1 00:00:01,669 --> 00:00:03,736 Realmente no lo sabes donde esta tu ventaja 2 00:00:03,738 --> 00:00:04,804 hasta que te hayan empujado a ello. 3 00:00:06,541 --> 00:00:08,874 Mujer: Una cosa que yo lo que sabemos esperar es sufrimiento. 4 00:00:08,876 --> 00:00:11,077 Hombre: Esto es muy ambiente hostil. 5 00:00:12,814 --> 00:00:13,946 [pitido] esto. 6 00:00:13,948 --> 00:00:15,281 [bip] mosquitos. hay demasiados 7 00:00:15,283 --> 00:00:17,082 Tyler: Nos están comiendo vivos. 8 00:00:17,084 --> 00:00:18,817 Garrapatas en mi maldito globo ocular. 9 00:00:18,819 --> 00:00:19,952 [gemidos] 10 00:00:19,954 --> 00:00:21,954 el que esta tratando de Métete en mi agujero para orinar. 11 00:00:21,956 --> 00:00:22,888 Los tengo. 12 00:00:22,890 --> 00:00:24,690 Hombre 13 00:00:24,692 --> 00:00:27,493 las cosas definitivamente estan cada vez más difícil. 14 00:00:27,495 --> 00:00:30,429 Mujer golpeteo. Siento hambre y frío. 15 00:00:30,431 --> 00:00:32,031 Acercándose a la hipotermia. 16 00:00:32,033 --> 00:00:34,166 Te quedas más que nadie que conozco. 17 00:00:34,168 --> 00:00:35,568 Mujer Eres una prima donna. 18 00:00:35,570 --> 00:00:36,635 Sí es usted. 19 00:00:36,637 --> 00:00:37,836 Lo que sea, sr. "Necesito una almohada" 20 00:00:37,838 --> 00:00:39,638 "Necesito más acolchado", "me duelen los pies". 21 00:00:39,640 --> 00:00:41,707 hombre vamos a encontrar en estas cuevas. 22 00:00:41,709 --> 00:00:42,708 ¿Qué [bip] es eso? 23 00:00:42,710 --> 00:00:44,343 Ay dios mío. 24 00:00:47,448 --> 00:00:49,849 Tyler: 13 meses en Afganistán 25 00:00:49,851 --> 00:00:53,251 no me hizo mental y fisicamente 26 00:00:53,253 --> 00:00:55,021 ¿Qué estar aquí? en la jungla lo ha hecho. 27 00:00:56,257 --> 00:00:57,790 Narrador: Dos desconocidos... 28 00:00:57,792 --> 00:01:00,726 ...Un hombre y una mujer, ambos supervivientes experimentados... 29 00:01:00,728 --> 00:01:02,327 Vaya. 30 00:01:02,329 --> 00:01:05,064 ...Han elegido poner su habilidades a la prueba definitiva. 31 00:01:05,066 --> 00:01:06,999 ¡Solo una victoria, por favor! 32 00:01:07,001 --> 00:01:10,402 Narrador: No tienen agua, sin comida y sin ropa. 33 00:01:10,404 --> 00:01:13,205 Su desafío es sobrevivir durante 21 días... 34 00:01:13,207 --> 00:01:15,007 ¡Ah! Y quiero volver a casa. 35 00:01:15,009 --> 00:01:17,142 Narrador: ...Sabiendo que el cuerpo humano 36 00:01:17,144 --> 00:01:19,011 solo puedo vivir tres dias sin agua 37 00:01:19,013 --> 00:01:22,214 y comienza a apagarse después de tres semanas sin comer. 38 00:01:22,216 --> 00:01:23,416 ¡Sal de ahí! 39 00:01:23,418 --> 00:01:26,084 este es el everest de los desafíos de supervivencia. 40 00:01:26,086 --> 00:01:28,020 ¿Puede un hombre y una mujer 41 00:01:28,022 --> 00:01:30,423 sobrevivir solo en el desierto... 42 00:01:30,425 --> 00:01:32,157 ¿Desnudo y asustado? 43 00:01:32,159 --> 00:01:34,893 este lugar esta aqui matar y destruir 44 00:01:34,895 --> 00:01:36,361 y no nos quiere aquí. 45 00:01:36,363 --> 00:01:39,564 Narrador: Sudamérica -- la amazonía peruana. 46 00:01:39,566 --> 00:01:43,301 Densa selva tropical Cubre el 60% del territorio. 47 00:01:43,303 --> 00:01:45,904 El vasto desierto es el con mayor biodiversidad del planeta. 48 00:01:45,906 --> 00:01:47,239 [truenos] 49 00:01:47,241 --> 00:01:49,341 la temporada de lluvias es a punto de ser desatado 50 00:01:49,343 --> 00:01:51,910 cuando el río amazonas se eleva más de 30 pies, 51 00:01:51,912 --> 00:01:54,647 inundando una zona Tamaño de Dakota del Sur. 52 00:01:54,649 --> 00:01:57,516 El río - el más grande del mundo - 53 00:01:57,518 --> 00:02:00,119 es el hogar de más de 60 especies de pirañas carnívoras, 54 00:02:00,121 --> 00:02:03,389 caimán negro de 20 pies, y anguilas eléctricas 55 00:02:03,391 --> 00:02:07,460 capaz de impactar a la presa con más de 500 vatios de potencia. 56 00:02:07,462 --> 00:02:10,929 En la jungla, mosquitos implacables 57 00:02:10,931 --> 00:02:13,399 y anaconda mortal aprovecharse de los vulnerables, 58 00:02:13,401 --> 00:02:15,134 mientras que los jaguares de 300 libras... 59 00:02:15,136 --> 00:02:18,337 los grandes felinos más grandes de el hemisferio occidental - 60 00:02:18,339 --> 00:02:20,672 son el ápice depredadores de la región. 61 00:02:20,674 --> 00:02:23,341 La jungla es mortal. y enemigo impredecible, 62 00:02:23,343 --> 00:02:26,445 y todo menos imposible sobrevivir. 63 00:02:29,016 --> 00:02:32,885 El Amazonas ya se cobró su primera víctima. 64 00:02:34,822 --> 00:02:38,490 Uno de los supervivientes fue tan abrumado por la jungla 65 00:02:38,492 --> 00:02:41,026 que hizo tapping antes de comenzar. 66 00:02:41,028 --> 00:02:43,696 El guía local que lo conocí en el barco 67 00:02:43,698 --> 00:02:46,098 Le pidieron que lo llevara a casa. 68 00:02:55,509 --> 00:02:57,843 Cinco días después, dos supervivientes 69 00:02:57,845 --> 00:03:00,579 finalmente aventurarse profundamente hacia la selva amazónica. 70 00:03:00,581 --> 00:03:02,781 A.K.: Cuando encontré mi pareja renunció, 71 00:03:02,783 --> 00:03:04,516 fue completamente una locura. 72 00:03:04,518 --> 00:03:08,120 Conozco mis habilidades y sé que si estuviera solo, solo, 73 00:03:08,122 --> 00:03:09,121 Podría sobrevivir. 74 00:03:09,123 --> 00:03:12,724 Mi nombre es a.k. Vivo en alabama. 75 00:03:12,726 --> 00:03:14,193 Estoy casado. Tengo tres hijos. 76 00:03:14,195 --> 00:03:15,795 Soy ama de casa. 77 00:03:15,797 --> 00:03:18,864 Desde que era niño, he estado haciendo historia viva. 78 00:03:18,866 --> 00:03:22,201 Construiríamos el nuestro fuegos, hacer nuestro propio refugio, 79 00:03:22,203 --> 00:03:24,603 cocinar nuestra propia comida usando recursos 80 00:03:24,605 --> 00:03:27,406 los nativos americanos sólo tuvo durante 1812. 81 00:03:27,408 --> 00:03:30,609 A la gente que piensa 82 00:03:30,611 --> 00:03:34,212 que una madre casada de tres hijos, ama de casa no puede hacer esto, 83 00:03:34,214 --> 00:03:37,283 Voy a demostrarme a mí mismo y todos los demás que pueda. 84 00:03:37,285 --> 00:03:40,419 Espero que mi pareja pueda hacer frente a los desafíos 85 00:03:40,421 --> 00:03:41,821 y ven aquí y sobrevive. 86 00:03:43,957 --> 00:03:46,291 Narrador: A.K. Se une a tyler, 87 00:03:46,293 --> 00:03:49,628 quien ha sido llevado a reemplazar a su pareja original. 88 00:03:49,630 --> 00:03:52,230 Tyler: Me siento muy competente, en lo que respecta a mis habilidades de supervivencia. 89 00:03:52,232 --> 00:03:55,167 Lo único que va a detener Me impida sobrevivir estos 21 días. 90 00:03:55,169 --> 00:03:57,236 es si me lastimo o enfermo. 91 00:03:57,238 --> 00:03:59,972 Mi nombre es tyler stinely, yo vivir en las vegas, nevada, 92 00:03:59,974 --> 00:04:02,842 y actualmente voy a escuela de justicia penal. 93 00:04:02,844 --> 00:04:05,911 estoy casado desde hace siete años ahora. Tengo dos hijos. 94 00:04:05,913 --> 00:04:08,647 En cuanto a mi entrenamiento militar, He estado en Afganistán. 95 00:04:08,649 --> 00:04:10,649 he entrenado en fuerte polk, luisiana. 96 00:04:10,651 --> 00:04:12,651 he hecho gran altitud entrenamiento en colorado. 97 00:04:12,653 --> 00:04:15,120 En cuanto a los miedos y estando nervioso, 98 00:04:15,122 --> 00:04:17,056 Creo que es sólo lo desconocido. 99 00:04:17,058 --> 00:04:20,459 Nunca he estado aquí antes y hay pirañas, anacondas, 100 00:04:20,461 --> 00:04:22,327 caimán voy a hay que tener cuidado 101 00:04:22,329 --> 00:04:24,096 para mantenerme y mi pareja a salvo. 102 00:04:29,804 --> 00:04:33,138 Conocer a alguien para el La primera vez desnuda es una locura. 103 00:04:33,140 --> 00:04:34,607 pero [risas] no lo sé, 104 00:04:34,609 --> 00:04:37,009 Estoy seguro de que ambos supéralo muy rápido. 105 00:04:37,011 --> 00:04:38,477 Hora del juego. 106 00:04:42,082 --> 00:04:44,082 Esto es una locura. 107 00:04:44,084 --> 00:04:46,284 Estar desnudo de frente del sexo opuesto, 108 00:04:46,286 --> 00:04:48,220 va a tomar algo de acostumbrarse, 109 00:04:48,222 --> 00:04:50,622 pero creo que voy a ser capaz de superar eso 110 00:04:50,624 --> 00:04:53,526 y centrarse en lo que necesita hacer para poder sobrevivir. 111 00:04:56,163 --> 00:04:57,763 Espero que mi pareja sea un hombre. 112 00:04:57,765 --> 00:04:59,498 Soy ama de casa, 113 00:04:59,500 --> 00:05:02,901 así que no tengo ningún problema en ser capaz de desempeñar el papel de una mujer. 114 00:05:02,903 --> 00:05:06,571 Pero al mismo tiempo espero él puede hacer frente a los desafíos, 115 00:05:06,573 --> 00:05:08,908 Aguanta y no seas un Niña mariquita todo el tiempo. 116 00:05:13,581 --> 00:05:14,847 Hola. 117 00:05:14,849 --> 00:05:16,982 Oye, ¿cómo te va? Bien. 118 00:05:16,984 --> 00:05:19,117 Tyler. agradable conocerte. Soy a.k. 119 00:05:19,119 --> 00:05:20,318 Impresionante. Encantado de conocerlo. 120 00:05:20,320 --> 00:05:22,053 Veo que trajiste la ramita y las bayas. 121 00:05:22,055 --> 00:05:24,856 Tienes a las damas contigo, entonces deberíamos ser buenos. 122 00:05:24,858 --> 00:05:27,126 [risas] esto es incómodo. 123 00:05:27,128 --> 00:05:28,594 Muy, muy incómodo. 124 00:05:28,596 --> 00:05:30,462 Primera vez que has estado en la jungla desnudo 125 00:05:30,464 --> 00:05:31,530 conocer a alguien entonces. Sí. 126 00:05:31,532 --> 00:05:33,399 [risas] está bien. 127 00:05:33,401 --> 00:05:35,067 Bueno, tenemos nuestras maletas aquí. 128 00:05:35,069 --> 00:05:37,135 Probablemente deberíamos ir allí y compruébalo. 129 00:05:37,137 --> 00:05:39,471 Narrador: Ambos supervivientes cada uno puede traer 130 00:05:39,473 --> 00:05:40,606 un elemento de supervivencia esencial. 131 00:05:40,608 --> 00:05:42,341 Genial, bueno, tengo Mi machete aquí. 132 00:05:42,343 --> 00:05:45,477 Será muy útil cuando se trata de hacer refugios, 133 00:05:45,479 --> 00:05:47,679 protección, en la medida como material de caza. 134 00:05:47,681 --> 00:05:48,614 ¿Qué tienes? 135 00:05:48,616 --> 00:05:50,415 Traje el encendedor. 136 00:05:50,417 --> 00:05:52,083 Perfecto. Eso es imprescindible. 137 00:05:52,085 --> 00:05:53,752 Necesitamos conseguir un fuego vamos para que podamos deshacernos 138 00:05:53,754 --> 00:05:55,020 de todos estos errores. Sí, definitivamente. 139 00:05:55,022 --> 00:05:56,822 Nos dieron nuestras cámaras diarias. 140 00:05:56,824 --> 00:06:00,091 Además, tyler y a.K. Tener Se han proporcionado cámaras de mano. 141 00:06:00,093 --> 00:06:02,627 para registrar sus propias experiencias. 142 00:06:02,629 --> 00:06:04,630 Mi nombre es a.k. 143 00:06:04,632 --> 00:06:06,498 Tyler firmemente. Las vegas, nevada. 144 00:06:06,500 --> 00:06:09,101 Un pequeño equipo capturar el viaje de 21 días 145 00:06:09,103 --> 00:06:11,370 con instrucciones no intervenir 146 00:06:11,372 --> 00:06:13,439 a menos que sea una emergencia médica lo hace absolutamente imprescindible. 147 00:06:13,441 --> 00:06:15,774 También tenga un mapa. Fresco. 148 00:06:15,776 --> 00:06:17,242 Perfecto. Es bastante simplista. 149 00:06:17,244 --> 00:06:19,244 Tyler y A.K. tener sido dejado 150 00:06:19,246 --> 00:06:21,914 donde la jungla se encuentra con orillas del río amazonas. 151 00:06:21,916 --> 00:06:25,183 Si caminan dos millas al suroeste a través de una densa selva tropical, 152 00:06:25,185 --> 00:06:27,786 encontrarán un área de alta suelo rodeado de agua 153 00:06:27,788 --> 00:06:29,655 lleno de pescado y anguila eléctrica. 154 00:06:29,657 --> 00:06:32,324 Esto proporcionará una amplia recursos para construir refugios 155 00:06:32,326 --> 00:06:34,726 y oportunidades para asegurar comida y agua. 156 00:06:34,728 --> 00:06:37,262 Antes del día 21, Necesito construir una balsa, 157 00:06:37,264 --> 00:06:39,864 mientras enfrentan una agotadora Viaje fluvial de 12 millas 158 00:06:39,866 --> 00:06:42,201 hasta el amazonas para llegar a este lago, 159 00:06:42,203 --> 00:06:43,736 donde estarán rescatado en helicóptero. 160 00:06:43,738 --> 00:06:45,738 Debemos estar como aquí. 161 00:06:45,740 --> 00:06:46,939 Así que probablemente deberíamos empieza a caminar por este camino, 162 00:06:46,941 --> 00:06:48,474 parece. Vamos. 163 00:06:48,476 --> 00:06:50,542 Como parte de su proceso de selección, 164 00:06:50,544 --> 00:06:52,745 Tyler y A.K. Tener pasado por rigurosos 165 00:06:52,747 --> 00:06:55,014 psicológico y pruebas físicas. 166 00:06:55,016 --> 00:06:56,682 Su general evaluación de supervivencia 167 00:06:56,684 --> 00:06:59,885 ha sido evaluado por expertos según tres categorías: 168 00:06:59,887 --> 00:07:03,422 habilidad, experiencia, dureza mental. 169 00:07:03,424 --> 00:07:05,824 El entrenamiento militar de Tyler. aumenta su puntuación, 170 00:07:05,826 --> 00:07:08,294 pero sin su equipo militar 171 00:07:08,296 --> 00:07:11,296 y fácil acceso a los alimentos y agua, puede que tenga dificultades. 172 00:07:11,298 --> 00:07:14,099 La experiencia de A.K. en la enseñanza. historia nativa americana 173 00:07:14,101 --> 00:07:15,300 la ayudará a tener éxito, 174 00:07:15,302 --> 00:07:17,102 pero su testaruda personalidad 175 00:07:17,104 --> 00:07:18,904 puede funcionar en su contra. 176 00:07:18,906 --> 00:07:20,372 Tyler y A.K. han sido dados 177 00:07:20,374 --> 00:07:23,308 un primitivo general índice de supervivencia, o psr. 178 00:07:23,310 --> 00:07:25,844 El psr de Tyler está fijado en 7,0. 179 00:07:25,846 --> 00:07:27,312 El de A.K. está fijado en 6,7. 180 00:07:27,314 --> 00:07:30,982 Nuestros expertos reevaluarán su índice de supervivencia primitivo 181 00:07:30,984 --> 00:07:34,086 al final del reto... Si llegan tan lejos. 182 00:07:44,799 --> 00:07:46,531 Definitivamente tendré que hacerlo mira hacia dónde vamos. 183 00:07:46,533 --> 00:07:48,067 no estoy intentando ser mordido por una serpiente. 184 00:07:48,069 --> 00:07:51,236 A.K.: Ah, sí. 185 00:07:53,807 --> 00:07:55,407 Entonces, ¿cuántos años tienen tus hijos? 186 00:07:55,409 --> 00:07:58,276 mi hija tiene 5 y mi hijo tiene 3 años. 187 00:07:58,278 --> 00:07:59,411 ¿Cuantos años tiene el tuyo? 188 00:07:59,413 --> 00:08:01,279 tengo un niña de 8 años, 189 00:08:01,281 --> 00:08:04,483 y luego tengo dos niños de 2 y 3 años. 190 00:08:04,485 --> 00:08:06,418 Vaya. Dos chicos. Lo siento por ti. 191 00:08:06,420 --> 00:08:08,520 Oh, es muy divertido. 192 00:08:08,522 --> 00:08:12,958 A.K.: Ahora que conozco a Tyler, Me alegro de que sea mi socio. 193 00:08:12,960 --> 00:08:16,294 Parece que va a Será fantástico trabajar con él. 194 00:08:16,296 --> 00:08:18,697 [mono chilla] 195 00:08:18,699 --> 00:08:22,234 es un nido de pájaro, entonces Podemos usarlo como yesca. 196 00:08:22,236 --> 00:08:23,836 Tyler: Eso es genial. 197 00:08:23,838 --> 00:08:25,237 Si podemos atrapar una chispa con Eso, eso va a subir rápidamente. 198 00:08:25,239 --> 00:08:26,305 Oh sí. Definitivamente. 199 00:08:26,307 --> 00:08:27,639 Seque algunas de estas cosas mojadas. 200 00:08:27,641 --> 00:08:29,775 Tyler: A.K. -- Ella definitivamente sabe lo que está haciendo, 201 00:08:29,777 --> 00:08:31,243 y ella no es sólo una chica femenina. 202 00:08:31,245 --> 00:08:33,245 Ya sabes, ella sabe cómo para bajar y hacer las cosas, 203 00:08:33,247 --> 00:08:34,313 que me gusta. 204 00:08:34,315 --> 00:08:37,182 Acabo de pisar una araña. 205 00:08:37,184 --> 00:08:40,052 A.K.: Hay muchos animales peligrosos aquí afuera - 206 00:08:40,054 --> 00:08:43,055 serpientes, pirañas, anguilas eléctricas. 207 00:08:43,057 --> 00:08:44,990 Así que realmente vamos a tienes que mantenerte concentrado 208 00:08:44,992 --> 00:08:46,791 y presta atención a nuestro entorno. 209 00:08:46,793 --> 00:08:49,928 Ahí está la oruga más grande que he visto alguna vez en mi vida. 210 00:08:49,930 --> 00:08:50,729 Tyler: ¿De qué color es? 211 00:08:50,731 --> 00:08:52,131 Naranja. Eh. 212 00:08:52,133 --> 00:08:54,799 Sí, sé amarillo y naranja del que te mantienes alejado, 213 00:08:54,801 --> 00:08:56,201 pero es una oruga enorme. 214 00:08:56,203 --> 00:08:58,804 Tyler: Definitivamente estoy intimidado por la jungla. 215 00:08:58,806 --> 00:09:00,339 Para cualquier gringo como yo 216 00:09:00,341 --> 00:09:01,774 ser abandonado en el medio del amazonas 217 00:09:01,776 --> 00:09:05,177 y no tener miedo o nervioso, tendrías que estar loco. 218 00:09:11,218 --> 00:09:12,350 Hombre, sigo corriendo en estos malditos... 219 00:09:12,352 --> 00:09:14,153 donde el [bip] está bien. 220 00:09:14,155 --> 00:09:15,821 Debo haber tomado un camino equivocado. 221 00:09:15,823 --> 00:09:18,423 Otro árbol caído. 222 00:09:18,425 --> 00:09:20,092 Estos realmente me están cabreando. 223 00:09:20,094 --> 00:09:23,495 Intenta salir de aquí. 224 00:09:23,497 --> 00:09:24,563 A.K.: Nos perdimos en la jungla. 225 00:09:24,565 --> 00:09:25,763 Se nos acaba el tiempo... 226 00:09:25,765 --> 00:09:28,299 Estoy justo detrás de ti. 227 00:09:28,301 --> 00:09:30,702 ...Y tenemos toneladas que hacer antes de que se ponga el sol. 228 00:09:30,704 --> 00:09:33,639 Tyler: Maldita sea. se vuelve real grueso de nuevo aquí mismo. 229 00:09:33,641 --> 00:09:36,175 esto no va a ser fácil en absoluto. 230 00:09:36,177 --> 00:09:37,843 Ay. [pitido] 231 00:09:40,714 --> 00:09:43,315 [ trueno retumba ] 232 00:09:46,987 --> 00:09:48,854 trate de recortar alrededor. 233 00:09:52,460 --> 00:09:55,394 Hombre, está muy denso por aquí. 234 00:09:55,396 --> 00:09:57,128 hemos estado caminando 235 00:09:57,130 --> 00:10:00,466 por unos buenos 30, tal vez casi 40 minutos. 236 00:10:00,468 --> 00:10:01,733 Tenemos que darnos prisa. 237 00:10:01,735 --> 00:10:03,602 Me gustaría simplemente conseguir un refugio. 238 00:10:03,604 --> 00:10:05,404 se va a mojar aquí muy rápido. 239 00:10:05,406 --> 00:10:08,674 [ trueno retumba ] 240 00:10:08,676 --> 00:10:10,642 aquí vamos. estamos se le ocurre algo. 241 00:10:12,679 --> 00:10:14,546 Ojalá cruce esto y estaremos allí. 242 00:10:14,548 --> 00:10:16,347 A.K.: Oh, hazlo. 243 00:10:16,349 --> 00:10:18,417 Oh, cuida tus pasos. 244 00:10:18,419 --> 00:10:21,753 Bueno... 245 00:10:21,755 --> 00:10:22,887 Supongo que llama a esto casa. Esto es todo. 246 00:10:22,889 --> 00:10:24,156 ¿Qué opinas? 247 00:10:24,158 --> 00:10:25,824 no lo veo conseguir mucho mejor que esto. 248 00:10:25,826 --> 00:10:28,293 Es plano. Es alto. Estamos junto al arroyo. 249 00:10:28,295 --> 00:10:29,361 Estamos junto al río principal. 250 00:10:29,363 --> 00:10:30,796 A.K.: Me parece bien. 251 00:10:34,968 --> 00:10:38,570 A.K.: Para ahorrar tiempo, Tyler va a construir un refugio. 252 00:10:38,572 --> 00:10:41,573 y voy a empezar un fuego usando un nido de pájaro 253 00:10:41,575 --> 00:10:45,244 y con suerte antes de que llegue la lluvia. 254 00:10:55,989 --> 00:10:57,923 Necesitas mi ayuda para algo? ¿Estas bien? 255 00:10:57,925 --> 00:10:59,457 Estoy fallando miserablemente. 256 00:10:59,459 --> 00:11:01,059 Sigo apagándolo. 257 00:11:14,542 --> 00:11:15,740 No te desanimes. 258 00:11:15,742 --> 00:11:18,477 va a ser como esto todo el tiempo. 259 00:11:18,479 --> 00:11:20,746 Tyler: El fuego ser amable, pero, para mí, 260 00:11:20,748 --> 00:11:23,348 simplemente no estar en el El terreno es importante para mí. 261 00:11:23,350 --> 00:11:25,083 Ahora mismo, con este aguacero, 262 00:11:25,085 --> 00:11:27,886 Sólo me estoy concentrando en conseguir un refugio construido, al menos por ahora. 263 00:11:27,888 --> 00:11:32,824 Encendiendo un fuego bajo la lluvia Es extremadamente frustrante. 264 00:11:32,826 --> 00:11:34,493 Todo está empapado. 265 00:11:34,495 --> 00:11:36,628 voy a empezar construyendo el refugio. 266 00:11:40,768 --> 00:11:42,034 ¿Intentando hacer el techo? 267 00:11:48,842 --> 00:11:50,375 Bueno, confía en mí. una vez que tenga uno más... 268 00:11:50,377 --> 00:11:52,110 No me importa. Sólo hazlo. Ir. 269 00:11:52,112 --> 00:11:53,445 Bueno, si dejas de debatir... 270 00:11:53,447 --> 00:11:54,779 estás hablando. Estás perdiendo el tiempo. 271 00:11:54,781 --> 00:11:55,981 ¿Qué diablos? 272 00:11:55,983 --> 00:11:57,915 deja de debatir si no te importa. 273 00:11:57,917 --> 00:12:01,987 Tyler: A.K. - Ella es dura como yo y bastante directa. 274 00:12:01,989 --> 00:12:04,323 Este entorno ya es poniendonos unos contra otros. 275 00:12:04,325 --> 00:12:06,724 La lluvia apesta, pero es el amazonas. 276 00:12:06,726 --> 00:12:07,925 Tengo que acostumbrarme a esto. 277 00:12:07,927 --> 00:12:09,527 No se detendrá ni disminuirá. 278 00:12:09,529 --> 00:12:11,396 va a ser como esto todo el tiempo. 279 00:12:11,398 --> 00:12:14,066 Narrador: Como a.K. y tyler terminar de construir 280 00:12:14,068 --> 00:12:16,735 su refugio improvisado, Se acerca la noche. 281 00:12:16,737 --> 00:12:20,605 Sin fuego, están en la misericordia del amazonas. 282 00:12:20,607 --> 00:12:24,208 [Zumbidos de mosquitos] 283 00:12:24,210 --> 00:12:28,079 [bip] error estúpido. 284 00:12:28,081 --> 00:12:29,214 Tyler: esta noche definitivamente va a apestar, 285 00:12:29,216 --> 00:12:31,549 pero ¿qué vas a hacer? 286 00:12:31,551 --> 00:12:33,952 Quiero decir, no enciendas el fuego. 287 00:12:33,954 --> 00:12:35,487 Es demasiado tarde y todo está demasiado mojado. 288 00:12:35,489 --> 00:12:39,624 Simplemente no sucedió, ¿sabes? 289 00:12:39,626 --> 00:12:41,159 [pitido] esto. A.K.: Es la primera de la noche. 290 00:12:41,161 --> 00:12:43,562 [bip] mosquitos. hay demasiados 291 00:12:43,564 --> 00:12:46,698 creo que el mas grande Lo que pasa son los mosquitos. 292 00:12:46,700 --> 00:12:48,767 solo hay mil millones mosquitos aquí ahora mismo. 293 00:12:50,437 --> 00:12:53,639 Realmente no puedo hacer nada. Nos están comiendo vivos. 294 00:12:57,444 --> 00:13:01,513 Ay dios mío. Oh. 295 00:13:01,515 --> 00:13:04,249 Oh, estúpido y maldito... quítate de mí. [gemidos] 296 00:13:04,251 --> 00:13:06,385 tyler: esto es lo peor experiencia de mi vida. 297 00:13:06,387 --> 00:13:08,587 [pitido] en todas partes. 298 00:13:08,589 --> 00:13:10,121 Ahora mismo están comiendo mi vajayjay. 299 00:13:10,123 --> 00:13:11,990 13 meses en Afganistán 300 00:13:11,992 --> 00:13:14,926 no me hizo mental y fisicamente 301 00:13:14,928 --> 00:13:17,562 ¿Qué estar aquí? en la jungla lo ha hecho. 302 00:13:24,538 --> 00:13:25,737 [Zumbidos de mosquitos] 303 00:13:28,075 --> 00:13:31,476 Tyler: Realmente no puedo hacer nada. hacer. Nos están comiendo vivos. 304 00:13:36,283 --> 00:13:38,183 [pájaros cantando] 305 00:13:44,023 --> 00:13:46,557 Está bien. Este es el mañana del segundo día. 306 00:13:46,559 --> 00:13:50,028 Esa fue la peor noche que pude Probablemente recuerde haberlo hecho alguna vez. 307 00:13:50,030 --> 00:13:52,163 he pasado por algunos [bip] en el ejército. 308 00:13:52,165 --> 00:13:54,032 Y simplemente nunca dejó de llover. 309 00:13:54,034 --> 00:13:55,367 Todavía está lloviendo. 310 00:13:55,369 --> 00:13:57,502 no ha parado y dejarlo todo. 311 00:13:57,504 --> 00:14:01,706 A.K.: Anoche fue tan increíblemente doloroso. 312 00:14:01,708 --> 00:14:05,844 No te imaginas como Estaban locos esos mosquitos. 313 00:14:05,846 --> 00:14:10,148 Tenemos que encender el fuego. para ahuyentar a estos mosquitos 314 00:14:10,150 --> 00:14:14,052 porque no hay manera de que yo puede sobrevivir otra noche. 315 00:14:20,527 --> 00:14:23,395 nunca he tenido esto mucho problema para hacer fuego. 316 00:14:23,397 --> 00:14:24,563 Nunca. 317 00:14:26,400 --> 00:14:28,333 [truenos] 318 00:14:34,007 --> 00:14:37,142 tyler: puedo intentar encontrar algo más seco. 319 00:14:37,144 --> 00:14:39,077 No lo sé, hay solo algo al respecto. 320 00:14:39,079 --> 00:14:40,011 No se está contagiando. 321 00:14:40,013 --> 00:14:41,279 Nada que quemar. 322 00:14:41,281 --> 00:14:43,615 no creo esto va a funcionar. 323 00:14:43,617 --> 00:14:46,752 A.K.: Vamos a tener Otra noche horrible. 324 00:14:46,754 --> 00:14:49,287 [truenos] 325 00:14:52,493 --> 00:14:54,225 [Zumbidos de mosquitos] 326 00:14:54,227 --> 00:14:55,159 bájate. 327 00:14:55,161 --> 00:14:56,094 [gemidos] 328 00:14:56,096 --> 00:14:57,428 [Tyler gime] 329 00:14:57,430 --> 00:14:59,964 [risas] Oh, Dios mío. 330 00:14:59,966 --> 00:15:00,899 Ay dios mío. 331 00:15:03,770 --> 00:15:05,436 [pitido] 332 00:15:05,438 --> 00:15:08,373 no hay dormir sin fuego. 333 00:15:17,117 --> 00:15:18,649 ¿Estás listo para empezar? 334 00:15:18,651 --> 00:15:20,252 Narrador: Después de 48 horas 335 00:15:20,254 --> 00:15:22,921 de tormentas torrenciales y mosquitos, 336 00:15:22,923 --> 00:15:24,456 el sol se sumerge, 337 00:15:24,458 --> 00:15:27,492 proporcionando a.K. y tyler a Breve ventana para hacer fuego. 338 00:15:30,998 --> 00:15:35,466 A.K.: Sabes, he estado rompiendo desde anoche. 339 00:15:35,468 --> 00:15:38,570 Extraño más a mi familia de lo que cualquiera podría saber. 340 00:15:40,807 --> 00:15:43,875 Tyler: A.K. es bajando lentamente. 341 00:15:43,877 --> 00:15:45,143 Ella está sufriendo. 342 00:15:45,145 --> 00:15:46,544 Estoy tratando de elegir ella lo mejor que puedo, 343 00:15:46,546 --> 00:15:47,812 pero todo el mundo su propia persona. 344 00:15:47,814 --> 00:15:49,347 Ya sabes, sólo puedes ayudarles mucho. 345 00:15:49,349 --> 00:15:54,553 Estoy tan enfermo y cansado de ser devorado por insectos. 346 00:15:54,555 --> 00:15:56,154 lo mas importante cosa que debemos hacer ahora mismo 347 00:15:56,156 --> 00:15:57,622 es encender este fuego, 348 00:15:57,624 --> 00:15:59,691 y con suerte eso va a ahuyentar a los mosquitos. 349 00:16:12,372 --> 00:16:13,304 Fuego. 350 00:16:13,306 --> 00:16:16,174 ¿Sabes lo que esto significa? 351 00:16:16,176 --> 00:16:18,376 Es posible que finalmente consigamos esos mosquitos fuera de nuestro cabello. 352 00:16:18,378 --> 00:16:20,444 [risas] ¡Vaya! 353 00:16:20,446 --> 00:16:22,981 A.K.: Estoy muy feliz que encendió el fuego. 354 00:16:22,983 --> 00:16:25,083 No hay duda sobre eso. 355 00:16:29,322 --> 00:16:32,657 Narrador: Con fuego, a.K. Y Tyler ahora puede concentrarse. 356 00:16:32,659 --> 00:16:34,326 en la adquisición de alimentos 357 00:16:34,328 --> 00:16:37,328 y protegiéndose de los implacables mosquitos. 358 00:16:37,330 --> 00:16:38,530 [suspiros] 359 00:16:38,532 --> 00:16:40,599 acabo de romper esto nido de termitas abierto. 360 00:16:40,601 --> 00:16:43,267 Mira como empiezan arrastrarse hasta mi mano? 361 00:16:43,269 --> 00:16:44,736 Básicamente, esto de aquí es 362 00:16:44,738 --> 00:16:48,273 un insecto natural spray para mosquitos, 363 00:16:48,275 --> 00:16:52,277 pero si ayuda un poco, eso es suficiente para mí. 364 00:16:52,279 --> 00:16:55,613 Así que simplemente los mueles Levántate y frótalos por todo tu cuerpo. 365 00:16:55,615 --> 00:16:57,014 Veremos qué tan bien funciona. 366 00:16:57,016 --> 00:16:59,284 La verdadera prueba será cuando lleguemos al campamento 367 00:16:59,286 --> 00:17:01,018 porque eso es donde estaba loco. 368 00:17:01,020 --> 00:17:02,420 Esta pieza de aquí, 369 00:17:02,422 --> 00:17:04,956 probablemente tiraré sobre el fuego y el humo. 370 00:17:04,958 --> 00:17:08,627 Al fumar el nido de las termitas, se supone que mantiene alejados a los insectos. 371 00:17:08,629 --> 00:17:11,295 Tengo termitas si quieres Ven a frotarlos en tu cuerpo. 372 00:17:11,297 --> 00:17:13,064 lo parece funciona un poquito. 373 00:17:15,969 --> 00:17:18,703 Oh, es fuerte. 374 00:17:18,705 --> 00:17:20,504 Tyler: ¿Estás listo para? ¿Otra larga noche? 375 00:17:20,506 --> 00:17:23,374 [gemidos] no. 376 00:17:23,376 --> 00:17:25,443 Ahora que tenemos esto quema de termiteros, 377 00:17:25,445 --> 00:17:28,046 estoy buscando desesperadamente deseando poder dormir bien por la noche. 378 00:17:36,990 --> 00:17:39,057 [Zumbidos de mosquitos] 379 00:17:39,059 --> 00:17:40,191 Dios mío. 380 00:17:40,193 --> 00:17:41,392 Ah. 381 00:17:41,394 --> 00:17:42,861 A.K.: ¡Ah! [pitido] yo. 382 00:17:42,863 --> 00:17:44,863 Sí, esto está pasando de nuevo. 383 00:17:44,865 --> 00:17:45,997 No sé. 384 00:17:45,999 --> 00:17:47,699 Los mosquitos son tan malo en todas partes. 385 00:17:50,203 --> 00:17:53,071 ¿Me estás tomando el pelo? 386 00:17:53,073 --> 00:17:55,040 [bip] se apagó el fuego. 387 00:17:59,879 --> 00:18:02,948 Tyler: Así que ahora mi única opción. es hundirse en el barro 388 00:18:02,950 --> 00:18:04,449 y tratar de reavivar este fuego. 389 00:18:06,486 --> 00:18:10,188 ¡Ah! Estos [bip] Pequeños bichitos estúpidos. 390 00:18:16,296 --> 00:18:18,163 no hay manera esto va a funcionar. 391 00:18:37,317 --> 00:18:39,584 Oh [pitido] chupa el culo. 392 00:18:39,586 --> 00:18:42,053 Oh [bip] tú. 393 00:18:50,596 --> 00:18:54,999 Hoy ha sido un día realmente malo. 394 00:18:55,001 --> 00:18:58,269 Tyler rompió el encendedor. 395 00:18:58,271 --> 00:18:59,738 No sé. 396 00:18:59,740 --> 00:19:02,474 nunca he tenido algo tan pequeños, como mosquitos, 397 00:19:02,476 --> 00:19:04,142 Me meto tanto en la cabeza. 398 00:19:04,144 --> 00:19:06,211 no podría decirte qué mordisco es de qué, 399 00:19:06,213 --> 00:19:08,880 pero creo que eso es definitivamente la parte más dolorosa. 400 00:19:08,882 --> 00:19:10,482 En algún momento de anoche, cuando estaba durmiendo, 401 00:19:10,484 --> 00:19:12,550 Creo que comencé a rascarme en el árbol a mi lado. 402 00:19:12,552 --> 00:19:13,685 Eso es bastante desagradable. 403 00:19:13,687 --> 00:19:16,353 Este probablemente sea uno de las peores partes, 404 00:19:16,355 --> 00:19:17,622 por lo que puedo decir. 405 00:19:17,624 --> 00:19:20,224 Se siente como El requesón se ve... 406 00:19:20,226 --> 00:19:21,759 solo esa textura llena de baches. 407 00:19:21,761 --> 00:19:24,829 [bip] fuera de mi trasero [bip] las hormigas bravas simplemente están mordiendo el 408 00:19:24,831 --> 00:19:26,698 y simplemente ni siquiera me importa más porque estoy muy cansado. 409 00:19:26,700 --> 00:19:28,633 creo que solo estoy sentado en un nido. 410 00:19:28,635 --> 00:19:30,034 Ni siquiera lo sé. 411 00:19:30,036 --> 00:19:31,903 Ni siquiera podría decir tu que - [gemidos] - 412 00:19:31,905 --> 00:19:34,105 lo que esto haría por la moral. 413 00:19:39,512 --> 00:19:40,612 [suspiros] 414 00:19:43,516 --> 00:19:46,451 nada funciona todo con los mosquitos. 415 00:19:46,453 --> 00:19:49,387 Sólo empeorará. 416 00:19:49,389 --> 00:19:51,789 no creo haber conseguido más de una hora de sueño 417 00:19:51,791 --> 00:19:52,924 todo el tiempo. 418 00:19:52,926 --> 00:19:55,660 A.K.: Sólo hay no hay manera posible. 419 00:19:55,662 --> 00:19:58,196 porque ahora mismo, están comiendo mi vajayjay vivo. 420 00:19:58,198 --> 00:20:01,232 ¿Quién diablos? podría salir aquí 421 00:20:01,234 --> 00:20:04,869 y sobrevivir desnudo en la selva amazónica? 422 00:20:10,276 --> 00:20:15,279 No estoy luchando contra estos los mosquitos por más tiempo, 423 00:20:15,281 --> 00:20:16,814 pase lo que pase. 424 00:20:16,816 --> 00:20:20,318 tengo una familia y un marido Tengo que volver a casa. 425 00:20:22,622 --> 00:20:24,689 Narrador: Después cuatro días agotadores, 426 00:20:24,691 --> 00:20:26,991 la poderosa amazona reclama otra víctima más... 427 00:20:28,962 --> 00:20:33,230 ...Y obliga a.K. Para hacer tapping. 428 00:20:33,232 --> 00:20:36,968 A.K.: Esto es lo más difícil cosa que he hecho en mi vida. 429 00:20:36,970 --> 00:20:38,570 Volver a casa será genial. 430 00:20:38,572 --> 00:20:40,772 Al mismo tiempo, va a apestar 431 00:20:40,774 --> 00:20:44,708 porque sé que yo quería completar esto 432 00:20:44,710 --> 00:20:46,444 y no pude. 433 00:20:50,449 --> 00:20:53,718 Narrador: Con a.K. Eligiendo hacer tapping, 434 00:20:53,720 --> 00:20:55,853 el productor interviene para confirmar su decisión. 435 00:20:55,855 --> 00:20:58,389 Stephen: lo que estoy escuchando ahora mismo es ese a.K., 436 00:20:58,391 --> 00:21:02,459 quieres dejarlo y, Tyler, no quieres renunciar. 437 00:21:02,461 --> 00:21:05,196 Sabes, me quedaré aquí tanto tiempo como pueda. 438 00:21:05,198 --> 00:21:10,869 Así que dile adiós a Tyler. y luego nos iremos. 439 00:21:10,871 --> 00:21:12,102 Lo lamento. 440 00:21:12,104 --> 00:21:14,338 tienes que hacer lo que tienes que hacer. 441 00:21:14,340 --> 00:21:18,676 Tyler: Me encantaría tener ella se queda, pero ella se va, 442 00:21:18,678 --> 00:21:21,011 y no voy a Mantén eso en su contra. 443 00:21:21,013 --> 00:21:23,147 Ese no es mi punto, para reprocharle eso. 444 00:21:23,149 --> 00:21:26,751 Ya sabes, nadie voy a detenerla. 445 00:21:26,753 --> 00:21:28,219 A.K.: Siempre lo he sabido 446 00:21:28,221 --> 00:21:31,022 esa familia es siempre lo más importante, 447 00:21:31,024 --> 00:21:34,491 pero estar aquí en el amazonas 448 00:21:34,493 --> 00:21:37,562 me acaba de mostrar como significan mucho más para mí. 449 00:21:45,171 --> 00:21:46,805 [suspiros] 450 00:21:50,043 --> 00:21:53,511 pensando en hacer hacerlo yo solo, es sólo... 451 00:21:53,513 --> 00:21:54,779 [se aclara la garganta] 452 00:21:54,781 --> 00:21:56,848 ni siquiera es insondable. 453 00:21:56,850 --> 00:21:58,515 Simplemente no puedo creer lo rápido 454 00:21:58,517 --> 00:22:00,384 este lugar tiene Me mató así. 455 00:22:00,386 --> 00:22:01,452 [suspiros] 456 00:22:01,454 --> 00:22:05,356 17 días. Ahora solo. 457 00:22:22,475 --> 00:22:26,077 Tyler: A.K. decidido ella se va a ir. 458 00:22:26,079 --> 00:22:27,478 Si tuviera que hacerlo 459 00:22:27,480 --> 00:22:28,947 y ser mental y físicamente lo suficientemente fuerte 460 00:22:28,949 --> 00:22:31,716 durante los próximos 17 días, Son 17 días solo. 461 00:22:35,155 --> 00:22:38,756 Narrador: 72 horas después su desafío de supervivencia, 462 00:22:38,758 --> 00:22:43,494 la amazonia reclama su segundo víctima y a.K. Golpea. 463 00:22:43,496 --> 00:22:46,698 Desesperada, desnutrida, y ahora sin pareja, 464 00:22:46,700 --> 00:22:48,900 Tyler permanece en la jungla sola 465 00:22:48,902 --> 00:22:51,069 y en extrema necesidad de un plan. 466 00:22:57,444 --> 00:22:58,509 [gemidos] 467 00:23:01,314 --> 00:23:02,313 fuera de mis partes privadas. 468 00:23:02,315 --> 00:23:04,515 Quiero decir, esto es lo que Estoy lidiando con. 469 00:23:04,517 --> 00:23:09,254 Ya sabes, ellos simplemente... todo el día. 470 00:23:11,057 --> 00:23:12,523 No me gusta este campamento. 471 00:23:12,525 --> 00:23:14,058 Las condiciones son horribles 472 00:23:14,060 --> 00:23:16,594 y no creo que pueda conseguir peor de lo que ya es. 473 00:23:16,596 --> 00:23:19,530 Narrador: Con la esperanza de escapar. el ataque de los mosquitos, 474 00:23:19,532 --> 00:23:22,133 Tyler hace el cálculo. pero decisión peligrosa 475 00:23:22,135 --> 00:23:26,170 para cruzar el río lleno con depredadores mortales. 476 00:23:29,742 --> 00:23:31,209 Piraña con dientes afilados... 477 00:23:31,211 --> 00:23:33,611 uno de los del mundo pez más agresivo - 478 00:23:33,613 --> 00:23:36,948 son conocidos por atacar a sus presas mucho más grandes que ellos mismos. 479 00:24:00,240 --> 00:24:03,041 [ trueno retumba ] 480 00:24:07,981 --> 00:24:09,647 Voy a subir y mirar para un buen lugar para dormir - 481 00:24:09,649 --> 00:24:11,115 Probablemente no esté demasiado lejos. 482 00:24:11,117 --> 00:24:13,651 consigue un par de enredaderas y Voy a construir una pequeña cuna. 483 00:24:13,653 --> 00:24:17,388 Estoy tan agotado. 484 00:24:19,793 --> 00:24:21,258 Esté cerca del suelo. 485 00:24:21,260 --> 00:24:23,761 No voy a tener techo Así que espero que esto funcione. 486 00:24:35,008 --> 00:24:39,010 Será mi primera noche. solo aquí en el amazonas, 487 00:24:39,012 --> 00:24:41,545 pero realmente no lo hago tener una opción. 488 00:24:41,547 --> 00:24:44,882 ni siquiera puedo pensar Porque falta la comida. 489 00:24:44,884 --> 00:24:47,952 "falta de comida" --Sí, exactamente. 490 00:24:47,954 --> 00:24:50,154 Así que fueron dos muy buenos ejemplos 491 00:24:50,156 --> 00:24:51,422 de cuán poca energía tengo. 492 00:24:51,424 --> 00:24:53,057 Mi cerebro simplemente ni siquiera funciona. 493 00:24:56,763 --> 00:24:58,496 Narrador: Después de cinco días 494 00:24:58,498 --> 00:25:03,167 de insecto debilitante picaduras, sin comida y sin dormir, 495 00:25:03,169 --> 00:25:05,903 La selva amazónica rompe a Tyler. 496 00:25:07,573 --> 00:25:09,040 [suspiros] 497 00:25:09,042 --> 00:25:11,242 13 meses en Afganistán 498 00:25:11,244 --> 00:25:15,379 no me hizo fisica, mentalmente 499 00:25:15,381 --> 00:25:18,049 ¿Qué son estos cinco días? aquí en la selva lo ha hecho. 500 00:25:18,051 --> 00:25:23,254 Cuando estábamos afuera la primera línea, ya sabes, 501 00:25:23,256 --> 00:25:26,524 los talibanes estaban entrando y recibir disparos y volar por los aires, 502 00:25:26,526 --> 00:25:29,260 y lo peor partes de afganistán 503 00:25:29,262 --> 00:25:32,997 ni siquiera empieces a igual a lo mal que está aquí. 504 00:25:32,999 --> 00:25:34,331 En este punto, este lugar 505 00:25:34,333 --> 00:25:36,601 es simplemente el mas loco [pitido] Lo he visto alguna vez. 506 00:25:36,603 --> 00:25:39,237 He terminado. 507 00:25:40,940 --> 00:25:44,074 Narrador: Derribado por las brutales condiciones, 508 00:25:44,076 --> 00:25:47,178 Tyler se convierte en el tercero. víctima y se desploma. 509 00:25:56,956 --> 00:26:00,291 Porque tanto tyler como a.k. Pasó menos de una semana. 510 00:26:00,293 --> 00:26:02,560 sobreviviendo al amazonas antes de tocar, 511 00:26:02,562 --> 00:26:04,761 su supervivencia primitiva las calificaciones bajan. 512 00:26:04,763 --> 00:26:08,432 Tyler termina con un psr de 4,4. 513 00:26:08,434 --> 00:26:12,170 Y a.k. Puntuaciones inferiores a 4,3. 514 00:26:12,172 --> 00:26:16,174 el amazonas tiene se cobró tres víctimas. 515 00:26:19,578 --> 00:26:21,712 Ahora entran dos nuevos supervivientes. 516 00:26:21,714 --> 00:26:24,315 el corazón de la selva despiadada. 517 00:26:27,520 --> 00:26:30,521 E.J.: Estoy en el Amazonas, 518 00:26:30,523 --> 00:26:33,391 uno de los más peligrosos selvas del planeta. 519 00:26:33,393 --> 00:26:35,326 Esto no es solo tu jungla promedio. 520 00:26:35,328 --> 00:26:36,927 Esta es una jungla con esteroides. 521 00:26:36,929 --> 00:26:40,731 Mi nombre es e.J. Snyder. Soy un veterano del ejército retirado desde hace 25 años. 522 00:26:40,733 --> 00:26:42,867 Llevo 20 años casado. 523 00:26:42,869 --> 00:26:45,470 Para mí, la supervivencia es corazón, espíritu y mente. 524 00:26:45,472 --> 00:26:48,072 te vamos a patear en tu trasero, áfrica! 525 00:26:48,074 --> 00:26:51,341 Narrador: E.J. Snyder Sobrevivió durante 21 días en Tanzania. 526 00:26:51,343 --> 00:26:53,077 y él viene al amazonas 527 00:26:53,079 --> 00:26:55,946 con un primitivo índice de supervivencia de 8,2. 528 00:26:55,948 --> 00:26:58,883 Laura: Es un gran honor. 529 00:26:58,885 --> 00:27:01,218 para poder asumir el El desafío del Amazonas. 530 00:27:01,220 --> 00:27:03,154 Probablemente va a ser bastante brutal. 531 00:27:03,156 --> 00:27:04,488 Mi nombre es laura zera. 532 00:27:04,490 --> 00:27:06,023 Soy de new hampshire. 533 00:27:06,025 --> 00:27:08,626 Soy un superviviente primitivo y una guía de travesía. 534 00:27:10,296 --> 00:27:12,630 Eso es asombroso. 535 00:27:12,632 --> 00:27:15,500 Narrador: Laura Zera sobrevivió 21 días en panamá 536 00:27:15,502 --> 00:27:19,036 y también comienza con un psr de 8,2. 537 00:27:20,506 --> 00:27:22,773 laura: hay lugares que son muy oscuros y mojados 538 00:27:22,775 --> 00:27:26,644 y parece que serían un gran caldo de cultivo para los insectos. 539 00:27:28,715 --> 00:27:31,582 E.J.: Cuando vengas en un entorno salvaje, 540 00:27:31,584 --> 00:27:32,583 esto no es una broma. 541 00:27:32,585 --> 00:27:34,051 Esto es real. 542 00:27:34,053 --> 00:27:36,921 Si no tienes tu [pitido] juntos, podrían morir. 543 00:27:39,125 --> 00:27:41,258 laura: soy muy persona independiente. 544 00:27:41,260 --> 00:27:43,260 tengo un realmente espíritu independiente. 545 00:27:43,262 --> 00:27:44,462 Si alguien quiere hacer algo 546 00:27:44,464 --> 00:27:46,197 y no creo es una buena idea, 547 00:27:46,199 --> 00:27:48,332 lo van a tener difícil tiempo para convencerme de hacerlo. 548 00:27:48,334 --> 00:27:51,002 Espero que mi pareja sea Realmente fuerte mentalmente. 549 00:27:51,004 --> 00:27:53,938 espero no tener para llevarlo emocionalmente 550 00:27:53,940 --> 00:27:55,606 a través de la situación. 551 00:27:55,608 --> 00:27:58,342 será muy mentalmente desafiante. 552 00:27:58,344 --> 00:28:00,344 E.J.: Esto es un situación de supervivencia. 553 00:28:00,346 --> 00:28:01,679 Se trata de ser un equipo. 554 00:28:01,681 --> 00:28:03,147 Y hay un toma y daca. 555 00:28:03,149 --> 00:28:04,615 A veces soy un buen tipo. 556 00:28:04,617 --> 00:28:07,017 no tomes mi bondad por la debilidad. 557 00:28:07,019 --> 00:28:10,354 Pero si sale el ogro, va a ser algo malo. 558 00:28:11,690 --> 00:28:14,225 Bueno, allá vamos. 559 00:28:19,899 --> 00:28:22,700 Bueno, bueno, bueno. Laura Zera. 560 00:28:22,702 --> 00:28:23,700 E.J. 561 00:28:23,702 --> 00:28:25,436 Me alegro de conocerte aquí. Lo sé. 562 00:28:25,438 --> 00:28:28,239 Medio del amazonas. Estás tan loco como yo. 563 00:28:28,241 --> 00:28:29,973 Probablemente. Quizás más. 564 00:28:29,975 --> 00:28:32,309 Fresco. Guau. 565 00:28:32,311 --> 00:28:33,844 ¿Estás listo para lucir esto? 566 00:28:33,846 --> 00:28:34,879 Estoy listo para eliminar esto. Patea esta jungla en el trasero. 567 00:28:36,849 --> 00:28:39,449 Narrador: E.J. y laura ha sido proporcionada 568 00:28:39,451 --> 00:28:43,120 los mismos elementos de supervivencia y mapa que a.K. Y Tyler estaba consumiendo. 569 00:28:43,122 --> 00:28:44,789 Entonces, ¿por qué no dirígete hacia aquí, 570 00:28:44,791 --> 00:28:47,058 y luego damos la vuelta y nosotros puede ver con qué estamos trabajando. 571 00:28:58,003 --> 00:29:00,738 laura: realmente estoy emocionado de trabajar con e.J. 572 00:29:00,740 --> 00:29:03,241 se que el es realmente duro mentalmente. 573 00:29:03,243 --> 00:29:04,742 Se nota que es todo corazón. 574 00:29:04,744 --> 00:29:08,345 Oh, sí, error la actividad es mucho mayor. 575 00:29:08,347 --> 00:29:09,746 Sí. 576 00:29:09,748 --> 00:29:13,684 Mi preocupación es que el Los insectos abrumarán mi cuerpo. 577 00:29:13,686 --> 00:29:14,685 Casi puedes ver 578 00:29:14,687 --> 00:29:16,020 el mosquito larvas retorciéndose en él. 579 00:29:16,022 --> 00:29:17,154 Sí. 580 00:29:17,156 --> 00:29:19,089 todavía no estoy al 100% volver a la normalidad 581 00:29:19,091 --> 00:29:21,092 desde mi primera experiencia en panamá. 582 00:29:21,094 --> 00:29:24,428 Los mosquitos son un oponente realmente formidable. 583 00:29:24,430 --> 00:29:26,430 E.J.: Creo que laura lo hará. haz un gran socio. 584 00:29:26,432 --> 00:29:29,833 Sé que tiene buenas habilidades, buena energía, buena vibra. 585 00:29:29,835 --> 00:29:32,036 Mis habilidades compiladas con las de ella, 586 00:29:32,038 --> 00:29:34,438 ojalá todo esté irá bastante bien. 587 00:29:34,440 --> 00:29:36,840 Oh, oh, oh. Hormigas, hormigas, hormigas. 588 00:29:36,842 --> 00:29:38,108 Ay, están enojados. 589 00:29:38,110 --> 00:29:40,144 Laura: Ay, hombre. yo verlos a todos. Santo [ 590 00:29:40,146 --> 00:29:41,779 [gemidos] Oh, están enojados. 591 00:29:46,919 --> 00:29:50,388 Oye, mira lo que encontré. 592 00:29:50,390 --> 00:29:51,989 Échale un vistazo. Ay dios mío. 593 00:29:51,991 --> 00:29:53,524 Yo... mira eso. 594 00:29:53,526 --> 00:29:56,660 Yo no... creo que nosotros Debería alejarse mucho de aquí. 595 00:29:56,662 --> 00:29:58,596 Así que acabamos de llegar en el antiguo campamento, 596 00:29:58,598 --> 00:30:00,664 y debe tener sido horrible aquí. 597 00:30:00,666 --> 00:30:02,866 tiene agua encendida tres lados de ella, 598 00:30:02,868 --> 00:30:04,268 Entonces está literalmente en el centro. 599 00:30:04,270 --> 00:30:06,337 de un caldo de cultivo para mosquitos. 600 00:30:06,339 --> 00:30:09,005 Hicieron un triangular refugio en este lugar? 601 00:30:09,007 --> 00:30:10,474 Mal trato. 602 00:30:10,476 --> 00:30:13,744 Mira esto. Piso techo, la lluvia te golpea. 603 00:30:13,746 --> 00:30:15,479 Probablemente esto era un infierno. 604 00:30:15,481 --> 00:30:21,017 no sé si podría Que sean 21 días si estuviera aquí. 605 00:30:21,019 --> 00:30:23,287 Yo digo que salgamos de aquí. 606 00:30:23,289 --> 00:30:26,089 E.J.: El siguiente paso es Sigamos nuestro alegre camino 607 00:30:26,091 --> 00:30:27,958 y subir a un terreno más alto. 608 00:30:37,503 --> 00:30:38,769 Esto es definitivamente lo mas alto 609 00:30:38,771 --> 00:30:40,103 que hemos visto desde Hemos estado aquí. 610 00:30:40,105 --> 00:30:42,439 Iré a recoger vides y puedes empezar - 611 00:30:42,441 --> 00:30:44,175 Sí, déjame empezar a hackear. Sí. 612 00:30:44,177 --> 00:30:46,977 estamos corriendo fuera de la luz del día rápido, 613 00:30:46,979 --> 00:30:49,045 así que voy a simplemente empezar a reunir 614 00:30:49,047 --> 00:30:51,515 tanto material como sea posible 615 00:30:51,517 --> 00:30:55,252 entonces tenemos cosas que arde durante la noche. 616 00:30:58,991 --> 00:31:00,858 Ahí vamos. Ahí vamos. 617 00:31:00,860 --> 00:31:02,059 Ahí tienes, laura. 618 00:31:04,797 --> 00:31:05,930 ¡Sí! 619 00:31:05,932 --> 00:31:07,731 ¡Ja ja! ¡Sí! 620 00:31:07,733 --> 00:31:10,868 ¡Sí! ¡Sí! 621 00:31:10,870 --> 00:31:12,336 ¡Vaya! 622 00:31:12,338 --> 00:31:15,139 ¡Fuego amazónico! 623 00:31:15,141 --> 00:31:17,141 ¡Sí! 624 00:31:17,143 --> 00:31:22,145 E.J.: Ponte a trabajar y hazlo. lo que vinimos a hacer aquí. 625 00:31:22,147 --> 00:31:25,883 Consigue un refugio con una buena cobertura para el techo 626 00:31:25,885 --> 00:31:27,551 para que estemos protegidos de la lluvia 627 00:31:27,553 --> 00:31:30,287 y luego descubrir cómo encajonar esa cosa 628 00:31:30,289 --> 00:31:31,756 para que los insectos no meterse con nosotros por la noche 629 00:31:31,758 --> 00:31:33,090 y podremos descansar un poco. 630 00:31:35,227 --> 00:31:36,493 ¿Bien? 631 00:31:36,495 --> 00:31:38,162 Bien. Está bien. 632 00:31:38,164 --> 00:31:39,963 Esto va a ser lo mejor que tenemos. puedo hacer con el tiempo permitido. 633 00:31:39,965 --> 00:31:44,501 Creo que tenemos aproximadamente un Queda una hora de luz, tal vez. 634 00:31:44,503 --> 00:31:46,170 Hora y media si tenemos suerte. 635 00:31:46,172 --> 00:31:47,171 Sí. 636 00:31:54,713 --> 00:31:58,416 [Zumbidos de mosquitos] 637 00:32:00,986 --> 00:32:03,119 los mosquitos tienen sido implacable, de verdad. 638 00:32:03,121 --> 00:32:04,922 Son implacables, esas cosas. 639 00:32:04,924 --> 00:32:07,758 Casi enloquecedor cómo Hay muchos mosquitos aquí afuera. 640 00:32:09,796 --> 00:32:11,262 Oh, mi [bip] Dios. 641 00:32:14,667 --> 00:32:18,201 Santo [bip] 642 00:32:18,203 --> 00:32:20,204 aw [pitido] yo. 643 00:32:20,206 --> 00:32:24,474 Esto es como probar el límites de mi todo. 644 00:32:24,476 --> 00:32:25,743 Oh [pitido] 645 00:32:25,745 --> 00:32:27,111 voy a tener que simplemente sal de aquí. 646 00:32:28,547 --> 00:32:30,547 Estoy un poco ofendido. 647 00:32:30,549 --> 00:32:31,748 ¿Te ofendí? 648 00:32:31,750 --> 00:32:33,217 Eso es lo que tengo hecho en el ejército. 649 00:32:33,219 --> 00:32:34,218 Esto no es una guerra. 650 00:32:34,220 --> 00:32:36,753 La mordedura de boa es desagradable. 651 00:32:36,755 --> 00:32:38,488 Boa lo está persiguiendo. Vaya. 652 00:32:38,490 --> 00:32:39,490 ¡Ah! 653 00:32:39,492 --> 00:32:41,025 [gruñido] ¿oíste eso? 654 00:32:41,027 --> 00:32:42,693 Tenemos un jaguar en el área. 655 00:32:42,695 --> 00:32:44,962 [gruñendo] 656 00:32:44,964 --> 00:32:46,730 supongo que estaré durmiendo con un ojo abierto ahora. 657 00:32:55,241 --> 00:32:57,408 [Zumbidos de mosquitos] 658 00:33:00,580 --> 00:33:03,447 e.J.: Este lugar se ha convertido en una plaga de mosquitos. 659 00:33:03,449 --> 00:33:05,582 va a ser un caldo de cultivo para ellos, 660 00:33:05,584 --> 00:33:07,818 entonces vamos a necesitar para salir de aquí rápido. 661 00:33:18,197 --> 00:33:20,864 Oh, Dios, tienes muerde por todas partes. 662 00:33:20,866 --> 00:33:22,132 laura: anoche 663 00:33:22,134 --> 00:33:24,602 probablemente fue uno de Las peores noches de mi vida. 664 00:33:24,604 --> 00:33:25,936 Fue horrible. 665 00:33:25,938 --> 00:33:27,805 Los mosquitos que entraron. 666 00:33:27,807 --> 00:33:30,541 no se parecían a nada Lo he experimentado. 667 00:33:30,543 --> 00:33:32,142 Y no pararon. 668 00:33:32,144 --> 00:33:34,344 Solo hubo una ola después ola tras ola de ellos. 669 00:33:34,346 --> 00:33:36,480 Al punto, estábamos ahogándose con ellos, literalmente. 670 00:33:36,482 --> 00:33:37,681 E.J.: En cierto modo sentí 671 00:33:37,683 --> 00:33:40,017 esa laura, ya sabes, a través de la noche, 672 00:33:40,019 --> 00:33:42,686 ya sabes, con todos estos picaduras de insectos y esas cosas, es sólo... 673 00:33:42,688 --> 00:33:43,754 te llega. 674 00:33:43,756 --> 00:33:45,622 Psicológicamente, es algo difícil. 675 00:33:45,624 --> 00:33:49,492 Anoche nos dio un poco sabor de como va a ser, 676 00:33:49,494 --> 00:33:51,729 y si, es suficiente para derribar a cualquiera. 677 00:33:58,570 --> 00:34:00,570 [risas] e.J.: Así que anoche fue un asco. 678 00:34:00,572 --> 00:34:01,972 Sí. Por decir lo menos. 679 00:34:01,974 --> 00:34:03,374 No sé. 680 00:34:03,376 --> 00:34:06,910 Creo que tal vez caminemos de esa manera. 681 00:34:06,912 --> 00:34:09,914 Después de anoche, estamos encontrando que estos mosquitos 682 00:34:09,916 --> 00:34:11,715 Simplemente te perseguirán. 683 00:34:11,717 --> 00:34:14,518 Así que tenemos que quedarnos unos pasos por delante de ellos. 684 00:34:14,520 --> 00:34:18,122 Necesitamos encontrar otra ubicación. es mejor operar desde allí. 685 00:34:18,124 --> 00:34:21,458 laura: estamos pensando es una mejor idea mudarse. 686 00:34:21,460 --> 00:34:22,993 Estamos extremadamente deshidratados 687 00:34:22,995 --> 00:34:25,862 y en necesidad de tratar con los mosquitos 688 00:34:25,864 --> 00:34:27,932 de una manera más efectiva esta noche. 689 00:34:27,934 --> 00:34:29,600 no tenemos nada que perder para bajar, 690 00:34:29,602 --> 00:34:31,168 y tenemos todo que ganar. 691 00:34:40,879 --> 00:34:43,546 Ah. mira que Acabo de pisar. 692 00:34:43,548 --> 00:34:46,349 Caray. Esperar. 693 00:34:46,351 --> 00:34:47,751 Entiendo. Dios mío. 694 00:34:47,753 --> 00:34:50,554 Sí, eso fue un Espina de varios niveles con seguridad. 695 00:34:50,556 --> 00:34:52,756 donde diablos ¿De dónde vino eso? 696 00:34:52,758 --> 00:34:53,958 No sé. 697 00:34:53,960 --> 00:34:56,427 Este lugar es tan denso. 698 00:34:56,429 --> 00:34:59,563 [suspiros] 699 00:34:59,565 --> 00:35:01,498 hace mucho calor. 700 00:35:01,500 --> 00:35:02,766 Sí. 701 00:35:02,768 --> 00:35:04,901 Brutal. Brutal. 702 00:35:04,903 --> 00:35:08,238 laura: si, y creo que el agua 703 00:35:08,240 --> 00:35:09,373 mm-hmm. 704 00:35:09,375 --> 00:35:10,574 Agua y más agua. Sí. 705 00:35:10,576 --> 00:35:12,375 Así que mantengamos nuestro ojos bien abiertos a medida que avanzamos. 706 00:35:12,377 --> 00:35:13,777 Narrador: E.J. y laura 707 00:35:13,779 --> 00:35:16,046 cada uno necesita al menos un galón de agua por día. 708 00:35:16,048 --> 00:35:17,781 Ellos conocen esa vid de uña de gato. 709 00:35:17,783 --> 00:35:20,851 proporcionará mucho Necesitan agua si pueden encontrarla. 710 00:35:20,853 --> 00:35:23,520 E.J.: Déjame tomar un poco pasea hasta allí muy rápido. 711 00:35:23,522 --> 00:35:24,622 Probémoslo. 712 00:35:31,197 --> 00:35:32,563 Muy bien. 713 00:35:36,068 --> 00:35:38,335 E.J.: Sin agua, con este calor, 714 00:35:38,337 --> 00:35:41,038 con la humedad, tú haces los cálculos. 715 00:35:43,743 --> 00:35:45,142 Nunca es suficiente. 716 00:35:45,144 --> 00:35:47,044 [risas] no. 717 00:35:51,016 --> 00:35:53,083 Oh, hombre. Mira esto. 718 00:35:53,085 --> 00:35:54,084 Próximo. 719 00:35:56,622 --> 00:35:59,022 Me gusta la forma en que esto se abre aquí. 720 00:35:59,024 --> 00:36:01,024 Esto me funciona. 721 00:36:01,026 --> 00:36:02,559 Mmmm. 722 00:36:02,561 --> 00:36:05,696 Si de alguna manera incorporamos un árbol enorme como este... 723 00:36:05,698 --> 00:36:08,766 ¿Qué pasaría si tuviéramos un marco en forma de A? saliendo de esta manera? 724 00:36:08,768 --> 00:36:10,433 E.J.: Esta es una gran decisión. 725 00:36:10,435 --> 00:36:12,503 Es importante que tomemos la tiempo ahora y construir el refugio 726 00:36:12,505 --> 00:36:14,505 que sabemos que necesitamos para despegar del suelo. 727 00:36:14,507 --> 00:36:17,040 Entonces trabajaré en postes. Perfecto. 728 00:36:17,042 --> 00:36:19,510 Trabajas para conseguir cordaje. 729 00:36:19,512 --> 00:36:20,510 Me encanta. 730 00:36:20,512 --> 00:36:22,513 Y simplemente mantendremos el ritmo. 731 00:36:22,515 --> 00:36:24,715 Simplemente no te quemes salir por el día. 732 00:36:32,324 --> 00:36:34,324 Has sido seleccionado. 733 00:36:34,326 --> 00:36:36,059 Bienvenidos a la infantería. 734 00:36:36,061 --> 00:36:37,127 ¿Cómo estás? 735 00:36:37,129 --> 00:36:38,595 Va bien. 736 00:36:42,401 --> 00:36:44,935 [gemidos] 737 00:36:44,937 --> 00:36:46,336 laura. ¿Sí? 738 00:36:46,338 --> 00:36:47,738 Ayúdame. 739 00:36:47,740 --> 00:36:50,207 Tu machete me atrapó. Está sangrando mucho. 740 00:36:50,209 --> 00:36:51,408 [emitir pitidos] 741 00:36:51,410 --> 00:36:53,477 [gemidos] 742 00:36:53,479 --> 00:36:54,611 ¿Estás bien? 743 00:36:54,613 --> 00:36:58,215 EJ: Sí. Envuélvelo. 744 00:36:58,217 --> 00:37:00,017 Estaba usando el machete, 745 00:37:00,019 --> 00:37:02,553 y se apagó cuando estaba cortando, 746 00:37:02,555 --> 00:37:05,289 y es muy nítido, y me cortó la pierna. 747 00:37:08,427 --> 00:37:11,895 laura: estoy preocupada porque yo Sé lo afilado que es ese machete. 748 00:37:11,897 --> 00:37:14,764 es mucha sangre cayendo por su pierna. 749 00:37:14,766 --> 00:37:16,433 Ambos estamos agotados. 750 00:37:16,435 --> 00:37:19,236 Y es tan fácil para cortarte. 751 00:37:19,238 --> 00:37:21,238 Narrador: Después del examen, 752 00:37:21,240 --> 00:37:24,975 Los médicos deciden coser. la pierna de e.J. como medida de precaución. 753 00:37:24,977 --> 00:37:27,978 El desafío ahora es mantener Está limpio y libre de infección. 754 00:37:27,980 --> 00:37:29,213 durante los próximos 19 días. 755 00:37:31,116 --> 00:37:32,515 E.J.: estoy sentado 756 00:37:32,517 --> 00:37:33,584 en uno de los más lugares peligrosos del planeta 757 00:37:33,586 --> 00:37:35,452 para la infección de bacterias. 758 00:37:35,454 --> 00:37:37,120 laura: ¿cómo es eso? ¿Eso duele? 759 00:37:37,122 --> 00:37:38,122 No, es bueno. 760 00:37:38,124 --> 00:37:41,124 laura: así que tomé estas hojas increíbles 761 00:37:41,126 --> 00:37:43,527 que hemos estado usando para todo, 762 00:37:43,529 --> 00:37:45,995 y al poner esto vendaje de hojas, 763 00:37:45,997 --> 00:37:48,932 esperamos que no se infecta. 764 00:37:48,934 --> 00:37:50,467 ¿Cómo te sientes? 765 00:37:50,469 --> 00:37:51,335 Bastante bien. 766 00:37:51,337 --> 00:37:53,203 Tengo que terminar esto hoy. 767 00:37:53,205 --> 00:37:55,471 Sí, lo somos. 768 00:37:55,473 --> 00:37:58,208 Narrador: E.J. y laura pasar el resto de la tarde 769 00:37:58,210 --> 00:37:59,543 completando el refugio. 770 00:37:59,545 --> 00:38:01,477 En la construcción del refugio más alto del suelo, 771 00:38:01,479 --> 00:38:03,614 esperan que proteja protegerlos de los mosquitos. 772 00:38:03,616 --> 00:38:04,815 Un poquito más abajo. 773 00:38:04,817 --> 00:38:06,150 Esperar. Sí. 774 00:38:06,152 --> 00:38:07,417 ¿Justo ahí? Sí. 775 00:38:10,689 --> 00:38:12,055 Un poco más arriba. 776 00:38:15,027 --> 00:38:17,494 Diablos, sí. Buen trabajo. 777 00:38:17,496 --> 00:38:20,897 E.J.: albergue amazónico abierto para servicio! 778 00:38:20,899 --> 00:38:22,399 ¡Sí, hoo! ¡Vaya, vaya! 779 00:38:28,840 --> 00:38:31,174 Ay. 780 00:38:31,176 --> 00:38:32,943 Laura: [pitido] 781 00:38:35,447 --> 00:38:39,049 [gruñendo] 782 00:38:39,051 --> 00:38:41,151 ¿oíste eso? 783 00:38:43,055 --> 00:38:45,522 Tenemos un jaguar en el zona que no está muy lejos. 784 00:38:49,394 --> 00:38:52,529 Sabíamos que nos movíamos hacia territorio más hostil, 785 00:38:52,531 --> 00:38:55,232 pero esto es muy peligroso. 786 00:39:00,005 --> 00:39:01,004 [jaguar gruñe] 787 00:39:01,006 --> 00:39:02,272 ahí está de nuevo. 788 00:39:02,274 --> 00:39:05,475 [jaguar gruñe] 789 00:39:05,477 --> 00:39:06,577 [silbatos] 790 00:39:08,213 --> 00:39:09,213 [gruñidos] 791 00:39:16,155 --> 00:39:18,688 e.J.: Está bien. tenemos un jaguar en la zona. 792 00:39:18,690 --> 00:39:22,559 [jaguar gruñe] ahí está de nuevo. 793 00:39:22,561 --> 00:39:24,695 Supongo que estamos en su terreno. 794 00:39:24,697 --> 00:39:26,229 Enredarse con uno de ellos, 795 00:39:26,231 --> 00:39:28,432 será mejor que tengas su [pitido] juntos. 796 00:39:28,434 --> 00:39:29,900 Tenemos que aumentar nuestra seguridad. 797 00:39:29,902 --> 00:39:31,768 [el jaguar gruñe] porque nosotros... 798 00:39:31,770 --> 00:39:33,836 guau. Se está volviendo loco. 799 00:39:33,838 --> 00:39:36,105 Porque eso no está muy lejos. 800 00:39:36,107 --> 00:39:41,978 Narrador: E.J. y laura tiene Sobrevivió a la selva amazónica durante cinco días. 801 00:39:41,980 --> 00:39:44,181 pero todavía tengo que encontrar una fuente de proteína 802 00:39:44,183 --> 00:39:46,249 para mantener sus cuerpos en funcionamiento. 803 00:39:46,251 --> 00:39:49,186 Nuestra principal necesidad en este El punto se ha convertido en comida. 804 00:39:49,188 --> 00:39:51,922 Tengo mucha, mucha hambre. 805 00:39:51,924 --> 00:39:54,124 estan mordiendo bonito bien ahí abajo, 806 00:39:54,126 --> 00:39:56,260 entonces no deberíamos tener que esperar demasiado. 807 00:39:56,262 --> 00:39:57,594 Necesitamos algo de proteína 808 00:39:57,596 --> 00:40:00,263 entonces la pesca está en el agenda para esta mañana, 809 00:40:00,265 --> 00:40:01,932 y realmente espero que salga bien. 810 00:40:01,934 --> 00:40:04,434 E.J.: Estoy ansioso. espero Cogemos algo, hombre. 811 00:40:06,472 --> 00:40:09,072 Narrador: Usando un gancho hecho de una espina, cebada con una larva, 812 00:40:09,074 --> 00:40:11,208 ellos esperan atrapar pirañas u otros cíclidos. 813 00:40:18,751 --> 00:40:19,850 [gemidos] 814 00:40:21,086 --> 00:40:24,087 oh. 815 00:40:31,163 --> 00:40:32,896 ¡Sí! ¡Lindo! 816 00:40:32,898 --> 00:40:34,731 ¡Lindo! ¡No! 817 00:40:36,302 --> 00:40:38,101 Maldita sea. 818 00:40:39,771 --> 00:40:41,771 Esa fue una piraña. el Mordió todo el anzuelo. 819 00:40:41,773 --> 00:40:43,773 Laura: ¿Mordió? todo el gancho o hizo el 820 00:40:43,775 --> 00:40:45,575 Sí, lo perdí todo. 821 00:40:45,577 --> 00:40:47,978 Definitivamente somos nosotros, no ellos. 822 00:40:47,980 --> 00:40:50,113 [gemidos] 823 00:40:50,115 --> 00:40:51,982 Tenía muchas ganas de pescar. 824 00:40:51,984 --> 00:40:55,385 Mañana. Mañana seguro. 825 00:41:01,326 --> 00:41:05,595 tenemos que encontrar comida hoy. Es crítico. 826 00:41:05,597 --> 00:41:09,733 Ambos tenemos mucha hambre. quedarse sin energía. 827 00:41:09,735 --> 00:41:14,371 Así que tenemos que hacer algunas cosas tal vez fuera de lo común. 828 00:41:20,079 --> 00:41:22,179 Santo [bip] ¡Necesito una lanza! 829 00:41:24,283 --> 00:41:26,282 E.J.: ¿Qué haces? ¿Tienes? Una boa enorme. 830 00:41:26,284 --> 00:41:28,218 Él está ahí dentro. Él se está escapando. 831 00:41:28,220 --> 00:41:30,620 Él va para allá. 832 00:41:30,622 --> 00:41:32,155 Santo [bip] 833 00:41:32,157 --> 00:41:34,024 ¿vino por aquí? 834 00:41:34,026 --> 00:41:36,026 Ahí está. 835 00:41:36,028 --> 00:41:37,160 Él vino directo hacia mí. 836 00:41:37,162 --> 00:41:39,229 Santa [bip] mirada de lo grande que es. 837 00:41:39,231 --> 00:41:41,030 Guau. Espera, ahora. 838 00:41:41,032 --> 00:41:46,036 Puede saltar la longitud de su cuerpo, entonces, ese es el problema. 839 00:41:46,038 --> 00:41:47,971 Y la picadura de una boa es desagradable. 840 00:41:47,973 --> 00:41:51,041 Narrador: La amazona La boa arbórea tiene un mordisco feroz. 841 00:41:51,043 --> 00:41:53,510 que puede causar un infección grave 842 00:41:53,512 --> 00:41:55,178 e incluso provocar gangrena. 843 00:41:55,180 --> 00:41:58,715 Son agresivos y lo harán. atacar a los humanos sin previo aviso. 844 00:41:58,717 --> 00:42:00,450 Muy bien, él es viniendo. Él viene. 845 00:42:00,452 --> 00:42:02,119 Paso atrás. Está bien. 846 00:42:05,457 --> 00:42:06,990 La boa lo está persiguiendo. 847 00:42:06,992 --> 00:42:08,925 Vaya. ¿Verlo estallar? 848 00:42:08,927 --> 00:42:11,528 Habla en serio. Es agresivo. 849 00:42:11,530 --> 00:42:14,498 Es muy agresivo. Él está en el árbol ahora. 850 00:42:17,402 --> 00:42:19,803 Santa [bip] mirada qué tan rápido se está moviendo. 851 00:42:19,805 --> 00:42:22,272 [pitido] maldita sea. 852 00:42:22,274 --> 00:42:27,144 Maldita sea. Sí, él es subiendo alto. [pitido] 853 00:42:29,281 --> 00:42:32,949 [suspiros] porque todo en Había que trabajar por el Amazonas. 854 00:42:32,951 --> 00:42:34,851 Ese debe ser el respuesta a la pregunta. 855 00:42:34,853 --> 00:42:37,420 Ella no se lo va a dar nosotros a menos que trabajemos para ello, 856 00:42:37,422 --> 00:42:39,422 Así que vamos a trabajar por ello. 857 00:42:39,424 --> 00:42:41,757 voy a tener para tomar lo que quiero. 858 00:42:41,759 --> 00:42:44,294 Parece que ese es el como va a ser. 859 00:42:44,296 --> 00:42:46,897 [ambos suspiran] 860 00:42:46,899 --> 00:42:50,167 el costo psicológico de Estar aquí afuera es intenso. 861 00:42:50,169 --> 00:42:52,769 Es fácil perder tu optimismo aquí. 862 00:42:52,771 --> 00:42:55,906 Pero no creo que sea muy manera positiva de ver la vida. 863 00:42:55,908 --> 00:42:59,509 Se trata de aprendiendo el equilibrio. 864 00:42:59,511 --> 00:43:02,479 Estoy casi cansado de madre amazon pateándonos el trasero. 865 00:43:05,184 --> 00:43:07,517 Dos semanas en el amazonia peruana. 866 00:43:07,519 --> 00:43:08,985 Sin comida. 867 00:43:08,987 --> 00:43:12,388 estoy un poco preocupado que con nuestra hambre de hoy, 868 00:43:12,390 --> 00:43:15,125 e.J. Y puedo ambos estar un poco gruñón. 869 00:43:15,127 --> 00:43:18,462 E.J.: Sé que estamos en ese muro. Tenemos que conseguir algo de proteína rápidamente. 870 00:43:18,464 --> 00:43:24,267 Nuestros niveles de energía se están derrumbando, y estamos entrando en esa etapa. 871 00:43:24,269 --> 00:43:26,937 Aquí hay un pozo de agua. 872 00:43:26,939 --> 00:43:29,005 Algunas burbujas vienen Fuera de esto también, Laura. 873 00:43:29,007 --> 00:43:30,440 laura: vamos a verlo. 874 00:43:32,477 --> 00:43:34,677 Santo... 875 00:43:34,679 --> 00:43:35,946 ¿Es eso lo que creo que es? 876 00:43:35,948 --> 00:43:37,214 ¿Dónde? 877 00:43:37,216 --> 00:43:39,749 Hay un enorme [bip] anguila ahí dentro. 878 00:43:39,751 --> 00:43:41,551 ¡Santa mierda! 879 00:43:41,553 --> 00:43:42,686 Guau. 880 00:43:42,688 --> 00:43:45,821 Ese es el... yo Pensé que era un tronco. 881 00:43:45,823 --> 00:43:49,292 Podría arponear el [bip] esa maldita cosa ahora mismo. 882 00:43:49,294 --> 00:43:52,895 Espera, espera, espera. creo que Esta es una anguila eléctrica. 883 00:43:52,897 --> 00:43:55,699 Si decides conseguir la anguila, como, necesitamos hacer un plan, 884 00:43:55,701 --> 00:43:57,500 porque ellos pueden ser muy peligroso. 885 00:43:57,502 --> 00:44:00,102 Eso es mucha comida. Eso es mucha comida. 886 00:44:00,104 --> 00:44:02,772 Si logramos saca esto, 887 00:44:02,774 --> 00:44:05,375 todavía tendrá una carga. 888 00:44:05,377 --> 00:44:08,044 Y si empieza a golpearlo todo acerca de... quiero decir, es muy largo. 889 00:44:08,046 --> 00:44:09,312 Esta cosa puede matarte. 890 00:44:09,314 --> 00:44:12,182 Me refiero a [bip] pegando a esta perra 891 00:44:12,184 --> 00:44:15,252 justo detrás de su globos oculares. No es una perra. 892 00:44:15,254 --> 00:44:17,787 Bueno, no sé qué Lo es, pero es la cena. 893 00:44:17,789 --> 00:44:21,591 Quiero decir, ¿cuánto tiempo va a durar? tomar para que él muera 894 00:44:21,593 --> 00:44:23,927 después de que lo pegue? 895 00:44:23,929 --> 00:44:25,729 Nunca he matado a un anguila eléctrica antes. 896 00:44:25,731 --> 00:44:28,265 Yo tampoco. 897 00:44:28,267 --> 00:44:30,200 [bleep] toma tu último aliento, 898 00:44:30,202 --> 00:44:32,202 espera, espera, espera, espera, espera. ¿Qué? 899 00:44:32,204 --> 00:44:34,537 no lo quiero morir así. 900 00:44:34,539 --> 00:44:36,272 Sólo dale un un poquito de respeto. 901 00:44:36,274 --> 00:44:38,008 Esta es nuestra comida. Es salvará nuestra vida. 902 00:44:38,010 --> 00:44:39,609 [suspiros] 903 00:44:39,611 --> 00:44:42,345 disculpe, sr. anguila, hazlo ¿Te importa si tomo este palo? 904 00:44:42,347 --> 00:44:44,414 y empújalo hacia arriba tu cráneo cerebral 905 00:44:44,416 --> 00:44:47,350 para poder comerte esta noche? 906 00:44:47,352 --> 00:44:50,220 ¿Eh? Muchas gracias. 907 00:44:55,227 --> 00:44:56,159 Maldita sea, eso es profundo. 908 00:44:56,161 --> 00:44:59,062 Está bien. 909 00:45:03,768 --> 00:45:05,068 ¡Sí! 910 00:45:06,572 --> 00:45:08,638 ¡Mira eso! 911 00:45:08,640 --> 00:45:09,506 Esa es la cena. 912 00:45:09,508 --> 00:45:12,776 ¿Qué tal eso, sr. ¿Anguila? 913 00:45:12,778 --> 00:45:15,378 Quizás no quieras ver esto. 914 00:45:15,380 --> 00:45:17,714 aprecio un Muerte rápida, así que yo... 915 00:45:17,716 --> 00:45:20,449 no tengo un problema Con matar, yo solo... 916 00:45:20,451 --> 00:45:21,718 si. Dale - 917 00:45:21,720 --> 00:45:23,086 [gruñidos] [golpe] 918 00:45:27,659 --> 00:45:30,459 fue tan agradable suficiente? ¿Fui educado? 919 00:45:30,461 --> 00:45:32,662 No. Estoy un poco ofendido. 920 00:45:32,664 --> 00:45:35,531 Te ofendí. 921 00:45:35,533 --> 00:45:37,834 Gracias a la anguila. el solo dio su vida por ti. 922 00:45:39,871 --> 00:45:43,406 Eso es algo que tu di "gracias" por. 923 00:45:43,408 --> 00:45:45,775 eso no es algo dices "[bip] tú" por. 924 00:45:56,888 --> 00:46:00,290 Cuando decides que eres voy a quitarle la vida a algo 925 00:46:00,292 --> 00:46:02,892 para promover el tuyo -- Lo entiendo. 926 00:46:02,894 --> 00:46:06,029 Es un acto de enorme respeto. No es un acto de violencia. 927 00:46:06,031 --> 00:46:08,898 Escucha, esta cosa podría haberme electrocutado, 928 00:46:08,900 --> 00:46:10,700 como dijiste, con su cola, 929 00:46:10,702 --> 00:46:13,169 y yo habría estado acostado allí en lugar de esta cosa. 930 00:46:13,171 --> 00:46:14,704 Por supuesto que podría. 931 00:46:14,706 --> 00:46:16,839 Pero no creo que necesites estar enojado para matar algo. 932 00:46:16,841 --> 00:46:19,175 cuando estás a punto pegar algo 933 00:46:19,177 --> 00:46:20,776 eso se quedará 500 voltios a través de tu cuerpo 934 00:46:20,778 --> 00:46:21,978 y posiblemente matarte, 935 00:46:21,980 --> 00:46:24,180 si dudas, entonces eso es lo que pasa. 936 00:46:24,182 --> 00:46:26,116 En mi negocio, de donde vengo, 937 00:46:26,118 --> 00:46:28,418 un segundo: esto no es guerra. 938 00:46:29,988 --> 00:46:32,389 [suspiros] 939 00:46:42,267 --> 00:46:45,268 disculpe, sr. anguila, hazlo ¿Te importa si tomo este palo? 940 00:46:45,270 --> 00:46:47,404 y empújalo hacia arriba ¿Tu cráneo cerebral? 941 00:46:47,406 --> 00:46:49,039 ¡Sí! 942 00:46:50,542 --> 00:46:52,409 ¡Mira eso! 943 00:46:52,411 --> 00:46:53,476 Esa es la cena. 944 00:46:53,478 --> 00:46:57,280 ¿Qué tal eso, sr. ¿Anguila? 945 00:46:57,282 --> 00:47:00,015 ¿Eso fue agradable? suficiente? ¿Fui educado? 946 00:47:00,017 --> 00:47:02,017 No. Estoy un poco ofendido. 947 00:47:02,019 --> 00:47:04,054 Te ofendí. 948 00:47:06,691 --> 00:47:08,892 Simplemente fue realmente Es impactante para mí verlo. 949 00:47:08,894 --> 00:47:12,896 No tenía idea de que tú iba a ser así. 950 00:47:12,898 --> 00:47:14,964 Tenía que asegurarme... Tenía una oportunidad con esto. 951 00:47:14,966 --> 00:47:18,101 No creo que necesites ser irrespetuoso con la anguila 952 00:47:18,103 --> 00:47:20,770 para que no te atrape con su cola. supongo, 953 00:47:20,772 --> 00:47:24,040 tal vez, venga mi fuerza desde un lugar diferente al de la ira. 954 00:47:30,782 --> 00:47:32,515 cuando tengo que hacer algo así, 955 00:47:32,517 --> 00:47:37,720 Simplemente tengo una mentalidad de "tienes que entusiasmarte". 956 00:47:37,722 --> 00:47:40,390 ahí está ese ogro en el armario de... 957 00:47:40,392 --> 00:47:41,858 ¿Sabes? 958 00:47:41,860 --> 00:47:47,497 no quiero que piensen en como este humano violento y feo. 959 00:47:48,933 --> 00:47:49,866 [suspiros] 960 00:47:54,605 --> 00:47:55,839 oye. 961 00:47:58,810 --> 00:48:00,677 laura: eso creo realmente me impactó 962 00:48:00,679 --> 00:48:03,346 porque es un acto sagrado para mí, 963 00:48:03,348 --> 00:48:06,348 y es vida y muerte. Todo es parte de esto. 964 00:48:06,350 --> 00:48:07,884 Antes de que mataras a la anguila, 965 00:48:07,886 --> 00:48:10,352 Sentí que tú eras, como, burlándose de mí, 966 00:48:10,354 --> 00:48:12,755 el hecho de que quería que lo respetes. 967 00:48:12,757 --> 00:48:15,692 Simplemente me sorprendió viniendo de ti. 968 00:48:17,629 --> 00:48:22,098 [suspiro] ya sabes, es... es... 969 00:48:22,100 --> 00:48:27,637 Me molestó que ofendiera tú de esa manera, en tal asunto, 970 00:48:27,639 --> 00:48:29,772 y yo solo... 971 00:48:29,774 --> 00:48:31,307 Ya sabes, porque te respeto, 972 00:48:31,309 --> 00:48:34,043 y me importa lo que tú, ya sabes, piensas. 973 00:48:34,045 --> 00:48:35,311 Entiendo que te ofendí, 974 00:48:35,313 --> 00:48:37,847 y solo quiero que lo hagas entender cuanto, 975 00:48:37,849 --> 00:48:40,115 desde el fondo de mi corazón, lo siento. 976 00:48:40,117 --> 00:48:42,985 Yo-yo lo soy. 977 00:48:42,987 --> 00:48:45,522 Gracias, e.J. 978 00:48:45,524 --> 00:48:46,990 [ e.J. Suspiros] 979 00:48:46,992 --> 00:48:49,926 e.J.: Yo era soldado en el ejército durante 25 años. 980 00:48:49,928 --> 00:48:53,396 He visto muchas cosas terribles cosas y cosas violentas, 981 00:48:53,398 --> 00:48:55,598 y puedo ponerme intenso, y... 982 00:48:55,600 --> 00:48:58,601 Y es un lado de yo que no me gusta, 983 00:48:58,603 --> 00:49:00,669 y lo guardé. Y eso es lo que quise decir 984 00:49:00,671 --> 00:49:02,872 cuando dije: "oye, el ogro en el armario." 985 00:49:02,874 --> 00:49:04,741 eso es lo que ella estaba viendo, 986 00:49:04,743 --> 00:49:07,544 y me asustó, porque yo no soy ese tipo. 987 00:49:07,546 --> 00:49:12,282 Entonces ella me enseñó que si estás voy a matar algo para vivir 988 00:49:12,284 --> 00:49:16,219 y para comer, que puedas hazlo con compasión. 989 00:49:18,490 --> 00:49:21,157 [truenos] 990 00:49:21,159 --> 00:49:23,492 laura: Los cielos acaban de abrirse. 991 00:49:23,494 --> 00:49:24,627 Laura pateó traseros. 992 00:49:24,629 --> 00:49:26,830 ella era una heroina manteniendo el fuego encendido. 993 00:49:26,832 --> 00:49:28,631 La tormenta estaba lloviendo sobre ella. 994 00:49:28,633 --> 00:49:31,367 Han sido días de nada, 995 00:49:31,369 --> 00:49:34,037 y ahora vamos a ser comiendo carne que pescamos, 996 00:49:34,039 --> 00:49:35,772 y se siente bastante increíble. 997 00:49:35,774 --> 00:49:40,109 [suspiros] esta comida significa mucho para nosotros. 998 00:49:40,111 --> 00:49:41,644 laura: bien merecido. A la anguila. 999 00:49:41,646 --> 00:49:43,947 Bien ganado. Trabajo en equipo. 1000 00:49:46,784 --> 00:49:48,651 Ay dios mío. Mmm. 1001 00:49:51,389 --> 00:49:53,323 Anguila eléctrica. 1002 00:49:53,325 --> 00:49:56,526 Danos la energía que Necesito llegar hasta el 21. 1003 00:49:56,528 --> 00:49:57,694 Mmmm. 1004 00:50:01,533 --> 00:50:03,866 Narrador: dobladillo en la jungla 1005 00:50:03,868 --> 00:50:05,668 y con la extracción punto a 9 millas de distancia, 1006 00:50:05,670 --> 00:50:08,938 e.J. y laura tiene queda menos de una semana 1007 00:50:08,940 --> 00:50:11,474 para averiguar cómo llegar allí. 1008 00:50:11,476 --> 00:50:14,878 Aguas abiertas: es solo medios de viaje tan viables. 1009 00:50:14,880 --> 00:50:17,947 Es una carretera que atraviesa la jungla. 1010 00:50:17,949 --> 00:50:19,815 Eso es lo que me gusta de él. 1011 00:50:19,817 --> 00:50:21,951 Es por eso que realmente me gusta imaginar una balsa, 1012 00:50:21,953 --> 00:50:24,554 porque entonces podríamos balsa a la ubicación 1013 00:50:24,556 --> 00:50:25,955 para hacer lo que tenemos que hacer. 1014 00:50:25,957 --> 00:50:28,892 Creo que ese es nuestro próximo push es construir esa balsa. 1015 00:50:29,961 --> 00:50:31,427 Sí. 1016 00:50:31,429 --> 00:50:33,630 Estoy de acuerdo. 1017 00:50:33,632 --> 00:50:36,231 Hermoso. 1018 00:50:36,233 --> 00:50:40,570 Todo ahora está cabalgando Depende de nosotros construir una balsa increíble. 1019 00:50:40,572 --> 00:50:42,504 E.J.: Esa es la única manera en que vamos a poder 1020 00:50:42,506 --> 00:50:44,908 para atravesar este río hasta nuestro punto de extracción. 1021 00:50:44,910 --> 00:50:47,710 Ése nos hará flotar bien. 1022 00:50:47,712 --> 00:50:51,114 [ trueno retumba ] 1023 00:50:51,116 --> 00:50:52,982 estamos construyendo un balsa tipo catamarán, 1024 00:50:52,984 --> 00:50:54,249 y queremos que sea sólido. 1025 00:50:54,251 --> 00:50:56,719 ponemos un montón de energía en esta balsa. 1026 00:50:56,721 --> 00:50:57,920 Nos tiene que durar varios días 1027 00:50:57,922 --> 00:51:01,658 para que podamos llegar a nuestro punto de extracción. 1028 00:51:01,660 --> 00:51:03,126 Te tengo ahora. 1029 00:51:07,598 --> 00:51:10,667 Nos estamos esforzando Es muy difícil construir esta balsa. 1030 00:51:10,669 --> 00:51:12,735 mi cuerpo esta empezando consumirse 1031 00:51:12,737 --> 00:51:14,938 a un ritmo muy alto. Puedo decirlo. 1032 00:51:14,940 --> 00:51:16,805 Santo [bip] está funcionando. 1033 00:51:16,807 --> 00:51:18,474 Laura: Me preocupa e.J. 1034 00:51:18,476 --> 00:51:20,209 Ha estado trabajando días locos 1035 00:51:20,211 --> 00:51:23,613 haciendo fisico muy intenso trabajo que me aniquilaría 1036 00:51:23,615 --> 00:51:26,482 incluso si estuviera recibiendo tres comidas completas al día. 1037 00:51:26,484 --> 00:51:27,750 [ e.J. Gruñidos] 1038 00:51:27,752 --> 00:51:30,620 esto está tardando más de lo que pensábamos que sería. 1039 00:51:30,622 --> 00:51:33,489 Se nos acaba el tiempo. 1040 00:51:33,491 --> 00:51:35,758 [suspiros] 1041 00:51:42,901 --> 00:51:43,900 Estoy casi cansado de madre amazon pateándonos el trasero. 1042 00:51:43,902 --> 00:51:45,701 Narrador: E.J. y laura 1043 00:51:45,703 --> 00:51:47,636 han asumido el tarea aparentemente imposible 1044 00:51:47,638 --> 00:51:50,707 de sobrevivir 21 días en la mortal selva amazónica. 1045 00:51:50,709 --> 00:51:52,441 Estos son mosquitos amazónicos. 1046 00:51:52,443 --> 00:51:54,176 Narrador: Antes de comenzar, 1047 00:51:54,178 --> 00:51:57,113 a ambos les dieron un índice de supervivencia primitivo, o psr. 1048 00:51:57,115 --> 00:51:59,182 E.J. ha mostrado fortaleza increíble, 1049 00:51:59,184 --> 00:52:02,518 pero su valentía al matar al La anguila eléctrica estaba comprometida. 1050 00:52:02,520 --> 00:52:05,254 por su excesiva agresividad actitud hacia su pareja... 1051 00:52:05,256 --> 00:52:06,856 ¿Te importa si tomo este palo? 1052 00:52:06,858 --> 00:52:09,058 y empújalo hacia arriba ¿Tu cráneo cerebral? 1053 00:52:09,060 --> 00:52:11,794 Narrador: ...Causando un breve ruptura entre ellos. 1054 00:52:11,796 --> 00:52:13,663 Su psr no muestra ningún cambio neto. 1055 00:52:13,665 --> 00:52:17,600 Laura ha seguido adelante con valentía y ha demostrado fuertes habilidades de supervivencia, 1056 00:52:17,602 --> 00:52:20,002 a pesar de su aguda sensibilidad a los mosquitos amazónicos. 1057 00:52:20,004 --> 00:52:23,139 Su psr ha mejorado ligeramente. 1058 00:52:23,141 --> 00:52:25,941 Con sólo cuatro días dejado para la extracción, 1059 00:52:25,943 --> 00:52:28,544 ambos todavía tienen tiempo para aumentar sus calificaciones. 1060 00:52:28,546 --> 00:52:30,246 EJ: Vaya. 1061 00:52:38,490 --> 00:52:43,292 Laura: Todo ahora mismo está cabalgando sobre nosotros construyendo una impresionante r 1062 00:52:43,294 --> 00:52:45,094 si no hacemos esta balsa 1063 00:52:45,096 --> 00:52:47,363 y no hacemos es lo suficientemente a prueba de bombas 1064 00:52:47,365 --> 00:52:49,231 para llevarnos a nuestro punto de extracción, 1065 00:52:49,233 --> 00:52:51,567 no vamos a llegar a nuestro punto de extracción. 1066 00:52:51,569 --> 00:52:54,103 Y estamos totalmente fuera del agua. 1067 00:52:54,105 --> 00:52:55,672 Me encanta. ¡Vaya! 1068 00:52:58,375 --> 00:53:00,643 ¿Está eso abajo del todo? 1069 00:53:00,645 --> 00:53:03,046 ¿Qué? Sí, es hasta el fondo. 1070 00:53:03,048 --> 00:53:06,382 Ahora tenemos el el piso comienza a hundirse. 1071 00:53:06,384 --> 00:53:09,585 Tenemos las barandillas laterales así Podemos poner algunas sillas allí. 1072 00:53:09,587 --> 00:53:12,855 Aunque es resistente. Mira eso. 1073 00:53:12,857 --> 00:53:17,393 Eso es algo bueno y primitivo. Trabaja aquí mismo, hombre. 1074 00:53:19,264 --> 00:53:21,998 E.J.: No demasiado. tambaleante? No, es genial. 1075 00:53:22,000 --> 00:53:24,200 [suspiros] 1076 00:53:24,202 --> 00:53:26,668 han pasado días desde hemos tenido una comida decente. 1077 00:53:26,670 --> 00:53:29,472 Nos estamos esforzando Es muy difícil construir esta balsa. 1078 00:53:29,474 --> 00:53:31,874 porque necesitamos un barco seguro. 1079 00:53:31,876 --> 00:53:33,809 Este es un caimán-anaconda- 1080 00:53:33,811 --> 00:53:36,946 infestada-de-serpientes-de-agua- con-piranha afluente. 1081 00:53:36,948 --> 00:53:39,548 laura: y estamos Voy a dormir en ello, 1082 00:53:39,550 --> 00:53:42,017 sin mencionar la exposición vamos a estar experimentando. 1083 00:53:42,019 --> 00:53:43,720 estamos muy vulnerable en esta balsa. 1084 00:53:46,557 --> 00:53:49,692 E.J.: ¿Qué opinas? 1085 00:53:49,694 --> 00:53:51,828 Me encanta. Es hermoso. 1086 00:53:51,830 --> 00:53:53,896 Bueno. 1087 00:53:53,898 --> 00:53:55,565 Salir de esto lugar. Vamos a hacerlo. 1088 00:53:55,567 --> 00:53:57,900 EJ: ¡Es hora de irse! 1089 00:53:57,902 --> 00:54:00,169 Ahí vamos. 1090 00:54:01,906 --> 00:54:04,574 Narrador: E.J. y laura comienzan su viaje de 9 millas 1091 00:54:04,576 --> 00:54:06,642 en lo peligroso y aguas impredecibles 1092 00:54:06,644 --> 00:54:08,211 del amazonas. 1093 00:54:13,251 --> 00:54:15,384 laura: ay, dios mío. 1094 00:54:15,386 --> 00:54:17,386 Oh, esto es [bip] espeso. 1095 00:54:17,388 --> 00:54:20,656 E.J.: No vamos a ninguna parte. 1096 00:54:20,658 --> 00:54:23,259 Sí, mueve el [bip] 1097 00:54:23,261 --> 00:54:25,260 Laura: [suspirando] Oh, hombre. 1098 00:54:25,262 --> 00:54:27,263 Es tan dificil con los remos 1099 00:54:27,265 --> 00:54:30,666 que tenemos que remar a través de esta cosa verde. 1100 00:54:30,668 --> 00:54:31,867 No tienes idea. 1101 00:54:31,869 --> 00:54:33,236 Eso es imposible. 1102 00:54:35,473 --> 00:54:37,840 laura: ay, dios mío. 1103 00:54:45,216 --> 00:54:47,016 E.J.: Increíble. 1104 00:54:47,018 --> 00:54:49,685 Hombre, este verde simplemente sigue adelante. 1105 00:54:55,226 --> 00:54:57,426 Santo [bip] lo muerden. 1106 00:54:57,428 --> 00:54:59,228 Cuidadoso. 1107 00:54:59,230 --> 00:55:00,429 [suspiros] 1108 00:55:00,431 --> 00:55:05,034 cansado y quemado por el sol y sediento y hambriento. 1109 00:55:05,036 --> 00:55:07,369 Sí. 1110 00:55:07,371 --> 00:55:10,973 Tal vez deberíamos pensar sobre encontrar un lugar para detenerse. 1111 00:55:10,975 --> 00:55:13,576 laura: sí, creo es sobre esa época. 1112 00:55:13,578 --> 00:55:15,277 Narrador: Han pasado 7 horas, 1113 00:55:15,279 --> 00:55:17,647 y e.J. y laura tiene remó una fracción de la distancia 1114 00:55:17,649 --> 00:55:20,716 tendrán que llegar su punto de extracción. 1115 00:55:20,718 --> 00:55:23,252 Agotado, deshidratado, y desesperado, 1116 00:55:23,254 --> 00:55:25,855 todavía son un largo camino desde casa. 1117 00:55:35,666 --> 00:55:39,668 [voz quebrada] hoy es el cumpleaños de mi esposa. 1118 00:55:39,670 --> 00:55:41,737 [llorando] Te quiero mucho, 1119 00:55:41,739 --> 00:55:45,341 y espero que estés bien en tu trabajo con tus cosas nuevas. 1120 00:55:45,343 --> 00:55:50,746 ha sido un duro día de hoy para ti... 1121 00:55:50,748 --> 00:55:54,083 Para que yo no esté allí volver a celebrar contigo. 1122 00:55:57,688 --> 00:56:01,023 [suspira temblorosamente] Yo te amo mucho. 1123 00:56:01,025 --> 00:56:04,794 Ojalá pudieras ver esta jungla conmigo. 1124 00:56:15,640 --> 00:56:17,907 [ gruñidos ] 1125 00:56:17,909 --> 00:56:22,244 laura: es el día 20 y Estoy preocupado por e.J. 1126 00:56:22,246 --> 00:56:26,848 Mi pareja esta sintiendo Efectos de la construcción de la balsa. 1127 00:56:26,850 --> 00:56:29,185 Golpéame fuerte. Lo sé. 1128 00:56:29,187 --> 00:56:32,187 Espero que e.J. se recupera, 1129 00:56:32,189 --> 00:56:33,455 porque va a ser mucho trabajo 1130 00:56:33,457 --> 00:56:36,992 para que intente arrastrar nosotros dos río abajo. 1131 00:56:36,994 --> 00:56:38,860 Estoy realmente abrumado. 1132 00:56:38,862 --> 00:56:43,566 E.J.: Le pido a dios que me dé el poder para durar 22 horas más. 1133 00:56:48,006 --> 00:56:51,207 Probablemente la paleta Voy a quedar atado también. 1134 00:57:00,284 --> 00:57:03,285 [salpicaduras de agua] 1135 00:57:03,287 --> 00:57:06,956 tengo un largo camino por recorrer todavía. Largos caminos por recorrer, 1136 00:57:06,958 --> 00:57:11,494 pero pase lo que pase, tienes seguir remando hacia adelante. 1137 00:57:16,834 --> 00:57:19,035 Sigue adelante. 1138 00:57:28,513 --> 00:57:29,711 [suspiros] 1139 00:57:29,713 --> 00:57:31,647 [ trueno retumba ] 1140 00:57:33,918 --> 00:57:35,351 [suspiros] 1141 00:57:38,523 --> 00:57:40,122 si. 1142 00:57:40,124 --> 00:57:41,991 [suspiros] 1143 00:57:41,993 --> 00:57:43,926 oye, oye, oye. 1144 00:57:43,928 --> 00:57:46,595 Mira ahí mismo. Santa mierda. 1145 00:57:46,597 --> 00:57:47,797 Santo [bip] 1146 00:57:47,799 --> 00:57:49,799 somos blancos fáciles. 1147 00:57:49,801 --> 00:57:51,467 Realmente tenemos que tener cuidado. 1148 00:57:51,469 --> 00:57:52,802 [suspiros] 1149 00:57:56,474 --> 00:57:58,240 [truenos] 1150 00:58:08,019 --> 00:58:09,685 Oh, caray. 1151 00:58:09,687 --> 00:58:12,621 [truenos] 1152 00:58:12,623 --> 00:58:13,889 Dios mío. 1153 00:58:18,563 --> 00:58:19,829 creo... 1154 00:58:34,711 --> 00:58:37,213 ¿Puedes presionarnos? en? Sí. Esperar. 1155 00:58:39,316 --> 00:58:41,917 E.J.: No podemos ver nada, 1156 00:58:41,919 --> 00:58:45,787 así que solo estamos tratando de hacer lo mejor de una mala situación. 1157 00:58:45,789 --> 00:58:48,791 Con suerte, no lo haremos sufrir hipotermia. 1158 00:58:48,793 --> 00:58:50,793 [temblando] 1159 00:58:50,795 --> 00:58:54,396 [truenos] 1160 00:58:54,398 --> 00:58:55,765 Dios mío. 1161 00:58:57,468 --> 00:58:59,769 Es tan malo. 1162 00:59:03,608 --> 00:59:05,441 [temblando] aah. 1163 00:59:07,745 --> 00:59:09,211 [sigue temblando] 1164 00:59:18,622 --> 00:59:20,923 [truenos] 1165 00:59:29,900 --> 00:59:33,636 [trueno estallando] 1166 00:59:33,638 --> 00:59:35,604 e.J.: Caray. 1167 00:59:39,444 --> 00:59:42,278 [temblando] 1168 00:59:48,319 --> 00:59:51,120 narrador: maltratado por una tormenta bíblica, 1169 00:59:51,122 --> 00:59:54,723 e.J. Y Laura se ve obligada a buscar seguridad en la orilla del río. 1170 00:59:54,725 --> 00:59:57,793 Sin saber que son a sólo 2 millas de la extracción, 1171 00:59:57,795 --> 01:00:00,396 están en las primeras horas Etapas de la hipotermia. 1172 01:00:00,398 --> 01:00:01,930 [truenos] 1173 01:00:01,932 --> 01:00:05,167 en pocas horas, sus órganos comenzará a apagarse. 1174 01:00:07,671 --> 01:00:10,906 [temblando] 1175 01:00:29,560 --> 01:00:32,128 [salpicaduras de agua] 1176 01:00:37,768 --> 01:00:39,935 e.J.: Cada golpe arde. 1177 01:00:49,147 --> 01:00:50,713 [suspiros] 1178 01:00:50,715 --> 01:00:55,317 e.J.: Anoche fue tal control visceral. 1179 01:00:55,319 --> 01:00:58,787 Estoy físicamente agotado... 1180 01:00:58,789 --> 01:01:00,956 Y lo dejé todo en el campo. 1181 01:01:03,260 --> 01:01:05,460 Puro agotamiento. 1182 01:01:05,462 --> 01:01:07,463 [el agua sigue salpicando] 1183 01:01:16,006 --> 01:01:17,540 Está bien. 1184 01:01:17,542 --> 01:01:21,477 Se siente como si lo necesitaras superarlo. 1185 01:01:21,479 --> 01:01:24,346 [suspiros] E.J.: Ah, hombre. 1186 01:01:24,348 --> 01:01:27,149 laura: muy cerca. 1187 01:01:27,151 --> 01:01:28,317 [ e.J. Gruñidos] 1188 01:01:32,423 --> 01:01:35,391 profundizar, e.J. yo Sé que estás vacío. 1189 01:01:43,568 --> 01:01:45,167 Shh. Shh. 1190 01:01:45,169 --> 01:01:47,435 [zumbidos del helicóptero] laura: ¿escuchaste eso? 1191 01:01:47,437 --> 01:01:49,905 Suena como un avión. 1192 01:01:49,907 --> 01:01:53,041 ¡Aquí! Oye, ¿qué es? eso justo ahí? 1193 01:01:53,043 --> 01:01:54,977 Dios mío. Sí, mira. 1194 01:01:54,979 --> 01:01:57,512 ¡Ay dios mío! ¡Mira! Sí, lo veo. 1195 01:01:57,514 --> 01:01:59,148 ¡Santa mierda! ¡Eso es increíble! 1196 01:02:00,718 --> 01:02:01,984 Ahí está. 1197 01:02:01,986 --> 01:02:04,520 ¡Sí! ¡Ey! 1198 01:02:04,522 --> 01:02:07,322 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 1199 01:02:07,324 --> 01:02:08,590 ¡Sí! ¡Sí! 1200 01:02:08,592 --> 01:02:09,925 ¡Vaya, vaya! 1201 01:02:09,927 --> 01:02:11,260 ¡Sí! 1202 01:02:11,262 --> 01:02:12,394 ¡Sí! 1203 01:02:15,533 --> 01:02:16,865 ¡Rema hacia adelante! 1204 01:02:16,867 --> 01:02:18,934 Laura: Tener la helicóptero nos devuelve el golpe, 1205 01:02:18,936 --> 01:02:20,869 Quiero decir, casi Sácame de la balsa. 1206 01:02:20,871 --> 01:02:22,137 no nos queda nada en nosotros. 1207 01:02:22,139 --> 01:02:24,073 ¡Ir! ¡Ir! 1208 01:02:24,075 --> 01:02:25,674 ¡Vamos, e.J.! 1209 01:02:25,676 --> 01:02:27,343 Justo aquí. ¡Ir! ¡Ir! 1210 01:02:27,345 --> 01:02:28,544 ¡Ve! Ve! Ve! 1211 01:02:28,546 --> 01:02:31,080 [gemidos] 1212 01:02:33,550 --> 01:02:34,883 [gemidos] 1213 01:02:36,086 --> 01:02:37,786 [continúa gimiendo] 1214 01:02:38,955 --> 01:02:40,122 ¡vete, vete! 1215 01:02:43,226 --> 01:02:44,860 [ gruñidos ] 1216 01:02:47,832 --> 01:02:49,698 Laura: ¡Lo logramos! 1217 01:02:49,700 --> 01:02:52,901 ¡Sí! ¡Sí! 1218 01:02:52,903 --> 01:02:55,637 ¡Cabeza abajo! ¡Sí! 1219 01:02:55,639 --> 01:02:58,240 ¡Sí! 1220 01:02:58,242 --> 01:02:59,975 ¡Sí! 1221 01:02:59,977 --> 01:03:02,711 ¡Oh! 1222 01:03:02,713 --> 01:03:06,248 E.J.: Paso a paso, uno al lado del otro caminábamos juntos. 1223 01:03:06,250 --> 01:03:08,384 Eso es lo que hace la grandeza. 1224 01:03:08,386 --> 01:03:10,985 Tu supervivencia depende en ti y tu pareja. 1225 01:03:10,987 --> 01:03:14,123 Si no tienes el trabajo en equipo para sobrevivir, no lo harás. 1226 01:03:14,125 --> 01:03:16,191 ¡Adiós amazona! ¡Gracias! 1227 01:03:16,193 --> 01:03:18,794 laura: la necesidad por compañía - 1228 01:03:18,796 --> 01:03:21,864 es algo nuevo para yo, siendo tan solitario. 1229 01:03:21,866 --> 01:03:25,067 tener a alguien ahí puede hacer toda la diferencia. 1230 01:03:25,069 --> 01:03:27,469 Confío en e.J. Con mi vida. 1231 01:03:27,471 --> 01:03:28,870 ¡Sí! 1232 01:03:28,872 --> 01:03:30,739 ¡Sí! ¡Sí! 1233 01:03:30,741 --> 01:03:32,875 ¡Lo hicimos! 1234 01:03:35,212 --> 01:03:38,547 Narrador: Después de 21 días en la amazonia peruana, 1235 01:03:38,549 --> 01:03:41,750 e.J. y laura sobrevivió el insuperable 1236 01:03:41,752 --> 01:03:43,285 a un gran costo físico. 1237 01:03:43,287 --> 01:03:48,757 E.J. Perdió un total de 44 libras y laura, 12 libras. 1238 01:03:48,759 --> 01:03:52,561 Laura empezó con fuerte habilidades e instintos de supervivencia, 1239 01:03:52,563 --> 01:03:54,696 que ella usó efectivamente para apoyar a su pareja 1240 01:03:54,698 --> 01:03:56,998 cuando más lo necesitaba. 1241 01:03:57,000 --> 01:04:00,702 El ex sargento del ejército e.J. tenia la fortaleza para seguir adelante 1242 01:04:00,704 --> 01:04:03,638 frente a adversidad agotadora. 1243 01:04:03,640 --> 01:04:07,109 E.J. Y laura recibe un aumentar sus índices de supervivencia, 1244 01:04:07,111 --> 01:04:08,977 terminando igualmente en 9.1, 1245 01:04:08,979 --> 01:04:12,247 demostrando una vez más que ambos tienen lo que se necesita 1246 01:04:12,249 --> 01:04:14,983 sobrevivir desnudo y asustado. 1247 01:04:14,985 --> 01:04:16,585 ¡Sí, lo logramos! 1248 01:04:16,587 --> 01:04:19,121 ¡21 días! E.J. ¡Y laura! 1249 01:04:19,123 --> 01:04:20,789 ¡Dijeron que no se podía hacer! 1250 01:04:20,791 --> 01:04:23,591 Vinimos aquí y ¡Te mostré cómo hacerlo! 1251 01:04:23,593 --> 01:04:25,193 ¡Épico! ¡Sí! 1252 01:04:25,195 --> 01:04:26,662 ¡Esto fue épico! 1253 01:04:26,664 --> 01:04:28,730 -- Subtítulos por vitac -- www.Vitac.Com 1254 01:04:28,732 --> 01:04:30,699 subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento