1 00:00:26,200 --> 00:00:27,720 Et comment ? 2 00:00:31,760 --> 00:00:34,760 Non... A nie masz czegoś innego na nogi? 3 00:00:36,880 --> 00:00:40,880 Je n'ai pas. Ja w nich chodzę, śpię w nich. 4 00:00:41,200 --> 00:00:43,440 Je me baigne même dedans. 5 00:00:44,720 --> 00:00:48,000 - Maman zmienić buty ? - Na jakieś sneakerki. 6 00:00:48,560 --> 00:00:51,240 Adidasy, kozaki. Ça devrait aller. 7 00:00:51,480 --> 00:00:54,840 - Maman trampki. - Je n'ai rien contre les baskets, 8 00:00:55,000 --> 00:00:57,560 mais en baskets, ils peuvent t'emmener nie wpuścić. 9 00:00:57,800 --> 00:01:01,800 Je l'ai vu une fois, comme un mec il achetait un pantalon devant le club. 10 00:01:02,240 --> 00:01:04,440 Tu peux juste changer ces chaussures ? 11 00:01:04,720 --> 00:01:07,440 Je peux. Dois-je changer autre chose ? 12 00:01:07,600 --> 00:01:10,040 NON. Tylko te buty. 13 00:01:11,160 --> 00:01:12,560 D'accord. 14 00:01:45,480 --> 00:01:47,480 Tu es là? 15 00:03:16,200 --> 00:03:17,720 Vide. 16 00:03:22,200 --> 00:03:24,200 - Mon document ? - NON. 17 00:03:25,040 --> 00:03:28,240 Zrób mi parę zdjęć tych curieux. 18 00:04:17,640 --> 00:04:19,960 Hania, tu m'entends ? 19 00:04:20,600 --> 00:04:24,280 Eh bien, j'ai rencontré Ariela avec Wody. 20 00:04:24,440 --> 00:04:27,880 Désolé, donne-le-moi. Hania, tu m'entends ? 21 00:04:28,040 --> 00:04:31,680 Musisz być jeszcze przez chwilę courageux. Juste un instant. 22 00:04:32,120 --> 00:04:36,560 Spokojnie rozejrzyj się i powiedz mi czy widzisz tam gdzieś Gabrysię? 23 00:04:36,800 --> 00:04:40,960 Je ne peux pas la voir. Elle est partie. C'est Ariel. 24 00:04:41,120 --> 00:04:44,760 - Maman, il est mort. - Czy ktoś pytał cię o siostrę? 25 00:04:45,000 --> 00:04:47,480 NON. Il est mort... 26 00:04:48,240 --> 00:04:50,560 - Non. - Jesteś bardzo dzielna. 27 00:04:50,800 --> 00:04:54,800 Musisz jeszcze jedną rzecz dla nas faire. Tu dois rentrer chez toi. 28 00:04:55,840 --> 00:04:58,560 Comment saviez-vous qu'elle n'était pas là ? 29 00:05:00,160 --> 00:05:03,840 Tu ne peux le dire à personne pour l'instant Gabrysia n'a pas été enregistrée à ce moment-là. 30 00:05:05,240 --> 00:05:07,920 Dis que tu comprends qu'est-ce que je te dis ? 31 00:05:08,080 --> 00:05:11,080 - Haniu, Odpowiedz Tacie. - Będziemy za dwie godziny. 32 00:05:18,760 --> 00:05:20,760 Elle a raccroché. 33 00:05:21,880 --> 00:05:24,080 - L'avez-vous ? - J'écris. 34 00:07:15,840 --> 00:07:18,720 - W życiu go nie widziałam. - Mais comment ça se passe ? 35 00:07:18,880 --> 00:07:22,800 Lata policy w szpitalnej piżamie, pourquoi aller nie możecie znaleźć? 36 00:07:23,000 --> 00:07:25,280 Jakie są podstawy, że on zrobił? 37 00:07:26,480 --> 00:07:30,520 - Nous menons des activités. - Aller trzeba było lepiej pilnować. 38 00:07:30,680 --> 00:07:32,640 Krzysiek, par exemple... Przy dziecku ? 39 00:07:35,240 --> 00:07:39,120 Que pourrais-tu dire ? à propos d'Emil, de votre relation avec lui ? 40 00:07:39,360 --> 00:07:42,560 - Quelque chose qui pourrait nous aider ? - Que dois-je dire ? 41 00:07:42,720 --> 00:07:45,600 Est-ce que je lui ai fait quelque chose pour qu'il puisse se venger ? NON. 42 00:07:45,840 --> 00:07:49,360 Aurait-il pu imaginer dans sa tête que je pourrais lui faire du mal ? Peut être. 43 00:07:49,600 --> 00:07:53,360 Vous devez demander à Rafał, un psychologue. Personne ne connaissait Knapik comme lui. 44 00:07:53,520 --> 00:07:55,440 - Une autre Hania. -Qu'est-ce qu'Hania ? 45 00:07:55,880 --> 00:07:58,880 Hania sait peut-être où était Ariel ou avec qui. 46 00:07:59,040 --> 00:08:03,560 Hier, ils se sont mis en colère et ont rompu. Elle a entendu dire qu'il sortait avec une autre fille. 47 00:08:03,720 --> 00:08:06,200 Hania est la fille de Rafał. 48 00:08:07,240 --> 00:08:09,240 Tout est de ma faute. 49 00:08:09,880 --> 00:08:11,720 Comme si je... 50 00:08:12,960 --> 00:08:16,960 Si je l'avais dans cet hôpital alors... Ariel serait en vie. 51 00:08:20,200 --> 00:08:23,080 Pouvons-nous encore d'une manière ou d'une autre ? t'aider ? 52 00:08:26,200 --> 00:08:28,200 Emmenez les dames. 53 00:08:28,600 --> 00:08:30,600 Mes condoléances. 54 00:09:10,440 --> 00:09:12,040 -Sati ! - Quoi? 55 00:09:12,320 --> 00:09:14,680 Tu dois aller à l'hôpital avec un sac pour grand-mère ! 56 00:09:14,840 --> 00:09:18,240 Maman n'y arrivera pas. Vous donnez à l'infirmière une liste de médicaments. 57 00:09:18,480 --> 00:09:20,200 Dans une minute ! 58 00:10:32,640 --> 00:10:35,080 Peut-être que tout n'est pas vrai tu verras. 59 00:10:35,240 --> 00:10:38,880 Gabi a inventé ça pour se venger d'elle. Elle est fâchée que je sois parti. 60 00:10:39,160 --> 00:10:42,120 Le sien pourrait faire quelque chose comme ça me viennent à l'esprit. 61 00:10:42,400 --> 00:10:45,800 - Viens à la voiture. - Cela n'a pas de sens. 62 00:10:46,040 --> 00:10:49,440 Personne n'envoie de SMS qu'il a tué quelqu'un. 63 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Du travail. Borowiec. 64 00:11:01,760 --> 00:11:03,240 Attendez. 65 00:12:05,200 --> 00:12:06,880 Maintenant, maintenant. 66 00:12:08,400 --> 00:12:10,080 Eh bien, allez-y doucement. 67 00:12:12,600 --> 00:12:15,840 Du travail. Entrez à l'intérieur Je vais le voir moi-même. 68 00:12:20,360 --> 00:12:23,560 Oui, monsieur le directeur ? Désolé, je conduisais. 69 00:12:23,880 --> 00:12:26,120 Nous venons de rentrer à la maison. 70 00:12:28,360 --> 00:12:30,480 Mais... Comment se fait-il ? 71 00:12:30,800 --> 00:12:34,240 Mais attendez, il pouvait à peine respirer. Ils l'ont gardé sous oxygène. 72 00:12:34,840 --> 00:12:37,040 Mais était-il gardé ou non ? 73 00:12:39,600 --> 00:12:41,720 Oui, elle vient juste d'arriver. 74 00:12:51,760 --> 00:12:53,520 - Salut. - Salut! 75 00:12:53,680 --> 00:12:56,680 Allez-vous attendre un moment ? Je vais juste enfermer les garçons. 76 00:12:56,960 --> 00:12:59,520 Pour qu'ils ne te couvrent pas de boue. 77 00:13:00,080 --> 00:13:01,320 Maintenant, allez. 78 00:13:01,520 --> 00:13:05,760 - Tout ira bien. -Magda ! Danka Schulze est arrivée. 79 00:13:05,920 --> 00:13:09,000 Mais il ne s'agit pas de Gabrysia. Je dois lui parler. 80 00:13:09,240 --> 00:13:12,040 Hania, alors probablement elle vous posera des questions sur Ariel. 81 00:13:12,320 --> 00:13:15,600 Ma fille, s'il te plaît, ne dis pas un mot à propos de ma sœur. 82 00:13:15,840 --> 00:13:18,240 Et enferme les garçons dans la salle de bain. 83 00:13:23,480 --> 00:13:25,040 Viens! 84 00:13:37,040 --> 00:13:40,480 Docteur, deux sacs. Poudre blanche. 85 00:13:40,640 --> 00:13:42,720 Toxicologie complète de sa part. 86 00:13:44,040 --> 00:13:46,040 Attends une minute. 87 00:13:47,480 --> 00:13:49,640 - D'accord, merci. - C'est beaucoup. 88 00:13:49,840 --> 00:13:54,400 Il ne pouvait pas être un bon garçon. Une telle option n’existait pas. 89 00:13:58,840 --> 00:14:02,400 Emil Knapik souffrait de troubles délirant et persécuteur. 90 00:14:02,560 --> 00:14:06,200 Il pensait qu'il sauverait la famille en leur faisant du mal. 91 00:14:06,440 --> 00:14:09,840 La police l'a arrêté avant qu'il puisse se suicider. 92 00:14:10,080 --> 00:14:12,400 Des experts ont été appelés – moi et mon ami. 93 00:14:12,760 --> 00:14:16,040 Après recherche, nous avons supposé qu'une telle situation ne se reproduira plus. 94 00:14:16,320 --> 00:14:21,200 C'est sur cela que le tribunal s'est appuyé. C'est pourquoi il l'a eu dans un établissement, pas dans un hôpital. 95 00:14:21,360 --> 00:14:24,600 - De qui tu parles ? A propos de quel prisonnier ? - Attends... 96 00:14:25,400 --> 00:14:28,200 C'est devenu bien pire récemment son état. 97 00:14:28,440 --> 00:14:33,480 Il s'est mutilé et a recommencé expérimenter un contenu délirant. 98 00:14:33,640 --> 00:14:37,000 - Est-ce que ça pourrait être dangereux ? - Rafał, de qui parles-tu ? 99 00:14:38,960 --> 00:14:41,800 Hier, le condamné s'est évadé pour double meurtre. 100 00:14:43,320 --> 00:14:47,840 Celui qui a tué sa femme et son fils ? Cela a-t-il quelque chose à voir avec la mort d'Ariel ? 101 00:14:48,000 --> 00:14:50,160 Pour l'instant, nous essayons de le retrouver. 102 00:14:50,320 --> 00:14:51,880 Alexandre Majdzik. 103 00:14:52,040 --> 00:14:55,360 Elle travaillait dans la cuisine de l'usine criminel, licencié du travail. 104 00:14:55,520 --> 00:14:59,120 La seule personne qui a visité Emil et lui écrivit des lettres. 105 00:14:59,280 --> 00:15:02,080 Il a dit qu'elle était allée quelque part. En Islande, je pense. 106 00:15:02,240 --> 00:15:04,400 Et depuis, ils n’ont plus aucun contact. 107 00:15:04,560 --> 00:15:08,880 Ce serait exact. Enregistré chez mon frère, mais nous n'avons trouvé personne. 108 00:15:09,040 --> 00:15:12,400 Si tu devais désigner quelqu'un, qui pourrait l'aider 109 00:15:12,560 --> 00:15:15,000 - ancien prisonnier, ami... - Je ne sais pas. 110 00:15:15,160 --> 00:15:17,720 - De l'autre côté de la frontière allemande, connaît-il la langue ? - NON. 111 00:15:17,880 --> 00:15:21,240 Knapik a été empoisonné par des drogues légales. Il était donc accro. 112 00:15:21,480 --> 00:15:25,920 J'essaye de t'expliquer que j'ai commis une erreur dans son cas. 113 00:15:26,080 --> 00:15:28,280 J'ai mal interprété son état. 114 00:15:28,480 --> 00:15:32,480 Oui, il pourrait être accro des sommets légaux. Et puis, tu sais... 115 00:15:33,040 --> 00:15:36,240 C'était parce qu'Ariel faisait du commerce la drogue, non ? 116 00:15:36,600 --> 00:15:39,000 Est-ce pour cela que c'est arrivé ? 117 00:15:48,840 --> 00:15:50,440 Il arrive, il arrive... 118 00:15:51,840 --> 00:15:53,960 - Bonjour. - Bien! 119 00:15:57,720 --> 00:16:02,520 Je ne peux pas imaginer, à travers quelle douleur tu traverses maintenant. 120 00:16:02,960 --> 00:16:05,960 Je sympathise de tout mon cœur, nous sympathisons tous. 121 00:16:06,400 --> 00:16:09,880 Piotrek aimait son beau-fils comme ton propre fils. 122 00:16:10,320 --> 00:16:12,040 Et quand tu t'es marié, 123 00:16:12,200 --> 00:16:15,720 M. et Mme enfants tu es devenu notre famille. 124 00:16:15,880 --> 00:16:17,720 C'est comme ça que ça marche pour nous. 125 00:16:21,560 --> 00:16:23,040 Mme Ewa... 126 00:16:23,720 --> 00:16:25,880 Nous ne pouvons pas rendre votre fils. 127 00:16:27,040 --> 00:16:29,560 Mais nous sommes venus pour y arriver obliger, 128 00:16:29,720 --> 00:16:31,920 que nous allons attraper ce meurtrier. 129 00:16:32,320 --> 00:16:35,320 - C'est notre promesse. - Oui Monsieur! 130 00:16:45,320 --> 00:16:46,880 Merci. 131 00:16:58,840 --> 00:17:02,240 - Où vas-tu? - Piotruś, s'il te plaît, je serai utile. 132 00:17:02,480 --> 00:17:04,800 Krzysiu, tu seras plus utile ici. 133 00:17:05,040 --> 00:17:07,440 Pierre ! Tu viens avec moi ! 134 00:17:22,000 --> 00:17:25,280 Reculez de l'autre côté ce bâtiment. 135 00:17:26,120 --> 00:17:29,440 Il était à Łunów il y a cinq heures, mais apparemment il boite beaucoup. 136 00:17:29,600 --> 00:17:32,600 J'ai l'impression qu'il va essayer d'entrer au parc Wolin. 137 00:17:32,760 --> 00:17:35,240 Nous devrions y arriver près de Wapnica. 138 00:17:35,480 --> 00:17:38,800 Un type merdique joue du clairon boutique. Vérifier ou partir ? 139 00:17:39,040 --> 00:17:41,240 Putain, les enfants dans le brouillard, c'est normal ! 140 00:17:41,720 --> 00:17:44,080 Oh regarde, voici le Canari. 141 00:17:51,680 --> 00:17:53,840 - Tout va bien. - Certainement? 142 00:17:54,080 --> 00:17:56,000 Ne t'inquiète pas. 143 00:17:56,240 --> 00:17:57,960 En contact. 144 00:18:09,320 --> 00:18:12,440 Rafał, es-tu sourd ? Ariel a vendu des drogues légales. 145 00:18:12,600 --> 00:18:15,080 Et ton prisonnier est un drogué et un meurtrier. 146 00:18:15,240 --> 00:18:18,080 - Ce n'est pas Knapik qui l'a fait. - Comment tu sais ça ? 147 00:18:18,280 --> 00:18:19,760 Je connais Knapik. 148 00:18:19,920 --> 00:18:22,880 Excellent. Puisque tu le connais, il est définitivement innocent. 149 00:18:23,040 --> 00:18:26,360 J'aurais aimé que tu dises ça son ex-petite amie. 150 00:18:26,600 --> 00:18:31,000 J'ai tout dit à pour que la police se concentre sur Knapik. 151 00:18:31,240 --> 00:18:34,320 Pour que nous ayons plus de temps pour retrouver Gabi. 152 00:18:34,480 --> 00:18:38,560 Un meurtrier parcourt les rues et vous induisez la police en erreur ? 153 00:18:38,760 --> 00:18:41,080 Knapik n'est pas si intelligent, 154 00:18:41,240 --> 00:18:46,040 afin qu'il puisse envoyer un SMS au nom de Gabrysi. C'est un idiot ! Vous comprenez? 155 00:18:46,360 --> 00:18:50,040 Et hier, on ne le savait pas s'il survivra à l'empoisonnement. 156 00:18:50,320 --> 00:18:52,720 - D'une manière ou d'une autre, il s'est échappé. -Magda ! 157 00:18:54,040 --> 00:18:56,960 On perd du temps à parler de Knapik. 158 00:18:57,720 --> 00:19:02,320 Pour l'instant, tout ce qu'on sait c'est que c'est Gabi elle a admis sa culpabilité dans des messages texte. 159 00:19:03,760 --> 00:19:07,240 Et nous ne savons pas du tout si elle était avec Ariel à ce moment-là. 160 00:19:11,400 --> 00:19:12,880 Raphaël ! 161 00:19:43,560 --> 00:19:45,040 S'en aller! Aller! 162 00:19:46,600 --> 00:19:48,000 Aller! 163 00:19:52,440 --> 00:19:54,040 Va-t'en... 164 00:19:55,480 --> 00:19:56,800 Il est parti ! 165 00:20:00,040 --> 00:20:02,520 Iwo! Venez ici! 166 00:20:04,880 --> 00:20:07,320 Viens ici, Iwa ! 167 00:20:08,560 --> 00:20:10,960 Venez ici! Pour moi! 168 00:20:16,400 --> 00:20:19,640 Je ne sais pas, ils se sont écrit, elle était au téléphone tout le temps. 169 00:20:19,800 --> 00:20:21,720 Peut-être qu'ils ont pris rendez-vous ? 170 00:20:21,880 --> 00:20:24,760 Ils étaient amoureux l'un de l'autre. Ariel me l'a avoué. 171 00:20:24,920 --> 00:20:27,440 Et Gabi n'a même pas essayé nier. 172 00:20:29,800 --> 00:20:32,880 Autre chose pour nous tu n'as pas dit ? 173 00:20:33,160 --> 00:20:36,960 - As-tu pris cette merde ? - Mais pourquoi m'attaques-tu ? 174 00:20:37,200 --> 00:20:39,320 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ? 175 00:20:40,960 --> 00:20:46,360 Et tu as juste laissé ta sœur contacter ce revendeur ? 176 00:20:47,720 --> 00:20:49,200 Super. 177 00:20:53,680 --> 00:20:56,560 - Battez-vous tous les deux. - Nous n'avons pas encore fini ! 178 00:20:56,800 --> 00:20:58,720 - Je te déteste. -Hanka ! 179 00:20:58,880 --> 00:21:01,440 - Laisse-moi tranquille! - Revenir! Hanka ! 180 00:21:05,000 --> 00:21:07,400 Nous devons signaler sa disparition. 181 00:21:12,560 --> 00:21:14,960 Gabi se défendait définitivement. 182 00:21:15,200 --> 00:21:19,400 Tu sais combien de femmes il y a dans les usines pour avoir dépassé la défense nécessaire ? 183 00:21:20,960 --> 00:21:24,840 Nous devons la trouver et la déterminer le témoignage le plus favorable pour Gabi. 184 00:21:25,560 --> 00:21:28,200 - Parce que nous devons la protéger. - Alors trouve-la. 185 00:21:33,960 --> 00:21:35,720 Aller. 186 00:23:47,000 --> 00:23:48,360 Je suis. 187 00:23:48,520 --> 00:23:51,240 Non, j'étais au club, coach il ne l'a pas vue. 188 00:23:51,480 --> 00:23:55,040 J'ai été partout après celui-ci page de la chaîne. 189 00:23:56,760 --> 00:23:58,360 Attendez. 190 00:24:14,000 --> 00:24:15,600 Gaby ! 191 00:24:15,840 --> 00:24:17,360 Gaby ! 192 00:24:19,000 --> 00:24:20,600 Gaby ! 193 00:24:20,840 --> 00:24:22,840 Le connaissez-vous ? 194 00:24:24,760 --> 00:24:26,120 Désolé. 195 00:24:52,600 --> 00:24:56,560 - Hania, chérie... - Mes condoléances, Mme Ewa. 196 00:24:56,720 --> 00:24:58,160 Venez à moi. 197 00:24:58,480 --> 00:25:01,800 Fais attention, il va te saouler avec votre souffle. 198 00:25:01,960 --> 00:25:04,760 Tu dirais ça à ta mère Elle n'a pas répondu, n'est-ce pas ? 199 00:25:05,000 --> 00:25:08,320 Oui, madame. Je vois. 200 00:25:09,840 --> 00:25:15,120 Malheureusement, je ne peux pas te parler rencontrer, ni moi ni mon frère. 201 00:25:15,280 --> 00:25:18,160 Oui, je vais appeler. Merci. 202 00:25:20,000 --> 00:25:22,160 Dame du prêt sur salaire ? 203 00:25:22,720 --> 00:25:26,880 Non, nous étions censés montrer aujourd'hui au client un terrain de son père. 204 00:25:30,160 --> 00:25:32,240 Est-ce que vous tenez le coup d'une manière ou d'une autre ? 205 00:25:33,480 --> 00:25:35,320 Oui, oui. 206 00:25:41,160 --> 00:25:43,480 Tu étais une gentille fille avec lui. 207 00:25:46,200 --> 00:25:47,720 Oui. 208 00:25:47,960 --> 00:25:50,560 Ariel t'aimait beaucoup, tu sais ? 209 00:25:53,080 --> 00:25:55,960 Était-il gentil avec toi ? 210 00:26:03,240 --> 00:26:05,240 Qui est au sommet ? 211 00:26:07,080 --> 00:26:09,800 C'est bien que grand-mère soit à l'hôpital. 212 00:26:11,240 --> 00:26:15,240 Elle ne les laisserait pas entrer là-bas. Elle devrait d'abord nettoyer. 213 00:26:17,320 --> 00:26:19,600 Ariel était toujours en désordre. 214 00:26:25,760 --> 00:26:28,240 Winnie, viens, fais la lumière ici. 215 00:26:29,480 --> 00:26:30,720 Ici. 216 00:26:34,840 --> 00:26:37,440 Et bingo ! Prenez une photo. 217 00:26:42,320 --> 00:26:45,880 Comme si ça ne suffisait pas, grand-mère Putain, mon cœur a clignoté. 218 00:26:46,040 --> 00:26:49,440 Quand elle a découvert Ariel, alors j'ai pensé que ça disparaîtrait. 219 00:26:49,600 --> 00:26:52,880 Une ambulance a dû l'emmener. Il a un timing brillant. 220 00:26:59,040 --> 00:27:01,000 Nous l'avons eu trop bien. 221 00:27:01,160 --> 00:27:04,000 C'était merdique, comme mon père il a décidé de se suicider, 222 00:27:04,160 --> 00:27:06,360 mais Ariel devait le surpasser. 223 00:27:06,600 --> 00:27:10,200 Maintenant ça va être foutu quand la mère découvre les drogues légales. 224 00:27:10,440 --> 00:27:14,600 Et il dira : "Non, non ! Ce n'est pas le sien !" "Mais Ariel est bonne." 225 00:27:15,360 --> 00:27:18,720 Et il y a deux jours, elle l'a expulsé de la maison. Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? 226 00:27:19,400 --> 00:27:21,600 On l'a traitée d'idiot. 227 00:27:21,840 --> 00:27:25,240 Pour rien. Trop de merde. Parce qu'il ne pouvait pas admettre sa culpabilité. 228 00:27:25,480 --> 00:27:27,880 Alors elle lui a dit de se faire foutre. 229 00:27:28,160 --> 00:27:31,560 - Et pour une fois dans sa vie, il l'a écoutée. -Je ne savais pas. 230 00:27:35,200 --> 00:27:37,000 Eh bien, vous ne le saviez pas. 231 00:27:38,160 --> 00:27:41,680 Peut-être que si tu ne parlais pas autant de toi et parfois elle lui demandait comment il allait, 232 00:27:41,840 --> 00:27:44,240 peut-être qu'il aurait été avec nous hier chez Maciek, 233 00:27:44,640 --> 00:27:47,360 peut-être qu'il n'essaierait pas de vendre cristaux à certains 234 00:27:47,520 --> 00:27:49,920 putain de psychopathe de prison. 235 00:27:52,080 --> 00:27:54,080 Ce n'est pas ma faute. 236 00:27:56,560 --> 00:27:58,560 "Ce n'est pas ma faute..." 237 00:28:05,040 --> 00:28:07,040 Je l'aime. 238 00:28:07,400 --> 00:28:11,360 J'ai l'impression que quelqu'un est là pour moi il lui a arraché le cœur. Et toi? 239 00:28:11,960 --> 00:28:14,160 Que fais-tu? 240 00:28:16,360 --> 00:28:18,720 - "J'ai adoré..." - Quoi ? 241 00:28:21,160 --> 00:28:22,400 Pas grave. 242 00:28:22,720 --> 00:28:26,560 Tu l'aimais si bien hier, Comment vous entendiez-vous avec Maciek Peda ? 243 00:28:33,080 --> 00:28:34,600 Eh bien, attendez ! 244 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 Regardez-nous tous ici ce deuil est devenu fou ! 245 00:28:39,520 --> 00:28:41,720 Quelle pathologie nous avons là ! 246 00:28:42,040 --> 00:28:43,640 Eh bien, attendez ! 247 00:29:26,600 --> 00:29:29,080 C'est Gabriela Wejman. Je ne peux pas répondre. 248 00:29:29,360 --> 00:29:32,160 S'il vous plaît laissez un message après le signal. 249 00:29:32,320 --> 00:29:34,760 Bonjour? Bonjour, bonjour, Gabi. 250 00:29:35,640 --> 00:29:37,360 Bonjour, mon soleil. 251 00:29:39,400 --> 00:29:42,400 Écoute, quoi qu'il arrive, quoi que tu aies fait 252 00:29:42,960 --> 00:29:45,240 vous n'avez pas à avoir peur. Vous comprenez? 253 00:29:46,200 --> 00:29:48,720 Maman et moi t'aimons beaucoup. 254 00:29:49,840 --> 00:29:51,240 Pardonnez... 255 00:29:53,080 --> 00:29:54,720 Attends, maintenant. 256 00:29:57,960 --> 00:29:59,440 Je suis. 257 00:30:00,720 --> 00:30:04,480 je te le demande s'il te plaît Dis-moi que tu vas bien, d'accord ? 258 00:30:05,760 --> 00:30:08,560 Parce que nous sommes très inquiets pour vous, simplement. 259 00:30:08,800 --> 00:30:12,320 Et s'il te plaît, Gabi, reviens. Rentre à la maison. 260 00:30:12,560 --> 00:30:16,320 Je promets que tout ira bien c'est bon et nous nous débrouillerons. 261 00:30:17,400 --> 00:30:18,880 Eh bien... 262 00:30:19,160 --> 00:30:22,440 Vous n’avez vraiment rien à craindre. Au revoir. Vous êtes très... 263 00:31:30,720 --> 00:31:33,720 Omega-11-00, rapportant W-329. 264 00:31:33,880 --> 00:31:36,480 Nous avons établi un contact visuel avec la personne recherchée, 265 00:31:36,640 --> 00:31:38,360 mais il s'est échappé à travers les marais. 266 00:31:38,520 --> 00:31:41,200 S'il ne s'est pas noyé, il se dirige vers Karnocice. 267 00:31:41,360 --> 00:31:43,720 Et essayez de l'attraper là-bas. 268 00:31:44,320 --> 00:31:46,520 Je savais qu'il n'irait pas loin. 269 00:31:49,560 --> 00:31:52,000 Nous nous séparons. Vous allez à Wolin. 270 00:31:52,160 --> 00:31:54,760 Nous encerclons ce salaud. Avez-vous compris ? 271 00:31:54,920 --> 00:31:56,560 Effectuer! 272 00:32:31,200 --> 00:32:32,800 Maman? 273 00:32:52,360 --> 00:32:54,560 As-tu bu ? 274 00:33:02,720 --> 00:33:04,400 Quoi? 275 00:33:13,040 --> 00:33:15,040 Où l'as-tu eu ? 276 00:33:27,400 --> 00:33:31,280 Je pensais que... que si Ariel... 277 00:33:35,360 --> 00:33:38,240 S'il veut lui faire ça le même, 278 00:33:38,480 --> 00:33:40,800 Gabi ne se laisserait pas faire ça. 279 00:33:41,040 --> 00:33:42,760 Bébé... 280 00:33:43,000 --> 00:33:46,360 J'ai essayé de lui dire qu'il lui fera du mal, 281 00:33:46,560 --> 00:33:49,320 mais pas du tout elle voulait m'écouter. 282 00:33:53,400 --> 00:33:55,480 Elle ne voulait pas m'écouter. 283 00:34:01,840 --> 00:34:03,440 Souris... 284 00:34:26,920 --> 00:34:29,880 C'est un idiot, mais il les a foutus comme un pot de confiture. 285 00:34:33,960 --> 00:34:37,200 Il tombera sur les moulins à vent. Appelle les garçons ! 286 00:35:46,560 --> 00:35:48,200 Attrapez-le ! 287 00:35:57,320 --> 00:35:58,880 Donnez-le-moi ! Allez! 288 00:36:17,560 --> 00:36:19,160 Allonge-toi, putain ! 289 00:36:19,640 --> 00:36:22,600 A quoi pensais-tu, connard ? que tu échapperas à la sécurité ? 290 00:36:23,320 --> 00:36:26,240 Que tu seras innocent est-ce qu'il a tué des garçons ? 291 00:36:27,560 --> 00:36:29,320 Battez cette pute ! 292 00:36:29,800 --> 00:36:32,080 Putain, tu sais avec qui tu joues ? 293 00:37:13,760 --> 00:37:15,360 Appelez une ambulance! 294 00:37:16,600 --> 00:37:18,320 Maintenant, allonge-toi. 295 00:37:21,320 --> 00:37:23,520 Prise. Haut les mains. 296 00:37:23,840 --> 00:37:25,040 Main! 297 00:37:27,320 --> 00:37:29,080 Putain, appelle-moi ! 298 00:37:29,360 --> 00:37:32,000 Nous avons besoin d'une ambulance. Nous avons attrapé un fugitif. 299 00:37:32,160 --> 00:37:34,720 Je ne voulais pas faire ça... 300 00:37:35,440 --> 00:37:37,400 Je ne voulais pas... 301 00:37:37,600 --> 00:37:40,240 Raphaël ! Prends-le à nouveau tiens ta main ! 302 00:37:40,400 --> 00:37:42,120 Vous n'aviez pas besoin de le torturer. 303 00:37:42,280 --> 00:37:44,600 Il en a eu la moitié ce qu'il méritait. 304 00:37:44,760 --> 00:37:47,200 Et tu es pour ça le juger ? 305 00:37:47,360 --> 00:37:51,040 Je ne voulais pas lui faire de mal. 306 00:38:06,600 --> 00:38:11,160 On peut dire qu'il est recherché Emil K. est déjà entre les mains de la police. 307 00:38:11,320 --> 00:38:14,680 Si son état le permet, sera interrogé demain. 308 00:38:15,160 --> 00:38:19,120 Pouvez-vous expliquer comment cela s'est produit ? à cette évasion et qui a commis l'erreur ? 309 00:38:19,280 --> 00:38:21,640 Ils seront menés deux enquêtes distinctes : 310 00:38:21,880 --> 00:38:24,880 un concernant les irrégularités en prison, 311 00:38:25,160 --> 00:38:29,560 deuxièmement, dans le cas d'un officier, qui gardait un prisonnier à l'hôpital. 312 00:38:29,960 --> 00:38:34,560 Emil K. est-il un suspect ? concernant le meurtre d'Ariel Galej ? 313 00:38:34,720 --> 00:38:37,040 Nous espérons que cela a été réalisé les activités expliqueront, 314 00:38:37,320 --> 00:38:39,840 Y a-t-il une relation entre Émile K. 315 00:38:40,000 --> 00:38:42,200 et le meurtre en question. 316 00:38:42,360 --> 00:38:44,520 À l'heure actuelle, nous pouvons dire 317 00:38:44,680 --> 00:38:48,680 que l'homme serait accusé accusé de s'être évadé de prison. 318 00:38:48,960 --> 00:38:52,720 Alors quoi d'autre hypothèses envisagées par les enquêteurs ? 319 00:38:53,080 --> 00:38:55,840 La police enquête actuellement activités, 320 00:38:56,040 --> 00:39:00,560 pour clarifier où et avec qui la victime elle était là la nuit de l'incident 321 00:39:00,720 --> 00:39:02,840 et où l'incident s'est produit, 322 00:39:03,000 --> 00:39:05,680 parce que ces faits ont échoué à nous de nous installer. 323 00:39:06,080 --> 00:39:10,720 Nous savons que la victime bougeait moto cross enduro, 324 00:39:10,880 --> 00:39:13,440 qui n'a pas été abandonné pour l'instant trouvé. 325 00:39:13,600 --> 00:39:17,600 Photo et numéro d'immatriculation moto sera publiée. 326 00:39:17,760 --> 00:39:20,400 Nous aimerions encourager les résidents 327 00:39:20,560 --> 00:39:24,360 contacter la préfecture de district police à Świnoujście. 328 00:39:38,520 --> 00:39:40,640 Vous l'avez joliment décoré. 329 00:39:40,880 --> 00:39:44,320 J'avais envie de sauter par la fenêtre, alors comment pourrait-il ne pas être meurtri ? 330 00:39:49,000 --> 00:39:51,360 Tu peux aller plus profondément de l'air ? 331 00:39:55,680 --> 00:39:57,520 Nous allons vérifier à nouveau les côtes. 332 00:40:03,040 --> 00:40:06,560 L'infirmière viendra dans un instant, Je t'emmène faire un scanner.