1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:38,760 --> 00:00:40,560
Đây thực sự là nơi này à?

3
00:00:49,400 --> 00:00:51,400
Tôi đã đi bộ bao nhiêu giờ rồi?

4
00:01:30,480 --> 00:01:32,080
Đây có phải là nơi thích hợp không?

5
00:01:33,680 --> 00:01:34,760
Hả?

6
00:01:36,680 --> 00:01:39,160
Nó trông giống như một ngôi làng bình thường.

7
00:01:47,500 --> 00:01:49,200
Tôi đã tìm thấy trưởng làng!

8
00:01:49,800 --> 00:01:50,720
Tôi xin lỗi.

9
00:01:52,520 --> 00:01:54,120
Tôi xin lỗi.

10
00:02:00,840 --> 00:02:01,920
Có gì đó không ổn à?

11
00:02:17,640 --> 00:02:18,320
Ồ?

12
00:02:18,780 --> 00:02:22,320
Người đàn ông đó thực sự đang mặc quần áo sao?

13
00:02:24,620 --> 00:02:27,220
À, anh ấy lại bị bắt quả tang nói dối nữa.

14
00:02:28,320 --> 00:02:31,720
Tôi thực sự nghĩ rằng câu chuyện về trưởng làng là có thật.

15
00:02:35,800 --> 00:02:37,800
Cái quái gì vậy?

16
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Tôi rất vui mừng.

17
00:02:54,880 --> 00:02:56,760
Tôi xin lỗi về điều đó.

18
00:02:56,760 --> 00:02:58,760
Bạn đang làm gì thế?

19
00:02:59,760 --> 00:03:00,960
Tôi hiểu.

20
00:03:02,360 --> 00:03:04,240
Bạn đến từ ngoài làng phải không?

21
00:03:04,840 --> 00:03:06,560
Đúng như tôi nghĩ.

22
00:03:07,760 --> 00:03:10,560
Bạn có nghiêm túc không?

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,760
Đây có thực sự là ngôi làng?

24
00:03:12,760 --> 00:03:15,360
Bạn đến đây khi nào?

25
00:03:15,960 --> 00:03:17,820
Cái gì?

26
00:03:17,960 --> 00:03:19,160
Chuyện gì đã xảy ra thế?

27
00:03:19,160 --> 00:03:21,560
Bạn biết tôi.

28
00:03:21,560 --> 00:03:22,160
Bạn đang làm gì ở đây?

29
00:03:22,500 --> 00:03:27,500
Tôi thực sự không hiểu, nhưng tất cả thanh niên trong làng này đều khỏa thân.

30
00:03:27,920 --> 00:03:28,360
Trần truồng?

31
00:03:28,360 --> 00:03:29,760
Hãy nhìn xem, như bạn có thể thấy.

32
00:03:32,770 --> 00:03:34,770
Cái gì? Thật sự?

33
00:03:35,490 --> 00:03:36,370
Bạn nói đúng!

34
00:03:39,360 --> 00:03:41,760
Vui lòng! Hãy để tôi phỏng vấn bạn!

35
00:03:42,360 --> 00:03:43,300
Hãy để tôi phỏng vấn bạn!

36
00:03:43,800 --> 00:03:46,240
Tôi không quan tâm đến việc thanh toán!

37
00:03:46,700 --> 00:03:48,760
Tôi không quan tâm.

38
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vui lòng!

39
00:03:49,300 --> 00:03:52,360
Tôi đang bận với lớp học của mình.

40
00:03:52,200 --> 00:03:55,160
Tôi không thể chấp nhận điều đó.

41
00:03:55,160 --> 00:03:59,880
Lớp học này nói về cái gì?

42
00:04:00,760 --> 00:04:02,420
Làm ơn, tôi không thể làm việc này! Tôi thực sự không thể!

43
00:04:03,160 --> 00:04:03,900
Vui lòng!

44
00:04:05,400 --> 00:04:06,760
Nhưng chúng ta đã đi xa đến mức này...

45
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
Tôi đang về nhà!

46
00:04:13,450 --> 00:04:14,930
Ôi, Alice!

47
00:04:14,930 --> 00:04:15,930
Xin chào.

48
00:04:15,930 --> 00:04:19,130
Alice, bạn nên được gọi là "giáo viên" ở ngoài làng.

49
00:04:22,530 --> 00:04:25,930
Người này đến từ bên ngoài làng.

50
00:04:30,120 --> 00:04:36,520
Vâng, tôi đã nghe về nó. Tôi vừa gặp cô ấy. Cô ấy đến từ bên ngoài.

51
00:04:38,320 --> 00:04:39,840
Đây có phải là cô gái?

52
00:05:09,780 --> 00:05:12,560
Nếu bạn có thời gian rảnh, bạn có thể cho tôi phỏng vấn bạn được không?

53
00:05:12,980 --> 00:05:17,280
Có ổn không nếu tôi hỏi bạn vài câu hỏi?

54
00:05:17,620 --> 00:05:19,780
Tôi hứa nó sẽ không có gì đáng xấu hổ hay xâm phạm.

55
00:05:20,540 --> 00:05:21,980
Vâng, điều đó ổn.

56
00:05:23,820 --> 00:05:25,920
Nó có thực sự ổn với bạn không?

57
00:05:27,960 --> 00:05:28,360
Thật sự?

58
00:05:30,359 --> 00:05:31,559
Cảm ơn bạn rất nhiều.

59
00:05:33,099 --> 00:05:39,959
Có thể mất một chút thời gian nhưng tôi đánh giá cao sự hợp tác của bạn.

60
00:05:41,739 --> 00:05:42,739
Vui lòng.

61
00:05:42,739 --> 00:05:44,159
Cảm ơn.

62
00:05:45,359 --> 00:05:46,159
Cảm ơn.

63
00:05:48,759 --> 00:05:49,159
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

64
00:06:04,159 --> 00:06:06,359
Hãy tiếp tục.

65
00:06:06,359 --> 00:06:09,159
Sự mở rộng của Đế quốc Ottoman.

66
00:06:10,159 --> 00:06:13,759
Nó tiến triển thế nào?

67
00:06:12,959 --> 00:06:25,959
Đến thế kỷ 16, Đế chế Ottoman đã thiết lập quyền kiểm soát đối với Ai Cập, Syria và vùng Balkan, đồng thời mở rộng sang cao nguyên Iran.

68
00:06:26,959 --> 00:06:29,759
Đế quốc Ottoman cũng tiến tới biên giới của Đế quốc Iran.

69
00:06:29,759 --> 00:06:31,959
Hiệp ước Ý và Rome được ký kết

70
00:06:32,299 --> 00:06:35,499
vào thế kỷ 16.

71
00:06:36,759 --> 00:06:38,159
Bạn có biết đây là gì không?

72
00:06:41,279 --> 00:06:44,319
Ừm, 1771.

73
00:06:44,319 --> 00:06:47,219
Đúng. Làm tốt.

74
00:06:46,279 --> 00:06:48,079
Làm tốt lắm.

75
00:06:47,219 --> 00:06:50,679
Điều này chắc chắn sẽ có trong bài kiểm tra, vì vậy hãy nhớ ghi nhớ nó.

76
00:06:51,059 --> 00:07:00,399
Bây giờ, bạn có biết John, con trai của một nhà quý tộc, được sinh ra vào năm nào không?

77
00:07:02,879 --> 00:07:04,479
Bạn có biết năm không?

78
00:07:04,859 --> 00:07:05,879
Đúng.

79
00:07:07,879 --> 00:07:09,879
1772.

80
00:07:11,479 --> 00:07:12,879
Làm tốt lắm.

81
00:07:14,079 --> 00:07:17,679
Hãy chắc chắn rằng bạn nhớ phần này cho kỳ thi.

82
00:07:19,360 --> 00:07:25,560
Hiệp ước Ý và Rome được ký kết khi nào?

83
00:07:25,880 --> 00:07:28,560
Được rồi, Kado-kun, bạn có biết không?

84
00:07:30,700 --> 00:07:31,360
Bước đều.

85
00:07:31,360 --> 00:07:33,960
Điều đó đúng. Tất cả các bạn đều làm rất tốt.

86
00:07:34,280 --> 00:07:37,560
Vui lòng xem lại điều này.

87
00:07:38,560 --> 00:07:39,960
Bạn có tỉnh táo không?

88
00:07:40,420 --> 00:07:45,560
Bạn có nhớ Hiệp ước giữa Ý và Rome được ký kết vào năm 1771 không?

89
00:07:46,600 --> 00:07:49,160
Đó là tháng mấy?

90
00:07:51,799 --> 00:07:57,799
Ừm, tháng Hai.

91
00:07:55,999 --> 00:08:01,599
Được ghi nhớ tốt.

92
00:08:03,199 --> 00:08:07,719
Đế chế đã mở rộng về phía tây vào thế kỷ 16 và lãnh thổ của nó rất ổn định.

93
00:08:07,599 --> 00:08:09,999
Ảnh hưởng của đế chế đã lan tới các khu vực phía Tây.

94
00:08:10,119 --> 00:08:11,959
Tôi có thể đi cùng Takahashi được không?

95
00:08:11,959 --> 00:08:13,719
Chắc chắn rồi, cứ tiếp tục.

96
00:08:13,719 --> 00:08:16,319
Xin lỗi.

97
00:08:18,580 --> 00:08:21,040
Hãy tiếp tục.

98
00:08:22,000 --> 00:08:25,640
Đế quốc Ottoman

99
00:08:27,440 --> 00:08:30,040
Có hai con số, Suzu-chan.

100
00:08:30,180 --> 00:08:31,780
Bạn có thể viết chúng ra được không?

101
00:08:32,640 --> 00:08:33,980
Bạn có thể làm được điều đó không?

102
00:08:34,260 --> 00:08:35,220
Đúng.

103
00:08:35,220 --> 00:08:38,240
Hãy viết nó ở đây.

104
00:08:41,840 --> 00:08:43,240
Bây giờ, với điều này...

105
00:08:43,960 --> 00:08:45,560
Bạn có hiểu không?

106
00:08:57,080 --> 00:08:58,960
Bạn chắc chắn sẽ không nhận được nó.

107
00:09:00,360 --> 00:09:00,960
Chào.

108
00:09:01,760 --> 00:09:03,340
Làm hết sức mình.

109
00:09:04,360 --> 00:09:06,100
Tôi đã bỏ lỡ một điều nữa.

110
00:09:33,799 --> 00:09:37,639
Tôi không chắc chắn về nơi này.

111
00:09:37,999 --> 00:09:39,839
Cái gì? Bạn không biết à?

112
00:09:40,239 --> 00:09:41,239
Đúng.

113
00:09:41,639 --> 00:09:44,239
Tại sao bạn không thử?

114
00:09:46,299 --> 00:09:47,439
Ừm, có lẽ một chút.

115
00:09:58,570 --> 00:10:02,650
Tôi nghĩ điều đó không hoàn toàn đúng. Chúng ta hãy xem xét lại nó một cách cẩn thận.

116
00:10:03,150 --> 00:15:03,150
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh