1
00:00:16,247 --> 00:00:17,527
♪Hari itu♪

2
00:00:17,943 --> 00:00:19,511
♪Tiada yang kekal bersama selamanya♪

3
00:00:19,511 --> 00:00:20,855
♪Saya telah berhenti percintaan♪

4
00:00:21,281 --> 00:00:22,983
♪Siapa yang tidak gagal lagi♪

5
00:00:22,983 --> 00:00:26,487
♪Menangis dalam kematian♪

6
00:00:26,487 --> 00:00:29,079
♪Dan dalam hidup♪

7
00:00:29,495 --> 00:00:31,433
♪Malah sekarang♪

8
00:00:31,735 --> 00:00:33,719
♪Kami terus belajar♪

9
00:00:33,719 --> 00:00:34,743
♪Tidak menghairankan♪

10
00:00:34,807 --> 00:00:37,207
♪Menjadi gembira itu sangat sukar♪

11
00:00:37,207 --> 00:00:39,031
♪Anehnya, saya menjadi model peranan♪

12
00:00:39,799 --> 00:00:41,751
♪Pada hari kami bertemu semula, kami berkata hai♪

13
00:00:41,751 --> 00:00:47,959
♪Ia adalah peringatan,
ujian, dan keluhan♪

14
00:00:47,959 --> 00:00:51,066
♪Siapa yang boleh melakukan apa sahaja tanpa penyesalan♪

15
00:00:51,066 --> 00:00:54,487
♪Saya baik-baik saja♪

16
00:00:55,543 --> 00:01:00,137
♪Semoga anda hidup dengan aman♪

17
00:01:00,137 --> 00:01:02,519
♪Biarkan dunia mengaum♪

18
00:01:02,519 --> 00:01:04,795
♪Bunyi seperti karnival♪

19
00:01:04,795 --> 00:01:09,516
♪Menjadi hidup tidak pernah membosankan♪

20
00:01:09,516 --> 00:01:13,893
♪Alangkah indahnya menjadi bebas♪

21
00:01:13,893 --> 00:01:18,548
♪Saya menjadi lebih baik tanpa awak♪

22
00:01:18,548 --> 00:01:20,887
♪Tiada yang sempurna♪

23
00:01:20,887 --> 00:01:23,287
♪Kami memberkati satu sama lain dalam kesakitan♪

24
00:01:23,287 --> 00:01:29,297
♪Kami mengangguk dan tersenyum♪

25
00:01:30,391 --> 00:01:31,351
♪Semoga kita berdua sihat♪

26
00:01:31,351 --> 00:01:36,087
= Cita-cita Cinta=

27
00:01:36,103 --> 00:01:38,983
=Episod 3=

28
00:01:39,175 --> 00:01:39,774
Lari!

29
00:01:40,255 --> 00:01:41,335
Baik untuk awak!

30
00:01:41,455 --> 00:01:41,975
Hebat!

31
00:01:41,975 --> 00:01:43,055
Mengagumkan!

32
00:01:43,255 --> 00:01:44,294
Ayuh!

33
00:01:44,695 --> 00:01:45,815
Berikan kepada saya!

34
00:01:46,294 --> 00:01:46,895
Bagus!

35
00:01:46,895 --> 00:01:47,854
Luar biasa!

36
00:01:47,854 --> 00:01:48,695
Syabas.

37
00:01:49,014 --> 00:01:49,975
Pandai betul awak.

38
00:01:50,455 --> 00:01:51,374
Jom buat lagi!

39
00:01:51,854 --> 00:01:52,895
Ayuh. Ia tidak boleh dimakan.

40
00:01:52,975 --> 00:01:53,735
Anda tidak boleh memakannya.

41
00:01:53,854 --> 00:01:54,574
Cikgu Yu.

42
00:01:54,574 --> 00:01:55,494
Ayuh.

43
00:01:56,134 --> 00:01:56,774
Datang sini.

44
00:01:56,934 --> 00:01:57,654
Cikgu Yu.

45
00:01:58,095 --> 00:01:59,255
Saya membelikan awak selendang,

46
00:01:59,695 --> 00:02:01,175
fesyen terkini.

47
00:02:01,294 --> 00:02:02,654
Saya harap anda akan menyukainya.

48
00:02:08,094 --> 00:02:08,494
Cik Xu.

49
00:02:08,494 --> 00:02:09,175
Lain kali saya...

50
00:02:10,654 --> 00:02:11,974
Cik Xu, apa yang awak beli?

51
00:02:12,015 --> 00:02:12,575
Biar saya lihat.

52
00:02:14,295 --> 00:02:15,415
Tudung kasmir?

53
00:02:16,575 --> 00:02:17,374
Cik Xu.

54
00:02:18,254 --> 00:02:19,055
Awak silap.

55
00:02:19,694 --> 00:02:21,654
bakal ibu mertua awak

56
00:02:21,974 --> 00:02:23,654
lebih suka selendang berwarna pejal

57
00:02:24,175 --> 00:02:25,814
tanpa corak bercetak.

58
00:02:27,055 --> 00:02:28,254
Cikgu Ma.

59
00:02:28,534 --> 00:02:30,735
Jika dia tidak memberi banyak perhatian,

60
00:02:30,774 --> 00:02:32,254
bagaimana dia tahu?

61
00:02:32,814 --> 00:02:34,094
Kemudian anda harus berhati-hati.

62
00:02:34,254 --> 00:02:36,335
Atau anda akan memperbodohkan diri anda sekali lagi.

63
00:02:36,534 --> 00:02:37,374
Cik Xu.

64
00:02:38,055 --> 00:02:39,295
Tudung kasmir

65
00:02:39,335 --> 00:02:41,135
mempunyai banyak butiran untuk dipertimbangkan.

66
00:02:41,374 --> 00:02:44,175
Semakin tinggi bilangan benang,
semakin lembut.

67
00:02:44,295 --> 00:02:45,934
Dia pasti tidak akan

68
00:02:46,335 --> 00:02:47,855
pakai selendang yang dibeli.

69
00:02:48,094 --> 00:02:49,015
Bu.

70
00:02:49,335 --> 00:02:50,015
Di sini.

71
00:02:50,374 --> 00:02:51,015
sayang.

72
00:02:51,534 --> 00:02:52,254
Bu.

73
00:02:52,295 --> 00:02:52,855
Di sini anda.

74
00:02:53,575 --> 00:02:54,214
terima kasih.

75
00:02:56,974 --> 00:02:57,934
Amy, datang.

76
00:03:09,534 --> 00:03:10,175
Cik Xu.

77
00:03:12,015 --> 00:03:13,415
Selendang yang dibeli oleh Cik Xu

78
00:03:13,654 --> 00:03:14,455
adalah bahasa Itali,

79
00:03:14,455 --> 00:03:15,814
100% kasmir.

80
00:03:15,855 --> 00:03:16,814
Barang bagus.

81
00:03:17,855 --> 00:03:18,575
Ketika itu,

82
00:03:18,814 --> 00:03:19,855
semasa saya di sekolah,

83
00:03:20,094 --> 00:03:20,974
Saya tidak belajar bersungguh-sungguh.

84
00:03:21,094 --> 00:03:22,374
Saya selalu lari untuk melancong.

85
00:03:22,494 --> 00:03:23,494
Apabila kekurangan wang,

86
00:03:23,534 --> 00:03:24,534
Saya berniaga tudung kasmir

87
00:03:24,615 --> 00:03:25,494
untuk wang tunai.

88
00:03:26,094 --> 00:03:27,415
Itulah sebabnya ia dipanggil kasmir.

89
00:03:29,335 --> 00:03:29,974
saya sudah

90
00:03:29,974 --> 00:03:31,415
mempunyai banyak tudung dengan warna yang sama.

91
00:03:31,735 --> 00:03:33,415
Ia sesuai dengan kulit cerah anda.

92
00:03:34,135 --> 00:03:35,175
Simpan untuk diri sendiri.

93
00:03:39,135 --> 00:03:39,735
Saya perlu pergi.

94
00:03:39,774 --> 00:03:40,615
Lihat, Bu.

95
00:03:42,415 --> 00:03:43,295
Cemerlang!

96
00:03:44,814 --> 00:03:45,415
Datang sini.

97
00:03:46,374 --> 00:03:46,974
Bu.

98
00:03:47,814 --> 00:03:48,575
Bu.

99
00:03:50,694 --> 00:03:51,295
Lan.

100
00:03:52,415 --> 00:03:53,895
Saya fikir perempuan itu

101
00:03:54,175 --> 00:03:55,934
mempunyai rasa yang kurang baik dalam setiap aspek.

102
00:03:56,774 --> 00:03:57,855
Fikir semula.

103
00:03:58,455 --> 00:03:59,774
Jangan tergesa-gesa pertunangan.

104
00:04:11,215 --> 00:04:11,855
Claire.

105
00:04:13,215 --> 00:04:13,655
Datang.

106
00:04:29,254 --> 00:04:30,055
Semua selesai?

107
00:04:31,735 --> 00:04:32,574
Cik Xu.

108
00:04:33,014 --> 00:04:34,254
awak sangat baik.

109
00:04:34,415 --> 00:04:35,615
Sangat mudah mesra.

110
00:04:35,615 --> 00:04:37,055
Awak pun belanja saya.

111
00:04:37,855 --> 00:04:38,894
Haochen dan Haoming

112
00:04:38,934 --> 00:04:39,655
sama-sama suka

113
00:04:39,655 --> 00:04:41,134
masakan anda begitu banyak.

114
00:04:41,334 --> 00:04:42,254
awak tuan

115
00:04:42,494 --> 00:04:43,334
kedua-dua orang Cina

116
00:04:43,615 --> 00:04:44,814
dan masakan Barat.

117
00:04:45,574 --> 00:04:46,055
Hui.

118
00:04:46,095 --> 00:04:47,574
Awak mesti ajar saya memasak.

119
00:04:48,374 --> 00:04:49,894
Dengan latihan yang cukup,

120
00:04:50,014 --> 00:04:51,334
anda mendapat pengalaman.

121
00:04:52,055 --> 00:04:52,655
Cik Xu.

122
00:04:53,055 --> 00:04:54,134
Dapatkan saya sekotak laici.

123
00:04:54,615 --> 00:04:55,095
pasti.

124
00:04:58,814 --> 00:04:59,494
Adakah ini okay?

125
00:05:00,415 --> 00:05:01,095
Ya, sama sekali.

126
00:05:01,095 --> 00:05:01,855
Saya akan masukkan ke dalam.

127
00:05:02,014 --> 00:05:02,494
Terima kasih.

128
00:05:02,655 --> 00:05:03,134
Tiada masalah.

129
00:05:03,215 --> 00:05:03,655
Di sini.

130
00:05:08,014 --> 00:05:08,535
Hui.

131
00:05:09,615 --> 00:05:11,415
Saya dapati satu lagi kelebihan awak.

132
00:05:12,374 --> 00:05:13,374
Awak jaga baik-baik

133
00:05:13,415 --> 00:05:14,254
keluarga Cikgu Yu.

134
00:05:14,615 --> 00:05:15,855
Dan awak juga

135
00:05:16,134 --> 00:05:17,735
menjaga kawan-kawannya.

136
00:05:17,934 --> 00:05:19,254
Anda seorang pekerja rumah yang sempurna.

137
00:05:20,095 --> 00:05:21,175
Cik Xu.

138
00:05:22,175 --> 00:05:23,254
Orang macam Cik Meng

139
00:05:23,254 --> 00:05:24,975
tidak selembut awak.

140
00:05:25,415 --> 00:05:26,775
Mereka semua sedang mengira.

141
00:05:27,175 --> 00:05:27,894
Cikgu Yu

142
00:05:27,894 --> 00:05:29,215
menghabiskan banyak masa bersama mereka.

143
00:05:29,655 --> 00:05:31,095
Jika mereka memburukkan saya,

144
00:05:31,134 --> 00:05:32,374
Saya akan kehilangan pekerjaan saya.

145
00:05:34,615 --> 00:05:35,494
Tetapi dari apa yang saya lihat,

146
00:05:35,535 --> 00:05:37,055
Cikgu Yu ialah seorang wanita yang berdikari.

147
00:05:37,735 --> 00:05:39,215
Dia benar-benar mendengar mereka?

148
00:05:43,694 --> 00:05:44,415
Cik Xu.

149
00:05:45,694 --> 00:05:47,334
Saya benar-benar fikir anda seorang gadis yang baik,

150
00:05:47,374 --> 00:05:48,374
jadi saya memberitahu anda ini.

151
00:05:50,095 --> 00:05:51,134
Pada masa lalu,

152
00:05:51,535 --> 00:05:52,855
seseorang cuba menetapkan Haoming

153
00:05:52,894 --> 00:05:54,095
dengan teman wanita.

154
00:05:54,855 --> 00:05:56,134
Tetapi perempuan itu

155
00:05:56,655 --> 00:05:57,254
cuma tak boleh

156
00:05:57,254 --> 00:05:58,655
menangkan kawan-kawan Cikgu Yu.

157
00:05:58,894 --> 00:06:00,215
Mereka semua

158
00:06:00,215 --> 00:06:01,415
berbunyi masuk

159
00:06:02,134 --> 00:06:03,615
dan akhirnya meyakinkan Cikgu Yu.

160
00:06:03,894 --> 00:06:04,814
Jadi, Cikgu Yu

161
00:06:05,014 --> 00:06:06,535
menolak gadis itu mentah-mentah.

162
00:06:08,254 --> 00:06:09,494
Kawan-kawan Cikgu Yu

163
00:06:10,295 --> 00:06:11,735
mempunyai pengaruh yang ketara, ya?

164
00:06:11,855 --> 00:06:13,014
Awak cakap.

165
00:06:13,535 --> 00:06:15,295
Mereka yang mereka tidak suka

166
00:06:15,374 --> 00:06:17,055
tidak akan diterima oleh Cikgu Yu.

167
00:06:17,415 --> 00:06:18,095
Mereka kritikal

168
00:06:18,254 --> 00:06:19,735
menantu Cikgu Yu.

169
00:06:25,615 --> 00:06:26,215
Hui.

170
00:06:27,215 --> 00:06:28,095
tunggu sekejap.

171
00:06:28,934 --> 00:06:29,934
Cukupkah dua kotak?

172
00:06:33,934 --> 00:06:34,615
Pada musim ini,

173
00:06:34,655 --> 00:06:35,535
ceri adalah satu kemestian.

174
00:06:35,934 --> 00:06:36,934
saya ingat

175
00:06:36,975 --> 00:06:37,894
anda suka ceri.

176
00:06:38,254 --> 00:06:39,215
Saya akan membelinya untuk anda.

177
00:06:39,855 --> 00:06:40,175
Pergi.

178
00:06:40,175 --> 00:06:41,814
Dua kotak ni harga beratus!

179
00:06:41,814 --> 00:06:42,535
Ini terlalu banyak.

180
00:06:42,535 --> 00:06:43,735
Ambil mereka untuk anak-anak anda.

181
00:06:44,855 --> 00:06:46,014
Terima kasih kemudian.

182
00:06:48,334 --> 00:06:49,415
Lupa nak beli udang.

183
00:06:49,894 --> 00:06:50,535
Jom beli.

184
00:06:50,574 --> 00:06:51,014
Baiklah.

185
00:06:56,295 --> 00:06:56,934
(saya tahu)

186
00:06:58,055 --> 00:06:59,014
(Yu Lan dan kawan-kawannya)

187
00:06:59,014 --> 00:07:00,374
(tidak benar-benar menerima saya.)

188
00:07:02,334 --> 00:07:03,454
(Untuk berkahwin dengan Haoming,)

189
00:07:03,894 --> 00:07:05,655
(Saya mesti menyesuaikan diri sepenuhnya dengan keluarga)

190
00:07:05,855 --> 00:07:06,694
(dan bulatan.)

191
00:07:08,415 --> 00:07:09,374
(Satu-satunya pilihan saya)

192
00:07:10,215 --> 00:07:11,694
(adalah untuk mengambil inisiatif.)

193
00:07:24,855 --> 00:07:25,615
pukulan yang bagus!

194
00:07:25,814 --> 00:07:26,655
berehat sebentar.

195
00:07:30,975 --> 00:07:32,934
Sedap rasanya berpeluh.

196
00:07:33,055 --> 00:07:34,415
Panas hari ini,

197
00:07:34,855 --> 00:07:35,574
betul tak?

198
00:07:37,655 --> 00:07:38,254
Jurulatih.

199
00:07:38,814 --> 00:07:40,014
Mari bertenang hari ini.

200
00:07:40,014 --> 00:07:40,415
ya.

201
00:07:40,415 --> 00:07:41,535
Lap peluh awak.

202
00:07:41,535 --> 00:07:41,855
Cepat.

203
00:07:42,014 --> 00:07:42,775
Saya berpeluh.

204
00:07:43,415 --> 00:07:44,175
Ia sangat panas.

205
00:07:44,175 --> 00:07:45,655
Cikgu Yu bertenaga seperti biasa.

206
00:07:45,894 --> 00:07:46,574
Sudah tentu!

207
00:07:46,615 --> 00:07:48,535
Lagipun, saya melakukan yoga setiap hari.

208
00:08:04,415 --> 00:08:05,254
Awak jemput dia?

209
00:08:09,254 --> 00:08:09,775
ya.

210
00:08:09,894 --> 00:08:11,014
Dia bebas hari ini,

211
00:08:11,095 --> 00:08:12,494
jadi saya bertanya kepadanya di sini.

212
00:08:12,535 --> 00:08:14,134
Ia adalah peluang untuk mengenalinya.

213
00:08:14,415 --> 00:08:15,574
tanpa diduga,

214
00:08:15,735 --> 00:08:16,855
dia tidak boleh bermain tenis.

215
00:08:17,894 --> 00:08:19,014
Adakah anda telah berjumpa dengan ibu bapanya?

216
00:08:20,655 --> 00:08:21,175
ya.

217
00:08:21,655 --> 00:08:22,775
Mereka adalah intelek.

218
00:08:23,735 --> 00:08:25,031
Mereka telah tinggal di luar negara selama bertahun-tahun.

219
00:08:25,615 --> 00:08:26,134
ayah dia

220
00:08:26,175 --> 00:08:27,751
ialah seorang profesor di Universiti Syracuse.

221
00:08:31,375 --> 00:08:32,854
Tidak hairanlah dia begitu berbudi bahasa.

222
00:08:33,535 --> 00:08:34,415
Dia adalah

223
00:08:35,094 --> 00:08:36,094
cukup masuk akal.

224
00:08:37,734 --> 00:08:39,574
Untuk berkahwin dengan keluarga Cik Yu,

225
00:08:39,775 --> 00:08:41,175
dia kena masuk akal.

226
00:08:42,255 --> 00:08:43,614
saya rasa

227
00:08:43,694 --> 00:08:45,255
dia rendah hati dan bersahaja.

228
00:08:45,734 --> 00:08:47,015
Dia tidak mudah, bagaimanapun.

229
00:08:52,655 --> 00:08:53,535
Cik Xu.

230
00:08:54,015 --> 00:08:54,775
Tak perlu buat macam ni.

231
00:08:54,775 --> 00:08:55,734
Jurulatih akan

232
00:08:55,775 --> 00:08:56,614
mengumpul bola ini.

233
00:08:56,775 --> 00:08:58,295
Saya boleh melakukannya dengan cepat.

234
00:08:58,614 --> 00:08:59,854
Jadi anda tidak perlu menunggu lama.

235
00:09:01,055 --> 00:09:01,775
Cik Xu.

236
00:09:04,175 --> 00:09:05,295
Anda benar-benar tidak perlu.

237
00:09:05,574 --> 00:09:06,535
Awak baik-baik saja.

238
00:09:07,055 --> 00:09:07,694
Rileks sahaja.

239
00:09:07,814 --> 00:09:09,375
Jangan gelabah sepanjang masa.

240
00:09:10,015 --> 00:09:11,655
Kadang-kadang, terlalu tegang

241
00:09:11,694 --> 00:09:12,974
tidak baik.

242
00:09:15,694 --> 00:09:16,934
Terima kasih, Meiling.

243
00:09:20,495 --> 00:09:21,495
Cikgu Yu.

244
00:09:22,614 --> 00:09:23,734
Cikgu Meng, Cikgu Ma.

245
00:09:23,934 --> 00:09:25,175
Alangkah kebetulannya!

246
00:09:25,415 --> 00:09:26,734
Awak di sini juga.

247
00:09:28,015 --> 00:09:28,734
Cikgu Meng.

248
00:09:28,934 --> 00:09:29,814
Anda kelihatan lebih langsing

249
00:09:29,814 --> 00:09:30,895
daripada kali terakhir kita berjumpa.

250
00:09:32,175 --> 00:09:33,255
Tidak juga.

251
00:09:33,614 --> 00:09:34,214
secara jujur,

252
00:09:34,295 --> 00:09:35,255
anda telah menurunkan berat badan.

253
00:09:35,375 --> 00:09:36,375
saya pernah

254
00:09:36,454 --> 00:09:37,135
kepada beberapa pihak

255
00:09:37,135 --> 00:09:38,334
dengan suami saya.

256
00:09:38,535 --> 00:09:39,574
Beberapa larut malam membuat saya

257
00:09:39,614 --> 00:09:40,375
menambah berat badan.

258
00:09:40,375 --> 00:09:41,094
Betul ke?

259
00:09:41,214 --> 00:09:42,415
Anda tidak menunjukkan sama sekali.

260
00:09:42,495 --> 00:09:43,175
- Betul sekali!
- Awak rasa?

261
00:09:43,175 --> 00:09:44,094
Anda tidak menunjukkan.

262
00:09:44,415 --> 00:09:44,814
Tolonglah.

263
00:09:44,814 --> 00:09:45,895
Kita semua tahu

264
00:09:45,895 --> 00:09:46,895
anda seorang yang sosial.

265
00:09:47,135 --> 00:09:48,574
Tanpa awak, suami awak

266
00:09:48,655 --> 00:09:49,895
tidak akan berjumpa dengan Encik Zheng

267
00:09:49,895 --> 00:09:51,295
dan memperoleh projek terbesar.

268
00:09:52,895 --> 00:09:53,655
itu sahaja

269
00:09:53,734 --> 00:09:54,614
sebahagian daripada kerja saya.

270
00:09:54,694 --> 00:09:55,614
Awak lebih bertuah daripada saya.

271
00:09:55,895 --> 00:09:57,495
Anda mempunyai suami yang baik dan anak yang baik.

272
00:09:57,775 --> 00:09:59,295
Saya hanya dilahirkan untuk terlalu risau.

273
00:09:59,814 --> 00:10:01,734
S-saya pun begitu sejak kebelakangan ini.

274
00:10:02,015 --> 00:10:03,295
Anda tahu apa?

275
00:10:03,334 --> 00:10:04,854
Saya telah pergi ke gim setiap hari.

276
00:10:05,255 --> 00:10:06,175
Suami saya

277
00:10:06,214 --> 00:10:07,614
cuba berurusniaga dengan CEO

278
00:10:07,614 --> 00:10:08,295
Kumpulan Boyue.

279
00:10:08,454 --> 00:10:09,934
Isterinya kebetulan

280
00:10:09,934 --> 00:10:11,094
menjadi seorang pereka fesyen.

281
00:10:11,334 --> 00:10:12,055
Untuk lebih dekat

282
00:10:12,055 --> 00:10:12,895
kepada dia, saya perlukan

283
00:10:13,135 --> 00:10:14,135
untuk memerah

284
00:10:14,135 --> 00:10:15,895
ke dalam pakaian yang dia reka.

285
00:10:17,734 --> 00:10:19,094
Berjuang untuk suami anda?

286
00:10:19,214 --> 00:10:20,614
Tuntut bonus yang lebih besar tahun ini!

287
00:10:21,295 --> 00:10:23,375
Cikgu Yu, berhentilah mengusik saya!

288
00:10:24,694 --> 00:10:25,655
Saya memberitahu anda,

289
00:10:25,775 --> 00:10:27,094
seorang isteri yang pandai bersosial

290
00:10:27,295 --> 00:10:28,895
adalah penting untuk perniagaan suaminya.

291
00:10:28,974 --> 00:10:30,214
Beberapa orang bujang

292
00:10:30,255 --> 00:10:31,574
fokus pada kerja sahaja.

293
00:10:31,694 --> 00:10:32,535
Mereka cekap,

294
00:10:32,694 --> 00:10:34,415
tetapi tanpa sokongan isteri,

295
00:10:34,495 --> 00:10:35,854
mereka seperti lelaki berkaki satu,

296
00:10:35,895 --> 00:10:36,775
tidak mampu pergi jauh.

297
00:10:37,375 --> 00:10:38,775
Ingat perhimpunan terakhir?

298
00:10:38,895 --> 00:10:39,655
Cikgu Qu ada di sini.

299
00:10:50,535 --> 00:10:51,334
Cikgu Qu ada di sini.

300
00:10:51,415 --> 00:10:52,775
Cik Qu, anda akhirnya di sini!

301
00:10:52,814 --> 00:10:54,175
- Anda akhirnya datang.
- Anda berjaya!

302
00:10:54,214 --> 00:10:55,214
Kami belum mula lagi.

303
00:10:55,255 --> 00:10:56,255
Anda sepatutnya sudah mula.

304
00:10:56,454 --> 00:10:56,934
Ambil tempat duduk.

305
00:10:56,934 --> 00:10:57,535
Cikgu Qu.

306
00:10:57,535 --> 00:10:59,015
Kulit anda kelihatan lebih baik

307
00:10:59,015 --> 00:11:00,295
daripada kali terakhir.

308
00:11:00,454 --> 00:11:01,415
sungguh,

309
00:11:02,334 --> 00:11:03,415
anda kelihatan sangat baik.

310
00:11:04,854 --> 00:11:05,694
By the way, Cik Qu,

311
00:11:05,895 --> 00:11:06,775
Saya dengar suami awak

312
00:11:06,814 --> 00:11:07,934
mendarat projek-projek besar.

313
00:11:09,055 --> 00:11:10,375
Dia tidak pernah terbiar.

314
00:11:10,614 --> 00:11:11,415
Saya terus memberitahunya

315
00:11:11,734 --> 00:11:13,055
kesihatan lebih penting daripada wang.

316
00:11:15,135 --> 00:11:15,734
Cik Qu,

317
00:11:16,094 --> 00:11:17,375
bolehkah anda mendapatkan suami anda

318
00:11:17,495 --> 00:11:19,055
tolong suami saya?

319
00:11:19,655 --> 00:11:20,015
jom pergi

320
00:11:20,094 --> 00:11:20,614
dan bermain.

321
00:11:20,655 --> 00:11:21,535
Ayuh.

322
00:11:21,775 --> 00:11:22,255
jom pergi.

323
00:11:27,775 --> 00:11:28,775
Jurulatih, saya perlukan rehat.

324
00:11:28,775 --> 00:11:29,415
- Biar saya tolong.
- Saya penat.

325
00:11:30,574 --> 00:11:31,415
Terima kasih, Cik Xu.

326
00:11:31,454 --> 00:11:32,055
Tiada masalah.

327
00:11:34,974 --> 00:11:35,655
Ambil sedikit air.

328
00:11:37,094 --> 00:11:37,775
Terima kasih.

329
00:11:39,574 --> 00:11:40,734
Siapakah itu?

330
00:11:41,295 --> 00:11:43,135
Itulah pengarah Lanshan Capital,

331
00:11:43,334 --> 00:11:44,734
dan juga isteri Encik Xiao.

332
00:11:45,574 --> 00:11:46,655
Modal Lanshan

333
00:11:46,734 --> 00:11:47,734
panas hari ni.

334
00:11:48,694 --> 00:11:50,214
Wanita mahu menggunakan hubungannya

335
00:11:50,255 --> 00:11:51,574
untuk memberi manfaat kepada suami sendiri.

336
00:11:53,454 --> 00:11:54,175
Mengagumkan.

337
00:11:56,214 --> 00:11:57,694
Wanita cuba menggembirakannya.

338
00:11:57,814 --> 00:11:58,974
Dia sangat bangga.

339
00:12:00,214 --> 00:12:01,255
Saya pernah bertanya kepada kawan saya

340
00:12:01,295 --> 00:12:02,495
untuk mengatur pertemuan dengannya.

341
00:12:03,135 --> 00:12:04,415
Tetapi dia mengudara

342
00:12:04,734 --> 00:12:05,415
dan menolak.

343
00:12:50,854 --> 00:12:51,854
Pergi.

344
00:12:52,055 --> 00:12:56,574
Dua, dua, tiga, empat.

345
00:12:57,175 --> 00:12:57,934
satu.

346
00:12:58,375 --> 00:12:59,175
dua.

347
00:12:59,655 --> 00:13:00,734
Tiga.

348
00:13:11,334 --> 00:13:11,895
Tak teruk.

349
00:13:11,895 --> 00:13:13,094
Anda menari dengan baik.

350
00:13:13,734 --> 00:13:14,655
Jom cuba

351
00:13:14,655 --> 00:13:15,495
satu langkah lagi.

352
00:13:15,495 --> 00:13:16,094
Okay.

353
00:13:16,495 --> 00:13:17,454
Perhatikan saya.

354
00:13:19,734 --> 00:13:20,334
Nampak?

355
00:13:20,454 --> 00:13:21,334
Dua pusingan pergelangan tangan.

356
00:13:21,614 --> 00:13:22,495
Satu naik

357
00:13:22,614 --> 00:13:23,415
dan satu ke bawah.

358
00:13:23,495 --> 00:13:24,934
Gabungkan dua menjadi satu gerakan.

359
00:13:25,135 --> 00:13:25,814
Jadi satu,

360
00:13:25,854 --> 00:13:26,454
dan satu ke bawah.

361
00:13:26,495 --> 00:13:27,415
pasti. Cubalah.

362
00:13:27,974 --> 00:13:29,934
Satu naik, satu turun.

363
00:13:30,375 --> 00:13:30,934
Nah?

364
00:13:31,135 --> 00:13:31,574
Macam ni?

365
00:13:31,574 --> 00:13:32,334
Terlalu keras.

366
00:13:32,334 --> 00:13:33,255
Perhatikan saya lagi.

367
00:13:34,094 --> 00:13:34,574
Macam ni.

368
00:13:35,934 --> 00:13:37,255
Kawan saya memberitahu saya

369
00:13:37,694 --> 00:13:38,614
bahawa Cik Qu

370
00:13:38,694 --> 00:13:39,974
tidak mempunyai banyak hobi,

371
00:13:40,334 --> 00:13:42,495
kecuali tergila-gila dengan Opera Kunqu.

372
00:13:42,934 --> 00:13:44,015
Dia juga membiayai

373
00:13:44,015 --> 00:13:45,135
pertandingan Opera Kunqu

374
00:13:45,175 --> 00:13:46,214
untuk amatur.

375
00:13:50,415 --> 00:13:52,295
Atas, bawah.

376
00:13:52,295 --> 00:13:52,934
bukan macam tu.

377
00:13:53,574 --> 00:13:54,415
Ambil masa anda.

378
00:13:58,375 --> 00:13:59,015
Biar saya tunjukkan.

379
00:13:59,015 --> 00:13:59,934
Ini sangat sukar.

380
00:14:00,015 --> 00:14:00,895
Memang mencabar.

381
00:14:01,094 --> 00:14:01,775
Sini, tonton.

382
00:14:02,255 --> 00:14:04,015
satu, dua.

383
00:14:04,214 --> 00:14:05,535
Satu, dua, ya.

384
00:14:05,934 --> 00:14:06,454
Hari ini

385
00:14:06,454 --> 00:14:07,694
adalah pelajaran pertama kami.

386
00:14:07,734 --> 00:14:08,334
Jadi,

387
00:14:08,375 --> 00:14:09,734
kita akan mulakan

388
00:14:09,734 --> 00:14:10,655
dengan asas.

389
00:14:10,775 --> 00:14:12,055
- Opera...
- Puan!

390
00:14:12,415 --> 00:14:13,094
maafkan saya,

391
00:14:14,655 --> 00:14:16,015
boleh awak ajarkan saya caranya

392
00:14:16,454 --> 00:14:17,094
lengan hayun?

393
00:14:17,694 --> 00:14:18,614
Lengan hayun.

394
00:14:19,814 --> 00:14:21,255
Tergesa-gesa membuat pembaziran.

395
00:14:21,375 --> 00:14:22,574
Anda seorang pemula.

396
00:14:22,614 --> 00:14:23,974
Saya cadangkan kita mulakan

397
00:14:24,015 --> 00:14:24,854
dengan asas.

398
00:14:25,974 --> 00:14:27,015
Saya ada soalan.

399
00:14:28,055 --> 00:14:29,814
Jika saya berlatih siang dan malam,

400
00:14:30,214 --> 00:14:31,535
berapa lama lagi saya akan menguasainya?

401
00:14:31,895 --> 00:14:33,015
Sekurang-kurangnya sebulan.

402
00:14:33,094 --> 00:14:33,734
Jadi kita sepatutnya

403
00:14:33,734 --> 00:14:35,094
mulakan dengan asas.

404
00:14:35,214 --> 00:14:36,055
Anda perlu

405
00:14:36,055 --> 00:14:36,895
bersabarlah.

406
00:14:37,495 --> 00:14:37,974
Tidak.

407
00:14:40,015 --> 00:14:41,255
Saya hanya belajar lengan air.

408
00:14:43,295 --> 00:14:45,094
Melakukan lengan air, ingat

409
00:14:45,135 --> 00:14:45,895
bukan untuk digunakan

410
00:14:46,094 --> 00:14:47,415
lengan atas anda.

411
00:14:47,415 --> 00:14:49,854
Gunakan pergelangan tangan dan lengan bawah.

412
00:14:50,175 --> 00:14:51,454
Beralih sisi,

413
00:14:51,734 --> 00:14:52,214
ia adalah

414
00:14:52,375 --> 00:14:54,015
satu naik, satu turun.

415
00:14:54,055 --> 00:14:55,415
Atas, bawah.

416
00:14:55,775 --> 00:14:56,135
Betul.

417
00:14:56,214 --> 00:14:57,775
Pastikan mereka rata.

418
00:14:58,614 --> 00:15:00,055
Lengan atas anda tidak sepatutnya

419
00:15:00,255 --> 00:15:01,655
mengerahkan terlalu banyak kekuatan.

420
00:15:02,175 --> 00:15:03,655
Begitu juga dengan kedua belah tangan.

421
00:15:04,135 --> 00:15:06,055
Nampak? Lengan atas hampir tidak bergerak.

422
00:15:06,334 --> 00:15:08,295
Biarkan lengan bawah dan pergelangan tangan anda memimpin.

423
00:15:09,015 --> 00:15:10,175
Kemudian pusing.

424
00:15:11,295 --> 00:15:13,495
Atas, bawah. Atas, bawah.

425
00:15:14,334 --> 00:15:15,094
Cubalah.

426
00:15:17,495 --> 00:15:19,135
Gunakan lengan bawah dan pergelangan tangan anda.

427
00:15:19,175 --> 00:15:19,694
Macam ni.

428
00:15:19,734 --> 00:15:20,655
Ya, bagus.

429
00:15:23,099 --> 00:15:26,663
♪Tiada sebab
untuk tidak kehilangan kawalan untuk ini♪

430
00:15:26,663 --> 00:15:29,031
♪Sepanjang tahun♪

431
00:15:29,095 --> 00:15:33,524
♪Saya rasa berbeza dengan awak♪

432
00:15:36,015 --> 00:15:36,734
Atas dan bawah.

433
00:15:36,734 --> 00:15:39,107
♪Senasibnya kita♪

434
00:15:39,107 --> 00:15:41,628
♪Dua hati yang ghairah ialah♪

435
00:15:41,628 --> 00:15:44,258
♪Dalam keharmonian yang sempurna♪

436
00:15:44,258 --> 00:15:46,611
♪Sejak hari saya bertemu dengan awak♪

437
00:15:46,611 --> 00:15:49,158
♪Saya telah menantikan setiap perjalanan♪

438
00:15:49,158 --> 00:15:51,367
♪Kita boleh pergi ke mana-mana♪

439
00:15:53,775 --> 00:15:54,295
Xu Yan.

440
00:15:54,415 --> 00:15:56,015
Semua jabatan hampir siap.

441
00:15:56,214 --> 00:15:56,694
bagus.

442
00:15:56,854 --> 00:15:57,854
Jalani lagi,

443
00:15:57,895 --> 00:15:58,974
dan kami akan mula merakam.

444
00:15:59,495 --> 00:16:00,135
Xu Yan.

445
00:16:00,694 --> 00:16:01,495
awak buat apa?

446
00:16:06,135 --> 00:16:07,495
Tenosinovitis.

447
00:16:08,015 --> 00:16:09,255
Menaip terlalu banyak menyebabkan ini.

448
00:16:09,415 --> 00:16:10,015
Ayuh.

449
00:16:10,015 --> 00:16:10,655
Jom bersiap.

450
00:16:10,775 --> 00:16:11,375
Bersedialah.

451
00:16:11,415 --> 00:16:11,974
Ayuh.

452
00:16:12,094 --> 00:16:13,175
Baiklah, mari kita mulakan sekarang.

453
00:16:14,015 --> 00:16:15,094
Bersedia untuk bermula.

454
00:16:16,651 --> 00:16:19,037
♪Saya telah menantikan setiap perjalanan♪

455
00:16:19,037 --> 00:16:21,489
♪Kita boleh pergi ke mana-mana♪

456
00:16:21,489 --> 00:16:25,479
♪Dengan awak di sisi saya♪

457
00:16:25,479 --> 00:16:28,039
♪Hujan atau cerah♪

458
00:16:28,934 --> 00:16:30,334
Syabas.

459
00:16:30,655 --> 00:16:31,495
Balik dan berehat.

460
00:16:31,535 --> 00:16:32,694
Itu sahaja untuk kelas hari ini.

461
00:16:33,574 --> 00:16:34,295
Puan.

462
00:16:34,694 --> 00:16:35,415
Boleh saya tinggal di sini

463
00:16:35,415 --> 00:16:36,055
dan berlatih?

464
00:16:36,214 --> 00:16:36,734
pasti.

465
00:16:36,814 --> 00:16:37,934
Tiada siapa yang menggunakannya nanti.

466
00:16:37,974 --> 00:16:38,694
Teruskan berlatih.

467
00:16:38,895 --> 00:16:39,334
terima kasih.

468
00:16:39,334 --> 00:16:41,466
♪Sejak hari saya bertemu dengan awak♪

469
00:16:41,466 --> 00:16:43,895
♪Saya telah menantikan setiap perjalanan♪

470
00:16:43,895 --> 00:16:46,565
♪Kita boleh pergi ke mana-mana♪

471
00:16:46,655 --> 00:16:48,334
Tidak bolehkah anda berehat seketika?

472
00:16:48,415 --> 00:16:49,495
(Nenek)
Ia berbeza.

473
00:16:50,614 --> 00:16:53,015
Kunqu Opera menekankan postur

474
00:16:53,854 --> 00:16:54,854
dan teknik.

475
00:16:54,934 --> 00:16:56,255
Amalan adalah penting.

476
00:16:58,135 --> 00:16:58,614
By the way,

477
00:16:59,055 --> 00:17:00,814
laporan susulan pihak hospital

478
00:17:00,854 --> 00:17:02,134
datang balik.

479
00:17:02,295 --> 00:17:04,134
Tahap kolesterol anda masih tinggi.

480
00:17:04,255 --> 00:17:05,614
Jadi saya belikan awak kapsul minyak ikan.

481
00:17:05,695 --> 00:17:06,455
Tiga kali sehari,

482
00:17:06,574 --> 00:17:08,255
ambil setengah jam sebelum makan.

483
00:17:08,295 --> 00:17:08,894
Ingat

484
00:17:08,935 --> 00:17:09,735
untuk mengambilnya setiap hari.

485
00:17:11,334 --> 00:17:11,814
Okay.

486
00:17:12,334 --> 00:17:13,495
Hantar mereka melalui kurier.

487
00:17:15,015 --> 00:17:15,614
saya akan

488
00:17:15,614 --> 00:17:16,735
hantar mereka semua.

489
00:17:16,807 --> 00:17:17,895
Ingat untuk mengumpul mereka.

490
00:17:18,775 --> 00:17:19,255
Okay.

491
00:17:20,374 --> 00:17:21,614
Bagaimana amalan Opera Kunqu anda

492
00:17:21,614 --> 00:17:22,695
datang bersama?

493
00:17:23,374 --> 00:17:24,334
Adakah guru memberi komen

494
00:17:24,455 --> 00:17:25,775
tentang kemajuan anda?

495
00:17:26,695 --> 00:17:27,975
Guru memuji saya,

496
00:17:27,975 --> 00:17:29,174
mengatakan saya belajar dengan cepat.

497
00:17:30,174 --> 00:17:31,614
Saya patut terima kasih.

498
00:17:31,814 --> 00:17:33,174
Anda selalu memberitahu saya semasa kecil,

499
00:17:33,495 --> 00:17:35,374
“Belajar pelbagai kemahiran.

500
00:17:35,535 --> 00:17:37,174
Mempunyai lebih banyak tidak pernah membebankan anda."

501
00:17:37,455 --> 00:17:38,695
Jadi cikgu puji saya.

502
00:17:39,055 --> 00:17:40,055
Betul ke?

503
00:17:40,295 --> 00:17:42,654
Dengarkan saya lebih lanjut. Ia membuahkan hasil.

504
00:17:42,735 --> 00:17:44,295
Okay, saya akan.

505
00:17:46,935 --> 00:17:48,334
Nah, satu perkara lagi,

506
00:17:48,455 --> 00:17:50,535
adakah anda mempunyai masa untuk melawat saya?

507
00:17:52,775 --> 00:17:53,775
Selepas saya

508
00:17:55,455 --> 00:17:56,574
habiskan tempoh sibuk ini.

509
00:17:57,015 --> 00:17:57,695
Kemudian saya akan kembali

510
00:17:57,695 --> 00:17:58,775
untuk menemani anda.

511
00:17:59,414 --> 00:18:00,614
Saya pun belikan awak satu set

512
00:18:00,654 --> 00:18:01,935
pakaian Kunqu Opera.

513
00:18:02,174 --> 00:18:03,374
Saya akan mengajar anda kemudian.

514
00:18:03,535 --> 00:18:04,374
Kita sama-sama akan berlatih.

515
00:18:06,255 --> 00:18:07,975
Okay, awak teruskan.

516
00:18:08,174 --> 00:18:09,374
Saya akan tidur.

517
00:18:10,094 --> 00:18:11,295
Okay, pergi dan berehat.

518
00:18:11,334 --> 00:18:12,495
Sudah lewat.

519
00:18:13,055 --> 00:18:14,334
Cepat tidur. selamat malam.

520
00:18:56,894 --> 00:18:58,134
Fokus pada pergerakan pinggang anda.

521
00:18:59,374 --> 00:19:00,174
Pinggang sebelah.

522
00:19:00,334 --> 00:19:01,535
Perhatikan tangan.

523
00:19:01,614 --> 00:19:02,374
Pose akhir.

524
00:19:02,535 --> 00:19:03,654
Selesai dengan pinggang.

525
00:19:04,094 --> 00:19:04,654
ya.

526
00:19:04,935 --> 00:19:05,535
Betul.

527
00:19:06,854 --> 00:19:07,215
bagus.

528
00:19:07,374 --> 00:19:07,775
Cemerlang.

529
00:19:07,935 --> 00:19:09,255
Itu sahaja untuk pelajaran hari ini.

530
00:19:09,455 --> 00:19:10,695
Pergi rehat awal.

531
00:19:11,215 --> 00:19:11,654
Puan.

532
00:19:11,735 --> 00:19:12,255
saya tahu.

533
00:19:12,495 --> 00:19:13,094
Masa tambahan?

534
00:19:13,295 --> 00:19:13,775
Okay.

535
00:19:13,854 --> 00:19:14,255
Selamat tinggal.

536
00:19:14,255 --> 00:19:14,775
Terima kasih.

537
00:19:21,535 --> 00:19:22,174
Cik.

538
00:19:23,094 --> 00:19:24,495
Adakah gadis itu baru di sini?

539
00:19:24,495 --> 00:19:25,535
Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.

540
00:19:25,614 --> 00:19:26,535
Betul, dia baru di sini.

541
00:19:26,814 --> 00:19:27,614
Dia bijak.

542
00:19:27,735 --> 00:19:28,814
Dia mencapai ini dalam beberapa hari.

543
00:19:34,414 --> 00:19:35,134
Hello.

544
00:19:36,695 --> 00:19:37,174
Hello.

545
00:19:37,215 --> 00:19:39,015
Saya perhatikan teknik lengan air awak

546
00:19:39,535 --> 00:19:40,654
adalah cemerlang.

547
00:19:40,775 --> 00:19:41,455
terima kasih.

548
00:19:41,854 --> 00:19:42,735
Cikgu tersebut menyebut

549
00:19:42,735 --> 00:19:44,015
anda baru mula belajar?

550
00:19:44,775 --> 00:19:46,374
Saya menyukainya sejak kecil.

551
00:19:46,975 --> 00:19:48,735
Pada masa itu, saya hanya mendapati ia cantik.

552
00:19:49,695 --> 00:19:50,775
Sekarang saya lebih tua,

553
00:19:51,174 --> 00:19:52,814
Saya akhirnya memahami intipatinya yang lebih mendalam.

554
00:19:53,295 --> 00:19:54,374
Jadi saya sedang mengkajinya sekarang.

555
00:19:55,134 --> 00:19:56,055
Itu jarang berlaku.

556
00:19:56,535 --> 00:19:58,414
Untuk menjadi begitu muda
dan sudah suka Kunqu Opera.

557
00:19:58,695 --> 00:20:00,414
Begitu juga, saya menyukainya sejak kecil.

558
00:20:00,935 --> 00:20:01,614
Kami sedang menganjurkan

559
00:20:01,614 --> 00:20:03,455
pertandingan peminat Opera Kunqu.

560
00:20:03,975 --> 00:20:05,134
Saya penganjur.

561
00:20:05,374 --> 00:20:06,215
saya terfikir,

562
00:20:06,414 --> 00:20:07,574
sebagai penganjur,

563
00:20:07,775 --> 00:20:08,935
jika saya tidak dapat membuat persembahan,

564
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
orang mungkin ketawakan saya.

565
00:20:10,174 --> 00:20:11,654
Jadi saya datang ke sini untuk belajar secara intensif.

566
00:20:12,134 --> 00:20:12,894
By the way,

567
00:20:13,295 --> 00:20:14,215
Saya Qu Li.

568
00:20:15,614 --> 00:20:16,495
Hello, Cikgu Li.

569
00:20:17,495 --> 00:20:18,215
Saya Xu Yan.

570
00:20:18,654 --> 00:20:19,854
Anda berbakat.

571
00:20:20,055 --> 00:20:21,215
Awak patut sertai

572
00:20:21,215 --> 00:20:21,935
persaingan kita.

573
00:20:22,174 --> 00:20:22,814
Tiada masalah.

574
00:20:23,695 --> 00:20:24,735
Hebat!

575
00:20:25,535 --> 00:20:26,695
Kelas telah tamat.

576
00:20:26,894 --> 00:20:27,935
Jom sama-sama amalkan.

577
00:20:27,975 --> 00:20:29,255
Bantu saya mendapatkan irama yang betul.

578
00:20:29,735 --> 00:20:30,334
Sempurna.

579
00:20:30,374 --> 00:20:31,614
Saya cuma perlukan rehat.

580
00:20:32,015 --> 00:20:32,854
Biar saya perhatikan awak.

581
00:20:33,055 --> 00:20:34,735
Lengan air saya

582
00:20:35,374 --> 00:20:36,654
tidak pernah mengalir dengan betul.

583
00:20:36,695 --> 00:20:38,295
Bolehkah anda mengetahui apa yang salah?

584
00:20:38,334 --> 00:20:39,055
Tengok. Nampak?

585
00:20:39,094 --> 00:20:40,414
Saya tidak boleh menggerakkan mereka seperti yang anda lakukan.

586
00:20:40,894 --> 00:20:41,814
Cuba simpan

587
00:20:42,414 --> 00:20:43,695
sedikit ruang antara badan anda

588
00:20:43,695 --> 00:20:44,695
dan lengan baju anda.

589
00:20:44,775 --> 00:20:46,134
Tolak mereka ke luar sedikit.

590
00:20:46,334 --> 00:20:47,334
- Lambungan lembut.
- Seperti ini?

591
00:20:47,334 --> 00:20:47,775
Betul.

592
00:20:48,015 --> 00:20:49,495
Lepaskan dan dapatkan semula dengan lancar.

593
00:20:49,614 --> 00:20:50,094
Betul.

594
00:20:50,495 --> 00:20:50,935
Betul.

595
00:20:51,015 --> 00:20:52,967
Kekalkan jarak antara
tangan dan badan anda.

596
00:20:53,295 --> 00:20:53,775
Betul.

597
00:20:53,814 --> 00:20:54,414
seperti ini,

598
00:20:54,614 --> 00:20:55,574
ia akan mengalir secara semula jadi.

599
00:20:56,535 --> 00:20:57,174
betul tu.

600
00:20:58,775 --> 00:20:59,374
faham.

601
00:20:59,455 --> 00:21:01,015
Anda menentukan butiran penting dengan baik.

602
00:21:01,894 --> 00:21:02,654
Itu sahaja.

603
00:21:24,695 --> 00:21:25,775
Saya perlu menerima panggilan ini.

604
00:21:25,814 --> 00:21:26,174
Okay.

605
00:21:30,654 --> 00:21:31,374
Zhao?

606
00:21:33,295 --> 00:21:33,894
ya.

607
00:21:34,055 --> 00:21:34,854
Itu

608
00:21:36,134 --> 00:21:37,255
Sekolah Antarabangsa Rhine.

609
00:21:37,255 --> 00:21:37,614
ya.

610
00:21:40,455 --> 00:21:41,614
Ia untuk Hao.

611
00:21:44,814 --> 00:21:45,374
Mereka ada

612
00:21:45,374 --> 00:21:47,055
langsung tiada kekosongan?

613
00:21:49,775 --> 00:21:50,535
Baiklah.

614
00:21:56,654 --> 00:21:58,174
Anda mesti mempunyai latihan terlebih dahulu.

615
00:21:58,215 --> 00:21:59,495
Berdasarkan postur anda,

616
00:21:59,854 --> 00:22:00,975
anda pasti telah belajar tarian.

617
00:22:01,495 --> 00:22:02,614
Tidak, saya belum.

618
00:22:03,174 --> 00:22:04,255
Sebenarnya, saya seorang hos TV.

619
00:22:04,654 --> 00:22:06,094
Tuan rumah?

620
00:22:06,215 --> 00:22:07,134
Pertunjukan apa?

621
00:22:07,654 --> 00:22:08,174
Kenduri Keluarga.

622
00:22:08,414 --> 00:22:09,094
dah nampak?

623
00:22:10,654 --> 00:22:11,535
Tunggu, saya fikir

624
00:22:11,535 --> 00:22:12,495
Saya telah menonton rancangan anda.

625
00:22:12,535 --> 00:22:13,854
Ia menampilkan selebriti

626
00:22:13,854 --> 00:22:14,775
memasak bersama?

627
00:22:14,975 --> 00:22:15,535
Betul.

628
00:22:16,094 --> 00:22:16,814
Tetapi kami

629
00:22:16,854 --> 00:22:18,255
merombak format.

630
00:22:18,574 --> 00:22:19,935
Kami bercadang untuk menjemput

631
00:22:20,015 --> 00:22:21,654
wanita berpengaruh dari pelbagai bidang

632
00:22:22,015 --> 00:22:22,574
untuk menyertai kami.

633
00:22:25,334 --> 00:22:25,935
saya minta maaf.

634
00:22:26,374 --> 00:22:27,334
Tetapi saya diperlukan

635
00:22:27,535 --> 00:22:28,174
tempat lain.

636
00:22:41,975 --> 00:22:42,814
Qu Li?

637
00:22:43,334 --> 00:22:44,374
Dia benar-benar akan datang?

638
00:22:45,935 --> 00:22:46,854
Sudah tentu.

639
00:22:47,854 --> 00:22:49,495
Sebab tu saya jemput awak

640
00:22:49,695 --> 00:22:51,255
untuk menyertai Kenduri Keluarga.

641
00:22:52,215 --> 00:22:53,174
Cik Xu,

642
00:22:53,854 --> 00:22:55,854
jika Cik Qu datang,
Saya pasti akan berada di sana.

643
00:22:57,374 --> 00:22:58,174
Meiling,

644
00:22:58,414 --> 00:23:00,574
Saya telah menyediakan senarai tetamu sementara.

645
00:23:00,894 --> 00:23:02,414
Sila lihat jika ada sesiapa yang anda kenali.

646
00:23:02,854 --> 00:23:04,055
Untuk rakaman persembahan,

647
00:23:04,255 --> 00:23:05,614
mempunyai wajah yang dikenali di sekeliling

648
00:23:06,055 --> 00:23:07,015
akan lebih baik.

649
00:23:07,535 --> 00:23:08,374
Cik Xu,

650
00:23:09,015 --> 00:23:10,414
baguslah awak datang nak tanya saya.

651
00:23:10,735 --> 00:23:11,414
Awak patut tahu

652
00:23:11,614 --> 00:23:12,975
terdapat banyak ketegangan

653
00:23:13,174 --> 00:23:14,174
antara wanita ini.

654
00:23:16,055 --> 00:23:17,295
Biar saya terangkan secara terperinci.

655
00:23:41,775 --> 00:23:42,935
Anda mahu menggantikan tetamu?

656
00:23:42,975 --> 00:23:43,414
ya.

657
00:23:44,255 --> 00:23:45,535
Berikut ialah cadangan yang disemak.

658
00:23:53,854 --> 00:23:55,295
Isteri Xiao Nanpeng?

659
00:23:55,574 --> 00:23:56,455
Lanshan Capital

660
00:23:56,654 --> 00:23:58,134
rakan kongsi eksekutif global.

661
00:23:59,535 --> 00:24:00,614
Dia bersetuju

662
00:24:00,614 --> 00:24:01,814
untuk menyertai episod seterusnya.

663
00:24:03,574 --> 00:24:04,735
Bagaimana dengan tetamu lain?

664
00:24:05,295 --> 00:24:06,574
Kami telah pun selamatkan Cik Qu.

665
00:24:07,134 --> 00:24:07,894
saya percaya

666
00:24:08,055 --> 00:24:09,695
wakil wanita dari bidang lain

667
00:24:10,334 --> 00:24:11,455
tidak sepatutnya menjadi isu.

668
00:24:15,695 --> 00:24:16,495
Encik Zhou,

669
00:24:16,695 --> 00:24:17,374
persembahan kami telah

670
00:24:17,414 --> 00:24:18,374
berjalan selama tiga tahun.

671
00:24:19,535 --> 00:24:20,174
Pada masa kini,

672
00:24:20,215 --> 00:24:21,574
selebriti semakin hilang minat

673
00:24:21,574 --> 00:24:22,654
dalam format kami.

674
00:24:23,574 --> 00:24:25,854
Kita perlu menghidupkan semula penglibatan penonton.

675
00:24:26,935 --> 00:24:29,334
Selain menjaga tetamu selebriti,

676
00:24:29,775 --> 00:24:31,414
kita patut jemput

677
00:24:31,695 --> 00:24:33,695
tokoh-tokoh berpengaruh dari pelbagai bidang

678
00:24:33,695 --> 00:24:34,374
untuk mengambil bahagian.

679
00:24:34,775 --> 00:24:36,414
Ini boleh mencipta dinamik baharu.

680
00:24:37,255 --> 00:24:38,775
Jika persembahan itu disampaikan,

681
00:24:39,295 --> 00:24:40,374
penonton secara semula jadi akan mahu

682
00:24:41,574 --> 00:24:43,174
untuk menyertai episod akan datang.

683
00:24:43,574 --> 00:24:44,935
Ini adalah idea yang sangat baik.

684
00:24:45,535 --> 00:24:46,255
saya sokong awak.

685
00:24:47,975 --> 00:24:49,215
Tapi saya ada satu syarat.

686
00:24:51,535 --> 00:24:53,055
Hantar semula permintaan saya

687
00:24:54,614 --> 00:24:55,295
kepada peralihan

688
00:24:55,574 --> 00:24:56,535
kepada hosting.

689
00:25:00,975 --> 00:25:01,894
Saya akan mewujudkannya.

690
00:25:02,854 --> 00:25:03,735
Hanya pergi untuk itu.

691
00:25:06,695 --> 00:25:07,495
Terima kasih, Encik Zhou.

692
00:25:20,414 --> 00:25:21,055
Cikgu Li,

693
00:25:21,854 --> 00:25:22,535
saya faham

694
00:25:22,935 --> 00:25:23,975
anda tidak mempunyai kepentingan

695
00:25:24,015 --> 00:25:25,174
dalam menyertai persembahan kami.

696
00:25:25,654 --> 00:25:26,854
Lalu mengapa mendekati saya?

697
00:25:27,334 --> 00:25:28,374
Bagaimana jika ia adalah persembahan

698
00:25:28,894 --> 00:25:30,775
dibuat khusus untuk anda?

699
00:25:34,439 --> 00:25:35,174
(Tetamu Khas: An Yaqin)

700
00:25:35,174 --> 00:25:37,055
Seorang ahli lembaga
dari Sekolah Antarabangsa Rhine

701
00:25:38,574 --> 00:25:39,295
akan hadir.

702
00:25:40,374 --> 00:25:41,215
Anda menyiasat saya?

703
00:25:42,814 --> 00:25:43,894
Hanya cuba membantu.

704
00:25:45,854 --> 00:25:46,695
Saya boleh berjumpa dengan mereka

705
00:25:46,775 --> 00:25:48,015
tanpa bantuan anda.

706
00:25:49,814 --> 00:25:50,935
Dengan kemampuan anda,

707
00:25:51,735 --> 00:25:53,174
berhubung dengan mereka adalah mungkin,

708
00:25:53,574 --> 00:25:55,414
tetapi membina hubungan dengan cepat

709
00:25:56,174 --> 00:25:57,255
bukankah semudah itu.

710
00:25:57,854 --> 00:25:59,374
Melalui rancangan TV,

711
00:25:59,654 --> 00:26:00,614
anda boleh secara semula jadi

712
00:26:00,614 --> 00:26:01,654
mengembangkan persahabatan.

713
00:26:02,414 --> 00:26:03,535
Ia saling menguntungkan.

714
00:26:05,255 --> 00:26:05,775
Betul ke?

715
00:26:07,894 --> 00:26:08,775
Malangnya,

716
00:26:09,334 --> 00:26:10,295
saya tak masak.

717
00:26:11,094 --> 00:26:12,015
Bagaimana dengan menjadi

718
00:26:12,055 --> 00:26:13,134
Opera Kunqu

719
00:26:13,174 --> 00:26:14,295
pemula pertandingan?

720
00:26:17,574 --> 00:26:18,735
Sertai persembahan kami,

721
00:26:19,255 --> 00:26:21,295
dan saya akan buat segmen khas

722
00:26:21,374 --> 00:26:22,935
mempamerkan Kunqu Opera untuk anda.

723
00:26:23,535 --> 00:26:24,975
Menyertai persembahan kami

724
00:26:25,334 --> 00:26:25,975
akan kedua-duanya

725
00:26:25,975 --> 00:26:27,374
membantu mempromosikan Opera Kunqu

726
00:26:27,854 --> 00:26:29,134
dan membolehkan anda menyambung

727
00:26:29,255 --> 00:26:30,574
dengan individu yang berfikiran sama.

728
00:26:31,574 --> 00:26:32,695
Yang paling penting,

729
00:26:33,255 --> 00:26:34,614
siaran itu boleh tersebar

730
00:26:34,775 --> 00:26:36,414
Keindahan Kunqu Opera

731
00:26:36,614 --> 00:26:38,094
kepada khalayak yang lebih luas.

732
00:26:38,654 --> 00:26:39,295
Anda telah berbakti

733
00:26:39,295 --> 00:26:40,695
hidup anda kepada bentuk seni ini.

734
00:26:41,574 --> 00:26:42,775
Bukankah ini yang anda mahukan?

735
00:26:45,695 --> 00:26:46,495
Selain itu,

736
00:26:47,735 --> 00:26:49,295
Saya bersedia menjadi tuan rumah

737
00:26:50,414 --> 00:26:51,455
pertandingan peminat opera anda

738
00:26:51,455 --> 00:26:52,535
percuma.

739
00:26:53,134 --> 00:26:54,295
Walaupun saya tertanya-tanya

740
00:26:55,174 --> 00:26:56,574
jika saya layak mendapat penghormatan ini.

741
00:27:20,495 --> 00:27:21,975
Terima kasih banyak, Cik Li,

742
00:27:22,055 --> 00:27:24,094
kerana menggunakan opera Cina tradisional,

743
00:27:24,094 --> 00:27:24,679
Opera Kunqu,

744
00:27:24,775 --> 00:27:25,854
untuk memberi kita

745
00:27:25,854 --> 00:27:26,935
pembukaan yang begitu indah.

746
00:27:30,295 --> 00:27:31,535
Pertama, izinkan saya memperkenalkan

747
00:27:31,535 --> 00:27:33,215
tetamu baru yang dihormati hari ini.

748
00:27:33,894 --> 00:27:35,015
Pelakon terkenal,

749
00:27:35,055 --> 00:27:36,215
Cikgu Xue Yuqing.

750
00:27:36,535 --> 00:27:37,055
Hello.

751
00:27:37,055 --> 00:27:38,695
Saya Xue Yuqing, seorang pelakon.

752
00:27:38,854 --> 00:27:39,935
Selamat datang ke persembahan kami.

753
00:27:40,334 --> 00:27:41,854
Pakar Pemakanan Awam Kelas-A Kebangsaan,

754
00:27:41,854 --> 00:27:43,015
Cikgu He Jingshu.

755
00:27:43,134 --> 00:27:43,975
Hello.

756
00:27:44,094 --> 00:27:45,935
Ahli lembaga
dari Sekolah Antarabangsa Rhine,

757
00:27:46,094 --> 00:27:47,374
Cikgu An Yaqin.

758
00:27:49,775 --> 00:27:52,174
Dan usahawan wanita muda
wakil,

759
00:27:52,574 --> 00:27:53,654
Cik Sun Meiling.

760
00:27:53,735 --> 00:27:54,854
Selamat datang, anda semua.

761
00:27:55,134 --> 00:27:55,614
By the way,

762
00:27:56,334 --> 00:27:57,255
Cikgu Yuqing,

763
00:27:57,374 --> 00:27:59,495
Saya mendengar drama baru awak

764
00:27:59,695 --> 00:28:00,814
sedang trending.

765
00:28:01,174 --> 00:28:02,414
Dalam siri ini, anda bermain

766
00:28:02,414 --> 00:28:04,134
seorang yang kuat semangat

767
00:28:04,174 --> 00:28:05,174
chef imperial wanita.

768
00:28:06,134 --> 00:28:07,614
Hidangan apa

769
00:28:09,255 --> 00:28:10,495
meninggalkan kesan yang mendalam

770
00:28:10,495 --> 00:28:11,134
pada awak?

771
00:28:13,055 --> 00:28:14,215
kubis gaya Qianlong,

772
00:28:14,374 --> 00:28:15,935
daging babi rebus ceri,

773
00:28:16,094 --> 00:28:17,735
dan tendon rusa yang direbus.

774
00:28:17,894 --> 00:28:18,735
Apabila anda mengambil bahagian

775
00:28:18,775 --> 00:28:20,455
dalam proses memasak,

776
00:28:20,614 --> 00:28:21,414
awak sedar

777
00:28:21,574 --> 00:28:22,574
ketukangan,

778
00:28:22,654 --> 00:28:23,614
ketepatan,

779
00:28:23,735 --> 00:28:25,215
dan setiap butiran yang terlibat

780
00:28:25,255 --> 00:28:26,134
kemuncaknya

781
00:28:26,455 --> 00:28:27,535
benar-benar mencapai

782
00:28:27,654 --> 00:28:29,854
acme dalam warna, aroma, rasa,
konsep, dan persembahan.

783
00:28:30,535 --> 00:28:31,735
Dijelaskan dengan baik.

784
00:28:32,414 --> 00:28:32,935
Cikgu Li,

785
00:28:33,374 --> 00:28:34,975
suami anda dikenali
dalam kalangan perniagaan

786
00:28:35,015 --> 00:28:37,495
sebagai 'Iron Man of Commerce'.

787
00:28:37,695 --> 00:28:39,654
Dia sering bekerja sepanjang masa.

788
00:28:40,334 --> 00:28:41,935
Menjaga pasangan yang berdedikasi

789
00:28:42,055 --> 00:28:43,574
mesti menuntut.

790
00:28:43,894 --> 00:28:44,814
Boleh awak kongsi

791
00:28:45,055 --> 00:28:46,735
hidangan buatan sendiri tandatangan anda

792
00:28:46,735 --> 00:28:47,334
dengan kami?

793
00:28:47,814 --> 00:28:50,055
Kerja Xiao membuatkan dia sangat sibuk.

794
00:28:50,854 --> 00:28:51,814
Dari segi pemakanan,

795
00:28:51,854 --> 00:28:54,094
kami mengutamakan makanan cepat dan ringkas.

796
00:28:54,374 --> 00:28:55,735
Apa yang selalu kami sediakan

797
00:28:56,574 --> 00:28:57,854
adalah makanan ruji,

798
00:28:58,015 --> 00:29:00,535
digandingkan dengan bubur ringan
dan lauk pauk.

799
00:29:00,614 --> 00:29:01,735
Kobis gaya Qianlong

800
00:29:01,854 --> 00:29:03,174
awak sebutkan tadi

801
00:29:03,255 --> 00:29:04,975
juga merupakan kegemaran Xiao.

802
00:29:06,174 --> 00:29:07,535
Ia juga kobis gaya Qianlong.

803
00:29:08,055 --> 00:29:09,854
Mengapa kita tidak mempunyai

804
00:29:09,975 --> 00:29:11,414
cabaran memasak secara langsung?

805
00:29:11,535 --> 00:29:14,215
Jom Cik Li dan Cik Yuqing

806
00:29:14,414 --> 00:29:15,574
kedua-duanya menyediakan hidangan itu

807
00:29:15,695 --> 00:29:17,015
dan lihat siapa yang lebih sahih.

808
00:29:20,055 --> 00:29:20,814
Meiling,

809
00:29:21,574 --> 00:29:23,134
Saya mendengar kemahiran masakan anda

810
00:29:23,134 --> 00:29:24,094
adalah luar biasa juga.

811
00:29:24,935 --> 00:29:26,094
Suami saya sangat suka

812
00:29:26,094 --> 00:29:26,775
masakan saya.

813
00:29:26,814 --> 00:29:27,414
Jadi

814
00:29:27,414 --> 00:29:28,894
Saya memasak untuknya setiap hari.

815
00:29:30,015 --> 00:29:31,775
Kemudian biarkan saya membahagikan pasukan.

816
00:29:32,695 --> 00:29:33,374
Meiling,

817
00:29:33,695 --> 00:29:35,614
awak akan sertai Cik Li

818
00:29:35,654 --> 00:29:36,614
dan Cikgu Yaqin.

819
00:29:37,215 --> 00:29:38,775
Saya akan bekerjasama dengan Cik Jingshu

820
00:29:38,854 --> 00:29:39,695
dan Cikgu Yuqing.

821
00:29:39,735 --> 00:29:40,255
Okay?

822
00:29:40,295 --> 00:29:41,094
Hebat.

823
00:29:42,094 --> 00:29:43,134
Mari kita beralih ke

824
00:29:43,134 --> 00:29:44,255
dapur kami.

825
00:29:44,295 --> 00:29:45,215
(Kenduri Keluarga)
Ramai anak kawan saya

826
00:29:45,215 --> 00:29:46,015
menghadiri Sekolah Rhein.

827
00:29:46,295 --> 00:29:47,735
Mereka semua memuji etosnya yang sangat baik.

828
00:29:48,015 --> 00:29:49,215
Ini adalah yang paling teliti

829
00:29:49,414 --> 00:29:51,094
menyediakan kubis yang pernah saya lihat.

830
00:29:51,255 --> 00:29:52,614
Saya belajar ini semasa penggambaran.

831
00:29:52,894 --> 00:29:54,134
Perlukan sebarang bantuan?

832
00:29:54,174 --> 00:29:55,094
Belum lagi.

833
00:29:55,215 --> 00:29:56,775
Anda boleh memerhati dahulu.

834
00:29:56,814 --> 00:29:57,814
Adakah saya perlu menambah madu terlebih dahulu?

835
00:29:57,935 --> 00:29:58,614
betul-betul.

836
00:29:58,654 --> 00:29:59,975
Madu adalah penting.

837
00:30:00,654 --> 00:30:01,535
Itu menjelaskannya.

838
00:30:01,695 --> 00:30:03,134
Saya tidak menambah madu sebelum ini,

839
00:30:03,134 --> 00:30:03,894
jadi rasanya pelik.

840
00:30:04,255 --> 00:30:05,735
Semak kemajuan mereka.

841
00:30:05,854 --> 00:30:07,094
Semasa membuat hidangan ini,

842
00:30:07,174 --> 00:30:08,055
rasa tak kena.

843
00:30:09,255 --> 00:30:09,935
Apa yang berlaku?

844
00:30:10,055 --> 00:30:10,654
seseorang

845
00:30:10,654 --> 00:30:12,374
cuba mencuri rahsia kami.

846
00:30:12,854 --> 00:30:13,495
Cikgu Yuqing,

847
00:30:13,975 --> 00:30:14,574
Cik Jingshu,

848
00:30:14,654 --> 00:30:15,975
mereka secara rahsia menambah madu.

849
00:30:16,654 --> 00:30:17,295
Tidak mengapa.

850
00:30:17,414 --> 00:30:18,535
Kami juga mempunyai rahsia kami sendiri.

851
00:30:18,814 --> 00:30:19,975
Jangan tiru kami sekarang.

852
00:30:20,055 --> 00:30:21,495
Ini resepi rahsia Cik Li.

853
00:30:21,495 --> 00:30:22,535
Nampak bagus pada kamera.

854
00:30:34,495 --> 00:30:35,255
Meiling.

855
00:30:35,935 --> 00:30:37,374
Bangunan suami awak

856
00:30:37,535 --> 00:30:38,854
sebuah pusat peranginan mata air panas di Wenzhou.

857
00:30:39,134 --> 00:30:41,334
Dia sudah mahu
untuk membincangkan pelaburan dengan Xiao.

858
00:30:41,574 --> 00:30:42,495
Sekarang awak menolongnya

859
00:30:42,495 --> 00:30:43,654
berhubung dengan Qu Li.

860
00:30:43,935 --> 00:30:44,975
Ia satu sumbangan besar.

861
00:30:45,374 --> 00:30:46,414
nampak macam

862
00:30:46,735 --> 00:30:48,695
bonus akhir tahun datang awal tahun ini.

863
00:30:50,495 --> 00:30:51,535
Anda maksudkan ini?

864
00:30:52,614 --> 00:30:53,495
Hanya sedikit pahala.

865
00:30:53,935 --> 00:30:54,735
Bonus akhir tahun

866
00:30:54,894 --> 00:30:55,975
mestilah sesuatu yang lebih besar.

867
00:30:59,255 --> 00:30:59,854
Berhenti menonton.

868
00:30:59,935 --> 00:31:00,975
Jom sembang sekejap.

869
00:31:01,414 --> 00:31:02,495
Anda lihat bagaimana saya,

870
00:31:02,695 --> 00:31:04,015
tidak fotogenik dan agak montel.

871
00:31:04,094 --> 00:31:04,935
Tak teruk.

872
00:31:05,295 --> 00:31:06,015
Nampak bagus.

873
00:31:06,255 --> 00:31:07,695
Jika anda berkata begitu, maka ia mesti menjadi.

874
00:31:08,735 --> 00:31:09,654
Cik Xu,

875
00:31:10,374 --> 00:31:12,775
persembahan anda agak menarik.

876
00:31:13,574 --> 00:31:14,775
Terima kasih, Cik Ma.

877
00:31:16,255 --> 00:31:18,174
Untuk episod Kenduri Keluarga seterusnya,

878
00:31:18,255 --> 00:31:19,735
Cik Qu tetap akan hadir.

879
00:31:20,614 --> 00:31:22,695
Cik Ma, Cik Meng, saya tertanya-tanya

880
00:31:22,854 --> 00:31:23,894
jika anda akan mempunyai masa.

881
00:31:24,255 --> 00:31:25,255
Kata Cikgu Yu

882
00:31:25,535 --> 00:31:27,134
dia menempah tempat untuk kamu berdua.

883
00:31:29,215 --> 00:31:30,654
Cikgu Yu,

884
00:31:31,094 --> 00:31:33,174
kenapa awak begitu baik dengan kami?

885
00:31:34,094 --> 00:31:34,935
Terima kasih.

886
00:31:35,334 --> 00:31:36,094
Sudah tentu.

887
00:31:36,094 --> 00:31:37,374
Apabila perkara baik berlaku,

888
00:31:37,574 --> 00:31:38,935
Saya fikir besties saya dahulu.

889
00:31:39,334 --> 00:31:40,174
Jadi bila

890
00:31:40,174 --> 00:31:41,055
episod seterusnya?

891
00:31:41,574 --> 00:31:42,374
Isnin.

892
00:31:43,094 --> 00:31:43,775
Isnin?

893
00:31:44,455 --> 00:31:45,654
Itu hanya beberapa hari lagi.

894
00:31:47,055 --> 00:31:47,854
saya balik dulu

895
00:31:48,055 --> 00:31:48,614
untuk membuat rambut saya.

896
00:31:50,134 --> 00:31:52,654
Saya juga perlu pergi membuat rawatan muka
dan manikur.

897
00:31:52,654 --> 00:31:53,894
saya faham.

898
00:31:54,215 --> 00:31:55,094
Baiklah, Cikgu Yu.

899
00:31:55,094 --> 00:31:55,854
terima kasih.

900
00:31:55,975 --> 00:31:56,614
saya akan pergi.

901
00:31:56,735 --> 00:31:57,055
Selamat tinggal.

902
00:31:57,055 --> 00:31:57,775
Jumpa hari Isnin.

903
00:31:57,775 --> 00:31:58,174
Selamat tinggal.

904
00:31:58,174 --> 00:31:58,935
- Jumpa anda Isnin.
- Selamat tinggal.

905
00:31:59,015 --> 00:31:59,854
Terima kasih. jumpa awak.

906
00:32:01,414 --> 00:32:02,295
Cik Xu.

907
00:32:05,134 --> 00:32:06,574
Begitu juga saya boleh

908
00:32:06,735 --> 00:32:07,535
pada episod seterusnya?

909
00:32:09,334 --> 00:32:10,654
Sudah tentu.

910
00:32:11,015 --> 00:32:12,015
Kata Cikgu Yu

911
00:32:12,094 --> 00:32:13,614
anda kelihatan sangat mempesonakan di TV.

912
00:32:15,015 --> 00:32:15,894
Lepas tu saya patut balik

913
00:32:15,894 --> 00:32:17,535
dan menjadikan diri saya rapi.

914
00:32:17,654 --> 00:32:18,414
Saya perlu pergi.

915
00:32:18,535 --> 00:32:19,295
Saya perlu cepat

916
00:32:19,374 --> 00:32:20,495
dan hubungi tukang jahit saya,

917
00:32:20,535 --> 00:32:21,094
Encik Fang.

918
00:32:21,374 --> 00:32:22,574
Pakaian saya ada sulaman.

919
00:32:22,614 --> 00:32:23,295
Terkemuka.

920
00:32:23,374 --> 00:32:24,334
Saya akan memperkenalkan dia.

921
00:32:24,695 --> 00:32:25,735
Selamat tinggal, Cik Xu. Terima kasih.

922
00:32:28,334 --> 00:32:28,854
Yan.

923
00:32:37,894 --> 00:32:38,614
Cikgu Yu.

924
00:32:39,295 --> 00:32:40,894
Menjalankan persembahan adalah kerja yang sukar.

925
00:32:41,735 --> 00:32:44,535
Bagaimana anda boleh menolak nikmat itu

926
00:32:44,574 --> 00:32:45,735
kepada saya?

927
00:32:46,695 --> 00:32:47,614
Kaliber tetamu

928
00:32:47,975 --> 00:32:49,134
menentukan kualiti persembahan

929
00:32:49,134 --> 00:32:49,775
dan nilai.

930
00:32:50,414 --> 00:32:51,455
Saya hanya seorang perancang

931
00:32:51,695 --> 00:32:52,735
dan hos pada skrin.

932
00:32:53,174 --> 00:32:54,654
Saya mempunyai pengaruh yang terhad.

933
00:32:55,535 --> 00:32:56,614
Tapi awak lain.

934
00:32:57,055 --> 00:32:59,055
Dengan awak membimbing saya

935
00:32:59,255 --> 00:33:01,374
dan membuka jalan, saya yakin

936
00:33:02,334 --> 00:33:04,455
kita boleh cipta

937
00:33:04,574 --> 00:33:05,935
persembahan yang baik dan mendapat sambutan.

938
00:33:10,414 --> 00:33:11,094
Sini, duduk.

939
00:33:16,854 --> 00:33:18,094
Ramai orang menyelesaikan sesuatu,

940
00:33:19,374 --> 00:33:20,574
tetapi sedikit yang mempunyai visi sebenar.

941
00:33:22,775 --> 00:33:24,455
Saya masih perlu banyak belajar daripada awak.

942
00:33:25,654 --> 00:33:26,455
perempuan baik.

943
00:33:40,695 --> 00:33:41,495
Cikgu Yu.

944
00:33:41,614 --> 00:33:42,374
Masih panas.

945
00:33:49,455 --> 00:33:51,814
(Untuk merebut setiap peluang
untuk kemunculan semula,)

946
00:33:52,735 --> 00:33:54,055
(jangan pernah menaruh harapan)

947
00:33:54,055 --> 00:33:55,614
(pada orang lain.)

948
00:33:56,894 --> 00:33:58,174
(Ia hanya)

949
00:33:59,775 --> 00:34:00,775
(menggunakan apa yang anda ada)

950
00:34:02,854 --> 00:34:03,895
(untuk mendapatkan apa yang anda mahukan.)

951
00:34:05,863 --> 00:34:07,055
(Penilaian)

952
00:34:07,055 --> 00:34:07,975
Cik Xu.

953
00:34:09,335 --> 00:34:11,134
Keputusan episod ini sangat baik.

954
00:34:11,535 --> 00:34:12,815
Dalam kedua-dua penilaian dan ulasan.

955
00:34:13,094 --> 00:34:13,734
Mengagumkan.

956
00:34:14,174 --> 00:34:15,254
Teruskan ini pada masa hadapan.

957
00:34:17,895 --> 00:34:18,535
Tuan,

958
00:34:19,895 --> 00:34:22,174
untuk Sun Siwei...

959
00:34:22,855 --> 00:34:23,975
Jangan faktorkan dia.

960
00:34:24,375 --> 00:34:25,335
Dihantar ke penggambaran luar.

961
00:34:25,654 --> 00:34:26,774
Dah tahu perangai dia.

962
00:34:27,015 --> 00:34:27,694
Ketepikan hujah,

963
00:34:28,535 --> 00:34:30,214
dia tidak boleh menafikan kualiti persembahan.

964
00:34:30,895 --> 00:34:32,214
Tiada alasan untuk aduan di sana.

965
00:34:33,895 --> 00:34:34,975
Terima kasih atas sokongan anda.

966
00:34:35,134 --> 00:34:35,815
Saya pasti

967
00:34:35,855 --> 00:34:37,015
menyokong idea yang baik.

968
00:34:38,774 --> 00:34:39,415
Cik Xu.

969
00:34:41,535 --> 00:34:42,535
Tadi awak sebut

970
00:34:43,254 --> 00:34:44,895
ada perkara lain untuk dibincangkan?

971
00:34:46,055 --> 00:34:47,935
Ia mengenai yuran tajaan rancangan itu.

972
00:34:51,415 --> 00:34:52,335
Syarikat ini

973
00:34:52,415 --> 00:34:54,015
terus berusaha untuk memuktamadkan kontrak.

974
00:34:54,254 --> 00:34:55,654
Yuran penajaan

975
00:34:55,734 --> 00:34:57,254
adalah 12% lebih tinggi daripada sebelumnya.

976
00:34:57,975 --> 00:34:59,254
Jika anda meluluskan,

977
00:34:59,815 --> 00:35:00,815
kita boleh teruskan.

978
00:35:03,134 --> 00:35:04,254
Kenapa awak berunding

979
00:35:04,254 --> 00:35:05,415
yuran penajaan dengan saya?

980
00:35:05,774 --> 00:35:06,294
Encik Liu,

981
00:35:07,294 --> 00:35:08,294
Saya bertanggungjawab sekarang.

982
00:35:08,855 --> 00:35:09,975
(Selebriti dan Tetamu Istimewa)
Senarai tetamu terkini

983
00:35:09,975 --> 00:35:11,214
untuk Kenduri Keluarga.

984
00:35:11,294 --> 00:35:11,975
Sila semak semula.

985
00:35:14,815 --> 00:35:15,935
Adakah anda pasti orang-orang ini

986
00:35:15,975 --> 00:35:16,734
boleh dijemput?

987
00:35:16,815 --> 00:35:17,895
Ia boleh ditulis,

988
00:35:18,535 --> 00:35:20,134
tetapi dengan peningkatan 12%.

989
00:35:20,654 --> 00:35:22,015
dalam yuran penajaan.

990
00:35:22,375 --> 00:35:23,719
(12% kenaikan yuran tajaan)

991
00:35:27,335 --> 00:35:28,294
Cik Xu.

992
00:35:29,294 --> 00:35:30,335
Saya tahu awak tidak akan melakukannya

993
00:35:30,335 --> 00:35:31,774
mengkhianati kepercayaan saya.

994
00:35:32,583 --> 00:35:33,815
(Parti B: Anya Mountain Dairy Co., Ltd.)

995
00:35:33,815 --> 00:35:34,375
Pen.

996
00:35:45,535 --> 00:35:46,055
Yan.

997
00:35:46,294 --> 00:35:46,935
Adakah anda melihat

998
00:35:46,975 --> 00:35:47,815
Ekspresi Encik Zhou

999
00:35:47,815 --> 00:35:49,015
bila dia tengok laporan mingguan?

1000
00:35:49,134 --> 00:35:50,455
Dia tersengih dari telinga ke telinga.

1001
00:35:51,015 --> 00:35:52,694
Kejayaan kembali persembahan kami

1002
00:35:53,214 --> 00:35:54,774
mempunyai ejen mengebom telefon kami.

1003
00:35:54,815 --> 00:35:56,214
Mereka bersemangat untuk bekerjasama.

1004
00:35:57,254 --> 00:35:59,254
Malah pelakon yang mendapat penilaian tertinggi
untuk episod seterusnya

1005
00:35:59,254 --> 00:35:59,975
disahkan.

1006
00:36:01,455 --> 00:36:02,094
terima kasih.

1007
00:36:03,719 --> 00:36:04,967
(Yan, pindahan wang)

1008
00:36:05,654 --> 00:36:06,174
Yan,

1009
00:36:06,254 --> 00:36:07,214
awak buat apa?

1010
00:36:07,375 --> 00:36:08,254
Saya tidak boleh menerimanya.

1011
00:36:08,815 --> 00:36:10,495
Ayah awak dimasukkan ke hospital.

1012
00:36:10,975 --> 00:36:11,895
Anda perlukan wang.

1013
00:36:11,895 --> 00:36:12,815
Jangan menolak.

1014
00:36:14,495 --> 00:36:15,855
Memperkenalkan Pengarah Lu kepada saya

1015
00:36:16,094 --> 00:36:17,214
sudah cukup membantu.

1016
00:36:17,654 --> 00:36:18,574
tanpa awak,

1017
00:36:18,694 --> 00:36:19,455
Saya tidak pernah dapat mencapai

1018
00:36:19,495 --> 00:36:20,495
seorang pengarah hospital.

1019
00:36:22,055 --> 00:36:22,654
Huanhuan.

1020
00:36:23,694 --> 00:36:25,214
Sumber wujud untuk digunakan.

1021
00:36:25,855 --> 00:36:26,734
Selain itu, sekarang ini,

1022
00:36:27,214 --> 00:36:28,815
pembedahan diutamakan.

1023
00:36:31,415 --> 00:36:32,654
Semoga operasi berjalan lancar.

1024
00:36:34,654 --> 00:36:36,174
Menyulap kerja dan keluarga kebelakangan ini

1025
00:36:36,214 --> 00:36:37,294
mesti penat.

1026
00:36:37,535 --> 00:36:38,734
Makan banyak hari ini untuk menambah.

1027
00:36:38,855 --> 00:36:39,495
pilih.

1028
00:36:40,574 --> 00:36:41,335
perlakuan saya.

1029
00:36:44,415 --> 00:36:45,094
Apa yang anda akan dapat?

1030
00:36:46,375 --> 00:36:47,174
Makanan biasa.

1031
00:36:47,375 --> 00:36:47,815
Okay.

1032
00:36:52,694 --> 00:36:53,935
Tahniah, Yan.

1033
00:36:53,975 --> 00:36:55,335
Anda menjadi hos Family Feast.

1034
00:36:55,574 --> 00:36:56,614
Kita semua telah menyaksikan

1035
00:36:56,614 --> 00:36:57,614
dedikasi anda

1036
00:36:57,694 --> 00:36:59,094
kepada persembahan ini.

1037
00:37:01,694 --> 00:37:02,614
Terima kasih, Liao.

1038
00:37:03,375 --> 00:37:03,774
Oh,

1039
00:37:03,895 --> 00:37:05,455
sertai kami untuk makan malam malam ini.

1040
00:37:06,174 --> 00:37:07,415
awak terlalu baik.

1041
00:37:11,254 --> 00:37:12,015
Siwei.

1042
00:37:12,254 --> 00:37:13,734
Awak datang awal hari ini.

1043
00:37:13,895 --> 00:37:15,015
Apa yang anda maksudkan?

1044
00:37:15,614 --> 00:37:16,574
Siwei sentiasa bermula

1045
00:37:16,614 --> 00:37:17,535
solek pada jam ini.

1046
00:37:17,734 --> 00:37:18,094
Tunggu.

1047
00:37:18,174 --> 00:37:19,174
Penggambaran luar anda

1048
00:37:19,214 --> 00:37:20,294
dijadualkan pada jam 6 petang,

1049
00:37:20,455 --> 00:37:21,774
diatur selepas Kenduri Keluarga.

1050
00:37:22,134 --> 00:37:23,935
Sekarang baru pukul 3 petang.

1051
00:37:24,214 --> 00:37:24,895
Bukankah kita biasanya

1052
00:37:24,895 --> 00:37:26,294
melakukan solek dua jam sebelum?

1053
00:37:26,415 --> 00:37:27,574
Jadual persembahan adalah satu perkara,

1054
00:37:27,654 --> 00:37:28,815
jadual solek adalah lain.

1055
00:37:29,335 --> 00:37:30,654
Sejak bila pasukan solek

1056
00:37:30,654 --> 00:37:31,614
mempunyai kuasa

1057
00:37:31,614 --> 00:37:32,294
untuk menentukan

1058
00:37:32,294 --> 00:37:33,574
jadual penggambaran kami?

1059
00:37:35,335 --> 00:37:35,815
saya...

1060
00:37:37,055 --> 00:37:38,094
Anda tidak boleh mekap saya?

1061
00:37:38,415 --> 00:37:38,975
baiklah.

1062
00:37:39,094 --> 00:37:39,734
telefon anda.

1063
00:37:40,535 --> 00:37:40,975
Tunggu.

1064
00:37:41,134 --> 00:37:42,774
Saya akan telefon Encik Zhou untuk menjelaskan.

1065
00:37:42,815 --> 00:37:43,855
Kalau shooting luar hari ni

1066
00:37:43,855 --> 00:37:44,895
berjalan lebih masa,

1067
00:37:44,935 --> 00:37:47,055
yang mengambil tanggungjawab
kerana terlepas masa emas?

1068
00:37:47,134 --> 00:37:47,975
Tidak, Siwei.

1069
00:37:48,015 --> 00:37:48,895
Awak silap saya.

1070
00:37:48,895 --> 00:37:49,415
maksud saya...

1071
00:37:49,455 --> 00:37:50,015
Liao,

1072
00:37:51,614 --> 00:37:52,614
makeup dia dulu.

1073
00:37:52,734 --> 00:37:53,455
Saya boleh tunggu.

1074
00:37:54,895 --> 00:37:55,495
Okay.

1075
00:37:55,855 --> 00:37:56,455
Siwei,

1076
00:37:56,734 --> 00:37:58,214
sila tunggu sebentar.

1077
00:37:58,415 --> 00:38:00,134
Saya akan dapatkan kit sentuhan anda.

1078
00:38:11,375 --> 00:38:12,855
Anda perlukan sentuhan sekarang?

1079
00:38:13,335 --> 00:38:14,375
Solekan anda akan rosak

1080
00:38:14,455 --> 00:38:15,294
semasa penggambaran.

1081
00:38:15,694 --> 00:38:17,015
Mengapa menyusahkan orang lain?

1082
00:38:19,094 --> 00:38:20,855
Awak rasa awak siapa?

1083
00:38:21,815 --> 00:38:23,895
Anda baru sahaja menjadi hos satu episod

1084
00:38:24,734 --> 00:38:25,455
dan tiba-tiba bertindak

1085
00:38:25,495 --> 00:38:26,774
suka sama saya?

1086
00:38:27,415 --> 00:38:29,015
Rancangan lain menjemput saya,

1087
00:38:29,654 --> 00:38:30,855
tapi saya risaukan awak.

1088
00:38:31,935 --> 00:38:32,734
Episod saya purata

1089
00:38:32,734 --> 00:38:34,174
penilaian 4.

1090
00:38:34,614 --> 00:38:35,895
Anda mendapat 1.

1091
00:38:37,174 --> 00:38:38,055
Bagaimana saya boleh pergi?

1092
00:38:42,535 --> 00:38:43,254
Adakah anda menulis

1093
00:38:43,254 --> 00:38:44,455
cadangan itu sendiri?

1094
00:38:44,734 --> 00:38:46,254
Atau adakah teman lelaki kaya anda membelinya?

1095
00:38:46,935 --> 00:38:48,614
Anda tahu keupayaan saya dengan baik.

1096
00:38:48,975 --> 00:38:49,855
Saya dan pasukan saya

1097
00:38:49,895 --> 00:38:50,815
dapat menyiapkan tugasan tersebut

1098
00:38:50,855 --> 00:38:51,774
sendiri.

1099
00:38:52,214 --> 00:38:53,535
Tiada bantuan teman lelaki diperlukan.

1100
00:38:54,734 --> 00:38:55,855
Anda tidak dapat bersaing secara adil,

1101
00:38:56,335 --> 00:38:58,254
jadi anda pergi untuk mendapatkan teman lelaki yang kaya?

1102
00:38:58,614 --> 00:38:59,174
Xu Yan,

1103
00:38:59,174 --> 00:39:00,254
Saya tidak pernah sedar

1104
00:39:00,254 --> 00:39:01,335
anda sangat bercita-cita tinggi

1105
00:39:01,335 --> 00:39:02,174
dan merancang.

1106
00:39:06,614 --> 00:39:07,694
Saya menjamin eksklusif,

1107
00:39:09,214 --> 00:39:10,335
mengendalikan pengeluaran penuh

1108
00:39:11,694 --> 00:39:13,055
dan mempunyai kemahiran profesional.

1109
00:39:14,174 --> 00:39:15,415
Mengapa saya tidak perlu bersaing untuk itu?

1110
00:39:18,495 --> 00:39:19,294
Saya tidak pernah menganggap

1111
00:39:19,294 --> 00:39:20,294
cita-cita dan strategi

1112
00:39:20,294 --> 00:39:21,254
menjadi penghinaan.

1113
00:39:22,335 --> 00:39:23,415
Saya akan menganggapnya sebagai pujian.

1114
00:39:23,815 --> 00:39:24,535
Terima kasih.

1115
00:39:34,935 --> 00:39:36,574
Bagaimana dia boleh menjadi tidak tahu malu ini?

1116
00:39:36,694 --> 00:39:37,415
Betul.

1117
00:39:41,734 --> 00:39:43,375
Apabila dia mula-mula menyertai,

1118
00:39:43,574 --> 00:39:45,094
Saya ingat dengan jelas

1119
00:39:45,094 --> 00:39:47,495
dia cakap dia cuma ada nenek.

1120
00:39:48,455 --> 00:39:50,574
Sekarang, tiba-tiba ibu bapanya berada di luar negara?

1121
00:39:50,815 --> 00:39:51,975
Keluarga yang berpendidikan tinggi?

1122
00:39:52,254 --> 00:39:53,055
Adakah dia bersembunyi

1123
00:39:53,094 --> 00:39:54,214
latar belakang dan pekerjaannya

1124
00:39:54,654 --> 00:39:55,734
'untuk mengalami hidup'

1125
00:39:55,895 --> 00:39:57,455
seperti sesetengah rancangan realiti orang?

1126
00:39:57,614 --> 00:39:58,294
Mustahil.

1127
00:39:59,134 --> 00:40:00,015
Penampilan lusuhnya

1128
00:40:00,015 --> 00:40:00,975
tidak nampak palsu.

1129
00:40:01,734 --> 00:40:02,694
Mestilah.

1130
00:40:03,294 --> 00:40:04,094
Pada hari yang lain,

1131
00:40:04,094 --> 00:40:04,935
Saya melihat dia memakai

1132
00:40:04,935 --> 00:40:05,815
gelang berlian

1133
00:40:06,174 --> 00:40:07,495
dengan batu satu karat.

1134
00:40:08,375 --> 00:40:09,294
Bukankah dia sudah berkahwin

1135
00:40:09,294 --> 00:40:10,734
waris syarikat pembinaan?

1136
00:40:11,294 --> 00:40:12,294
Keluarga-keluarga itu

1137
00:40:12,654 --> 00:40:13,975
paling pentingkan status wanita.

1138
00:40:22,654 --> 00:40:23,294
Yan.

1139
00:40:24,935 --> 00:40:26,174
Saya telah menghantar e-mel cadangan kepada anda.

1140
00:40:26,254 --> 00:40:27,294
Apa-apa lagi?

1141
00:40:28,015 --> 00:40:29,134
Hantar garis besar temuduga

1142
00:40:29,134 --> 00:40:30,214
kepada tetamu terlebih dahulu.

1143
00:40:30,935 --> 00:40:31,294
Okay.

1144
00:40:31,535 --> 00:40:32,294
Saya pergi.

1145
00:40:32,415 --> 00:40:32,895
Pergi.

1146
00:40:48,774 --> 00:40:49,935
(Selamat petang, semua.)

1147
00:40:50,214 --> 00:40:50,855
(Selamat Datang)

1148
00:40:50,855 --> 00:40:51,975
(Trend Pasaran Saham Global)
(kepada Berita Kewangan malam ini.)

1149
00:40:52,535 --> 00:40:54,174
(Tahun ini,
menghadapi pasaran saham global)

1150
00:40:54,294 --> 00:40:55,774
(kedua-dua peluang dan cabaran.)

1151
00:40:55,774 --> 00:40:56,415
(Keburukan,)

1152
00:40:56,535 --> 00:40:58,254
(gelembung saham teknologi pecah)

1153
00:40:58,335 --> 00:40:59,815
(masih menimbang di pasaran.)

1154
00:41:00,055 --> 00:41:00,815
(Terbalik,)

1155
00:41:00,975 --> 00:41:02,174
(kenaikan pasaran baru muncul)

1156
00:41:02,335 --> 00:41:03,055
(telah menyediakan)

1157
00:41:03,055 --> 00:41:04,495
(peluang pertumbuhan baharu.)

1158
00:41:04,535 --> 00:41:05,535
(China, memanfaatkan)

1159
00:41:05,535 --> 00:41:06,935
(dasar ekonominya yang stabil)

1160
00:41:07,134 --> 00:41:08,654
(dan potensi pasaran yang luas,)

1161
00:41:08,815 --> 00:41:10,174
(telah menarik perhatian global.)

1162
00:41:10,455 --> 00:41:11,734
Qiao Yan semakin pulih.

1163
00:41:11,975 --> 00:41:13,495
Dia akan dilepaskan dalam masa dua hari.

1164
00:41:14,214 --> 00:41:15,294
Terima kasih, doktor.

1165
00:41:15,455 --> 00:41:15,975
terima kasih.

1166
00:41:16,134 --> 00:41:16,855
Selepas pelepasan,

1167
00:41:16,975 --> 00:41:17,654
pastikan dia

1168
00:41:17,694 --> 00:41:18,694
mendapat tidur yang cukup.

1169
00:41:18,895 --> 00:41:19,654
Tiada keletihan.

1170
00:41:19,815 --> 00:41:20,495
saya akan.

1171
00:41:20,495 --> 00:41:22,134
Saya akan jaga dia baik-baik.

1172
00:41:22,254 --> 00:41:22,815
bagus.

1173
00:41:23,214 --> 00:41:25,254
(Perolehi dan sebarkan
maklumat budaya.)

1174
00:41:26,975 --> 00:41:28,335
(Ia telah menjadikan pasaran saham China)

1175
00:41:28,415 --> 00:41:29,535
(sasaran utama)

1176
00:41:29,694 --> 00:41:30,815
(untuk modal antarabangsa.)

1177
00:41:30,855 --> 00:41:31,375
Yan.

1178
00:41:35,815 --> 00:41:36,734
Macam mana awak masuk?

1179
00:41:37,294 --> 00:41:39,254
Saya berjumpa dengan Huanhuan di tingkat bawah.

1180
00:41:39,375 --> 00:41:40,214
Dia meleret saya masuk.

1181
00:41:42,774 --> 00:41:44,015
Adakah anda di sini seorang diri?

1182
00:41:44,455 --> 00:41:45,214
Bekerja lebih masa?

1183
00:41:47,654 --> 00:41:48,855
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

1184
00:41:50,495 --> 00:41:51,174
Masa yang sempurna.

1185
00:41:51,614 --> 00:41:52,774
Saya tidak boleh membuat keputusan

1186
00:41:52,774 --> 00:41:53,614
pada beberapa hidangan.

1187
00:41:53,855 --> 00:41:54,654
Selera awak sedap.

1188
00:41:54,774 --> 00:41:55,654
Bantu saya memilih.

1189
00:41:56,535 --> 00:41:57,174
Biar saya tengok.

1190
00:41:57,415 --> 00:41:57,855
Pergi.

1191
00:42:00,254 --> 00:42:01,055
(Masakan Hangzhou)
Tengok.

1192
00:42:01,294 --> 00:42:02,734
Ini ialah siri masakan Hangzhou.

1193
00:42:02,895 --> 00:42:05,015
Ini udang Longjing.

1194
00:42:05,254 --> 00:42:05,975
resepinya.

1195
00:42:06,134 --> 00:42:07,174
Ini adalah babi Dongpo.

1196
00:42:08,734 --> 00:42:09,415
Ini adalah...?

1197
00:42:10,294 --> 00:42:11,375
Kalung mutiara.

1198
00:42:15,774 --> 00:42:16,455
tahniah

1199
00:42:16,614 --> 00:42:17,415
pada kenaikan pangkat anda.

1200
00:42:18,375 --> 00:42:19,335
Hadiah untuk tuan rumah

1201
00:42:19,335 --> 00:42:20,415
Kenduri Keluarga.

1202
00:42:23,614 --> 00:42:24,214
terima kasih.

1203
00:42:24,694 --> 00:42:26,335
Kejutan anda sentiasa diutamakan.

1204
00:42:27,895 --> 00:42:28,535
Adakah anda suka?

1205
00:42:28,694 --> 00:42:29,654
Sudah tentu saya lakukan.

1206
00:42:33,654 --> 00:42:35,294
Kini setelah anda secara rasminya menjadi tuan rumah,

1207
00:42:35,815 --> 00:42:37,254
adakah anda mempunyai pejabat anda sendiri?

1208
00:42:37,574 --> 00:42:38,935
Hos program tidak mendapat satu,

1209
00:42:39,774 --> 00:42:41,535
tetapi sauh berita

1210
00:42:41,774 --> 00:42:42,935
mempunyai pejabat swasta.

1211
00:42:44,895 --> 00:42:46,415
Kemudian menjadi pembawa berita.

1212
00:42:52,495 --> 00:42:53,455
Berita berlabuh

1213
00:42:53,815 --> 00:42:55,214
adalah sangat berdaya saing.

1214
00:42:55,774 --> 00:42:56,815
Dan saya tidak

1215
00:42:56,895 --> 00:42:58,455
mempunyai pengalaman melaporkan berita.

1216
00:42:59,015 --> 00:43:00,055
Ia adalah satu perjuangan yang sukar.

1217
00:43:01,134 --> 00:43:02,614
Orang lain mungkin berjuang,

1218
00:43:03,455 --> 00:43:04,294
tapi untuk awak,

1219
00:43:05,294 --> 00:43:07,055
Saya sentiasa mempunyai kepercayaan.

1220
00:43:09,134 --> 00:43:09,734
Saya percaya awak

1221
00:43:09,734 --> 00:43:10,734
boleh membuat perkara yang mustahil

1222
00:43:10,815 --> 00:43:11,535
mungkin.

1223
00:43:13,895 --> 00:43:15,294
Awak percaya saya boleh buat ini?

1224
00:43:16,174 --> 00:43:17,535
Kejar apa yang anda mahu.

1225
00:43:18,415 --> 00:43:19,094
saya tunggu

1226
00:43:19,094 --> 00:43:20,294
untuk mengadakan parti untuk anda.

1227
00:43:23,134 --> 00:43:24,335
Tetapi pertama,

1228
00:43:24,734 --> 00:43:26,134
biar saya selesaikan masalah anda sekarang.

1229
00:43:26,415 --> 00:43:27,294
Cepat tinggalkan kerja.

1230
00:43:27,694 --> 00:43:28,734
Hari semakin larut.

1231
00:43:32,975 --> 00:43:33,774
(Semuanya bergerak)

1232
00:43:33,774 --> 00:43:35,574
(ke arah yang saya inginkan,)

1233
00:43:36,455 --> 00:43:37,895
(tetapi saya enggan percaya)

1234
00:43:38,415 --> 00:43:39,935
(pembohongan itu boleh menjadi lancar.)

1235
00:43:40,654 --> 00:43:41,935
(Mereka hanya mengeratkan cengkaman mereka)

1236
00:43:41,935 --> 00:43:43,134
(sekitar tekak saya,)

1237
00:43:43,574 --> 00:43:45,214
(mencekik saya perlahan-lahan.)

1238
00:43:46,415 --> 00:43:47,574
(Mungkin tujuan penipuan)

1239
00:43:47,574 --> 00:43:49,015
(bukan untuk menipu orang lain)

1240
00:43:49,855 --> 00:43:51,174
(tetapi untuk menipu diri sendiri.)

1241
00:43:52,855 --> 00:43:54,495
(Keluarga yang saya cuba padamkan)

1242
00:43:55,574 --> 00:43:57,574
(tidak pernah benar-benar hilang.)

1243
00:44:00,734 --> 00:44:01,455
Tengok yang ni.

1244
00:44:02,094 --> 00:44:03,094
Ia benar-benar luar biasa.

1245
00:44:04,895 --> 00:44:05,734
Peristiwa masa lalu kita

1246
00:44:05,734 --> 00:44:06,815
adalah semua

1247
00:44:07,055 --> 00:44:08,174
agak serupa.

1248
00:44:08,855 --> 00:44:10,495
Semua orang sudah lama mendapati mereka membosankan.

1249
00:44:11,055 --> 00:44:12,335
Program anda hebat.

1250
00:44:12,654 --> 00:44:13,855
Mereka begitu bersemangat sekarang.

1251
00:44:13,975 --> 00:44:15,535
Ada juga yang menarik tali untuk bergabung.

1252
00:44:16,734 --> 00:44:17,294
betul.

1253
00:44:17,654 --> 00:44:18,535
Orang pintar sentiasa

1254
00:44:18,614 --> 00:44:20,895
tahu cara menggerakkan sumber.

1255
00:44:20,935 --> 00:44:21,574
Betul ke?

1256
00:44:22,855 --> 00:44:24,335
Saya tidak faham sebelum ini,

1257
00:44:24,375 --> 00:44:24,975
Encik Shen.

1258
00:44:25,455 --> 00:44:25,895
terima kasih.

1259
00:44:25,895 --> 00:44:26,975
Ia melalui menghabiskan masa

1260
00:44:27,015 --> 00:44:27,855
dengan Cikgu Yu baru-baru ini

1261
00:44:28,094 --> 00:44:29,495
dan menghadiri beberapa jamuan

1262
00:44:29,815 --> 00:44:30,694
yang saya baru mulakan

1263
00:44:30,694 --> 00:44:31,455
belajar sikit.

1264
00:44:32,455 --> 00:44:33,535
Manis cakap.

1265
00:44:35,055 --> 00:44:35,815
Awak bajingan kecil.

1266
00:44:35,815 --> 00:44:37,094
Perlahan, okay?

1267
00:44:37,335 --> 00:44:38,294
Saya mahu kartun!

1268
00:44:38,694 --> 00:44:39,895
- Kerja rumah awak?
- Berhati-hati.

1269
00:44:40,015 --> 00:44:41,015
- Kerja rumah siap?
- Ya.

1270
00:44:41,134 --> 00:44:41,734
Ingat.

1271
00:44:41,815 --> 00:44:42,774
Hanya setengah jam menonton TV.

1272
00:44:43,015 --> 00:44:44,055
Awak manja dia lagi.

1273
00:44:45,214 --> 00:44:45,935
Minum teh.

1274
00:44:46,174 --> 00:44:46,895
(Sekarang,)

1275
00:44:46,935 --> 00:44:47,935
(mari kita sambut...)

1276
00:44:48,375 --> 00:44:48,855
Ayah!

1277
00:44:48,975 --> 00:44:49,975
Bukankah itu awak?

1278
00:44:50,335 --> 00:44:51,455
(Encik Shen Jinsong)

1279
00:44:51,574 --> 00:44:53,094
(dan wakil peniaga)

1280
00:44:53,335 --> 00:44:54,815
(akan potong reben)

1281
00:44:54,895 --> 00:44:56,094
(untuk projek jalanan.)

1282
00:44:56,335 --> 00:44:58,214
(Mari kita mengira detik bersama-sama.)

1283
00:44:59,734 --> 00:45:00,254
(Tiga,)

1284
00:45:00,654 --> 00:45:01,214
(dua,)

1285
00:45:01,455 --> 00:45:01,935
(satu.)

1286
00:45:02,214 --> 00:45:03,654
(Sila potong reben.)

1287
00:45:04,455 --> 00:45:06,015
(Mari bertepuk tangan untuk mengucapkan tahniah)

1288
00:45:06,094 --> 00:45:07,415
(Yunjiangli, Daerah Dayun...)

1289
00:45:07,614 --> 00:45:09,254
Sayang, awak kelihatan baik pada kamera.

1290
00:45:10,375 --> 00:45:11,694
Belum terlalu tua untuk dilihat.

1291
00:45:11,855 --> 00:45:12,415
Betul ke?

1292
00:45:12,535 --> 00:45:13,815
(Mari kita bergerak ke tengah)

1293
00:45:13,935 --> 00:45:14,855
(untuk gambar berkumpulan.)

1294
00:45:16,895 --> 00:45:18,174
(Bagaimana perasaan anda?)

1295
00:45:20,375 --> 00:45:21,294
(Nah, sangat...)

1296
00:45:21,375 --> 00:45:22,055
(saya-saya-saya...)

1297
00:45:22,455 --> 00:45:23,855
(Bagi pihak semua peniaga)

1298
00:45:24,134 --> 00:45:24,975
(di jalan,)

1299
00:45:26,375 --> 00:45:27,495
(biar saya ucapkan terima kasih)

1300
00:45:28,134 --> 00:45:29,614
(kepada Kumpulan Jinda dan Pengerusi Shen)

1301
00:45:29,975 --> 00:45:30,774
(untuk mencipta)

1302
00:45:31,055 --> 00:45:32,375
(persekitaran perniagaan yang baik)

1303
00:45:33,015 --> 00:45:33,855
(dan meningkatkan)

1304
00:45:34,415 --> 00:45:35,495
(pembangunan komersial.)

1305
00:45:35,495 --> 00:45:36,614
(Projek Jalan Komersial Yunjiangli,
Daerah Dayun, Wilayah Shanxi)

1306
00:45:36,614 --> 00:45:37,975
(Kami akan meneruskan seperti biasa)

1307
00:45:38,375 --> 00:45:39,294
(untuk menunaikan kewajipan kami)

1308
00:45:39,855 --> 00:45:41,734
(dan berkhidmat kepada rakan sekampung kami.)

1309
00:45:41,975 --> 00:45:42,975
(Yunjianli...)

1310
00:45:43,134 --> 00:45:43,734
Xu,

1311
00:45:44,055 --> 00:45:45,294
awak dari Shanxi, kan?

1312
00:45:45,294 --> 00:45:46,455
(Projek perwakilan)

1313
00:45:46,495 --> 00:45:48,055
(untuk menggalakkan pembangunan bandar)

1314
00:45:48,055 --> 00:45:49,094
(dan kualiti hidup.)

1315
00:45:49,455 --> 00:45:50,734
(Bekas Yunjiangli telah)

1316
00:45:50,895 --> 00:45:51,614
(jalan sempit.)

1317
00:45:51,614 --> 00:45:52,055
Betul.

1318
00:45:52,375 --> 00:45:53,015
eh,

1319
00:45:53,134 --> 00:45:54,375
adakah anda pernah ke Dayun County?

1320
00:45:54,535 --> 00:45:55,614
(Meluaskan jalan raya)

1321
00:45:55,895 --> 00:45:57,335
(dan menambah laluan yang boleh diakses)

1322
00:45:57,495 --> 00:45:58,694
(di seluruh kawasan.)

1323
00:45:58,935 --> 00:45:59,975
nenek saya

1324
00:46:00,055 --> 00:46:01,694
adalah dari Kampung Yunlai di Daerah Dayun.

1325
00:46:02,183 --> 00:46:04,295
♪Seperti bunga api yang digemari♪

1326
00:46:04,295 --> 00:46:05,735
♪Bergegas ke arah bintang♪

1327
00:46:05,735 --> 00:46:08,910
♪Tidak gentar dengan kesakitan♪

1328
00:46:08,910 --> 00:46:10,855
♪Tidak takut api♪

1329
00:46:10,855 --> 00:46:15,367
♪Walaupun hanya kilauan sekejap♪

1330
00:46:15,367 --> 00:46:17,575
♪Kami menitiskan air mata♪

1331
00:46:17,575 --> 00:46:21,031
♪Lautan biru dalam bertukar menjadi buih♪

1332
00:46:21,031 --> 00:46:25,017
♪Kami mendapat semula kebebasan♪

1333
00:46:25,017 --> 00:46:27,751
♪Kalau awak ingat saya♪

1334
00:46:28,005 --> 00:46:31,143
♪Kalau begitu saya redha♪

1335
00:46:43,839 --> 00:46:47,983
♪Saya hanya mahu meluangkan masa saya malam ini♪

1336
00:46:49,984 --> 00:46:54,274
♪Untuk melakukan semua perkara yang saya katakan saya akan cuba♪

1337
00:46:55,999 --> 00:47:01,855
♪Saya pergi melayari, pergi menyelam, pergi memandu,
dan pergi terbang ke tempat yang berbeza♪

1338
00:47:02,335 --> 00:47:05,151
♪Saya pergi minum, pergi berpesta, dan pergi menari♪

1339
00:47:05,151 --> 00:47:08,479
♪Walaupun saya kesepian♪

1340
00:47:09,119 --> 00:47:13,855
♪Sebab saya baru sahaja terluka
terlalu banyak kali♪

1341
00:47:15,627 --> 00:47:19,865
♪Saya memberikan segalanya untuk mendapatkan apa-apa kembali♪

1342
00:47:21,727 --> 00:47:26,879
♪Saya tersesat dalam kegelapan,
dan ia terlalu menyakitkan untuk melihat♪

1343
00:47:27,967 --> 00:47:32,829
♪Lihat dunia dan bagaimana ia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskan♪

1344
00:47:34,559 --> 00:47:37,535
♪Jadi saya akan ambil masa saya♪

1345
00:47:37,759 --> 00:47:40,927
♪Untuk menyala semula♪

1346
00:47:40,927 --> 00:47:45,952
♪Cinta yang sepatutnya saya terima♪

1347
00:47:47,594 --> 00:47:50,600
♪Apabila masa yang sesuai♪

1348
00:47:50,600 --> 00:47:53,877
♪Anda sedar♪

1349
00:47:53,877 --> 00:47:58,507
♪Semuanya akan baik-baik saja♪

1350
00:48:00,255 --> 00:48:04,939
♪Sebab saya baru sahaja terluka
terlalu banyak kali♪

1351
00:48:06,703 --> 00:48:10,989
♪Saya memberikan segalanya untuk mendapatkan apa-apa kembali♪

1352
00:48:12,895 --> 00:48:18,606
♪Saya tersesat dalam kegelapan,
dan ia terlalu menyakitkan untuk melihat♪

1353
00:48:19,294 --> 00:48:23,794
♪Lihat dunia dan bagaimana ia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskan♪

1354
00:48:25,727 --> 00:48:28,863
♪Jadi saya akan ambil masa saya♪

1355
00:48:28,863 --> 00:48:32,095
♪Untuk menyala semula♪

1356
00:48:32,095 --> 00:48:37,063
♪Cinta yang sepatutnya saya terima♪

1357
00:48:38,527 --> 00:48:41,773
♪Apabila masa yang sesuai♪

1358
00:48:41,773 --> 00:48:45,094
♪Anda sedar♪

1359
00:48:45,094 --> 00:48:49,551
♪Semuanya akan baik-baik saja♪