1
00:00:08,767 --> 00:00:10,567
- Adoro estas colinas.
- Hum-hmm.

2
00:00:10,734 --> 00:00:11,701
É simplesmente lindo.

3
00:00:12,767 --> 00:00:16,200
Toda propriedade tem isso
bela vista.

4
00:00:16,367 --> 00:00:19,767
Você viu a mensagem,
aliás, de Ted e Erin?

5
00:00:19,934 --> 00:00:22,267
- Não, o que eles estavam dizendo?
- Deixe-me ler
para você.

6
00:00:22,434 --> 00:00:25,000
"Olá, meu parceiro e eu poderíamos
realmente preciso da sua ajuda.

7
00:00:25,167 --> 00:00:28,300
"Atualmente estamos alugando
e estive procurando uma casa

8
00:00:28,467 --> 00:00:29,901
"e desligado por anos
sem sorte.

9
00:00:30,067 --> 00:00:32,067
"Nós literalmente vimos
mais de 100 casas.

10
00:00:32,234 --> 00:00:34,467
"O mercado está maluco,
guerras de lances, jogadas ruins.

11
00:00:34,634 --> 00:00:35,901
"Já vimos tudo.

12
00:00:36,067 --> 00:00:38,267
"Temos a sorte de ter
herdou recentemente uma casa,

13
00:00:38,434 --> 00:00:41,067
"mas está em um estado muito difícil
e vem com muito

14
00:00:41,234 --> 00:00:42,367
história complicada."

15
00:00:42,534 --> 00:00:44,200
- eu não sei
o que isso significa, mas--
- Hum...

16
00:00:44,367 --> 00:00:45,534
"Nós realmente poderíamos usar

17
00:00:45,701 --> 00:00:49,067
"sua experiência para nos ajudar
decidir o que devemos fazer.

18
00:00:49,234 --> 00:00:51,367
Espero ouvir de você,
Erin e Ted."

19
00:00:51,534 --> 00:00:53,567
Estou curioso para ver o que é isso
lugar parece e quanto

20
00:00:53,734 --> 00:00:56,901
trabalho que precisa e o que
esta história misteriosa é.

21
00:00:57,067 --> 00:00:59,801
Isto é... é isso aqui.

22
00:00:59,968 --> 00:01:00,968
Ah, uau.

23
00:01:10,400 --> 00:01:12,267
♪ ba-ba, ba, da, da ♪

24
00:01:15,868 --> 00:01:18,901
♪ ba-ba, ba, da, da,
ba-ba, ba, da, da ♪

25
00:01:47,267 --> 00:01:50,667
- Situado nas colinas.
- Isso é legal.

26
00:01:51,701 --> 00:01:53,968
É como um pouco
oásis privado.

27
00:01:54,133 --> 00:01:56,267
Se você tivesse, tipo,
portinhas de hobbit bem aqui,

28
00:01:56,434 --> 00:01:57,667
isso seria ótimo.

29
00:01:57,834 --> 00:01:59,200
Então eles estão querendo
para vender esta casa,

30
00:01:59,367 --> 00:02:00,567
ou eles estão querendo
para salvá-lo?

31
00:02:00,734 --> 00:02:01,801
Eu não acho que eles sabem.

32
00:02:04,100 --> 00:02:05,100
-  Olá?
- Desça.

33
00:02:05,267 --> 00:02:06,167
- Ei, entre.
- Ei, sim.

34
00:02:06,334 --> 00:02:07,467
- Entre.
- Como você está?

35
00:02:07,634 --> 00:02:08,901
Desça.
Olá, meu nome é Erin.

36
00:02:09,067 --> 00:02:10,267
- Jônatas.
-  Prazer em conhecê-lo.

37
00:02:10,434 --> 00:02:11,601
-Ted.
-  Prazer em conhecê-lo.

38
00:02:11,767 --> 00:02:12,601
- Drew, sim.
- Prazer em conhecê-lo.

39
00:02:12,767 --> 00:02:14,100
Uh, este é o lugar, uau.

40
00:02:14,267 --> 00:02:15,200
É isso, bem-vindo.

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,400
Na verdade eu amo o estilo
da casa, adoro a vista.

42
00:02:22,567 --> 00:02:25,000
- Isto é, quero dizer,
as pessoas estão pagando por isso.
- Isso é assassino.

43
00:02:27,100 --> 00:02:29,701
Olhando pela janela de trás,
para uma visão de 180º.

44
00:02:29,868 --> 00:02:31,067
Quando você está aqui
nas colinas,

45
00:02:31,234 --> 00:02:32,299
é por isso que você está pagando.

46
00:02:32,300 --> 00:02:34,701
Isso é muito secundário
dentro de casa.

47
00:02:34,868 --> 00:02:37,000
Há quanto tempo você teve
esta casa?

48
00:02:37,167 --> 00:02:40,167
Já esteve na família
por mais de 30 anos.

49
00:02:40,334 --> 00:02:42,467
- Meus pais compraram este lugar.
- Bem,
qual é o plano?

50
00:02:42,634 --> 00:02:44,300
Estávamos conversando sobre
isso lá fora.

51
00:02:44,467 --> 00:02:47,501
Posso dizer só de olhar
você que tem reservas,

52
00:02:47,667 --> 00:02:50,000
ou há algo...
- Ah, eu tenho grandes reservas

53
00:02:50,167 --> 00:02:51,467
sobre se mudar para este lugar.

54
00:02:51,634 --> 00:02:54,567
Muito disso tem a ver com
fato de que ele teve uma vida aqui,

55
00:02:54,734 --> 00:02:56,868
e eu não fazia parte
daquela vida.

56
00:02:57,033 --> 00:02:58,767
Ele criou seus filhos aqui.

57
00:02:58,934 --> 00:03:00,601
Eu me sinto como um convidado
nesta casa.

58
00:03:00,767 --> 00:03:02,000
Certo.

59
00:03:02,167 --> 00:03:04,467
Eu meio que só queria que nós
para ter um novo começo em algum lugar.

60
00:03:08,167 --> 00:03:09,367
Oito anos... nove anos?

61
00:03:09,534 --> 00:03:10,667
Acho que estivemos
em nossa casa alugada

62
00:03:10,834 --> 00:03:13,400
há cerca de oito anos.
-  Sim.

63
00:03:13,567 --> 00:03:16,567
Estamos procurando há anos
para uma casa começar de novo.

64
00:03:16,734 --> 00:03:20,667
Este é o nosso primeiro lugar
juntos que estamos comprando.

65
00:03:20,834 --> 00:03:22,868
Toda vez que tentamos
para encontrar um lugar,

66
00:03:23,033 --> 00:03:25,000
alguém compraria
debaixo de nós,

67
00:03:25,167 --> 00:03:28,100
ou, você sabe, encontraríamos coisas
isso estava errado com isso.

68
00:03:28,267 --> 00:03:31,667
Então, quando esta... quando esta casa
veio para o potencial para nós,

69
00:03:31,834 --> 00:03:34,000
isso-- isso meio que girou
tudo ao redor.

70
00:03:34,167 --> 00:03:36,801
Eu morei nele por muito tempo
com meus filhos,

71
00:03:36,968 --> 00:03:38,767
e então quando
separei do meu ex,

72
00:03:38,934 --> 00:03:42,100
Eu me mudei e depois meu ex,
ela faleceu.

73
00:03:42,267 --> 00:03:45,100
eu entendo
as implicações financeiras

74
00:03:45,267 --> 00:03:49,300
e como seria mais inteligente
para nós irmos nessa direção

75
00:03:49,467 --> 00:03:52,100
e consertar esta casa
que herdamos.

76
00:03:52,267 --> 00:03:55,868
Mas é difícil superar tudo
as memórias que estão lá.

77
00:03:56,033 --> 00:03:58,167
Ele viveu uma vida inteira.

78
00:03:58,334 --> 00:04:01,000
- Ele criou seus filhos lá.
- Eu meio que sinto
da mesma maneira.

79
00:04:01,167 --> 00:04:02,901
Eu quero ter um novo começo
também.

80
00:04:03,067 --> 00:04:05,300
Mas financeiramente,
o recomeço seria,

81
00:04:05,467 --> 00:04:07,767
vamos consertar esta casa.
-  Sim.

82
00:04:08,868 --> 00:04:10,767
Então, agora, é só
sobre compromisso.

83
00:04:10,934 --> 00:04:12,100
Temos que fazer alguma coisa.

84
00:04:12,267 --> 00:04:13,667
Estamos pagando aluguel
em nosso aluguel.

85
00:04:13,834 --> 00:04:15,467
Estamos pagando uma hipoteca
nesta casa.

86
00:04:15,634 --> 00:04:19,267
- Temos que vendê-lo
ou renová-lo ou fazer alguma coisa.
- Certo.

87
00:04:19,434 --> 00:04:21,000
- Sim.
-  Sim.

88
00:04:21,167 --> 00:04:22,868
E isso é muito identificável,
aliás, tivemos muito

89
00:04:23,033 --> 00:04:24,667
de clientes que disseram
a mesma coisa.

90
00:04:24,834 --> 00:04:26,601
Eles tiveram suas vidas passadas,
e eles querem criar

91
00:04:26,767 --> 00:04:28,767
algo novo juntos
para o próximo capítulo.

92
00:04:28,934 --> 00:04:31,000
Qual é o seu estilo de design?
O que você quer ver?

93
00:04:31,167 --> 00:04:32,901
Para mim, gosto de uma casa
com caráter.

94
00:04:33,067 --> 00:04:36,901
Adoro o estilo espanhol.
Não sou fã do moderno.

95
00:04:37,067 --> 00:04:40,067
- Sim.
- E moderno de meados do século
realmente não é minha praia também.

96
00:04:40,234 --> 00:04:41,467
Como as vigas, por exemplo?

97
00:04:41,634 --> 00:04:42,868
Eu gostaria de manter as vigas

98
00:04:43,033 --> 00:04:44,767
e fazer algo
especial com isso.
- Adoro as vigas.

99
00:04:44,934 --> 00:04:48,167
Você... você gostaria
manter isso ou se livrar dele?

100
00:04:48,334 --> 00:04:49,767
Você sabe,
Adoro ter uma lareira.

101
00:04:49,934 --> 00:04:51,467
Eu sei que isso é
estranho para a Califórnia,

102
00:04:51,634 --> 00:04:54,000
mas eu adoro o aconchego
que isso traz.

103
00:04:54,167 --> 00:04:56,200
É apenas, isso parece
como um monstro.

104
00:04:56,367 --> 00:04:58,567
Existem maneiras de fazer isso
parece um recurso incrível,

105
00:04:58,734 --> 00:05:01,701
e não apenas um velho,
lareira desgastada, certo?
- Um gigante-- sim.

106
00:05:05,667 --> 00:05:07,701
A cozinha é linda
muito original, eu acho.

107
00:05:07,868 --> 00:05:10,100
Quero dizer, esta casa
foi construído na década de 50,

108
00:05:10,267 --> 00:05:13,467
como '52, eu acho,
e parece que... é...

109
00:05:13,634 --> 00:05:16,000
- Essa bancada é nojenta.
- Isso tem que acabar.

110
00:05:17,200 --> 00:05:19,767
-  Ver? Estamos começando
a reforma hoje.
- Nojento, ugh!

111
00:05:19,934 --> 00:05:21,567
Até a parte elétrica aqui,

112
00:05:21,734 --> 00:05:23,467
você pode ver que alguém
arqueou a eletricidade aqui,

113
00:05:23,634 --> 00:05:25,868
então estou assumindo
isso não está fundamentado.

114
00:05:26,033 --> 00:05:27,501
O que é esse cabo aqui?

115
00:05:29,367 --> 00:05:31,200
Você treinou para o microondas?

116
00:05:31,367 --> 00:05:33,767
Você acabou de perfurar
na frente da sua contagem -
seu gabinete?

117
00:05:33,934 --> 00:05:35,267
Quem fez isso, sim.

118
00:05:35,434 --> 00:05:37,667
Não só isso,
para se livrar do chão,

119
00:05:37,834 --> 00:05:39,267
eles apenas colocaram
uma coisa que elimina

120
00:05:39,434 --> 00:05:42,067
o chão para que eles pudessem conectar
em um não aterrado -

121
00:05:42,234 --> 00:05:43,233
Eu posso até ouvir isso.

122
00:05:43,234 --> 00:05:44,667
Existem muitos riscos de incêndio
nesta casa.

123
00:05:44,834 --> 00:05:45,734
Ouça isso.

124
00:05:45,901 --> 00:05:47,367
- Você ouviu isso?
- É tão perigoso.

125
00:05:47,534 --> 00:05:49,067
Você já fez uma avaliação
feito neste lugar?

126
00:05:49,234 --> 00:05:51,567
- Yeah, yeah.
- Acho que é em torno de 1,5.

127
00:05:51,734 --> 00:05:53,601
- Sim, está certo.
- Sim.

128
00:05:53,767 --> 00:05:55,567
E você já conseguiu
uma cotação de um empreiteiro

129
00:05:55,734 --> 00:05:57,868
sobre qual seria o trabalho?
- Um casal.

130
00:05:58,033 --> 00:05:59,367
OK - e meu palpite é que existe

131
00:05:59,534 --> 00:06:01,767
o mais barato que você encontrou
provavelmente é $ 300.000?

132
00:06:01,934 --> 00:06:03,300
E ficou ainda mais alto
do que isso.

133
00:06:03,467 --> 00:06:05,667
Eu pessoalmente faria
refazer tudo,

134
00:06:05,834 --> 00:06:08,567
certifique-se de que as coisas sejam feitas corretamente,
mas você pode economizar algum dinheiro

135
00:06:08,734 --> 00:06:09,868
tentando manter esses pisos.

136
00:06:10,033 --> 00:06:11,901
- Sim.
- Parece bom, só está escuro.

137
00:06:12,067 --> 00:06:13,801
eu teria feito
algo um pouco mais leve

138
00:06:13,968 --> 00:06:16,300
porque senão começa
sentir-se escuro aqui por toda parte.
- Sim.

139
00:06:16,467 --> 00:06:19,167
Os contadores e tudo em
aqui, isso é super escuro, então...

140
00:06:19,334 --> 00:06:21,167
Quando nos mudamos,
isso-- tudo estava escuro.

141
00:06:21,334 --> 00:06:22,667
Quero dizer, o teto
não era branco.

142
00:06:22,834 --> 00:06:25,868
Nós pintamos... quero dizer,
estava muito escuro dos anos 70.

143
00:06:26,033 --> 00:06:30,167
Se encontrássemos uma casa que
marquei todas as suas caixas

144
00:06:30,334 --> 00:06:31,399
e era tudo
que você quer...
- Sim!

145
00:06:31,400 --> 00:06:34,100
... você estaria aberto
simplesmente não lidar com isso

146
00:06:34,267 --> 00:06:35,901
e mudando para isso?
- Sim.

147
00:06:36,067 --> 00:06:37,767
Eu... estou hesitante.

148
00:06:37,934 --> 00:06:40,167
As casas que vimos
em nossa faixa de preço,

149
00:06:40,334 --> 00:06:42,100
que é o mesmo valor
você está falando,

150
00:06:42,267 --> 00:06:45,968
1,5, 1,7, não são--
nada tem vista.

151
00:06:46,133 --> 00:06:47,567
Outras propriedades na área
estive vendendo

152
00:06:47,734 --> 00:06:49,467
por mais de 2 milhões
com uma reforma.

153
00:06:49,634 --> 00:06:52,167
Se você estiver fora das colinas,
seu dólar vai esticar muito

154
00:06:52,334 --> 00:06:54,367
olhando mais para as casas
e outras áreas que

155
00:06:54,534 --> 00:06:57,100
seu pagamento majoritário é
indo em direção a essa visão.

156
00:06:57,267 --> 00:06:59,367
Então há outras casas lá fora
aí, talvez até com mais

157
00:06:59,534 --> 00:07:01,667
função ou charme para o que
vocês querem ou algo assim

158
00:07:01,834 --> 00:07:03,868
faz você se sentir mais em casa.
- Sim.

159
00:07:04,033 --> 00:07:05,868
- Vamos dar uma olhada no quarto.
- O que mais está aqui?
Sim.

160
00:07:06,033 --> 00:07:08,501
Então você tem cozinha, sala...

161
00:07:10,868 --> 00:07:12,534
O que é isso?

162
00:07:15,000 --> 00:07:19,100
Eu não estou mais
em uma casa residencial.

163
00:07:19,267 --> 00:07:21,367
- estou de volta
o vestiário da faculdade.
-  O que?

164
00:07:21,534 --> 00:07:23,667
-  O que é isso?
- Isso é uma loucura.

165
00:07:23,834 --> 00:07:27,300
Eu nunca em toda a minha vida
vi cubículos como este

166
00:07:27,467 --> 00:07:28,634
em um residencial.

167
00:07:28,801 --> 00:07:31,567
Tudo aqui precisa
ir, com certeza, não, tendo--

168
00:07:31,734 --> 00:07:34,400
É um banheiro enorme,
aliás, mas parece minúsculo.

169
00:07:34,567 --> 00:07:37,267
Quando estou olhando para o escopo
de trabalho para a cozinha

170
00:07:37,434 --> 00:07:38,801
e o escopo
de trabalho em todos os lugares,

171
00:07:38,968 --> 00:07:40,567
mas especialmente quartos
assim, o banheiro,

172
00:07:40,734 --> 00:07:42,000
isso aumenta muito rápido.

173
00:07:42,167 --> 00:07:43,601
Eu-- eu-- estou curioso
o que vocês pensam.

174
00:07:43,767 --> 00:07:45,400
Quero dizer, quanto
devemos gastar?

175
00:07:45,567 --> 00:07:47,267
Isso faz uma enorme diferença.
Você quer ficar?

176
00:07:47,434 --> 00:07:48,567
Você quer vender?

177
00:07:48,734 --> 00:07:51,100
Porque pode haver
algumas coisas para tornar suas vidas

178
00:07:51,267 --> 00:07:52,667
do jeito que você quiser,
que você gostaria de gastar

179
00:07:52,834 --> 00:07:54,167
mais dinheiro em,
mas não vale a pena gastar

180
00:07:54,334 --> 00:07:55,667
mais dinheiro em
se você estiver vendendo.
- Certo.

181
00:07:56,968 --> 00:07:59,467
Sim, isso é--
essa é uma decisão difícil, realmente.

182
00:07:59,634 --> 00:08:01,067
Os quartos são fáceis,
porque você não está lidando

183
00:08:01,234 --> 00:08:03,100
com luminárias,
aparelhos caros.
- Sim.

184
00:08:07,767 --> 00:08:09,367
Isso é muito legal
sala grande também.

185
00:08:09,534 --> 00:08:11,868
Bem, isso são apenas os espelhos.

186
00:08:12,033 --> 00:08:15,367
Isso seria um conserto fácil.
- Eu gostaria de sair.

187
00:08:15,534 --> 00:08:16,868
Eu quero ver o exterior
espaço, porque parece

188
00:08:17,033 --> 00:08:18,267
existem duas camadas por aí?

189
00:08:18,434 --> 00:08:19,467
não sei sobre abertura

190
00:08:19,634 --> 00:08:20,667
esta porta, já faz um tempo.

191
00:08:22,968 --> 00:08:24,767
Oh meu Deus.
Tem... eu tenho um centímetro.

192
00:08:24,934 --> 00:08:27,400
Ei, afaste-se, irmão.

193
00:08:27,567 --> 00:08:29,200
Vou seguir o caminho mais fácil.

194
00:08:29,367 --> 00:08:30,334
Vamos ver aqui.

195
00:08:31,968 --> 00:08:33,200
Se abrir, porque
Drew não conseguiu,

196
00:08:33,367 --> 00:08:35,100
isso vai ser incrível.

197
00:08:35,267 --> 00:08:37,400
- Oh sim!
- Ah, olhe isso.

198
00:08:37,567 --> 00:08:38,734
Você consegue, Jônatas.

199
00:08:41,200 --> 00:08:43,801
- Ei, Erin, venha aqui um segundo.
-  Sim.

200
00:08:43,968 --> 00:08:45,000
Venha aqui.

201
00:08:46,367 --> 00:08:47,767
Vocês dois estão sem sorte.
Nos vemos mais tarde.

202
00:08:49,000 --> 00:08:53,434
Uh, com licença,
Estou aparando.

203
00:08:55,901 --> 00:08:57,467
Gosto da privacidade lá em cima.

204
00:08:57,634 --> 00:08:59,267
Eu gosto que você não veja
vizinhos ou algo assim,

205
00:08:59,434 --> 00:09:01,567
é apenas vista.
-  Sim.

206
00:09:01,734 --> 00:09:04,100
Eu acho que seria muito legal
tendo alguns jardins elevados

207
00:09:04,267 --> 00:09:06,701
e tenha o seu próprio
produzir e outras coisas.
- Sim.

208
00:09:06,868 --> 00:09:09,267
Você tem uma ótima localização.

209
00:09:09,434 --> 00:09:12,868
E você obviamente tem uma casa
que está em mau estado.

210
00:09:13,033 --> 00:09:17,300
Eu também sei, sou padrasto.
E quando eu--

211
00:09:17,467 --> 00:09:20,300
conheci Zooey, as crianças,
eles estavam morando em uma casa

212
00:09:20,467 --> 00:09:22,901
aquilo não era uma casa
Eu tinha alguma lembrança,

213
00:09:23,067 --> 00:09:24,801
e eu posso apreciar
como você se sente.

214
00:09:24,968 --> 00:09:26,132
Encontramos outra casa,

215
00:09:26,133 --> 00:09:28,467
e agora eles amam aquela casa,
e está tudo bem.

216
00:09:28,634 --> 00:09:30,267
Vocês, as crianças
estão fora de casa.

217
00:09:30,434 --> 00:09:33,267
- Sim.
- Eu ainda estaria aberto para procurar
em outros lugares

218
00:09:33,434 --> 00:09:35,267
e vendo o que
mais está lá fora,

219
00:09:35,434 --> 00:09:38,100
e eu realmente quero
comprometer-se a fazer isso?

220
00:09:38,267 --> 00:09:40,167
Olhando para outras casas,
qual é o seu critério?

221
00:09:40,334 --> 00:09:42,767
Quero dizer, honestamente, eu adoraria
o mesmo tipo de coisa

222
00:09:42,934 --> 00:09:46,501
com os três quartos,
duas casas de banho, conceito aberto.

223
00:09:46,667 --> 00:09:49,367
- Ela gosta da lareira.
- Eu gosto da lareira.

224
00:09:49,534 --> 00:09:51,667
- Tão amigável para cães.
- Aceita cães, definitivamente.

225
00:09:51,834 --> 00:09:55,300
Eu adoro caminhar
vizinhança e caráter.

226
00:09:55,467 --> 00:09:57,501
E eu acho que realmente vai
ajudá-lo a olhar para outros

227
00:09:57,667 --> 00:09:59,701
casas que não estão no morro
que tem alguns diferentes

228
00:09:59,868 --> 00:10:01,968
recursos e mostrará
você qual é o valor disso

229
00:10:02,133 --> 00:10:03,167
em comparação com isso.
- Sim.

230
00:10:03,334 --> 00:10:04,467
Você se importa se eu apenas
olhar ao redor?

231
00:10:04,634 --> 00:10:06,267
Eu não vi tudo,
e eu quero ter certeza

232
00:10:06,434 --> 00:10:08,267
- Eu realmente conheço o escopo
do que precisa...
- Claro.

233
00:10:08,434 --> 00:10:09,901
Apenas tome cuidado, há fogo
perigos em todos os lugares.

234
00:10:10,067 --> 00:10:11,601
- eu não vou
tocar em qualquer coisa.
- Sim, certo, certo.

235
00:10:15,167 --> 00:10:17,000
Eu entendo o que Ted é
dizendo, e ele está certo.

236
00:10:17,167 --> 00:10:19,767
Eles já têm o patrimônio
nesta casa, eles teriam

237
00:10:19,934 --> 00:10:22,801
basicamente ir e recomprar
alguma coisa e então talvez

238
00:10:22,968 --> 00:10:24,701
fazer uma reforma,
e há muito mais problemas

239
00:10:24,868 --> 00:10:27,067
e honorários advocatícios e imóveis
taxas, você escolhe.

240
00:10:27,234 --> 00:10:29,667
Então há uma conversa difícil
que eles precisam ter.

241
00:10:29,834 --> 00:10:30,901
Esta pode não ser a casa.

242
00:10:31,067 --> 00:10:32,767
Há uma boa chance
esta não é a casa

243
00:10:32,934 --> 00:10:35,467
por causa da quantidade de trabalho
isso tem que acontecer.

244
00:10:35,634 --> 00:10:37,200
O orçamento deles é de 1,7 milhões.

245
00:10:37,367 --> 00:10:39,467
Isso não vai pegá-los
muito aqui nas colinas,

246
00:10:39,634 --> 00:10:41,167
então precisamos dar uma olhada em alguns
outros bairros

247
00:10:41,334 --> 00:10:42,367
isso pode esticar esse dólar.

248
00:10:43,467 --> 00:10:45,400
Mas eu não quero levantar
um martelo nesta casa

249
00:10:45,567 --> 00:10:47,601
até Erin e Ted
tomar a decisão

250
00:10:47,767 --> 00:10:49,367
se eles vão ficar
ou eles vão embora.

251
00:10:57,901 --> 00:10:59,567
2
O que havia nesta casa

252
00:10:59,734 --> 00:11:02,100
que você pensou que Erin faria
especificamente como?

253
00:11:02,267 --> 00:11:04,367
Eu acho que é o fato de que
está... está totalmente reformado

254
00:11:04,534 --> 00:11:07,000
e o fato de que isso não acontece
tem história.

255
00:11:07,167 --> 00:11:08,567
-  Olá.
- Bem-vindo à festa.

256
00:11:08,734 --> 00:11:09,667
-  Ei.
-  Ei.

257
00:11:09,834 --> 00:11:10,933
O que está acontecendo, pessoal?

258
00:11:10,934 --> 00:11:12,100
- Ah, isso é fofo--
- Bem-vindo ao.

259
00:11:20,601 --> 00:11:22,267
Você poderia se ver
morando aqui?

260
00:11:22,434 --> 00:11:25,501
- Colocamos lances em lugares
aqui embaixo, então definitivamente.
- Sim.

261
00:11:25,667 --> 00:11:28,667
A maior diferença
entre essas duas propriedades

262
00:11:28,834 --> 00:11:30,868
é a caminhabilidade,
porque você sabe,

263
00:11:31,033 --> 00:11:32,567
nas colinas, é um desafio.

264
00:11:32,734 --> 00:11:34,667
Aqui, calçadas dos dois lados,
ruas arborizadas,

265
00:11:34,834 --> 00:11:36,233
então é realmente ótimo.
- Sim.

266
00:11:36,234 --> 00:11:37,868
- Sim, a coisa que pode ser percorrida
é muito legal sobre isso.
- Oh sim.

267
00:11:38,033 --> 00:11:39,567
Adoro passear com os cachorros.

268
00:11:39,734 --> 00:11:40,901
Esta casa foi construída
nos anos 20.

269
00:11:41,067 --> 00:11:43,567
É um apartamento de três quartos,
três banheiros, mais o ADU.

270
00:11:43,734 --> 00:11:45,467
O que acontece com esta casa é
você não precisa renovar.

271
00:11:45,634 --> 00:11:46,600
Já está feito.

272
00:11:46,601 --> 00:11:47,968
Você poderia literalmente se mudar
imediatamente.

273
00:11:48,133 --> 00:11:49,167
É um novo começo.

274
00:11:51,167 --> 00:11:52,167
Ah, uau.

275
00:11:53,868 --> 00:11:55,167
Ah, isso é muito legal.

276
00:11:56,267 --> 00:11:58,267
A altura, as vigas.

277
00:11:58,434 --> 00:12:00,167
Isso não teria sido
original, mas agora

278
00:12:00,334 --> 00:12:02,501
é realmente impressionante.
- Uau, isso é ótimo.

279
00:12:02,667 --> 00:12:04,501
Quero dizer, é perfeito
para reuniões familiares.

280
00:12:04,667 --> 00:12:06,801
Eu adoraria começar a hospedar
Ação de Graças

281
00:12:06,968 --> 00:12:07,868
e Natal aqui.
- Hum-hmm.

282
00:12:08,033 --> 00:12:10,000
Esta é uma ilha enorme.

283
00:12:10,167 --> 00:12:12,667
Eu gosto de como eles
integrou os pingentes

284
00:12:12,834 --> 00:12:14,267
diretamente nas vigas.
Muito legal.

285
00:12:14,434 --> 00:12:17,601
Sim, eu gosto desse backsplash,
e eu adoro o enchimento de panela.

286
00:12:17,767 --> 00:12:20,167
Olhando para isso, o que você
visto até agora, é isso

287
00:12:20,334 --> 00:12:22,167
o tipo de casa que você colocaria
uma oferta em?
- Sim.

288
00:12:22,334 --> 00:12:23,467
Eu amo o jeito que está aberto.

289
00:12:23,634 --> 00:12:25,267
Você tem que olhar
o resto.

290
00:12:25,434 --> 00:12:26,433
Bem, olhe aqui
por um segundo.

291
00:12:26,434 --> 00:12:28,567
Caso você não saiba,
o banheiro está aqui.

292
00:12:28,734 --> 00:12:31,167
- Está escrito na parede.
-  Oh.

293
00:12:31,334 --> 00:12:33,267
Eu quero mostrar para vocês
uma coisa com esta casa

294
00:12:33,434 --> 00:12:35,000
isso é um pouco diferente do que
o que a listagem dizia.

295
00:12:36,667 --> 00:12:39,701
Alguém realmente precisa de um sinal
parece isso para explicar

296
00:12:39,868 --> 00:12:42,300
isso é um banheiro?
- Sim, tudo bem--

297
00:12:42,467 --> 00:12:43,500
Hoo-ah!

298
00:12:43,501 --> 00:12:44,901
- Oh, Deus, desculpe.
- Caramba, você está com medo--

299
00:12:45,067 --> 00:12:46,801
Sinto muito.
Eu não queria assustar você.

300
00:12:46,968 --> 00:12:48,801
Esta era a porta de um quarto.

301
00:12:48,968 --> 00:12:50,868
- Então esse era o terceiro quarto.
- Ah, meu Deus.

302
00:12:51,033 --> 00:12:54,100
Eles decidiram que queriam isso
para ser um armário, mas você pode

303
00:12:54,267 --> 00:12:56,868
abra isso para
jogue a roupa em uma cesta.
- Ou aterrorizar as pessoas.

304
00:12:57,033 --> 00:12:59,501
É perfeito para o Halloween.
Dê a volta.

305
00:12:59,667 --> 00:13:01,000
Isso é tão louco.

306
00:13:02,067 --> 00:13:03,667
Eu tive que fazer isso, me desculpe.

307
00:13:05,000 --> 00:13:07,901
- Vamos
até o quarto.
- Ah, é um espaço legal.

308
00:13:08,067 --> 00:13:10,367
Belo quarto molhado lá
com seu chuveiro e banheira.

309
00:13:10,534 --> 00:13:12,701
- Isso é legal.
- Você queria
um... um closet?

310
00:13:12,868 --> 00:13:14,400
- Isso é muito legal.
- Ela quer uma visita
armário.

311
00:13:14,567 --> 00:13:15,868
Eu definitivamente quero
um closet.

312
00:13:16,033 --> 00:13:17,868
- Isso seria um sonho.
- Eles estão listando isso

313
00:13:18,033 --> 00:13:19,533
como um três quartos,
três banheiros.

314
00:13:19,534 --> 00:13:21,767
Não é, porque isso não é
mais um quarto oficial.
- Oh, eu vejo.

315
00:13:21,934 --> 00:13:23,367
- Então eu chamaria isso...
- OK, então,.

316
00:13:23,534 --> 00:13:25,000
...um de dois quartos,
casa com três banheiros.

317
00:13:25,167 --> 00:13:26,968
Se você quisesse,
sempre poderíamos convertê-lo de volta,

318
00:13:27,133 --> 00:13:28,901
ou você pode mantê-lo
como um armário.

319
00:13:29,067 --> 00:13:31,367
E talvez se você precisar disso
terceiro quarto, você poderia usar

320
00:13:31,534 --> 00:13:33,901
o ADU como terceiro espaço.
-  Sim.

321
00:13:36,367 --> 00:13:38,667
- Belo quintal privativo.
- Os cães adorariam.

322
00:13:38,834 --> 00:13:40,901
Eles realmente fariam isso.
É um espaço perfeito.

323
00:13:41,067 --> 00:13:42,667
Eles têm o gramado acabado
deste lado.

324
00:13:42,834 --> 00:13:45,167
E você pode ver aqui,
é um ADU estilo estúdio.

325
00:13:46,167 --> 00:13:47,466
Como você usaria esse espaço?

326
00:13:47,467 --> 00:13:49,567
- Eu acho que seria
provavelmente será um espaço para hóspedes.
- Sim.

327
00:13:49,734 --> 00:13:52,000
A filha dele desce
de Berkeley com bastante frequência,

328
00:13:52,167 --> 00:13:54,567
então seria bom ter
um espaço para ela.
-  Sim.

329
00:13:54,734 --> 00:13:58,000
Vendo isso em comparação com
a casa da sua família, prós, contras?

330
00:13:58,167 --> 00:13:59,701
Para mim, há muitos prós.

331
00:13:59,868 --> 00:14:01,467
Apenas alguma coisa
sobre recomeçar.

332
00:14:01,634 --> 00:14:04,467
- Um novo começo para nós dois.
- O que são
você está pensando?

333
00:14:04,634 --> 00:14:07,300
Porque eu posso ver
as rodas girando.

334
00:14:07,467 --> 00:14:08,800
Isto não é um não.

335
00:14:08,801 --> 00:14:11,667
Quer dizer, gosto do conceito aberto,
os tetos altos, as vigas.

336
00:14:11,834 --> 00:14:14,267
A caminhabilidade
e tudo isso é ótimo.

337
00:14:14,434 --> 00:14:17,968
Não está pulando em mim
como "este é o lugar".

338
00:14:18,133 --> 00:14:21,267
Eu diria que provavelmente há
não há tanto caráter aqui

339
00:14:21,434 --> 00:14:22,968
como o que você faria
provavelmente estar procurando.

340
00:14:23,133 --> 00:14:25,601
- Sim.
- Você diz que seu orçamento é
em torno de 1,7, certo?

341
00:14:25,767 --> 00:14:28,367
- Sim.
- O preço de tabela para este
casa é de 1,85 milhão.

342
00:14:28,534 --> 00:14:30,267
Acho que podemos negociar
o preço baixou.

343
00:14:30,434 --> 00:14:33,667
Comps na área são
indo de 1,7 a 1,75.

344
00:14:33,834 --> 00:14:35,233
Mas a questão é que está tudo feito.

345
00:14:35,234 --> 00:14:37,968
- Você não precisa gastar
até US$ 100.000 em reformas.
- Ah, sim.

346
00:14:38,133 --> 00:14:39,701
- Está pronto para ir.
- Essa é a parte legal.

347
00:14:39,868 --> 00:14:42,767
Sua casa, você acabaria
gastando US$ 2 a US$ 300.000

348
00:14:42,934 --> 00:14:44,333
para tentar fazer isso
algo que você deseja.

349
00:14:44,334 --> 00:14:46,467
- É muito tentador.
Muito, muito tentador...
- Sim, e--

350
00:14:46,634 --> 00:14:47,901
Eu gosto do ADU, isso é legal.

351
00:14:49,067 --> 00:14:52,100
Por que não saímos,
seja honesto um com o outro

352
00:14:52,267 --> 00:14:53,601
por um segundo sobre este lugar,
o que você pensa,

353
00:14:53,767 --> 00:14:55,300
e depois junte-se a nós na frente.
Nos vemos lá na frente.

354
00:14:55,467 --> 00:14:57,167
- Tudo bem, obrigado, pessoal.
- Vejo você lá dentro, sim.

355
00:14:57,334 --> 00:14:59,200
Sim, eu não sei, há--
há muito sobre esta casa

356
00:14:59,367 --> 00:15:00,467
que eu realmente gosto, no entanto.

357
00:15:01,868 --> 00:15:05,000
Uau, eu... quero dizer,
Erin está adorando.

358
00:15:05,167 --> 00:15:07,100
Ela adora a área.
Ela adora a casa.

359
00:15:07,267 --> 00:15:08,667
Eu entendo o que Ted está dizendo.

360
00:15:08,834 --> 00:15:10,267
Não é como
o fator surpresa instantâneo,

361
00:15:10,434 --> 00:15:11,868
instantaneamente se apaixonou.

362
00:15:12,033 --> 00:15:14,000
Quero dizer, não é,
como eu disse, não é--

363
00:15:14,167 --> 00:15:15,701
Não estou recebendo os fogos de artifício.

364
00:15:15,868 --> 00:15:17,868
Eu acho que Ted está muito preso
naquela casa

365
00:15:18,033 --> 00:15:19,299
aquela era a casa de sua família.

366
00:15:19,300 --> 00:15:21,267
Eu acho que ele sente que está indo
perder todo o patrimônio

367
00:15:21,434 --> 00:15:22,700
se eles simplesmente seguirem em frente.

368
00:15:22,701 --> 00:15:24,200
No mesmo barco, eu entendo
que Erin gostaria de ter

369
00:15:24,367 --> 00:15:26,000
um novo começo
em uma casa que não era

370
00:15:26,167 --> 00:15:27,767
de um relacionamento passado.

371
00:15:27,934 --> 00:15:29,367
Quero dizer, vai haver
prós e contras sobre

372
00:15:29,534 --> 00:15:32,567
todas as situações, mas é legal
mudar para um lugar

373
00:15:32,734 --> 00:15:34,299
isso está praticamente feito.

374
00:15:34,300 --> 00:15:36,667
Drew encontrou esta casa, e eu
acho que é uma casa muito bonita,

375
00:15:36,834 --> 00:15:39,000
especialmente com o fato
que tudo está feito.

376
00:15:39,167 --> 00:15:41,467
Mas, você sabe, podemos
mostre-lhes mais casas.

377
00:15:41,634 --> 00:15:43,200
Eu tenho uma casa, na verdade,
que quero mostrar a eles.

378
00:15:43,367 --> 00:15:45,267
Precisa de um pouco de trabalho,
mas está dentro do orçamento deles.

379
00:15:45,434 --> 00:15:46,433
Vai ficar lindo,

380
00:15:46,434 --> 00:15:48,267
e eu acho que poderia ser
um vencedor para eles.

381
00:15:59,167 --> 00:16:00,434
Me siga.

382
00:16:02,100 --> 00:16:05,300
Então você já pode ver
a razão pela qual você tem as etapas

383
00:16:05,467 --> 00:16:07,801
é porque
você também tem a vista.
- Ah, uau.

384
00:16:09,000 --> 00:16:10,701
Então, ao contrário da última casa,

385
00:16:10,868 --> 00:16:13,300
você está bem no coração
das colinas.

386
00:16:13,467 --> 00:16:16,000
Então você tem a visão,
você tem a elevação,

387
00:16:16,167 --> 00:16:19,501
e alguns passos.
- E alguns passos, definitivamente.

388
00:16:19,667 --> 00:16:21,467
Provavelmente é muito legal
com todas as casinhas

389
00:16:21,634 --> 00:16:24,467
e as luzes e, sim.
- Sim, tenho certeza que é.

390
00:16:24,634 --> 00:16:28,267
Uma das maiores vantagens
você tem com este local é

391
00:16:28,434 --> 00:16:31,100
você pode literalmente até o fim
na rua, e você provavelmente

392
00:16:31,267 --> 00:16:32,801
vi o parque que está lá
enquanto você estava andando aqui.

393
00:16:32,968 --> 00:16:34,032
-  Sim.
- Sim, sim.

394
00:16:34,033 --> 00:16:35,167
Todo mundo vai lá
com seus cães.

395
00:16:35,334 --> 00:16:36,567
Toneladas de espaço para correr.

396
00:16:36,734 --> 00:16:38,968
Então, se você quiser algum lugar
para correr com os cachorros,

397
00:16:39,133 --> 00:16:41,868
este é o seu lugar.
- Há bom
personagem dentro.

398
00:16:42,033 --> 00:16:43,367
- Você queria um estilo espanhol.
- Sim.

399
00:16:43,534 --> 00:16:45,200
Você tem que estar acostumado com as escadas
mas por que não entramos?

400
00:16:45,367 --> 00:16:46,467
- Quer dar uma olhada?
-  OK.

401
00:16:46,634 --> 00:16:47,501
- Sim, definitivamente.
-  Parece bom.

402
00:16:49,567 --> 00:16:50,667
Ah, sim, uau!

403
00:16:50,834 --> 00:16:53,400
- Oh, há caráter.
- Ah, meu Deus.

404
00:16:53,567 --> 00:16:55,767
- Há muito caráter.
- Ah, uau, sim.

405
00:16:55,934 --> 00:16:58,567
Você disse que queria um fator uau
quando você entra em uma casa.

406
00:16:58,734 --> 00:17:00,099
Sim, definitivamente.

407
00:17:00,100 --> 00:17:01,367
- Olhe para essas vigas.
- Este é definitivamente um fator surpreendente.

408
00:17:02,367 --> 00:17:04,501
Tudo original,
até mesmo o estêncil

409
00:17:04,667 --> 00:17:06,267
e tudo,
isso é tudo original.

410
00:17:06,434 --> 00:17:08,100
Eu simplesmente amo que você tenha
tenho esse personagem.

411
00:17:08,267 --> 00:17:10,267
Esta é uma casa com 100 anos.

412
00:17:10,434 --> 00:17:12,667
São três quartos,
dois banheiros e meio,

413
00:17:12,834 --> 00:17:15,567
mais de 2.000 pés quadrados,
construído em '26.

414
00:17:15,734 --> 00:17:19,400
Eu adoro a lareira.
Adoro o estilo espanhol.

415
00:17:19,567 --> 00:17:22,367
Isso é muito maior que muito
de salas de estar que veríamos

416
00:17:22,534 --> 00:17:24,467
na sua faixa de preço.
- Sim, é
um belo quarto.

417
00:17:24,634 --> 00:17:27,767
Então estou vendo algo que
Eu não vi na última casa,

418
00:17:27,934 --> 00:17:30,601
e isso é um olhar de
admiração e excitação.

419
00:17:30,767 --> 00:17:33,367
Você não vê muitas casas
assim - você realmente não sabe.

420
00:17:33,534 --> 00:17:36,767
Então eu acho que o personagem é
realmente me deixando animado,

421
00:17:36,934 --> 00:17:38,066
porque é único.

422
00:17:38,067 --> 00:17:40,167
Destaca-se de qualquer outro
casa que vimos.

423
00:17:41,567 --> 00:17:43,567
Adoro as paredes não lisas.

424
00:17:43,734 --> 00:17:45,667
- Eu amo o arco
para a cozinha.
-  Yeah, yeah.

425
00:17:45,834 --> 00:17:48,968
Você poderia até melhorar
seu acesso ao patamar

426
00:17:49,133 --> 00:17:52,000
então você pode entrar direto aqui.
Sala de jantar de bom tamanho.

427
00:17:52,167 --> 00:17:53,633
Uau.

428
00:17:53,634 --> 00:17:55,467
Algumas das coisas que você
veja em casas mais modernas,

429
00:17:55,634 --> 00:17:58,000
o que eu acho que ainda pode ser feito
para essas casas e parece

430
00:17:58,167 --> 00:18:00,467
apropriado, talvez como abrir
isso um pouco mais

431
00:18:00,634 --> 00:18:03,400
para conectar o espaço de jantar
até a cozinha.

432
00:18:03,567 --> 00:18:05,267
Qual... qual é o preço pedido?

433
00:18:05,434 --> 00:18:07,000
Isso está listado para 1.7.

434
00:18:07,167 --> 00:18:08,367
Teríamos que fazer
um pouco de trabalho aqui.

435
00:18:08,534 --> 00:18:10,000
- Essa é a palavra-chave, um pouco.
- Sim.

436
00:18:10,167 --> 00:18:11,367
O lugar que você
atualmente tem muitas necessidades.

437
00:18:11,534 --> 00:18:12,600
Não, não há dúvida sobre isso.

438
00:18:12,601 --> 00:18:13,868
Antes de falarmos todos os números
e tudo,

439
00:18:14,033 --> 00:18:15,167
vamos subir.

440
00:18:16,367 --> 00:18:17,901
Ah, uau.
Isso é muito legal.

441
00:18:18,067 --> 00:18:20,367
Adoro as estantes embutidas.
Veja isso.

442
00:18:20,534 --> 00:18:24,300
Agora, isso poderia ser
um ótimo escritório loft também.

443
00:18:24,467 --> 00:18:25,567
- Isso é na verdade
um bom ponto, sim.
- Sim--

444
00:18:25,734 --> 00:18:26,801
sim, isso é muito bom.

445
00:18:28,000 --> 00:18:30,100
E então você tem
quartos de tamanho decente

446
00:18:30,267 --> 00:18:31,467
e a grande sala aqui.

447
00:18:31,634 --> 00:18:33,667
A única coisa que é legal
sobre esta sala é que você tem

448
00:18:33,834 --> 00:18:36,601
acesse diretamente o seu próprio
terraço aqui atrás.

449
00:18:36,767 --> 00:18:39,200
-  OK.
- E banheiros do lado de fora.

450
00:18:39,367 --> 00:18:42,367
- OK, isso é legal.
- Sim, é muito bom.

451
00:18:42,534 --> 00:18:43,868
Estamos mostrando
você isso, porque é uma casa

452
00:18:44,033 --> 00:18:46,367
com caráter que você
não encontrarei em nenhum outro

453
00:18:46,534 --> 00:18:47,767
casa construída mais recente.
- Hum-hmm.

454
00:18:47,934 --> 00:18:49,167
Mas mesmo assim
tem caráter,

455
00:18:49,334 --> 00:18:51,667
você ainda pode adaptá-lo
para atender às suas necessidades.

456
00:18:51,834 --> 00:18:53,066
Este poderia ser um candidato?

457
00:18:53,067 --> 00:18:55,300
Quero dizer, definitivamente há
coisas aqui que me conquistam.

458
00:18:55,467 --> 00:18:58,601
Eu amo o estilo espanhol
e o caráter da casa.

459
00:18:58,767 --> 00:19:01,467
Do lado de fora, eu não estava
um grande fã chegando,

460
00:19:01,634 --> 00:19:04,767
por causa das escadas e
a proximidade dos vizinhos.

461
00:19:04,934 --> 00:19:06,300
Depois de entrar,
Fiquei impressionado.

462
00:19:06,467 --> 00:19:08,567
- E não tínhamos visto
casas assim.
-  Certo.

463
00:19:08,734 --> 00:19:10,467
Porque você estava esperando
aquele recomeço de algo

464
00:19:10,634 --> 00:19:11,968
dos seus juntos.
- Hum-hmm.

465
00:19:12,133 --> 00:19:14,501
- Esta poderia ser aquela casa.
- Sim, definitivamente.

466
00:19:15,934 --> 00:19:18,534
- Deus!
- Você está pronto para colocar
em uma oferta?

467
00:19:21,000 --> 00:19:24,067
Na verdade, eles estão se inclinando para
esta casa, especialmente Erin.

468
00:19:24,234 --> 00:19:25,968
Ela é realmente,
realmente nesta casa.

469
00:19:26,133 --> 00:19:27,466
Cabe a eles decidir--

470
00:19:27,467 --> 00:19:29,501
Mas se eles quiserem manter
a casa da família, então eu acho

471
00:19:29,667 --> 00:19:31,801
nós apenas temos que fazer tudo
podemos fazer isso parecer

472
00:19:31,968 --> 00:19:33,567
um novo começo para Erin.
- Sim.

473
00:19:33,734 --> 00:19:35,067
- Podemos fazer isso.
- Sim.

474
00:19:35,234 --> 00:19:37,167
Rapaz, isso seria muito
trabalho, aquela casa.

475
00:19:39,501 --> 00:19:40,868
2
Eu pessoalmente acho
que isso

476
00:19:41,033 --> 00:19:43,400
Casa espanhola que acabamos de ver
é o principal candidato.
- Sim.

477
00:19:43,567 --> 00:19:45,501
Só não sei se Erin está
vou embarcar

478
00:19:45,667 --> 00:19:47,367
com aquele nas colinas.
- Sim.

479
00:19:47,534 --> 00:19:49,567
- O que são
você está fazendo esta noite?
- Encontro à noite com Linda.

480
00:19:49,734 --> 00:19:51,267
- Ah, só vocês dois?
- Sim, só nós dois.

481
00:19:51,434 --> 00:19:53,167
Não temos tempo suficiente
fazer coisas e...

482
00:19:54,968 --> 00:19:56,968
- É o Ted.
- OK, ótimo.

483
00:19:57,133 --> 00:19:58,100
- Ei.
- Como tá indo?

484
00:19:58,267 --> 00:19:59,567
Nós literalmente acabamos de deixar você.
E aí?

485
00:20:03,701 --> 00:20:05,200
Oh sim?
E o que você...?

486
00:20:10,200 --> 00:20:11,333
Isso foi muito rápido.

487
00:20:11,334 --> 00:20:13,267
Sim, Jonathan imaginou
que vocês foram vendidos

488
00:20:13,434 --> 00:20:14,601
a casa de estilo espanhol.
- Oh não.

489
00:20:37,367 --> 00:20:40,801
Você pode me dizer o que é
seu orçamento para a reforma?

490
00:20:44,767 --> 00:20:47,667
OK, $ 250.000.

491
00:20:47,834 --> 00:20:50,000
Nós vamos fazer tudo o que
posso torná-la uma casa incrível

492
00:20:50,167 --> 00:20:51,601
você já sonhou que poderia ser.

493
00:20:51,767 --> 00:20:53,000
- vou falar com
vocês em breve.
-  OK.

494
00:20:53,167 --> 00:20:54,500
Tchau, pessoal.

495
00:20:54,501 --> 00:20:55,901
- Obrigado, tenha um bom dia.
- Tudo bem, tchau, pessoal.

496
00:20:56,067 --> 00:20:57,367
eu só vou colocar
no registro,

497
00:20:57,534 --> 00:20:59,601
Eu tenho um mau pressentimento
sobre esta casa

498
00:20:59,767 --> 00:21:02,100
porque você pode dizer
houve trabalho ilegal feito.

499
00:21:02,267 --> 00:21:03,267
Eu irei para lá imediatamente,

500
00:21:03,434 --> 00:21:05,067
e vamos começar a rasgar
coisas para fora.

501
00:21:05,234 --> 00:21:07,167
E isso também nos ajudará a explorar
e veja com o que estamos lidando.

502
00:21:07,334 --> 00:21:10,200
Eu acho que o desafio
para nós é Erin

503
00:21:10,367 --> 00:21:11,467
ainda tem um pé fora da porta.

504
00:21:11,634 --> 00:21:13,100
É tudo sobre
personalizando o design.

505
00:21:13,267 --> 00:21:14,968
vou me encontrar com eles
e tente ter uma noção melhor

506
00:21:15,133 --> 00:21:18,567
do seu estilo e design,
talvez escolha algumas peças.

507
00:21:18,734 --> 00:21:21,167
Precisamos acabar com isso
do parque para fazê-la adorar.

508
00:21:21,334 --> 00:21:23,400
- Caso contrário,
Eu provavelmente simplesmente venderia.
- Eles vão virar

509
00:21:23,567 --> 00:21:24,601
e vender, sim.
- Sim, exatamente.

510
00:21:27,901 --> 00:21:29,400
- Entre.
- Obrigado.

511
00:21:30,467 --> 00:21:31,968
Ah, uau.
Veja isso.

512
00:21:32,133 --> 00:21:33,901
-  Tudo bem.
- Bastante seleção.

513
00:21:34,067 --> 00:21:35,801
Há muito por onde escolher.

514
00:21:38,267 --> 00:21:41,567
Então, o ponto principal disso
design é se livrar

515
00:21:41,734 --> 00:21:43,000
dos fantasmas do passado.

516
00:21:43,167 --> 00:21:45,267
Eu acho que tem muita coisa
pode entrar na estética

517
00:21:45,434 --> 00:21:47,100
isso pode ajudá-lo a se sentir fresco.

518
00:21:47,267 --> 00:21:48,868
Você tem $ 250.000
para o seu orçamento,

519
00:21:49,033 --> 00:21:49,934
e parece muito,

520
00:21:50,100 --> 00:21:52,400
mas estamos fazendo
uma cozinha totalmente nova.

521
00:21:52,567 --> 00:21:53,767
Nós temos o seu banheiro.

522
00:21:53,934 --> 00:21:55,467
Temos muitas áreas
da casa que estamos tocando.

523
00:21:55,634 --> 00:21:58,267
Esse dinheiro vai acabar rápido,
então estou tentando não gastar demais

524
00:21:58,434 --> 00:22:00,067
em qualquer lugar possível.
-  Sim.

525
00:22:00,234 --> 00:22:02,267
Podemos manter
seus pisos de porcelana como estão,

526
00:22:02,434 --> 00:22:03,466
eles estão em boa forma.

527
00:22:03,467 --> 00:22:05,400
Poderíamos fazer um lindo
integrado para a TV.

528
00:22:05,567 --> 00:22:07,667
Uma coisa com a lareira,
você não era um grande fã

529
00:22:07,834 --> 00:22:09,567
da aparência daquela lareira,
porque eu sei que você não

530
00:22:09,734 --> 00:22:11,767
como em meados do século.
Se você quiser arrancar isso,

531
00:22:11,934 --> 00:22:13,968
isso vai custar
cerca de US$ 10.000.

532
00:22:14,133 --> 00:22:17,000
O que você acha da ideia
de apenas um simples gesso?

533
00:22:17,167 --> 00:22:20,000
Aplicaremos um composto de gesso
diretamente sobre o existente

534
00:22:20,167 --> 00:22:22,567
tijolo para apresentar
um acabamento de inspiração espanhola.

535
00:22:22,734 --> 00:22:23,667
Isso seria uma fração

536
00:22:23,834 --> 00:22:25,767
do custo de construção
algo novo.

537
00:22:25,934 --> 00:22:28,868
Vamos colocar ambos em camadas de calor
e conforto com itens selecionados a dedo

538
00:22:29,033 --> 00:22:31,000
escolhas de móveis
e peças de destaque

539
00:22:31,167 --> 00:22:32,901
que irá elevar o espaço.

540
00:22:33,067 --> 00:22:35,300
Porque esta casa é
tudo sobre apreciar a vista,

541
00:22:35,467 --> 00:22:38,367
vamos estender o acabamento do gesso
para a chaminé exterior

542
00:22:38,534 --> 00:22:41,400
e adicione tons texturais naturais
e elementos ao ar livre

543
00:22:41,567 --> 00:22:42,767
para suavizar as coisas.

544
00:22:44,501 --> 00:22:48,100
Sim, eu adoraria plantar
alguns vegetais por aí.

545
00:22:48,267 --> 00:22:49,567
Você quer construir
algumas caixas de plantio?

546
00:22:49,734 --> 00:22:50,801
Ah, eu adoraria.

547
00:22:50,968 --> 00:22:52,166
- OK, isso seria
divertido, na verdade.
- Sim!

548
00:22:52,167 --> 00:22:54,067
Sim, porque poderíamos ter
um casal ali,

549
00:22:54,234 --> 00:22:56,067
e vai crescer e adicionar
um pouco de profundidade

550
00:22:56,234 --> 00:22:58,100
para aquela lareira.
- Sim, isso seria divertido.

551
00:22:58,267 --> 00:22:59,901
OK, legal.
O que você vai fazer?

552
00:23:00,133 --> 00:23:02,300
Eu... eu vou assistir.

553
00:23:02,467 --> 00:23:03,667
Eu sei que estamos aqui para comprar móveis,

554
00:23:03,834 --> 00:23:05,267
mas vamos conversar
cozinha por um segundo,

555
00:23:05,434 --> 00:23:07,467
porque precisamos
para começar do zero.

556
00:23:07,634 --> 00:23:09,467
Isso-- isso sempre
tem estado meio escuro,

557
00:23:09,634 --> 00:23:12,100
então algo para iluminar isso.
- Ah, sim, definitivamente.

558
00:23:12,267 --> 00:23:13,467
Criaremos um fluxo melhor

559
00:23:13,634 --> 00:23:16,767
e funciona substituindo
a península com uma ilha.

560
00:23:16,934 --> 00:23:19,000
Aqueles velhos balcões em ruínas
será atualizado

561
00:23:19,167 --> 00:23:20,868
com uma pedra de baixa manutenção.

562
00:23:21,033 --> 00:23:24,000
Vamos iluminar o espaço
com backsplash em mosaico,

563
00:23:24,167 --> 00:23:28,067
Armários em cor creme com ranhura em V,
e adicione acabamentos de metal misto

564
00:23:28,234 --> 00:23:29,266
e contadores de dois tons

565
00:23:29,267 --> 00:23:31,667
para trazer atraente
contraste com o espaço.

566
00:23:32,701 --> 00:23:34,200
- Isso seria perfeito.
- Sim.

567
00:23:34,367 --> 00:23:36,367
Oh, meu Deus, é tão...
Eu adoro isso.

568
00:23:36,534 --> 00:23:38,567
Você está bem com um pouco de escuridão
ainda está aí?

569
00:23:38,734 --> 00:23:40,267
Porque o contraste seria
uma parte importante

570
00:23:40,434 --> 00:23:42,167
do design-- sim.
- Projeto--
em termos de design, tudo bem.

571
00:23:42,334 --> 00:23:44,901
- Sim.
- estive pensando
fazendo coisas por muito tempo

572
00:23:45,067 --> 00:23:46,300
naquele lugar.
-  Sim.

573
00:23:46,467 --> 00:23:48,367
Apenas, você sabe,
nunca tivemos dinheiro.

574
00:23:48,534 --> 00:23:50,300
- Estou animado com isso.
- Vai ser
incrível.

575
00:23:50,467 --> 00:23:53,000
Todas essas coisas fora do caminho,
Eu quero que você se concentre na diversão

576
00:23:53,167 --> 00:23:54,467
de fazer compras
sua sala de estar.

577
00:23:54,634 --> 00:23:55,834
Basta olhar ao redor.

578
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Cor, textura, estilo,
qualquer coisa que salte para você,

579
00:23:59,167 --> 00:24:00,367
apenas me avise,
porque podemos aprimorar

580
00:24:00,534 --> 00:24:01,601
a partir daí... tudo bem?
- OK.

581
00:24:01,767 --> 00:24:02,934
- Sim.
- Vamos fazê-lo.

582
00:24:05,367 --> 00:24:08,400
eu não me importaria com nada
assim, e gira.

583
00:24:08,567 --> 00:24:11,000
Então você pode estar olhando
a lareira aqui,

584
00:24:11,167 --> 00:24:13,100
ou você pode virar
e você pode olhar para a TV.
- Sim.

585
00:24:13,267 --> 00:24:14,701
Você gosta dessa paleta?

586
00:24:14,868 --> 00:24:16,100
Não, eu não gosto
essa cor.

587
00:24:16,267 --> 00:24:17,801
Não, acho que isso é muito anos 70.

588
00:24:17,968 --> 00:24:20,000
Ah, sim, de volta ao
o moderno de meados do século.

589
00:24:20,167 --> 00:24:21,567
Eu tenho que jogar um monte em você,

590
00:24:21,734 --> 00:24:23,000
e então eu começo a descobrir
o que você gosta.

591
00:24:25,267 --> 00:24:26,667
Você está bem com alguma coisa
como um tom de madeira?

592
00:24:26,834 --> 00:24:27,767
Tipo, o que você acha
disso aí?

593
00:24:27,934 --> 00:24:29,100
Eu gosto dos tons de madeira.

594
00:24:29,267 --> 00:24:32,000
Pode ser uma boa ideia
para um café também.

595
00:24:33,067 --> 00:24:34,868
- É disso que estou falando.
- Você precisa disso
em sua vida.

596
00:24:35,033 --> 00:24:36,601
Ela fica tipo, “Absolutamente não”.

597
00:24:36,767 --> 00:24:38,067
Oh, OK.

598
00:24:38,234 --> 00:24:39,667
-  Oh.
- Vou comprar esse!

599
00:24:39,834 --> 00:24:40,901
Isso é legal.

600
00:24:41,067 --> 00:24:42,100
Essa é uma cor ótima, na verdade.

601
00:24:42,267 --> 00:24:43,300
Eu acho que se formos
para a cor aqui,

602
00:24:43,467 --> 00:24:45,200
não deveríamos ir
para um sofá colorido.

603
00:24:45,367 --> 00:24:46,501
- Certo... sim.
- Certo?

604
00:24:46,667 --> 00:24:48,567
Acho que estou ficando um pouco
melhor senso de estilo.

605
00:24:48,734 --> 00:24:50,467
Eu preciso pegar a cabeça deles
mais enrolado

606
00:24:50,634 --> 00:24:52,100
qual é o design dos móveis
poderia parecer.

607
00:24:52,267 --> 00:24:53,567
Eu só quero eles
para se divertir.

608
00:24:53,734 --> 00:24:56,167
- OK, então você gosta disso.
- Sim, não é ruim.

609
00:24:56,334 --> 00:24:59,000
Sim, isso é moderno de meados do século,
só para você saber.

610
00:24:59,167 --> 00:25:00,100
OK, vamos em frente.

611
00:25:11,167 --> 00:25:12,100
Um dois três.

612
00:25:21,000 --> 00:25:23,767
Enquanto estamos fazendo uma demonstração,
Estou vendo mais e mais sinais

613
00:25:23,934 --> 00:25:25,667
que não vai ser bom.

614
00:25:25,834 --> 00:25:28,701
Então, quando saí, pedi para fazer
claro que temos o eletricista,

615
00:25:28,868 --> 00:25:30,868
o encanador desse jeito,
quando voltarmos,

616
00:25:31,033 --> 00:25:32,834
sabemos 100% o que
estamos lidando.

617
00:25:39,567 --> 00:25:40,734
Olá?

618
00:25:41,868 --> 00:25:44,801
Venha para a cozinha,
se você conseguir encontrar a cozinha.

619
00:25:44,968 --> 00:25:46,367
Não tenha medo.
Cuidado com o seu passo.

620
00:25:47,467 --> 00:25:51,167
- Qual é a sua opinião até agora?
- Estou em choque, na verdade.

621
00:25:51,334 --> 00:25:53,100
Quer dizer, eu não vi isso
assim, sempre.

622
00:25:53,267 --> 00:25:54,801
É - é difícil ver isso
assim?

623
00:25:54,968 --> 00:25:57,100
Não, não é difícil.
Mas é uma loucura, sabe?

624
00:25:57,267 --> 00:25:58,667
Enquanto estávamos retirando camadas,

625
00:25:58,834 --> 00:26:01,667
você vê muitas coisas
isso não foi feito direito.

626
00:26:01,834 --> 00:26:04,767
- Havia uma tonelada.
- Nossa, sério, tipo o quê?

627
00:26:04,934 --> 00:26:06,467
Quando estávamos inicialmente
andando por aí,

628
00:26:06,634 --> 00:26:08,667
Eu apontei bem rápido
que isso não tinha fundamento.

629
00:26:08,834 --> 00:26:10,167
Houve alguns problemas.

630
00:26:10,334 --> 00:26:14,167
Há tanta coisa ilegal
fiação feita nesta casa.

631
00:26:14,334 --> 00:26:16,601
E se acabar acendendo,
sua casa pega fogo.

632
00:26:16,767 --> 00:26:18,200
Quer dizer, criei meus filhos aqui.

633
00:26:18,367 --> 00:26:19,467
- Mas você não sabia.
-  Sim.

634
00:26:19,634 --> 00:26:20,667
Agora que estamos atualizando,

635
00:26:20,834 --> 00:26:21,967
queremos ter certeza
tudo está bem feito.

636
00:26:21,968 --> 00:26:24,567
Incluído no orçamento
que já falamos

637
00:26:24,734 --> 00:26:27,300
foi a religação da cozinha,
porque sabíamos disso

638
00:26:27,467 --> 00:26:29,467
nós para trazê-lo à tona
ao código de hoje.
- OK.

639
00:26:29,634 --> 00:26:33,000
Descobrindo todo o resto
eletricista basicamente disse,

640
00:26:33,167 --> 00:26:34,667
e a cidade é
vai exigir isso,

641
00:26:34,834 --> 00:26:36,601
a casa inteira
tem que ser religado.

642
00:26:36,767 --> 00:26:41,000
Para religar a casa inteira
custa cerca de US$ 14.000,

643
00:26:41,167 --> 00:26:42,667
além do que há
já orçado.

644
00:26:42,834 --> 00:26:43,868
- Oh meu Deus.
- OK.

645
00:26:44,033 --> 00:26:46,267
Você sabe, isso não é
tão ruim quanto parecia

646
00:26:46,434 --> 00:26:49,000
quando você começou a contar
essa coisa toda, então 14 é...
- Ah, sim.

647
00:26:49,167 --> 00:26:51,000
- Bem, quero dizer, fica pior.
- Você sabe...

648
00:26:51,167 --> 00:26:53,000
- Isso é apenas a parte elétrica.
- OK, OK, isso é só
a parte elétrica, ok.

649
00:26:53,167 --> 00:26:55,200
Temos uma câmera e examinamos

650
00:26:55,367 --> 00:26:57,067
várias partes diferentes
do seu encanamento.

651
00:26:57,234 --> 00:27:00,467
Sob a laje
na casa está totalmente baleado.

652
00:27:00,634 --> 00:27:03,968
É aqui que surge o segundo grande
problema entra em jogo

653
00:27:04,133 --> 00:27:07,200
porque basicamente iríamos
tem que abrir valas e se separar

654
00:27:07,367 --> 00:27:09,801
o concreto em um ângulo para fora
para a limpeza lá fora

655
00:27:09,968 --> 00:27:13,100
e do banheiro
ali em um ângulo dessa maneira.

656
00:27:13,267 --> 00:27:15,767
Então teríamos
para refazer todo o piso.

657
00:27:15,934 --> 00:27:17,868
É apenas golpe após golpe
depois de atingido.

658
00:27:18,033 --> 00:27:21,267
Agora estamos olhando para $ 43.000

659
00:27:21,434 --> 00:27:24,200
em cima do que
você já está pagando.
- Oh meu Deus.

660
00:27:24,367 --> 00:27:28,601
Eu também posso dizer isso
esta é uma decisão difícil.

661
00:27:28,767 --> 00:27:30,100
Sim, é esmagador.

662
00:27:37,267 --> 00:27:39,200
2
É muito mais do que eu esperava.

663
00:27:39,367 --> 00:27:42,267
- É oh-- querido,
está, querido, está tudo bem.
- É, ugh.

664
00:27:42,434 --> 00:27:43,901
Para nós é frustrante
porque não gostamos

665
00:27:44,067 --> 00:27:45,100
ter que trazer essa notícia para vocês,

666
00:27:45,267 --> 00:27:46,701
mas o que seria pior é
se você acabar

667
00:27:46,868 --> 00:27:48,400
mudando para esta casa
e então percebendo

668
00:27:48,567 --> 00:27:49,467
há algo por trás
as paredes.

669
00:27:49,634 --> 00:27:50,901
Sim, não, tem que ser feito.

670
00:27:51,067 --> 00:27:53,367
- Tem que ser feito direito, então...
- Sim, sim.

671
00:27:53,534 --> 00:27:55,767
- Você tem dinheiro guardado
para algo assim?
- É, você sabe.

672
00:27:55,934 --> 00:27:58,367
- Temos algum dinheiro reservado.
- Sim.

673
00:27:58,534 --> 00:28:01,868
E eu não estava esperando isso
muito e isso custou mais.

674
00:28:02,033 --> 00:28:05,801
E, você sabe, é tipo, é
já está com um pé fora da porta.

675
00:28:05,968 --> 00:28:09,767
Então isso está apenas me incomodando
mais perto disso.

676
00:28:09,934 --> 00:28:12,000
Se pudermos encontrar algum
tipo de forro de prata,

677
00:28:12,167 --> 00:28:13,367
pense no piso.

678
00:28:13,534 --> 00:28:15,400
Você poderia iluminar
o chão e ter algo

679
00:28:15,567 --> 00:28:17,367
isso parece um pouco
mais brilhante no espaço.

680
00:28:17,534 --> 00:28:20,000
- Sim.
- Não tenho dúvidas de que isso é

681
00:28:20,167 --> 00:28:22,100
vai ser um lugar incrível,
cozinha incrível.

682
00:28:22,267 --> 00:28:25,267
- Vai ficar ótimo.
-  OK.

683
00:28:25,434 --> 00:28:28,000
Já é uma grande decisão
para se mudar para este lugar

684
00:28:28,167 --> 00:28:30,868
isso não necessariamente
sinta-se como minha casa,

685
00:28:31,033 --> 00:28:34,367
então agora descobrindo isso
há tanta coisa para fazer

686
00:28:34,534 --> 00:28:38,467
e tanto custo adicionado
nisso, é simplesmente... é difícil.

687
00:28:38,634 --> 00:28:41,167
É difícil ver isso
isso definitivamente vale a pena

688
00:28:41,334 --> 00:28:44,167
e isso é definitivamente
meu lar para sempre é uma espécie de ideia.

689
00:28:45,467 --> 00:28:48,601
É uma tonelada de dinheiro,
e eu sei que Erin
está muito chateado.

690
00:28:48,767 --> 00:28:50,968
Ela mal queria
para renovar este lugar

691
00:28:51,133 --> 00:28:52,467
ou morar neste lugar.
Quando ela diz que está

692
00:28:52,634 --> 00:28:53,800
um pé fora da porta,

693
00:28:53,801 --> 00:28:56,000
ela tem três quartos
do corpo dela para fora da porta.

694
00:28:56,167 --> 00:28:58,067
Se pudermos trazer alguns
coesão com o design

695
00:28:58,234 --> 00:28:59,567
sem mais grandes surpresas,
provavelmente podemos

696
00:28:59,734 --> 00:29:01,167
faça com que eles aproveitem
esta casa quando terminarmos.

697
00:29:26,701 --> 00:29:30,400
Há tanto
acontecendo agora.

698
00:29:32,868 --> 00:29:35,400
Elétrica, encanamento está feito,
então os pisos estão remendados.

699
00:29:35,567 --> 00:29:39,000
A lareira foi refeita
e parece deslumbrante.

700
00:29:39,167 --> 00:29:42,000
Mesmo sendo do mesmo tamanho
como a lareira original,

701
00:29:42,167 --> 00:29:44,367
o acabamento é muito
mais saboroso.

702
00:29:44,534 --> 00:29:48,901
O banheiro antes era tão
estranho, e então o novo layout

703
00:29:49,067 --> 00:29:51,267
parece o que você conseguiria
em uma casa nova.

704
00:29:51,434 --> 00:29:54,000
Pias lado a lado,
chuveiro enorme.

705
00:29:54,167 --> 00:29:55,601
Vai parecer super espaçoso.

706
00:29:55,767 --> 00:29:57,467
Obviamente parece um pouco
mais escuro porque reduzimos

707
00:29:57,634 --> 00:29:58,901
o número de janelas.

708
00:29:59,067 --> 00:30:02,000
Mas acho que assim que tivermos
todos os nossos acabamentos feitos--

709
00:30:02,167 --> 00:30:05,267
Bem, esse chuveiro é três
vezes tão grande quanto o que era.

710
00:30:05,434 --> 00:30:08,968
Sim - e o ladrilho é
vai ficar incrível.

711
00:30:09,133 --> 00:30:11,367
Esse é o nosso padrão
para o chão.

712
00:30:11,534 --> 00:30:15,000
Aqui em cima, queremos
verticais, horizontais?

713
00:30:15,167 --> 00:30:18,167
- Eu gosto de vertical.
- Posso encomendar isso?

714
00:30:18,334 --> 00:30:19,667
, sim.
Retire na próxima janela.

715
00:30:19,834 --> 00:30:22,167
Não, pegue a janela
e traga-o para esta janela.

716
00:30:22,334 --> 00:30:24,100
, Tudo bem,
pegando a janela.

717
00:30:24,267 --> 00:30:25,267
OK.

718
00:30:32,267 --> 00:30:34,567
- Vá em frente.
- Eita, você é bom.

719
00:30:34,734 --> 00:30:36,968
Vamos continuar atirando
através do chão.

720
00:30:37,133 --> 00:30:38,267
OK, eu vou voltar.

721
00:30:42,667 --> 00:30:45,501
Estou feliz por termos feito a correção certa
com o encanamento,

722
00:30:45,667 --> 00:30:48,667
e agora o benefício colateral é
eles vão ter muito melhor

723
00:30:48,834 --> 00:30:50,100
piso quando isso for feito.

724
00:30:50,267 --> 00:30:52,567
Se Erin vai
apaixone-se por este lugar,

725
00:30:52,734 --> 00:30:55,267
Eu acho que isso vai ser um
das maiores mudanças para ela.

726
00:30:55,434 --> 00:30:57,667
A única coisa
o que sobrou é velho

727
00:30:57,834 --> 00:30:59,667
é este post e vigas.

728
00:30:59,834 --> 00:31:01,467
Como você nos imagina
terminando isso?

729
00:31:01,634 --> 00:31:03,267
Eu definitivamente quero conseguir
livre-se do chocolate.

730
00:31:03,434 --> 00:31:06,000
Parece um pouco datado,
mas acho que as vigas

731
00:31:06,167 --> 00:31:07,767
ainda preciso me destacar
como um recurso.

732
00:31:07,934 --> 00:31:10,100
Então, se fizermos, tipo,
um pouco mais escuro que

733
00:31:10,267 --> 00:31:12,501
para que servem os armários
as vigas e os postes,

734
00:31:12,667 --> 00:31:14,167
essa poderia ser a nossa paleta.

735
00:31:15,567 --> 00:31:18,067
Estou feliz com a forma como
a construção está acontecendo agora,

736
00:31:18,234 --> 00:31:21,601
mas minha grande preocupação com Ted
e Erin é particularmente Erin.

737
00:31:21,767 --> 00:31:24,267
Eu só quero ter certeza
todo o trabalho que estamos fazendo,

738
00:31:24,434 --> 00:31:26,200
tudo está se movendo
uma direção onde ela possa

739
00:31:26,367 --> 00:31:29,567
na verdade, imagine-se
ligando para esta casa.

740
00:31:29,734 --> 00:31:32,400
Eu continuo tendo essas preocupações
que não importa o que façamos,

741
00:31:32,567 --> 00:31:34,467
ela vai ter
é difícil quebrar

742
00:31:34,634 --> 00:31:36,234
aquela parede emocionalmente.

743
00:31:38,701 --> 00:31:41,000
Se fizermos tudo isso
trabalha e então ela não

744
00:31:41,167 --> 00:31:42,868
apaixone-se por isso,
parece que,

745
00:31:43,033 --> 00:31:45,000
tipo, na minha cabeça, parece
como um fracasso.

746
00:31:49,567 --> 00:31:50,901
2
Eu amo que você esteja animado
para assumir um projeto.

747
00:31:51,067 --> 00:31:52,667
Oh meu Deus.
O que é isso?

748
00:31:52,834 --> 00:31:54,300
Isto é-- você disse que queria
para cultivar seus próprios vegetais.

749
00:31:54,467 --> 00:31:55,467
Eu quero, eu quero.

750
00:31:55,634 --> 00:31:56,667
Estou muito animado com
cultivando-os.

751
00:31:56,834 --> 00:31:58,100
E você tem tanto
muito espaço aqui.

752
00:31:58,267 --> 00:32:00,267
Parece ótimo.
Eu adorei o jeito que acabou.

753
00:32:00,434 --> 00:32:01,501
Eu acho que vai ser legal
terminar

754
00:32:01,667 --> 00:32:03,501
aquela superfície na parte de trás
da lareira.

755
00:32:03,667 --> 00:32:05,267
- Ah, é uma boa ideia.
- Com algumas caixas de plantio.

756
00:32:05,434 --> 00:32:06,901
Portanto, este é um plantador de canteiro elevado.

757
00:32:07,067 --> 00:32:08,667
O cedro é um ótimo material
para trabalhar também.

758
00:32:08,834 --> 00:32:10,167
Você não quer usar algo
como madeira tratada sob pressão

759
00:32:10,334 --> 00:32:12,701
porque os produtos químicos podem
lixiviar em seu solo.

760
00:32:12,868 --> 00:32:13,999
Ah, interessante.

761
00:32:14,000 --> 00:32:16,067
E então você não coloca
o cedro por toda parte

762
00:32:16,234 --> 00:32:18,367
no fundo porque você precisa
a água para passar.
- Drenagem.

763
00:32:18,534 --> 00:32:19,901
- Sim, exatamente.
- Esperto.

764
00:32:20,067 --> 00:32:21,467
Quero dizer, isso é muito fácil.
Você notará também,

765
00:32:21,634 --> 00:32:23,968
se você olhar, não queremos
quaisquer furos de parafuso mostrando,

766
00:32:24,133 --> 00:32:25,167
se pudermos ajudá-lo
- OK.

767
00:32:25,334 --> 00:32:28,000
Então tudo foi afixado
de dentro.

768
00:32:28,167 --> 00:32:29,601
Assim que colocarmos nosso tecido,

769
00:32:29,767 --> 00:32:31,400
você terá isso lindo,
estética limpa.

770
00:32:31,567 --> 00:32:33,300
Você pode encher com terra, colocar
quaisquer plantas que você quiser.

771
00:32:33,467 --> 00:32:35,100
- Você está pronto para ir.
-  OK.

772
00:32:35,267 --> 00:32:36,667
Se você estiver bem com isso,
porque você disse que quer

773
00:32:36,834 --> 00:32:38,701
para aprender, eu vou te mostrar
como construímos este...
- Sim.

774
00:32:38,868 --> 00:32:40,000
...e então você pode construir
o segundo.

775
00:32:40,167 --> 00:32:41,667
- Ótimo.
- Começamos
com a moldura.

776
00:32:41,834 --> 00:32:44,400
33 centímetros de altura em nossas pernas,
então vamos cortá-los primeiro.

777
00:32:44,567 --> 00:32:46,467
-  OK.
- Mostre-me
o que você tem.

778
00:32:46,634 --> 00:32:48,868
- OK, então 33.
- 33 polegadas, sim.

779
00:32:49,868 --> 00:32:53,067
- Vá em frente e alinhe isso.
- Simples assim,
tipo, está tudo bem?

780
00:32:53,234 --> 00:32:54,533
- Ou devo...?
- Isso parece... parece
muito bom.

781
00:32:54,534 --> 00:32:56,267
- Sim, então espere sério
bom e forte aqui.
-  OK.

782
00:32:56,434 --> 00:32:57,367
Lá vamos nós.

783
00:33:02,167 --> 00:33:04,000
- Literalmente perfeito.
-  Sim.

784
00:33:04,167 --> 00:33:06,300
Então estes serão
exatamente do mesmo tamanho.

785
00:33:06,467 --> 00:33:08,167
Olha só, perfeito.

786
00:33:08,334 --> 00:33:10,701
Quero dizer, se você fosse
na loja e comprei estes

787
00:33:10,868 --> 00:33:14,567
neste tamanho, você estaria
gastando quase 300 dólares cada.

788
00:33:14,734 --> 00:33:16,868
Este é um tamanho personalizado apenas
exatamente para o que você deseja,

789
00:33:17,033 --> 00:33:19,400
e tudo incluído,
os materiais custam 150 dólares.

790
00:33:19,567 --> 00:33:21,367
Então, um pouco de suor,
e você tem algo

791
00:33:21,534 --> 00:33:23,367
que é personalizado para você.
- Isso é ótimo, eu adorei.

792
00:33:23,534 --> 00:33:25,901
eu já tenho tudo isso
corte exatamente na espessura

793
00:33:26,067 --> 00:33:28,200
você precisa, então você apenas
tenho que cortá-los no comprimento

794
00:33:28,367 --> 00:33:29,868
e depois monte.
- Ah, perfeito.

795
00:33:40,200 --> 00:33:41,701
Ei, acho que coloquei todos eles.

796
00:33:44,100 --> 00:33:46,667
Nada mal.
Veja isso!

797
00:33:54,567 --> 00:33:57,300
Estou feliz por estarmos
mudando essas portas.

798
00:33:57,467 --> 00:33:59,767
Mas isso é ótimo, eu acho que
Erin vai ficar encantada,

799
00:33:59,934 --> 00:34:01,299
especialmente esta ilha.

800
00:34:01,300 --> 00:34:04,100
A quantidade de pessoas que podem
sente-se aqui, além da península.

801
00:34:04,267 --> 00:34:05,367
Você quer
vê a bancada?

802
00:34:05,534 --> 00:34:07,067
- Sim,
só uma espiada?
- Sim.

803
00:34:07,234 --> 00:34:08,968
- Ahh!
- Veja isso.

804
00:34:10,400 --> 00:34:12,501
- Lindo.
- Isso é lindo.

805
00:34:12,667 --> 00:34:14,767
Esta é a área onde você
quero obter um pouco de contraste,

806
00:34:14,934 --> 00:34:16,100
faça algo dramático...
- Sim.

807
00:34:16,267 --> 00:34:18,000
...porque tudo isso fica
claro e arejado.

808
00:34:18,167 --> 00:34:20,167
Quero dizer,
isso ficou fantástico.

809
00:34:20,334 --> 00:34:21,801
Se eles quiserem vender,
eles venderão rápido,

810
00:34:21,968 --> 00:34:23,868
mas eles não vão voltar tanto
como o que eles gostariam

811
00:34:24,033 --> 00:34:25,667
porque gastamos mais
dólares só para fazer isso

812
00:34:25,834 --> 00:34:27,300
personalizado para eles.

813
00:34:27,467 --> 00:34:29,200
Tudo bem, vamos encobrir isso.

814
00:34:29,367 --> 00:34:30,567
- Guarde os segredos.
-  Sim.

815
00:34:32,100 --> 00:34:33,067
- Tão bom.
- Certo.

816
00:34:38,567 --> 00:34:39,901
Estávamos planejando
na compra de uma casa.

817
00:34:40,067 --> 00:34:41,601
Nós estivemos procurando
já faz um tempo.

818
00:34:41,767 --> 00:34:43,067
Quero dizer,
houve uma casa pela qual fizemos um lance.

819
00:34:43,234 --> 00:34:46,167
Foram 40 propostas
e acho que a casa foi para

820
00:34:46,334 --> 00:34:49,267
um milhão de dólares a mais
o preço pedido.

821
00:34:49,434 --> 00:34:51,167
Houve uma casa pela qual licitamos,

822
00:34:51,334 --> 00:34:52,801
e na verdade tivemos
o lance mais alto,

823
00:34:52,968 --> 00:34:54,567
e perdemos a casa
para alguém que

824
00:34:54,734 --> 00:34:57,000
nos combinou e pagou todo em dinheiro.

825
00:34:57,167 --> 00:34:58,701
- Quero dizer,
não podemos competir com isso.
- Não.

826
00:34:58,868 --> 00:35:00,367
Eu fico tipo, “É isso.
Vamos fazer uma pausa.

827
00:35:00,534 --> 00:35:03,567
Eu não posso mais fazer isso."
Fizemos uma pausa de dois anos.

828
00:35:03,734 --> 00:35:05,868
Estamos pensando: "OK, vamos
deixe os preços caírem um pouco,

829
00:35:06,033 --> 00:35:07,367
e então voltaremos."

830
00:35:07,534 --> 00:35:10,767
Com a economia do jeito que está,
simplesmente não desce.

831
00:35:10,934 --> 00:35:12,200
Agora temos esta casa.

832
00:35:12,367 --> 00:35:16,467
Para mim, isso ainda é
um espaço para sua família.

833
00:35:17,501 --> 00:35:20,601
Eu definitivamente sinto o que ela é
sentimento sobre novos começos.

834
00:35:20,767 --> 00:35:22,467
É por isso que eu meio que penso
Jonathan e Drew

835
00:35:22,634 --> 00:35:24,467
vão empurrá-lo além do limite.

836
00:35:24,634 --> 00:35:26,868
Será especial.
Será o nosso lugar.

837
00:35:38,367 --> 00:35:43,467
É incrível pensar em como
transformacional é apenas

838
00:35:43,634 --> 00:35:45,300
mudar a estética da superfície.
- Sim.

839
00:35:45,467 --> 00:35:47,200
É muito melhor.
Este é um ponto focal total.

840
00:35:47,367 --> 00:35:50,367
Isso parece algo
você veria em um lindo,

841
00:35:50,534 --> 00:35:51,767
lindo hotel.

842
00:35:51,934 --> 00:35:55,000
♪ Estou pronto para recomeçar ♪

843
00:35:55,167 --> 00:35:58,467
♪ Leve o mundo certo
em minhas mãos ♪

844
00:35:58,634 --> 00:36:01,567
♪ Vivendo minha vida
o melhor que posso ♪

845
00:36:01,734 --> 00:36:03,167
♪ Eu posso... ♪

846
00:36:03,334 --> 00:36:04,667
O que você acha
desta gaiola, aliás?

847
00:36:04,834 --> 00:36:06,267
Eles escolheram isso.
Eu os levei às compras,

848
00:36:06,434 --> 00:36:07,467
e eles adoram esta peça.

849
00:36:07,634 --> 00:36:09,801
Perfeito, cor perfeita.
Combinação perfeita.

850
00:36:09,968 --> 00:36:12,167
Eu amo como isso contrasta
a leveza dos armários.

851
00:36:12,334 --> 00:36:13,467
Erin escolhendo um pedaço.

852
00:36:13,634 --> 00:36:15,267
Estamos colocando tudo
as pequenas coisas que ela quer

853
00:36:15,434 --> 00:36:16,733
para fazer com que isto se sinta em casa.

854
00:36:16,734 --> 00:36:18,667
- Se Erin não quiser
para ficar aqui...
- Eu ficarei aqui.

855
00:36:18,834 --> 00:36:19,701
Vou comprar esta casa.

856
00:36:25,267 --> 00:36:27,767
OK.
Posso ouvir o coração de Ted batendo.

857
00:36:27,934 --> 00:36:29,067
- Não, não, não.
- E você?

858
00:36:29,234 --> 00:36:30,367
Quero dizer, você teve,

859
00:36:30,534 --> 00:36:32,167
o que é isso, 40 anos
você conhece esta casa?

860
00:36:32,334 --> 00:36:34,767
Estávamos conversando sobre fazer
coisas para esta casa desde

861
00:36:34,934 --> 00:36:36,199
minha mãe teve.

862
00:36:36,200 --> 00:36:37,901
Você foi muito inflexível nisso
se não parece um fresco

863
00:36:38,067 --> 00:36:41,167
começar por você, se isso parece
como a casa da família de Ted,

864
00:36:41,334 --> 00:36:43,767
que você só quer seguir em frente.
- Sim, exatamente.

865
00:36:43,934 --> 00:36:45,501
É muito diferente por dentro.
Muito diferente.

866
00:36:45,667 --> 00:36:46,967
- Muito diferente.
- Bom.

867
00:36:46,968 --> 00:36:49,100
- OK.
- Mas todas as coisas que
Eu acho que você apontou

868
00:36:49,267 --> 00:36:51,400
que você ama
obviamente ainda estão aqui.

869
00:36:51,567 --> 00:36:53,868
- Então, dedos cruzados.
-  Tudo bem.

870
00:36:54,033 --> 00:36:55,367
- Yay!
- Feche os olhos.

871
00:36:55,534 --> 00:36:57,067
E nós cuidadosamente
te levar aqui embaixo.

872
00:37:01,968 --> 00:37:04,300
- Sem espiar.
-  OK.

873
00:37:04,467 --> 00:37:06,267
OK, pegue alguns
mais passos para baixo.

874
00:37:06,434 --> 00:37:07,567
Tudo bem, vocês estão prontos?

875
00:37:08,901 --> 00:37:10,567
Tudo bem, respire fundo.
Deixe sair.

876
00:37:10,734 --> 00:37:12,701
Abra seus olhos.

877
00:37:13,767 --> 00:37:15,367
Oh meu Deus!

878
00:37:18,300 --> 00:37:20,100
2
Abra seus olhos.

879
00:37:20,267 --> 00:37:22,801
Oh meu Deus!

880
00:37:22,968 --> 00:37:24,167
-  Sagrado.
-  Oh meu Deus!

881
00:37:25,267 --> 00:37:26,501
Parece tão diferente.

882
00:37:31,067 --> 00:37:34,100
- Que convidativo
isso parece?
- Oh meu Deus.

883
00:37:34,267 --> 00:37:37,100
-  Uau.
- Lembre-se do seu medo de que
a lareira ainda estava apenas

884
00:37:37,267 --> 00:37:38,533
vai ser uma fera
na sua cara?

885
00:37:38,534 --> 00:37:41,701
- Sim, olhe para a lareira.
- Isso parece incrível.

886
00:37:46,167 --> 00:37:47,200
Os feixes mais leves.

887
00:37:47,367 --> 00:37:49,868
Eu nem consigo acreditar
esta é a nossa casa!

888
00:37:50,033 --> 00:37:52,267
E, Erin, vamos lá
por aqui, pegue sua cadeira.

889
00:37:52,434 --> 00:37:54,667
Você disse, porque haverá
seja uma lareira como ponto focal

890
00:37:54,834 --> 00:37:56,567
e uma TV como ponto focal,
você precisa de algo

891
00:37:56,734 --> 00:37:59,100
para essas cadeiras.
- Sim... certo, para girar.

892
00:37:59,267 --> 00:38:01,400
- Giratório, TV, giratório, lareira.
- Isso é ótimo.

893
00:38:01,567 --> 00:38:03,467
Sim.

894
00:38:03,634 --> 00:38:05,901
- Sim, é simplesmente perfeito.
- E é a cor que você apontou
fora que você gosta também, sim.

895
00:38:06,067 --> 00:38:08,167
Sim, não, é ótimo.

896
00:38:08,334 --> 00:38:09,367
Vamos entrar
sua sala de jantar.

897
00:38:12,868 --> 00:38:14,567
- Entre aqui.
-  Uau!

898
00:38:14,734 --> 00:38:17,167
- Veja o número de pessoas
você pode caber em volta da mesa...
- Isso é tão bom.

899
00:38:17,334 --> 00:38:20,033
...a visão que você tem
com esta linda janela grande.
- Eu sei.

900
00:38:29,501 --> 00:38:32,100
- Mal posso esperar para morar aqui.
- Espere, wa-- wa-- o quê?

901
00:38:33,300 --> 00:38:35,567
Você mal pode esperar para morar aqui?
Sim!

902
00:38:35,734 --> 00:38:38,067
Espere, Ted, como é que isso
fazer você sentir que sabe

903
00:38:38,234 --> 00:38:39,801
que o amor da sua vida

904
00:38:39,968 --> 00:38:41,367
na verdade podia ver a si mesma
nesta casa?

905
00:38:41,534 --> 00:38:42,901
Não, é incrível.
Tudo isso é incrível.

906
00:38:46,300 --> 00:38:47,567
Vocês.

907
00:38:47,734 --> 00:38:50,000
Hum, não, quero dizer,
simplesmente, é inacreditável.

908
00:38:50,167 --> 00:38:52,667
É incrivelmente inacreditável.

909
00:38:52,834 --> 00:38:54,567
Hum, sim.

910
00:38:56,000 --> 00:38:57,400
Vamos, aqui mesmo, vamos
para ir para a cozinha.

911
00:38:57,567 --> 00:38:59,467
Mas eu sei que isso é
muito para absorver.

912
00:39:02,868 --> 00:39:06,501
- Quão transformado isso parece?
- Oh meu Deus!

913
00:39:13,467 --> 00:39:15,167
Ao puxar isso de volta,
você não está preso

914
00:39:15,334 --> 00:39:16,267
porque não é uma península.

915
00:39:16,434 --> 00:39:17,600
Você pode andar por toda parte.

916
00:39:17,601 --> 00:39:21,100
Sim, mal posso esperar
para começar a cozinhar, uau.

917
00:39:21,267 --> 00:39:23,767
Vocês,
além disso, tenha muito bom gosto.

918
00:39:23,934 --> 00:39:25,000
Esse é o que você escolheu.

919
00:39:25,167 --> 00:39:26,567
Sim, é esse
que eu escolhi.

920
00:39:26,734 --> 00:39:27,800
Oh meu Deus.

921
00:39:27,801 --> 00:39:29,501
- Olhe para esses andares também.
-  Certo?

922
00:39:29,667 --> 00:39:31,667
Eu estava esperando para ver quanto tempo
isso seria antes

923
00:39:31,834 --> 00:39:33,868
você notou o chão.
- Isso acabou
muito bom.

924
00:39:34,033 --> 00:39:35,233
Uau.

925
00:39:35,234 --> 00:39:36,501
Sim, foi quase
como uma bênção disfarçada

926
00:39:36,667 --> 00:39:38,100
porque tivemos que rasgar
os pisos antigos.

927
00:39:38,267 --> 00:39:40,601
Sim, é perfeito.
É perfeito.

928
00:39:40,767 --> 00:39:42,467
E nós nem olhamos
seu quarto e banheiro ainda.

929
00:39:42,634 --> 00:39:45,267
- Oh, meu Deus, isso mesmo.
- Sim, tem mais.

930
00:39:45,434 --> 00:39:46,868
- Desça.
- Depois de vocês.

931
00:39:51,400 --> 00:39:53,701
Oh, meu Deus, uau!

932
00:39:53,868 --> 00:39:55,868
- Uau, uau, uau.
- Santo...

933
00:39:56,033 --> 00:39:59,300
- Ah, meu Deus!
- Oh meu Deus.
Veja como é diferente.

934
00:40:08,200 --> 00:40:10,300
Uau, eu simplesmente não consigo acreditar nisso
é o mesmo espaço.

935
00:40:10,467 --> 00:40:13,267
- Este é um banheiro que nós--
uh, eu-- sim, é...
- Não posso acreditar.

936
00:40:13,434 --> 00:40:16,868
Obviamente, um enorme chuveiro.
Cada peça aqui é disparada à mão.

937
00:40:17,033 --> 00:40:18,767
É por isso que eles estão
todas as espessuras diferentes,

938
00:40:18,934 --> 00:40:20,267
formas, tamanhos, mas isso...
- Isso é incrível.

939
00:40:20,434 --> 00:40:23,267
E eu acho que essa irregularidade
deixa ainda mais bonito.

940
00:40:23,434 --> 00:40:25,067
- É verdade.
- Ah, tipo, é enorme.

941
00:40:25,234 --> 00:40:27,267
- É como um hotel chique.
- Eu sei, é mesmo.

942
00:40:32,868 --> 00:40:35,567
Entre no seu novo,
lindo quarto.

943
00:40:35,734 --> 00:40:36,667
-  Oh meu Deus.
-  OK.

944
00:40:39,000 --> 00:40:40,300
Ah, uau.

945
00:40:41,367 --> 00:40:43,367
Ah, olha esse espaço!

946
00:40:43,534 --> 00:40:46,000
Adorei a luz, que linda!

947
00:40:59,801 --> 00:41:01,667
Você acha que isso é
um quarto que você poderia

948
00:41:01,834 --> 00:41:03,167
relaxar e recarregar?

949
00:41:03,334 --> 00:41:04,333
- Ah, definitivamente.
- Ah, Deus.

950
00:41:04,334 --> 00:41:06,567
E há espaço suficiente
para algumas camas de cachorro

951
00:41:06,734 --> 00:41:08,868
por aqui também.
-  Oh sim.

952
00:41:09,033 --> 00:41:11,367
- Toneladas e toneladas de armazenamento.
- Ah, maravilhoso.

953
00:41:11,534 --> 00:41:14,000
Para economizar algum dinheiro,
mantivemos os pisos originais

954
00:41:14,167 --> 00:41:15,367
porque eles estavam em
ótima forma aqui.

955
00:41:15,534 --> 00:41:16,634
Não há necessidade de substituí-los.

956
00:41:16,801 --> 00:41:19,000
Mas o tom sombrio lá embaixo
é realmente lindo,

957
00:41:19,167 --> 00:41:20,567
complementando o isqueiro
tons aqui.

958
00:41:20,734 --> 00:41:21,999
-  Sim. Sim.
-  Sim.

959
00:41:22,000 --> 00:41:24,400
Essa coisa toda de ficar
aqui, amando esta propriedade,

960
00:41:24,567 --> 00:41:26,367
a principal razão disso
a propriedade é tão boa

961
00:41:26,534 --> 00:41:28,901
é por causa dessa visão.

962
00:41:31,367 --> 00:41:34,467
Eu gostaria de destacar
o melhor artesanato

963
00:41:34,634 --> 00:41:36,167
em todo esse processo.
- Ah!

964
00:41:36,334 --> 00:41:38,367
- Obrigado, obrigado.
- Trouxemos uma equipe especial.

965
00:41:38,534 --> 00:41:39,700
Você sabe qual
um deles era seu?

966
00:41:39,701 --> 00:41:41,667
- Esse, definitivamente.
- Isso mesmo, isso é seu.

967
00:41:41,834 --> 00:41:43,601
- Sim, parece muito melhor
do que aquele.
- Isso é ótimo.

968
00:41:43,767 --> 00:41:45,367
Sim, sem dúvida.

969
00:41:45,534 --> 00:41:47,400
Isso foi um truque,
quem montou isso.

970
00:41:51,968 --> 00:41:53,367
Tivemos um grande teste
com esta casa.

971
00:41:53,534 --> 00:41:55,400
- Sim.
- Você tinha um pacto.

972
00:41:55,567 --> 00:41:58,267
Vocês concordaram que se você estiver
não estou feliz e não sinto

973
00:41:58,434 --> 00:42:00,701
como em casa, você vai vender
e você seguirá em frente.

974
00:42:00,868 --> 00:42:04,100
- O que você sente?
- Eu me sinto tão feliz.

975
00:42:04,267 --> 00:42:06,868
Mal posso esperar para
mudar-se oficialmente.

976
00:42:07,033 --> 00:42:10,100
- Eu amo isso, eu realmente amo isso.
-  Isso é ótimo.

977
00:42:10,267 --> 00:42:13,100
Porque estou me mudando.

978
00:42:15,567 --> 00:42:18,567
Acho que deveríamos decolar,
deixe você aproveitar sua nova casa.

979
00:42:18,734 --> 00:42:20,367
- Aproveite o seu alecrim.
- Obrigado, pessoal.

980
00:42:20,534 --> 00:42:22,100
Sim, oh, meu Deus.

981
00:42:22,267 --> 00:42:23,701
-  Aproveitar.
- Obrigado pela diversão.

982
00:42:23,868 --> 00:42:25,567
Você está disponível se eu precisar
você construir mais algum desses?

983
00:42:25,734 --> 00:42:27,400
Sim, sim,
apenas me ligue a qualquer hora.

984
00:42:27,567 --> 00:42:29,100
Ligaremos para você, sim.
Tudo de bom.

985
00:42:30,267 --> 00:42:33,501
A casa parece completamente
diferente, então sim,

986
00:42:33,667 --> 00:42:38,200
apenas entrando no espaço,
isso-- parece que eu apenas

987
00:42:38,367 --> 00:42:40,968
comprei esta casa como
oposto a isso é uma casa

988
00:42:41,133 --> 00:42:42,801
que ele sempre teve.

989
00:42:42,968 --> 00:42:45,067
A mudança é
algo que eu estive

990
00:42:45,234 --> 00:42:46,367
querendo há muito tempo.

991
00:42:46,534 --> 00:42:47,801
É onde
a emoção veio.

992
00:42:47,968 --> 00:42:50,000
Bem, agora é só
criando novas memórias.

993
00:42:50,167 --> 00:42:52,667
- Sim.
- É exatamente desse tipo
do próximo capítulo para nós,

994
00:42:52,834 --> 00:42:54,968
e quero dizer,
é uma ótima maneira de começar.

995
00:42:55,133 --> 00:42:57,167
Uau, isso é incrível.

996
00:42:57,334 --> 00:42:58,567
- Ah, é ótimo.
- Você trouxe as malas?

997
00:42:58,734 --> 00:43:00,400
Vamos nos mudar hoje.