1
00:00:04,287 --> 00:00:06,482
Здравей Боби, ще снимам една сцена.
2
00:00:06,656 --> 00:00:11,992
Филмът ще е страхотен освен това
Мразя другия глупав главен актьор.
3
00:00:12,328 --> 00:00:14,922
Добър въпрос.
Той знае какво мисля.
4
00:00:15,098 --> 00:00:16,827
вярно е
5
00:00:17,500 --> 00:00:20,765
Ще ти се обадя по-късно от моята каравана.
6
00:00:20,937 --> 00:00:23,462
Не мога да повярвам на трейлъра ти
е по-голям от моя.
7
00:00:23,640 --> 00:00:26,165
Писна ми от твоите снобски коментари.
8
00:00:26,342 --> 00:00:27,673
защо не го кажеш
9
00:00:27,844 --> 00:00:31,405
- Мислиш се, че си по-добър от мен.
- Мисля, че съм много по-добър от теб.
10
00:00:31,581 --> 00:00:35,847
- Казвам ти това всеки ден.
- О, да? Върна ми се.
11
00:00:36,486 --> 00:00:38,818
Не мога да повярвам
че споделям дърво с теб.
12
00:00:38,988 --> 00:00:40,888
- Наистина ли? Намерете си друго дърво.
- Какво?
13
00:00:41,057 --> 00:00:43,958
Опитваш се да ме удариш?
не ме удряй
14
00:00:44,127 --> 00:00:45,822
Действие.
15
00:00:48,665 --> 00:00:52,123
Искам да знаеш нещо.
Обичам те, Рон, ти си ми като син.
16
00:00:52,302 --> 00:00:55,362
Няма да те оставя да умреш тук,
Агент Уилсън.
17
00:00:55,538 --> 00:00:59,872
Ако това е краят,
за мен беше чест да работя с вас.
18
00:01:00,043 --> 00:01:02,409
- Режи.
- Идиот.
19
00:01:02,846 --> 00:01:04,973
писна ми
да остана с този идиот.
20
00:01:05,148 --> 00:01:08,083
- Как да се измъкнем от това нещо?
- Ето, ще ти помогна.
21
00:01:44,988 --> 00:01:47,115
- Благодаря ти, че дойде да ме вземеш.
- Няма проблем.
22
00:01:47,290 --> 00:01:49,758
Можем да спрем в новата ми къща,
вижте я във вторник.
23
00:01:49,926 --> 00:01:52,156
Добре, чудесно.
Отивам да си взема книгите.
24
00:01:52,328 --> 00:01:55,764
- Ще се върна. Не мърдай.
- Няма проблем. аз ще бъда там
25
00:02:02,105 --> 00:02:03,800
АНГЛИЙСКИ
ВТОРИ ЕЗИК
26
00:02:04,541 --> 00:02:08,807
- Радвам се да те видя, Мария.
- Здравейте, г-це Лафърти.
27
00:02:09,579 --> 00:02:13,276
- Добре дошли. как се казваш
- Казвам се Джоуи.
28
00:02:13,449 --> 00:02:16,646
Джоуи, имаш страхотен акцент.
29
00:02:19,556 --> 00:02:20,784
БЛАГОДАРЯ
30
00:02:22,025 --> 00:02:26,121
Това е час по английски
като втори език за начинаещи.
31
00:02:26,296 --> 00:02:28,423
На правилното място ли сте?
32
00:02:31,634 --> 00:02:33,829
На правилното място съм.
33
00:02:34,003 --> 00:02:36,164
Нека започваме. Надявам се всички
34
00:02:36,339 --> 00:02:39,069
преработи числата до десет
този уикенд.
35
00:02:39,242 --> 00:02:42,143
- да
- Отлично, нека го направим заедно.
36
00:02:42,612 --> 00:02:46,912
Едно, две, три...
37
00:02:57,861 --> 00:02:59,761
Единадесет, дванадесет.
38
00:02:59,929 --> 00:03:05,026
Много добре, Борис.
Някой ще получи златна звезда.
39
00:03:05,201 --> 00:03:06,463
БЛАГОДАРЯ
40
00:03:07,270 --> 00:03:09,363
Тринадесет, четиринадесет, петнадесет.
41
00:03:14,043 --> 00:03:17,137
- Джина. ела тук
- Какво става?
42
00:03:17,313 --> 00:03:22,114
Нарушихте правилото.
Ти спа с клиент.
43
00:03:22,285 --> 00:03:23,650
- Това не е вярно.
- Наистина ли?
44
00:03:23,820 --> 00:03:28,223
- Това лице говори ли ти нещо?
- не
45
00:03:28,391 --> 00:03:29,551
А сега?
46
00:03:29,726 --> 00:03:36,723
„Джина, обичам, когато го правиш.
Харесва ли ти, когато правя това?
47
00:03:38,635 --> 00:03:43,402
Обичам големите ти изкуствени цици
и твоя мръсен нюйоркски акцент."
48
00:03:43,573 --> 00:03:46,906
не можах да се сдържа,
той ме манипулира с актьорските си умения.
49
00:03:47,076 --> 00:03:51,137
Напи ме и след това ме опипа.
50
00:03:51,314 --> 00:03:53,544
- О, разбира се.
- ДОБРЕ.
51
00:03:55,418 --> 00:03:58,785
Този човек направи повече реклами
отколкото всички клиенти, които представлявам.
52
00:03:58,955 --> 00:04:01,719
Сега той е толкова разстроен
че вече не иска да бъде клиент.
53
00:04:01,891 --> 00:04:04,086
Вие ми струвате хиляди долари.
54
00:04:04,260 --> 00:04:07,320
- Трябва да ми намерите друг клиент.
- Не знам как да го направя.
55
00:04:07,497 --> 00:04:10,489
По-добре се научи.
Искаш да станеш агент един ден, нали?
56
00:04:10,667 --> 00:04:15,969
- Да, повече от всичко.
- Джина, ти си ми като дъщеря.
57
00:04:16,139 --> 00:04:20,473
аз ще ти кажа
това, което майка ми веднъж ми каза.
58
00:04:22,545 --> 00:04:29,348
„Връщаш ми парите,
или ще те погреба, кучко."
59
00:04:33,823 --> 00:04:38,692
Джоуи, английският ти е толкова добър.
Можете ли да кажете повече думи за мен?
60
00:04:40,330 --> 00:04:43,925
- Кадифе.
- О, още един.
61
00:04:44,834 --> 00:04:48,395
- клавесин.
- О, да.
62
00:04:48,571 --> 00:04:51,972
- Сега, голям.
- Не, твърде опасно е.
63
00:04:54,377 --> 00:04:59,576
- Ибупрофен.
- Сметката.
64
00:05:01,651 --> 00:05:04,484
какво ти стана
Трябваше да се обадя на Алекс да ме вземе.
65
00:05:04,654 --> 00:05:06,952
Извинете ме за секунда.
ела тук
66
00:05:07,123 --> 00:05:08,112
- здравей
- здравей
67
00:05:08,291 --> 00:05:10,919
Последвах това момиче в класа
след като си тръгна.
68
00:05:11,094 --> 00:05:12,925
Това е час по английски
за чужденци.
69
00:05:13,096 --> 00:05:14,961
CalTech предлага това
за чуждестранни студенти.
70
00:05:15,131 --> 00:05:17,463
Най-умните хора
в света ги има.
71
00:05:17,633 --> 00:05:20,602
Тичаш след жена
Кой започва да учи английски?
72
00:05:20,770 --> 00:05:24,103
Не ме интересува дали е красива,
изоставяш племенника си...
73
00:05:24,273 --> 00:05:28,403
Господи, какво тяло.
74
00:05:29,412 --> 00:05:32,643
Това не го бях усетил
от час по физкултура.
75
00:05:33,416 --> 00:05:34,747
Не ми пука за нейната красота.
76
00:05:34,917 --> 00:05:37,579
Обичам, че тя ме обича
защото аз съм най-умният.
77
00:05:37,754 --> 00:05:40,018
Майкъл, трябва да изиграеш тази карта.
78
00:05:40,189 --> 00:05:42,248
Да бъдеш интелигентен привлича жените.
79
00:05:42,425 --> 00:05:45,986
Дами.
Кой харесва преходното свойство?
80
00:05:48,798 --> 00:05:54,031
Странно е, при мен работи.
Мария, харесва ли ти преходния имот?
81
00:05:54,203 --> 00:05:57,969
Вземи ме в колата, красавецо.
82
00:06:05,014 --> 00:06:06,538
Този стол нов ли е?
83
00:06:06,716 --> 00:06:09,810
Тя прави страхотен масаж на гърба.
Но ако погледнете назад,
84
00:06:09,986 --> 00:06:13,217
това е просто машина
който те рита в чатала.
85
00:06:13,990 --> 00:06:18,654
- Джоуи, трябва да ми помогнеш.
- Добре.
86
00:06:18,828 --> 00:06:20,989
Боби е ядосан,
защото загубих клиент.
87
00:06:21,664 --> 00:06:23,564
Познаваш актьори
които търсят агенти?
88
00:06:24,567 --> 00:06:25,966
Може ли тя да ме представлява?
89
00:06:26,135 --> 00:06:28,899
Аз съм в бизнеса
в продължение на години. Имам талант.
90
00:06:29,072 --> 00:06:31,336
Добре, да видим какво можете да направите.
91
00:06:37,680 --> 00:06:40,877
- Извинете ме.
- Какво искаш, Локууд?
92
00:06:41,050 --> 00:06:43,985
Ще съм ви благодарен, ако спрете
за паркирането толкова близо до мен.
93
00:06:44,153 --> 00:06:47,213
Едва успявам да отворя вратата
на моята кола, Porsche.
94
00:06:48,391 --> 00:06:51,622
Защото вашият камион е паркиран
твърде близо до мястото ми.
95
00:06:51,794 --> 00:06:56,390
- Аз съм Джина, сестрата на Джоуи.
- Горкичката.
96
00:06:57,800 --> 00:07:00,894
Чудех се дали си щастлив
с вашето представителство.
97
00:07:01,070 --> 00:07:03,504
- Работя с Боби Морганстърн.
- Боби Морганстърн?
98
00:07:03,673 --> 00:07:05,106
Тя не умря ли миналия месец?
99
00:07:05,274 --> 00:07:07,139
да За осем минути и половина.
100
00:07:07,310 --> 00:07:09,141
Но тя отново е във форма.
101
00:07:09,812 --> 00:07:11,040
Моите агенти не успяха
102
00:07:11,214 --> 00:07:14,115
да се грижи за проблемите
на този комплект, както се надявах.
103
00:07:14,283 --> 00:07:15,978
Може би мога да ти помогна.
104
00:07:16,152 --> 00:07:18,780
Ако успея, мислиш ли, че ще се промениш?
105
00:07:18,955 --> 00:07:21,583
да Чакам да видя
на какво си способен.
106
00:07:21,757 --> 00:07:26,854
Извинете, тръгвам
отидете на обяд. Омар.
107
00:07:29,465 --> 00:07:30,727
- какво правиш
- Какво?
108
00:07:30,900 --> 00:07:33,460
Търся нов клиент
за Боби. И той е звезда.
109
00:07:33,636 --> 00:07:36,400
Не идваш на снимачната площадка
правя бизнес.
110
00:07:36,572 --> 00:07:38,904
Вече е странно
че сестра ми работи за моя агент.
111
00:07:39,075 --> 00:07:41,475
Трябва да се запази
отделна работа и личен живот.
112
00:07:41,644 --> 00:07:44,306
Това е първата работа, която харесвам.
113
00:07:44,480 --> 00:07:48,644
- Трябва да намеря някой за Боби.
- Намерете някой друг освен Локууд.
114
00:07:50,419 --> 00:07:53,479
Страхувам се от това, което съм,
какво чувствам и преди всичко,
115
00:07:53,656 --> 00:07:57,387
Страх ме е да напусна тази стая
и да не чувствам това, което имам с теб.
116
00:07:58,828 --> 00:08:02,286
Мис Дженифър Грей, Мръсни танци.
117
00:08:03,833 --> 00:08:05,733
Изберете Lockwood.
118
00:08:12,775 --> 00:08:18,771
Бил и Мери ходят на училище...
119
00:08:24,420 --> 00:08:27,514
Училище, Рената. Ходят на училище.
120
00:08:27,790 --> 00:08:31,419
Добре, Джоуи, продължи откъдето спря Рената?
121
00:08:31,594 --> 00:08:38,022
- Това е трудната част, не бързайте.
- Да, изглежда трудно.
122
00:08:39,335 --> 00:08:41,929
Звънецът бие и учениците
всички отидоха в залата
123
00:08:42,104 --> 00:08:43,366
с техния учител. Бум.
124
00:08:45,608 --> 00:08:49,840
Истина е Борисе
чухте правилно. Аудитория.
125
00:08:51,881 --> 00:08:57,877
Имам късмета да съм с
най-интелигентният. Думите са трудни.
126
00:08:58,054 --> 00:09:03,390
Трудно? Казах ти
не произнасяйте S в края.
127
00:09:03,559 --> 00:09:08,553
Това е "трудно". Като безопасно или чисто.
128
00:09:08,731 --> 00:09:13,430
Джоуи. Правете любов с мен тази вечер.
129
00:09:15,338 --> 00:09:18,068
Много добър английски.
130
00:09:20,509 --> 00:09:25,879
Искам всички да излезете
домашното ви върху подлога.
131
00:09:27,016 --> 00:09:29,484
- Ти не го направи?
- Всичко е там.
132
00:09:29,652 --> 00:09:33,247
Ако сегашното време на глагола do е "правя",
133
00:09:33,422 --> 00:09:37,153
тогава подлогът е "че аз..."
134
00:09:37,326 --> 00:09:39,851
- Джоуи?
- "Какво правя."
135
00:09:40,029 --> 00:09:42,327
Съжалявам, това не е вярно.
136
00:09:43,799 --> 00:09:46,359
Това е „какво правя“.
137
00:09:47,603 --> 00:09:49,070
Много добре Борис.
138
00:09:53,843 --> 00:09:56,710
Джоуи е глупав.
139
00:09:57,313 --> 00:10:00,214
Джоуи е глупав, Рената.
140
00:10:06,389 --> 00:10:07,583
Джоуи, къде беше?
141
00:10:07,757 --> 00:10:10,726
Съжалявам, колата на Локууд
зае нашите две места.
142
00:10:10,893 --> 00:10:15,262
Трябваше да паркирам от другата страна
и вземете туристически автобус.
143
00:10:15,431 --> 00:10:18,229
Спряхме, за да видим една сцена
от Gilmore Girls.
144
00:10:18,401 --> 00:10:21,461
Бих искал да имам такава връзка
с майка ми.
145
00:10:21,637 --> 00:10:25,368
съжалявам Не бихме отстъпили мястото ти,
но вашият агент одобри.
146
00:10:25,541 --> 00:10:27,839
Какво? Тя не можеше да направи това.
147
00:10:28,010 --> 00:10:29,910
Ще му се обадя да видим.
148
00:10:30,613 --> 00:10:33,605
- Какви са отношенията ви с майка ви?
- Сложно е.
149
00:10:33,783 --> 00:10:37,116
- Майка ми и аз никога...
- Мислех, че ще е по-кратко.
150
00:10:38,788 --> 00:10:41,313
Кажи му да ми се обади. Благодаря, довиждане.
151
00:10:41,490 --> 00:10:44,823
Джина, Боби даде
моето място за паркиране в Локууд?
152
00:10:44,994 --> 00:10:46,894
- Направих го.
- Какво?
153
00:10:47,063 --> 00:10:50,464
- Трябва да взема този клиент за Боби.
- Ти прекрачи границата.
154
00:10:50,633 --> 00:10:54,592
Обожавах това място.
Това е най-лошото нещо, което можеше да направиш.
155
00:10:56,405 --> 00:10:59,932
здрасти Какво мислите
от новата ми каравана?
156
00:11:00,109 --> 00:11:02,009
Не знам, не съм го виждал.
157
00:11:02,178 --> 00:11:03,941
- Наистина ли?
- Наистина.
158
00:11:04,113 --> 00:11:06,013
Искаш ли да помислиш за това за две секунди?
159
00:11:19,929 --> 00:11:22,397
Ти даде трейлъра ми на Локууд.
160
00:11:22,565 --> 00:11:24,692
Какво друго можех да направя?
отчаян съм.
161
00:11:24,867 --> 00:11:27,199
- Ще харесате тази каравана.
- Знам това...
162
00:11:27,370 --> 00:11:29,031
Това е на екстрите.
163
00:11:30,940 --> 00:11:35,274
Здравей, сървър номер две.
Здравей, силен спортен фен.
164
00:11:39,215 --> 00:11:44,278
Няма начин да взема този трейлър.
Каква е тази миризма?
165
00:11:45,187 --> 00:11:50,682
Изпотеното ченге. Този тип е отвратителен.
Чакай, наклонено ли е?
166
00:11:50,860 --> 00:11:54,057
Не. Джоуи, ти си драматичен.
167
00:11:59,735 --> 00:12:04,331
О, да? Джина, това е неприемливо.
168
00:12:04,507 --> 00:12:08,466
Нямате право да раздавате моите неща.
Още по-лошо, давайки ги на Локууд.
169
00:12:08,644 --> 00:12:12,273
Спри да бъдеш егоист.
Опитвам се да запазя работата си.
170
00:12:12,448 --> 00:12:17,476
Трябва да намериш друг начин...
По-късно ченгето се потеше.
171
00:12:23,159 --> 00:12:25,059
Добре, няма да го взема.
172
00:12:25,227 --> 00:12:27,457
- Вземи трейлъра ми.
- Не. Длъжен си ми.
173
00:12:27,630 --> 00:12:30,190
- За какво?
- За всичките пъти, когато съм те спасявал.
174
00:12:30,366 --> 00:12:35,303
Когато сте се задавили с дъвка
и когато си хванал лопата на крика.
175
00:12:35,604 --> 00:12:38,072
Не, не ми причинявай това.
Това е бизнес, нали?
176
00:12:38,240 --> 00:12:40,800
Ако имате проблем в работата,
справя се с това.
177
00:12:40,976 --> 00:12:44,605
ДОБРЕ. Следващия път, когато се задавите
с дъвка, не идвай да плачеш.
178
00:12:44,780 --> 00:12:48,773
Аз съм възрастен. Гърлото ми
може да съдържа дъвка.
179
00:12:50,920 --> 00:12:52,319
Сега ме извини.
180
00:12:52,488 --> 00:12:56,618
Отивам до тоалетната
която споделям с осем души.
181
00:13:02,631 --> 00:13:05,930
Това не е готино, Джина. Не е готино.
182
00:13:11,173 --> 00:13:15,610
Мислех да отида на плаж днес
но започна да вали.
183
00:13:15,778 --> 00:13:21,808
Мислех да ходя на плаж днес
но започна да вали.
184
00:13:22,218 --> 00:13:24,914
Акцентът ти става все по-лош и по-лош.
185
00:13:25,588 --> 00:13:27,647
Никога не съм те виждал да работиш толкова много
за жена.
186
00:13:27,823 --> 00:13:30,018
Не, не е заради жена.
Това е краят.
187
00:13:30,192 --> 00:13:32,854
Става дума за маниаци.
Искам да се справя по-добре от тях.
188
00:13:33,028 --> 00:13:35,861
Учениците научават езика твърде бързо.
189
00:13:36,031 --> 00:13:37,089
Ще ме изпреварят.
190
00:13:37,266 --> 00:13:40,599
Започвам да си мисля, че тези инженери
са по-умни от мен.
191
00:13:45,508 --> 00:13:50,536
забравих Не мога да си направя пикник
днес. трябва да уча.
192
00:13:50,713 --> 00:13:52,943
за какво? Това е просто глупав курс.
193
00:13:53,115 --> 00:13:58,519
Глупав урок?
Мария, обучението ми е важно.
194
00:13:58,687 --> 00:14:01,884
Да, но има хубав парк, в който да отидете.
195
00:14:02,057 --> 00:14:06,255
Първо не завършваме изречение
с глагол.
196
00:14:06,929 --> 00:14:11,059
Добре, това е лошо.
Всъщност всичко е лошо за вас.
197
00:14:11,233 --> 00:14:13,724
Освен красивото ти тяло.
198
00:14:15,771 --> 00:14:18,296
Страхувам се, че трябва
кажи сбогом Мария.
199
00:14:18,474 --> 00:14:21,705
- А ние?
- Той каза сбогом.
200
00:14:27,750 --> 00:14:30,947
- Какво каза тя?
- Тя мисли, че съм твоята кучка.
201
00:14:35,925 --> 00:14:38,758
Лицето ми е красиво.
202
00:14:38,928 --> 00:14:41,055
- Какво си сложил върху него?
- Още нищо.
203
00:14:41,230 --> 00:14:43,095
вярно е
204
00:14:47,469 --> 00:14:48,458
Здравейте, г-н Локууд.
205
00:14:48,637 --> 00:14:51,435
добро утро Успяхте ли
да анулирам тази обява?
206
00:14:51,607 --> 00:14:53,632
- Работя там.
- Натъжавам се да го чуя.
207
00:14:53,809 --> 00:14:56,778
Този, който ме представлява
трябва да се погрижи за този вид неща.
208
00:14:56,946 --> 00:14:59,107
Взех другите неща
че ме попитахте.
209
00:14:59,281 --> 00:15:01,715
Вие ще имате
сирене от боровинки.
210
00:15:01,884 --> 00:15:03,613
Ще вземеш тези пуловери.
211
00:15:03,786 --> 00:15:07,153
Както не ви харесва
запомнете имената, казах на екипа
212
00:15:07,323 --> 00:15:10,292
че бихте ги нарекли всички "Джони".
213
00:15:10,993 --> 00:15:14,485
По-добре е от нищо.
Ще се видим по-късно, Джони.
214
00:15:23,038 --> 00:15:26,735
Между другото, напредвам
само с Локууд.
215
00:15:26,909 --> 00:15:29,173
Ще се видим по-късно, Джоуи.
216
00:15:34,383 --> 00:15:37,784
- Здравей, Боби.
- Слушай, обаждам се за Джина.
217
00:15:37,953 --> 00:15:40,114
Мислех да те предупредя.
218
00:15:40,289 --> 00:15:44,157
Тъй като тя загуби този клиент,
Под напрежение съм
219
00:15:44,326 --> 00:15:46,692
и мисля, че ще трябва да я уволня.
220
00:15:46,862 --> 00:15:49,626
Какво? Малко трудно ли е?
221
00:15:49,798 --> 00:15:53,632
Ако не давам пример, моите служители
ще ме помисли за добър.
222
00:15:53,802 --> 00:15:55,394
Тогава ще пристигнат късно
223
00:15:55,571 --> 00:16:00,770
или поискайте почивен ден
за смърт.
224
00:16:01,410 --> 00:16:05,278
И кой е този Рош Хашана?
225
00:16:10,786 --> 00:16:15,382
- Локууд, трябва да поговорим.
- Ще използвам лесни думи.
226
00:16:15,557 --> 00:16:18,321
Няма нужда.
Аз съм в час по английски.
227
00:16:18,894 --> 00:16:20,589
Ще подпишеш ли с Джина или не?
228
00:16:20,763 --> 00:16:22,663
попитах го
да се отърва от работа.
229
00:16:22,831 --> 00:16:25,322
Тя знае, че ако успее, ще подпиша.
230
00:16:25,501 --> 00:16:26,695
Добре, каква е работата?
231
00:16:26,869 --> 00:16:31,431
Реклама за напитка
от Източна Европа на име Splort.
232
00:16:31,974 --> 00:16:35,603
Единствената кола от цвекло.
233
00:16:36,011 --> 00:16:38,673
Ами ако се съглася да направя тази реклама за вас?
234
00:16:38,847 --> 00:16:40,838
Ще подпишеш ли с Джина?
235
00:16:41,016 --> 00:16:44,213
Да така мисля.
Обаждам се на директора, за да уредим това.
236
00:16:44,386 --> 00:16:48,550
Отлично. Това не е ли много лошо?
237
00:16:51,627 --> 00:16:55,620
Като казвам "действие", имам предвид
кутията изтича от полето. Действие.
238
00:16:55,798 --> 00:16:59,165
- Чакай, един въпрос. това ли...
- Освободете пчелите.
239
00:17:11,814 --> 00:17:15,147
Така че Локууд ще подпише с агенцията.
240
00:17:15,317 --> 00:17:19,981
- честито Стигнахте до там.
- Не, стигнахте дотам.
241
00:17:20,155 --> 00:17:23,488
Казаха ми какво си направил,
рекламата, пчелите и всичко останало.
242
00:17:23,659 --> 00:17:26,059
- Трябва да е било ужасно.
- Не беше страхотно.
243
00:17:26,228 --> 00:17:30,961
Пчелите помислиха, че може
изглеждаше като гигантско цвете.
244
00:17:33,969 --> 00:17:36,563
Те ме забремениха, Джина.
245
00:17:40,275 --> 00:17:42,436
защо направи това
246
00:17:42,611 --> 00:17:45,307
Мислех, че трябва да запазим работата
и личния живот разделени?
247
00:17:45,481 --> 00:17:48,143
Не можех да позволя да те уволнят.
248
00:17:48,317 --> 00:17:50,877
Работихте толкова много.
249
00:17:51,053 --> 00:17:54,250
И знаете ли какво?
Добър си в тази работа.
250
00:17:54,423 --> 00:17:59,793
БЛАГОДАРЯ ако съм добре,
Ще се опитам да ти върна караваната.
251
00:18:03,132 --> 00:18:05,123
чакай
Ще повърна за последен път.
252
00:18:10,105 --> 00:18:14,599
Може ли някой да ми даде пример
множество омоними?
253
00:18:14,777 --> 00:18:16,642
Аз мога.
254
00:18:19,915 --> 00:18:23,908
„The“ в „колата“
като определителен член
255
00:18:24,086 --> 00:18:27,954
и „там“, което означава „на това място“.
256
00:18:28,490 --> 00:18:31,186
Много добре, Джоуи.
257
00:18:32,027 --> 00:18:34,495
Благодаря ви, г-це Лафърти.
258
00:18:34,663 --> 00:18:39,623
Джоуи, има ли нещо на носа ти?
бобче?
259
00:18:41,537 --> 00:18:44,301
Ще ви дам резултатите
от вашите тестове.
260
00:18:44,473 --> 00:18:47,499
Още веднъж Джоуи печели наградата.
261
00:18:52,648 --> 00:18:58,211
Искам да споделя един израз
типично за вас: "в зъбите".
262
00:19:00,189 --> 00:19:04,683
Това е всичко за днес.
Но ще се видим довечера при Хуан.
263
00:19:04,860 --> 00:19:06,987
Хуан.
264
00:19:07,596 --> 00:19:12,431
- Има ли нещо в къщата на Хуан?
- Не знам.
265
00:19:14,002 --> 00:19:16,562
Хуан, има ли парти в къщата ти тази вечер?
266
00:19:16,738 --> 00:19:20,401
Да, Хуан направи парти тази вечер.
267
00:19:20,576 --> 00:19:24,945
но за съжаление,
Няма място за домашния любимец на учителя.
268
00:19:26,248 --> 00:19:28,876
Забавлявайте се с вашите книги.
269
00:19:33,021 --> 00:19:39,688
- Чакай. Мога ли да дойда на вашето парти?
- Не мисля така.
270
00:19:40,896 --> 00:19:43,387
Пиеш ли Splort?
271
00:19:52,040 --> 00:19:56,238
Здравей, Соня. Не бяхте ли поканени?
272
00:19:58,313 --> 00:20:01,111
Искаш ли да отидем на кафе?
273
00:20:01,283 --> 00:20:08,018
Не, благодаря. би било,
както се казва, социално самоубийство.
274
00:20:24,439 --> 00:20:27,738
- Къде е той?
- Не знам.
275
00:20:27,910 --> 00:20:30,606
Той и Боби
се очаква да подпишат договори.
276
00:20:30,779 --> 00:20:36,217
О, виж. Той подписа.
Официално е. Излязох от гората.
277
00:20:36,518 --> 00:20:41,251
Явно тези договори
вече не са валидни.
278
00:20:41,423 --> 00:20:42,890
Какво? за какво?
279
00:20:43,058 --> 00:20:47,495
Не можем да го вземем като клиент.
280
00:20:49,097 --> 00:20:52,965
Трябва да тръгвам, чакат ме
на дъската. Джони.
281
00:21:02,044 --> 00:21:04,035
[АНГЛИЙСКИ]