1
00:00:01,831 --> 00:00:04,391
Episodio 5

2
00:00:32,228 --> 00:00:41,136
En este mismo momento, un aborto
está teniendo lugar en algún lugar

3
00:00:41,171 --> 00:00:45,767
Miles de bebés son expulsados
con la basura...

4
00:00:45,808 --> 00:00:50,939
con herramientas de cirugía
sin tener oportunidad...

5
00:00:51,014 --> 00:00:55,075
tomar un respiro en este mundo

6
00:00:55,118 --> 00:01:02,286
no tienen tumbas
Ningún padre llora por su muerte.

7
00:01:02,325 --> 00:01:13,429
Estamos masacrando humanos que tienen
Ya comencé a vivir sin culpa.

8
00:01:37,293 --> 00:01:39,284
ma-ri

9
00:01:40,296 --> 00:01:41,627
ma-ri

10
00:01:41,731 --> 00:01:43,756
¿Estás bien?

11
00:01:43,800 --> 00:01:46,166
Ma-Ri. Ma-Ri, despierta

12
00:01:46,269 --> 00:01:48,794
ma-ri

13
00:01:48,905 --> 00:01:50,395
despierta

14
00:01:50,440 --> 00:01:51,668
ma-ri

15
00:01:51,774 --> 00:01:53,241
despierta

16
00:01:53,309 --> 00:01:56,801
Actualmente ha recuperado
sus dos recuerdos de...

17
00:01:56,846 --> 00:02:01,806
Ma-Ri, de 18 años, y
recuerdos de los últimos 8 años

18
00:02:01,851 --> 00:02:08,120
Sin embargo, pronto encontrará el enlace.
entre Ma-Ri y Joo-Ri por su cuenta

19
00:02:08,224 --> 00:02:14,925
El problema existe y conocer el
El factor M oculto se apoderará de su cuerpo.

20
00:02:14,998 --> 00:02:19,094
M es una masa de partículas de memoria.
que se filtró a través...

21
00:02:19,168 --> 00:02:24,401
instrumentos quirúrgicos cuando
ella estaba en etapas fetales

22
00:02:24,474 --> 00:02:31,141
M es capaz de
energía destructiva indescriptible

23
00:02:42,625 --> 00:02:47,585
Ma-Ri se compone de
3 personalidades separadas

24
00:02:47,630 --> 00:02:50,793
El primero es el del Ma-Ri original.

25
00:02:50,833 --> 00:02:56,100
El segundo es la personalidad.
Yo creé, Doctor Joo-Ri

26
00:02:56,139 --> 00:02:59,199
La tercera personalidad es problemática.

27
00:02:59,242 --> 00:03:03,076
He llamado personalidad a este acertijo.

28
00:03:16,759 --> 00:03:20,923
Bien, ¿qué ves ahora?

29
00:03:20,963 --> 00:03:26,924
El mar, estoy en la playa.
con mis amigos...

30
00:03:26,969 --> 00:03:29,836
mis amigos de la secundaria

31
00:03:39,215 --> 00:03:46,053
Nos adentramos más en tu infancia.
¿Qué ves ahora?

32
00:03:46,089 --> 00:03:50,219
Mi padre se va a casar...

33
00:03:50,259 --> 00:03:53,228
con una mujer desconocida

34
00:03:53,262 --> 00:03:56,425
estoy en casa con mi hermana

35
00:03:56,532 --> 00:04:00,093
mi hermana esta llorando

36
00:04:00,203 --> 00:04:05,197
mi hermana dice que
nuestra madrastra no nos amará

37
00:04:05,241 --> 00:04:10,543
vamos a hacer un largo viaje
De vuelta a tu etapa fetal...

38
00:04:10,580 --> 00:04:14,209
incluso antes de que nacieras

39
00:04:17,053 --> 00:04:19,715
¿Qué pasa? ¿Por qué está haciendo eso?

40
00:04:19,756 --> 00:04:21,747
Ella se resiste a
volver a la etapa fetal

41
00:04:21,791 --> 00:04:22,883
Tenemos que despertarla

42
00:04:22,992 --> 00:04:25,620
No, no hagas eso

43
00:04:26,929 --> 00:04:28,988
¿Dónde estás?

44
00:04:29,098 --> 00:04:30,656
¿Qué ves?

45
00:04:30,767 --> 00:04:32,962
no soy yo

46
00:04:33,002 --> 00:04:36,130
Alguien más está dentro de mi madre.

47
00:04:36,239 --> 00:04:38,400
¿Qué estás diciendo?

48
00:04:39,208 --> 00:04:41,733
El que ustedes están buscando

49
00:04:41,778 --> 00:04:43,439
¿Quién eres?

50
00:04:43,546 --> 00:04:48,347
Soy partículas de memoria
dentro del cuerpo de esta mujer

51
00:04:48,418 --> 00:04:50,818
No tengo nombre, ni forma

52
00:04:50,853 --> 00:04:53,253
Entonces ¿dónde está tu cuerpo?

53
00:04:53,289 --> 00:04:56,588
Los doctores lo destrozaron

54
00:04:56,626 --> 00:05:00,756
Mi cuerpo fue destrozado
incluso antes de que yo naciera

55
00:05:00,797 --> 00:05:02,492
¿Estás hablando de un aborto?

56
00:05:02,598 --> 00:05:04,759
Entonces ¿cómo entraste?
el cuerpo de esta mujer?

57
00:05:04,867 --> 00:05:08,894
Entré al vientre de la madre
a través de instrumento quirúrgico

58
00:05:09,005 --> 00:05:11,940
¿Estás diciendo que te convertiste
¿Un parásito en el feto?

59
00:05:12,041 --> 00:05:14,908
¿Te has hecho cargo?
¿Esta conciencia de mujer?

60
00:05:15,011 --> 00:05:16,945
lo haré pronto

61
00:05:16,979 --> 00:05:19,914
Entonces ¿cuál es la razón por la que existes?

62
00:05:19,949 --> 00:05:24,113
quiero vengarme de la gente
quien destruyo mi cuerpo

63
00:05:24,187 --> 00:05:27,122
¿Cómo puedes ser removido de este cuerpo?

64
00:05:32,428 --> 00:05:39,493
La personalidad M dentro de ella es
un espíritu de venganza y maldad suprema

65
00:05:39,535 --> 00:05:43,198
La única razón por la que M
no se ha hecho cargo por completo...

66
00:05:43,306 --> 00:05:46,673
es por ella instintivamente
voluntad compasiva...

67
00:05:46,709 --> 00:05:49,940
lo que impide que M emerja

68
00:05:52,648 --> 00:05:55,082
Ma-Ri, ¿estás bien ahora?

69
00:05:57,253 --> 00:06:00,780
Soy yo, Soo Kyung

70
00:06:13,469 --> 00:06:17,667
Si por casualidad ella se debilita...

71
00:06:17,707 --> 00:06:22,144
En otras palabras
si M supera la voluntad de Ma-Ri...

72
00:06:22,211 --> 00:06:26,079
tendrá un gran poder en sus manos

73
00:06:26,115 --> 00:06:31,018
Esos síntomas se han manifestado
ellos mismos muchas veces...

74
00:06:31,053 --> 00:06:33,647
durante toda la menstruación de Ma-Ri

75
00:06:33,723 --> 00:06:37,124
Hasta ahora M sólo se ha hecho cargo...

76
00:06:37,159 --> 00:06:42,859
cuando está en un estado de ira o
cuando ella pierde el autocontrol

77
00:06:43,499 --> 00:06:46,093
¿Estás bien?

78
00:06:46,135 --> 00:06:47,830
No pasa nada, ¿verdad?

79
00:06:47,937 --> 00:06:50,132
¿Qué querían esas personas?

80
00:06:50,239 --> 00:06:52,571
No los conoces, ¿verdad?

81
00:06:52,608 --> 00:06:53,939
vamos a casa

82
00:06:54,043 --> 00:06:56,568
Podrías volver a lastimarte

83
00:06:56,612 --> 00:06:57,977
Soo Kyung

84
00:06:58,080 --> 00:07:01,174
Empaca tus cosas

85
00:07:01,217 --> 00:07:02,707
tu vete a casa primero

86
00:07:02,818 --> 00:07:04,752
¿Por qué?

87
00:07:04,787 --> 00:07:06,948
tengo que ir al hospital

88
00:07:06,989 --> 00:07:09,981
¿Hospitales? ¿Para qué?

89
00:07:10,026 --> 00:07:17,364
Ahora sé quién soy
Recuerdo mi trabajo también

90
00:07:18,167 --> 00:07:24,037
¿Recuerdas todo?
¿Pasado y presente?

91
00:07:24,140 --> 00:07:26,904
Si, lo recuerdo todo

92
00:07:27,009 --> 00:07:37,647
Recuerdo haber conocido a Eun-Hee,
Yae-Ji, Ji-Suk y el regreso a casa...

93
00:07:37,753 --> 00:07:41,086
y lo que hice en los Estados Unidos

94
00:07:41,157 --> 00:07:45,821
Eso es genial. papá estará contento

95
00:07:45,861 --> 00:07:49,126
Así que vámonos a casa, Ma-Ri.

96
00:07:49,265 --> 00:07:54,862
tengo que quedarme aquí por un tiempo
creo que debería

97
00:08:01,177 --> 00:08:03,145
Conocí a Ma Ri

98
00:08:05,748 --> 00:08:07,477
lo se

99
00:08:08,150 --> 00:08:11,642
Le conté sobre nosotros

100
00:08:13,889 --> 00:08:15,982
¿Qué dijo ella?

101
00:08:17,159 --> 00:08:19,821
ella no dijo nada

102
00:08:21,230 --> 00:08:23,425
Ji Suk

103
00:08:26,202 --> 00:08:31,799
Pensé en esto durante mucho tiempo.

104
00:08:33,776 --> 00:08:39,373
Los últimos 8 años no
existe para Ma-Ri

105
00:08:39,482 --> 00:08:45,853
No podemos pedirle que acepte.
esta traición por parte de sus amigos

106
00:08:55,998 --> 00:08:58,489
se como te sientes

107
00:08:58,534 --> 00:09:06,498
Pero yo no soy el estudiante universitario
que le gustaba hace 8 años

108
00:09:06,575 --> 00:09:12,707
Ahora que Ma-Ri ha vuelto,
Tengo que enviarte a Ma-Ri

109
00:09:12,748 --> 00:09:19,881
Puedo entender que ella necesita ayuda.
y haré lo mejor que pueda por ella

110
00:09:19,922 --> 00:09:26,953
Es mi deber hacerlo
pero nada más que eso

111
00:09:37,807 --> 00:09:39,536
Hola, habla Lee Yae-Ji.

112
00:09:39,642 --> 00:09:41,701
Este es Soo Kyung

113
00:09:41,777 --> 00:09:44,007
Hola, ¿qué pasa?

114
00:09:44,046 --> 00:09:46,276
Ma-Ri recuperó la memoria

115
00:09:46,315 --> 00:09:50,775
Ella sabe que es doctora.
ella quiere volver a trabajar

116
00:09:50,820 --> 00:09:52,515
¿Qué pasó?

117
00:09:52,621 --> 00:10:00,027
Realmente no lo sé
Sólo quería hacerte saber

118
00:10:42,805 --> 00:10:45,433
Me estás mirando, ¿no?

119
00:10:45,541 --> 00:10:48,635
Sé que inyectaste péptido

120
00:10:49,445 --> 00:10:52,312
¿Dónde estás?

121
00:10:54,116 --> 00:10:56,880
tengo que hablar contigo

122
00:11:12,701 --> 00:11:14,464
Soy yo...

123
00:11:14,503 --> 00:11:20,066
Te inyecté una solución peptídica.
para que no puedas recordarme

124
00:11:20,109 --> 00:11:23,135
El hecho de que hayas recuperado
tu memoria actual y...

125
00:11:23,179 --> 00:11:26,945
tu recuerdo pasado es increible

126
00:11:27,049 --> 00:11:31,110
La solución peptídica probablemente
actuó como catalizador

127
00:11:31,220 --> 00:11:33,051
Pero falta algo...

128
00:11:35,324 --> 00:11:41,092
Todavía hay cosas que no puedo recordar
¿Cuáles son?

129
00:11:41,197 --> 00:11:44,928
hay algo en mi
además de Ma-Ri y Joo-Ri

130
00:11:45,034 --> 00:11:48,731
¿Quién es? ¿Quién más hay dentro de mí?

131
00:11:48,771 --> 00:11:52,298
¿Quién es el hombre que veo en el espejo?

132
00:11:52,341 --> 00:11:55,435
Todo el mundo tiene dos caras,

133
00:11:55,477 --> 00:12:00,540
el bien y el mal, el yin y el yang

134
00:12:00,583 --> 00:12:08,183
En un día los 2 lados bueno y malo
hacerse cargo innumerables veces

135
00:12:08,224 --> 00:12:13,025
Cuando el lado malo tiene el control
no te sientes tú mismo

136
00:12:13,062 --> 00:12:18,932
Sientes que hay un demonio dentro de ti.
y te desilusionas

137
00:12:18,968 --> 00:12:25,396
Ayúdame, solo estando en el medio
Ma-Ri y Joo-Ri son bastante dolorosos

138
00:12:25,507 --> 00:12:29,944
El hecho de que haya
otro lado da miedo

139
00:12:30,045 --> 00:12:31,569
Haz que desaparezca

140
00:12:31,614 --> 00:12:38,520
Eso depende de ti, el único.
quien puede controlarte eres tu

141
00:12:57,239 --> 00:12:59,434
eso podría pasar

142
00:12:59,541 --> 00:13:06,003
Todos ustedes pensaron que estaba muerto
para que puedas empezar una nueva vida

143
00:13:06,115 --> 00:13:08,242
Y...

144
00:13:10,452 --> 00:13:15,185
Éramos inmaduros
cuando hicimos nuestra promesa

145
00:13:15,224 --> 00:13:18,352
eso no es excusa

146
00:13:18,394 --> 00:13:23,229
Todavía pienso que
la promesa debe ser cumplida

147
00:13:24,133 --> 00:13:26,397
Pero...

148
00:13:27,269 --> 00:13:30,204
¿Por qué tenía que ser Eun-Hee?

149
00:13:31,774 --> 00:13:39,374
Cuando recuperé mi memoria
Estaba agradecido de no haber cambiado.

150
00:13:39,415 --> 00:13:41,610
¿Sabes por qué?

151
00:13:42,952 --> 00:13:48,015
Para poder verte de nuevo

152
00:13:48,524 --> 00:13:53,120
Pero no soy el viejo yo
que recuerdas

153
00:13:53,162 --> 00:13:57,599
no has cambiado

154
00:13:57,633 --> 00:14:02,036
Querías encontrarme en Eun-Hee

155
00:14:05,674 --> 00:14:10,907
eso podría pasar
Pero no puedo entender a Eun-Hee.

156
00:14:13,248 --> 00:14:16,547
¿Cómo puede quitarme a mi hombre?

157
00:14:16,585 --> 00:14:17,711
Así no es como es

158
00:14:17,820 --> 00:14:20,516
No te pongas de su lado

159
00:14:24,126 --> 00:14:27,357
no voy a vivir asi

160
00:14:27,396 --> 00:14:30,422
Prefiero volver a ser Joo-Ri

161
00:14:30,466 --> 00:14:31,455
ma-ri

162
00:14:31,567 --> 00:14:34,400
Si pudiera, lo haría

163
00:14:34,436 --> 00:14:36,597
Pero ese no eres tú

164
00:14:36,705 --> 00:14:38,070
No puedes vivir como otra persona

165
00:14:38,173 --> 00:14:39,697
Mírame

166
00:14:39,808 --> 00:14:41,435
no puedo hacer nada ahora

167
00:14:41,477 --> 00:14:44,844
Puedes aprender, eso no es tan importante.

168
00:14:46,715 --> 00:14:51,209
Vi a Eun-Hee y Yae-Ji trabajando.

169
00:14:51,253 --> 00:14:54,051
yo tambien quiero vivir como ellos

170
00:14:54,089 --> 00:14:59,322
Si te pierdes,
perderás a todos los que te aman

171
00:14:59,361 --> 00:15:01,852
¿Y a quién te refieres?

172
00:15:01,897 --> 00:15:09,702
¿Mi papá? ¿Mi madrastra?
¿Mis amigos? ¿Tú?

173
00:15:12,574 --> 00:15:16,635
Todos ustedes pensaron que estaba muerto

174
00:15:16,678 --> 00:15:19,306
Ni siquiera intentaste encontrarme

175
00:15:20,115 --> 00:15:21,707
eso no es todo

176
00:15:22,551 --> 00:15:27,818
Tal vez esperabas que estuviera muerto

177
00:15:27,856 --> 00:15:29,915
ma-ri

178
00:15:31,493 --> 00:15:36,988
Escuché que estaba delirando antes de irme.

179
00:15:37,032 --> 00:15:41,526
Sé que algo terrible pasó

180
00:15:41,570 --> 00:15:48,567
Así que todos preferisteis que muriera...

181
00:15:48,677 --> 00:15:52,306
en lugar de vivir con una enfermedad mental

182
00:15:52,347 --> 00:15:54,247
ma-ri

183
00:15:58,320 --> 00:16:01,881
El jefe quiere verte

184
00:16:08,764 --> 00:16:12,928
¿Encontraste tu pasado? ¿Qué quieres decir?

185
00:16:12,968 --> 00:16:17,337
Conocí a mi verdadera familia y a mis amigos.

186
00:16:17,372 --> 00:16:19,897
Sé quién soy ahora

187
00:16:19,942 --> 00:16:22,775
deberías haberme llamado

188
00:16:22,811 --> 00:16:25,939
Estábamos tan preocupados por ti

189
00:16:26,048 --> 00:16:27,879
me disculpo

190
00:16:27,916 --> 00:16:31,010
¿Qué le hiciste a Eun Chul?

191
00:16:31,120 --> 00:16:32,417
¿Eun Chul?

192
00:16:32,521 --> 00:16:34,716
No finjas que no lo sabes

193
00:16:35,624 --> 00:16:41,790
Sé que estabas tratando a un paciente
con una enfermedad grave por tu cuenta

194
00:16:41,864 --> 00:16:46,130
Trabaja durante la noche para compensarlo.

195
00:17:15,731 --> 00:17:19,997
No puedes enviarlo de un lado a otro

196
00:17:20,502 --> 00:17:23,733
Pero no puedo pedirle a Ma-Ri que lo entregue.

197
00:17:23,772 --> 00:17:27,731
Ahora que nos hemos convertido en amantes
¿Debería decirle que lo abandone?

198
00:17:27,843 --> 00:17:32,576
Ese fue el amor de la escuela secundaria.
Han pasado 8 años

199
00:17:32,681 --> 00:17:36,583
Podría haber conocido a cualquiera en ese momento.

200
00:17:37,419 --> 00:17:41,685
Pero Ma-Ri no puede hacerlo.
sin Ji-Suk a su lado

201
00:17:41,723 --> 00:17:45,056
La conoces. ella todavía tiene 18

202
00:17:45,093 --> 00:17:46,890
No, ella no lo es

203
00:17:48,330 --> 00:17:50,628
Ella recuperó su memoria

204
00:17:53,635 --> 00:17:57,628
Vámonos. vamos a descubrirlo

205
00:18:26,902 --> 00:18:30,861
Había una vez un hombre y tres mujeres.

206
00:18:30,906 --> 00:18:34,137
Tomemos un poco más, ok.

207
00:18:34,176 --> 00:18:36,144
¿Podemos comer más pizza?

208
00:18:36,245 --> 00:18:38,304
No, gracias

209
00:18:38,413 --> 00:18:40,278
vamos ahora

210
00:18:40,382 --> 00:18:42,816
¿Cuál es el problema?

211
00:18:42,884 --> 00:18:45,148
En realidad tengo una cita

212
00:18:45,187 --> 00:18:47,451
Entonces ve después de pagar

213
00:18:48,123 --> 00:18:52,719
En realidad no tengo suficiente
por otro

214
00:18:52,761 --> 00:18:55,855
Entonces te dejo tu DNI y pago después.

215
00:18:56,365 --> 00:18:59,198
¿Podemos comer más pizza?

216
00:18:59,635 --> 00:19:04,129
Amaba a una de las mujeres.

217
00:19:04,273 --> 00:19:08,039
Pero un día,
ella emprendió un largo viaje...

218
00:19:08,076 --> 00:19:11,443
a un lugar donde
ella no pudo regresar de

219
00:19:11,480 --> 00:19:17,749
El hombre y las otras dos mujeres.
estaban tristes porque ella se fue

220
00:19:17,853 --> 00:19:24,918
Pasó el tiempo y una de las dos mujeres
encontró su verdadero amor

221
00:19:25,027 --> 00:19:33,401
El hombre y la otra mujer se dieron cuenta
que estaban enamorados el uno del otro

222
00:19:33,435 --> 00:19:40,068
Pero un día, ese amigo regresó.
de sus largas vacaciones

223
00:19:41,276 --> 00:19:44,040
Alguien está aquí para verte

224
00:19:58,327 --> 00:20:00,625
¿Qué pasa a esta hora de la noche?

225
00:20:04,433 --> 00:20:07,197
¿Nos reconoces?

226
00:20:07,269 --> 00:20:11,137
¿Eres el doctor Joo-Ri y nos conoces?

227
00:20:11,173 --> 00:20:14,973
¿Querías que tuviera 18 años para siempre?

228
00:20:15,010 --> 00:20:17,342
No quisimos decir eso

229
00:20:17,379 --> 00:20:19,438
Pero nos alegra que hayas regresado.

230
00:20:19,481 --> 00:20:21,949
¿Estás realmente contento?

231
00:20:23,452 --> 00:20:28,355
¿Estás realmente aquí porque
¿Estás preocupado por mí?

232
00:20:28,390 --> 00:20:30,051
¿Qué quieres decir?

233
00:20:30,158 --> 00:20:33,719
¿Seguimos siendo amigos?

234
00:20:33,762 --> 00:20:34,956
ma-ri

235
00:20:35,063 --> 00:20:39,056
¿Cómo pudiste tomar a Ji-Suk?
lejos de mi?

236
00:20:42,437 --> 00:20:46,396
No seas infantil, Ma-Ri

237
00:20:46,475 --> 00:20:53,972
Eun-Hee tomó a mi hombre y
Yae-Ji se llevó al hermano de Eun-Hee

238
00:20:54,015 --> 00:20:58,782
Entonces ustedes dos serán cuñadas.

239
00:20:58,887 --> 00:21:00,787
Compartimos hombres como
solíamos compartir comida?

240
00:21:00,822 --> 00:21:04,155
Ma-Ri, no deberías hablar así.

241
00:21:04,192 --> 00:21:06,626
Eun-Hee ya está sufriendo bastante por eso.

242
00:21:06,661 --> 00:21:10,427
Ya no extraño a Ji-Suk

243
00:21:11,833 --> 00:21:17,738
Lo que quiero decir es,
no pretendan ser mis amigos

244
00:21:17,773 --> 00:21:22,301
Odio ver tu
caras angelicales

245
00:21:23,712 --> 00:21:28,479
¿Cómo puedes decirnos eso?

246
00:21:29,284 --> 00:21:33,448
No, tienes razón.

247
00:21:33,488 --> 00:21:34,978
todo es mi culpa

248
00:21:35,023 --> 00:21:39,824
Te dejaré tener a Ji-Suk.

249
00:21:39,861 --> 00:21:41,226
lo prometo

250
00:21:41,329 --> 00:21:43,263
No necesito tu promesa

251
00:21:43,298 --> 00:21:51,603
Ji-Suk vendrá cuando quiera
Puedo hacer lo que quiera

252
00:21:51,640 --> 00:21:54,609
pronto lo sabrás

253
00:21:59,347 --> 00:22:01,076
no puedo creer esto

254
00:22:01,116 --> 00:22:04,574
¿Cómo puede decir ese tipo de cosas?

255
00:22:04,686 --> 00:22:08,144
Ella no es la Ma-Ri que conocemos

256
00:22:13,395 --> 00:22:19,061
ella no está en su piso
ella estará en el hospital

257
00:22:20,235 --> 00:22:21,759
iré a buscarla

258
00:22:21,803 --> 00:22:23,771
yo iré contigo

259
00:22:23,805 --> 00:22:26,865
No sirve de nada. ella no vendrá

260
00:22:29,010 --> 00:22:31,638
creo que esta muy confundida

261
00:22:31,713 --> 00:22:34,477
Ella volverá después de que lo haya superado.

262
00:22:34,516 --> 00:22:38,885
Dijiste que conociste gente extraña allí.

263
00:22:38,920 --> 00:22:41,480
No puedes dejar que se quede ahí sola.

264
00:22:41,523 --> 00:22:45,653
vamos
Escuchemos lo que ella tiene que decir.

265
00:22:58,340 --> 00:23:02,208
Ma-Ri Ma-Ri

266
00:23:05,814 --> 00:23:07,281
ma-ri

267
00:23:07,382 --> 00:23:14,049
¿Qué sucede contigo?
¿No te acuerdas de mí?

268
00:23:14,589 --> 00:23:16,523
¿Cómo no conocer a la madrastra...?

269
00:23:16,558 --> 00:23:22,190
quien me metió en un sótano oscuro
y me mató de hambre?

270
00:23:24,900 --> 00:23:27,460
Papá no lo sabría...

271
00:23:27,502 --> 00:23:30,994
madrastra siempre pensó en otros hombres

272
00:23:31,039 --> 00:23:32,267
ma-ri

273
00:23:32,374 --> 00:23:34,968
No pienses en llevarme a casa

274
00:23:35,010 --> 00:23:38,446
Algo malo pasará si vuelvo a casa.

275
00:23:39,381 --> 00:23:44,910
¿Qué le pasa?

276
00:23:44,953 --> 00:23:46,614
eso es todo mentira

277
00:23:46,655 --> 00:23:50,716
Nunca la puse en un sótano.
o matarla de hambre

278
00:23:50,792 --> 00:23:54,785
Nunca pensé en otros hombres

279
00:23:54,829 --> 00:23:58,697
¿Cómo podría?

280
00:24:00,402 --> 00:24:02,597
¿Hace dos días?

281
00:24:02,637 --> 00:24:06,573
Pero nadie contestó el teléfono.

282
00:24:07,809 --> 00:24:12,212
Bien, gracias

283
00:24:54,889 --> 00:25:00,850
Eun-Hee, escuché lo que
sucedió en el hospital

284
00:25:01,630 --> 00:25:03,564
Do Jin

285
00:25:03,632 --> 00:25:07,261
he estado pensando

286
00:25:07,569 --> 00:25:10,504
quiero ir al extranjero

287
00:25:10,572 --> 00:25:12,369
Tal vez a Nueva York o París

288
00:25:12,474 --> 00:25:14,965
No intentes huir

289
00:25:15,076 --> 00:25:19,206
Amabas a Ji-Suk, al igual que Ma-Ri.
y eso es algo hermoso

290
00:25:19,314 --> 00:25:24,013
No deberías sentirte mal por eso.

291
00:25:25,220 --> 00:25:31,887
No, no me siento mal
que amaba a ji-suk

292
00:25:31,926 --> 00:25:38,229
Me siento mal que esperaba
Ma-Ri no volvería

293
00:25:39,134 --> 00:25:42,103
Ella me hizo darme cuenta de que

294
00:25:43,905 --> 00:25:49,241
Todo el mundo puede pensar en cosas malas.

295
00:25:51,279 --> 00:26:02,986
Le dije a Ji-Suk que volviera con Ma-Ri pero
si realmente lo hiciera, no podría soportarlo

296
00:26:03,024 --> 00:26:06,619
Le dije a Ma-Ri que
Le devolvería a Ji-Suk.

297
00:26:06,695 --> 00:26:10,062
pero no estaba siendo honesto con ella

298
00:26:10,131 --> 00:26:12,691
No quiero despedirlo

299
00:26:12,734 --> 00:26:18,900
quiero creer
que el me ama mas

300
00:26:19,774 --> 00:26:25,144
Pero no sirve de nada pelear por él.

301
00:26:28,483 --> 00:26:32,681
Do-Jin, ¿qué debo hacer?

302
00:26:42,397 --> 00:26:47,198
tengo que irme por el bien de todos

303
00:26:47,969 --> 00:26:50,301
Desde el punto de vista de Marte...

304
00:26:50,338 --> 00:26:57,244
Ma-Ri es una chica del pasado de Ji-Suk.
y tu eres la chica de su presente

305
00:26:57,278 --> 00:27:06,209
Ma-Ri podría haber conocido a otro hombre
en los últimos 8 años

306
00:27:06,821 --> 00:27:09,654
No, ella no podría haber

307
00:27:09,691 --> 00:27:16,392
Incluso habló de matrimonio.
con mi amiga que es obstetra

308
00:29:31,432 --> 00:29:33,332
Espera un minuto

309
00:29:51,486 --> 00:29:53,283
¿Qué está pasando?

310
00:29:53,321 --> 00:30:00,386
Park Kyung-Sik murió hace 10 minutos

311
00:30:00,428 --> 00:30:05,058
Por otra parte,
Eun-Chul se está recuperando tan rápido...

312
00:30:05,099 --> 00:30:08,398
que incluso puede caminar

313
00:30:08,469 --> 00:30:10,596
Sus pruebas resultaron normales.

314
00:30:20,515 --> 00:30:23,973
¿No tenía el cerebro muerto? si

315
00:30:24,018 --> 00:30:29,752
¿Le diste un trato especial?
No

316
00:31:03,424 --> 00:31:06,450
Hola doctor, ha pasado mucho tiempo.

317
00:31:06,561 --> 00:31:09,086
Es bueno verte,
por favor entra

318
00:31:09,130 --> 00:31:11,894
¿Cómo has estado? he estado
bien últimamente, por favor toma asiento

319
00:31:11,933 --> 00:31:14,026
gracias

320
00:31:14,068 --> 00:31:15,592
¿Cómo me encontraste aquí?

321
00:31:15,636 --> 00:31:20,073
Llamé a los Estados Unidos y llamé
todos los hoteles para encontrarte

322
00:31:20,108 --> 00:31:22,474
te hubiera visto
en la mesa del seminario de todos modos

323
00:31:22,577 --> 00:31:26,445
Pero quiero que sepas que no lo hice.
Quiero que te lastimen de todos modos

324
00:31:26,481 --> 00:31:28,881
¿Viniste?
¿por la convención?

325
00:31:28,950 --> 00:31:30,474
si, lo hice

326
00:31:30,518 --> 00:31:35,546
¿Has visto a tu hija?
Me refiero a tu niña adoptiva, la doctora.

327
00:31:35,590 --> 00:31:39,287
¿Fue Joo Ri? Su verdadero nombre es Ma-Ri.

328
00:31:39,394 --> 00:31:43,296
solo he hablado con ella por telefono
Estoy planeando encontrarme con ella allí también.

329
00:31:43,331 --> 00:31:49,031
¿Es esa la mujer o la niña?
¿Te llevaste hace 8 años?

330
00:31:49,137 --> 00:31:51,469
¿Por qué le mentiste a su familia?

331
00:31:51,506 --> 00:31:54,566
Pensé que sería mejor para ellos.
pensar que ella estaba muerta

332
00:31:54,709 --> 00:31:56,199
¿Por qué?

333
00:31:56,310 --> 00:31:59,973
ella nacio de nuevo
con múltiples personalidades

334
00:32:00,048 --> 00:32:03,540
Familia, amigos, novios...

335
00:32:03,584 --> 00:32:07,179
cualquier relación humana
habría sido inútil

336
00:32:08,189 --> 00:32:12,319
De hecho, ese tipo de relaciones
son potencialmente peligrosos

337
00:32:12,427 --> 00:32:14,827
no entiendo

338
00:32:14,862 --> 00:32:18,161
Estoy diciendo que no puedes verla.
según los estándares normales

339
00:32:18,232 --> 00:32:23,602
Pronto M se apoderará de su cuerpo.
M no es más que partículas de memoria.

340
00:32:23,638 --> 00:32:27,267
Es un ser de gran maldad y poder.

341
00:32:27,341 --> 00:32:33,439
Él es el proyecto fundamental en
el laboratorio de investigación de la actividad cerebral de Sonoma

342
00:32:33,514 --> 00:32:38,884
Una persona viva, doctor, tomaste
una mujer con un futuro brillante...

343
00:32:38,920 --> 00:32:42,651
¿La convirtió en un proyecto de investigación?

344
00:32:42,690 --> 00:32:46,649
Yo no la creé,
estaba dentro de ella cuando nació

345
00:32:46,761 --> 00:32:48,160
simplemente lo encontré

346
00:32:48,262 --> 00:32:51,891
Pero estás tratando de usar
esa fuerza maligna, ¿no?

347
00:32:51,933 --> 00:32:56,461
Estoy tratando de eliminar
Los malos instintos en una persona.

348
00:32:56,504 --> 00:33:01,771
Si tengo éxito, podría convertirme en un asesino.
gentil como un cordero

349
00:33:01,809 --> 00:33:08,840
Entonces también podrías convertirte en un ángel.
en un demonio, ¿es así?

350
00:33:13,321 --> 00:33:15,482
Bienvenido gracias

351
00:33:15,523 --> 00:33:18,856
Los resultados finales de su prueba están en

352
00:33:18,893 --> 00:33:22,158
eres una persona normal

353
00:33:22,263 --> 00:33:24,857
no puedo creerlo

354
00:33:24,966 --> 00:33:26,763
es un milagro

355
00:33:26,801 --> 00:33:29,770
gracias por todo

356
00:33:29,871 --> 00:33:32,362
No, para nada, no pude hacer nada.

357
00:33:32,406 --> 00:33:42,304
todavía no puedo entender
cómo el virus salió del cuerpo

358
00:33:42,350 --> 00:33:45,319
Si esto es un milagro...

359
00:33:50,191 --> 00:33:54,924
Los floridanos creen que
la verdadera naturaleza de una persona es malvada

360
00:33:54,962 --> 00:33:59,626
Los instintos biológicos, como
instintos sexuales o instintos violentos,

361
00:33:59,667 --> 00:34:03,159
hacer que los humanos se enfrenten continuamente al mal

362
00:34:03,204 --> 00:34:07,937
Estos instintos están cubiertos
hasta cierto punto por la sociedad

363
00:34:08,009 --> 00:34:13,311
Los deseos egoístas de los humanos.
son los orígenes de este mal

364
00:34:13,347 --> 00:34:16,976
Sin embargo, estas tendencias
son hechos biológicos

365
00:34:17,051 --> 00:34:21,886
Por tanto, la única manera de cambiar
estos deseos es a través de la evolución

366
00:34:21,956 --> 00:34:26,791
¿Debemos entonces rendirnos?
a esta lógica desesperada?

367
00:34:26,861 --> 00:34:29,762
siempre he desafiado
estas teorías

368
00:34:29,830 --> 00:34:33,561
Mis colegas y yo en Sonoma
Laboratorio de Investigación de Actividades Cerebrales...

369
00:34:33,601 --> 00:34:35,364
He perfeccionado las técnicas de...

370
00:34:35,403 --> 00:34:39,464
creando un más fuerte
pero un ser humano más amable

371
00:34:39,540 --> 00:34:41,440
En el Laboratorio de Investigación de Sonoma...

372
00:34:41,475 --> 00:34:46,970
Hemos hecho un descubrimiento que
sacudir los cimientos de la neurobiología

373
00:34:47,014 --> 00:34:49,414
son esos recuerdos
de todas las criaturas...

374
00:34:49,450 --> 00:34:53,682
puede ser transferido desde
un individuo a otro

375
00:34:53,721 --> 00:34:56,815
Lo hemos demostrado mediante pruebas.

376
00:34:56,857 --> 00:35:00,349
Hemos tomado el más simple.
animal con cerebro...

377
00:35:00,394 --> 00:35:05,058
un animal de apenas una pulgada de largo...
una tenia

378
00:35:05,099 --> 00:35:07,829
Después de entrenar a las tenias
arrugarse...

379
00:35:07,868 --> 00:35:11,326
cuando una descarga eléctrica y
Se dio la señal luminosa...

380
00:35:11,372 --> 00:35:17,538
cortamos las tenias en pedazos
y se los alimenté a las tenias no entrenadas

381
00:35:17,578 --> 00:35:20,206
El resultado fue que los no entrenados
tenias que fueron alimentadas...

382
00:35:20,314 --> 00:35:25,650
las tenias entrenadas también reaccionaron
arrugándose ante la señal luminosa

383
00:35:25,720 --> 00:35:28,280
Las partículas de memoria de
las tenias entrenadas eran...

384
00:35:28,322 --> 00:35:32,656
implantado en
cerebros de tenias no entrenados

385
00:35:32,727 --> 00:35:35,958
Ya estamos en la etapa de
prueba con cuerpo humano

386
00:35:36,030 --> 00:35:37,930
y va bastante bien

387
00:35:38,032 --> 00:35:42,799
En el futuro, llega el día.
con una sola inyección

388
00:35:42,837 --> 00:35:47,069
Se puede adquirir nivel universitario.
conocimientos, libros de texto completos...

389
00:35:47,108 --> 00:35:50,043
Incluso toda la memoria
de otra persona

390
00:35:50,077 --> 00:35:52,409
Estoy absolutamente seguro de eso

391
00:35:52,480 --> 00:35:54,072
uno mas

392
00:35:56,217 --> 00:35:58,344
una vez mas

393
00:35:58,386 --> 00:36:00,616
uno

394
00:36:02,156 --> 00:36:04,716
Vengan juntos

395
00:36:06,661 --> 00:36:11,758
No nos queda mucho tiempo
has sido muy vago

396
00:36:17,638 --> 00:36:19,572
practiquemos de nuevo

397
00:36:26,781 --> 00:36:29,477
He oído que estás trabajando de nuevo

398
00:36:29,550 --> 00:36:33,384
Es genial que hayas encontrado tu memoria.

399
00:36:33,487 --> 00:36:37,355
Sobre todo, que hayas encontrado tu trabajo.

400
00:36:37,391 --> 00:36:41,191
Puedo olvidarlo todo cuando estoy trabajando

401
00:36:41,228 --> 00:36:42,593
quería ir a verte

402
00:36:42,697 --> 00:36:47,760
Sé que esto es difícil para ti

403
00:36:47,802 --> 00:36:55,641
Cuando Eun-Hee me visitó la última vez,
Fui demasiado cruel con ella

404
00:36:55,743 --> 00:36:59,702
Probablemente estaba muy herida

405
00:37:00,314 --> 00:37:03,579
he estado pensando

406
00:37:07,088 --> 00:37:11,388
Como nuestros recuerdos
son preciosos para nosotros...

407
00:37:11,459 --> 00:37:16,590
Los últimos 8 años son preciosos.
a Eun-Hee

408
00:37:19,567 --> 00:37:29,408
ya estoy olvidado,
y es solo una parte de tu pasado

409
00:37:29,443 --> 00:37:31,206
eso no es cierto

410
00:37:31,245 --> 00:37:34,180
No puedes vivir en el presente
sin el pasado

411
00:37:34,248 --> 00:37:39,618
Ji-Suk, voy a dejarte ir

412
00:37:39,653 --> 00:37:42,622
Aléjate de mí

413
00:37:43,290 --> 00:37:50,890
quiero atesorar mis recuerdos
de ser Ma-Ri

414
00:37:52,133 --> 00:37:55,660
Ahora viviré como Joo-Ri.

415
00:37:59,407 --> 00:38:04,106
me casaré pronto

416
00:38:14,722 --> 00:38:16,690
ha pasado mucho tiempo

417
00:38:18,893 --> 00:38:26,629
Yae-Ji, esto es increíble.
Eun-Chul se va a casar...

418
00:38:26,700 --> 00:38:29,567
con esta señora aquí

419
00:38:30,271 --> 00:38:32,865
Yae Ji, felicítame.

420
00:38:39,246 --> 00:38:42,682
Prepara el otoño y el invierno
tema de colores...

421
00:38:42,716 --> 00:38:46,152
y los diseños para la próxima semana. Y...

422
00:38:46,187 --> 00:38:47,916
Eun-Hee

423
00:38:48,689 --> 00:38:51,351
Ma-Ri se va a casar

424
00:38:53,260 --> 00:38:54,818
¿Multipersonalidad?

425
00:38:54,862 --> 00:39:01,995
Significa tener dos o más
personalidades en un solo cuerpo

426
00:39:02,036 --> 00:39:07,030
Se apoderan del cuerpo por turnos.

427
00:39:07,074 --> 00:39:11,977
¿Puede eso realmente suceder?

428
00:39:12,079 --> 00:39:13,546
si

429
00:39:13,681 --> 00:39:24,216
En Estados Unidos había una persona.
con 23 personalidades

430
00:39:24,325 --> 00:39:27,988
¿Y Ma-Ri tiene el mismo problema?

431
00:39:28,028 --> 00:39:30,087
si

432
00:39:30,197 --> 00:39:34,099
¿No podemos curarlo?

433
00:39:34,168 --> 00:39:36,659
Tenemos que descubrir cómo curarla.

434
00:39:36,704 --> 00:39:40,401
Pero necesitamos tu ayuda

435
00:39:53,921 --> 00:39:55,718
por favor

436
00:40:05,099 --> 00:40:08,193
buenas noches buenas noches

437
00:40:08,302 --> 00:40:09,860
Adiós

438
00:40:58,719 --> 00:41:00,949
ma-ri

439
00:41:01,488 --> 00:41:04,924
Estos eran de Ji-Suk.

440
00:41:07,161 --> 00:41:10,324
Ahora se han convertido en cenizas

441
00:41:18,839 --> 00:41:21,000
Si te vas a casar por mi bien,

442
00:41:21,108 --> 00:41:25,010
no tienes que seguir adelante con eso

443
00:41:25,112 --> 00:41:27,512
Me iré. no te cases

444
00:41:27,548 --> 00:41:31,177
No deberías casarte sin amor

445
00:41:33,153 --> 00:41:36,919
El amor no dura para siempre

446
00:41:39,994 --> 00:41:43,691
no voy a amar a nadie otra vez

447
00:42:07,221 --> 00:42:15,856
Ya dejé a Ji-Suk,
pero no debes

448
00:42:17,698 --> 00:42:20,428
Prométeme

449
00:42:22,803 --> 00:42:29,732
Pase lo que pase no lo dejes

450
00:42:36,750 --> 00:42:40,709
M's finalmente empezó a adelantar a Ma-Ri

451
00:42:40,821 --> 00:42:43,289
M es un ser masculino

452
00:42:43,323 --> 00:42:47,953
¿Es posible? ¿Es M capaz de amar?


