1
00:00:10,010 --> 00:00:11,594
ജോയിൻ്റ് ഇക്കണോമിക് ഏരിയ

2
00:01:06,107 --> 00:01:09,611
<i>പർദ്ദ നീക്കം ചെയ്യുക...</i>

3
00:01:38,640 --> 00:01:41,434
<i>പർദ്ദ നീക്കം ചെയ്യുക</i>

4
00:01:41,518 --> 00:01:44,270
<i>നിങ്ങളുടെ ഇടുങ്ങിയ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക</i>

5
00:01:44,813 --> 00:01:49,484
<i>കൂടാതെ ഈ ലോകത്തെ കൂടുതൽ കാണുക</i>

6
00:01:50,318 --> 00:01:52,362
<i>ജാലകം തുറക്കുക</i>

7
00:01:52,445 --> 00:01:56,658
<i>നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കാറ്റ് അനുഭവിക്കാം</i>

8
00:01:56,741 --> 00:02:01,704
<i>ഒരിക്കൽ കൂടി</i>

9
00:28:13,817 --> 00:28:14,977
"ഞങ്ങൾ എല്ലാ ബന്ദികളെയും രക്ഷിക്കും"

10
00:41:20,769 --> 00:41:21,645
ഹെൽസിങ്കി
ഡെൻവർ

11
00:41:21,729 --> 00:41:23,647
പ്രൊഫസർ

12
00:41:42,374 --> 00:41:46,128
ഡ്യൂട്ടേട്രാബെനാസിൻ/ഇൻജക്ഷൻ
(ഉടൻ റിലീസിന്)

13
00:45:36,650 --> 00:45:37,650
ഡെൻവർ - ടോക്കിയോ - മോസ്കോ

14
00:46:04,178 --> 00:46:05,262
ജിയോൺ യോങ്‌സു

15
00:52:43,743 --> 00:52:44,828
പാർക്ക് സൺഹോ

16
00:52:44,911 --> 00:52:46,591
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുള്ളപ്പോൾ ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ചിനായി നിർത്തുക.

17
00:52:51,793 --> 00:52:52,919
സർജൻ്റ് നാം ഡോങ്ചുൽ

18
00:56:17,665 --> 00:56:20,085
നമുക്ക് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയെ സ്വതന്ത്രമാക്കാം

19
01:01:16,881 --> 01:01:19,842
<i>പർദ്ദ നീക്കം ചെയ്യുക</i>

20
01:01:21,010 --> 01:01:23,388
<i>നിങ്ങളുടെ ഇടുങ്ങിയ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക</i>

21
01:01:23,471 --> 01:01:27,725
<i>ഒപ്പം ലോകത്തെ നോക്കൂ</i>

22
01:01:29,686 --> 01:01:32,313
<i>ജാലകം തുറക്കുക</i>

23
01:01:32,897 --> 01:01:35,733
<i>നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കാറ്റ് അനുഭവിക്കാം</i>

24
01:01:37,068 --> 01:01:40,905
<i>ഒരിക്കൽ കൂടി</i>

25
01:01:41,489 --> 01:01:47,078
<i>ഞാൻ പുല്ലിന്മേൽ ലഘുവായി നടക്കട്ടെ</i>

26
01:01:47,161 --> 01:01:51,290
<i>എനിക്ക് ശബ്ദം കേൾക്കണം
വസന്തത്തിൻ്റെയും പക്ഷികളുടെയും</i>

27
01:01:51,874 --> 01:01:54,293
<i>എനിക്ക് കരയാനും ചിരിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്</i>

28
01:01:54,377 --> 01:01:56,754
<i>ദയവായി എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടൂ</i>

29
01:01:56,838 --> 01:02:00,800
<i>ഞാൻ സന്തോഷത്തിൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് പോകും</i>

30
01:02:52,143 --> 01:02:55,229
ജെഎ മിൻ്റ് ഹോസ്‌റ്റേജ് കേസ്