1
00:00:02,503 --> 00:00:03,462
[gaivota chora]

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,923
[música alegre e tropical tocando]

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
[motor acelerando]

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,887
[Jonathan] Você está levando Parker
para Taekwondo?

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,805
Parker está arrasando
no Taekwondo.

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,015
Ele tem três anos.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,892
Você e eu não começamos o caratê
até os sete anos.

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,560
Você sabe que Charlie está fazendo
Taekwondo, certo?

9
00:00:18,685 --> 00:00:19,645
Ah, isso mesmo.

10
00:00:19,728 --> 00:00:20,687
-[Jonathan] Ele adora.
-[telefone toca]

11
00:00:20,812 --> 00:00:22,648
-Você perdeu uma ligação da Sarah.
-Oh.

12
00:00:22,731 --> 00:00:24,525
-É possível verificar isso para mim?
-[Sarah] Oi, Drew.

13
00:00:24,650 --> 00:00:25,651
É Sarah ligando.

14
00:00:25,734 --> 00:00:28,654
Tivemos uma família entrando em contato
sobre precisar de ajuda.

15
00:00:28,737 --> 00:00:30,948
Eles perderam tudo
no incêndio de Eaton, e eles estão

16
00:00:31,031 --> 00:00:34,326
em alojamento temporário agora,
procurando urgentemente um lar.

17
00:00:34,409 --> 00:00:36,870
O orçamento é bom.
São US$ 1,3 milhão.

18
00:00:36,995 --> 00:00:40,123
Eles têm uma casa em mente que
tem um ADU, mas eles precisariam

19
00:00:40,207 --> 00:00:43,669
para transformá-lo em um curto prazo
aluguel para cobrir a hipoteca.

20
00:00:43,752 --> 00:00:45,128
Se houver alguma maneira
você e Jônatas

21
00:00:45,212 --> 00:00:47,589
poderia se espremer
uma visita à casa,

22
00:00:47,714 --> 00:00:49,341
isso seria incrível - obrigado.

23
00:00:50,634 --> 00:00:51,885
[Jonathan]
Isso é horrível.

24
00:00:52,010 --> 00:00:54,012
Muitas dessas famílias
apenas me sinto absolutamente sem esperança

25
00:00:54,096 --> 00:00:57,224
porque não só eles perderam
sua casa, mas eles perderam

26
00:00:57,349 --> 00:01:00,227
tudo nele.
-Quero dizer, eu adoraria ajudá-los.

27
00:01:00,310 --> 00:01:02,646
Eu acho que podemos superar
nos próximos dias, certo?

28
00:01:02,729 --> 00:01:03,730
Vamos fazer isso.

29
00:01:06,900 --> 00:01:08,902
[tema principal tocando]

30
00:01:51,945 --> 00:01:53,947
[música suave tocando]

31
00:02:01,121 --> 00:02:03,290
-[Jonathan] Olá.
-[Carin] Olá.

32
00:02:03,415 --> 00:02:04,958
-O que está acontecendo, pessoal?
-[Carin e AJ] Olá.

33
00:02:05,042 --> 00:02:06,001
[Jonathan]
Como vai?

34
00:02:06,126 --> 00:02:07,085
-AJ?
-AJ.

35
00:02:07,169 --> 00:02:08,252
[Drew] Ei, como você está?
Bom.

36
00:02:08,336 --> 00:02:09,880
-Oi, Carin.
-[Jonathan] O que está acontecendo?

37
00:02:09,963 --> 00:02:11,965
-Carin, prazer em conhecê-la.
-[Drew] Então esta é a casa?

38
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
[Carin] Esta é a casa.

39
00:02:16,345 --> 00:02:18,138
E você viu esta casa
quantas vezes?

40
00:02:18,263 --> 00:02:19,431
-[Carin] Duas vezes.
-Duas vezes?

41
00:02:19,514 --> 00:02:21,600
Gostaríamos de ver o que mais
existe também, mas eu, você sabe,

42
00:02:21,683 --> 00:02:23,852
foi definitivamente algo
que queríamos revisitar.

43
00:02:23,977 --> 00:02:25,853
[Drew] Eu procurei a listagem
só para conhecer a área.

44
00:02:25,978 --> 00:02:29,107
Isto é agora
listado em baixo
1,2, certo?

45
00:02:29,191 --> 00:02:30,442
-[Carin] Hum-hmm.
-Então está listado

46
00:02:30,525 --> 00:02:31,818
abaixo da média
preço de venda

47
00:02:31,943 --> 00:02:33,695
neste bairro
em ambos os momentos.

48
00:02:33,820 --> 00:02:36,490
Uau, espere, espere.
Aí está.

49
00:02:37,908 --> 00:02:39,743
-[Carin] Sim.
-[Jonathan] Isso é
por que não vendeu?

50
00:02:39,826 --> 00:02:41,411
-[Carin e AJ] Provavelmente.
-[Jonathan] OK.

51
00:02:41,495 --> 00:02:43,163
Mas para você, isso é bom
coisa porque está trazendo

52
00:02:43,246 --> 00:02:44,581
o preço baixou?
-[Carin] Sim.

53
00:02:44,665 --> 00:02:48,752
[AJ] Começamos a pesquisar
para uma casa há cerca de 10 meses.

54
00:02:48,835 --> 00:02:50,837
Tínhamos alguns lugares
nós realmente gostamos

55
00:02:50,921 --> 00:02:52,339
e foi superado...
-Sim, sim.

56
00:02:52,422 --> 00:02:54,841
...e, você sabe, é como
vamos centenas
de milhares

57
00:02:54,925 --> 00:02:56,593
de dólares em vez de pedir
preço e...

58
00:02:56,677 --> 00:02:58,929
Eu realmente sinto muito por
o que aconteceu com sua casa

59
00:02:59,012 --> 00:03:01,848
no fogo, mas isso está mudando
o que você está procurando?

60
00:03:01,973 --> 00:03:03,517
Sim.

61
00:03:03,642 --> 00:03:04,810
[expira]

62
00:03:04,893 --> 00:03:08,188
7 de janeiro, o incêndio em Eaton,

63
00:03:08,313 --> 00:03:11,692
hum, pegou nosso aluguel.
Foi assustador.

64
00:03:11,817 --> 00:03:13,652
E eu penso,

65
00:03:13,735 --> 00:03:16,196
hum, o que significa uma situação de vida ou morte
situação parece?

66
00:03:16,279 --> 00:03:19,241
-Sim.
-E isso provavelmente foi

67
00:03:19,366 --> 00:03:20,784
o mais próximo que já estive -

68
00:03:20,867 --> 00:03:22,786
sim, é definitivamente
o mais próximo que já estive

69
00:03:22,869 --> 00:03:24,037
na minha vida.
-[sirenes tocando à distância]

70
00:03:24,162 --> 00:03:27,499
[AJ] Brasas do tamanho de,
tipo, bolas de tênis estão voando.

71
00:03:27,582 --> 00:03:30,419
E nesse ponto, tipo,
Eu realmente não estava pensando em...

72
00:03:30,544 --> 00:03:32,295
"Ah, vamos perder
nossa casa."

73
00:03:32,379 --> 00:03:34,881
Foi como, "OK, vamos sobreviver
e saia daqui."

74
00:03:35,006 --> 00:03:38,969
Só me lembro de AJ me acordando
e dizendo: "Acabou."

75
00:03:39,052 --> 00:03:40,053
[cheira]

76
00:03:45,809 --> 00:03:48,186
[voz falha] E apenas
percebendo que tudo se foi.

77
00:03:48,270 --> 00:03:49,271
[cheira]

78
00:03:54,735 --> 00:03:57,571
[Jonathan]
Lamento ouvir isso, pessoal.
É simplesmente de partir o coração.

79
00:03:57,696 --> 00:04:00,949
Zoe perdeu a casa de sua família em
42 anos nos incêndios de Palisades,

80
00:04:01,074 --> 00:04:04,202
e seus pais perderam todos
única memória de infância.

81
00:04:04,286 --> 00:04:05,537
Você sabe, é difícil.

82
00:04:05,620 --> 00:04:07,998
Hum, sim, perdi todo o meu trabalho.

83
00:04:08,081 --> 00:04:09,791
-Então, tipo...
-Todos os meus discos rígidos
e todo o meu trabalho.

84
00:04:09,916 --> 00:04:11,376
Mais do que - sim,
então é isso que ela faz.

85
00:04:11,460 --> 00:04:12,919
Ela é fotógrafa
para viver.

86
00:04:13,003 --> 00:04:15,630
E agora estamos
em aluguel temporário, e...
-[Jonathan] Sim.

87
00:04:15,756 --> 00:04:17,923
Definitivamente, eu sinto
Estou acampando às vezes.

88
00:04:18,048 --> 00:04:20,594
Você sabe, como a vida em sacos
coloca um pouco mais de pressão

89
00:04:20,677 --> 00:04:23,472
realmente precisar proteger
algum lugar para onde se mudar.

90
00:04:23,597 --> 00:04:25,265
Você sabe, vamos discutir
enquanto olhamos para isso,

91
00:04:25,348 --> 00:04:27,517
e nós vamos te mostrar
algumas casas também...
-[Carin] Hum-hmm.

92
00:04:27,601 --> 00:04:31,271
...que eu acho que a grande coisa a fazer
pense se você realmente

93
00:04:31,396 --> 00:04:33,982
esticar e encontrar uma maneira de gastar
um pouco mais em uma casa

94
00:04:34,107 --> 00:04:35,484
que você pode crescer...
-Hum-hmm.

95
00:04:35,609 --> 00:04:37,527
...o que é bom
estratégia financeira,

96
00:04:37,611 --> 00:04:38,737
se você puder lidar com isso.

97
00:04:38,820 --> 00:04:40,947
A outra opção é encontrar
algo que seja confortável

98
00:04:41,031 --> 00:04:42,115
dentro de suas possibilidades.

99
00:04:42,240 --> 00:04:44,117
E se você achar isso,
então você não precisa sentir

100
00:04:44,201 --> 00:04:46,119
como se você estivesse esticado,
mas então você sabe em algum momento

101
00:04:46,203 --> 00:04:48,705
no futuro, você provavelmente estará
vou ter que me mudar novamente.

102
00:04:48,789 --> 00:04:51,249
Não tenho certeza se estamos acordados
por se mudar novamente.

103
00:04:51,332 --> 00:04:52,667
-Você tem dois filhos?
-Dois filhos.

104
00:04:52,793 --> 00:04:54,461
-Bem, eles cresceram.
-Eles são adultos agora.

105
00:04:54,544 --> 00:04:56,046
Livre!
Você está livre!

106
00:04:56,129 --> 00:04:57,380
[Carin]
Essa é a outra coisa.

107
00:04:57,464 --> 00:05:00,509
As casas que vimos
anos atrás, agora podemos reduzir o tamanho.

108
00:05:00,634 --> 00:05:02,219
Do que se trata
esse lugar que você ama?

109
00:05:02,302 --> 00:05:03,929
Tem algum caráter.

110
00:05:04,012 --> 00:05:06,765
Hum, gostamos da conveniência
muito do bairro.

111
00:05:07,974 --> 00:05:11,478
[AJ] Quanto mais tempo passamos
em Highland Park,

112
00:05:11,603 --> 00:05:15,524
há um pouco de vida noturna.
Há restaurantes.

113
00:05:15,649 --> 00:05:18,068
[Carin] É fácil
para chegar de qualquer lugar,

114
00:05:18,151 --> 00:05:19,194
que eu realmente gostei.

115
00:05:19,319 --> 00:05:22,030
[AJ]
Ainda está perto do seu pai.

116
00:05:22,155 --> 00:05:23,824
É mais perto dos meus pais.

117
00:05:23,907 --> 00:05:25,575
E o Dodger Stadium
no final da rua.

118
00:05:25,659 --> 00:05:27,869
[Carin]
Super perto do Dodger Stadium.
Isso foi uma grande coisa.

119
00:05:27,994 --> 00:05:32,666
Acho que Jonathan e Drew podem
nos ajude muito apenas por, hum,

120
00:05:32,791 --> 00:05:36,211
ajudando-nos a abrir os olhos
para mais possibilidades.

121
00:05:36,336 --> 00:05:38,880
Uma coisa que gostamos muito
sobre esse lugar é

122
00:05:39,005 --> 00:05:41,675
o potencial
para um aluguer de curta duração.

123
00:05:41,800 --> 00:05:43,176
Há
um apartamento no andar de baixo.

124
00:05:43,260 --> 00:05:44,594
Ah, já está
um apartamento funcional?

125
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
-Não tenho certeza de como funciona
é, mas há um espaço.
-Bem...

126
00:05:48,014 --> 00:05:49,182
Onde está o acesso
para isso, é...

127
00:05:49,266 --> 00:05:50,558
É pela porta da frente.

128
00:05:50,683 --> 00:05:52,853
Você pode decidir quem é o bom policial,
quem é o policial mau.

129
00:05:52,936 --> 00:05:54,187
-Vamos dar uma olhada lá dentro.
-[Drew] Sim.

130
00:05:55,272 --> 00:05:57,023
[AJ] Lá em cima é o principal
área de estar.

131
00:05:57,148 --> 00:05:59,359
Isso é uma espécie de comum
área para o locatário?

132
00:05:59,442 --> 00:06:01,945
Sim, há uma fechadura aí,
e então um bloqueio nisso

133
00:06:02,028 --> 00:06:03,405
porta dos fundos.
-[Drew] Ah, isso é - OK.

134
00:06:03,530 --> 00:06:04,698
E se isso bloquear
e isso bloqueia,

135
00:06:04,781 --> 00:06:05,991
quem pode usar isso?

136
00:06:06,074 --> 00:06:08,326
[Carin] Isso seria
onde colocaríamos o escritório de AJ.

137
00:06:08,410 --> 00:06:11,162
[Desenhado]
Quero dizer, no que diz respeito a um escritório
iria, este é um bom tamanho.

138
00:06:11,246 --> 00:06:13,707
Existe alguma coisa que você perdeu
isso é meio insubstituível?

139
00:06:13,832 --> 00:06:18,211
A primeira vez que chorei depois
o fogo era - eu percebi que

140
00:06:18,336 --> 00:06:22,632
Eu perdi todos os meus Dodgers
coleção de bobbleheads.

141
00:06:22,716 --> 00:06:24,259
Ele disse: “Meus bobbleheads”.

142
00:06:25,969 --> 00:06:26,970
E eu fui -

143
00:06:29,389 --> 00:06:31,433
No começo, eu estava tipo -
mas eu percebi o quanto

144
00:06:31,558 --> 00:06:32,808
isso significava para ele.

145
00:06:32,893 --> 00:06:35,604
Você sabe, então eu não fiz, você sabe,
dê-lhe qualquer tristeza dizendo:

146
00:06:35,729 --> 00:06:38,189
ou qualquer outra coisa, mas,
você sabe, era dele...

147
00:06:38,273 --> 00:06:40,734
Foi - eu acho
era simbólico de,

148
00:06:40,859 --> 00:06:43,904
tipo, o... de tudo.

149
00:06:43,987 --> 00:06:45,906
[Drew] Bem, sinto muito em saber
que vocês têm que ir

150
00:06:45,989 --> 00:06:47,490
através disso.
Coletamos também.

151
00:06:47,574 --> 00:06:50,118
Quero dizer, nós colecionamos livros medievais
armaduras e espadas, e eu sei

152
00:06:50,243 --> 00:06:51,995
o que isso significa para mim
se você está perdendo uma paixão

153
00:06:52,078 --> 00:06:54,080
que você teve como hobby
ou uma coleção por anos.

154
00:06:54,205 --> 00:06:56,249
Isso funcionaria
para você como um escritório?

155
00:06:56,374 --> 00:06:58,460
Isso funcionaria totalmente
para mim como um escritório.

156
00:06:58,585 --> 00:07:00,587
-Devemos continuar?
-OK.

157
00:07:00,670 --> 00:07:02,297
[Drew] Eu estava tentando descobrir
como poderíamos reconfigurar

158
00:07:02,422 --> 00:07:04,591
então você não precisa compartilhar
uma entrada com seus inquilinos.

159
00:07:04,716 --> 00:07:05,800
-Sim.
-Mas--

160
00:07:05,926 --> 00:07:07,093
Você poderia colocar
uma porta aqui.

161
00:07:07,218 --> 00:07:08,803
-Mas então, eles iriam...
-Ah, mas então
ali está a garagem.

162
00:07:08,929 --> 00:07:10,013
-A garagem, certo?
-Sim.

163
00:07:10,096 --> 00:07:11,473
Eu acho que a porta poderia ser apenas
aqui então, certo?

164
00:07:11,598 --> 00:07:12,974
Eu sei, mas você ainda está
compartilhando uma área.

165
00:07:13,099 --> 00:07:15,602
Seria bom não ter
todos eles no mesmo espaço,

166
00:07:15,685 --> 00:07:18,104
mas agora estou vendo suas costas
área subiu cinco degraus.

167
00:07:18,229 --> 00:07:19,481
-Sim.
-Você é [bip].

168
00:07:19,606 --> 00:07:20,732
-Sim.
-[Drew] Tudo bem, sim.

169
00:07:22,943 --> 00:07:24,110
[Jonathan] Este é
um aluguer de curta duração.

170
00:07:24,235 --> 00:07:25,111
-[AJ] Correto.
-[Carin] Sim.

171
00:07:25,236 --> 00:07:27,322
[Jonathan]
Ah, olhe esses armários.

172
00:07:27,447 --> 00:07:30,325
Tem um toque retrô.
Ah, é uma geladeira.

173
00:07:30,450 --> 00:07:32,159
-Eu não acho que você queira...
-Sim, não.

174
00:07:32,284 --> 00:07:34,454
-Ah, esse cheiro.
-[AJ ri]

175
00:07:34,537 --> 00:07:36,623
Quer dizer, acho que tudo isso
provavelmente terá que ir.

176
00:07:36,748 --> 00:07:38,792
[Desenhado]
Bem, especialmente se você estiver
tentando alugar isso.

177
00:07:38,917 --> 00:07:41,628
[Jonathan] O banheiro é
um espaço muito complicado.

178
00:07:41,753 --> 00:07:44,297
[AJ] O chuveiro é do tamanho
de, tipo, um chuveiro de trailer.

179
00:07:44,381 --> 00:07:45,966
[Jonathan] Quarto,
quarto de tamanho bastante padrão.

180
00:07:46,091 --> 00:07:47,258
Não é enorme,
mas não é minúsculo.

181
00:07:47,342 --> 00:07:48,635
[Carin] Quer dizer, eu acho
tem potencial.

182
00:07:48,718 --> 00:07:50,971
É simplesmente gentil
de escuridão aqui embaixo.

183
00:07:51,054 --> 00:07:52,931
[Desenhado]
Se for um aluguel, você não
quero gastar mais com isso, certo?

184
00:07:53,014 --> 00:07:54,391
-[AJ] Não.
-O objetivo é ajudar a economizar

185
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
e compensar seus custos,
não gaste mais com isso.

186
00:07:56,601 --> 00:07:59,062
E você pesquisou o que isso
alugaria nesta área?

187
00:07:59,145 --> 00:08:01,439
[AJ] 150, 200 dólares por noite.

188
00:08:01,523 --> 00:08:03,775
[Drew] Você está querendo ter
um ADU de aluguel de curto prazo porque

189
00:08:03,858 --> 00:08:05,610
você quer ajudar a compensar alguns
dos custos da sua hipoteca, certo?

190
00:08:05,694 --> 00:08:07,404
-Correto, sim.
-[Drew] OK.

191
00:08:07,487 --> 00:08:08,863
Qual é o seu orçamento,
a propósito?

192
00:08:08,989 --> 00:08:10,907
-Qual é o seu orçamento máximo?
-1.3.

193
00:08:10,991 --> 00:08:13,576
É 1,3, porém,
esticando você ao máximo?

194
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
-Está nos levando para o...
-É... sim.

195
00:08:15,495 --> 00:08:17,163
Sim, entre isso
e pagamentos de faculdade, sim.

196
00:08:17,247 --> 00:08:19,332
Então, tipo, você também
considere apenas comprar uma casa

197
00:08:19,457 --> 00:08:21,668
isso é um pouco mais barato ou
algo talvez um pouco menor

198
00:08:21,751 --> 00:08:25,380
que poderia funcionar com você sem
os aborrecimentos adicionais do inquilino?

199
00:08:25,505 --> 00:08:27,382
Estou definitivamente aberto
para ver o que há lá fora.

200
00:08:27,507 --> 00:08:29,134
Você já teve um curto prazo
aluguel antes?

201
00:08:29,217 --> 00:08:32,303
-[ambos] Não.
-É muito.

202
00:08:32,386 --> 00:08:34,179
Não estou dizendo que é uma coisa ruim,
porque você pode realmente fazer

203
00:08:34,264 --> 00:08:36,640
mais dinheiro com isso do que
um longo prazo, mas há muito

204
00:08:36,725 --> 00:08:38,559
mais trabalho porque
do faturamento.

205
00:08:38,684 --> 00:08:40,729
Quero dizer, nós temos
filhos adultos,

206
00:08:40,854 --> 00:08:42,813
e quando eles vêm visitar,
seria legal

207
00:08:42,897 --> 00:08:44,524
para eles terem
algum lugar para ficar

208
00:08:44,649 --> 00:08:46,818
e não ser tudo
um em cima do outro.

209
00:08:46,901 --> 00:08:48,862
[Desenhado]
Você vai ter que gastar
um pouco de dinheiro para fazer parecer

210
00:08:48,945 --> 00:08:50,864
atraente o suficiente para que as pessoas
gostaria de ficar aqui, certo?

211
00:08:50,989 --> 00:08:54,075
É aqui que a maior parte do trabalho
teria que acontecer,

212
00:08:54,200 --> 00:08:55,952
ou o andar de cima está em mau estado?

213
00:08:56,036 --> 00:08:57,370
Lá em cima parece estar bem.

214
00:08:57,454 --> 00:08:58,913
-Sim, lá embaixo.
-[Jonathan] Ah, isso é bom.

215
00:08:59,039 --> 00:09:00,623
Esta é a maior parte do trabalho,
com certeza.

216
00:09:00,707 --> 00:09:01,916
[Drew] Gosto de ouvir isso.

217
00:09:02,042 --> 00:09:03,877
♪♪

218
00:09:03,960 --> 00:09:05,754
Oh, eu posso ver as vigas
foram pintados.

219
00:09:05,879 --> 00:09:07,213
Olhe aqui.
Isso é legal.

220
00:09:07,297 --> 00:09:09,257
♪♪

221
00:09:09,382 --> 00:09:11,259
[Drew] Isso me dá mais
confiança com esta casa

222
00:09:11,384 --> 00:09:14,471
porque não há muito
coisas óbvias para consertar aqui.

223
00:09:14,554 --> 00:09:16,890
Eu adoro os tetos altos.
Eu gosto das vigas.

224
00:09:16,973 --> 00:09:19,184
Eu acho que esses acessórios são divertidos.

225
00:09:19,267 --> 00:09:20,894
[Drew] Quanto do seu orçamento
você está querendo gastar

226
00:09:20,977 --> 00:09:22,228
lá embaixo em reforma?

227
00:09:22,353 --> 00:09:23,897
Você provavelmente pode
compre isso por $ 1,2

228
00:09:24,022 --> 00:09:25,815
ou apenas um pouco acima disso.
-[ambos] Mm-hmm.

229
00:09:25,899 --> 00:09:29,861
Então, $ 80.000, tanto faz
leva você a $ 1,3, é isso.

230
00:09:29,944 --> 00:09:31,738
-Podemos ir um pouco além.
-Podemos ir um pouco além.

231
00:09:31,821 --> 00:09:33,615
[Drew] OK - existe
algum trabalho feito lá fora?

232
00:09:33,740 --> 00:09:35,450
-[Carin] Não.
-[AJ] Não.

233
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
♪♪

234
00:09:39,037 --> 00:09:40,622
-[Jonathan] O azul Tiffany.
-[Drew] Uau!

235
00:09:40,747 --> 00:09:42,082
Obviamente, nada
foi feito aqui.

236
00:09:42,207 --> 00:09:44,125
Seria muito difícil de fazer
qualquer coisa além de apenas

237
00:09:44,250 --> 00:09:45,794
adicionando algumas plantas aqui atrás.
-[AJ] Certo.

238
00:09:45,919 --> 00:09:48,088
Qual seria o seu sonho
de volta nesta área?

239
00:09:48,171 --> 00:09:50,882
[Carin] O que a gente quer é ser
capaz de trazer as pessoas para fora.

240
00:09:50,965 --> 00:09:53,885
Amigos e família
e sair, assistir a um jogo.

241
00:09:53,968 --> 00:09:55,929
Isso é algo que nós -
gostamos de fazer.

242
00:09:56,012 --> 00:09:57,889
[Drew] Eu acho que isso é ótimo
casa por muitas vantagens.

243
00:09:57,972 --> 00:09:59,849
Obviamente, com o trem
logo atrás,

244
00:09:59,933 --> 00:10:01,726
existem alguns pontos negativos
e o porão precisa

245
00:10:01,810 --> 00:10:03,520
muito trabalho para ter
um conjunto funcional real

246
00:10:03,603 --> 00:10:05,021
que as pessoas vão querer alugar.

247
00:10:05,105 --> 00:10:06,356
[Carin]
Certo.

248
00:10:06,439 --> 00:10:07,690
Eu adoraria ver os quartos,

249
00:10:07,774 --> 00:10:09,400
se você não se importa, nós apenas
enfiar a cabeça nos quartos.

250
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
-Sim.
-Claro.

251
00:10:10,610 --> 00:10:11,861
[Drew] Mas acho que isso é
uma casa incrível.

252
00:10:11,945 --> 00:10:12,987
Tem oportunidade.

253
00:10:13,113 --> 00:10:14,155
[Carin] Fantástico.

254
00:10:16,282 --> 00:10:17,450
Oh.

255
00:10:17,575 --> 00:10:18,910
É grande.

256
00:10:20,161 --> 00:10:21,329
Esteticamente, eu entendo
por que eles gostam disso.

257
00:10:21,454 --> 00:10:23,331
Parece pronto para morar.

258
00:10:23,456 --> 00:10:25,792
Parece que é tudo
que esteticamente eles querem.

259
00:10:25,875 --> 00:10:28,670
Há pequenas coisas aqui
e aí isso não é ótimo.

260
00:10:28,795 --> 00:10:30,463
Eu sinto que podemos conseguir algo
onde eles não têm

261
00:10:30,588 --> 00:10:31,965
para lidar com o locatário.

262
00:10:33,842 --> 00:10:36,511
[Drew] Eu quero mostrar a eles uma casa
que tem um ADU separado

263
00:10:36,636 --> 00:10:39,389
porque eu sinto que se eles não o fizessem
tem que ter o incômodo

264
00:10:39,472 --> 00:10:41,349
de curto prazo,
só para ganhar um pouco mais de dinheiro,

265
00:10:41,474 --> 00:10:43,768
e eles poderiam conseguir um realmente
inquilino sólido de longo prazo,

266
00:10:43,852 --> 00:10:45,436
mas uma unidade separada
da sua casa,

267
00:10:45,520 --> 00:10:46,771
Eu acho que seria melhor.

268
00:10:49,357 --> 00:10:51,484
Eu não sou necessariamente
decepcionado por não terem

269
00:10:51,609 --> 00:10:54,779
ter uma reação positiva
para o espaço, mas eu acho,

270
00:10:54,863 --> 00:10:58,825
hum, você sabe, nem todo mundo
tem o nosso tipo de, hum...

271
00:10:58,908 --> 00:11:00,243
-Estranheza?
-Estranheza.

272
00:11:00,326 --> 00:11:03,371
-Sentindo por este bairro.
-Eu gosto muito deste lugar.

273
00:11:03,496 --> 00:11:06,708
Eu acho que tem tanto
potencial, mas também preciso

274
00:11:06,833 --> 00:11:09,836
para ver alguns outros lugares apenas
para ver se há alguma coisa fora

275
00:11:09,919 --> 00:11:12,839
lá que eles podem encontrar para nós
e o que mais existe por aí.

276
00:11:12,922 --> 00:11:14,132
Certo.

277
00:11:14,215 --> 00:11:16,217
[música alegre tocando]

278
00:11:20,972 --> 00:11:22,348
[Jonathan]
OK, pessoal, dêem uma olhada.

279
00:11:23,391 --> 00:11:25,643
-Primeiros pensamentos?
-[Carin] Parece fofo.

280
00:11:29,022 --> 00:11:30,481
-Potencial.
-Sim.

281
00:11:31,733 --> 00:11:32,984
[Carin] Que legal.

282
00:11:33,067 --> 00:11:34,152
[AJ] É
diferente de
o que temos sido

283
00:11:34,235 --> 00:11:35,195
olhando, mas...

284
00:11:35,278 --> 00:11:37,197
[Jonathan]
Você tem três
vagas de estacionamento.

285
00:11:37,322 --> 00:11:38,698
Mas quando você olha aqui,

286
00:11:38,823 --> 00:11:40,867
então ainda estamos em Highland Park.

287
00:11:40,950 --> 00:11:42,660
Você tem bons acessos.
A rodovia fica logo ali.

288
00:11:42,744 --> 00:11:45,079
Então, quero dizer, até onde
como conveniência,

289
00:11:45,205 --> 00:11:47,540
Eu diria que isso é tão
conveniente como o outro lugar.

290
00:11:47,624 --> 00:11:49,542
Certo.
Pergunta - existe...

291
00:11:50,710 --> 00:11:52,420
oportunidade para
propriedades de renda?

292
00:11:52,545 --> 00:11:54,464
Existe um ADU,
apartamento de hóspedes,

293
00:11:54,547 --> 00:11:56,132
algo assim aqui?
-Não!

294
00:11:56,216 --> 00:11:57,258
Apenas verificando.

295
00:11:57,383 --> 00:11:59,260
[Jonathan] É por isso
Estou lhe mostrando este lugar.

296
00:11:59,385 --> 00:12:01,846
A menos que você queira alugar
sua garagem para alguém.

297
00:12:01,930 --> 00:12:04,265
Eu - eu conheço pessoas
isso iria alugá-lo.

298
00:12:04,390 --> 00:12:06,559
A razão pela qual eu quero você
ver esse lugar é

299
00:12:06,643 --> 00:12:08,853
porque você pode conseguir
um pouco melhor de um negócio.

300
00:12:08,937 --> 00:12:10,521
-[Carin] OK.
-Na verdade não precisa

301
00:12:10,605 --> 00:12:12,065
muito trabalho.
-[Carin] OK.

302
00:12:12,148 --> 00:12:14,400
[Jonathan]
E então você não precisa
compartilhe seu espaço com alguém.

303
00:12:14,525 --> 00:12:15,526
[Carin] OK.

304
00:12:18,196 --> 00:12:20,531
-Veja isso.
-Ah, uau.

305
00:12:23,576 --> 00:12:24,953
[Carin] Isto está aberto.
Eu amo isso.

306
00:12:25,078 --> 00:12:26,579
[Jonathan] Muito aberto.
Muito diferente...

307
00:12:26,704 --> 00:12:27,789
Sim, muito diferente.

308
00:12:27,914 --> 00:12:29,415
...entrada do que
aquela outra casa.

309
00:12:32,001 --> 00:12:34,879
Eu sempre adoro quando há
um nicho para sua mesa de jantar,

310
00:12:34,963 --> 00:12:36,881
e isso tem muito
de luz natural também.

311
00:12:36,965 --> 00:12:39,592
O que você acha do layout
quando você tem a sala de jantar,

312
00:12:39,717 --> 00:12:42,387
cozinha e sala
tudo conectado?

313
00:12:42,470 --> 00:12:45,556
Eu definitivamente gosto de conceito aberto
onde você pode ver tudo.

314
00:12:45,640 --> 00:12:47,517
[Jonathan] Você notará alguns
coisas estranhas que eles fizeram.

315
00:12:47,600 --> 00:12:50,311
Por que você colocaria seus armários
três pés acima dos balcões?

316
00:12:50,436 --> 00:12:52,772
-Sim.
-[Jonathan] Eu gosto de como
você está literalmente se mudando

317
00:12:52,855 --> 00:12:54,983
e testando tudo.
-[AJ] Estou verificando
tudo fora.

318
00:12:55,108 --> 00:12:56,651
[Jonathan]
No geral, você poderia se mudar.

319
00:12:56,776 --> 00:12:57,777
Você poderia aproveitar isso.

320
00:12:57,902 --> 00:12:59,195
-Poderia estar tudo bem.
-Sim, totalmente.

321
00:12:59,279 --> 00:13:00,571
Pequenas alterações...

322
00:13:00,655 --> 00:13:01,739
...para consertar tudo.
-Ótimo entretenimento.

323
00:13:01,823 --> 00:13:04,659
A sala é muito grande.

324
00:13:04,784 --> 00:13:07,453
Eles nem estão totalmente
utilizando o espaço

325
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
do jeito que podiam.

326
00:13:08,955 --> 00:13:12,959
Minha pergunta,
vem a mesa da pantera?

327
00:13:13,042 --> 00:13:15,086
[Jonathan]
A mesa da pantera é incrível.

328
00:13:15,169 --> 00:13:17,839
[AJ] Nós, uh - costumávamos ter
um grande sofá.

329
00:13:17,964 --> 00:13:19,048
Eu sei.

330
00:13:19,132 --> 00:13:22,135
Uma coisa que você notará é apenas
um espaço confortável.

331
00:13:22,218 --> 00:13:24,679
Quando você tem um espaço como este,
você pode configurá-lo

332
00:13:24,804 --> 00:13:26,139
para o que você quiser.
-[AJ] Hum.

333
00:13:26,264 --> 00:13:28,474
E é por isso que estou tentando...

334
00:13:28,599 --> 00:13:31,102
Estou tentando cavar
a camada superficial

335
00:13:31,185 --> 00:13:33,438
onde você fica tipo, "Ah, sim.
Sim, queremos um inquilino.

336
00:13:33,521 --> 00:13:34,897
Você quer um inquilino,

337
00:13:34,981 --> 00:13:36,607
ou um inquilino seria
uma necessidade?

338
00:13:36,691 --> 00:13:39,235
Tipo, eu estive voltando
e adiante sobre o que é

339
00:13:39,319 --> 00:13:41,362
que realmente queremos.

340
00:13:41,487 --> 00:13:45,700
Você sabe, se - se tivermos
um ADU com o caminho

341
00:13:45,825 --> 00:13:47,076
o mercado imobiliário é,

342
00:13:47,160 --> 00:13:50,788
e não apenas na compra de casas,
mas em aluguéis,

343
00:13:50,872 --> 00:13:53,499
O pai de Carin e meus pais,
todos eles estão envelhecendo.

344
00:13:53,583 --> 00:13:54,542
[Carin]
Hum-hmm.

345
00:13:54,667 --> 00:13:56,169
E, você sabe,

346
00:13:56,252 --> 00:13:59,130
quanto custa
estar em vida assistida,

347
00:13:59,213 --> 00:14:01,674
Eu não falei com você
sobre isso - desculpe.

348
00:14:04,344 --> 00:14:05,345
Hum...

349
00:14:08,639 --> 00:14:10,808
[AJ] Se tivermos um ADU,
Eu gostaria de ter um lugar ideal

350
00:14:10,933 --> 00:14:14,896
onde meus pais, o pai dela,
pode ter um lugar para ficar,

351
00:14:14,979 --> 00:14:18,274
mesmo para - se for
seis meses, um ano.

352
00:14:19,484 --> 00:14:20,860
Sim, estas são coisas
você precisa pensar.

353
00:14:20,985 --> 00:14:23,321
A outra casa está montada
com aquele espaço lá embaixo

354
00:14:23,446 --> 00:14:25,615
isso poderia ser algo próprio,
seja para família

355
00:14:25,698 --> 00:14:27,533
e amigos ou se
é para alugar.

356
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
Mas aqui você tem,
você sabe, três quartos

357
00:14:30,328 --> 00:14:31,704
além de um escritório.

358
00:14:31,829 --> 00:14:33,247
Tecnicamente, tem um armário,
então é como

359
00:14:33,331 --> 00:14:34,290
quatro quartos.
-[AJ] Quatro quartos.

360
00:14:34,374 --> 00:14:35,333
-Sim.
-Vamos para o escritório.

361
00:14:35,458 --> 00:14:37,168
Será o seu escritório.
Você vai primeiro.

362
00:14:37,293 --> 00:14:38,669
-Ou de quem é o escritório?
-Vamos...?

363
00:14:38,795 --> 00:14:40,838
Sim.
[risos] Sim.

364
00:14:40,922 --> 00:14:43,716
Acho que a renda do aluguel seria
definitivamente nos ajude.

365
00:14:43,841 --> 00:14:47,345
Temos mais dois anos
da faculdade para pagar.

366
00:14:47,470 --> 00:14:49,972
É muito, muito caro.

367
00:14:50,056 --> 00:14:54,519
A ideia de ter renda,
mesmo que seja apenas US$ 1.000

368
00:14:54,644 --> 00:14:57,063
um mês chegando,
definitivamente nos ajudaria.

369
00:14:58,189 --> 00:14:59,148
[Jonathan]
Confira seu quintal.

370
00:14:59,232 --> 00:15:00,358
[Carin] Uau.

371
00:15:02,693 --> 00:15:06,781
[Carin] Tem a cozinha,
tília.

372
00:15:06,864 --> 00:15:09,659
Estou ouvindo a rodovia.

373
00:15:09,742 --> 00:15:11,494
[Jonathan]
Muito parecido com a outra casa onde
você tem o trem atrás de você...

374
00:15:11,577 --> 00:15:13,454
-Hum-hmm.
-...aqui você tem
a rodovia abaixo.

375
00:15:13,538 --> 00:15:14,831
-Não é loucura.
-[Carin] Não.

376
00:15:14,914 --> 00:15:16,082
E você não ouve isso por dentro,

377
00:15:16,207 --> 00:15:17,959
mas você ouve isso aqui.
-Certo.

378
00:15:18,042 --> 00:15:19,794
[Jonathan] Você fez
um comentário sobre como você queria

379
00:15:19,877 --> 00:15:22,713
uma cozinha ao ar livre para hospedagem
ou quando as meninas estão em casa.

380
00:15:22,839 --> 00:15:25,508
Este é um bônus.
Confira esta cozinha ao ar livre.

381
00:15:25,591 --> 00:15:27,635
-[Carin] Nossa.
-[AJ] Eu gosto disso.

382
00:15:27,718 --> 00:15:30,221
-[Jonathan] Você tem
queimador lateral, uma grelha.
-[Carin] Queimador lateral.

383
00:15:30,304 --> 00:15:31,889
[Jonathan] Você pode colocar
uma geladeira externa aqui.

384
00:15:31,973 --> 00:15:33,057
-Sim.
-Eu gosto disso.

385
00:15:33,141 --> 00:15:34,600
[Jonathan] Agora, uma coisa
considerar,

386
00:15:34,725 --> 00:15:36,394
esta casa está ligada
no mercado há um bom tempo.

387
00:15:36,477 --> 00:15:37,728
Eles fizeram algumas reduções.

388
00:15:37,854 --> 00:15:39,730
eu sinto como
se jogarmos bem as nossas cartas,

389
00:15:39,856 --> 00:15:41,649
você provavelmente conseguiria isso
por volta de 1h15.

390
00:15:41,732 --> 00:15:42,733
OK.

391
00:15:42,859 --> 00:15:44,110
[Jonathan] Mesmo com 50 mil
em reformas,

392
00:15:44,235 --> 00:15:46,571
porque não há muito o que fazer,
eles já fizeram tudo

393
00:15:46,654 --> 00:15:48,906
isso manteria você abaixo de 1,2,
o que significa que você poderia ter

394
00:15:49,031 --> 00:15:50,741
tudo isso por si mesmo,
mais metragem quadrada do que

395
00:15:50,825 --> 00:15:54,078
a outra casa, quintal maior
do que a outra casa,

396
00:15:54,162 --> 00:15:56,205
mas você não precisa compartilhá-lo
com um estranho.

397
00:15:58,708 --> 00:16:00,585
É muito em que pensar.
Eu não acho que seja tão ruim.

398
00:16:00,710 --> 00:16:03,254
-Eu gosto dessa configuração.
-Isso funciona totalmente para nós.

399
00:16:03,337 --> 00:16:05,756
-Você seria capaz...?
-Essa barra não
funciona totalmente para mim.

400
00:16:05,882 --> 00:16:08,301
-Está um pouco alto.
-Basta pegar bancos mais altos.

401
00:16:08,426 --> 00:16:10,261
-Poderia fazer isso.
-Sim.

402
00:16:10,386 --> 00:16:12,597
Definitivamente é diferente
do que a outra casa.

403
00:16:12,680 --> 00:16:15,099
Drew está procurando por outro
propriedade para mostrar a você agora mesmo.

404
00:16:15,183 --> 00:16:16,392
Então, enquanto isso...

405
00:16:16,476 --> 00:16:18,227
Isso é uma competição
entre vocês dois?

406
00:16:18,311 --> 00:16:19,604
Somos gêmeos.
É sempre uma competição.

407
00:16:19,729 --> 00:16:20,980
[Carin] Sempre competição.

408
00:16:21,105 --> 00:16:22,940
Continue a bisbilhotar,
chute os pneus.

409
00:16:23,065 --> 00:16:24,150
Quero dizer, enquanto estamos aqui...

410
00:16:24,275 --> 00:16:25,443
-Hum-hmm.
-... realmente dê uma olhada.

411
00:16:25,568 --> 00:16:27,278
Certifique-se de que esta é uma casa que
poderia ou não poderia

412
00:16:27,403 --> 00:16:28,446
trabalhar para você.
-[Carin] OK.

413
00:16:28,529 --> 00:16:29,530
-Tudo bem?
-Parece bom.

414
00:16:29,614 --> 00:16:30,781
[Jonathan] Uau.
-[AJ] Vou anotar

415
00:16:30,907 --> 00:16:32,533
como uma possibilidade.
-[Jonathan] Bom.

416
00:16:34,035 --> 00:16:35,912
Eu só estou tentando ser
realista porque,

417
00:16:35,995 --> 00:16:37,997
você sabe, hoje em dia
e com seu orçamento,

418
00:16:38,122 --> 00:16:41,042
eles não vão conseguir absolutamente
tudo em sua lista de desejos,

419
00:16:41,125 --> 00:16:43,961
mas eles podem conseguir uma casa
que eles possam crescer

420
00:16:44,086 --> 00:16:45,546
e faça alterações
como eles querem.

421
00:16:45,630 --> 00:16:47,673
Mas agora, quero dizer,
eles poderiam se mudar como estão

422
00:16:47,798 --> 00:16:49,008
e seja muito feliz aqui.

423
00:16:51,511 --> 00:16:53,346
[AJ] Seria bom apenas
ter nosso próprio espaço.

424
00:16:53,471 --> 00:16:54,514
-[Carin] Sim.
-[AJ] Sim.

425
00:16:54,639 --> 00:16:57,308
Se fôssemos nesters vazios
com um locatário, é como,

426
00:16:57,391 --> 00:16:59,393
Eu não sei,
é como ter outro -

427
00:16:59,477 --> 00:17:01,062
poderia ser como ter
outro adolescente.

428
00:17:01,145 --> 00:17:02,313
Não, não, não.

429
00:17:02,438 --> 00:17:05,023
-[AJ] Mesmo que seja de curto prazo.
-[Carin] Hum-hmm.

430
00:17:05,148 --> 00:17:08,319
Haverá alguém
em nossa casa.

431
00:17:08,444 --> 00:17:10,445
[música suave tocando]

432
00:17:12,448 --> 00:17:16,243
Estamos no ponto de ruptura
de compromisso, até certo ponto.

433
00:17:16,327 --> 00:17:19,997
Eu quero me acalmar
em algum lugar e desempacotar

434
00:17:20,122 --> 00:17:23,416
as poucas coisas que temos e começamos
reconstruindo uma vida.

435
00:17:23,501 --> 00:17:25,502
♪♪

436
00:17:29,757 --> 00:17:32,468
-Este é o único.
-[Carin] Nossa, que fofo.

437
00:17:32,552 --> 00:17:34,679
-[AJ] Isso é muito legal.
-E é perto do meu pai.

438
00:17:34,762 --> 00:17:35,930
-Ah, eu adorei.
-[AJ] Isso é ótimo.

439
00:17:36,013 --> 00:17:38,140
Jonathan te mostrou o lugar
que não tinha um ADU.

440
00:17:38,224 --> 00:17:40,309
-[Carin] Hum-hmm.
-Eu quero te mostrar
algo que tenha isso.

441
00:17:40,393 --> 00:17:41,894
-É de 1910.
-[Carin] OK.

442
00:17:42,019 --> 00:17:43,563
[Desenhado]
São cinco quartos,
três banheiros,

443
00:17:43,688 --> 00:17:45,022
incluindo a ADU.

444
00:17:45,106 --> 00:17:46,816
A ADU está desconectada.

445
00:17:46,899 --> 00:17:48,901
Então você pode ter um longo prazo
inquilino aqui com um confiável

446
00:17:49,026 --> 00:17:50,361
renda de aluguel.
-[Carin] Fácil acesso.

447
00:17:50,444 --> 00:17:51,946
-[AJ] Isso é um bônus.
-Sim.

448
00:17:52,029 --> 00:17:53,281
Você tem essa lindeza
pequena varanda.

449
00:17:53,364 --> 00:17:54,740
Você pode sentar aqui
e assistir ao pôr do sol.

450
00:17:54,865 --> 00:17:55,866
[Carin] Parece muito fofo.

451
00:17:55,992 --> 00:17:57,952
Olhe para o pequeno
cadeiras de balanço.

452
00:17:58,035 --> 00:17:59,787
Ah, uau.

453
00:17:59,870 --> 00:18:01,872
♪♪

454
00:18:06,085 --> 00:18:07,169
-É legal.
-Eu gosto deste.

455
00:18:07,253 --> 00:18:09,880
Sim, este é o melhor
vimos até agora.

456
00:18:10,006 --> 00:18:11,632
[AJ] Eu gosto do tamanho
da cozinha.

457
00:18:11,716 --> 00:18:13,509
[Drew] Esta cozinha
com uma ilha é fenomenal.

458
00:18:13,593 --> 00:18:14,594
[Carin] Hum-hmm.

459
00:18:14,719 --> 00:18:15,886
[Drew] É uma pegada pequena.

460
00:18:16,012 --> 00:18:16,887
Na verdade, este sofá aqui,

461
00:18:17,013 --> 00:18:18,222
este corte é
fazendo com que pareça menor.

462
00:18:18,347 --> 00:18:19,348
Isso é muito grande.

463
00:18:20,641 --> 00:18:22,184
Então você tem uma lavanderia,
o que é legal, na verdade.

464
00:18:22,268 --> 00:18:23,769
Uma lavanderia muito grande aqui.

465
00:18:25,730 --> 00:18:29,066
Banheiro, quarto infantil,
outro quarto.

466
00:18:29,150 --> 00:18:30,943
[Carin] Ah, isso é legal.
Este é o principal?

467
00:18:31,068 --> 00:18:33,279
-[Drew] Isso é
o primário, sim.
-[Carin] OK, [indistinto].

468
00:18:33,404 --> 00:18:35,948
-Então acesso ao quintal
através disso.
-[Drew] Sim.

469
00:18:36,073 --> 00:18:37,950
[Drew] Tudo bem, vamos ver
o que temos.

470
00:18:38,075 --> 00:18:39,076
Tudo bem.

471
00:18:39,201 --> 00:18:40,536
-[Carin] Ah, vamos lá.
-[Drew] É de bom tamanho.

472
00:18:40,620 --> 00:18:41,746
[AJ] Há muito espaço
aqui atrás.

473
00:18:41,829 --> 00:18:43,831
-Sua garagem é a ADU.
-[Carin] OK.

474
00:18:43,914 --> 00:18:46,917
Isso é grande.
Isso é um grande ADU.

475
00:18:47,043 --> 00:18:47,918
Ah, uau.

476
00:18:48,044 --> 00:18:50,087
♪♪

477
00:18:53,674 --> 00:18:55,092
[Carin] Isso é grande.

478
00:18:55,217 --> 00:18:58,304
[AJ]
Eu quase voltaria para cá
e alugue a casa da frente.

479
00:18:58,429 --> 00:19:00,848
Não, honestamente, você poderia fazer
muito dinheiro.

480
00:19:00,931 --> 00:19:02,683
O que seria um apartamento de dois quartos
assim, vá para?

481
00:19:02,767 --> 00:19:04,477
Pelo menos US$ 3.000 por mês.

482
00:19:04,602 --> 00:19:06,687
E imagine também, se você fizesse
volte para cá confortavelmente

483
00:19:06,771 --> 00:19:08,105
e você aluga a casa principal,
você poderia conseguir

484
00:19:08,230 --> 00:19:09,940
mais de cinco mil por isso.
-Sim.

485
00:19:10,066 --> 00:19:11,275
[Drew] Isso lhe dá opções.

486
00:19:11,359 --> 00:19:12,401
Algo assim
é muito legal.

487
00:19:12,485 --> 00:19:13,611
[Carin] Olha isso.

488
00:19:13,694 --> 00:19:16,906
Isso faz com que nossa hipoteca
pagamentos muito mais gerenciáveis.

489
00:19:18,115 --> 00:19:19,116
[Drew] O que você acha

490
00:19:19,241 --> 00:19:20,785
a diferença
entre ter que...

491
00:19:21,786 --> 00:19:24,246
gastar dinheiro extra para renovar
um lugar para prepará-lo

492
00:19:24,330 --> 00:19:26,082
ou para poder começar
alugá-lo imediatamente?

493
00:19:26,165 --> 00:19:28,250
Isso é realmente
uma opção atraente.

494
00:19:28,334 --> 00:19:31,420
-Este lugar listado 1,39.
-OK.

495
00:19:31,504 --> 00:19:35,216
-Mas não é necessária nenhuma renovação.
-Vamos fazer uma oferta.

496
00:19:35,299 --> 00:19:37,218
-Oh.
-Ah, foi isso...

497
00:19:37,301 --> 00:19:38,803
-Você quer conversar sobre isso?
-[Carin ri nervosamente]

498
00:19:38,928 --> 00:19:40,388
Você está bem?
Você gosta disso?

499
00:19:40,471 --> 00:19:43,641
Eu adoro isso, mas acho que precisamos
para discutir os números.

500
00:19:43,724 --> 00:19:44,725
É realista?

501
00:19:44,809 --> 00:19:46,268
Podemos conversar sobre isso
por um segundo?

502
00:19:46,352 --> 00:19:47,645
-Sim, você quer que eu saia?
-Sim.

503
00:19:47,728 --> 00:19:48,729
Sim, sim, claro, vá em frente.

504
00:19:52,983 --> 00:19:54,610
-[AJ] Você ama isso?
-[Carin] Eu quero.

505
00:19:57,071 --> 00:19:58,823
[Desenhado]
Esta é complicada porque
eles vão ter que adicionar

506
00:19:58,948 --> 00:20:00,282
muito mais dinheiro,
e isso é muito difícil

507
00:20:00,366 --> 00:20:01,617
pílula para engolir, então...

508
00:20:01,701 --> 00:20:04,161
Há muitas coisas que eu amo
isso pode funcionar para eles.

509
00:20:04,286 --> 00:20:07,456
Na verdade, eles poderiam até
viver confortavelmente nisso

510
00:20:07,540 --> 00:20:09,917
ADU, ganhe muito mais dinheiro.

511
00:20:10,000 --> 00:20:11,419
Todo mês, eles poderiam
faça quase o dobro

512
00:20:11,502 --> 00:20:12,712
fora da casa principal.

513
00:20:12,837 --> 00:20:15,131
A ideia de não ter que lidar
com inquilinos, como a casa

514
00:20:15,214 --> 00:20:17,425
Jônatas mostrou a eles,
isso é incrível.

515
00:20:17,508 --> 00:20:20,219
Mas no final do dia,
Acho que esta é a melhor aposta.

516
00:20:20,344 --> 00:20:22,346
Na minha mente,
esta é a melhor aposta.

517
00:20:22,471 --> 00:20:23,639
[AJ] Os números se somam,

518
00:20:24,724 --> 00:20:26,642
dependendo de sermos capazes
para alugar isso.

519
00:20:28,018 --> 00:20:31,063
Você sabe, isso vai ser
muito apertado para nós.

520
00:20:32,148 --> 00:20:36,026
Mas ao mesmo tempo, eu quero
criar raízes e se estabelecer

521
00:20:36,152 --> 00:20:39,029
e, você sabe.

522
00:20:39,113 --> 00:20:40,990
Vamos fazer acontecer.

523
00:20:41,073 --> 00:20:43,367
Uau.

524
00:20:43,492 --> 00:20:45,578
Estou nervoso por causa deles.

525
00:20:45,703 --> 00:20:46,996
[bate na porta]

526
00:20:47,079 --> 00:20:48,247
-[Drew] Posso ir?
-[Carin] Sim.

527
00:20:48,372 --> 00:20:49,874
-[AJ] Sim.
-[Drew] Sim?

528
00:20:49,957 --> 00:20:51,125
Então...

529
00:20:52,877 --> 00:20:54,503
Achamos que queremos colocar
uma oferta em.

530
00:20:54,587 --> 00:20:56,505
[Drew] OK.

531
00:20:56,589 --> 00:20:59,091
Dê uma olhada profunda
respira, porque

532
00:20:59,216 --> 00:21:00,801
isso vai se mover
muito, muito rápido.

533
00:21:00,885 --> 00:21:02,178
[ambos] Tudo bem.

534
00:21:02,261 --> 00:21:04,221
Este é um lugar
isso está pronto para mudança,

535
00:21:04,305 --> 00:21:06,056
e está em um bairro
em que queremos estar.

536
00:21:06,182 --> 00:21:07,433
Tem o ADU.

537
00:21:07,558 --> 00:21:11,562
Tem um lugar
para entreter
dentro e fora de casa.

538
00:21:11,645 --> 00:21:13,731
Você sabe, essas eram as coisas
que realmente queríamos.

539
00:21:14,774 --> 00:21:16,984
E se eles jogarem
essas cadeiras junto com ele,

540
00:21:17,067 --> 00:21:18,235
Acho que fizemos um bom trabalho.

541
00:21:24,158 --> 00:21:25,826
[música divertida tocando]

542
00:21:25,951 --> 00:21:27,661
[Jonathan] Então é por isso que você
esteve tão estressado?

543
00:21:27,745 --> 00:21:29,163
-Isso vai ser ótimo.
-Não, está ótimo.

544
00:21:29,246 --> 00:21:31,040
E eu gosto que não tivemos
para movê-lo muito para dentro.

545
00:21:31,165 --> 00:21:32,750
Ainda temos espaço
ao lado da piscina.

546
00:21:32,833 --> 00:21:33,834
Lá vai estar...

547
00:21:33,959 --> 00:21:35,461
Espere, há um banheiro
aqui também?

548
00:21:35,544 --> 00:21:37,254
Isso está no nível superior
ali.

549
00:21:37,338 --> 00:21:38,756
Oh, eu vejo.
OK.

550
00:21:38,839 --> 00:21:41,842
Ah, este é o agente
pela oferta de AJ e Carin.

551
00:21:41,967 --> 00:21:44,762
Ah, merda.
Eles não conseguiram a casa.

552
00:21:44,845 --> 00:21:46,806
-Realmente?
-Sim, eles foram superados.

553
00:21:46,889 --> 00:21:48,224
-Uh, eu tive um pressentimento.
-Sim.

554
00:21:48,349 --> 00:21:49,809
[Jonathan fala indistintamente]
Você acha que é viável

555
00:21:49,892 --> 00:21:51,018
que você encontrará
mais alguma coisa?

556
00:21:51,143 --> 00:21:52,353
Eu mandei uma mensagem e perguntei
se eles querem olhar

557
00:21:52,478 --> 00:21:55,147
em mais algumas casas.
Eu vejo três pontos.

558
00:21:55,231 --> 00:21:56,774
-Eles estão digitando.
-OK.

559
00:21:56,857 --> 00:21:57,858
Tudo bem.

560
00:21:58,943 --> 00:22:00,152
Mas está demorando um minuto.

561
00:22:01,237 --> 00:22:02,655
Talvez eu esteja sendo demitido.

562
00:22:05,032 --> 00:22:07,493
"OK, não, uh, precisamos
apenas fazer um movimento.

563
00:22:07,576 --> 00:22:09,745
Vamos colocar a oferta
na primeira casa."

564
00:22:09,870 --> 00:22:11,330
Bem, a casa do trem,
pelo menos, foi

565
00:22:11,413 --> 00:22:13,207
no mercado há algum tempo,
então eu te garanto

566
00:22:13,290 --> 00:22:14,542
podemos conseguir um ainda melhor
preço para eles.

567
00:22:14,625 --> 00:22:15,876
Eu acho que isso é
o que os excita.

568
00:22:15,960 --> 00:22:17,670
Eles gostam do bairro,
e eles sabem que podemos conseguir

569
00:22:17,753 --> 00:22:18,879
um bom preço nisso,
então eles têm...

570
00:22:19,004 --> 00:22:20,297
E eu sei
Eu posso torná-lo lindo.

571
00:22:20,381 --> 00:22:22,925
Vou me concentrar na oferta.
Você se concentra no plano.

572
00:22:23,050 --> 00:22:24,718
Por que você não me ajuda com
isso antes de você sair?

573
00:22:31,308 --> 00:22:34,645
[música animada tocando]

574
00:22:34,728 --> 00:22:38,399
[AJ]
Decepcionado - não conseguimos
a casa com o ADU individual,

575
00:22:38,482 --> 00:22:39,608
mas conseguimos...

576
00:22:39,733 --> 00:22:40,776
[ambos]
A casa do trem.

577
00:22:40,901 --> 00:22:42,027
-Sim.
-Super animado.

578
00:22:42,111 --> 00:22:43,654
Uh, adoro o bairro.

579
00:22:43,737 --> 00:22:45,990
[Carin] Você sabe, não só é
isso vai gerar renda,

580
00:22:46,073 --> 00:22:47,908
também é um ótimo lugar
para nossos filhos virem

581
00:22:47,992 --> 00:22:49,201
e passar a noite.

582
00:22:49,285 --> 00:22:52,580
Agora só temos a reforma
para enfrentar, e eu tenho muito

583
00:22:52,705 --> 00:22:55,291
de fé nos irmãos
que eles vão matá-lo.

584
00:22:55,416 --> 00:22:57,418
Eu sinto que estou comemorando
uma grande vitória agora.

585
00:22:57,543 --> 00:22:59,253
Foi um ano cheio de L's,

586
00:22:59,378 --> 00:23:01,922
e é bom conseguir
uma grande dublagem, então...

587
00:23:02,047 --> 00:23:04,466
♪♪

588
00:23:04,592 --> 00:23:06,927
[Jonathan] AJ e Carin
tomei algumas decisões importantes

589
00:23:07,011 --> 00:23:09,138
sobre onde seu orçamento
trabalhará mais.

590
00:23:09,263 --> 00:23:11,765
Escritório de AJ,
a ADU e o quintal.

591
00:23:13,100 --> 00:23:16,145
Para a ADU, eles estão mantendo
a kitchenette simplificada,

592
00:23:16,270 --> 00:23:18,939
mas totalmente equipado
para aluguéis de curta duração.

593
00:23:19,023 --> 00:23:20,316
Uma geladeira, micro-ondas,

594
00:23:20,441 --> 00:23:21,692
cafeteira, emparelhada

595
00:23:21,775 --> 00:23:23,152
com uma estética limpa e moderna.

596
00:23:24,403 --> 00:23:25,779
E acabamentos ultraduráveis

597
00:23:25,905 --> 00:23:27,031
isso parece ótimo,

598
00:23:27,114 --> 00:23:28,240
fotografe lindamente,

599
00:23:28,324 --> 00:23:30,659
e pode se levantar
à alta rotatividade.

600
00:23:30,784 --> 00:23:33,621
No quarto, é tudo uma questão
aparência e conforto.

601
00:23:33,746 --> 00:23:35,998
Lajes de pinho caiadas
nas paredes,

602
00:23:36,123 --> 00:23:38,542
armazenamento generoso no quarto,
iluminação suave,

603
00:23:38,626 --> 00:23:40,794
e um colchão de qualidade
para uma boa noite de sono

604
00:23:40,878 --> 00:23:43,923
percorrerá um longo caminho em direção
atendendo às expectativas dos hóspedes

605
00:23:44,006 --> 00:23:45,966
e aumentando o apelo do aluguel.

606
00:23:46,091 --> 00:23:48,469
E porque muito
a pegada desta casa é dedicada

607
00:23:48,594 --> 00:23:51,805
para o aluguel,
o quintal torna-se essencial.

608
00:23:51,931 --> 00:23:54,642
Este não é um complemento de luxo,
é funcional

609
00:23:54,725 --> 00:23:56,477
e uma extensão
do seu espaço de vida quotidiano

610
00:23:56,560 --> 00:23:57,770
para seus amigos e familiares.

611
00:24:01,815 --> 00:24:03,734
-As cabines estão todas saindo.
-[homem] Um, dois, três.

612
00:24:03,817 --> 00:24:05,027
Lá vamos nós - ah.

613
00:24:05,152 --> 00:24:07,237
[Jonathan] Todas essas cozinhas
armários estão saindo,

614
00:24:07,321 --> 00:24:09,114
mas eles estão em boa forma,
então eles serão doados.

615
00:24:09,198 --> 00:24:10,532
O que está segurando isso?

616
00:24:11,951 --> 00:24:12,868
Lá vamos nós.

617
00:24:12,993 --> 00:24:14,662
Pessoal, algumas coisas são
simplesmente não é fácil.

618
00:24:16,622 --> 00:24:17,831
[uiva]

619
00:24:20,626 --> 00:24:22,628
[música alegre tocando]

620
00:24:26,215 --> 00:24:27,758
-[Jonathan] Olá.
-[Drew] Ei.

621
00:24:27,841 --> 00:24:29,093
Estou no modo criativo.

622
00:24:29,176 --> 00:24:30,427
[Jonathan] Nós temos
Coisas dos Dodgers.

623
00:24:30,511 --> 00:24:33,180
Temos toalhas de rali.
Uau!

624
00:24:33,263 --> 00:24:34,556
Ei.

625
00:24:34,682 --> 00:24:37,351
As crianças estão dormindo.
Não coloque toalha dentro de casa.

626
00:24:37,476 --> 00:24:41,522
[Jonathan] Posso apenas dizer,
isso é incrível?

627
00:24:41,647 --> 00:24:42,731
Eu sei.
Eu amo isso.

628
00:24:42,856 --> 00:24:44,233
Obviamente, perder tudo
no fogo estava

629
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
bastante devastador.
-[Drew] Sim.

630
00:24:45,693 --> 00:24:49,989
Mas este será o começo para
ele reconstruindo aquela coleção.

631
00:24:50,072 --> 00:24:52,533
Sinto que temos uma boa noção
a ADU,

632
00:24:52,616 --> 00:24:54,910
sabendo o que poderíamos
fazer com esse espaço.
É o escritório.

633
00:24:55,035 --> 00:24:56,578
Estou apenas lutando
para entender isso,

634
00:24:56,704 --> 00:24:58,580
porque ele quer ter uma TV.

635
00:24:58,706 --> 00:25:00,874
-Ele quer ter uma mesa.
-[Jonathan] Ele pediu um sofá.

636
00:25:00,958 --> 00:25:02,543
Não há como isso
um sofá entrando ali.

637
00:25:02,626 --> 00:25:03,711
Poderíamos fazer uma cadeira.

638
00:25:03,836 --> 00:25:05,212
Estou tentando usar este espaço
como referência,

639
00:25:05,337 --> 00:25:06,588
porque o dele é 10 por 10.

640
00:25:06,714 --> 00:25:08,465
Então o dele é bastante
o mesmo que este.

641
00:25:08,549 --> 00:25:10,259
Onde está o traje e a armadura
vai ir?

642
00:25:10,384 --> 00:25:12,136
[Desenhado]
Para onde irão as espadas?

643
00:25:12,219 --> 00:25:13,512
Essas espadas aqui,
Jonathan e eu conseguimos

644
00:25:13,595 --> 00:25:14,722
quando tínhamos 10 anos.

645
00:25:14,847 --> 00:25:16,306
Isso foi o que
começou o vício.

646
00:25:16,390 --> 00:25:17,474
Viajando pela Escócia,

647
00:25:17,558 --> 00:25:18,934
e então coletamos
cada vez mais.

648
00:25:19,059 --> 00:25:21,979
Eu entendo o desejo de AJ

649
00:25:22,062 --> 00:25:24,231
reabastecer
sua coleção Dodgers,

650
00:25:24,314 --> 00:25:25,899
-Sim.
-...porque você é
o exemplo perfeito.

651
00:25:25,983 --> 00:25:28,402
Você está obcecado

652
00:25:28,485 --> 00:25:29,903
com seus itens colecionáveis
e tudo.
-Sim.

653
00:25:29,987 --> 00:25:32,865
Então eu fico tipo,
"Estou obcecado por um dia

654
00:25:32,948 --> 00:25:35,325
usando o código que eu conheço
para sua porta da frente entrando sorrateiramente

655
00:25:35,409 --> 00:25:37,995
e levando suas coisas."
Estou deixando tudo isso aqui.

656
00:25:38,078 --> 00:25:39,747
-Cuide-se bem.
-[Drew] Ah, eu vou.

657
00:25:39,872 --> 00:25:41,540
[Drew] Vou apenas adicionar alguns
para minha coleção.

658
00:25:41,623 --> 00:25:43,250
[música alegre tocando]

659
00:25:57,765 --> 00:25:59,892
Quer dizer, eu não sei
se eu vendar vocês

660
00:25:59,975 --> 00:26:01,935
ou se eu simplesmente arrastar você para dentro.
-[Carin] Eu -- vamos ver.

661
00:26:03,187 --> 00:26:04,188
Ah, uau.

662
00:26:04,271 --> 00:26:06,273
♪♪

663
00:26:08,650 --> 00:26:11,320
[Carin] Tudo bem,
Vejo muitas mudanças legais.

664
00:26:11,445 --> 00:26:14,073
Você realmente tem um ótimo
configuração para uma kitchenette.

665
00:26:14,156 --> 00:26:17,284
O desafio são os móveis
a colocação é tão apertada.

666
00:26:17,367 --> 00:26:18,702
Então nós temos a parte elétrica
e tudo correr.

667
00:26:18,786 --> 00:26:21,955
Você pode ver que temos
as arandelas, TV montada na parede.

668
00:26:22,081 --> 00:26:23,540
Nós temos nossos assentos
e outras coisas também.

669
00:26:23,624 --> 00:26:25,959
Não é normal isso,
você sabe, teríamos que tentar

670
00:26:26,085 --> 00:26:27,961
e espremer tudo,
mas temos um pouco mais

671
00:26:28,087 --> 00:26:30,547
flexibilidade do que se isso fosse
a cozinha principal de uma casa.

672
00:26:30,631 --> 00:26:31,924
-Isso seria um desafio.
-Certo.

673
00:26:33,467 --> 00:26:34,885
[Jonathan]
Quando estou em um quarto de hotel,

674
00:26:34,968 --> 00:26:37,179
o que é mais
que eu normalmente preciso?

675
00:26:37,304 --> 00:26:40,474
Cafeteira, micro-ondas,
TV e um pequeno frigorífico.

676
00:26:40,599 --> 00:26:43,102
Você não quer uma segunda cozinha
com, tipo, eletrodomésticos completos.

677
00:26:43,185 --> 00:26:44,895
Eu acho que vai parecer realmente
bom, uma vez que está tudo

678
00:26:44,978 --> 00:26:46,855
dito e feito.
-OK, parece bom.

679
00:26:46,980 --> 00:26:50,067
Dê uma olhada aqui.
Você pode apenas ver o banheiro.

680
00:26:50,150 --> 00:26:53,153
Mais uma vez, um muito,
espaço muito complicado.

681
00:26:53,278 --> 00:26:55,656
Adicionar uma meia pia permite
para um chuveiro maior.

682
00:26:56,824 --> 00:26:58,075
Ladrilhos mais escuros
e acentos

683
00:26:58,158 --> 00:26:59,660
dê o espaço
esse interesse visual

684
00:26:59,785 --> 00:27:00,911
e contraste.

685
00:27:00,994 --> 00:27:02,454
Não só ficará ótimo,

686
00:27:02,538 --> 00:27:04,665
mas também é fácil de manter
para o próximo aluguel.

687
00:27:05,916 --> 00:27:07,167
Ah, eu gosto desse uso do espaço.

688
00:27:07,292 --> 00:27:08,794
-Foi muito claustrofóbico.
-Sim.

689
00:27:08,877 --> 00:27:10,629
-O quarto é na verdade...
-Tudo bem.

690
00:27:10,712 --> 00:27:14,216
... vindo junto, nós temos
painel subindo.

691
00:27:14,341 --> 00:27:15,884
Depois que tudo estiver pintado,
vai ser muito fofo,

692
00:27:16,009 --> 00:27:18,512
muito confortável - e isso será
uma parede inteira de armazenamento.

693
00:27:18,595 --> 00:27:21,265
Até agora, nenhuma descoberta desastrosa?

694
00:27:21,348 --> 00:27:22,808
-Não.
-OK.

695
00:27:22,891 --> 00:27:27,354
No entanto, vimos alguns problemas reais
sinais de falta de manutenção.

696
00:27:27,437 --> 00:27:28,981
HVAC é um problema.

697
00:27:29,064 --> 00:27:31,233
Não foi
mantido em tudo.

698
00:27:32,609 --> 00:27:34,820
Isto é o que um filtro
deveria parecer.

699
00:27:34,903 --> 00:27:35,946
[AJ] OK.

700
00:27:36,029 --> 00:27:37,447
[Jonathan] Este é o filtro
Eu tirei isso.

701
00:27:37,531 --> 00:27:38,824
-Oh!
-Muito diferente.

702
00:27:38,907 --> 00:27:40,367
Isso está sufocando
sua fornalha.

703
00:27:40,492 --> 00:27:43,537
Então você literalmente não está conseguindo
qualquer fluxo de ar através disso.

704
00:27:43,662 --> 00:27:45,998
Deveria ser assim,
mas não é só isso.

705
00:27:46,081 --> 00:27:48,584
O condensador ao lado
é muito ruim também.

706
00:27:48,709 --> 00:27:52,045
Normalmente, você atenderia
sua unidade HVAC uma vez por ano,

707
00:27:52,171 --> 00:27:53,589
especialmente com o quão quente fica.

708
00:27:53,714 --> 00:27:55,382
Quero dizer, você pode olhar
nisso e você pode notar

709
00:27:55,465 --> 00:27:56,925
há um problema.
-[Carin] Ah, isso é nojento!

710
00:27:57,050 --> 00:27:58,802
[Jonathan] Sim, você tem tipo
um suéter em seu condensador.

711
00:27:58,886 --> 00:28:01,221
Então eu não acho que isso tenha sido
feito em anos.

712
00:28:01,305 --> 00:28:02,472
[Carin] OK.

713
00:28:02,556 --> 00:28:05,726
Se o motor estiver lutando para chegar
o fluxo de ar que ele precisa,

714
00:28:05,809 --> 00:28:07,936
então significa apenas que o motor
vai queimar mais rápido

715
00:28:08,061 --> 00:28:09,521
e custa mais dinheiro.
-[Carin] Sim.

716
00:28:09,605 --> 00:28:10,856
Não, não queremos isso.

717
00:28:10,939 --> 00:28:12,232
-[Jonathan] Não, não temos.
-Não.

718
00:28:12,357 --> 00:28:13,817
[Jonathan]
Há tantas coisas
dentro de uma casa que

719
00:28:13,901 --> 00:28:15,319
se você não mantê-lo
corretamente,

720
00:28:15,402 --> 00:28:16,904
isso vai te custar até
mais dinheiro,

721
00:28:16,987 --> 00:28:18,113
porque você vai ter
problemas maiores.

722
00:28:18,238 --> 00:28:20,782
Você tem que ter alguém vindo
pelo menos uma vez por ano

723
00:28:20,908 --> 00:28:22,367
para verificar seu HVAC, mas

724
00:28:22,451 --> 00:28:23,911
Eu acho que os proprietários podem fazer
um ótimo trabalho de

725
00:28:24,036 --> 00:28:25,204
a maioria dessas coisas.

726
00:28:26,747 --> 00:28:28,749
[música suave toca e termina]

727
00:28:32,836 --> 00:28:34,838
[música suave tocando]

728
00:28:37,883 --> 00:28:39,551
[Jonathan] Obviamente,
espaço importante para vocês.

729
00:28:39,635 --> 00:28:41,261
Você estava dizendo que queria
algo que vai ser assim

730
00:28:41,386 --> 00:28:43,222
uma extensão do interior
espaço de entretenimento

731
00:28:43,305 --> 00:28:44,681
para quando suas filhas estiverem em casa

732
00:28:44,765 --> 00:28:46,141
ou quando você recebe amigos.

733
00:28:46,225 --> 00:28:47,184
-[ambos] Exatamente.
-[Jonathan] Preciso descobrir,

734
00:28:47,267 --> 00:28:48,727
o que vocês estão procurando
colocar aqui?

735
00:28:48,810 --> 00:28:51,313
-[Carin] Fumante, forno de pizza.
-[AJ] Um fumante, um grelhador,
e um forno de pizza.

736
00:28:51,396 --> 00:28:52,564
[Jonathan]
Uau, então você tem muito.

737
00:28:52,648 --> 00:28:53,732
[Carin]
Estamos sendo ambiciosos demais?

738
00:28:53,815 --> 00:28:55,651
Quero dizer, vocês estão perguntando
para muitas coisas

739
00:28:55,734 --> 00:28:57,069
que são caros.
-[ambos] Mm-hmm.

740
00:28:57,194 --> 00:28:58,695
Então para ter
este espaço cabe no seu orçamento,

741
00:28:58,779 --> 00:29:00,280
você vai precisar
para investir algum capital suor.

742
00:29:00,405 --> 00:29:01,448
Eu sou totalmente a favor disso.

743
00:29:01,573 --> 00:29:03,158
Você pode lidar com as aranhas
enquanto você arranca

744
00:29:03,242 --> 00:29:05,327
algumas das vinhas velhas?
-Sim.

745
00:29:05,410 --> 00:29:07,204
[Jonathan] E apenas puxe
a coisa toda assim.

746
00:29:07,287 --> 00:29:08,956
-[Carin] Ah, tudo bem.
-[Jonathan] Você não
ainda precisa cortá-lo.

747
00:29:09,081 --> 00:29:10,582
Qualquer um que queira aranhas,
venha aqui

748
00:29:10,666 --> 00:29:11,583
e faça esta parte.

749
00:29:11,667 --> 00:29:13,085
-[AJ] Ah, sim, olhe isso.
-[Carin] Ah.

750
00:29:15,921 --> 00:29:17,172
-[Drew] Para a parede...
-[Carin] OK.

751
00:29:17,256 --> 00:29:19,091
você obviamente não pode simplesmente
pinte por cima disso,

752
00:29:19,174 --> 00:29:21,218
então você vai demorar um pouco
um pouco de patrimônio suor

753
00:29:21,301 --> 00:29:23,262
para se livrar de todo o pouco
pedaços da vinha.

754
00:29:23,387 --> 00:29:24,596
-Tudo bem, parece bom.
-Tudo bem.

755
00:29:24,680 --> 00:29:26,098
-Obrigado.
-Tenha um bom dia.

756
00:29:26,181 --> 00:29:27,432
-Aranha!
-Oh -- [piadas]

757
00:29:27,516 --> 00:29:28,642
[Jonathan ri]

758
00:29:30,227 --> 00:29:32,604
Oh, olhe, só temos o resto
de tudo isso para fazer.

759
00:29:32,688 --> 00:29:33,689
[AJ] Isso é terrível.

760
00:29:34,982 --> 00:29:37,025
-Isso é uma merda.
-[ambos riem]

761
00:29:37,109 --> 00:29:41,113
Bem, você sabe, nós dissemos que éramos
dispostos a sujar as mãos.

762
00:29:41,238 --> 00:29:43,365
[Carin] Oh, essa cor vai
parece tão legal!

763
00:29:43,448 --> 00:29:45,617
♪♪

764
00:29:48,078 --> 00:29:50,706
[AJ] Você sabe, o sorriso que eu tenho
no meu rosto não é indicativo

765
00:29:50,789 --> 00:29:52,332
de como me sinto em relação ao trabalho.

766
00:29:52,457 --> 00:29:55,460
É - é mais como, "OK,
Deus, terminei por hoje,

767
00:29:55,544 --> 00:29:58,297
e eu posso ir buscar um taco
ou algo assim agora."

768
00:30:00,132 --> 00:30:03,760
Não terminei, mas hum...
mas vemos progresso.

769
00:30:03,844 --> 00:30:05,220
-Vemos progresso.
-Nós fizemos um amassado.

770
00:30:05,304 --> 00:30:07,639
Nós prejudicamos o trabalho,
e é bom.

771
00:30:12,477 --> 00:30:14,479
[música animada tocando]

772
00:30:26,158 --> 00:30:28,327
Quando se trata de ter um lugar
onde você tem pessoas vindo

773
00:30:28,410 --> 00:30:32,122
passando, muito tráfego de pedestres,
tudo, embora pareça

774
00:30:32,205 --> 00:30:34,666
bom, deve ser à prova de balas.

775
00:30:34,750 --> 00:30:35,751
-Concordo.
-Sim.

776
00:30:35,834 --> 00:30:38,754
Então, um tapete ou algum carpete
quebra o som,

777
00:30:38,837 --> 00:30:40,714
então não soa
como uma caixa oca.

778
00:30:40,839 --> 00:30:45,177
O que eu acho que poderíamos fazer é conseguir
um tapete que vai ser

779
00:30:45,260 --> 00:30:47,971
um perfil discreto, algo que é
obteve durabilidade comercial.

780
00:30:48,055 --> 00:30:52,100
Então tudo isso vai vestir melhor
com alto tráfego.

781
00:30:52,184 --> 00:30:54,019
Mas precisamos conversar
sobre seus móveis...

782
00:30:54,144 --> 00:30:55,479
-OK.
-...para a área de estar.

783
00:30:55,562 --> 00:30:57,773
Isso sempre me preocupa
sobre manutenção.

784
00:30:57,856 --> 00:30:59,524
Você sabe, se você tem alguém
quem entra e realmente

785
00:30:59,649 --> 00:31:01,860
estraga tudo, mas isso é
um tecido de desempenho,

786
00:31:01,943 --> 00:31:04,363
então ele foi projetado para se levantar

787
00:31:04,446 --> 00:31:06,406
para tudo o que um locatário vai
jogue nele.

788
00:31:06,531 --> 00:31:10,619
Então eu pessoalmente conseguiria
algo neste reino.

789
00:31:10,702 --> 00:31:13,705
Quero dizer, poderíamos ficar totalmente escuros,
mas então eu acho que vai

790
00:31:13,830 --> 00:31:15,874
comece a ficar escuro lá dentro.
-Eu não sou o especialista.

791
00:31:15,957 --> 00:31:19,211
-Vou me submeter a você.
-Eu gostaria de poder dizer.

792
00:31:19,294 --> 00:31:20,837
Sim, e você não é o especialista,
então você vai se submeter a mim.

793
00:31:20,921 --> 00:31:22,798
-Vou me submeter a você.
-E então eu vou apenas
escolha o [bip].

794
00:31:22,881 --> 00:31:24,257
[AJ] OK, perfeito.

795
00:31:24,383 --> 00:31:27,844
Eu acho que o design que...
que Jonathan nos mostra é -

796
00:31:27,928 --> 00:31:31,098
é ótimo, mas eu não sou
um designer, então...

797
00:31:31,223 --> 00:31:32,557
Eu gosto disso.

798
00:31:32,641 --> 00:31:33,934
Eu nunca sei
como será até

799
00:31:34,059 --> 00:31:36,895
está tudo combinado, então...
-Confie no processo.

800
00:31:36,978 --> 00:31:37,979
Confie no processo.

801
00:31:38,063 --> 00:31:40,065
[música rock tocando]

802
00:31:50,242 --> 00:31:52,536
♪ Um, dois, três, ei! ♪

803
00:31:53,954 --> 00:31:55,038
Você bateu na parede?

804
00:31:55,122 --> 00:31:58,667
Não, o quê?
O que você está falando?

805
00:31:58,750 --> 00:32:00,752
-Não, está tudo bem.
-Eu teria...

806
00:32:01,962 --> 00:32:05,757
moy-dered você.
A propósito, o azulejo parece

807
00:32:05,841 --> 00:32:06,842
doce.

808
00:32:06,925 --> 00:32:09,094
Ah, você usava
sua camisa combinando com o azulejo.

809
00:32:09,177 --> 00:32:10,429
Sim, exatamente.

810
00:32:10,554 --> 00:32:11,888
Eu acho que isso é na verdade
vai ser ótimo.

811
00:32:11,972 --> 00:32:14,516
Direi, do meu ponto de vista,
Eu ainda acho

812
00:32:14,599 --> 00:32:15,809
deveríamos ter feito um plano

813
00:32:15,934 --> 00:32:16,977
onde teria sido
uma cozinha completa.

814
00:32:17,102 --> 00:32:18,895
Eu sei que isso teria custado a eles
um pouco mais de dinheiro.

815
00:32:18,979 --> 00:32:20,772
Sem fogão ou fogão,

816
00:32:20,856 --> 00:32:22,441
não é
uma cozinha completa.

817
00:32:22,566 --> 00:32:23,942
E então isso é apenas
vou atender

818
00:32:24,067 --> 00:32:25,277
para as pessoas
para curto prazo agora.

819
00:32:31,491 --> 00:32:33,243
Sem fogão ou fogão,

820
00:32:33,326 --> 00:32:34,953
não é
uma cozinha completa.

821
00:32:35,078 --> 00:32:37,038
E então isso só vai
para atender pessoas

822
00:32:37,122 --> 00:32:38,832
para curto prazo agora.

823
00:32:38,915 --> 00:32:41,334
Eu acho que com esse layout,
eles obterão fluxo de caixa

824
00:32:41,418 --> 00:32:43,170
positivo mais rápido
do que se eles gastassem

825
00:32:43,253 --> 00:32:46,631
todo esse dinheiro extra
para fazer uma cozinha maior.

826
00:32:46,756 --> 00:32:48,425
Isso teria afetado
a colocação dos móveis.

827
00:32:48,508 --> 00:32:49,634
[Drew] Não, não me entenda mal.

828
00:32:49,759 --> 00:32:51,803
Eu acho que como um layout de quarto de hotel
para aluguel de curto prazo,

829
00:32:51,928 --> 00:32:53,638
é perfeito.
De qualquer forma, parece ótimo.

830
00:32:53,763 --> 00:32:54,931
Você nem sempre
pegue tudo.

831
00:32:55,056 --> 00:32:56,600
Você tem que trabalhar com seu orçamento.

832
00:32:56,683 --> 00:32:57,684
[grunhidos]

833
00:32:59,561 --> 00:33:00,562
Dentro?

834
00:33:03,273 --> 00:33:05,567
-Pequenas coisas.
-[Jonathan] Aí está.

835
00:33:05,650 --> 00:33:06,693
-Doce.
-[Jonathan canta]

836
00:33:06,776 --> 00:33:08,528
[ambos] Tudo bem.
Perfeito.

837
00:33:10,780 --> 00:33:12,824
[música animada tocando]

838
00:33:17,162 --> 00:33:20,999
[AJ]
Estamos no limbo há mais
nove meses, e é uma dor

839
00:33:21,124 --> 00:33:23,627
no pescoço, e é triste,
e é agravante.

840
00:33:23,752 --> 00:33:24,753
Eu só quero me acomodar.

841
00:33:27,005 --> 00:33:29,674
[Carin]
Você sabe, esse processo tem
sido tão assustador e por tanto tempo.

842
00:33:29,799 --> 00:33:33,762
finalmente vou conseguir
para reorientar minha energia,

843
00:33:33,845 --> 00:33:35,305
na minha fotografia e na minha arte.

844
00:33:35,388 --> 00:33:36,723
E - câmera B, marcação.

845
00:33:38,642 --> 00:33:41,978
[Carin] Sendo fotógrafa,
tem sido minha paixão.

846
00:33:42,062 --> 00:33:45,774
[AJ] Alguns dias depois do incêndio,
nós dirigimos até nossa casa

847
00:33:45,857 --> 00:33:48,693
e disse: "Vamos dar uma olhada
a garagem",

848
00:33:48,818 --> 00:33:50,820
porque a garagem
estava embaixo da nossa casa.

849
00:33:52,113 --> 00:33:54,282
Queríamos pegar alguma coisa,
você sabe, qualquer coisa,

850
00:33:54,366 --> 00:33:57,577
e 80-90% disso foi
na lixeira.

851
00:33:57,661 --> 00:34:01,831
Mas consegui me recuperar
algumas caixas de fotos

852
00:34:01,915 --> 00:34:05,085
que foram selados que não conseguiram
água nele.

853
00:34:05,168 --> 00:34:07,504
Isso só me fez sorrir,
porque era o lixo

854
00:34:07,629 --> 00:34:09,839
com as fotos dos meus filhos
quando eles eram mais jovens

855
00:34:09,922 --> 00:34:11,591
antes de me tornar totalmente digital.

856
00:34:13,176 --> 00:34:15,303
Foram aqueles pequenos momentos
para ajudá-lo a superar

857
00:34:15,387 --> 00:34:16,388
as coisas difíceis.

858
00:34:18,639 --> 00:34:19,641
[cliques da câmera]

859
00:34:24,145 --> 00:34:28,400
♪ Uau, ah, ah, ah, ah, ah! ♪

860
00:34:28,525 --> 00:34:33,737
♪ Uau, ah, ah, ah, ah, ah
Uau, ah, ah, ah, ah, ah ♪

861
00:34:33,862 --> 00:34:35,699
♪ Tive uma ideia ontem ♪

862
00:34:35,782 --> 00:34:37,951
♪ Que tudo ficará bem ♪

863
00:34:38,034 --> 00:34:42,205
♪ Contanto que eu chegue em casa ♪

864
00:34:42,289 --> 00:34:44,206
♪ eu não preciso
Todas as coisas bobas ♪

865
00:34:44,291 --> 00:34:46,751
♪ Como prata, ouro
E anéis de diamante ♪

866
00:34:46,876 --> 00:34:49,629
♪ Tudo que eu preciso é você e eu ♪

867
00:34:49,713 --> 00:34:52,924
♪ eu tenho feito
Meu caminho de volta para casa ♪

868
00:34:53,049 --> 00:34:55,467
♪ E está tudo certo ♪

869
00:34:55,552 --> 00:34:57,345
♪ Está tudo ótimo ♪

870
00:34:57,429 --> 00:35:00,473
♪ Estou amando minha vida ♪

871
00:35:00,557 --> 00:35:03,059
[Drew] Eu estava preocupado com isso
não vai se sentir confortável,

872
00:35:03,143 --> 00:35:04,102
habitável e elegante o suficiente,

873
00:35:04,227 --> 00:35:07,355
mas isso é
absolutamente fenomenal.

874
00:35:07,439 --> 00:35:10,900
Às vezes você tem que ser gentil
de encontrar uma solução criativa

875
00:35:10,984 --> 00:35:12,402
para um espaço estranho.

876
00:35:12,485 --> 00:35:14,237
Eles vão ganhar dinheiro
sobre isso imediatamente.

877
00:35:14,362 --> 00:35:16,364
[a música continua]

878
00:35:20,660 --> 00:35:22,412
[Jonathan] Você acha que deveríamos
abra tudo isso e jogue

879
00:35:22,495 --> 00:35:23,622
com eles um pouco
antes de nós...?

880
00:35:23,747 --> 00:35:25,040
Ha, ha, não.

881
00:35:25,123 --> 00:35:26,333
[Jonathan] Isso é muito legal.

882
00:35:26,416 --> 00:35:28,877
AJ não apenas coleta
Dodgers incríveis

883
00:35:28,960 --> 00:35:31,463
parafernália, mas ele também
coleciona incrivelmente fofo

884
00:35:31,588 --> 00:35:33,381
fotos de família.
-[Drew] Eles são muito fofos.

885
00:35:33,465 --> 00:35:35,091
♪ Está tudo ótimo ♪

886
00:35:35,175 --> 00:35:38,094
♪ Estou amando minha vida
Estou amando...♪

887
00:35:38,178 --> 00:35:40,180
-[Drew] Peguei as guloseimas.
-[Jonathan] Sim.

888
00:35:40,263 --> 00:35:42,140
[Drew] Tudo o que podiam
quero está bem aqui.

889
00:35:42,265 --> 00:35:43,266
Isto diz "Bem-vindo".

890
00:35:43,350 --> 00:35:45,935
Informações sobre a área,
um pouco de chocolate amargo,

891
00:35:46,019 --> 00:35:48,396
um pouco de café expresso com especiarias de abóbora,
até mesmo uma bucha.

892
00:35:48,480 --> 00:35:52,442
Quando seus convidados veem tudo
lindamente curadoria,

893
00:35:52,567 --> 00:35:55,403
isso os deixa à vontade
e contribui para uma estadia melhor.

894
00:35:55,487 --> 00:35:56,613
Também parece único,

895
00:35:56,696 --> 00:35:58,114
então eu acho que vai
fotografar melhor,

896
00:35:58,239 --> 00:35:59,616
e eu acho que isso vai
alugue melhor.

897
00:35:59,741 --> 00:36:01,201
Isso vai ser
um home run.

898
00:36:01,284 --> 00:36:02,994
[Jonathan]
Muito bem feito com a cesta.

899
00:36:03,119 --> 00:36:05,705
♪ Uau, ah, ah, ah, ah, ah ♪

900
00:36:05,789 --> 00:36:10,627
♪ Porque me sinto vivo
Porque me sinto vivo ♪

901
00:36:18,134 --> 00:36:19,636
Oh, meu Deus, sim.

902
00:36:19,719 --> 00:36:21,638
Já se passaram nove meses
de moradia temporária.

903
00:36:21,721 --> 00:36:24,182
-Estou pronto para me acalmar.
-Eu também.

904
00:36:24,307 --> 00:36:26,685
E mal posso esperar para ter
um lugar que temos

905
00:36:26,810 --> 00:36:28,019
amigos.
-Toca aqui.

906
00:36:28,144 --> 00:36:29,229
-Toca aqui.
-Tudo bem.

907
00:36:29,312 --> 00:36:31,189
Sim.
Indo e voltando.

908
00:36:31,314 --> 00:36:32,649
-Ei pessoal.
-[AJ] Ah, olhe isso.

909
00:36:32,732 --> 00:36:34,818
-O que está acontecendo?
-[Carin] Olá.

910
00:36:34,901 --> 00:36:36,111
-[Drew] O grande dia.
-Ó meu Deus.

911
00:36:36,194 --> 00:36:37,195
[Carin] Estou animada e nervosa.

912
00:36:37,320 --> 00:36:38,822
E eu sei que eu disse
muito animado.

913
00:36:38,905 --> 00:36:40,156
Eu posso ver isso em seus olhos.

914
00:36:40,240 --> 00:36:42,784
Seu cérebro não tem certeza
o que esperar.

915
00:36:42,867 --> 00:36:45,495
-Sim.
-Bem, isso também foi
uma jornada para vocês.

916
00:36:45,578 --> 00:36:46,830
-[AJ] Sim.
-[Carin] Tem... tem.

917
00:36:46,913 --> 00:36:48,498
Todo dia você pensa
de algo como,

918
00:36:48,581 --> 00:36:50,458
"Ah, sim, não,
que queimou no fogo."

919
00:36:50,542 --> 00:36:51,501
Sim.

920
00:36:51,584 --> 00:36:53,837
O grande problema é ter um lugar.

921
00:36:53,962 --> 00:36:57,507
-Ter um lugar para chamar de “casa”
vai ser enorme.
-Incrível.

922
00:36:57,632 --> 00:37:00,009
Você está sendo positivo.
Você está olhando para o seu futuro.

923
00:37:00,093 --> 00:37:02,303
Mas acho que uma vez
você entra aqui,

924
00:37:02,387 --> 00:37:04,681
você pode começar a receber
aquele aluguel de curto prazo vai.

925
00:37:04,764 --> 00:37:05,765
-[Carin] Hum-hmm.
-Acho que você vai começar

926
00:37:05,849 --> 00:37:07,183
ver a luz
no fim do túnel.

927
00:37:07,308 --> 00:37:08,268
-Muito legal.
-Estou tão animado!

928
00:37:08,351 --> 00:37:09,978
-Estou animado por você.
-Incrível.

929
00:37:10,061 --> 00:37:11,688
Vamos.
Vamos dar uma olhada.

930
00:37:11,813 --> 00:37:12,731
[Carin] Eu continuo dizendo “animada”.

931
00:37:12,856 --> 00:37:14,190
Pessoal, vamos dizer mais uma vez
tempo juntos.

932
00:37:14,274 --> 00:37:16,025
-OK.
-[todos] Animados.

933
00:37:16,109 --> 00:37:17,485
[Desenhado]
Tudo bem, vamos entrar.

934
00:37:20,989 --> 00:37:22,490
[Drew] Tudo bem, confira
seu escritório.

935
00:37:22,615 --> 00:37:24,159
-OK, vamos lá.
-Tudo bem.

936
00:37:27,829 --> 00:37:28,830
Uau!

937
00:37:29,998 --> 00:37:31,458
Sim.
Veja isso!

938
00:37:31,541 --> 00:37:32,459
[Carin] Oh, meu Deus!

939
00:37:32,542 --> 00:37:34,627
♪♪

940
00:37:41,384 --> 00:37:43,845
-Isso é incrível.
-Ah, olhe as fotos.

941
00:37:43,928 --> 00:37:45,054
Isso é incrível.

942
00:37:46,639 --> 00:37:49,642
Ah, nós até pegamos Olly.
Ver? Filho favorito.

943
00:37:49,726 --> 00:37:51,019
-Sim.
-Não é um espaço grande.

944
00:37:51,144 --> 00:37:54,147
Estávamos tentando estudar muito
em uma pequena área sem ele

945
00:37:54,230 --> 00:37:57,358
me sentindo apertado, e eu sinto
ainda é bem espaçoso.

946
00:37:57,442 --> 00:37:59,694
-[Carin] Hum-hmm.
-[AJ] Eu amo como
grande é a mesa.

947
00:37:59,819 --> 00:38:03,865
Deixe-me começar dizendo:
obviamente, você esteve

948
00:38:03,948 --> 00:38:06,576
através de muito,
perdeu todas as suas recordações.

949
00:38:06,701 --> 00:38:07,702
[AJ] Isso é fantástico.

950
00:38:07,827 --> 00:38:10,455
Isso é muito mais do que eu poderia
já pediu.

951
00:38:10,538 --> 00:38:13,625
-[Carin] Sim.
-[Jonathan] Não quis dizer
para... substituir,

952
00:38:13,708 --> 00:38:16,377
obviamente, o importante
coleção que você tinha,

953
00:38:16,503 --> 00:38:19,714
mas espero que isso estimule
uma nova coleção.
-Isso tem... sim.

954
00:38:19,798 --> 00:38:21,591
Isso é ótimo, ótimo,
ótimo começo.

955
00:38:21,716 --> 00:38:23,885
Estou olhando para algo apenas
tipo, "Oh, isso é fantástico."

956
00:38:24,010 --> 00:38:25,220
[Carin] Sim – isso é tão legal.

957
00:38:25,345 --> 00:38:27,222
[Jonathan] Você diria
que isto é um home run?

958
00:38:27,305 --> 00:38:29,015
-[AJ] Grand Slam!
-[Carin] Grand Slam.

959
00:38:29,098 --> 00:38:30,433
[Drew] Você quer ver
sua suíte alugada?

960
00:38:30,558 --> 00:38:31,684
-[Carin] Eu quero.
-[AJ] Sim.

961
00:38:31,768 --> 00:38:33,311
-Oh.
-Isso parece ótimo.

962
00:38:33,394 --> 00:38:34,395
Veja isso!

963
00:38:34,521 --> 00:38:36,523
[música alegre tocando]

964
00:38:44,030 --> 00:38:46,533
[Carin]
Oh, meu Deus, aí está minha arte.

965
00:38:46,616 --> 00:38:49,410
Eu não sou tímido, mas nunca realmente
expor meu trabalho.

966
00:38:49,536 --> 00:38:52,872
E para vê-los acordados, hum,
está me fazendo chorar.

967
00:38:52,956 --> 00:38:54,916
Isto é - sim, estes são -
essas são todas as suas fotos.

968
00:38:54,999 --> 00:38:56,334
O que é que faz
você chora?

969
00:38:57,919 --> 00:39:00,421
Isso é lindo.
É incrível.

970
00:39:00,547 --> 00:39:03,299
Isso me traz muita alegria.

971
00:39:03,424 --> 00:39:07,345
Você é tão talentoso, e para ser
poder ver isso é incrível.

972
00:39:11,015 --> 00:39:12,433
[Carin] Quero dizer, o que você fez
com o espaço.

973
00:39:12,559 --> 00:39:13,935
Porque eu estava pensando,
como você vai ter

974
00:39:14,060 --> 00:39:16,271
assentos e uma área de jantar?

975
00:39:16,396 --> 00:39:17,856
[Drew] Por que você não verifica
fora do banco?

976
00:39:17,939 --> 00:39:20,817
Quero dizer, aqui temos quatro
de nós podemos facilmente ficar sentados

977
00:39:20,942 --> 00:39:22,277
esta mesa confortavelmente.

978
00:39:22,402 --> 00:39:25,697
[Jonathan]
Você não pensaria isso
você poderia conseguir uma cozinha compacta,

979
00:39:25,780 --> 00:39:27,115
uma banqueta embutida,
-[Carin] Sim.

980
00:39:27,198 --> 00:39:28,867
uma área de estar com TV,

981
00:39:28,950 --> 00:39:30,743
todas essas coisas
neste espaço.

982
00:39:30,827 --> 00:39:32,954
Quando eu estava tentando
para imaginar isso, eu não poderia...

983
00:39:33,079 --> 00:39:35,039
-[Jonathan ri]
-...sem que seja estranho.

984
00:39:35,123 --> 00:39:38,877
E vocês realmente acertaram em cheio
com ainda ter tudo

985
00:39:38,960 --> 00:39:41,963
que você precisa e não sendo
esmagadora em qualquer lugar.

986
00:39:42,046 --> 00:39:43,131
-É perfeito.
-Hum-hmm.

987
00:39:43,256 --> 00:39:46,426
Isso vai ser uau
qualquer um que venha aqui

988
00:39:46,509 --> 00:39:47,802
e fica aqui.
-[Drew] Sim.

989
00:39:47,886 --> 00:39:48,970
[Jonathan]
E até o banheiro.

990
00:39:49,095 --> 00:39:50,972
Quero dizer, você se lembra
o tamanho disso, certo?

991
00:39:51,055 --> 00:39:53,641
-Aqui tem o chuveiro.
-[AJ] Uau!

992
00:39:53,766 --> 00:39:54,976
-Oh, meu Deus.
-Oh!

993
00:39:55,059 --> 00:39:57,061
Como vocês fizeram isso?

994
00:39:57,145 --> 00:39:58,313
É lindo.

995
00:40:01,649 --> 00:40:03,359
[Carin]
E esse azulejo é tão lindo.

996
00:40:03,484 --> 00:40:05,028
-[AJ] Isso parece ótimo.
-[Carin] Absolutamente lindo.

997
00:40:05,153 --> 00:40:06,654
-Isso parece fantástico.
-E funcional.

998
00:40:08,239 --> 00:40:09,699
[Jonathan] Poderia conseguir
melhor do que isso?

999
00:40:09,824 --> 00:40:11,576
-Não.
-[Jonathan]
Confira o quarto.

1000
00:40:13,286 --> 00:40:14,621
-Oh meu Deus.
-[AJ] Uau!

1001
00:40:14,704 --> 00:40:16,456
-Isso é incrível.
-Isso é uma loucura!

1002
00:40:22,003 --> 00:40:24,547
[Carin] Oh, meu Deus.
É tão lindo.

1003
00:40:24,672 --> 00:40:26,424
Essas pessoas ganham muito
de espaço no armário.

1004
00:40:26,507 --> 00:40:27,508
Estou com ciúmes agora.

1005
00:40:27,592 --> 00:40:29,844
Eles têm mais espaço no armário
do que eu.

1006
00:40:29,928 --> 00:40:30,929
Esta é uma sala que vai

1007
00:40:31,012 --> 00:40:32,847
fotografar tão lindamente
para seus aluguéis.

1008
00:40:34,515 --> 00:40:36,893
E toda essa suíte de aluguel é
ajudando você a compensar alguns

1009
00:40:37,018 --> 00:40:38,436
das suas despesas
para a propriedade,

1010
00:40:38,519 --> 00:40:40,855
que está permitindo que você obtenha
de volta aos seus pés.

1011
00:40:40,980 --> 00:40:42,273
Isso tirou do
espaço

1012
00:40:42,357 --> 00:40:43,942
que você poderia usar
para vocês mesmos.

1013
00:40:44,025 --> 00:40:45,109
E então é isso
por que estávamos falando

1014
00:40:45,193 --> 00:40:47,862
aquela área do pátio traseiro.
-Vamos dar uma olhada.

1015
00:40:47,987 --> 00:40:49,364
Esse é o nosso espaço.
Eu sei.

1016
00:40:49,447 --> 00:40:50,531
Vamos dar uma olhada.

1017
00:40:50,615 --> 00:40:52,659
[música alegre tocando]

1018
00:40:55,828 --> 00:40:57,747
Ah, uau.
Olhe para a cozinha.

1019
00:40:57,872 --> 00:41:00,458
-Sim!
-[todos riem]

1020
00:41:00,541 --> 00:41:01,668
Isso é o que eu tenho sido
esperando.

1021
00:41:01,751 --> 00:41:03,795
-Sim, a cozinha!
-[AJ] Sim!

1022
00:41:03,878 --> 00:41:05,880
♪♪

1023
00:41:10,927 --> 00:41:13,304
-[Jonathan] Esse foi o sonho.
-[AJ] Este é o sonho.

1024
00:41:13,388 --> 00:41:16,516
-AJ é fumante.
-Ah, olha o forno de pizza.

1025
00:41:16,599 --> 00:41:17,558
[Jonathan] Estou com ciúmes.

1026
00:41:17,642 --> 00:41:20,353
Isso é muito mais legal
do que meu forno de pizza.

1027
00:41:20,436 --> 00:41:21,396
[Carin suavemente] Uau.

1028
00:41:21,479 --> 00:41:23,022
[Drew] Qualquer coisa que você puder
possivelmente queira.

1029
00:41:23,106 --> 00:41:25,191
-[Carin] Armazenamento.
-[Drew] Geladeira de bebidas.

1030
00:41:25,274 --> 00:41:28,277
[sobressalta-se] Uma geladeira.
Podemos assistir aos jogos.

1031
00:41:31,948 --> 00:41:33,449
Isso é incrível.

1032
00:41:33,574 --> 00:41:36,160
[AJ] Apenas poder, tipo,
estar em comunidade com nossos amigos

1033
00:41:36,244 --> 00:41:39,664
e família, e este é um espaço
que posso nos ver fazendo isso.

1034
00:41:39,747 --> 00:41:41,082
E você sabe o que é ótimo?

1035
00:41:41,207 --> 00:41:43,584
Ele vai cozinhar,
porque ele é um ótimo cozinheiro.

1036
00:41:43,668 --> 00:41:46,045
Então, eu vou me alimentar
muito, muito, muito bem

1037
00:41:46,129 --> 00:41:47,171
por muito tempo.

1038
00:41:47,255 --> 00:41:49,424
Eu quero ressaltar,
quando olhamos para seu escritório,

1039
00:41:49,507 --> 00:41:50,717
você estava radiante.

1040
00:41:50,800 --> 00:41:53,720
Depois analisamos seu aluguel
espaço, você estava radiante mais.

1041
00:41:53,803 --> 00:41:55,930
Agora você veio aqui,
você parece que está vivo,

1042
00:41:56,014 --> 00:41:57,348
como se você estivesse tipo, "ah!"
-Sim, isso é...

1043
00:41:57,432 --> 00:42:00,143
[Carin] Ah, isso é incrível.
E área de estar.

1044
00:42:00,268 --> 00:42:02,395
[Drew] Você está perdendo um interior
espaço porque você não vai

1045
00:42:02,478 --> 00:42:04,772
tenho aquela suíte lá embaixo,
mas você está ganhando isso

1046
00:42:04,856 --> 00:42:06,649
como um funcional real
espaço habitável.

1047
00:42:07,859 --> 00:42:10,445
[Jonathan]
Nosso objetivo final aqui
era prepará-lo para o sucesso,

1048
00:42:10,528 --> 00:42:12,613
mentalmente, emocionalmente,
mas também financeiramente.

1049
00:42:12,739 --> 00:42:14,407
E eu acho que você tem
o pacote completo aqui.

1050
00:42:14,490 --> 00:42:15,408
Eu penso que sim.

1051
00:42:15,491 --> 00:42:18,453
Agradecemos a todos
da ajuda, do design.

1052
00:42:18,578 --> 00:42:21,122
É mais do que
o que imaginamos.

1053
00:42:21,247 --> 00:42:24,709
Você encontrou uma ótima casa aqui,
e agora você só precisa preenchê-lo

1054
00:42:24,792 --> 00:42:26,878
com algumas dessas memórias.
Nós vamos sair daqui.

1055
00:42:26,961 --> 00:42:30,131
-Vamos deixar vocês explorarem,
mas parabéns novamente.
-[Carin] OK.

1056
00:42:30,256 --> 00:42:31,257
-Aproveite a festa.
-[AJ] Obrigado.

1057
00:42:31,340 --> 00:42:32,550
-[Carin] Obrigada.
-Tudo bem.

1058
00:42:32,633 --> 00:42:34,302
Podemos ser convidados para
pelo menos uma das partes?

1059
00:42:34,427 --> 00:42:35,386
-Oh sim.
-[AJ] Absolutamente.

1060
00:42:35,470 --> 00:42:36,596
[Desenhado]
Vejo você em um jogo dos Dodgers.

1061
00:42:36,679 --> 00:42:38,473
-[Carin] OK.
-Lembre-se, eu limpo se você cozinhar.

1062
00:42:38,556 --> 00:42:39,766
-Tudo bem.
-Perfeito.

1063
00:42:42,810 --> 00:42:46,397
Já transferimos seis
vezes desde os incêndios.

1064
00:42:47,482 --> 00:42:50,735
Para chamar isso de "casa",
gerar alguma renda,

1065
00:42:50,818 --> 00:42:53,154
organizar festas, quero dizer,

1066
00:42:54,739 --> 00:42:57,033
é apenas um - um bom
forro de prata

1067
00:42:57,158 --> 00:42:59,911
em uma coisa realmente horrível.

1068
00:42:59,994 --> 00:43:04,999
É um reflexo direto
de coisas que amo.

1069
00:43:05,083 --> 00:43:07,251
Eu - eu acho que estamos configurados
para o sucesso.


