1
00:00:01,720 --> 00:00:03,560
(Aimi) Ehehe. Oh no. ➡

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,125
(Aimi) Ehehe. Oh no. ➡

3
00:00:06,125 --> 00:00:08,161
Nene, sbrigati.

4
00:00:08,161 --> 00:00:09,560
(Yakumo) Sì, allora andiamo. (Aimi) Sì.

5
00:00:09,560 --> 00:00:10,861
(Yakumo) Sì, allora andiamo. (Aimi) Sì.

6
00:00:14,461 --> 00:00:15,560
Sono le 7.

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,802
Sono le 7.

8
00:00:17,802 --> 00:00:21,560
Sono 7 caratteri... Sì.

9
00:00:21,560 --> 00:00:21,808
Sono 7 caratteri... Sì.

10
00:00:21,808 --> 00:00:27,560
È difficile da credere.

11
00:00:27,560 --> 00:00:28,314
È difficile da credere.

12
00:00:28,314 --> 00:00:30,614
Fufufu….

13
00:00:34,121 --> 00:00:37,321
4 eh...

14
00:00:40,492 --> 00:00:45,192
Assolutamente no. Eheheh…. Eheh….

15
00:00:47,968 --> 00:00:50,968
Sono di nuovo le 7.

16
00:00:55,343 --> 00:00:57,560
Il tuo…➡

17
00:00:57,560 --> 00:00:57,980
Il tuo…➡

18
00:00:57,980 --> 00:01:00,983
Criniera. Eheh... Oh no.

19
00:01:00,983 --> 00:01:03,560
Questo è Kaminoke.

20
00:01:03,560 --> 00:01:03,983
Questo è Kaminoke.

21
00:01:05,719 --> 00:01:07,655
(Yakumo) Lo so.

22
00:01:07,655 --> 00:01:09,560
Fufufu... Oh no, il prossimo turno tocca a me. Sì, ti porterò via.

23
00:01:09,560 --> 00:01:14,355
Fufufu... Oh no, il prossimo turno tocca a me. Sì, ti porterò via.

24
00:01:17,934 --> 00:01:19,934
Sono le 9.

25
00:01:22,769 --> 00:01:27,560
Mi dispiace per l'inconveniente.

26
00:01:27,560 --> 00:01:28,469
Mi dispiace per l'inconveniente.

27
00:01:31,145 --> 00:01:33,345
Tiralo.

28
00:01:40,823 --> 00:01:43,160
Anch'io…➡

29
00:01:43,160 --> 00:01:45,095
Non lo rovinerò.

30
00:01:45,095 --> 00:01:45,560
Hehehe... Oh no, non puoi giocare a rincorrersi con due demoni.

31
00:01:45,560 --> 00:01:51,499
Hehehe... Oh no, non puoi giocare a rincorrersi con due demoni.

32
00:01:51,499 --> 00:01:51,560
Va tutto bene, i demoni si amano.

33
00:01:51,560 --> 00:01:56,199
Va tutto bene, i demoni si amano.

34
00:01:59,676 --> 00:02:03,560
Ah, è 1. Cosa dovremmo fare?

35
00:02:03,560 --> 00:02:04,916
Ah, è 1. Cosa dovremmo fare?

36
00:02:04,916 --> 00:02:08,616
Hmm, non posso dire nulla con 1...

37
00:02:13,656 --> 00:02:15,560
Noi due…➡

38
00:02:15,560 --> 00:02:17,461
Noi due…➡

39
00:02:17,461 --> 00:02:19,496
Ti piacerebbe diventarlo?

40
00:02:19,496 --> 00:02:21,560
Fufufu... Oh no.

41
00:02:21,560 --> 00:02:22,796
Fufufu... Oh no.

42
00:02:31,640 --> 00:02:33,560
(rumore di macchina che si ferma)

43
00:02:33,560 --> 00:02:34,140
(rumore di macchina che si ferma)

44
00:02:36,947 --> 00:02:38,947
Shoko è arrivato.

45
00:02:47,326 --> 00:02:51,560
Eh, quanti piani? Sto contando.

46
00:02:51,560 --> 00:02:52,026
Eh, quanti piani? Sto contando.

47
00:02:56,035 --> 00:02:57,560
Saranno 4.760 yen.

48
00:02:57,560 --> 00:02:59,904
Saranno 4.760 yen.

49
00:02:59,904 --> 00:03:01,973
Con carta.

50
00:03:01,973 --> 00:03:03,560
Eheh... era sbagliato. È stato così.

51
00:03:03,560 --> 00:03:07,673
Eheh... era sbagliato. È stato così.

52
00:03:10,549 --> 00:03:15,122
Sarebbe bello se potessi vegliare su di me finché non ci baciamo. Si ferma sempre al posto giusto.

53
00:03:15,122 --> 00:03:15,560
Posso dire "sempre"?

54
00:03:15,560 --> 00:03:17,791
Posso dire "sempre"?

55
00:03:17,791 --> 00:03:19,727
un po….

56
00:03:19,727 --> 00:03:21,560
Cosa c'è che non va? Quanti piani erano? Costa troppo, non capisco.

57
00:03:21,560 --> 00:03:25,467
Cosa c'è che non va? Quanti piani erano? Costa troppo, non capisco.

58
00:03:25,467 --> 00:03:27,560
Prova a contare di nuovo. Se lo fai bene, ti darò una ricompensa.

59
00:03:27,560 --> 00:03:29,936
Prova a contare di nuovo. Se lo fai bene, ti darò una ricompensa.

60
00:03:29,936 --> 00:03:31,936
Sìì! Ricompensa.

61
00:03:34,641 --> 00:03:36,678
Stai giocando a quel gioco?

62
00:03:36,678 --> 00:03:39,560
Ci ho pensato. Un gioco in cui puoi raccontare l'amore in base al numero che ottieni.

63
00:03:39,560 --> 00:03:40,949
Ci ho pensato. Un gioco in cui puoi raccontare l'amore in base al numero che ottieni.

64
00:03:40,949 --> 00:03:43,853
Va bene avere un limite di caratteri quando si parla di amore?

65
00:03:43,853 --> 00:03:45,560
Ci sono alcuni tipi di amore di cui si può parlare solo in uno spazio limitato.

66
00:03:45,560 --> 00:03:47,824
Ci sono alcuni tipi di amore di cui si può parlare solo in uno spazio limitato.

67
00:03:47,824 --> 00:03:49,959
è così.

68
00:03:49,959 --> 00:03:51,560
Sorprendentemente, le persone a volte riescono a comunicare meglio quando sono limitate.

69
00:03:51,560 --> 00:03:55,329
Sorprendentemente, le persone a volte riescono a comunicare meglio quando sono limitate.

70
00:03:55,329 --> 00:03:57,560
Fatto.　17° piano.

71
00:03:57,560 --> 00:03:58,667
Fatto.　17° piano.

72
00:03:58,667 --> 00:04:01,167
risposta corretta!

73
00:04:08,478 --> 00:04:09,560
(Yakumo) Ti darò questo. SÌ.

74
00:04:09,560 --> 00:04:11,912
(Yakumo) Ti darò questo. SÌ.

75
00:04:11,912 --> 00:04:14,815
Ci vediamo allora.

76
00:04:14,815 --> 00:04:15,560
Grazie mille.

77
00:04:15,560 --> 00:04:17,719
Grazie mille.

78
00:04:17,719 --> 00:04:21,560
♬〜

79
00:04:21,560 --> 00:04:27,560
♬～

80
00:04:27,560 --> 00:04:32,934
♬～

81
00:04:32,934 --> 00:04:33,560
Ran Araragi Zouko, 29 anni.

82
00:04:33,560 --> 00:04:35,837
Ran Araragi Zouko, 29 anni.

83
00:04:35,837 --> 00:04:38,741
Professione: tassista.

84
00:04:38,741 --> 00:04:39,560
Non è che la storia sia particolarmente interessante o particolarmente attenta.

85
00:04:39,560 --> 00:04:44,680
Non è che la storia sia particolarmente interessante o particolarmente attenta.

86
00:04:44,680 --> 00:04:45,560
Ma per qualche ragione, tutti quelli che la incontrano improvvisamente ricordano quella notte.

87
00:04:45,560 --> 00:04:51,560
Ma per qualche ragione, tutti quelli che la incontrano improvvisamente ricordano quella notte.

88
00:04:51,560 --> 00:04:53,258
Ma per qualche ragione, tutti quelli che la incontrano improvvisamente ricordano quella notte.

89
00:04:53,258 --> 00:04:57,560
♬〜

90
00:04:57,560 --> 00:05:03,560
♬～

91
00:05:03,560 --> 00:05:06,433
♬～

92
00:05:06,433 --> 00:05:09,560
(Peach) Non verrà affatto. Ah, è vero.

93
00:05:09,560 --> 00:05:10,909
(Peach) Non verrà affatto. Ah, è vero.

94
00:05:10,909 --> 00:05:12,841
Eh….

95
00:05:12,841 --> 00:05:15,560
(Yuki) Cos'è? Una foto commemorativa dove non arrivava nessun taxi.

96
00:05:15,560 --> 00:05:16,444
(Yuki) Cos'è? Una foto commemorativa dove non arrivava nessun taxi.

97
00:05:16,444 --> 00:05:19,782
Eheh... Sì.

98
00:05:19,782 --> 00:05:21,560
Eh~ La pace è troppo normale. Dato che è una buona opportunità, mi metterò in posa come un topo.

99
00:05:21,560 --> 00:05:24,121
Eh~ La pace è troppo normale. Dato che è una buona opportunità, mi metterò in posa come un topo.

100
00:05:24,121 --> 00:05:27,560
Fai finta di essere un topo. Eccoci qui. Andiamo. Andiamo. Entrambe le mani, entrambe le mani!

101
00:05:27,560 --> 00:05:29,924
Fai finta di essere un topo. Eccoci qui. Andiamo. Andiamo. Entrambe le mani, entrambe le mani!

102
00:05:29,924 --> 00:05:33,560
Ahhh... Andiamo! Andiamo! Sì, formaggio!

103
00:05:33,560 --> 00:05:34,133
Ahhh... Andiamo! Andiamo! Sì, formaggio!

104
00:05:34,133 --> 00:05:36,068
(suono dell'otturatore)

105
00:05:36,068 --> 00:05:37,975
Ah, è arrivato, è arrivato, è arrivato, è arrivato. È arrivato. È arrivato.

106
00:05:37,975 --> 00:05:39,560
UN!

107
00:05:39,560 --> 00:05:39,975
UN!

108
00:05:46,115 --> 00:05:50,452
Ehi, autista, che tipo di relazione vediamo?

109
00:05:50,452 --> 00:05:51,560
immagine? Che tipo di relazione vedi?

110
00:05:51,560 --> 00:05:54,252
immagine? Che tipo di relazione vedi?

111
00:05:57,228 --> 00:05:57,560
Sei un amico?

112
00:05:57,560 --> 00:05:59,864
Sei un amico?

113
00:05:59,864 --> 00:06:02,064
Sei un amico?

114
00:06:03,732 --> 00:06:07,604
No, ho bisogno che tu dica "sì" a questo.

115
00:06:07,604 --> 00:06:09,560
Scusa. Non è "mi dispiace", è "mi dispiace".

116
00:06:09,560 --> 00:06:11,876
Scusa. Non è "mi dispiace", è "mi dispiace".

117
00:06:11,876 --> 00:06:15,560
Scusa. Hmm... già...

118
00:06:15,560 --> 00:06:15,746
scusa. Hmm... già...

119
00:06:15,746 --> 00:06:19,083
(Momo) Per quanto riguarda l'autista➡

120
00:06:19,083 --> 00:06:21,560
Quando è il momento giusto per chiamare qualcuno tuo "amico"?

121
00:06:21,560 --> 00:06:24,383
Quando è il momento giusto per chiamare qualcuno tuo "amico"?

122
00:06:26,756 --> 00:06:27,560
Quando potrai creare ricordi che riguardano solo voi due? O qualcosa del genere.

123
00:06:27,560 --> 00:06:30,593
Quando potrai creare ricordi che riguardano solo voi due? O qualcosa del genere.

124
00:06:30,593 --> 00:06:33,560
Hmm, capisco. Allora quando è il momento giusto per dire "conoscenti"?

125
00:06:33,560 --> 00:06:38,103
Hmm, capisco. Allora quando è il momento giusto per dire "conoscenti"?

126
00:06:38,103 --> 00:06:39,560
Quando dici "Piacere di conoscerti", ecc.

127
00:06:39,560 --> 00:06:41,139
Quando dici "Piacere di conoscerti", ecc.

128
00:06:41,139 --> 00:06:43,909
Sì.

129
00:06:43,909 --> 00:06:45,560
A proposito, quando dire "conoscenti" ➡

130
00:06:45,560 --> 00:06:47,781
A proposito, quando dire "conoscenti" ➡

131
00:06:47,781 --> 00:06:51,560
Ci sono mai stati momenti in cui potevi chiamarti "amici"?

132
00:06:51,560 --> 00:06:52,283
Ci sono mai stati momenti in cui potevi chiamarti "amici"?

133
00:06:52,283 --> 00:06:57,560
Siamo diventati amici lo stesso giorno in cui ci siamo incontrati. casa….

134
00:06:57,560 --> 00:06:57,923
Siamo diventati amici lo stesso giorno in cui ci siamo incontrati. casa….

135
00:06:57,923 --> 00:07:01,928
Guarda, siamo davvero fantastici.

136
00:07:01,928 --> 00:07:03,560
No, per favore ascolta. Ci siamo conosciuti solo poche ore fa.

137
00:07:03,560 --> 00:07:07,928
No, per favore ascolta. Ci siamo conosciuti solo poche ore fa.

138
00:07:13,241 --> 00:07:15,560
Reminiscenza (impiegato) Congratulazioni.

139
00:07:15,560 --> 00:07:15,576
Reminiscenza (impiegato) Congratulazioni.

140
00:07:15,576 --> 00:07:19,245
Grazie. Per favore, prenditi il ​​tuo tempo.

141
00:07:19,245 --> 00:07:21,560
♬～

142
00:07:21,560 --> 00:07:27,421
♬～

143
00:07:27,421 --> 00:07:27,560
Congratulazioni!

144
00:07:27,560 --> 00:07:31,258
Congratulazioni.

145
00:07:31,258 --> 00:07:33,295
Per favore, prenditi il ​​tuo tempo.

146
00:07:33,295 --> 00:07:33,560
♬～

147
00:07:33,560 --> 00:07:39,560
♬～

148
00:07:39,560 --> 00:07:45,560
♬～

149
00:07:45,560 --> 00:07:51,560
♬～

150
00:07:51,560 --> 00:07:52,915
♬～

151
00:07:52,915 --> 00:07:54,984
Ah, solo un momento...

152
00:07:54,984 --> 00:07:57,560
Sono venuto qui con l'intenzione di cancellarlo allo stesso tempo.

153
00:07:57,560 --> 00:07:58,454
Sono venuto qui con l'intenzione di cancellarlo allo stesso tempo.

154
00:07:58,454 --> 00:08:00,754
Brucerà.

155
00:08:04,258 --> 00:08:06,258
Forse oggi? compleanno.

156
00:08:08,062 --> 00:08:09,560
È oggi...

157
00:08:09,560 --> 00:08:10,062
È oggi...

158
00:08:11,867 --> 00:08:15,404
E allora? Anche io.

159
00:08:15,404 --> 00:08:15,560
Ah...um...è per questo che te lo chiedo...

160
00:08:15,560 --> 00:08:21,560
Ah... um... Ecco perché sento questo...

161
00:08:21,560 --> 00:08:22,880
Ah...um...è per questo che te lo chiedo...

162
00:08:22,880 --> 00:08:26,083
Di che anno è il tuo segno zodiacale? immagine?

163
00:08:26,083 --> 00:08:27,560
zodiaco. Ah, no, non credo sia una buona idea chiedere direttamente a qualcuno: "Quanti anni hai?"

164
00:08:27,560 --> 00:08:30,952
zodiaco. Ah, no, non credo sia una buona idea chiedere direttamente a qualcuno: "Quanti anni hai?"

165
00:08:30,952 --> 00:08:33,560
Se chiedi informazioni sui segni zodiacali, è come se lo chiedessi direttamente a loro, giusto?

166
00:08:33,560 --> 00:08:33,823
Se chiedi informazioni sui segni zodiacali, è come se lo chiedessi direttamente a loro, giusto?

167
00:08:33,823 --> 00:08:37,257
Forse è un topo? immagine?

168
00:08:37,257 --> 00:08:39,560
immagine? Quello.

169
00:08:39,560 --> 00:08:40,293
immagine? Quello.

170
00:08:40,293 --> 00:08:44,493
Cosa, vuoi dire che hanno la stessa data di nascita?

171
00:08:46,437 --> 00:08:48,370
Questo è il destino, vero?

172
00:08:48,370 --> 00:08:51,560
♬～

173
00:08:51,560 --> 00:08:57,081
♬～

174
00:08:57,081 --> 00:08:57,560
Congratulazioni per aver compiuto 30 anni.

175
00:08:57,560 --> 00:09:00,381
Congratulazioni per aver compiuto 30 anni.

176
00:09:03,388 --> 00:09:03,560
Ah, scusa. (Venditore) Sì.

177
00:09:03,560 --> 00:09:05,724
Ah, scusa. (Venditore) Sì.

178
00:09:05,724 --> 00:09:08,227
Due bicchieri di vino rosso, per favore.

179
00:09:08,227 --> 00:09:09,560
Allora, mentre bevevo, ho perso l'ultimo treno. è così.

180
00:09:09,560 --> 00:09:12,562
Allora, mentre bevevo, ho perso l'ultimo treno. è così.

181
00:09:12,562 --> 00:09:15,560
Ah, è vero. Scambiamoci le informazioni di contatto.

182
00:09:15,560 --> 00:09:15,762
Ah, è vero. Scambiamoci le informazioni di contatto.

183
00:09:18,068 --> 00:09:20,103
SÌ.

184
00:09:20,103 --> 00:09:21,560
presto.

185
00:09:21,560 --> 00:09:22,103
presto.

186
00:09:36,419 --> 00:09:38,419
Va bene?

187
00:09:46,766 --> 00:09:49,769
Faresti meglio ad uscire. Potrebbe essere un'emergenza.

188
00:09:55,476 --> 00:09:57,560
Ciao. quello che è successo?

189
00:09:57,560 --> 00:09:58,777
Ciao. quello che è successo?

190
00:09:58,777 --> 00:10:03,560
Quindi è sullo scaffale della cucina. No, non quello, ma quello sopra.

191
00:10:03,560 --> 00:10:04,477
Quindi è sullo scaffale della cucina. No, non quello, ma quello sopra.

192
00:10:06,118 --> 00:10:09,560
È davvero necessario adesso? Tornerò presto, quindi per favore aspetta fino ad allora.

193
00:10:09,560 --> 00:10:12,460
È davvero necessario adesso? Tornerò presto, quindi per favore aspetta fino ad allora.

194
00:10:12,460 --> 00:10:15,560
Sì, sì, ci vediamo allora.

195
00:10:15,560 --> 00:10:15,760
Sì, sì, ci vediamo allora.

196
00:10:17,332 --> 00:10:20,935
Eh, vivi a casa? Oh caro.

197
00:10:20,935 --> 00:10:21,560
E' una casa bifamiliare?

198
00:10:21,560 --> 00:10:23,836
E' una casa bifamiliare?

199
00:10:23,836 --> 00:10:26,807
Wow~ Quando ceniamo tutti insieme e guardiamo la TV➡

200
00:10:26,807 --> 00:10:27,560
Scommetto che è divertente.

201
00:10:27,560 --> 00:10:29,476
Scommetto che è divertente.

202
00:10:29,476 --> 00:10:32,146
pasta di fagioli.

203
00:10:32,146 --> 00:10:33,560
indirizzo di contatto.

204
00:10:33,560 --> 00:10:34,482
indirizzo di contatto.

205
00:10:34,482 --> 00:10:39,560
♬～

206
00:10:39,560 --> 00:10:41,825
♬～

207
00:10:41,825 --> 00:10:44,494
In carica... Davvero? VERO.

208
00:10:44,494 --> 00:10:45,560
Ah, posso prestarmi la batteria del tuo cellulare? Bene.

209
00:10:45,560 --> 00:10:48,665
Ah, posso prestarmi la batteria del tuo cellulare? Bene.

210
00:10:48,665 --> 00:10:51,560
Ah, allora hai della carta? Inoltre, qualcosa di cui scrivere. non ho.

211
00:10:51,560 --> 00:10:54,469
Ah, allora hai della carta? Inoltre, qualcosa di cui scrivere. non ho.

212
00:10:54,469 --> 00:10:57,560
Hmm...Ah, la ricevuta del ristorante di prima.

213
00:10:57,560 --> 00:11:00,308
Hmm...Ah, la ricevuta del ristorante di prima.

214
00:11:00,308 --> 00:11:02,608
Scusi, ha una penna?

215
00:11:04,914 --> 00:11:07,618
Ah, grazie.

216
00:11:07,618 --> 00:11:09,560
♬～

217
00:11:09,560 --> 00:11:15,560
♬～

218
00:11:15,560 --> 00:11:20,129
♬～

219
00:11:20,129 --> 00:11:21,560
Grazie mille.

220
00:11:21,560 --> 00:11:23,467
Grazie mille.

221
00:11:23,467 --> 00:11:27,267
Sì. Per favore contattami quando la batteria sarà ripristinata.

222
00:11:30,241 --> 00:11:33,560
Pensi che sia unilaterale e fastidioso, vero?

223
00:11:33,560 --> 00:11:34,646
Pensi che sia unilaterale e fastidioso, vero?

224
00:11:34,646 --> 00:11:39,560
Ma per me è stato un incontro speciale.

225
00:11:39,560 --> 00:11:40,846
Ma per me è stato un incontro speciale.

226
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
Va bene se ci allontaniamo presto. Allora, potresti semplicemente aggiungermi come amico?

227
00:11:45,560 --> 00:11:50,695
Va bene se ci allontaniamo presto. Allora, potresti semplicemente registrarmi come amico?

228
00:11:50,695 --> 00:11:51,560
♬～

229
00:11:51,560 --> 00:11:57,560
♬～

230
00:11:57,560 --> 00:11:59,195
♬～

231
00:12:05,142 --> 00:12:08,614
Mi viene da vomitare. immagine?

232
00:12:08,614 --> 00:12:09,560
Mi viene da vomitare. Eh, quello vero?

233
00:12:09,560 --> 00:12:11,450
Mi viene da vomitare. Eh, quello vero?

234
00:12:11,450 --> 00:12:14,353
O una specie di bavaglio?

235
00:12:14,353 --> 00:12:15,560
Eh, ehi... Ah, ah... Scusate!

236
00:12:15,560 --> 00:12:17,791
Eh, ehi... Ah, ah... Scusate!

237
00:12:17,791 --> 00:12:19,791
Uhm... semplicemente... fermati!

238
00:12:29,501 --> 00:12:31,938
Va bene?

239
00:12:31,938 --> 00:12:33,560
Ah, il distributore automatico...

240
00:12:33,560 --> 00:12:35,141
Ah, il distributore automatico...

241
00:12:35,141 --> 00:12:39,560
E' laggiù. Sì? Ah, è vero.

242
00:12:39,560 --> 00:12:39,813
E' laggiù. Sì? Ah, è vero.

243
00:12:39,813 --> 00:12:42,717
Ah, in momenti come questi, acqua? tè?

244
00:12:42,717 --> 00:12:45,320
caffè? Tipo dolce? L'acqua non è buona?

245
00:12:45,320 --> 00:12:45,560
acqua. Va bene. Grazie.

246
00:12:45,560 --> 00:12:47,320
acqua. Va bene. Grazie.

247
00:13:12,112 --> 00:13:15,560
OK? SÌ. Ci dispiace per l'inconvenienza.

248
00:13:15,560 --> 00:13:17,412
OK? SÌ. Ci dispiace per l'inconvenienza.

249
00:13:20,622 --> 00:13:21,560
Adesso vado a comprare l'acqua.

250
00:13:21,560 --> 00:13:23,622
Adesso vado a comprare l'acqua.

251
00:13:30,333 --> 00:13:33,560
Ah~ Se hai già bevuto troppo, dimmi che hai bevuto troppo.

252
00:13:33,560 --> 00:13:35,635
Ah~ Se hai già bevuto troppo, dimmi che hai bevuto troppo.

253
00:13:35,635 --> 00:13:39,560
Non ho bevuto troppo. No, qual è il vantaggio di essere forti qui?

254
00:13:39,560 --> 00:13:40,141
Non ho bevuto troppo. No, qual è il vantaggio di essere forti qui?

255
00:13:40,141 --> 00:13:43,045
Non sono ubriaco, quindi non ho bisogno di acqua. immagine?

256
00:13:43,045 --> 00:13:45,560
Voglio dire, il mio smartphone è davvero vivo.

257
00:13:45,560 --> 00:13:47,818
Voglio dire, il mio smartphone è davvero vivo.

258
00:13:49,753 --> 00:13:51,560
Hai detto che saresti tornato a casa presto, vero? Non contattarmi uno per uno.

259
00:13:51,560 --> 00:13:53,253
Hai detto che saresti tornato a casa presto, vero? Non contattarmi uno per uno.

260
00:13:56,825 --> 00:13:57,560
Dopotutto, dammi un po' d'acqua.

261
00:13:57,560 --> 00:13:59,325
Dopotutto, dammi un po' d'acqua.

262
00:14:07,270 --> 00:14:09,560
Eh, ehi, ehi... Aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto.

263
00:14:09,560 --> 00:14:10,607
Eh, ehi, ehi... Aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto.

264
00:14:10,607 --> 00:14:13,912
Quello che è successo? Ehi, ehi, è un po'... spaventoso, spaventoso, spaventoso, spaventoso, cosa, cosa?

265
00:14:13,912 --> 00:14:15,560
ah…. immagine?

266
00:14:15,560 --> 00:14:17,782
ah…. immagine?

267
00:14:17,782 --> 00:14:21,482
Non è l'alcol che mi fa venire voglia di vomitare.

268
00:14:23,286 --> 00:14:27,560
È una bugia perché ho lo stomaco pieno. menzogna?

269
00:14:27,560 --> 00:14:27,586
È una bugia perché ho lo stomaco pieno. menzogna?

270
00:14:29,160 --> 00:14:33,560
Non ho 30 anni. immagine?

271
00:14:33,560 --> 00:14:33,660
Non ho 30 anni. immagine?

272
00:14:35,633 --> 00:14:38,470
Io…➡

273
00:14:38,470 --> 00:14:39,560
Ho 42 anni.

274
00:14:39,560 --> 00:14:40,670
Ho 42 anni.

275
00:14:42,639 --> 00:14:44,574
Sì~?

276
00:14:44,574 --> 00:14:45,560
♬～

277
00:14:45,560 --> 00:14:51,560
♬～

278
00:14:51,560 --> 00:14:52,874
♬～