:34,276
يا. أعتقد أنني أفعل.

1484
01:03:34,278 --> 01:03:35,811
ماذا تفهم--

1485
01:03:35,813 --> 01:03:37,145
فقط - فقط - فقط
استمع لي.

1486
01:03:37,147 --> 01:03:38,313
ماذا؟
مهلا، مهلا، مهلا.

1487
01:03:38,315 --> 01:03:39,748
استمع لي.
استمع لي.

1488
01:03:41,617 --> 01:03:44,452
كان على روس أن يملأ بوب
حذاء طوال حياته

1489
01:03:44,454 --> 01:03:46,021
هذا سخيف.

1490
01:03:48,958 --> 01:03:51,493
هل هو كذلك؟

1491
01:03:51,495 --> 01:03:53,028
كنت أعتقد أنه كان ميتا
في اللحظة التي سمعت فيها

1492
01:03:53,030 --> 01:03:54,262
كان يشرب.

1493
01:03:54,264 --> 01:03:56,231
تعال. دع روس
كن طفلا.

1494
01:03:57,934 --> 01:03:59,167
دع بوب يذهب.

1495
01:04:02,371 --> 01:04:04,039
لا أستطبع.

1496
01:04:04,041 --> 01:04:06,141
نعم يمكنك ذلك.

1497
01:04:06,143 --> 01:04:09,377
لا، لا أستطيع.
نعم يمكنك ذلك.

1498
01:04:09,379 --> 01:04:13,682
شون، لقد تركني.

1499
01:04:13,684 --> 01:04:15,884
لقد تركني وحدي
مع طفل.

1500
01:04:19,555 --> 01:04:20,722
أريد أن أتركه يذهب،
ولكن أنا فقط

1501
01:04:20,724 --> 01:04:23,592
سخيف جدا في وجهه.

1502
01:04:23,594 --> 01:04:26,261
مهلا مهلا. تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

1503
01:04:26,263 --> 01:04:29,364
استمع لي.
هل تستمع؟

1504
01:04:29,366 --> 01:04:31,933
سيكون الأمر على ما يرام.

1505
01:04:31,935 --> 01:04:32,934
[تنهدات]

1506
01:04:32,936 --> 01:04:34,703
حسنًا؟

1507
01:04:34,705 --> 01:04:36,905
كيف علمت بذلك؟
لأنني أعرف.

1508
01:04:36,907 --> 01:04:39,808
أنا أعرف. انظر إليَّ.
انظر إليَّ.

1509
01:04:39,810 --> 01:04:42,978
نعم.

1510
01:04:42,980 --> 01:04:46,047
أنا أعرف.

1511
01:04:46,049 --> 01:04:49,684
سيكون الأمر على ما يرام.

1512
01:04:49,686 --> 01:04:52,687
إيدي: مرحبا، تريش.

1513
01:04:52,689 --> 01:04:56,157
كل شيء على ما يرام
في عالمك؟

1514
01:04:56,159 --> 01:04:57,626
نعم.

1515
01:05:02,965 --> 01:05:06,201
حسنا، على الأقل
انها جيدة له.

1516
01:05:06,203 --> 01:05:08,637
ماذا كان هذا؟

1517
01:05:08,639 --> 01:05:11,640
تلك الفتاة مع روس.

1518
01:05:11,642 --> 01:05:14,743
يبدو أنها
وقائي.

1519
01:05:14,745 --> 01:05:17,946
نعم نعم.
زوجين لطيفين.

1520
01:05:23,219 --> 01:05:25,220
[البكاء]

1521
01:05:28,257 --> 01:05:29,824
أنا آسف.

1522
01:05:32,962 --> 01:05:35,897
أنا لا أحب ذلك
عندما تبكي.

1523
01:05:35,899 --> 01:05:37,966
أنت تعرف، أنت
فعلا فوضى

1524
01:05:37,968 --> 01:05:39,434
وسيكون الأمر أسوأ
غدا لأنك

1525
01:05:39,436 --> 01:05:41,303
سيكون لديك، مثل الصداع.
هل أنا؟

1526
01:05:41,305 --> 01:05:43,672
مهلا، جون.

1527
01:05:43,674 --> 01:05:46,207
لقد كنت أعني
لأطلب منك هذا.

1528
01:05:46,209 --> 01:05:48,843
ماذا يا شباب المعدن الأسود
لها ضد يسوع؟

1529
01:05:50,112 --> 01:05:52,747
ليس لدي أي شيء
ضد يسوع.

1530
01:05:52,749 --> 01:05:56,251
أنا فقط لا أحب
نادي المعجبين به.

1531
01:05:56,253 --> 01:05:57,953
[يشهق]

1532
01:05:57,955 --> 01:05:59,254
هل هذا دم؟

1533
01:05:59,256 --> 01:06:02,624
نعم. لا أعرف إذا
إنها ملكي، رغم ذلك.

1534
01:06:02,626 --> 01:06:05,527
يا! انظر من هو!
والدة روس!

1535
01:06:05,529 --> 01:06:07,095
نعم. يا إلهي!

1536
01:06:07,097 --> 01:06:08,596
يا!
أهلاً.

1537
01:06:08,598 --> 01:06:10,165
من الجيد رؤيتك!
نعم.

1538
01:06:10,167 --> 01:06:12,233
يا لها من جوهرة.
نعم.

1539
01:06:12,235 --> 01:06:14,703
انها جيدة
لرؤيتك.

1540
01:06:14,705 --> 01:06:17,439
وشون. رأيتك
هناك يا رجل.

1541
01:06:17,441 --> 01:06:20,108
نعم!
كيف حالك؟

1542
01:06:20,110 --> 01:06:21,810
كيف الفساد
في الكابيتول؟

1543
01:06:21,812 --> 01:06:23,478
إنه جيد يا رجل. أعني،
إنه فاسد كما كان دائمًا.

1544
01:06:23,480 --> 01:06:25,013
كيف هو العرض؟

1545
01:06:25,015 --> 01:06:30,285
هو هو هو! اليوم كان
خارج الخطاف يا رجل!

1546
01:06:30,287 --> 01:06:34,389
وروس--أوه-روس...

1547
01:06:34,391 --> 01:06:37,292
هو مجنون!

1548
01:06:37,294 --> 01:06:38,226
إنها أمي،
لذا...

1549
01:06:42,331 --> 01:06:44,566
ديفيد باوي: ♪ إنه كذلك
قضية صغيرة فظيعة الله ♪

1550
01:06:44,568 --> 01:06:46,835
حسنًا يا رجل.
دعونا نتخلص من كبار السن

1551
01:06:46,837 --> 01:06:47,936
واذهب للحصول على شيء ما
لتناول الطعام.

1552
01:06:47,938 --> 01:06:50,905
اعتقد.
لا عدم احترام.

1553
01:06:50,907 --> 01:06:54,242
بيني: فكرة جيدة، أيها الفتى الشرير.

1554
01:06:54,244 --> 01:06:58,046
♪ ووالدها لديه
قال لها أن تذهب ♪

1555
01:06:58,048 --> 01:07:02,250
♪ ولكن صديقتها
لا يوجد مكان يمكن رؤيته ♪

1556
01:07:02,252 --> 01:07:06,721
♪ الآن تمشي
من خلال حلمها الغارق ♪

1557
01:07:06,723 --> 01:07:10,158
♪ إلى المقاعد
بأوضح رؤية ♪

1558
01:07:10,160 --> 01:07:14,329
♪ وهي مدمن مخدرات
إلى الشاشة الفضية ♪

1559
01:07:14,331 --> 01:07:16,331
كم هو عظيم!

1560
01:07:16,333 --> 01:07:18,767
الجميع يرحلون،

1561
01:07:18,769 --> 01:07:21,236
الشفاء والشعور
والعيش والمحبة

1562
01:07:21,238 --> 01:07:23,371
وكل ذلك الهراء

1563
01:07:23,373 --> 01:07:24,539
لكن هل تعرف ماذا؟

1564
01:07:24,541 --> 01:07:25,707
في نهاية اليوم،

1565
01:07:25,709 --> 01:07:27,275
مازلت ميتاً...

1566
01:07:29,678 --> 01:07:31,713
اللعنة عليك!

1567
01:07:31,715 --> 01:07:33,148
باوي: ♪ قتال البحارة
في قاعة الرقص ♪

1568
01:07:33,150 --> 01:07:36,284
♪ يا رجل، انظر
إلى رجال الكهف هؤلاء يذهبون ♪

1569
01:07:46,529 --> 01:07:48,797
[الأقزام
تشغيل "سولت ليك سيتي"]

1570
01:07:53,636 --> 01:07:56,571
♪ لا يوجد شيء
لن أفعل من أجلك ♪

1571
01:07:56,573 --> 01:07:59,474
♪ باستثناء الشيء الوحيد
التي تريد مني أن ♪

1572
01:07:59,476 --> 01:08:01,943
♪ لقد عبرنا
ريو غراندي العظيم ♪

1573
01:08:01,945 --> 01:08:04,746
♪ ورأيت ديزني لاند
والبحر ♪

1574
01:08:04,748 --> 01:08:06,314
♪ أنت وأنا

1575
01:08:06,316 --> 01:08:08,683
♪ ولكن هناك شيء واحد
لن أفعل أبداً ♪

1576
01:08:08,685 --> 01:08:13,021
♪ ولا حتى بالنسبة لك،
ولا حتى بالنسبة لك ♪

1577
01:08:13,023 --> 01:08:17,058
♪ ولا حتى بالنسبة لك

1578
01:08:17,060 --> 01:08:19,761
♪ أنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1579
01:08:19,763 --> 01:08:22,764
♪ لست كذلك
الذهاب إلى سولت لايك سيتي ♪

1580
01:08:22,766 --> 01:08:27,368
♪ أنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1581
01:08:27,370 --> 01:08:30,538
♪ لا يوجد شيء
لن أفعل من أجلك ♪

1582
01:08:30,540 --> 01:08:33,508
♪ إلا المشي
بين طاقم أوزموند ♪

1583
01:08:33,510 --> 01:08:35,777
♪ أعلم أنك تخطط
لليوم الأخير ♪

1584
01:08:35,779 --> 01:08:40,348
♪ ولا يمكنك الخيانة
ما تعرفه في بروفو ♪

1585
01:08:40,350 --> 01:08:42,884
♪ لكن هناك مدينة أقل
على الكرة الأرضية ♪

1586
01:08:42,886 --> 01:08:47,088
♪ وإذا كان عليك الذهاب إلى هناك،
ستذهب وحدك ♪

1587
01:08:47,090 --> 01:08:49,958
♪ ولا حتى بالنسبة لك

1588
01:08:49,960 --> 01:08:53,094
♪ ولا حتى بالنسبة لك

1589
01:08:53,096 --> 01:08:57,098
♪ ولا حتى بالنسبة لك

1590
01:08:57,100 --> 01:08:59,734
♪ أنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1591
01:08:59,736 --> 01:09:02,670
♪ أنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1592
01:09:02,672 --> 01:09:05,740
♪ أنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1593
01:09:05,742 --> 01:09:09,010
♪ حتى لو قالوا لي
يمكنني البقاء ♪

1594
01:09:09,012 --> 01:09:11,880
♪ حتى لو كانوا
إحياء عقلي ♪

1595
01:09:11,882 --> 01:09:13,481
♪ لا أريد الذهاب إلى هناك

1596
01:09:13,483 --> 01:09:17,719
♪ لا أريد ذلك
بالجنون ♪

1597
01:09:17,721 --> 01:09:20,388
♪ أنا لست نقيًا،
وأنا لست جميلة ♪

1598
01:09:20,390 --> 01:09:23,424
♪ وأنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1599
01:09:23,426 --> 01:09:26,327
♪ أنا لا أعيش
في "هيلو كيتي" ♪

1600
01:09:26,329 --> 01:09:29,330
♪ وأنا لن أذهب
إلى سولت ليك سيتي ♪

1601
01:09:29,332 --> 01:09:31,833
♪ لست كذلك

1602
01:09:31,835 --> 01:09:34,435
♪ أوه، لا، أنا لست كذلك

1603
01:09:34,437 --> 01:09:37,739
♪ نعم، نعم،
حسنا، أنا لست ♪

1604
01:09:37,741 --> 01:09:42,243
♪ أوه، لا، أنا لست كذلك

1605
01:09:54,790 --> 01:09:57,258
[حفلة الكلاب
تشغيل "فقد السيطرة"]

1606
01:10:42,204 --> 01:10:43,671
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1607
01:10:43,673 --> 01:10:44,939
♪ وهو على وشك الجنون

1608
01:10:44,941 --> 01:10:47,609
♪ لقد فقد السيطرة

1609
01:10:47,611 --> 01:10:49,244
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1610
01:10:49,246 --> 01:10:50,311
♪ وهو على وشك الجنون

1611
01:10:50,313 --> 01:10:52,747
♪ لقد فقد السيطرة

1612
01:10:52,749 --> 01:10:54,449
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1613
01:10:54,451 --> 01:10:55,516
♪ وهو على وشك الجنون

1614
01:10:55,518 --> 01:10:58,253
♪ لقد فقد السيطرة

1615
01:10:58,255 --> 01:10:59,921
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1616
01:10:59,923 --> 01:11:01,022
♪ وهو على وشك الجنون

1617
01:11:01,024 --> 01:11:03,925
♪ لقد فقد السيطرة

1618
01:11:03,927 --> 01:11:05,326
♪ أوه

1619
01:11:05,328 --> 01:11:07,862
♪ أوه، أوه

1620
01:11:07,864 --> 01:11:10,965
♪ لقد فقد السيطرة

1621
01:11:13,736 --> 01:11:15,436
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1622
01:11:15,438 --> 01:11:16,504
♪ وهو على وشك الجنون

1623
01:11:16,506 --> 01:11:19,173
♪ لقد فقد السيطرة

1624
01:11:19,175 --> 01:11:20,608
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1625
01:11:20,610 --> 01:11:22,010
♪ وهو على وشك الجنون

1626
01:11:22,012 --> 01:11:24,479
♪ لقد فقد السيطرة

1627
01:11:24,481 --> 01:11:26,080
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1628
01:11:26,082 --> 01:11:27,248
♪ وهو على وشك الجنون

1629
01:11:27,250 --> 01:11:29,651
♪ لقد فقد السيطرة

1630
01:11:29,653 --> 01:11:31,152
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1631
01:11:31,154 --> 01:11:32,253
♪ وهو على وشك الجنون

1632
01:11:32,255 --> 01:11:35,290
♪ لقد فقد السيطرة

1633
01:11:35,292 --> 01:11:37,058
♪ أوه

1634
01:11:37,060 --> 01:11:39,360
♪ أوه، أوه، أوه

1635
01:11:39,362 --> 01:11:42,297
♪ لقد فقد السيطرة

1636
01:12:16,799 --> 01:12:19,500
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1637
01:12:19,502 --> 01:12:22,437
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1638
01:12:22,439 --> 01:12:24,839
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1639
01:12:24,841 --> 01:12:28,242
♪ لقد فقد السيطرة
من دماغه ♪

1640
01:12:28,244 --> 01:12:29,610
♪ أوه

1641
01:12:29,612 --> 01:12:33,481
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1642
01:12:33,483 --> 01:12:39,020
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1643
01:12:39,022 --> 01:12:44,525
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1644
01:12:44,527 --> 01:12:50,398
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1645
01:12:50,400 --> 01:12:56,204
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1646
01:12:56,206 --> 01:13:02,910
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1647
01:13:02,912 --> 01:13:04,679
♪ أوه

1648
01:13:11,353 --> 01:13:13,755
[تشغيل أغنية جديدة]


