1 00:00:00,530 --> 00:00:02,280 In the justice system, 2 00:00:02,370 --> 00:00:06,040 sex crimes are considered as particularly monstrous. 3 00:00:06,120 --> 00:00:10,290 In New York, inspectors who investigate these crimes 4 00:00:10,370 --> 00:00:13,840 are members of an elite unit called Special Victims Unit. 5 00:00:13,920 --> 00:00:15,340 Here are their stories. 6 00:00:26,640 --> 00:00:28,640 Hi. Congratulations. 7 00:00:28,730 --> 00:00:30,310 I know you worked hard. 8 00:00:30,390 --> 00:00:33,060 THANKS. I will be able to show what I know how to do. 9 00:00:33,150 --> 00:00:36,020 - But I'm nervous. - Dancing on Broadway is great. 10 00:00:36,110 --> 00:00:37,570 You're going to be a disaster. 11 00:00:54,330 --> 00:00:55,210 Excuse me. 12 00:00:57,340 --> 00:00:59,630 Life is not that sad. Mouse. 13 00:01:01,130 --> 00:01:03,680 You are prettier when you smile, Danielle. 14 00:01:12,060 --> 00:01:15,110 Look at me. Look at my face. 15 00:01:15,190 --> 00:01:17,270 Look at. Look at me carefully. 16 00:01:18,530 --> 00:01:19,360 Look at me. 17 00:01:20,490 --> 00:01:22,900 My friends wanted I have a drink, 18 00:01:24,240 --> 00:01:25,870 but I repeat in the morning. 19 00:01:28,240 --> 00:01:29,790 I should have smiled at him. 20 00:01:29,870 --> 00:01:31,870 You have nothing to reproach yourself for. 21 00:01:31,960 --> 00:01:33,000 You are alive. 22 00:01:36,630 --> 00:01:38,880 Have you ever seen this man before? 23 00:01:38,960 --> 00:01:39,800 No. 24 00:01:42,470 --> 00:01:44,590 But he knew me. 25 00:01:44,680 --> 00:01:45,930 Bike marks? 26 00:01:46,930 --> 00:01:47,930 Take the print. 27 00:01:51,140 --> 00:01:52,390 He persisted. 28 00:01:54,020 --> 00:01:55,730 He had latex gloves. 29 00:01:55,810 --> 00:01:58,570 Did he have a special sign? A tattoo? 30 00:01:58,650 --> 00:01:59,730 Anything else? 31 00:01:59,820 --> 00:02:01,610 Yes, a neck tattoo. 32 00:02:01,690 --> 00:02:04,200 A tai chi symbol. 33 00:02:04,280 --> 00:02:05,740 What kind of symbol? 34 00:02:07,030 --> 00:02:08,530 Can you describe it? 35 00:02:10,120 --> 00:02:12,500 Half black, half white. 36 00:02:12,580 --> 00:02:15,540 - In a circle. - A Yin-Yang? 37 00:02:15,620 --> 00:02:17,080 Yes, sorry. 38 00:02:17,170 --> 00:02:19,290 Did he speak during the attack? 39 00:02:23,260 --> 00:02:27,430 He said: “Tell me you love me, mom.” 40 00:02:27,510 --> 00:02:29,430 Were those his exact words? 41 00:02:30,430 --> 00:02:33,020 Did you see how he left? 42 00:02:35,810 --> 00:02:36,770 By bike. 43 00:02:37,770 --> 00:02:41,270 Danielle, you excuse us a quick second? 44 00:02:42,400 --> 00:02:43,780 We need to talk. 45 00:02:46,110 --> 00:02:48,200 In the south, I don't know, 46 00:02:48,280 --> 00:02:51,830 but in New York, only one person conducts the interrogation. 47 00:02:51,910 --> 00:02:54,330 - Otherwise, we disturb the victim. - Yes. 48 00:02:54,410 --> 00:02:57,040 This is going to sound crazy, but I think I know this guy. 49 00:02:57,120 --> 00:02:58,330 - His method. - What ? 50 00:02:58,420 --> 00:02:59,500 You have just arrived. 51 00:02:59,580 --> 00:03:01,800 A serial rapist in Georgia. 52 00:03:01,880 --> 00:03:04,670 It was the same signature, Olivia. The same. 53 00:03:04,760 --> 00:03:07,760 - Its prey, the tattoo... - Without wanting to offend you, 54 00:03:07,840 --> 00:03:10,180 In New York, lots of rapists do that. 55 00:03:10,260 --> 00:03:12,430 “Tell me you love me, mom”? 56 00:03:12,510 --> 00:03:15,270 - He said the same thing. - I understand. 57 00:03:15,350 --> 00:03:17,060 But I very much doubt it. 58 00:03:18,140 --> 00:03:18,980 Possible. 59 00:03:20,650 --> 00:03:21,770 Or it's him. 60 00:04:01,060 --> 00:04:04,480 NEW YORK SPECIAL UNIT 61 00:04:12,700 --> 00:04:15,370 "The Atlantic Coast Rapist". 62 00:04:15,450 --> 00:04:17,460 A white man, around 30. 63 00:04:17,540 --> 00:04:19,920 - A Yin-Yang tattooed on the neck? - Yes. 64 00:04:20,000 --> 00:04:24,050 He was active in Georgia, in Virginia and Maryland. 65 00:04:24,130 --> 00:04:26,840 We called him that and the nickname stuck. 66 00:04:26,920 --> 00:04:29,840 This rapist seeks reassurance on its power. 67 00:04:29,930 --> 00:04:33,100 He caused 15 victims in 9 years. None for 3 years. 68 00:04:33,180 --> 00:04:37,680 We thought he was in prison or dead. Until last night. 69 00:04:37,770 --> 00:04:41,600 Olivia thinks it's too thin. But there are common points. 70 00:04:41,690 --> 00:04:44,230 Young and athletic victims, 71 00:04:44,320 --> 00:04:47,360 - a bike hidden in the thickets. - We have a lot of cyclists. 72 00:04:47,440 --> 00:04:48,650 The couriers... 73 00:04:48,740 --> 00:04:51,160 He never struck north of Baltimore. 74 00:04:51,240 --> 00:04:53,070 At least let her finish. 75 00:04:53,160 --> 00:04:54,580 So you believe 76 00:04:54,660 --> 00:04:57,910 that this rapist followed you to New York? 77 00:04:58,000 --> 00:04:59,870 - To provoke you? - No. 78 00:04:59,960 --> 00:05:02,250 Not his type. He escaped us 79 00:05:02,330 --> 00:05:03,880 while remaining very discreet. 80 00:05:03,960 --> 00:05:05,920 - Any errors? - Yes. No condom 81 00:05:06,000 --> 00:05:08,460 the first four times. We have his DNA. 82 00:05:08,550 --> 00:05:10,010 It's not on file? 83 00:05:10,090 --> 00:05:11,550 No, he's discreet. 84 00:05:11,630 --> 00:05:13,970 But in Maryland, second mistake. 85 00:05:16,060 --> 00:05:20,560 A partial imprint on a screwdriver. Halloween night in 2003. 86 00:05:20,640 --> 00:05:24,730 - Well, he likes blondes. - I would call it an obsession. 87 00:05:24,810 --> 00:05:26,520 Danielle had a good reflex. 88 00:05:26,610 --> 00:05:30,360 She pulled out a hair and she kept it carefully. 89 00:05:30,450 --> 00:05:33,160 - An identikit? - Captain, don't blame me. 90 00:05:33,240 --> 00:05:35,120 - I called Fujita. - Who is it ? 91 00:05:35,200 --> 00:05:37,030 The best designer in town. 92 00:05:37,120 --> 00:05:39,410 It takes hours and costs a fortune. 93 00:05:39,500 --> 00:05:41,040 With that, we won't catch anyone. 94 00:05:41,120 --> 00:05:42,620 - Inspector. - Excellent. 95 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 But with that, yes. 96 00:05:48,760 --> 00:05:49,760 His tattoo. 97 00:05:49,840 --> 00:05:51,420 OK, let's broadcast his photo. 98 00:05:51,510 --> 00:05:54,930 - We have a serial rapist. - No. Let's take it easy. 99 00:05:55,010 --> 00:05:56,600 Let's not cause panic. 100 00:05:56,680 --> 00:05:58,310 Only reliable information. 101 00:05:58,390 --> 00:06:00,850 Only talk about the rape last night. 102 00:06:00,930 --> 00:06:02,690 Let's keep the rest to ourselves. 103 00:06:04,400 --> 00:06:06,900 Here we go. The portrait is everywhere. 104 00:06:06,980 --> 00:06:09,940 Big Brother is watching us, amigo. 105 00:06:10,030 --> 00:06:12,070 Soon, DNA will be collected at birth 106 00:06:12,150 --> 00:06:14,070 to feed our files. 107 00:06:14,160 --> 00:06:16,450 It's only the criminals who will be bothered. 108 00:06:16,530 --> 00:06:18,830 - It's the end of freedom. - Yes, there you go. 109 00:06:18,910 --> 00:06:20,240 You're forgetting a detail. 110 00:06:20,330 --> 00:06:22,830 Who will answer phone calls? 111 00:06:24,000 --> 00:06:26,130 Don't worry, Mrs. Reidy. 112 00:06:26,210 --> 00:06:28,500 No, just close your door. 113 00:06:28,590 --> 00:06:30,510 No, he's not your neighbor. 114 00:06:30,590 --> 00:06:32,970 We are looking for a white man. 115 00:06:34,130 --> 00:06:36,840 Replace me. I'm going to throw myself out the window. 116 00:06:36,930 --> 00:06:38,390 Hey, Munch. Look at. 117 00:06:38,470 --> 00:06:41,390 - It's you, the sergeant. - Two dead ends and one crazy one. 118 00:06:41,470 --> 00:06:42,890 -Benson. - Inspectors. 119 00:06:47,060 --> 00:06:49,480 When were you attacked, Lana? 120 00:06:49,570 --> 00:06:51,780 Two months ago, at Morningside Park. 121 00:06:52,860 --> 00:06:54,150 I did not file a complaint. 122 00:06:55,610 --> 00:06:58,780 Just now, I saw his face on TV, and... 123 00:06:58,870 --> 00:07:00,580 How are you sure? 124 00:07:01,660 --> 00:07:03,040 His tattoo. 125 00:07:05,210 --> 00:07:07,000 Did he talk to you? 126 00:07:07,080 --> 00:07:09,210 Did he say something? 127 00:07:14,010 --> 00:07:18,010 He said, “Look at me. 128 00:07:18,090 --> 00:07:19,720 Look at my face.” 129 00:07:21,010 --> 00:07:22,810 Did he say anything else? 130 00:07:24,680 --> 00:07:27,940 “Tell me you love me, mom. Tell me you love me.” 131 00:07:28,020 --> 00:07:30,310 He kept saying that. 132 00:07:33,070 --> 00:07:36,740 We received a photo taken with a cell phone. 133 00:07:36,820 --> 00:07:37,860 Do you recognize him? 134 00:07:40,780 --> 00:07:44,160 - Yes. - I never showed you that. 135 00:07:44,250 --> 00:07:45,370 What do you know about him? 136 00:07:45,450 --> 00:07:48,000 He comes to the park with his son. 137 00:07:48,080 --> 00:07:51,340 - Did you talk to him? - His son Luke plays with my daughter. 138 00:07:51,420 --> 00:07:54,630 - Do they live nearby? - After 9th Avenue. 139 00:07:56,220 --> 00:07:57,840 HOME OF GABRIEL AND JANEY THOMAS 140 00:07:57,930 --> 00:08:00,180 It won't fit in a car. 141 00:08:00,260 --> 00:08:02,100 It would take a truck, but... 142 00:08:02,180 --> 00:08:04,720 - Excuse me. - Otherwise, it will be... Yes? 143 00:08:04,810 --> 00:08:08,440 - Police, sir... -Gabriel Thomas. 144 00:08:09,480 --> 00:08:11,610 Can we speak to you in private? 145 00:08:11,690 --> 00:08:15,400 Yes of course. Luke, go get mom, okay? 146 00:08:15,480 --> 00:08:16,360 Okay. 147 00:08:19,820 --> 00:08:21,780 What's going on? 148 00:08:21,870 --> 00:08:24,200 - Have you read the newspaper? - Yes. 149 00:08:24,290 --> 00:08:25,490 The Times? 150 00:08:25,580 --> 00:08:27,540 You should read the tabloids. 151 00:08:27,620 --> 00:08:28,460 RAPIST 152 00:08:30,880 --> 00:08:32,290 There must be an error. 153 00:08:33,840 --> 00:08:36,130 Dear ? What is it? 154 00:08:36,210 --> 00:08:39,050 We ask your husband where he was the night before last. 155 00:08:39,130 --> 00:08:41,260 - Here, with family. - All night? 156 00:08:41,340 --> 00:08:43,100 I took a bike ride. 157 00:08:44,140 --> 00:08:46,220 Around 9 p.m. I had put Luke to bed. 158 00:08:46,310 --> 00:08:49,060 - Witnesses? - No, I'm walking alone. 159 00:08:53,230 --> 00:08:54,820 We're not going to do that here. 160 00:08:54,900 --> 00:08:57,990 Follow us to the post. We're going to clarify this. 161 00:08:58,070 --> 00:08:59,700 - I'm calling my brother. - Janey. 162 00:08:59,780 --> 00:09:02,410 No need for a lawyer. I didn't do anything. 163 00:09:06,700 --> 00:09:08,750 - I'll be back soon, okay? - Okay. 164 00:09:08,830 --> 00:09:09,660 Okay. 165 00:09:15,340 --> 00:09:18,130 - If he's your man... - Yes, it's him. 166 00:09:18,210 --> 00:09:21,550 He has composure. He doesn't even want a lawyer. 167 00:09:21,630 --> 00:09:24,100 Strange, one just arrived. 168 00:09:25,600 --> 00:09:26,680 Sherri West. 169 00:09:34,940 --> 00:09:37,570 You know how it works. Facing the mirror. 170 00:09:43,070 --> 00:09:46,410 Master. You lost at the short straw? 171 00:09:46,490 --> 00:09:48,160 Good to see you too. 172 00:09:48,240 --> 00:09:51,000 - So where is the victim? - We have two. 173 00:09:51,080 --> 00:09:52,870 And I'm only talking about New York. 174 00:09:52,960 --> 00:09:55,880 If you free him, you deserve your fees. 175 00:09:55,960 --> 00:09:57,550 Number 4, move forward. 176 00:09:58,880 --> 00:10:00,590 Step back. 177 00:10:00,670 --> 00:10:03,630 Number 5. One step forward. Number 5. 178 00:10:05,850 --> 00:10:07,390 Step back. 179 00:10:07,470 --> 00:10:10,640 Number 6, move forward. Step back. 180 00:10:14,150 --> 00:10:17,570 Okay. Go get your 10 dollars at the end of the corridor. 181 00:10:17,650 --> 00:10:19,900 Number 5, you stay there. 182 00:10:19,980 --> 00:10:21,400 I don't understand. 183 00:10:21,490 --> 00:10:23,950 We had to stay in the south, Gabriel. 184 00:10:24,030 --> 00:10:26,280 You weren't ready for New York. 185 00:10:26,370 --> 00:10:28,410 The girls you raped. 186 00:10:28,490 --> 00:10:30,370 They recognized you. Both. 187 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 It's impossible. 188 00:10:33,540 --> 00:10:34,460 You're done. 189 00:10:46,540 --> 00:10:49,250 Since we're all friends, let's save time. 190 00:10:49,330 --> 00:10:51,790 I'm new to defense, but even a student 191 00:10:51,880 --> 00:10:54,210 knows that the accused must not speak. 192 00:10:54,290 --> 00:10:57,130 - So what are we doing here? - It's not him. 193 00:10:57,210 --> 00:10:59,550 - That's original. - But finally. 194 00:10:59,630 --> 00:11:01,220 - Did you see him? - Yes. 195 00:11:01,300 --> 00:11:02,890 The victims did not hesitate. 196 00:11:02,970 --> 00:11:05,100 Witnesses are not infallible. 197 00:11:05,180 --> 00:11:07,720 Gabriel is clean. He has a family, a job. 198 00:11:07,810 --> 00:11:09,810 It's true. Let's hear his version. 199 00:11:09,890 --> 00:11:11,350 I would love to hear his confession. 200 00:11:12,650 --> 00:11:14,190 If he is guilty in your eyes, 201 00:11:14,270 --> 00:11:16,190 I will tell him to shut up. 202 00:11:18,070 --> 00:11:20,860 Will you give us a minute? THANKS. 203 00:11:26,830 --> 00:11:30,540 - It's him. It matches the profile. - Do you hear yourself, Rollins? 204 00:11:30,620 --> 00:11:33,630 We have to find elements charge and discharge. 205 00:11:33,710 --> 00:11:35,880 - We're not the jury. - It's him. 206 00:11:35,960 --> 00:11:39,130 - What are we waiting for? - DNA analysis. 207 00:11:39,210 --> 00:11:41,130 The prints on the screwdriver. 208 00:11:41,220 --> 00:11:42,970 - We have no proof. - Okay. 209 00:11:43,050 --> 00:11:45,390 In the meantime, can I talk to him? 210 00:11:45,470 --> 00:11:50,270 You stay there. Benson, Amaro. The suspect is yours. 211 00:11:51,690 --> 00:11:54,150 Rollins. We are spectators. 212 00:11:56,150 --> 00:11:57,110 At your command. 213 00:12:03,660 --> 00:12:06,240 Look, I already told you. 214 00:12:06,320 --> 00:12:08,240 I am a good citizen. 215 00:12:08,330 --> 00:12:10,660 Except for one speeding ticket. 216 00:12:10,750 --> 00:12:13,370 And this complaint for domestic violence 217 00:12:13,460 --> 00:12:15,170 filed against you in 1994? 218 00:12:15,250 --> 00:12:20,670 Are you kidding? I had argued with my girlfriend, at college. 219 00:12:20,760 --> 00:12:25,090 Her roommate called the cops. It happened 15 years ago. 220 00:12:25,180 --> 00:12:26,930 I was a kid. 221 00:12:27,010 --> 00:12:30,020 - Are you beyond reproach? - Come on, let's calm down. 222 00:12:30,100 --> 00:12:32,390 OK? What do you do for work? 223 00:12:32,480 --> 00:12:33,690 Pharma representative. 224 00:12:33,770 --> 00:12:36,270 I've been working for the same company for 10 years. 225 00:12:36,350 --> 00:12:38,860 I was promoted. Hence our coming to New York. 226 00:12:38,940 --> 00:12:40,320 Let's talk about Wednesday evening. 227 00:12:40,400 --> 00:12:43,820 You say you took a bike ride. All alone. 228 00:12:43,900 --> 00:12:45,740 - As usual. - Can you prove it? 229 00:12:45,820 --> 00:12:49,080 Did you go to the grocer? Or at the bank? 230 00:12:49,160 --> 00:12:51,790 I only take cash, my key and my bag. 231 00:12:51,870 --> 00:12:54,710 And Thursday July 21? Were you in town? 232 00:12:54,790 --> 00:12:57,000 I was probably watching TV. 233 00:12:57,080 --> 00:13:00,210 Let's say my client was in New York these two evenings. 234 00:13:00,300 --> 00:13:02,420 - Like 4 million men. - Yes. 235 00:13:02,510 --> 00:13:06,680 There are people in New York. So, let's go back a little further. 236 00:13:06,760 --> 00:13:07,970 Where did you live before? 237 00:13:08,050 --> 00:13:10,010 In Geneva. My company is Swiss. 238 00:13:10,100 --> 00:13:12,680 Have you lived in Switzerland for 10 years? 239 00:13:12,770 --> 00:13:14,890 No, for the last three years. 240 00:13:14,980 --> 00:13:18,270 Before that, Georgia, South Carolina and Maryland. 241 00:13:23,740 --> 00:13:24,900 What relationship? 242 00:13:24,990 --> 00:13:27,820 Could we see your complete file? 243 00:13:27,910 --> 00:13:30,830 - Cities, dates. - That wouldn't prove anything. 244 00:13:30,910 --> 00:13:33,790 No, let them do it. Whatever you want. 245 00:13:34,960 --> 00:13:36,120 Thank you for cooperating. 246 00:13:36,210 --> 00:13:38,290 Okay. Can I go home? 247 00:13:38,380 --> 00:13:40,130 My wife must be worried. 248 00:13:40,210 --> 00:13:42,630 - Alone with the kid. - You'll call him later. 249 00:13:46,130 --> 00:13:47,050 Well done. 250 00:13:47,130 --> 00:13:48,840 He was in all the right places. 251 00:13:48,930 --> 00:13:50,930 We didn't do anything. He said everything. 252 00:13:53,850 --> 00:13:55,890 He could have exonerated himself. 253 00:13:55,980 --> 00:13:57,350 But no. 254 00:13:57,440 --> 00:13:59,190 He is obsessed with blondes 255 00:13:59,270 --> 00:14:02,270 - but he didn't look at you. - He likes submissive girls. 256 00:14:02,360 --> 00:14:04,610 - He's our rapist. - Not too fast. 257 00:14:04,690 --> 00:14:07,950 His employer will give us his file. Check it out. 258 00:14:09,490 --> 00:14:11,450 The red dots are rapes. 259 00:14:11,530 --> 00:14:15,580 The blue dots are the places where Thomas lived at the same time. 260 00:14:15,660 --> 00:14:17,790 - Coincidence? - Everything sticks. 261 00:14:17,870 --> 00:14:20,290 In 2002, he was transferred to Maryland. 262 00:14:20,380 --> 00:14:23,590 In 2003, he raped three women in Gaithersburg. 263 00:14:23,670 --> 00:14:27,590 Then South Carolina, Virginia and Georgia. It matches. 264 00:14:27,670 --> 00:14:29,760 Then no rape for 3 years. 265 00:14:29,840 --> 00:14:32,260 Yes. His 3 years in Switzerland. 266 00:14:32,350 --> 00:14:34,640 There are a lot of blondes in Switzerland. 267 00:14:34,720 --> 00:14:36,850 Similar crimes there? 268 00:14:36,930 --> 00:14:39,520 We contacted Interpol. It will take time. 269 00:14:39,600 --> 00:14:43,060 Gabriel returns to the United States June 1st. In New York. 270 00:14:43,150 --> 00:14:46,440 - Two victims in three months. - And the search? 271 00:14:46,530 --> 00:14:50,110 The Scientist found a screwdriver and a knife in his bag. 272 00:14:50,200 --> 00:14:51,950 It fits the modus operandi. 273 00:14:52,030 --> 00:14:55,620 Every cyclist has this in their bag. 274 00:14:57,370 --> 00:14:58,710 OK, it holds up. 275 00:14:58,790 --> 00:15:01,080 He has the same background as the rapist. 276 00:15:01,170 --> 00:15:04,790 But you don't find it weird that he was so frank? 277 00:15:04,880 --> 00:15:08,470 - He's skeptical, the new guy. - Listen to this. 278 00:15:08,550 --> 00:15:12,510 The lab says Gabriel's DNA matches that of the rapist 279 00:15:12,590 --> 00:15:15,310 for the first four victims and Danielle. 280 00:15:15,390 --> 00:15:18,350 Checkmate. Stop him. 281 00:15:18,430 --> 00:15:20,390 If they were all this simple. 282 00:15:20,480 --> 00:15:24,020 I announce the good news to my ex-captain in Atlanta. 283 00:15:25,610 --> 00:15:28,320 - Hey, Rollins. - Yes ? 284 00:15:28,400 --> 00:15:29,240 Nice work. 285 00:15:45,840 --> 00:15:49,800 The DNA test is wrong. I work in the pharmaceutical field. 286 00:15:49,880 --> 00:15:53,260 - All labs make mistakes. - DNA doesn't lie. 287 00:15:53,340 --> 00:15:54,430 Me neither. 288 00:15:59,930 --> 00:16:00,770 Open. 289 00:16:09,320 --> 00:16:11,530 - It's not me. - Listen. 290 00:16:12,570 --> 00:16:14,820 You're in trouble. 291 00:16:14,910 --> 00:16:18,410 So you don't have really nothing to tell me? 292 00:16:18,490 --> 00:16:20,910 A secret you are hiding from your wife? 293 00:16:21,000 --> 00:16:23,540 That you didn't mean to your pretty lawyer? 294 00:16:25,500 --> 00:16:28,340 - No. Nothing. - Let's talk about these girls from New York. 295 00:16:28,420 --> 00:16:31,800 I saw them. They are pretty. 296 00:16:31,880 --> 00:16:33,430 Were they ambiguous? 297 00:16:33,510 --> 00:16:36,090 How would I know? 298 00:16:36,180 --> 00:16:37,850 I've never seen them. 299 00:16:42,680 --> 00:16:43,730 Okay. 300 00:16:47,900 --> 00:16:51,070 You have a son. His name is Luke, right? 301 00:16:51,150 --> 00:16:53,110 - Yes. - He's 6 years old? 7 years? 302 00:16:53,190 --> 00:16:54,110 Six years. 303 00:16:56,070 --> 00:16:57,570 I have a 4 year old daughter. 304 00:16:59,910 --> 00:17:01,540 They grow so fast. 305 00:17:01,620 --> 00:17:05,000 Very soon she will go to high school. 306 00:17:05,080 --> 00:17:06,960 Then to university. 307 00:17:07,040 --> 00:17:10,710 Do you want to see again your son one day, Gabriel? 308 00:17:12,800 --> 00:17:15,010 If you confess everything, 309 00:17:15,090 --> 00:17:18,260 you will serve your sentence here, with visiting rights. 310 00:17:18,350 --> 00:17:21,560 Do you want to hug him? See him grow? 311 00:17:21,640 --> 00:17:23,310 If you are in another state, 312 00:17:23,390 --> 00:17:25,520 the journey will be long for your family. 313 00:17:25,600 --> 00:17:27,310 My wife loves me. 314 00:17:27,400 --> 00:17:29,230 She knows I'm not a rapist. 315 00:17:30,900 --> 00:17:32,650 Listen, Gabriel. 316 00:17:32,730 --> 00:17:34,990 I would have done anything to help you. 317 00:17:35,070 --> 00:17:36,990 But you are not helping me. Turn around. 318 00:17:37,860 --> 00:17:40,450 I didn't do anything. I have nothing to confess. 319 00:17:40,530 --> 00:17:42,160 You forget a detail. 320 00:17:42,240 --> 00:17:45,750 - Oh yes ? What ? - Your rapist is still at large. 321 00:17:49,630 --> 00:17:50,500 Move forward. 322 00:17:51,750 --> 00:17:53,550 FIRST APPEARANCE THURSDAY SEPTEMBER 22 323 00:17:53,630 --> 00:17:56,170 - How does the accused plead? - Not guilty. 324 00:17:56,260 --> 00:17:58,590 Ms. West, you are starting out as a lawyer, 325 00:17:58,680 --> 00:18:00,050 but follow the procedure. 326 00:18:00,140 --> 00:18:02,890 - Not guilty, Your Honor. - A deposit? 327 00:18:02,970 --> 00:18:05,730 Preventive detention. Mr. Thomas is accused 328 00:18:05,810 --> 00:18:07,520 of two rapes in New York 329 00:18:07,600 --> 00:18:11,110 and other states are preparing to request his extradition 330 00:18:11,190 --> 00:18:15,030 for rapes in their jurisdictions. Four DNA analyzes 331 00:18:15,110 --> 00:18:19,070 prove that he rapes women for years with complete impunity. 332 00:18:19,160 --> 00:18:21,070 He has reasons and the means to escape. 333 00:18:21,160 --> 00:18:23,490 My client is a father 334 00:18:23,580 --> 00:18:26,080 with a stable job and a clean record. 335 00:18:26,160 --> 00:18:27,790 The prosecution persists... 336 00:18:27,870 --> 00:18:30,330 Mr. West, please. 337 00:18:31,790 --> 00:18:35,050 Given the seriousness and number of crimes of which he is accused, 338 00:18:35,130 --> 00:18:37,510 he will be placed in custody at Rikers. 339 00:18:39,680 --> 00:18:41,510 - Janey. - Bailiff. 340 00:18:41,590 --> 00:18:43,970 You can't believe I did that. 341 00:18:45,770 --> 00:18:47,390 - Come on. - Janey! 342 00:18:48,440 --> 00:18:51,770 Alright. Sign here. 343 00:18:51,860 --> 00:18:53,650 - I can ? - Yes. 344 00:18:53,730 --> 00:18:58,650 We fill out the papers for this trash, then we'll transport him to Rikers. 345 00:18:58,740 --> 00:19:02,910 - Ah, the players' strike is over. - Yes, good news. 346 00:19:02,990 --> 00:19:06,580 - The Giants have good receivers. - They have a chance to win. 347 00:19:06,660 --> 00:19:08,160 Your prisoner! 348 00:19:08,250 --> 00:19:10,210 - He's injured. - An ambulance. 349 00:19:13,210 --> 00:19:14,170 A doctor! 350 00:19:15,250 --> 00:19:17,340 Gabriel. Hey. Do you hear me? 351 00:19:17,420 --> 00:19:19,220 Hold on, you'll be fine. 352 00:19:19,300 --> 00:19:20,220 Everything will be fine. 353 00:19:20,300 --> 00:19:21,720 Help is arriving. 354 00:19:23,800 --> 00:19:28,020 You will tell my little boy that I have never raped anyone. 355 00:19:30,440 --> 00:19:32,770 Tell him. Do this for me. 356 00:19:35,730 --> 00:19:37,730 Bring a doctor! Quickly ! 357 00:19:43,770 --> 00:19:46,690 I haven't had a psychological evaluation. He lost a lot of blood. 358 00:19:46,770 --> 00:19:48,480 How many times have we seen this? 359 00:19:48,560 --> 00:19:52,270 The guy gets stuck, so he looks for a way out. 360 00:19:52,360 --> 00:19:53,730 What did you tell Luke? 361 00:19:53,820 --> 00:19:56,280 That you were away on a business trip. 362 00:19:56,360 --> 00:19:57,610 For a very long time. 363 00:19:58,700 --> 00:20:00,490 There will be rumors in his school. 364 00:20:00,570 --> 00:20:02,660 I've already spoken to the director about it. 365 00:20:02,740 --> 00:20:05,660 They are aware of... the situation. 366 00:20:10,170 --> 00:20:12,290 How can you believe I did that? 367 00:20:13,340 --> 00:20:14,210 Sorry. 368 00:20:15,460 --> 00:20:16,340 It's just... 369 00:20:19,840 --> 00:20:22,600 Doctor, do you believe that Gabriel could have committed 370 00:20:22,680 --> 00:20:24,810 these crimes without realizing it? 371 00:20:24,890 --> 00:20:27,020 I've never seen this in 20 years. 372 00:20:27,100 --> 00:20:29,520 Some psychiatrists will tell you yes. 373 00:20:29,600 --> 00:20:32,690 Those that his lawyer will hire to have him acquitted. 374 00:20:32,770 --> 00:20:36,780 And someone who fakes suicide to be declared irresponsible? 375 00:20:36,860 --> 00:20:40,990 I saw one eat his arm to make himself seem crazy. 376 00:20:41,070 --> 00:20:42,370 It worked. 377 00:20:43,740 --> 00:20:46,370 Janey. Janey? 378 00:20:46,450 --> 00:20:49,500 The doctor says he will be fine. 379 00:20:49,580 --> 00:20:51,460 Don't pretend to be worried. 380 00:20:52,920 --> 00:20:53,840 All right. 381 00:20:56,510 --> 00:20:58,590 I can't believe it. 382 00:20:58,670 --> 00:21:01,800 I was married to this man. 383 00:21:02,840 --> 00:21:05,140 For 15 years. We had a child. 384 00:21:05,220 --> 00:21:07,680 I never suspected anything. 385 00:21:08,890 --> 00:21:10,390 How is this possible? 386 00:21:10,480 --> 00:21:12,480 The real predators 387 00:21:12,560 --> 00:21:14,560 that have eluded us for so long... 388 00:21:15,730 --> 00:21:19,110 - are masters of concealment. - For 15 years? 389 00:21:21,030 --> 00:21:22,860 What he did to these women... 390 00:21:24,490 --> 00:21:26,790 - It makes me sick. - You are there. 391 00:21:27,790 --> 00:21:30,460 - Despite everything. - My mother wants me to leave him 392 00:21:30,540 --> 00:21:32,040 but he has no one. 393 00:21:32,120 --> 00:21:34,170 - He doesn't have any family? - No. 394 00:21:34,250 --> 00:21:35,340 He was an only child. 395 00:21:35,420 --> 00:21:39,260 His parents died six months apart when he was a student. 396 00:21:39,340 --> 00:21:42,090 It couldn't have been easy. Did he get over it? 397 00:21:42,180 --> 00:21:43,970 Yes. Finally, I believed. 398 00:21:46,140 --> 00:21:47,850 It's like my miscarriage. 399 00:21:47,930 --> 00:21:51,980 He said it was nature and it wasn't the right time. 400 00:21:53,560 --> 00:21:55,730 He stayed with me all weekend. 401 00:21:55,810 --> 00:21:59,190 He didn't even take off his makeup. 402 00:22:00,400 --> 00:22:01,360 Makeup ? 403 00:22:03,070 --> 00:22:06,070 Yes. We were dressed as pirates. 404 00:22:06,160 --> 00:22:07,910 For a Halloween party. 405 00:22:09,410 --> 00:22:13,870 He was dressed as Jack Sparrow. When he cried, his eyeliner would run. 406 00:22:13,960 --> 00:22:16,130 Halloween? In what year? 407 00:22:17,670 --> 00:22:18,960 In 2003. 408 00:22:24,300 --> 00:22:25,180 Master West. 409 00:22:26,550 --> 00:22:29,260 I just had an idea. 410 00:22:29,350 --> 00:22:32,520 Rather than eating in the street, it would be necessary to invent 411 00:22:32,600 --> 00:22:34,600 a place where you eat seated. 412 00:22:34,690 --> 00:22:37,610 - That would be interesting, right? - What do you want ? 413 00:22:37,690 --> 00:22:39,940 A theory that would exonerate Gabriel. 414 00:22:40,030 --> 00:22:43,150 - You must have one. - Don't tease me. 415 00:22:43,240 --> 00:22:45,240 I shouldn't have let you talk to him. 416 00:22:45,320 --> 00:22:47,320 But you believed it, right? 417 00:22:47,410 --> 00:22:50,120 - Have you finished gloating? - No. Listen. 418 00:22:50,200 --> 00:22:52,620 I still have doubts. 419 00:22:52,700 --> 00:22:54,500 The Captain has none. 420 00:22:55,750 --> 00:22:58,710 So check some dates for your customer. 421 00:22:58,790 --> 00:23:02,170 - Halloween 2003. - The fourth rape in Gaithersburg? 422 00:23:02,260 --> 00:23:03,760 - Yes. - His DNA was there. 423 00:23:03,840 --> 00:23:05,590 What would I look for? 424 00:23:05,680 --> 00:23:08,010 A man in two places at the same time. 425 00:23:22,610 --> 00:23:23,740 A problem with the blue? 426 00:23:23,820 --> 00:23:25,610 Eh ? 427 00:23:25,700 --> 00:23:27,240 Oh, no. It's nothing. 428 00:23:28,530 --> 00:23:30,280 As you wish. 429 00:23:30,370 --> 00:23:32,040 No. When we have... 430 00:23:32,120 --> 00:23:34,250 found Gabriel in his cell... 431 00:23:35,500 --> 00:23:37,250 with blood everywhere, 432 00:23:37,330 --> 00:23:38,420 he told me: 433 00:23:39,670 --> 00:23:42,590 "Tell my son that I didn’t rape anyone.” 434 00:23:43,670 --> 00:23:45,340 The last words of a dying man. 435 00:23:46,470 --> 00:23:47,340 No. 436 00:23:48,890 --> 00:23:51,510 He is guilty. We have plenty of evidence. 437 00:23:51,600 --> 00:23:54,560 But he almost convinced me. 438 00:23:56,940 --> 00:24:00,060 It annoys me that after all these years in the police, 439 00:24:00,150 --> 00:24:02,270 I'm sure I'll be fooled. 440 00:24:03,440 --> 00:24:05,530 Are you sure that's the only problem? 441 00:24:09,410 --> 00:24:11,200 Well. We have his DNA. 442 00:24:11,280 --> 00:24:16,830 When I received my plate, we didn't have as blood type and fingerprints. 443 00:24:16,910 --> 00:24:18,870 We trusted our instincts. 444 00:24:18,960 --> 00:24:20,540 And you know what? 445 00:24:20,630 --> 00:24:22,130 I miss that time. 446 00:24:27,840 --> 00:24:29,840 DNA LAB SATURDAY SEPTEMBER 24 447 00:24:29,930 --> 00:24:32,720 Five crime scenes. The same DNA. 448 00:24:32,800 --> 00:24:36,140 Yes. But is it possible that you made a mistake? 449 00:24:36,220 --> 00:24:40,150 We compare 400 nucleotides taken on 13 separate points. 450 00:24:40,230 --> 00:24:41,650 The chances are slim 451 00:24:41,730 --> 00:24:44,730 only two people have 100% match. 452 00:24:44,820 --> 00:24:46,610 This never happened. 453 00:24:46,690 --> 00:24:51,070 There was a scandal in the labs from Long Island and Virginia. 454 00:24:51,160 --> 00:24:54,160 They tampered with the tests to improve their numbers. 455 00:24:54,240 --> 00:24:56,910 You say that four labs, in addition to ours, 456 00:24:57,000 --> 00:25:00,040 the best in the country, conspire to trap Gabriel? 457 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 For what reason? 458 00:25:09,170 --> 00:25:12,470 - Olivia says you have a lead, Amaro? - Maybe. 459 00:25:13,720 --> 00:25:16,640 The testimony of the raped victim on Halloween in 2003. 460 00:25:16,720 --> 00:25:21,230 Her rapist had a broken tooth and a long abdominal scar. 461 00:25:21,310 --> 00:25:23,650 Thomas has neither. 462 00:25:23,730 --> 00:25:26,360 He had the same Yin-Yang tattoo 463 00:25:26,440 --> 00:25:29,780 than Gabriel. A broken tooth and a scar can be corrected. 464 00:25:29,860 --> 00:25:33,450 But that evening he was in the hospital, 150 km away. 465 00:25:33,530 --> 00:25:36,990 His wife had suffered a miscarriage. Two statements. 466 00:25:37,080 --> 00:25:39,250 A doctor and Gabriel's mother-in-law 467 00:25:39,330 --> 00:25:42,290 say he didn't leave Janey all night. 468 00:25:42,370 --> 00:25:44,790 The doctor was not there 24 hours a day 469 00:25:44,880 --> 00:25:47,000 and mothers-in-law sometimes lie. 470 00:25:47,090 --> 00:25:49,010 She never liked Gabriel. 471 00:25:49,090 --> 00:25:51,220 Someone could have put his DNA on the premises. 472 00:25:51,300 --> 00:25:53,510 He would have stopped after the fourth time? 473 00:26:00,270 --> 00:26:02,520 What do we know about his family? 474 00:26:02,600 --> 00:26:03,560 Let's ask him. 475 00:26:08,360 --> 00:26:09,320 What is it? 476 00:26:11,950 --> 00:26:16,660 Benson and Amaro check details. I'll tell you. 477 00:26:16,740 --> 00:26:18,240 On the way. 478 00:26:21,410 --> 00:26:23,830 I am an only child. Finally, I believe. 479 00:26:23,920 --> 00:26:26,040 - Do you “believe”? - I was adopted. 480 00:26:29,670 --> 00:26:32,050 You have not contacted your biological mother? 481 00:26:32,800 --> 00:26:33,630 Not interested. 482 00:26:35,590 --> 00:26:37,010 Why these questions? 483 00:26:37,970 --> 00:26:39,680 What ? 484 00:26:39,760 --> 00:26:42,100 I don't have the profile of a rapist, 485 00:26:42,180 --> 00:26:43,730 so you dig further? 486 00:26:43,810 --> 00:26:44,730 You know... 487 00:26:46,400 --> 00:26:47,480 Fuck off. 488 00:26:49,230 --> 00:26:50,900 My parents were great. 489 00:26:51,900 --> 00:26:53,150 They raised me well. 490 00:26:56,030 --> 00:26:57,740 HOME FOR FORMER INMATES 491 00:26:57,820 --> 00:27:01,120 It was 1975 or 1976. 492 00:27:02,330 --> 00:27:04,250 I don't really know anymore. 493 00:27:04,330 --> 00:27:05,420 I was 17 years old. 494 00:27:05,500 --> 00:27:08,290 I didn't take care of myself, so, two babies... 495 00:27:10,710 --> 00:27:15,180 - I abandoned them. - Two babies? Twins? 496 00:27:15,260 --> 00:27:16,590 Well done, Sherlock. 497 00:27:18,350 --> 00:27:21,180 - We didn't place them together? - No. 498 00:27:22,270 --> 00:27:25,690 At the time, they separated the twins. 499 00:27:25,770 --> 00:27:27,520 That must have amused the psychologists. 500 00:27:27,600 --> 00:27:29,190 But they paid me well. 501 00:27:29,270 --> 00:27:32,530 - Have you heard from them? - Of one of the two. 502 00:27:32,610 --> 00:27:33,610 Brian. 503 00:27:33,690 --> 00:27:36,530 A pretty boy. He came to see me... 504 00:27:38,240 --> 00:27:39,780 maybe 20 years ago. 505 00:27:39,870 --> 00:27:41,910 Do you know where Brian is? 506 00:27:41,990 --> 00:27:43,660 It goes back a long time. 507 00:27:46,460 --> 00:27:48,380 I saw his name in the newspaper. 508 00:27:48,460 --> 00:27:50,670 - He didn't have an easy life. - For what ? 509 00:27:50,750 --> 00:27:54,210 His parents. Finally, his adoptive parents. 510 00:27:54,300 --> 00:27:57,260 The mother killed the father. 511 00:27:57,340 --> 00:27:59,180 She was jealous. 512 00:27:59,260 --> 00:28:05,140 She drugged him and she burned him alive under Brian's eyes. 513 00:28:05,230 --> 00:28:07,270 The poor kid had to testify. 514 00:28:07,350 --> 00:28:09,480 - Where did it happen? - In Richmond. 515 00:28:11,650 --> 00:28:13,570 Or in Norfolk? 516 00:28:13,650 --> 00:28:15,860 You never saw Brian again? 517 00:28:15,940 --> 00:28:19,610 Yes. He came back to see me two months after the trial. 518 00:28:19,700 --> 00:28:21,570 He wanted me to be in his life. 519 00:28:21,660 --> 00:28:26,120 Serious. What did he believe? Would we go to McDonald's or the cinema? 520 00:28:26,200 --> 00:28:28,120 I abandoned him, it should have clicked. 521 00:28:28,210 --> 00:28:29,620 - Are we finished? - One thing. 522 00:28:29,710 --> 00:28:31,920 Brian knows he has a twin? 523 00:28:32,000 --> 00:28:33,550 Yes, I told him. 524 00:28:33,630 --> 00:28:37,800 He said he always knew that a part of him was missing. 525 00:28:37,880 --> 00:28:39,130 What a comedy! 526 00:28:45,640 --> 00:28:47,560 In Richmond, in 1992. 527 00:28:47,640 --> 00:28:50,900 Catherine Smith is sentenced to death for the murder of her husband. 528 00:28:50,980 --> 00:28:54,110 "The horrified jury listened to their son Brian 529 00:28:54,190 --> 00:28:56,610 recount this terrible murder. 530 00:28:56,690 --> 00:28:59,240 - We're looking for a Brian Smith. - I'm on it. 531 00:28:59,320 --> 00:29:00,240 Good luck. 532 00:29:00,320 --> 00:29:02,990 There must be at least 10,000 Brian Smith. 533 00:29:03,070 --> 00:29:05,580 How many followed their twin to New York? 534 00:29:05,660 --> 00:29:09,250 There are 126 Brian Smiths in New York. 535 00:29:09,330 --> 00:29:12,790 Ours has a twin. Let's look at birth dates. 536 00:29:12,880 --> 00:29:16,170 Well seen. February 6, 1975. 537 00:29:18,760 --> 00:29:21,090 Brian Smith was hired in July 538 00:29:21,180 --> 00:29:23,680 by the city Parks Department. 539 00:29:28,640 --> 00:29:29,640 Shit. 540 00:29:32,230 --> 00:29:33,770 - We're taking him on board. - Wait. 541 00:29:33,860 --> 00:29:36,150 First, we tell everything to the substitute. 542 00:29:36,230 --> 00:29:37,650 Let's do this right. 543 00:29:44,740 --> 00:29:46,990 What ? But is this a joke? 544 00:29:47,080 --> 00:29:49,540 It doesn't change anything. It's the same DNA. 545 00:29:49,620 --> 00:29:52,040 No, because we have two suspects 546 00:29:52,120 --> 00:29:53,210 with the same DNA. 547 00:29:53,290 --> 00:29:55,340 The jury will always have doubts. 548 00:29:56,710 --> 00:29:59,710 - Why didn't Gabriel say anything? - He didn't know it. 549 00:29:59,800 --> 00:30:02,010 Just like Brian had planned. 550 00:30:02,090 --> 00:30:03,550 He followed Gabriel. 551 00:30:03,640 --> 00:30:06,390 If we stopped him, he would blame his twin. 552 00:30:06,470 --> 00:30:08,560 It was a very good idea. 553 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 The jury will not be able to tell them apart. 554 00:30:10,680 --> 00:30:14,190 But we could try to catch Brian in the act? 555 00:30:14,270 --> 00:30:16,520 How do we do this, Captain? 556 00:30:16,610 --> 00:30:18,400 He knows how to control himself. 557 00:30:18,480 --> 00:30:20,860 He will not violate while his brother is in prison. 558 00:30:20,940 --> 00:30:23,740 What if we announced Gabriel's release? 559 00:30:23,820 --> 00:30:25,910 Do you want to spread terror? 560 00:30:26,990 --> 00:30:28,240 We're setting a trap for him. 561 00:30:34,330 --> 00:30:35,710 He loves blondes. 562 00:30:38,420 --> 00:30:42,010 After reflection, the Court accepts to release Gabriel Thomas 563 00:30:42,090 --> 00:30:44,800 on bail of $250,000. 564 00:30:44,880 --> 00:30:47,180 You won't leave New York 565 00:30:47,260 --> 00:30:49,720 and you will undergo treatment psychiatric. 566 00:30:49,810 --> 00:30:53,230 Your next audience is set for October 6. 567 00:30:58,610 --> 00:31:01,610 Your liberation has triggered a real outcry. 568 00:31:01,690 --> 00:31:03,860 Are you happy to be free? 569 00:31:03,950 --> 00:31:06,820 If I am free, why am I in a cell? 570 00:31:08,070 --> 00:31:10,160 Why am I asking the question? 571 00:31:11,580 --> 00:31:13,080 Listen. 572 00:31:13,160 --> 00:31:14,870 This must seem crazy to you. 573 00:31:15,920 --> 00:31:18,330 But you'll know everything when it's over. 574 00:31:18,420 --> 00:31:20,250 What are you playing? 575 00:31:21,840 --> 00:31:23,510 Tell me what's going on. 576 00:31:23,590 --> 00:31:25,380 Do you want something to eat? 577 00:31:25,470 --> 00:31:27,430 Even my lawyer doesn't tell me anything. 578 00:31:27,510 --> 00:31:29,220 Be patient, Gabriel. 579 00:31:29,300 --> 00:31:30,640 Do I have a choice? 580 00:31:37,130 --> 00:31:39,010 Do you see the target? 581 00:31:41,050 --> 00:31:42,720 Yes, he still sweeps. 582 00:31:42,800 --> 00:31:44,800 He's been looking at you for four days. 583 00:31:44,890 --> 00:31:47,390 For now, he only took photos. 584 00:31:47,470 --> 00:31:50,230 - Maybe you're not his type. - Are you kidding? 585 00:31:50,310 --> 00:31:53,980 He's been watching me since I put feet in the park. 586 00:31:54,060 --> 00:31:56,480 Wait a minute. He moves. 587 00:31:56,570 --> 00:31:58,530 - To where? - Yes, I spotted it. 588 00:31:58,610 --> 00:32:01,740 He's going north. Near the flower beds. 589 00:32:03,070 --> 00:32:04,200 I'm there. 590 00:32:27,810 --> 00:32:30,180 He took the bait. Stay in sight. 591 00:32:50,410 --> 00:32:52,000 Don't go too far, Rollins. 592 00:33:19,730 --> 00:33:21,860 Rollins, give me your location. 593 00:33:39,000 --> 00:33:40,040 Rollins! 594 00:33:41,500 --> 00:33:42,760 You have a temper. 595 00:33:45,170 --> 00:33:46,180 Rollins! 596 00:33:46,260 --> 00:33:47,510 Give me a smile. 597 00:33:50,640 --> 00:33:52,260 No. 598 00:33:52,350 --> 00:33:55,730 Gently. Please. 599 00:33:55,810 --> 00:33:57,730 I will give you everything you want. 600 00:33:58,810 --> 00:34:01,730 Look at me. Look at my face. 601 00:34:03,690 --> 00:34:07,490 Police ! Put down your weapon! NOW ! 602 00:34:08,740 --> 00:34:10,120 Standing. 603 00:34:12,830 --> 00:34:13,740 Stop, Amaro. 604 00:34:14,620 --> 00:34:16,790 Hey ! That's enough. Stop! 605 00:34:16,870 --> 00:34:18,920 Calm down. It's good. We hold him. 606 00:34:25,260 --> 00:34:27,880 - How are you ? - Yes, very good. 607 00:34:29,970 --> 00:34:33,260 - We told you not to move away. - I took the opportunity. 608 00:34:33,350 --> 00:34:34,890 What happened to you? 609 00:34:34,970 --> 00:34:36,560 Do you want to close the case? 610 00:34:42,310 --> 00:34:43,860 I know him better than anyone. 611 00:34:43,940 --> 00:34:46,440 - I can make him crack. - Wait. 612 00:34:46,530 --> 00:34:49,490 Everything we have against him, This is your aggression. 613 00:34:49,570 --> 00:34:51,370 You are an essential witness. 614 00:34:51,450 --> 00:34:53,490 Wait. It's his business. 615 00:34:53,580 --> 00:34:56,500 He attacked Rollins. If she gets a confession, 616 00:34:56,580 --> 00:34:58,370 his lawyer will have them invalidated. 617 00:34:58,460 --> 00:35:00,460 At the helm, I will know how to defend myself. 618 00:35:00,540 --> 00:35:01,880 Listen to the substitute. 619 00:35:03,130 --> 00:35:05,880 In the tunnel, the girl warmed me. 620 00:35:05,960 --> 00:35:08,380 - Why this knife? - Flagrant crime. 621 00:35:08,470 --> 00:35:11,010 - It's over, buddy. - Do you believe that? 622 00:35:12,180 --> 00:35:13,800 You don't know everything. 623 00:35:13,890 --> 00:35:15,810 Go for it. We listen to you. 624 00:35:15,890 --> 00:35:18,770 Do you want me to talk? I will speak. 625 00:35:18,850 --> 00:35:19,810 But to her. 626 00:35:20,890 --> 00:35:21,980 To the blonde. 627 00:35:22,060 --> 00:35:23,520 No way. 628 00:35:26,480 --> 00:35:27,400 In this case... 629 00:35:29,150 --> 00:35:30,030 A lawyer. 630 00:35:38,620 --> 00:35:41,750 He said the magic word. What do we have to charge him with? 631 00:35:41,830 --> 00:35:43,250 Rollins' mic was dead. 632 00:35:43,330 --> 00:35:47,380 Amaro brutalized the suspect and Rollins was out of sight. 633 00:35:47,460 --> 00:35:49,880 - It was... - The defense will present to you 634 00:35:49,970 --> 00:35:52,260 like two new ones who want to make a name for themselves. 635 00:35:52,340 --> 00:35:55,510 And the DNA is in doubt because of his twin. 636 00:35:55,600 --> 00:35:58,640 If he doesn't talk to the blonde, should we release him? 637 00:36:01,640 --> 00:36:03,020 We need a confession. 638 00:36:17,830 --> 00:36:19,330 Did you want to see me? 639 00:36:22,580 --> 00:36:25,880 You are so much sexier when you smile. 640 00:36:27,880 --> 00:36:28,710 You too. 641 00:36:31,090 --> 00:36:32,590 I admit that I wanted... 642 00:36:33,880 --> 00:36:35,970 meeting you for a while. 643 00:36:37,050 --> 00:36:39,770 - Is that true? - I'm a southern girl. 644 00:36:39,850 --> 00:36:41,680 I worked in the Atlanta office. 645 00:36:42,940 --> 00:36:44,230 Your nickname is mine. 646 00:36:47,560 --> 00:36:50,570 You obsessed me a little, all these years. 647 00:36:50,650 --> 00:36:53,070 - I thought I was your type. - Yes. 648 00:36:54,610 --> 00:36:55,910 You are 100%. 649 00:37:00,370 --> 00:37:01,660 What an adventure. 650 00:37:01,750 --> 00:37:04,370 You were the best. I grant you that. 651 00:37:04,460 --> 00:37:06,000 I am the best. 652 00:37:08,170 --> 00:37:10,380 You and me in the park, 653 00:37:10,460 --> 00:37:12,840 it was something. You were... 654 00:37:14,970 --> 00:37:17,550 very pretty and mounted on springs. 655 00:37:21,600 --> 00:37:23,270 You turned me on. 656 00:37:23,350 --> 00:37:24,480 Like the others? 657 00:37:25,730 --> 00:37:26,770 What others? 658 00:37:29,110 --> 00:37:31,530 Oh. He was my brother. 659 00:37:32,610 --> 00:37:35,070 Yes. We have the same DNA. 660 00:37:35,150 --> 00:37:38,030 So that was your plan? 661 00:37:39,490 --> 00:37:43,160 You left DNA to incriminate your brother. 662 00:37:43,250 --> 00:37:46,370 And you even reproduced his neck tattoo. 663 00:37:48,290 --> 00:37:51,170 - What a genius. - You're the one who said it. Not me. 664 00:37:51,250 --> 00:37:54,090 - But your alibi has two weaknesses. - Eh ? 665 00:37:55,090 --> 00:37:57,680 - Lift your T-shirt. - What ? 666 00:37:57,760 --> 00:38:00,050 Lift it up, hunk. Don't be shy. 667 00:38:01,050 --> 00:38:02,470 If it makes you happy. 668 00:38:03,770 --> 00:38:05,140 A beautiful scar. 669 00:38:05,230 --> 00:38:08,270 Your twin has no scar nor a broken tooth. 670 00:38:11,020 --> 00:38:14,030 - Victims saw them. - That's all you have? 671 00:38:15,320 --> 00:38:17,530 It was dark. The witnesses fail. 672 00:38:17,610 --> 00:38:20,490 - You know that. - What about the Halloween rape? 673 00:38:20,570 --> 00:38:21,870 In 2003. 674 00:38:22,870 --> 00:38:25,700 - Was he your brother? - Yes, it's possible. 675 00:38:25,790 --> 00:38:28,710 You know that his wife had a miscarriage? 676 00:38:28,790 --> 00:38:32,380 Doctors swear that he never left his room. 677 00:38:32,460 --> 00:38:34,250 He had to sneak out. 678 00:38:34,340 --> 00:38:36,760 He was 150 km from the scene of the rape, Brian. 679 00:38:41,890 --> 00:38:42,760 Sat. 680 00:38:48,600 --> 00:38:51,650 You have made another mistake. 681 00:38:51,730 --> 00:38:54,860 You lost your screwdriver that evening. 682 00:38:54,940 --> 00:38:57,530 With your fingerprints on it. 683 00:38:57,610 --> 00:39:00,820 That wasn't very professional. It's disappointing. 684 00:39:00,910 --> 00:39:05,040 And that... it's going to cost you dearly. 685 00:39:06,620 --> 00:39:09,410 Twins have the same DNA, not the same prints. 686 00:39:09,500 --> 00:39:11,630 You knew that, right? 687 00:39:11,710 --> 00:39:13,670 After that you wore gloves. 688 00:39:17,300 --> 00:39:18,130 Brian. 689 00:39:21,300 --> 00:39:22,140 I know. 690 00:39:23,390 --> 00:39:25,010 You had to fend for yourself. 691 00:39:26,930 --> 00:39:28,180 But not Gabriel. 692 00:39:28,270 --> 00:39:32,100 He had the chance to go to school. He was able to study. 693 00:39:32,190 --> 00:39:35,110 He has a dream life. You saw his wife, 694 00:39:35,190 --> 00:39:36,150 her boy. 695 00:39:37,360 --> 00:39:39,610 You followed him for years. 696 00:39:40,780 --> 00:39:42,280 Without ever saying hello. 697 00:39:43,320 --> 00:39:46,120 - You don't know anything. - We spoke to your mother. 698 00:39:46,200 --> 00:39:49,750 Your real mother. In a shelter for ex-convicts. 699 00:39:49,830 --> 00:39:52,710 She told us that you had found her. 700 00:39:52,790 --> 00:39:53,710 She said... 701 00:39:55,630 --> 00:39:57,300 “I abandoned him once. 702 00:39:57,380 --> 00:39:59,720 It should have clicked." 703 00:40:03,090 --> 00:40:05,760 - That must have hurt. - She's an alcoholic whore. 704 00:40:05,850 --> 00:40:07,100 - I don't care. - No. 705 00:40:09,270 --> 00:40:11,850 Especially since she took care of your twin. 706 00:40:12,850 --> 00:40:14,190 Very great care. 707 00:40:14,270 --> 00:40:17,020 She found him a good family. 708 00:40:17,110 --> 00:40:20,780 - She sent birthday cards. - I had good parents. 709 00:40:20,860 --> 00:40:24,910 Brian, your adoptive mother murdered your father before your eyes. 710 00:40:26,070 --> 00:40:27,120 It's horrible. 711 00:40:27,200 --> 00:40:29,040 No one deserves to go through this. 712 00:40:29,120 --> 00:40:31,160 - It didn't traumatize me. - No ? 713 00:40:32,210 --> 00:40:34,580 This is false. Your mother abandoned you 714 00:40:34,670 --> 00:40:37,960 and your second mother was a real nightmare. 715 00:40:39,960 --> 00:40:43,090 Brian, I understand. 716 00:40:43,180 --> 00:40:44,680 It's traumatic. 717 00:40:50,350 --> 00:40:53,480 There was never anyone to listen to you. Eh ? 718 00:40:58,730 --> 00:41:00,440 I am here to listen to you. 719 00:41:02,490 --> 00:41:05,530 Your whole story. Not just the mistakes. 720 00:41:07,030 --> 00:41:07,990 All. 721 00:41:10,160 --> 00:41:11,410 We have all night. 722 00:41:12,620 --> 00:41:14,120 I won't abandon you. 723 00:41:19,040 --> 00:41:19,920 Look at me. 724 00:41:25,050 --> 00:41:26,430 Look at my face. 725 00:41:40,820 --> 00:41:42,280 It's over, Gabriel. 726 00:41:44,190 --> 00:41:45,450 You are free. 727 00:41:46,700 --> 00:41:48,370 Can I go out? For what ? 728 00:41:48,450 --> 00:41:50,240 What's going on? 729 00:41:50,330 --> 00:41:52,290 - We have the culprit. - Who is it ? 730 00:42:07,090 --> 00:42:07,930 Who is it? 731 00:42:09,850 --> 00:42:11,220 Your twin brother. 732 00:42:15,060 --> 00:42:16,100 I didn't know that... 733 00:42:17,730 --> 00:42:18,730 He knew. 734 00:42:38,828 --> 00:42:41,828 THIS IS A FICTION