1
00:00:22,500 --> 00:00:24,111
[ロック音楽の演奏]

2
00:00:32,423 --> 00:00:34,034
[音楽が止まります]

3
00:00:45,436 --> 00:00:48,570
警告。スタント
この映画には
専門家によって実行される、

4
00:00:48,744 --> 00:00:50,267
あなたの安全のために

5
00:00:50,441 --> 00:00:52,313
そして、の保護
あなたの周りの人たち、

6
00:00:52,487 --> 00:00:55,055
いずれも試みないでください
これから見るスタント。

7
00:01:00,669 --> 00:01:02,236
[ジェイソン] 大丈夫ですか？

8
00:01:02,410 --> 00:01:03,541
[ジョニー] 音量を上げてください、
ここで、上げてください。

9
00:01:03,715 --> 00:01:05,152
[ジェイソン] わかりますか？録音中です。

10
00:01:05,326 --> 00:01:07,067
-[ジョニー] わかりました。
-[ジェイソン] それから

11
00:01:08,851 --> 00:01:11,027
[ジョニー] 着てもいいですか？
私のメガネはこれに？

12
00:01:11,201 --> 00:01:12,811
[ジェフ] 大丈夫だよ。

13
00:01:12,985 --> 00:01:14,770
[ジェイソン] どうぞ。

14
00:01:14,944 --> 00:01:17,033
そうですね、私はジョニー・ノックスビルです。
アメリカ合衆国、

15
00:01:17,207 --> 00:01:18,556
そして私はやります
ちょっとした記事

16
00:01:18,730 --> 00:01:20,254
自衛装備について。

17
00:01:20,428 --> 00:01:22,473
私たちは車で出かけます
砂漠へそして

18
00:01:23,344 --> 00:01:26,303
私は.38ハンマーレスを持っています

19
00:01:26,477 --> 00:01:28,436
素敵で軽い
スミスとウェッソン、

20
00:01:28,610 --> 00:01:31,003
これですべてが終わります
9ミリメートルの力。

21
00:01:31,178 --> 00:01:32,744
そして私は撃たれるでしょう
胸の中で

22
00:01:34,746 --> 00:01:36,139
この911では

23
00:01:37,923 --> 00:01:40,448
レベルIIAケブラーベスト。

24
00:01:40,622 --> 00:01:44,147
ああ、そして、少し吸収するために
銃弾の衝撃で、

25
00:01:44,321 --> 00:01:46,367
置きます
これらの雑誌、

26
00:01:46,541 --> 00:01:49,370
ハスラーのカップル
そしていくつかのレッグワールド、
ベストの下に

27
00:01:49,544 --> 00:01:51,807
あらゆるものを避けるために
鈍器による外傷。

28
00:01:52,547 --> 00:01:53,896
よし。

29
00:01:55,202 --> 00:01:57,073
だからこそ私はむしろそうしたいのです
他の誰かが私を撃ちます。

30
00:01:57,247 --> 00:01:58,030
-[ルーミス]
クソスケッチ、おい。
-[ジェフ] ちょっと待ってください。

31
00:01:58,205 --> 00:01:59,597
そうですか、ジェイソン？

32
00:02:00,598 --> 00:02:02,209
[ジェイソン] うーん、なかなかいいですね。

33
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
[ジェイソン]
これには耐えられないよ、おい。

34
00:02:09,955 --> 00:02:12,436
[ルーミス] おい、
それはクソスケッチだよ、おい。

35
00:02:12,610 --> 00:02:14,177
[ルーミス]
おい、バカなことはしないでくれ。

36
00:02:16,179 --> 00:02:17,572
[ジェイソン] 祈りを捧げてください、おい。

37
00:02:17,746 --> 00:02:19,530
これはとんでもないことだ。

38
00:02:21,053 --> 00:02:22,664
-行きましょう。
-[砲室のカチッという音]

39
00:02:22,838 --> 00:02:24,405
[ジェイソン] もう行かなきゃ
ずっと。

40
00:02:25,493 --> 00:02:26,624
-あなたは確かに？
-[ジェイソン] これには耐えられません。

41
00:02:26,798 --> 00:02:28,017
[ルーミス]
P.J.、行きましょう。

42
00:02:28,191 --> 00:02:29,497
[ジェイソン]調べてください
弾丸はどこへ行ったのか。

43
00:02:29,671 --> 00:02:31,281
-[ルーミス] P.J.
-[砲室のカチッという音]

44
00:02:31,455 --> 00:02:32,978
[ルーミス] さあ、おい！

45
00:02:35,677 --> 00:02:38,201
-P.J.、行きましょう。
-[砲室のカチッという音]

46
00:02:38,375 --> 00:02:41,161
[ルーミス] 投げるつもりです
めちゃくちゃロックだ。さあ行こう。

47
00:02:47,602 --> 00:02:48,951
-[砲室のカチッという音]
-[ジェイソン] 次です。

48
00:02:49,125 --> 00:02:50,213
[ルーミス] P.J.、さあ！

49
00:02:50,387 --> 00:02:51,736
[ジェイソン] これには耐えられない。

50
00:02:51,910 --> 00:02:52,563
[ルーミス] 確認してください
わかったよ

51
00:02:53,695 --> 00:02:55,914
P.J.

52
00:02:56,088 --> 00:02:59,353
これは本当にダサい、私は
今は伝えることもできません。

53
00:03:02,182 --> 00:03:03,095
忘れて。

54
00:03:03,270 --> 00:03:04,706
-[銃声]
-[うなり声]

55
00:03:06,403 --> 00:03:07,839
-[ジョニー] 行きましょう。
-[ルーミスはくすくすと笑う]

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,150
[ジェイソン]
行きましょう、おい。ただ行ってください。

57
00:03:14,324 --> 00:03:15,369
それを物に入れて行きます。

58
00:03:15,543 --> 00:03:16,631
痛くなかったですか？

59
00:03:16,805 --> 00:03:18,241
いや、ちょっと怖かったけどね。

60
00:03:24,508 --> 00:03:25,596
見る？さえしなかった
クソは放っておいて--

61
00:03:25,770 --> 00:03:27,511
おい、みんなに言ったんだ。

62
00:03:27,685 --> 00:03:28,773
[ジェイソン]
粉焼けを見てください。

63
00:03:28,947 --> 00:03:30,122
[ジョニー] わかってるよ。

64
00:03:30,297 --> 00:03:32,081
はい、少し震えていました。

65
00:03:32,255 --> 00:03:33,909
皆さん、見に行きたいですか？
テレビで？

66
00:03:34,083 --> 00:03:35,302
[ジェイソン] ああ、そうだよ。

67
00:03:36,955 --> 00:03:39,088
【「英雄を求めて」
遊ぶ]

68
00:04:35,840 --> 00:04:37,102
[うなり声]

69
00:04:40,932 --> 00:04:42,934
[うめき声、うめき声]

70
00:04:43,108 --> 00:04:44,588
[パチパチ音]

71
00:04:51,682 --> 00:04:52,770
［レイチェルが叫ぶ］

72
00:05:06,523 --> 00:05:07,916
【スパイク】
笑って、これは素晴らしいことになるよ。

73
00:05:09,918 --> 00:05:11,572
立ち去って、後退して、
離れて、離れて、

74
00:05:11,746 --> 00:05:14,401
離れて、離れて、
離れてください。

75
00:05:14,575 --> 00:05:16,490
-おお！ああ、クソ！ああ、クソ！
-[叫び声]

76
00:05:16,664 --> 00:05:17,752
ファック！

77
00:05:17,926 --> 00:05:18,970
くそ！

78
00:05:19,144 --> 00:05:20,407
[叫び声]

79
00:05:28,545 --> 00:05:29,938
[ウィーマンのうめき声]

80
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
[エーレンのうめき声]

81
00:06:00,098 --> 00:06:03,580
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです。
ジャッカスへようこそ。

82
00:06:06,844 --> 00:06:07,976
おお！うわー！

83
00:06:08,150 --> 00:06:11,762
-[笑い]
-[ジョニーのうめき声]

84
00:06:16,767 --> 00:06:19,030
-[叫び声]
-[笑い]

85
00:06:19,204 --> 00:06:20,858
おっと、おっと！わかった、わかった！

86
00:06:27,996 --> 00:06:30,564
【「コロナ」演奏中】

87
00:06:33,218 --> 00:06:34,394
-[うめき声]
-[笑い]

88
00:06:34,568 --> 00:06:36,396
[口笛を吹く]

89
00:06:40,748 --> 00:06:41,575
[叫び声]

90
00:06:44,099 --> 00:06:45,492
[叫び声]

91
00:06:46,971 --> 00:06:48,016
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

92
00:06:49,321 --> 00:06:50,192
[うなり声]

93
00:06:51,976 --> 00:06:52,934
-[ドスドス]
-[うめき声]

94
00:06:53,674 --> 00:06:54,762
[歓声]

95
00:06:54,936 --> 00:06:56,677
[叫び声]

96
00:07:00,028 --> 00:07:01,029
[ライアン] ファック！

97
00:07:01,725 --> 00:07:02,857
[スティーブ-O] ああ、クソ！

98
00:07:04,728 --> 00:07:08,689
初日へようこそ
私たちの最後の映画の。

99
00:07:10,386 --> 00:07:11,387
【スパイク】
それで、あなたは何を感じていますか？

100
00:07:13,215 --> 00:07:14,608
ああ、悲しいです。

101
00:07:16,261 --> 00:07:17,349
[スパイク] どうしてですか？

102
00:07:20,701 --> 00:07:22,442
そうですね、ええと

103
00:07:22,616 --> 00:07:24,879
私の大きな部分、
私たちの人生は

104
00:07:25,488 --> 00:07:27,403
ほぼ終わりました。

105
00:07:27,577 --> 00:07:29,057
【スパイク】
悲しくなりますか、クリス？

106
00:07:29,231 --> 00:07:31,059
いいえ、連絡していません
私の感情と一緒に。

107
00:07:31,233 --> 00:07:33,104
[笑い]

108
00:07:34,976 --> 00:07:37,282
新しいジャッカスが登場しました
キャストメンバー。

109
00:07:37,457 --> 00:07:38,719
彼の名前は1W-ラリーです。

110
00:07:38,893 --> 00:07:40,590
彼は人型ロボットです。

111
00:07:40,764 --> 00:07:43,550
そしてそのロボットの声を担当する

112
00:07:43,724 --> 00:07:45,290
アダム・レイ氏です。

113
00:07:46,509 --> 00:07:48,424
そしてあなたはそうなるでしょう
今日歴史を作る

114
00:07:48,598 --> 00:07:51,732
初めてのロボット対人間
前立腺検査。

115
00:07:51,906 --> 00:07:54,256
これがジャッカス
50歳くらいに見えますね。

116
00:07:54,430 --> 00:07:55,910
[笑い]

117
00:07:56,084 --> 00:07:57,694
-私たちはその年齢です
-それはいいけどね。

118
00:07:57,868 --> 00:07:59,827
私たちが持っている場所
前立腺検査を受けるためです。

119
00:08:00,001 --> 00:08:01,872
-はい、これです
意識を高めること。
-そして、私たちは最も優秀な人材を採用しました。

120
00:08:02,046 --> 00:08:03,178
[アダム] そうですね
あれに指は？

121
00:08:03,352 --> 00:08:05,006
[スティーブ-O] やったよ。

122
00:08:05,180 --> 00:08:06,181
そう、それは指ではないのですが、
ちなみに。

123
00:08:06,355 --> 00:08:07,791
それは爪です。

124
00:08:09,358 --> 00:08:11,969
いくつかのことに遭遇するでしょう
中指周りのトラブル。

125
00:08:12,143 --> 00:08:14,929
そこにはありません。こちら側ですよ
それはすべて鋭いです。

126
00:08:15,103 --> 00:08:16,626
[ジョニー] 何回目
ラリー、これをやったことがありますか？

127
00:08:16,800 --> 00:08:18,062
[ロボットのような声で]一度。

128
00:08:18,236 --> 00:08:19,847
自分自身に。

129
00:08:20,891 --> 00:08:23,415
行きの車の中。

130
00:08:24,199 --> 00:08:26,114
裂いてみましょう、ベイビー。

131
00:08:26,288 --> 00:08:31,206
おそらく「引き裂く」というのは、
言葉の選択が悪いですね、ラリー。

132
00:08:31,380 --> 00:08:34,557
私はスティーブ-O、前立腺です
健康はとても大切です。

133
00:08:34,731 --> 00:08:37,473
それで、これは
ロボット直腸検査。

134
00:08:37,647 --> 00:08:38,561
[ラリー] ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ。

135
00:08:38,735 --> 00:08:40,694
パンツを脱いでください。

136
00:08:42,260 --> 00:08:43,479
-[スティーブ-O] 休みです。
-[クリス] 安全に過ごしてください。

137
00:08:43,653 --> 00:08:45,612
[スティーブ・オー]
潤滑剤なしのコンドーム。

138
00:08:45,786 --> 00:08:46,830
[ジョニー] いいえ、潤滑油はあります。

139
00:08:47,657 --> 00:08:49,311
ああ、なんてことだ、とても鋭いですね。

140
00:08:49,485 --> 00:08:51,531
ここに、ただ載せておきます
あなたのために少し潤滑油を塗ってください。

141
00:08:51,705 --> 00:08:52,967
カリカリのピーナッツバター。

142
00:08:53,141 --> 00:08:55,360
-[エーレン] ああ、違うよ。
-[Steve-O] なぜカリカリなのですか?

143
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
洗濯物を落としてください。

144
00:08:56,710 --> 00:08:57,537
何てことだ。

145
00:08:59,887 --> 00:09:00,627
[乗組員のうめき声]

146
00:09:00,801 --> 00:09:02,324
[クリス] ああ、ひどい！

147
00:09:02,498 --> 00:09:03,499
[ラリー] さて、始める前に

148
00:09:03,673 --> 00:09:05,414
待って、待って、待って。

149
00:09:05,588 --> 00:09:07,198
[ウィーマン] ゆっくりしてください、ラリー。

150
00:09:07,372 --> 00:09:09,200
[ラリー] 待って、待って、待って。
待って。待って。待って。

151
00:09:09,374 --> 00:09:10,941
待って。待って。

152
00:09:11,725 --> 00:09:13,988
私の合図で。

153
00:09:14,162 --> 00:09:15,598
[クリス]
行きます、行きます！

154
00:09:15,772 --> 00:09:17,600
[スティーブ-Oの叫び声]

155
00:09:17,774 --> 00:09:19,907
-[笑い]
-[叫び声が続く]

156
00:09:20,081 --> 00:09:22,649
[クリス] 広げてください！
スティーブ-O、広めてください！

157
00:09:23,998 --> 00:09:25,956
その頬を広げてください！
誰か彼を助けてください。

158
00:09:26,130 --> 00:09:28,132
[ラリー] 私の手に触れないでください。

159
00:09:28,306 --> 00:09:29,220
大丈夫。

160
00:09:29,394 --> 00:09:30,918
[クリス] スティーブ！

161
00:09:31,092 --> 00:09:33,050
あなたのチョコレートですか
彼のピーナッツバターの中に

162
00:09:33,224 --> 00:09:35,270
または彼のピーナッツバター
あなたのチョコレートの中には？

163
00:09:35,444 --> 00:09:36,924
[ラリー]
ピーナッツバターをもっとください。

164
00:09:37,098 --> 00:09:38,839
[クリス]
もっとピーナッツバターが必要だ。

165
00:09:39,013 --> 00:09:40,014
[ラリー] ピーナッツバターをもっと。
私のジャケットにはつかないでください。

166
00:09:40,188 --> 00:09:41,276
[ジョニー] なんと！

167
00:09:41,450 --> 00:09:42,799
[ウィーマン] さあ、行きます！

168
00:09:42,973 --> 00:09:44,322
[ラリー] 1 つ

169
00:09:44,496 --> 00:09:46,063
ツースリー。

170
00:09:46,237 --> 00:09:47,456
[クリス] もうすぐですよ
もうすぐそこです。

171
00:09:47,630 --> 00:09:48,675
[叫び声]

172
00:09:48,849 --> 00:09:50,067
それだけです。それでおしまい。

173
00:09:52,722 --> 00:09:55,595
[エーレン] 息をして。行け、ラリー！

174
00:09:56,639 --> 00:09:58,075
降りろ！

175
00:09:58,249 --> 00:10:00,121
[ラリー] 感じますか？
感じられますか？

176
00:10:00,295 --> 00:10:02,036
[叫び声]

177
00:10:02,210 --> 00:10:03,864
-[笑い]
-[エーレン] かがんでください。

178
00:10:06,780 --> 00:10:09,173
[ラリー] 私が欲しいですか?
お父さんに電話するには？

179
00:10:09,347 --> 00:10:10,697
[エーレン] ああ、なんと。

180
00:10:10,871 --> 00:10:13,438
やあ、ラリー、
ランスにあなたの指の匂いを嗅いでもらいましょう。

181
00:10:13,613 --> 00:10:15,353
[ラリー] それは嬉しいですね。

182
00:10:15,527 --> 00:10:16,441
さあ、ランス。

183
00:10:16,616 --> 00:10:19,836
匂いを嗅いでみてください。匂いを嗅いでみてください。

184
00:10:20,010 --> 00:10:20,968
[エーレン]
ほら、そんなに悪くないよ。

185
00:10:21,142 --> 00:10:22,012
[ギャグ]

186
00:10:22,186 --> 00:10:24,319
[ラリー] そうですね。はい。はい。

187
00:10:24,493 --> 00:10:26,408
-分かった。
-[吐き気]

188
00:10:27,452 --> 00:10:29,324
[クリス]
あなたのカメラには載ってないよ！

189
00:10:29,498 --> 00:10:32,370
[ラリー]もう一つあります
やらなければいけないんです。

190
00:10:33,415 --> 00:10:35,373
周囲に手を差し伸べてください。

191
00:10:36,940 --> 00:10:38,028
[エーレン] 手伝うよ。

192
00:10:38,202 --> 00:10:39,421
-わかりました、行きます。
-見つけた。

193
00:10:39,595 --> 00:10:41,336
[ラリー] わかりました。
これはわかりましたね。

194
00:10:41,510 --> 00:10:44,818
-チームワークが夢を実現させます。
-見つけた。見つけた。

195
00:10:44,992 --> 00:10:47,647
[ラリー] 言いましたか？
今日は飲んでるの？

196
00:10:49,257 --> 00:10:50,606
さぁ行こう。

197
00:10:50,780 --> 00:10:52,739
-[ラリーの声]
-[スティーブ-Oの叫び声]

198
00:10:54,741 --> 00:10:55,742
【エーレン】動くな！

199
00:10:57,439 --> 00:10:58,701
[ラリー] わかりました。

200
00:10:58,875 --> 00:11:00,572
わかった、放して、ラリー。
手放してください、ラリー。

201
00:11:00,747 --> 00:11:02,226
-[ラリー]
動かないで、分かった
-ラリー、放して！手放す！

202
00:11:02,400 --> 00:11:05,795
彼はずっとペニスを持っています！
何てことだ！

203
00:11:05,969 --> 00:11:09,146
何てことだ！ああ、くそ！

204
00:11:09,320 --> 00:11:11,888
[クリス] ああ、なんてことだ、おい。

205
00:11:12,062 --> 00:11:14,195
[ラリー]
今は悪い時期かもしれない
あなたに伝えるために

206
00:11:14,369 --> 00:11:16,806
私の免許は取り消されました
先週。

207
00:11:16,980 --> 00:11:18,678
[笑い]

208
00:11:19,853 --> 00:11:21,115
ありがとうございます。ありがとう。

209
00:11:21,289 --> 00:11:22,029
頑張ったよ、スティーブ-O。

210
00:11:22,203 --> 00:11:22,943
ありがとう、みんな。

211
00:11:23,117 --> 00:11:24,205
[ラリー] おめでとうございます。

212
00:11:26,468 --> 00:11:27,208
質問してもいいですか？

213
00:11:27,382 --> 00:11:28,644
[ジェフ] そうですね。

214
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
なぜこれが最後の映画なのですか？

215
00:11:30,385 --> 00:11:32,039
（笑）

216
00:11:32,213 --> 00:11:34,694
まあ、レッドロケットには乗れないけど
もう雄牛か、

217
00:11:34,868 --> 00:11:37,087
という感じでした
自然に立ち寄れる場所。

218
00:11:37,261 --> 00:11:39,307
はい、もちろんそんなつもりはありません
それらのロケットに乗ってください。

219
00:11:39,481 --> 00:11:40,830
あるいは雄牛。 [笑い]

220
00:11:41,004 --> 00:11:42,310
ご存知の通り、
私たちは話していました、それはのようです

221
00:11:42,484 --> 00:11:43,790
ご存知の通り、
この映像をすべて入手しました

222
00:11:43,964 --> 00:11:45,356
誰も見たことがない
あるいはほとんど見られない、

223
00:11:45,530 --> 00:11:48,446
そして私たちは選ぶことができます
私たちのいつものお気に入りのビット、

224
00:11:48,620 --> 00:11:50,753
そして、えー、
新しい映像を撮影する

225
00:11:50,927 --> 00:11:54,278
そして私は見ることになります
再びウォーハンマー。

226
00:11:54,452 --> 00:11:58,500
まあ、もしシーンが私を必要とするなら
誕生日のスーツに着替えるために、

227
00:11:58,674 --> 00:12:01,198
答え
そうかもしれません。

228
00:12:01,372 --> 00:12:03,026
[笑い]

229
00:12:04,985 --> 00:12:07,378
わかりました、これは呼ばれます
「ゴルフコースエアホーン」。

230
00:12:07,552 --> 00:12:08,945
人々がティーオフするとき、

231
00:12:09,119 --> 00:12:11,034
彼らが降りてくるとき
彼らのスイングで、

232
00:12:11,208 --> 00:12:13,036
私たちは吹くつもりです
このエアホーン。

233
00:12:16,910 --> 00:12:17,824
[エアホーンが鳴り響く]

234
00:12:17,998 --> 00:12:20,000
[ジョニー] ああ。 [スパッタリング]

235
00:12:28,617 --> 00:12:30,488
-[エアホーンが鳴り響く]
-[ジョニーが笑う]

236
00:12:30,662 --> 00:12:32,577
-[エーレン] また行きます。
-[デイブ] いいえ、別のものですか?

237
00:12:32,752 --> 00:12:34,492
-[エアホーンが鳴り響く]
-[ジョニーが笑う]

238
00:12:34,666 --> 00:12:35,972
[デイブ] 彼女はまだ打った
本当に良いです。

239
00:12:43,458 --> 00:12:44,633
[エアホーンが鳴り響く]

240
00:12:48,680 --> 00:12:50,508
[ジョニーが笑いながら]

241
00:12:56,732 --> 00:12:58,473
[エアホーンが鳴り響く]

242
00:13:03,695 --> 00:13:05,785
私はあなたに何を言いましたか？
私はあなたに何を言いましたか？

243
00:13:05,959 --> 00:13:07,351
私はあなたに言いました
君のお尻を蹴るつもりだった。

244
00:13:07,525 --> 00:13:09,832
[ジョニー] ほら、
あなたはクラブを紛失しました。ごめん。

245
00:13:10,006 --> 00:13:11,007
言ったじゃないですか
ここに来るつもりだった
それで尻を蹴るの？

246
00:13:11,181 --> 00:13:13,488
何？申し訳ありませんが、
滑液包炎になりました。

247
00:13:13,662 --> 00:13:15,795
-[ゴルファー] 滑液包炎になったんですか？
-[ジョニー] そうですね。

248
00:13:15,969 --> 00:13:17,622
-[ゴルファー] ということは、
ホルンで演奏しなければなりませんか？
-[ジョニー] 助かります。

249
00:13:17,797 --> 00:13:19,450
[ゴルファー] あげるよ
何か遊ぶものがあるよ、友達。

250
00:13:19,624 --> 00:13:21,017
[ジョニー] ごめんなさい、
二度と起こらないでしょう。

251
00:13:26,588 --> 00:13:28,459
[クスクス笑う]

252
00:13:29,896 --> 00:13:31,201
[ささやき声]
ああ、彼はクソになるだろう--

253
00:13:31,375 --> 00:13:33,813
彼は手袋を取った。彼は投げた――

254
00:13:38,687 --> 00:13:39,993
[エアホーンが鳴り響く]

255
00:13:47,652 --> 00:13:49,785
[ジョニー] ああ、クソ。

256
00:13:49,959 --> 00:13:50,568
[デイブ] クソ、彼は調子が悪い。
彼はオフだ！降りろ！

257
00:13:50,742 --> 00:13:51,613
[ジョニー] ああ、クソ。

258
00:13:51,787 --> 00:13:53,441
[笑い]

259
00:13:57,184 --> 00:13:58,925
[デイブ] 戻ってください。

260
00:13:59,099 --> 00:14:00,230
-降りてください！降りろ！
-[ジョニー]
これを見て、待って、待って。

261
00:14:00,404 --> 00:14:01,579
-降りろ、ディミトリ！
-[ジョニー] 待ってください。

262
00:14:01,753 --> 00:14:02,754
[エアホーンが鳴り響く]

263
00:14:02,929 --> 00:14:04,931
[笑い]

264
00:14:08,717 --> 00:14:09,936
[デイブ] ああ、クソ。

265
00:14:12,286 --> 00:14:14,070
こんにちは、私の名前は
ジョニー・ノックスビル。

266
00:14:14,244 --> 00:14:16,856
こちらはトリー・ベレチです
国際的な科学者。

267
00:14:17,030 --> 00:14:19,597
それは「リーダーに従う」です。

268
00:14:19,771 --> 00:14:24,167
それで何が起こるかというと、
ノックスビルは腕を動かすつもりだ

269
00:14:24,341 --> 00:14:26,474
そして電気信号
コンピューターに入ります、

270
00:14:26,648 --> 00:14:28,780
そうすれば彼はできるようになるだろう
腕をコントロールするために。

271
00:14:28,955 --> 00:14:32,480
-何？
- それで、あなたがしなければならないことはすべてです
筋肉を曲げることです。

272
00:14:32,654 --> 00:14:33,524
問題ない。

273
00:14:33,698 --> 00:14:34,743
うん。

274
00:14:34,917 --> 00:14:36,310
-[叫び声]
-[笑い]

275
00:14:38,965 --> 00:14:40,183
わかりました。

276
00:14:40,357 --> 00:14:42,011
-[レイチェル] なんとまあ。
-なんてことだ！

277
00:14:42,185 --> 00:14:43,665
-何？
-[ダークシャーク] おい。

278
00:14:43,839 --> 00:14:46,363
一体何？
それはたくさんのエレクトロイドです！

279
00:14:48,888 --> 00:14:51,499
うんこを手に入れることはできますか
コーヒーをください?

280
00:14:51,673 --> 00:14:52,674
そのコーヒーはどのくらい熱いですか?

281
00:14:52,848 --> 00:14:54,763
熱い。

282
00:14:54,937 --> 00:14:56,330
少しコーヒーを飲んで、
うんこ。きっとそうなるだろう――

283
00:14:56,504 --> 00:14:58,898
-[笑い]
-[機械のブザー音]

284
00:15:01,335 --> 00:15:03,293
誰かだと思います
剃る必要がある。

285
00:15:03,467 --> 00:15:05,165
-ここにあります
-[ダークシャーク] 剃らなきゃ。

286
00:15:05,339 --> 00:15:06,862
【ジョニー】ほぼ新品のシェーバー。

287
00:15:07,036 --> 00:15:09,082
生後数週間。
さっそく剃り始めましょう。

288
00:15:09,256 --> 00:15:11,127
-必ず手に入れてください--
-[ジョニー] やるべきことはすべて--
はい、それはいいですね。

289
00:15:11,301 --> 00:15:12,737
-それは良い。
-場所を逃しましたね？

290
00:15:12,912 --> 00:15:14,000
[叫び声]

291
00:15:14,826 --> 00:15:16,350
[笑い]

292
00:15:17,525 --> 00:15:18,526
ランス、なぜそうしないのですか...

293
00:15:18,700 --> 00:15:22,051
見てください、ランスは見ていません。

294
00:15:22,225 --> 00:15:23,400
やあ、プーピーたち、
あなたはそれを下に取得しなければなりません。

295
00:15:23,574 --> 00:15:25,707
あなたが何を望んでいるのか知っています
私がやるべきこと、そして

296
00:15:27,100 --> 00:15:28,884
-やりますよ。
-[笑い]

297
00:15:32,975 --> 00:15:34,672
はい、はい、よくやってます。

298
00:15:34,846 --> 00:15:36,544
何てことだ。

299
00:15:36,718 --> 00:15:37,893
【ダークシャーク】真ん中をゲット。
真ん中を取得します。

300
00:15:38,067 --> 00:15:39,373
真ん中を取得します。

301
00:15:39,547 --> 00:15:42,071
-[機械の音が鳴る]
-[笑い]

302
00:15:42,245 --> 00:15:43,768
[レイチェル] とても優雅ですね。

303
00:15:43,943 --> 00:15:45,335
-[ジョニーのうめき声]
-[ダークシャーク] ああ！

304
00:15:49,122 --> 00:15:50,514
[ジョニー]
それは深剃りでした。

305
00:15:50,688 --> 00:15:53,256
ザックは今のところ、
私からタトゥーを入れてください。

306
00:15:53,430 --> 00:15:55,955
ああ、分かった、まあ、ザックにしましょう。

307
00:15:56,129 --> 00:15:57,739
そして何のタトゥー
あなたは与えていますか？

308
00:15:57,913 --> 00:16:00,568
ザックにいいものをあげるよ、
乳首のスマイリーフェイス。

309
00:16:00,742 --> 00:16:01,873
―素敵なキャンバスですね。
-[機械の音が鳴る]

310
00:16:02,048 --> 00:16:03,832
[叫び声]

311
00:16:04,006 --> 00:16:05,790
つまり、もしあなたが私に欲しいなら
そこにあるクソアート

312
00:16:05,965 --> 00:16:07,488
なぜ私に怒鳴るのですか？

313
00:16:07,662 --> 00:16:09,577
これが欲しいです
良いものが出てくるように。

314
00:16:09,751 --> 00:16:11,709
私も。私はあなたの側にいます。

315
00:16:11,883 --> 00:16:15,148
-約束します、心に手を当てます。
-[叫び声]

316
00:16:15,322 --> 00:16:16,801
わかりました、台無しにしないでください、
スティーブ-O.

317
00:16:16,976 --> 00:16:18,194
安定した手。

318
00:16:19,630 --> 00:16:20,892
-ごめん。
-わかった。

319
00:16:21,067 --> 00:16:22,807
[スティーブ-Oの緊張]

320
00:16:24,287 --> 00:16:26,202
-[叫び声]
-[笑い]

321
00:16:26,376 --> 00:16:28,335
[トリー]
彼はそれを中心に置くことができない。

322
00:16:29,945 --> 00:16:31,338
それは近くにもありませんでした。

323
00:16:33,253 --> 00:16:34,689
まだやってないよ。

324
00:16:34,863 --> 00:16:36,473
-[スティーブ-O] わかりました。
-まだやってないよ。

325
00:16:36,647 --> 00:16:38,171
-やってるよ！
-[叫び声]

326
00:16:38,345 --> 00:16:39,911
クソ野郎――

327
00:16:42,653 --> 00:16:44,090
【ダークシャーク】
わかったよ、スティーブ・オー！

328
00:16:44,264 --> 00:16:47,180
スティーブ・オー！スティーブ・オー！
スティーブ・オー！スティーブ・オー！スティーブ・オー！

329
00:16:47,354 --> 00:16:48,920
-[スティーブ-Oがうめき声を上げ、緊張する]
-[詠唱は続く]

330
00:16:52,489 --> 00:16:54,709
[レイチェル] いいですね。
見た目は良いですね。見た目は良いですね。

331
00:16:55,753 --> 00:16:56,711
見た目は良いですね。

332
00:16:57,842 --> 00:16:58,713
それはどう感じましたか？

333
00:16:58,887 --> 00:16:59,888
良くない。

334
00:17:01,150 --> 00:17:02,717
[ジョニー] なんてことだ。

335
00:17:02,891 --> 00:17:04,675
[トリー] やあ、ザック、
とても素晴らしいよ、おい。

336
00:17:04,849 --> 00:17:06,547
[ジョニー] なんと！

337
00:17:06,721 --> 00:17:07,852
-素晴らしい仕事だよ、プーピーズ。
-ありがとう。

338
00:17:08,027 --> 00:17:10,116
素晴らしい仕事だ、トリー。
ありがとう、スティーブ・O。

339
00:17:10,290 --> 00:17:11,726
そしてザック。

340
00:17:11,900 --> 00:17:13,467
そして神に感謝します
ライフガードのバニーが来ました

341
00:17:13,641 --> 00:17:15,077
すべてを安全にするために。

342
00:17:15,251 --> 00:17:17,384
-ありがとう。
-ええ、私は--本当にそうではありません--

343
00:17:17,558 --> 00:17:18,863
理由はまだわかりません

344
00:17:19,038 --> 00:17:20,474
彼らはライフセーバーを求めた
勤務中ですが、

345
00:17:20,648 --> 00:17:23,172
1つ持っていたほうがいいです
そして彼は必要ない

346
00:17:23,346 --> 00:17:25,087
彼を必要とするよりも
そして彼はいません。

347
00:17:28,873 --> 00:17:31,485
そうですね、囚人のビット

348
00:17:31,659 --> 00:17:34,444
私たちはいつも望んでいた
私たちの映画に含めるために。

349
00:17:34,618 --> 00:17:39,058
のパイロット用に撮影しました
テレビ番組が閉鎖されました。

350
00:17:39,232 --> 00:17:41,495
私たちの乗組員が逮捕されました。

351
00:17:41,669 --> 00:17:45,064
MTVは撮影できなかった
ウエストハリウッドで10年。

352
00:17:45,238 --> 00:17:46,717
だから実際に見た人はいないのです。

353
00:17:46,891 --> 00:17:49,155
そこに座っていたのです
25年間。

354
00:17:49,329 --> 00:17:50,721
それは完全な混乱でした。

355
00:17:52,506 --> 00:17:54,247
今日、私はこうなります
逃亡者

356
00:17:54,421 --> 00:17:55,944
ロサンゼルス郡刑務所から

357
00:17:56,118 --> 00:17:57,467
そしてホームセンターに行って

358
00:17:57,641 --> 00:18:00,166
貸してくれるかどうか見てみる
弓のこ。

359
00:18:00,340 --> 00:18:01,341
うわー。

360
00:18:02,864 --> 00:18:04,170
[スパイク] レンズが見えています。

361
00:18:04,344 --> 00:18:06,998
【カメラマン】わかりました。良い。

362
00:18:07,173 --> 00:18:08,304
汚れが必要ですか
私の顔に？

363
00:18:08,478 --> 00:18:09,827
[ジェフ] 近づいてみてください
彼に。

364
00:18:10,001 --> 00:18:10,872
[スパイク] 彼には何かが必要だ
彼の首にも。

365
00:18:12,613 --> 00:18:14,484
私のシャツも――？
ああ、それはいいですね。

366
00:18:14,658 --> 00:18:15,833
[スパイク] しましょうか？
あなたを平手打ちしますか？

367
00:18:16,007 --> 00:18:17,226
はい、それは役に立ちます。ありがとう。

368
00:18:22,666 --> 00:18:23,885
[喘ぎ声]

369
00:18:25,147 --> 00:18:26,409
助けが必要です。

370
00:18:26,583 --> 00:18:27,323
[レジ係] わかりました。

371
00:18:27,497 --> 00:18:28,759
いくつか必要です、ええと

372
00:18:28,933 --> 00:18:30,848
のこぎり、弓のこが必要です。

373
00:18:31,022 --> 00:18:32,372
[レジ係] もらいましょう
誰か、いい？

374
00:18:32,546 --> 00:18:33,895
[うなり声]

375
00:18:34,504 --> 00:18:35,505
[ドスン、カチャカチャ]

376
00:18:37,420 --> 00:18:39,596
-[カタカタ音]
-[ジョニーのうめき声]

377
00:18:39,770 --> 00:18:41,120
[喘ぎ声]

378
00:18:43,600 --> 00:18:45,036
【金属削り出し】

379
00:18:45,211 --> 00:18:47,169
助けて！

380
00:18:47,343 --> 00:18:48,692
[スパイク] すみません、
何が起こっているのですか？

381
00:18:48,866 --> 00:18:50,259
私ならそれに触れません。

382
00:18:50,433 --> 00:18:51,869
【素早いスクレイピング】

383
00:18:54,220 --> 00:18:56,222
ああ、ここで状況が発生しました。

384
00:18:56,396 --> 00:18:57,962
[ジョニー] 誰か助けて！

385
00:18:58,137 --> 00:19:00,051
私たちはある意味閉鎖的です
今のところは。

386
00:19:00,226 --> 00:19:01,705
誰も入れません。

387
00:19:03,054 --> 00:19:04,230
[緊張]

388
00:19:05,231 --> 00:19:07,058
[スパイク]PJ、
彼らは警察を呼んでいます。

389
00:19:07,233 --> 00:19:11,454
彼はおそらく逃亡者だ
刑務所かどこかから。

390
00:19:11,628 --> 00:19:14,196
手錠をかけられて
保安官のジャンプスーツ？

391
00:19:14,370 --> 00:19:15,850
[ジョニー] 私の邪魔をしないでください。

392
00:19:20,028 --> 00:19:22,857
[ジョニー] こんにちは、私の名前です
ジョニー・ノックスビルです
そして私は逮捕されようとしています。

393
00:19:25,294 --> 00:19:26,382
[ジェフ] ファック！

394
00:19:30,430 --> 00:19:32,171
[スパイク] え？ああ、くそったれ。

395
00:19:33,433 --> 00:19:34,390
-[ジェフ] ああ、クソ。
-[スパイク] ああ、とんでもない。

396
00:19:34,564 --> 00:19:35,696
[警官が叫ぶ]

397
00:19:35,870 --> 00:19:36,653
[スパイク]どうしましょうか？

398
00:19:36,827 --> 00:19:38,655
[ジェフ] やあ。

399
00:19:38,829 --> 00:19:39,526
-[警官] 地面に降りてください。
-[ジェフ] 撮影を続けてください、おい。

400
00:19:39,700 --> 00:19:41,049
【職員】それをコピーしてください。

401
00:19:41,223 --> 00:19:42,572
[ジョニー] 持っています
これについては良い説明があります。

402
00:19:42,746 --> 00:19:44,139
[役人] どうしてですか
刑務所にいないの？

403
00:19:44,313 --> 00:19:45,575
[ジョニー]
私はそこに属していないからです。

404
00:19:45,749 --> 00:19:47,186
どうやって抜け出したの？

405
00:19:47,360 --> 00:19:49,144
[ジョニー]
私は刑務所にいたことは一度もありませんでした。

406
00:19:49,318 --> 00:19:50,580
[役員]
後ろにあるこれは何ですか？

407
00:19:50,754 --> 00:19:52,539
-それはマイクです。
-何から？

408
00:19:52,713 --> 00:19:54,410
だって私たちは、ああ、撮影中だから。

409
00:19:54,584 --> 00:19:55,324
撮影中ですか？

410
00:19:55,498 --> 00:19:56,282
はい、奥様。

411
00:19:56,456 --> 00:19:59,198
それは本当に愚かなことです！

412
00:19:59,372 --> 00:20:01,374
[カメラマン]
ここで何が起こっているのでしょうか？

413
00:20:01,548 --> 00:20:04,028
分かりませんが、
この男は刑務所から脱走した。

414
00:20:04,203 --> 00:20:06,509
[ジョニー] そんなつもりはなかった
騒ぎを起こすこと。

415
00:20:06,683 --> 00:20:09,425
あなたはLAの郡を着ています
手錠をかけられたジャンプスーツ、
どう思いますか？

416
00:20:09,599 --> 00:20:12,211
はい、そうではなかったと思います
考えていることも。謝罪します。

417
00:20:12,385 --> 00:20:14,125
カメラを持っていますか？

418
00:20:14,300 --> 00:20:16,084
-オフですか？
-[カメラマン] オンです。

419
00:20:16,258 --> 00:20:17,825
オンになっていますか？これを撮影しているのですか？

420
00:20:17,999 --> 00:20:19,130
[職員] 消してください！

421
00:20:21,742 --> 00:20:23,091
ということで、今日到着したら、

422
00:20:23,265 --> 00:20:25,354
私たちは知らされました
クライバー氏によると、

423
00:20:25,528 --> 00:20:27,051
弊社のプロダクションマネージャー
私たちに知らせてくれた

424
00:20:27,226 --> 00:20:29,663
私たちはいます
正式に活動休止中。

425
00:20:29,837 --> 00:20:32,100
一種のサスペンションなので、
昨日の事件のこと

426
00:20:32,274 --> 00:20:33,754
金物店で。

427
00:20:33,928 --> 00:20:37,148
でもきっとこの番組は
放送されるかもしれないし、放送されないかもしれない。

428
00:20:37,323 --> 00:20:38,237
[ジェフは笑う]

429
00:20:38,411 --> 00:20:39,890
しかし、

430
00:20:40,064 --> 00:20:42,545
-何か付け加えることはありますか、ジェフ？
-[ジェフ] 違います。

431
00:20:42,719 --> 00:20:46,157
ちょっと考えてみましょう
今日のうんこカクテルについて。

432
00:20:46,332 --> 00:20:47,942
右。私たちは集中しています
うんこカクテルについて。

433
00:20:48,116 --> 00:20:49,073
[ジェフ] そうですね。

434
00:20:49,248 --> 00:20:50,553
私の名前はジョニー・ノックスビルです、

435
00:20:50,727 --> 00:20:52,033
そしてこれは
「うんこカクテル」。

436
00:20:55,819 --> 00:20:56,907
[叫ぶ]

437
00:20:58,387 --> 00:21:00,171
[ジョニー] くらいだと思います
10年前の今日

438
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
私がやってたこと
初めてのうんこカクテル、

439
00:21:03,000 --> 00:21:04,567
そして今あなたは
手綱を取る

440
00:21:04,741 --> 00:21:06,613
そしてそれを持って行きます
まったく別のレベル。

441
00:21:06,787 --> 00:21:10,399
私はスティーブ・O、これは
「プー・カクテル・シュプリーム」。

442
00:21:11,748 --> 00:21:13,315
[ジョニーは笑う]

443
00:21:14,142 --> 00:21:16,057
わかりました。幸運を。

444
00:21:17,580 --> 00:21:18,973
[ロックカチッ]

445
00:21:20,540 --> 00:21:21,758
[クリス] 準備はできましたか、スティーブ-O？

446
00:21:21,932 --> 00:21:23,020
いいえ。

447
00:21:23,194 --> 00:21:25,109
[ため息]

448
00:21:25,284 --> 00:21:27,590
[クリス] 注文してください！
プーカクテルシュプリーム！

449
00:21:27,764 --> 00:21:28,765
[ドスン]

450
00:21:30,027 --> 00:21:31,246
[チームメンバーの叫び声]

451
00:21:31,420 --> 00:21:33,030
[笑いながら叫ぶ]

452
00:21:33,204 --> 00:21:34,554
ああ、クソ！

453
00:21:39,385 --> 00:21:41,125
[叫び声]

454
00:21:42,866 --> 00:21:44,825
[チームメンバーのうめき声]

455
00:21:46,435 --> 00:21:47,480
[ドスン、液体噴射]

456
00:21:47,654 --> 00:21:48,959
[チームメンバーのうめき声]

457
00:21:53,616 --> 00:21:54,574
[スティーブOの嘔吐]

458
00:21:54,748 --> 00:21:57,707
（笑いながら）彼は吐いています。

459
00:21:57,881 --> 00:21:59,013
[吐き気]

460
00:22:02,886 --> 00:22:05,324
おい、クソ臭いよ、おい！

461
00:22:07,761 --> 00:22:09,589
[ジョニー] どういうことですか、
どうしたの、バム？

462
00:22:10,894 --> 00:22:12,896
[チームメンバーが話している]

463
00:22:13,070 --> 00:22:14,637
[ジョニー]大丈夫ですか？
スティーブ・オー？

464
00:22:14,811 --> 00:22:16,726
[ライアン] ああ、なんと。

465
00:22:16,900 --> 00:22:18,075
醜いことになるよ。しません
これを見たいかどうか知ってください。

466
00:22:21,035 --> 00:22:23,516
-[笑い]
-[クリス] なんとまあ。

467
00:22:23,690 --> 00:22:25,039
[ジョニー] ああ、イエス様！

468
00:22:25,213 --> 00:22:26,432
-[ジェフ] なんとまあ。
-[クリス] なんとまあ。

469
00:22:26,606 --> 00:22:27,911
[ジョニー] 彼を助けてください
そこから出て。

470
00:22:28,085 --> 00:22:29,086
-[ジェフ] 彼を外に出してください！
-[クリス] なんとまあ。

471
00:22:29,260 --> 00:22:30,697
[笑い]

472
00:22:31,741 --> 00:22:33,134
[チームメンバー] ああ！

473
00:22:33,308 --> 00:22:34,527
[笑いが続く]

474
00:22:34,701 --> 00:22:36,006
[ライアンが叫ぶ]

475
00:22:36,180 --> 00:22:37,965
-彼を見てください!
-何てことだ。

476
00:22:38,139 --> 00:22:39,662
[ジョニー] あの湖に飛び込め
今すぐ。

477
00:22:39,836 --> 00:22:40,881
[ライアン] 最悪のことだ
想像できるでしょう。

478
00:22:41,055 --> 00:22:41,969
[ジェフ] ああ、なんと。

479
00:22:42,143 --> 00:22:43,405
[ジョニー] ああ、なんと。

480
00:22:43,579 --> 00:22:44,841
[笑い]

481
00:22:48,932 --> 00:22:50,020
[ウィーマンの吐き気]

482
00:22:50,847 --> 00:22:52,327
[デイブ・レッチ]

483
00:22:55,156 --> 00:22:56,157
イエス！

484
00:22:57,071 --> 00:22:58,594
そうだ、おい。

485
00:22:58,768 --> 00:22:59,769
あれは最高でした。

486
00:22:59,943 --> 00:23:00,901
とても高くなりました。

487
00:23:01,075 --> 00:23:03,077
とても怖かったです。

488
00:23:05,340 --> 00:23:07,037
[クリス] こういう感じです
極端なたわごと

489
00:23:07,211 --> 00:23:08,256
あの極端な奴らは
考えもしません。

490
00:23:09,300 --> 00:23:10,824
[ゆっくりとした叫び声]

491
00:23:13,870 --> 00:23:14,915
[クリス] つまり、
それはすべてを持っていました。

492
00:23:15,089 --> 00:23:17,265
それは危険でした、それはたわごとでした。

493
00:23:18,092 --> 00:23:19,876
吐きました。

494
00:23:20,050 --> 00:23:21,661
はい、そういうことです
このショーのすべてです。

495
00:23:23,053 --> 00:23:24,620
そして色気も。

496
00:23:24,794 --> 00:23:25,752
[二人とも笑いながら]

497
00:23:28,581 --> 00:23:29,582
[ジョニー] やってみろ！

498
00:23:31,845 --> 00:23:33,107
-[叫び声]
-[全員]ああ！

499
00:23:33,281 --> 00:23:36,850
[ジョニー] イエス・キリスト。
なんて馬鹿なんだ。

500
00:23:37,024 --> 00:23:38,068
[他の人が笑う]

501
00:23:40,506 --> 00:23:42,377
[ラリー] どうしたの、選手たち？

502
00:23:42,551 --> 00:23:44,074
おい、ラリー！

503
00:23:44,248 --> 00:23:46,207
[ジョニー] どこにいたの？

504
00:23:46,381 --> 00:23:49,036
[ラリー] いくつか持っていました
イチゴの白い爪
グリーンルームで。

505
00:23:49,210 --> 00:23:51,081
-[うんち] 彼は酔っています。
-[ジョニー] 彼は持っていました
飲み物を数杯。

506
00:23:51,255 --> 00:23:52,735
彼は少しぐらついています
今すぐ。

507
00:23:52,909 --> 00:23:55,564
うんちをあげようとしています
唇の注射

508
00:23:55,738 --> 00:23:57,914
彼を23%ゴージャスにします。

509
00:23:58,088 --> 00:23:59,873
[ラリー] ついに！

510
00:24:00,787 --> 00:24:02,832
[エーレン] なんと！
彼はあなたを捕まえました！

511
00:24:04,138 --> 00:24:05,400
こんにちは、ジュリー博士。

512
00:24:05,574 --> 00:24:07,228
-こんにちは。
-[プーピーズ] こんにちは。

513
00:24:07,402 --> 00:24:08,795
これはプーピーズです、そして私たちが欲しいのは
彼をもっとハンサムにするために

514
00:24:08,969 --> 00:24:09,970
唇への注射もいくつかあります。

515
00:24:10,144 --> 00:24:11,493
-手伝ってもらえますか？
-はい。

516
00:24:11,667 --> 00:24:14,235
なんてことだ。本気ですか？

517
00:24:14,409 --> 00:24:17,368
つまり、この映画全体を通して、
持っていきます
一番大きな唇。

518
00:24:17,543 --> 00:24:18,935
[ジョニー] 持ってるよ
最も美しい唇。

519
00:24:19,109 --> 00:24:20,371
- ふっくらとした唇。
-満杯。

520
00:24:20,546 --> 00:24:22,199
-[うんこ] ああ、なんてことだ。
-ボリュームたっぷり。

521
00:24:22,373 --> 00:24:25,159
私はプーピーズです、
そしてこちらは「リップフィラー」。

522
00:24:25,333 --> 00:24:26,552
[ジョニーは笑う]

523
00:24:26,726 --> 00:24:28,684
わかりました、通常は、
人々は麻痺してしまいますが、

524
00:24:28,858 --> 00:24:30,207
通常、人は麻痺してしまいます。

525
00:24:30,381 --> 00:24:31,513
-いいえ、必要ありません。
-いいえ？

526
00:24:31,687 --> 00:24:33,036
-いいえ、しびれはありません。
-わかった。ただリラックスしてください。

527
00:24:33,210 --> 00:24:34,690
[アダム] これは何ですか
入れてるの？

528
00:24:34,864 --> 00:24:35,909
-これはヒアルロン酸です。
-[アダム] ああ、これです。

529
00:24:36,083 --> 00:24:38,477
[ラリー] 安全ですね。

530
00:24:38,651 --> 00:24:40,174
-[ウィーマン] 動くなよ。
-[ダークシャーク]
とても長い針ですね。

531
00:24:40,348 --> 00:24:42,002
-[ウィーマン] じっとしていてください。
-[ジョニー] なんとまあ。 [うめき声]

532
00:24:42,176 --> 00:24:43,525
[レイチェル] もらえるよ
この後の仕事はたくさんあります。

533
00:24:44,352 --> 00:24:45,614
-[他の人が叫ぶ]
-くそー！

534
00:24:45,788 --> 00:24:48,269
-[ラリー] ああ、クソ！
-[他の人たちの歓声]

535
00:24:48,443 --> 00:24:50,271
-[ジョニー] 今はうまくいっているよ。
-[レイチェル] なんと！
よし。

536
00:24:50,445 --> 00:24:51,577
-うん！
-なんてことだ！

537
00:24:51,751 --> 00:24:53,056
[ラリー] なんてことだ！

538
00:24:53,230 --> 00:24:53,796
[ジョニー] わかりました、
私たちはもっと大きくなれるのです。

539
00:24:53,970 --> 00:24:55,450
[ラリー] もっと大きいよ！

540
00:24:55,624 --> 00:24:57,191
-[ジョニー] もっと大きくなってもいいよ。
-[レイチェルが笑いながら]

541
00:24:57,365 --> 00:24:58,932
[博士。ジュリー] さあ、行きましょう
一番下をやります。

542
00:24:59,106 --> 00:25:00,890
[ダークシャーク] しまった！私は思った
それはそれについてでした。

543
00:25:01,064 --> 00:25:03,153
おい、一体何だ
これはたわごとですか？

544
00:25:03,327 --> 00:25:04,764
すごいですね、プーピーズ。

545
00:25:04,938 --> 00:25:07,157
あるはずですか？
右側の方が大きいですか？

546
00:25:07,331 --> 00:25:09,725
[ラリー]
なんて愚かな質問なんだ、
エーレン！

547
00:25:11,292 --> 00:25:14,382
たぶん入れられると思います
もう少しだけ
それで終わりです。

548
00:25:14,556 --> 00:25:16,427
-[ジャスパー] セクシーという言葉があります。
-[エーレン] ああ、クソ、
白くなってますよ！

549
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
一体何？

550
00:25:18,517 --> 00:25:21,694
私はその中の一人に似ています
失敗したクソ主婦。

551
00:25:21,868 --> 00:25:23,478
[ラリー] 次はエーレンをやってもいいですか？

552
00:25:23,652 --> 00:25:24,871
うん。

553
00:25:25,045 --> 00:25:27,743
[ラリー]
そのレゴの顔を修正する必要があります。

554
00:25:27,917 --> 00:25:30,529
-[笑い]
-ああ、クソラリー。

555
00:25:30,703 --> 00:25:31,878
それらはすべてゴツゴツしていてクソです。

556
00:25:32,052 --> 00:25:33,401
[クリス] いい感じだと思います。

557
00:25:33,575 --> 00:25:34,968
[ジョニー] わかりました！
さすが、プーピーズ。

558
00:25:35,142 --> 00:25:36,796
-[レイチェル] はい、大丈夫ですよ。
-[ジョニー] そうだね！

559
00:25:36,970 --> 00:25:38,928
[チームメンバー]
何を口をとがらせているのですか？

560
00:25:39,102 --> 00:25:41,322
「ジャッカス・フォーエバー」では、
ノックスビルと私

561
00:25:41,496 --> 00:25:43,890
ただ面接中です
新しい人たち

562
00:25:44,064 --> 00:25:45,500
そして真っ直ぐに、例えば、

563
00:25:45,674 --> 00:25:47,241
「うんこたち、怖いの？」
何かある？」

564
00:25:47,415 --> 00:25:49,069
彼はこんな感じです、
「まあ、何を言ってもいいよ。

565
00:25:49,243 --> 00:25:50,636
暗いのは好きではないので、
そして私は好きではありません--」

566
00:25:50,810 --> 00:25:52,681
ほら、同じように
すべてを並べてみましょう。いいね

567
00:25:52,855 --> 00:25:54,944
でもバムはそうは思わない
私たちに言ったことがあります
彼はヘビが怖かった。

568
00:25:55,118 --> 00:25:58,339
私たちはたまたまそうなったのです
それを理解する
蛇が出てきたとき。

569
00:25:58,513 --> 00:26:01,037
それがわかったら、
確かにたくさんのことを書きました。

570
00:26:01,211 --> 00:26:04,737
ご存知の通り、最悪です
経験は

571
00:26:04,911 --> 00:26:07,914
見た目が良くなればなるほど
画面上で。

572
00:26:08,088 --> 00:26:09,959
[ジェフが笑いながら]

573
00:26:10,133 --> 00:26:12,135
そこで、今日は、
キャストを連れてくる

574
00:26:12,309 --> 00:26:13,659
この部屋に、一度に二人で、

575
00:26:13,833 --> 00:26:15,791
ガラガラヘビのスタントを撮影するために。

576
00:26:15,965 --> 00:26:17,880
でもそれはただの策略です
彼らをここに入れるために、

577
00:26:18,054 --> 00:26:20,709
それでドアに鍵をかけましょう
明かりを消す

578
00:26:20,883 --> 00:26:22,363
そして自分たちの人生を作る
生き地獄。

579
00:26:22,537 --> 00:26:25,627
これは
「羊たちの沈黙」。

580
00:26:25,801 --> 00:26:26,802
[ジョニーは笑う]

581
00:26:26,976 --> 00:26:27,803
-[ガタガタ]
-それは聞こえますか？

582
00:26:27,977 --> 00:26:29,588
[ジェフ] それは何ですか？

583
00:26:29,762 --> 00:26:30,589
-それはガラガラヘビです。
-[ジェフ] いいえ、そうではありません。

584
00:26:30,763 --> 00:26:31,764
そうです。聞く。

585
00:26:31,938 --> 00:26:33,417
-[ジェフ] ああ、本当ですか？
-ジュールズ。

586
00:26:33,592 --> 00:26:34,854
[ジェフ] でも、あなたは違います
このビットの一部。

587
00:26:35,028 --> 00:26:36,464
[ジョニー]
ピーナッツギャラリーにいます。

588
00:26:36,638 --> 00:26:37,987
彼は西部劇を持っています
ダイヤモンドバックガラガラヘビ。

589
00:26:38,161 --> 00:26:39,728
彼はそれを解放するつもりだ
地上で。

590
00:26:39,902 --> 00:26:41,861
ポンティアスはクッキーを食べるつもりです
そしてそれを頭の上に置き、

591
00:26:42,035 --> 00:26:44,211
それから試してみます

592
00:26:44,385 --> 00:26:45,821
そしてクッキーを取ります
頭から外れます。

593
00:26:45,995 --> 00:26:47,997
そしてこれは西部劇です
ダイヤモンドバックガラガラヘビ。

594
00:26:48,171 --> 00:26:49,433
彼は約5フィートです
そして変化します。

595
00:26:49,608 --> 00:26:51,392
とても、とても有毒です。

596
00:26:51,566 --> 00:26:53,263
彼はあなたを噛むでしょう
近づきすぎると、

597
00:26:53,437 --> 00:26:54,569
そして彼はあなたを殺すでしょう。
あるいはそうしてみてください。

598
00:26:54,743 --> 00:26:57,006
-冗談じゃないよ。
-おっと。

599
00:26:57,180 --> 00:26:58,355
-準備ができて？
-[バム] 座ります。

600
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
クリス、
君は頭がおかしいよ、おい。

601
00:27:00,053 --> 00:27:01,315
[エーレン] おい、くそ、おい。

602
00:27:01,489 --> 00:27:02,664
[ガタガタ]

603
00:27:02,838 --> 00:27:04,318
-[ジェフ] ああ、クソ。
-[バム] おい！

604
00:27:04,492 --> 00:27:06,581
-[ジェフ] ああ、クソ。
-[バム] ああ、なんと。

605
00:27:06,755 --> 00:27:07,626
[クリス] 頭が大きいですね。
でも。

606
00:27:07,800 --> 00:27:09,018
[ジョニー] イエス！

607
00:27:09,192 --> 00:27:11,368
[クリス] 彼らは攻撃できるよ
とても速いです。

608
00:27:11,542 --> 00:27:14,502
[ジュールズ] 彼は絶対にそうするだろう
あなたを殺してください、息子よ、
1秒あたり2回の心拍数で。

609
00:27:14,676 --> 00:27:15,851
私の心を感じられますか？

610
00:27:16,025 --> 00:27:17,200
[他の人が笑う]

611
00:27:17,374 --> 00:27:18,637
うわー、おい！

612
00:27:18,811 --> 00:27:20,377
[ジェフ] わかりました。

613
00:27:20,551 --> 00:27:21,944
それは同じくらい速く進んでいます
あのガラガラヘビ。

614
00:27:22,118 --> 00:27:23,467
[ジェフ] だから
こんなことはしません。

615
00:27:23,642 --> 00:27:25,731
ジョニーが本当に怖い
今すぐ。

616
00:27:25,905 --> 00:27:27,689
[ジェフ] わかりました、
ヘビを追い払いましょう

617
00:27:27,863 --> 00:27:29,560
そして彼らにマイクを入れてもらいます。
これを行う時が来ました。

618
00:27:29,735 --> 00:27:30,692
[エーレン] 大きいですね。
それらは大きなお尻のヘビです。

619
00:27:32,215 --> 00:27:33,739
よし、バケツを変えよう。

620
00:27:33,913 --> 00:27:35,175
ヘビを手に入れましょう
部屋の外へ。

621
00:27:41,747 --> 00:27:43,444
[うんこ] ありますか
ここに解毒剤？

622
00:27:43,618 --> 00:27:45,707
[テクニック 1] よし、やってみよう
私にとってノックスビル。

623
00:27:45,881 --> 00:27:48,318
それがそう呼ばれています。
解毒剤ではなく抗毒素。

624
00:27:48,492 --> 00:27:50,538
アンチドープってどういう意味ですか？
私にも分かりません。

625
00:27:50,712 --> 00:27:52,453
[乗組員の叫び声]

626
00:27:53,541 --> 00:27:54,585
アンチドープとは何ですか？

627
00:27:54,760 --> 00:27:56,979
[笑い] ああ、それはまるで--

628
00:27:57,153 --> 00:27:58,154
-[ドアがバタンと閉まる]
-[ザック] ああ、なんてことだ。

629
00:27:58,328 --> 00:27:59,547
-[うんこ] いや！
-[ザック] いや！

630
00:27:59,721 --> 00:28:01,157
-[ドアがバタンと閉まる]
-[プレストン] くそー！

631
00:28:01,331 --> 00:28:02,985
[ウィーマン] ああ、くそったれ、みんな。

632
00:28:03,159 --> 00:28:05,684
待ってください、どうして--なぜ私たちは
今ここにいるのは唯一人ですか？

633
00:28:05,858 --> 00:28:06,989
分からないよ、おい。

634
00:28:10,166 --> 00:28:11,864
-[ドアがバタンと閉まる]
-[エーレン] ドゴーン！

635
00:28:12,038 --> 00:28:13,517
[技術 1] ああ、クソ、これ。
行きましょう！

636
00:28:13,692 --> 00:28:14,518
-彼は自分で運転しているんですか？
-[ドアがバタンと閉まる]

637
00:28:14,693 --> 00:28:16,695
[バム] ああ、違うよ！いいえ！

638
00:28:16,869 --> 00:28:18,218
[ジョニー] こんにちは、私の名前は
ジョニー・ノックスビル。

639
00:28:18,392 --> 00:28:19,306
地獄へようこそ。

640
00:28:19,480 --> 00:28:21,003
[バム] お願い、だめです！

641
00:28:21,177 --> 00:28:22,570
待って、おい、
クソ光はどこにある？

642
00:28:22,744 --> 00:28:23,789
バム、真剣に、それはあります
そのバケツの中にはヘビが入っていて、

643
00:28:23,963 --> 00:28:25,486
だから振り回さないでください。

644
00:28:25,660 --> 00:28:28,402
さて、どこに行けばいいでしょうか？
何をするつもりですか？

645
00:28:29,664 --> 00:28:31,448
ああ、クソ！

646
00:28:31,622 --> 00:28:32,711
ですから、噛まれたら死んでしまいます。

647
00:28:32,885 --> 00:28:34,364
[ザック] ああ、ああ、神様！

648
00:28:34,538 --> 00:28:36,236
本気ですか？

649
00:28:36,410 --> 00:28:38,238
いったいなぜ私たちは落ちてしまったのですか
地下室へ？ [金切り声]

650
00:28:38,891 --> 00:28:40,153
おい、さあ。

651
00:28:43,199 --> 00:28:45,201
[ウィーマン] ノックス、一体何なの?
来て。

652
00:28:48,465 --> 00:28:50,467
お前。来て。

653
00:28:50,641 --> 00:28:51,686
-[ウィーマンの叫び声]
-[プレストンの金切り声]

654
00:28:51,860 --> 00:28:53,296
一体何？

655
00:28:53,470 --> 00:28:54,689
[エーレン]壊れるよ
あのクソドアが下りた。

656
00:28:54,863 --> 00:28:55,995
[デイブ] やってみろよ、エーレン。

657
00:28:57,823 --> 00:28:59,476
彼らはただ--[叫び声]

658
00:28:59,650 --> 00:29:02,566
[エーレン] くそったれ！
ああ、クソ野郎！

659
00:29:02,741 --> 00:29:03,916
わかりました、
バケツをひっくり返す

660
00:29:04,090 --> 00:29:05,047
そしてヘビの音を合図します。

661
00:29:05,874 --> 00:29:06,962
[ジョニー] ああ、クソ！

662
00:29:07,876 --> 00:29:09,008
-[ドスドス]
-[カタカタ音]

663
00:29:09,182 --> 00:29:10,749
-[ジョニー] ああ、クソ。
-何てことだ！

664
00:29:10,923 --> 00:29:12,707
[ジョニー] みんな、ここにいて――
みんな、ソファにいてください。

665
00:29:12,881 --> 00:29:13,839
クソヘビ。

666
00:29:14,013 --> 00:29:15,884
-バム。
-うん？

667
00:29:16,058 --> 00:29:18,104
クールにならなきゃいけないよ、おい。
クソヘビがいる
ここで。

668
00:29:18,278 --> 00:29:19,583
-[バム] そうだね、分からない
何をすべきか。
-[ジョニー] そこにいてください。

669
00:29:19,758 --> 00:29:21,107
-[バム] わかりました。
-[ガタガタが続く]

670
00:29:21,281 --> 00:29:22,543
[バムの叫び声]

671
00:29:23,457 --> 00:29:24,980
おい、それは私を噛んだと思う。

672
00:29:25,154 --> 00:29:26,590
[ジョニー] ジェフ、バムが噛まれたよ！
クソなんてないよ。

673
00:29:26,765 --> 00:29:28,854
[笑い]

674
00:29:29,028 --> 00:29:30,943
-[ガタガタが続く]
-[バム] それはできません。
私はちょうど現れました。

675
00:29:32,161 --> 00:29:34,207
ライトをオンにするだけで、
大丈夫ですか？ [金切り声]

676
00:29:34,381 --> 00:29:36,862
それです！それでおしまい！
それで十分です！それで十分です！

677
00:29:37,036 --> 00:29:38,037
[ジョニー]
ヘビがいるよ、デイブ！

678
00:29:39,299 --> 00:29:40,561
[デイブ] どこにいるの、エーレン？
エーレン。

679
00:29:40,735 --> 00:29:42,389
エーレン！一体何？

680
00:29:42,563 --> 00:29:45,261
-エーレン！
-どうすればいいですか
デイブ、あなたも手伝ってくれる？

681
00:29:45,435 --> 00:29:46,785
ただ... ただ知っておきたいのは
あなたはそこにいるよ。

682
00:29:46,959 --> 00:29:48,221
-[パチパチ音]
-[叫び声]

683
00:29:48,395 --> 00:29:50,092
くたばれ！

684
00:29:50,266 --> 00:29:52,660
-[デイブ]エーレン！
-ああ、武器を手に入れました。
くそったれ。

685
00:29:52,834 --> 00:29:53,835
武器を手に入れた。

686
00:29:54,009 --> 00:29:55,228
[デイブ] 殴らないでよ、エーレン。

687
00:29:55,402 --> 00:29:56,707
-いいえ、武器を手に入れました。
-[デイブ]エーレン！

688
00:29:56,882 --> 00:29:58,274
-殴らないで！
-クソ野郎--

689
00:29:58,448 --> 00:29:59,667
エーレン、やめてよ
答えないでください！

690
00:29:59,841 --> 00:30:00,929
エーレン、答えてください。

691
00:30:01,103 --> 00:30:02,801
-[パチパチ音]
-[エーレンの叫び声]

692
00:30:04,019 --> 00:30:05,107
ああ、クソ！ドアがあるよ！

693
00:30:05,281 --> 00:30:07,457
デイブ、こっちだよ！
デイブ、こっちだよ！

694
00:30:07,631 --> 00:30:09,372
-ええ、そうです。そのドアはクソだ。
-デイブ、こっちだよ！

695
00:30:09,546 --> 00:30:10,417
くそー。何かがある
おそらくあそこが悪い。

696
00:30:10,591 --> 00:30:11,897
いいえ、約束します！

697
00:30:12,071 --> 00:30:13,681
[デイブ] いいえ、違います
たわごとを知っています。

698
00:30:13,855 --> 00:30:16,075
[エーレン] ちょうどドアがあるよ
開いた、神に誓って！

699
00:30:16,249 --> 00:30:17,250
ああ、なんて便利なんだろう。

700
00:30:18,642 --> 00:30:20,079
こちらに来てください。
神に誓います、

701
00:30:20,253 --> 00:30:21,297
-嘘は言ってないよ。
-[デイブ] そのドアはクソだ。

702
00:30:21,471 --> 00:30:22,342
それならあなたは一人でいます、
クソ野郎。

703
00:30:22,516 --> 00:30:23,212
-[カラン]
-[叫ぶ]

704
00:30:23,386 --> 00:30:24,561
クソ！

705
00:30:24,735 --> 00:30:26,215
-[叫び声]
-[ジョニーが笑いながら]

706
00:30:29,088 --> 00:30:30,829
-[デイブ]エーレン！
-[ジョニーが笑いながら]

707
00:30:31,003 --> 00:30:34,310
一体何が起こっているのですか？

708
00:30:34,484 --> 00:30:37,444
私もできません
クソでも出来ないよ。

709
00:30:37,618 --> 00:30:39,620
[ザック] 一体これは何ですか？

710
00:30:39,794 --> 00:30:42,014
[うめき声、笑い声]

711
00:30:42,188 --> 00:30:43,493
-[トラップスナップ]
-[叫ぶ]

712
00:30:43,667 --> 00:30:44,930
なんてことだ！

713
00:30:45,104 --> 00:30:46,409
クソ野郎 --

714
00:30:46,583 --> 00:30:48,194
-[トラップスナップ]
-[ザックの叫び声]

715
00:30:50,239 --> 00:30:51,327
[ジョニー、笑いながら] なんと！

716
00:30:51,501 --> 00:30:53,286
うわー！クソビッチ！

717
00:30:53,460 --> 00:30:54,417
[ジョニー] 続けてください
右、バム。

718
00:30:54,591 --> 00:30:55,810
今はあなたを信用していません。

719
00:30:55,984 --> 00:30:56,767
[ジョニー] もしあなたが得たなら
クソ--

720
00:30:56,942 --> 00:30:58,117
バムは噛まれたばかりだ。

721
00:30:58,291 --> 00:31:00,032
噛まれたよ、ジェフ！

722
00:31:00,206 --> 00:31:01,424
行きます -- はい、終わりました
めちゃくちゃだよ、分かった？

723
00:31:01,598 --> 00:31:03,165
-あそこは賑やかだよ。
-ここ。

724
00:31:03,339 --> 00:31:04,645
もう終わりだ。
私はあなたを助けています。

725
00:31:04,819 --> 00:31:06,865
だってあなたは--
バム、ヘビに噛まれたよ。

726
00:31:07,039 --> 00:31:08,736
あなたを捕まえなければなりません
医師の診察。

727
00:31:08,910 --> 00:31:10,869
さあ、バム。さあ、相棒。
さあ行こう。さあ行こう。

728
00:31:11,043 --> 00:31:13,001
皆さん、終わりました
めちゃくちゃ！

729
00:31:13,175 --> 00:31:15,308
させなければなりません--
ドアを開けなければなりません。わかった。

730
00:31:16,309 --> 00:31:18,006
わかった。

731
00:31:18,180 --> 00:31:19,094
[ジョニー] わかったよ--
はい、閉じてください！

732
00:31:19,268 --> 00:31:21,053
いいえ！いいえ！いいえ！

733
00:31:22,097 --> 00:31:22,968
いいえ！

734
00:31:23,620 --> 00:31:25,144
おい、ハメてやるよ--

735
00:31:25,318 --> 00:31:27,320
それだよ、それだよ！
それでおしまい！

736
00:31:27,494 --> 00:31:30,192
わかりました！わかった？わかりました！

737
00:31:31,324 --> 00:31:32,412
[ジョニー] 蛇にやられたの?

738
00:31:32,586 --> 00:31:34,240
[バムの叫び声]

739
00:31:34,414 --> 00:31:36,938
-脚と肋骨に。
-脚と肋骨は？

740
00:31:37,112 --> 00:31:37,896
お願いします！

741
00:31:38,070 --> 00:31:39,854
くそ！

742
00:31:40,028 --> 00:31:41,551
持っていきます
心停止。

743
00:31:41,725 --> 00:31:43,118
[ジョニー] ライトをつけて。

744
00:31:43,292 --> 00:31:45,294
分かった、分かった。

745
00:31:45,468 --> 00:31:47,427
-セットへようこそ、バンバン!
-何てことだ。

746
00:31:47,601 --> 00:31:49,516
[ジョニーが笑いながら]

747
00:31:49,690 --> 00:31:51,692
ザック、大丈夫？

748
00:31:51,866 --> 00:31:52,998
-なんてことだ！
-[ザック] 這って通り抜けた
クソなこと！

749
00:31:53,172 --> 00:31:54,303
ザックの声が聞こえた
そしてそれは次のように聞こえました

750
00:31:54,477 --> 00:31:55,348
彼は殺されかけていた
ここで。

751
00:31:55,522 --> 00:31:56,871
[全員笑い]

752
00:31:57,045 --> 00:31:58,438
これはこんな感じだと思いました
抜け出す唯一の方法。

753
00:31:58,612 --> 00:32:01,093
それで、そのまま乗り越えたんですが、
そして壊れました。

754
00:32:02,572 --> 00:32:03,922
ああ、なんてことだ、おい。

755
00:32:04,096 --> 00:32:04,618
あると思いましたか
部屋にヘビ？

756
00:32:04,792 --> 00:32:06,359
クソ、そうだ！

757
00:32:06,533 --> 00:32:07,534
-あなたは考えました
噛まれてた？
-うん！

758
00:32:08,665 --> 00:32:09,840
[ジョニー] ああ、クソ。

759
00:32:10,015 --> 00:32:12,017
[バムのうなり声]

760
00:32:12,191 --> 00:32:13,540
-[叫ぶ]
-[他の人が笑いながら]

761
00:32:16,195 --> 00:32:17,631
神様！

762
00:32:17,805 --> 00:32:19,589
このクソみたいな場所全体
おそらく不正操作されています。

763
00:32:19,763 --> 00:32:21,461
そうですよね？

764
00:32:21,635 --> 00:32:22,941
そうですよね？

765
00:32:25,030 --> 00:32:26,596
ほら、私が上がってきたら
私のアイデアで、

766
00:32:26,770 --> 00:32:28,294
私はそれらを書き留めません。

767
00:32:28,468 --> 00:32:32,472
ただ絵を描くだけです
それをロサンゼルスにファックスしてください。

768
00:32:32,646 --> 00:32:35,475
ちょうど絵を描いたのですが、
太ったお尻と小さな男

769
00:32:35,649 --> 00:32:37,346
バンジーコードを接続した状態。

770
00:32:39,131 --> 00:32:40,523
それが「バンジージャンプ」です。

771
00:32:43,613 --> 00:32:44,527
[ウィーマン]
準備はできていますか、プレストン？

772
00:32:44,701 --> 00:32:45,528
[プレストン] 行くだけ、行くだけ。

773
00:32:45,702 --> 00:32:48,531
[ウィーマン] スリーツーワン。

774
00:32:48,705 --> 00:32:50,185
[ウィーマンの叫び声]

775
00:32:53,362 --> 00:32:54,929
[他の人は笑い、歓声を上げる]

776
00:32:55,103 --> 00:32:56,887
[バム] はい！はい！

777
00:32:57,062 --> 00:32:59,325
はい、はい！何てことだ。

778
00:32:59,499 --> 00:33:01,544
-[エーレン]やったね！
-それは完璧に機能しました!

779
00:33:01,718 --> 00:33:02,981
[歓声、口笛]

780
00:33:06,027 --> 00:33:08,029
こんにちは、私の名前は
ジョニー・ノックスビル。

781
00:33:08,203 --> 00:33:11,119
私たちの制作へようこそ
「マリオネット」の。

782
00:33:11,293 --> 00:33:13,469
トニーの匂いがする。さあ行こう。

783
00:33:13,643 --> 00:33:14,862
[拍手]

784
00:33:15,036 --> 00:33:16,951
この仕事は最悪だ。

785
00:33:17,125 --> 00:33:19,432
フェードイン。ティミー、10歳。

786
00:33:19,606 --> 00:33:22,087
ペースト状で、愚かな
しかし、似合わない少年、

787
00:33:22,261 --> 00:33:24,263
通り抜ける
町の広場。

788
00:33:24,437 --> 00:33:27,048
彼はドロレスを見つけ、
11歳。

789
00:33:27,222 --> 00:33:29,746
ドロレスはかわいいです、
古いキャッチャーミットのように、

790
00:33:29,920 --> 00:33:31,705
そしてナットは1つだけです。

791
00:33:31,879 --> 00:33:32,923
ティミー:

792
00:33:33,098 --> 00:33:34,273
[エーレン] おはようございます、ドロレス。

793
00:33:34,447 --> 00:33:36,057
あなたを連れて行きたい
ダンスに、

794
00:33:36,231 --> 00:33:40,453
でもアグリー・ジェフを聞いた
と聞かれてショックを受けました。

795
00:33:40,627 --> 00:33:42,716
ティミーは殴られる
テーザー銃のダーツ。

796
00:33:42,890 --> 00:33:43,891
何？

797
00:33:44,065 --> 00:33:45,936
いや、そんなことクソ！いや、そんなことクソ！

798
00:33:46,111 --> 00:33:48,330
-[叫び声]
-[ザッピング]

799
00:33:48,504 --> 00:33:49,592
[他の人が笑う]

800
00:33:49,766 --> 00:33:51,420
この仕事なんてクソだ！

801
00:33:51,594 --> 00:33:53,944
[ジョニー] 怒らないでよ。
ナレーターに怒ってください。

802
00:33:54,119 --> 00:33:54,858
[エーレン]やめて！

803
00:33:55,033 --> 00:33:56,077
くたばれ！

804
00:33:59,167 --> 00:34:00,386
くそ！

805
00:34:00,560 --> 00:34:02,518
[笑い、どもりながら] ティミー：

806
00:34:02,692 --> 00:34:04,564
ちょっと待ってください。
アダム・ファッキン・レイ！

807
00:34:04,738 --> 00:34:07,175
[ジョニー] ティミー、あなたは
劇を持ちこたえろ！

808
00:34:07,349 --> 00:34:09,308
どうすれば彼女の愛を勝ち取れるでしょうか？

809
00:34:09,482 --> 00:34:12,311
確かに少しは使えるかも
助けて。

810
00:34:12,485 --> 00:34:13,834
垂木の上で、

811
00:34:14,008 --> 00:34:16,967
かわいいけど、すぐにおかしくなる
キューピッドが登場。

812
00:34:17,142 --> 00:34:18,969
-[ウィーマンのうめき声]
-[エーレン] ああ、クソ。

813
00:34:19,144 --> 00:34:21,581
[笑い]

814
00:34:21,755 --> 00:34:22,756
[エーレン] ああ、クソ。

815
00:34:23,322 --> 00:34:25,454
[アダム] キューピッド:

816
00:34:25,628 --> 00:34:30,024
ティミー、あなたを連れて行ってしまってショックです
私を召喚するのは長い。

817
00:34:30,198 --> 00:34:31,678
君を倒すよ、クリス。

818
00:34:31,852 --> 00:34:34,594
キューピッドは容赦なくショックを受ける
スタンバトンで

819
00:34:34,768 --> 00:34:36,813
そして投げつけられた
パイナップルと一緒に。

820
00:34:36,987 --> 00:34:38,424
[ウィーマン] わかりました！ああ！

821
00:34:40,034 --> 00:34:41,427
パイナップル？

822
00:34:41,601 --> 00:34:43,516
パイナップルとは
キューピッドと関係があるの？

823
00:34:43,690 --> 00:34:46,562
キューピッドは弓を引き戻します
彼の愛の矢に

824
00:34:46,736 --> 00:34:48,651
そしてドロレスの目を撃ちます。

825
00:34:48,825 --> 00:34:50,305
-[叫ぶ]
-[他の人がうめき声を上げる]

826
00:34:50,479 --> 00:34:51,350
ごめんなさい。

827
00:34:51,524 --> 00:34:52,481
私はドロレスじゃないよ、おい！

828
00:34:53,091 --> 00:34:54,440
[ジョニー] ごめんなさい！

829
00:34:54,614 --> 00:34:57,443
-[アダム]ティミー:
-ドロレス、あなたは私を狂わせます!

830
00:34:57,617 --> 00:35:00,228
まるで自分の心のように感じます
爆発するだろう。

831
00:35:00,402 --> 00:35:02,100
[アダム] 大きなレンガ
爆竹の

832
00:35:02,274 --> 00:35:03,927
ダクトテープで貼られている
ティミーの胸に、

833
00:35:04,102 --> 00:35:06,016
そして非常に長い導火線が点火されます。

834
00:35:07,279 --> 00:35:08,367
いいえ！

835
00:35:08,541 --> 00:35:10,282
-[ウィーマン] ああ、クソ。
-いいえ！

836
00:35:10,456 --> 00:35:12,240
[ウィーマンの金切り声]

837
00:35:12,414 --> 00:35:14,199
[アダム] ティミーの心臓は爆発する
マスクメロンのように。

838
00:35:14,373 --> 00:35:15,287
燃えるよ！

839
00:35:15,461 --> 00:35:17,071
-[金切り声]
-[叩いて]

840
00:35:17,985 --> 00:35:19,987
[エーレン] ああ、クソ！

841
00:35:20,161 --> 00:35:21,380
-[デイブ] ああ、クソ！
-[ウィーマン] え？

842
00:35:21,554 --> 00:35:22,990
[エーレン] ああ、クソ！

843
00:35:23,164 --> 00:35:24,470
[アダム] それから、
私たちの二人の生きた俳優

844
00:35:24,644 --> 00:35:25,993
彼らの勝利を掴む
最後の弓

845
00:35:26,167 --> 00:35:28,169
ティミーがそこにぶら下がっているので
生気がなく、ぐったりしている。

846
00:35:28,343 --> 00:35:29,388
終わり。

847
00:35:29,562 --> 00:35:31,868
-[ジョニー] やったー！
-[歓声]

848
00:35:32,042 --> 00:35:33,261
親指を 2 つ上げます。

849
00:35:36,003 --> 00:35:39,311
わかりました、まあ、これは
機会
楽しむつもりだということ。

850
00:35:40,616 --> 00:35:42,227
ノックスビルさん

851
00:35:42,401 --> 00:35:46,970
ホストすることを選択しましたか
お金のための恐怖要因、

852
00:35:47,145 --> 00:35:49,495
それとも本当にそうなので
クリエイティブに興味を持ちましたか？

853
00:35:49,669 --> 00:35:51,279
-[全員笑い]
-本当のことを言ってください！

854
00:35:53,803 --> 00:35:55,196
それは私を興奮させた

855
00:35:55,370 --> 00:35:57,242
- [緊張] クリエイティブ!
- [パチパチ電気]

856
00:35:57,416 --> 00:35:58,852
[笑い]

857
00:36:00,201 --> 00:36:01,376
続けてください。続けて。

858
00:36:06,686 --> 00:36:08,731
よし。さぁ行こう。

859
00:36:15,825 --> 00:36:17,697
[笑い]

860
00:36:17,871 --> 00:36:21,266
ふーん！私は今、年老いた厄介者です。
（笑）

861
00:36:23,137 --> 00:36:25,487
[クラブで流れるダンスミュージック]

862
00:36:29,361 --> 00:36:30,405
こんにちは、女性の皆さん！

863
00:36:30,579 --> 00:36:31,580
やあ、おじいちゃん、調子はどう？

864
00:36:31,754 --> 00:36:33,713
良い！調子はどうだ、ベイビー？

865
00:36:33,887 --> 00:36:35,236
よし！

866
00:36:35,410 --> 00:36:36,977
[陽気な音楽が流れます]

867
00:36:39,545 --> 00:36:40,546
[アーヴィング] うわー。

868
00:36:45,507 --> 00:36:48,031
[歓声]

869
00:36:48,206 --> 00:36:50,077
[アーヴィング]
彼はジム犬を連れて出てきました！

870
00:36:54,690 --> 00:36:56,605
皆さんお元気ですか
ここでやってるの？

871
00:36:56,779 --> 00:36:59,347
何をするの、
それを見ますか、それとも私たちを見ますか？

872
00:36:59,521 --> 00:37:00,914
私はあなたたちを見守るために来ました。

873
00:37:01,088 --> 00:37:03,395
（笑）

874
00:37:03,569 --> 00:37:05,701
あなたたちはそれを手に入れるつもりです
すべてがうまくいきました

875
00:37:05,875 --> 00:37:09,139
そしてできれば
年老いたアーヴィングがそこに急襲するかもしれない。

876
00:37:10,358 --> 00:37:11,229
-あなたの名前は何ですか？
-(笑)

877
00:37:11,403 --> 00:37:12,273
アーヴィング。

878
00:37:14,014 --> 00:37:17,278
おそらくこれらの女性の中には、
アーヴィングを一杯食べたい、

879
00:37:17,452 --> 00:37:18,975
私の言っていることがわかるなら。

880
00:37:19,149 --> 00:37:20,238
【アナウンサー】準備ができていれば
次のエンターテイナーは、

881
00:37:20,412 --> 00:37:21,935
すると誰かが「私だ！」と言いました。

882
00:37:22,109 --> 00:37:23,197
私は！

883
00:37:23,371 --> 00:37:25,591
彼は蹄鉄よりも硬いです！

884
00:37:25,765 --> 00:37:27,593
どれくらい大変ですか？

885
00:37:27,767 --> 00:37:29,116
今はかなり緩んでいるので、

886
00:37:29,290 --> 00:37:31,249
でもできた
おそらくうまくいきます。

887
00:37:31,423 --> 00:37:33,381
[女性] あなたに会いたいです。
私たちはあなたが欲しいです
レッドカーペットを歩くために。

888
00:37:33,555 --> 00:37:34,600
[アーヴィング]
彼女は私のものを見たいですか？

889
00:37:34,774 --> 00:37:36,166
レッドカーペットを歩きます。

890
00:37:36,341 --> 00:37:37,690
[アーヴィング]
今すぐ彼女に私のものを見せます！

891
00:37:37,864 --> 00:37:40,127
雨を降らせるつもりです、
レッドカーペットを歩きます。

892
00:37:40,301 --> 00:37:42,260
行きます。行くよ。
レッドカーペットを歩きます。

893
00:37:42,434 --> 00:37:44,479
はい、振ってみます！

894
00:37:45,872 --> 00:37:47,743
[明るい音楽が続く]

895
00:37:51,878 --> 00:37:54,054
【アナウンサー】分かりません
いったい何が起こっているんだ。

896
00:38:04,934 --> 00:38:06,936
[クラブに行く人たちは息を呑んで歓声を上げる]

897
00:38:14,379 --> 00:38:15,902
【アナウンサー】
いいえ、彼は残るつもりはありません。

898
00:38:16,076 --> 00:38:17,730
[笑い]

899
00:38:23,388 --> 00:38:26,304
[歓声が続く]

900
00:38:45,497 --> 00:38:47,194
私はバム・マルジェラです。

901
00:38:47,368 --> 00:38:50,806
そして蹴りたい気分になる
今日は一日中お父さんのお尻。

902
00:38:51,851 --> 00:38:53,026
さあ、バム。

903
00:38:53,200 --> 00:38:55,202
いや、行かなきゃ
仕事しろ、ジャークオフ！

904
00:38:55,376 --> 00:38:57,204
やめて！

905
00:38:57,378 --> 00:38:59,424
さあ、行かなきゃ
時間通りに仕事するのは地獄だ！

906
00:39:00,381 --> 00:39:01,687
-やめますか？
-[ドスン]

907
00:39:03,950 --> 00:39:05,778
[ジョニー] 裸になろうかな
ダミーのように？

908
00:39:07,736 --> 00:39:09,434
あなたがそうする限り
私を縛り付けてください、私がやります。

909
00:39:09,608 --> 00:39:13,307
【ロケット技術者】
５、４、３、２、１！

910
00:39:17,050 --> 00:39:18,530
[スティーブ-O] ああ、クソ。

911
00:39:18,704 --> 00:39:20,532
-[バム] ああ！
-[笑い]

912
00:39:23,012 --> 00:39:26,059
（笑）

913
00:39:26,233 --> 00:39:28,670
-[バム] なんと！
-[ジョニー] なんとまあ。

914
00:39:28,844 --> 00:39:30,846
そうですね、そうしなければならないと思います
クソみたいに待ってろ。

915
00:39:31,020 --> 00:39:32,326
[笑い]

916
00:39:32,500 --> 00:39:33,806
[ジョニー] ああ、なんと、
それはクレイジーです！

917
00:39:33,980 --> 00:39:35,416
[クリス] ああ、お願いします。

918
00:39:35,590 --> 00:39:37,853
それは奇妙です
大きなロケットにダミー人形を縛り付ける

919
00:39:38,027 --> 00:39:40,552
そしてそれが消えるのを見てください
【ロケットを模倣】

920
00:39:40,726 --> 00:39:44,294
そしてこう言います。
乗る時間だよ、ノックス。」

921
00:39:47,733 --> 00:39:49,212
[スティーブ-O] それは次のような瞬間です
これらはあなたが知っているとき

922
00:39:49,387 --> 00:39:52,128
ジョニー・ノックスヴィルは、
厄介な男が一人。

923
00:39:52,302 --> 00:39:54,217
ダン、ダダダダン、
ダダダダン

924
00:39:54,392 --> 00:39:55,871
ダダダダダダダ
ダダダダン

925
00:39:56,045 --> 00:39:57,656
そうじゃなくて本当に嬉しい
この映画のスター。

926
00:39:57,830 --> 00:39:59,048
（笑）

927
00:40:00,006 --> 00:40:01,094
[バム] ノックスビルに行くよ

928
00:40:01,268 --> 00:40:02,922
月は何ですか
のように見えるだろう。

929
00:40:04,140 --> 00:40:07,535
彼は間違いなく行くつもりだ
上空60フィート。

930
00:40:07,709 --> 00:40:08,928
彼は全滅するだろう。

931
00:40:09,102 --> 00:40:10,712
でもしたくない
彼にそれを伝えてください。

932
00:40:10,886 --> 00:40:13,149
きっと大丈夫だよ！

933
00:40:13,323 --> 00:40:14,629
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです。

934
00:40:14,803 --> 00:40:16,631
そしてこれは私のです
「ビッグレッドロケット」

935
00:40:16,805 --> 00:40:21,549
【ロケット技術者】 五、
4、3、2、1、ゴー!

936
00:40:25,814 --> 00:40:27,773
[笑い]

937
00:40:27,947 --> 00:40:31,124
[ウィーマン]
あれは一体何だったんだ？

938
00:40:31,298 --> 00:40:32,908
-[バム] うわー！
-[ライアン] なんとまあ。

939
00:40:33,082 --> 00:40:34,127
[ウィーマン] なんてことだ、おい。

940
00:40:34,301 --> 00:40:36,042
[スティーブ・O] えっ？何？

941
00:40:36,216 --> 00:40:37,565
[ジョニー] まあ、いつもは、
ロケットは失敗する

942
00:40:37,739 --> 00:40:39,175
前後に、
と言われました。

943
00:40:39,349 --> 00:40:41,526
でもロケットがありました
それは横から出てきました。

944
00:40:41,700 --> 00:40:43,963
そうだったとしたら
ここのように

945
00:40:44,137 --> 00:40:46,400
それは絵のラップだった
古いノックスビルにある。

946
00:40:46,574 --> 00:40:48,576
（笑）

947
00:40:48,750 --> 00:40:51,057
そして今、私たちは再びそれを試みています。
ロケット打ち上げテイクツーです。

948
00:40:51,231 --> 00:40:53,189
見てるだけで怖いです。

949
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
- そうですね。
-ランスのヘルメットが欲しいです。

950
00:40:55,148 --> 00:40:56,758
アドレナリンがいっぱい出ています。

951
00:40:56,932 --> 00:40:58,673
[笑い]

952
00:40:58,847 --> 00:41:00,588
これは決して最良のアイデアではありません。

953
00:41:00,762 --> 00:41:02,416
はい、そうです。

954
00:41:02,590 --> 00:41:05,941
私はジョニー・ノックスビルです
そして月に行きます！

955
00:41:06,115 --> 00:41:09,902
【ロケット技術者】
５、４、３、２、１！

956
00:41:10,076 --> 00:41:11,251
後で。

957
00:41:12,687 --> 00:41:16,430
[乗組員の歓声]

958
00:41:16,604 --> 00:41:19,346
そうそう！うん！

959
00:41:20,956 --> 00:41:23,916
[バム] 大丈夫なら、
親指を立ててください！

960
00:41:28,094 --> 00:41:29,443
[クリス] 彼はそれを持ち続けた。

961
00:41:29,617 --> 00:41:30,836
[デイブ] それは信じられないほどでした。

962
00:41:31,010 --> 00:41:33,012
[歓声が続く]

963
00:41:34,753 --> 00:41:36,276
[バム] すごいですね！

964
00:41:40,323 --> 00:41:43,196
わかりました、それでは
オフィスでちょっとしたパーティー。

965
00:41:43,370 --> 00:41:46,112
しかし、残念なことに、
ロンがそこにいる

966
00:41:46,286 --> 00:41:47,505
そして彼はひどい気分です

967
00:41:47,679 --> 00:41:49,376
彼の妻だから
また彼と別れました。

968
00:41:49,550 --> 00:41:50,943
かわいそうなロン。

969
00:41:51,117 --> 00:41:52,901
行かなければなりません
彼を元気づけてください。

970
00:41:53,075 --> 00:41:53,946
それは正しい。彼を殺してみましょう
親切にね、みんな。

971
00:41:54,120 --> 00:41:55,425
パーティーの時間だよ、みんな。

972
00:41:55,600 --> 00:41:56,383
よし、やってみよう、
やってみましょう。

973
00:41:56,557 --> 00:41:56,949
よし、やってみよう。

974
00:41:57,993 --> 00:41:59,212
[うんち]
ロンを元気づけようよ。

975
00:41:59,386 --> 00:42:00,953
ねえ、ロン、何て言うの？

976
00:42:01,127 --> 00:42:02,650
ちょっとケーキを食べましょう
ここで楽しいですか？

977
00:42:02,824 --> 00:42:04,217
ねえ、ロン、
解散について聞きました。

978
00:42:04,391 --> 00:42:05,392
[ジョニー] そうだね。

979
00:42:05,566 --> 00:42:07,263
-[叫び声]
-[笑い]

980
00:42:10,745 --> 00:42:11,877
クソロン！

981
00:42:12,051 --> 00:42:14,488
おい、ロン、さあ――
うわー！クソ、ロン！

982
00:42:15,054 --> 00:42:16,185
うわー！

983
00:42:16,359 --> 00:42:18,274
人事に電話してみます。

984
00:42:18,448 --> 00:42:19,537
[ジャスパー] ああ！

985
00:42:19,711 --> 00:42:22,061
ああ、それは私の腕でした！

986
00:42:28,763 --> 00:42:30,373
考え始めています
彼は人種差別主義者だ。

987
00:42:31,113 --> 00:42:32,941
[笑い]

988
00:42:33,115 --> 00:42:35,204
ロンは匂いがわかる
彼の妻の安物の香水

989
00:42:35,378 --> 00:42:37,293
ジャスパーのあちこちで、
そして彼は激怒している。

990
00:42:38,425 --> 00:42:39,557
[ジャスパー] ロン、かっこいいですね。

991
00:42:41,776 --> 00:42:42,995
[うんち] ああ、いや！

992
00:42:50,959 --> 00:42:53,309
まあそれは解決します
オフィスの謎

993
00:42:53,483 --> 00:42:55,050
誰がロンの妻を犯したのかについて。

994
00:42:55,224 --> 00:42:56,965
[笑い]

995
00:42:59,359 --> 00:43:01,230
[息を吐き出す]

996
00:43:01,404 --> 00:43:04,016
[ため息]

997
00:43:05,713 --> 00:43:08,716
-私はスティーブ-Oです。ああ、クソ！
-[笑い]

998
00:43:13,329 --> 00:43:15,593
ああ、なぜ私が持っているのですか
スティーブ・オーになるには？

999
00:43:18,770 --> 00:43:23,949
私はスティーブ・オーです
そしてこれが「ティーボール」です。

1000
00:43:24,123 --> 00:43:26,212
[荒い息をする]

1001
00:43:26,386 --> 00:43:28,606
-[うなり声]
-(笑)

1002
00:43:31,565 --> 00:43:32,740
映像を見た記憶がある

1003
00:43:32,914 --> 00:43:34,394
「階段下のボックス」
いつ

1004
00:43:34,568 --> 00:43:37,658
撃たれた直後、
編集室で、そして

1005
00:43:37,832 --> 00:43:39,878
どうしてだろうといつも思っていた
テレビに出ることは許されていなかったので、

1006
00:43:40,052 --> 00:43:41,793
そして私は気づいた
真似できすぎた？

1007
00:43:41,967 --> 00:43:42,750
[ジョニー] そうだね。

1008
00:43:42,924 --> 00:43:44,099
当然です。

1009
00:43:44,273 --> 00:43:45,797
はい、わかりました
2つの椎間板ヘルニア

1010
00:43:45,971 --> 00:43:48,408
のせいで
「階段下のボックスです。」 （笑）

1011
00:43:48,582 --> 00:43:50,105
そこに枕を入れて、
または2つ。

1012
00:43:50,279 --> 00:43:52,194
はい、ありがとう。
枕をありがとう。

1013
00:43:52,368 --> 00:43:56,329
-(笑)
-ああ、死んだんだ！

1014
00:44:02,335 --> 00:44:03,771
[グレッグ] 必要ですよ
彼の頭のために。

1015
00:44:03,945 --> 00:44:06,165
[ジェフ] わかりました、
ただ頭を下げてください。

1016
00:44:08,646 --> 00:44:10,082
（笑）

1017
00:44:16,262 --> 00:44:17,829
[ジョニー]
急いでこれをやりましょう！

1018
00:44:18,003 --> 00:44:19,308
[ジェフ] 心配しないでください。
私たちはそれを録音しています。

1019
00:44:19,482 --> 00:44:20,745
[グレッグ] 息はできますか？

1020
00:44:20,919 --> 00:44:22,311
[ジョニー] 良くないよ。

1021
00:44:28,056 --> 00:44:30,058
[ジェフ] わかりました、行きましょう。
準備はできていますか？

1022
00:44:32,365 --> 00:44:33,540
[ジョニーのうめき声]

1023
00:44:34,497 --> 00:44:36,674
-ああ！おお。
-[笑い]

1024
00:44:42,854 --> 00:44:44,246
[ジェフ] 元に戻してください。

1025
00:44:44,420 --> 00:44:46,248
[グレッグ] 待って、ここが頂上ですか？
それとも一番下？

1026
00:44:52,385 --> 00:44:53,778
おお。 [笑い]

1027
00:44:55,388 --> 00:44:56,519
[デイブ] 大丈夫？

1028
00:44:56,694 --> 00:44:57,999
[笑い] いいえ、違います。

1029
00:44:58,173 --> 00:45:00,698
それは本当に痛かったです。
プレイバックを見たいです。

1030
00:45:00,872 --> 00:45:02,308
[ジェフ] ある時点で、
それはちょうど離陸したばかりです、

1031
00:45:02,482 --> 00:45:03,744
あなたのように
実際に空輸されました。

1032
00:45:08,183 --> 00:45:10,359
最初のオリンピックでは、
彼らは裸でパフォーマンスした。

1033
00:45:10,533 --> 00:45:12,753
-そうそう。
-そして

1034
00:45:12,927 --> 00:45:15,669
私たちはやりたいと思っています、えー、

1035
00:45:15,843 --> 00:45:17,845
イベントの一つ
最初のオリンピックから、

1036
00:45:18,019 --> 00:45:19,238
ハイジャンプ、

1037
00:45:19,412 --> 00:45:21,022
そしてあなたがそれをするなら
裸のバック。

1038
00:45:21,196 --> 00:45:23,111
-わかった。 [笑い]
-(笑)

1039
00:45:23,285 --> 00:45:24,939
[ジョニー]
そして、彼らがどのようにそれを行うかを知っています。

1040
00:45:25,113 --> 00:45:27,420
彼らはちょっとそれに向かって走っています
それから彼らはちょっと向きを変えますか？

1041
00:45:27,594 --> 00:45:28,856
[クリス] はい、はい、
フォズベリーの失敗。

1042
00:45:29,030 --> 00:45:30,336
[ジョニー]
そう、昔のフォズベリーの失敗だ。

1043
00:45:30,510 --> 00:45:32,164
-うん。
-ディック・フォズベリーだと思います。

1044
00:45:32,338 --> 00:45:33,905
-うん。
-ああ、あの人が発明したのですか？

1045
00:45:34,079 --> 00:45:35,950
はい、これでできました
ビッグ・ディック・フォズベリー、

1046
00:45:36,124 --> 00:45:37,386
ああ、クリス・ポンティアス。

1047
00:45:37,560 --> 00:45:39,388
-[荒い息をする]
-[皮膚叩き]

1048
00:45:39,562 --> 00:45:41,477
私はクリス・ポンティアスです
そしてこれが「棒高跳び」です。

1049
00:45:41,651 --> 00:45:42,914
待てよ、リズムが狂ってしまった。

1050
00:45:43,828 --> 00:45:46,308
[笑い]

1051
00:45:46,482 --> 00:45:49,268
-[息を吐き出す]
-私はクリス・ポンティアスです。
そしてこれが「棒高跳び」です。

1052
00:45:49,442 --> 00:45:50,486
ああ、完全にめちゃくちゃになりました。

1053
00:45:50,660 --> 00:45:52,662
[笑い]

1054
00:45:52,837 --> 00:45:54,055
[ジェフ] 何かを手に入れる必要があります
このクリーンサウンド。
近づいてください。

1055
00:45:54,229 --> 00:45:55,274
-そこに入ってください。
-はい、わかりました。

1056
00:45:56,144 --> 00:45:57,798
わかりました、
タヒチアンダンサー。

1057
00:45:59,887 --> 00:46:01,584
[荒い息をする]

1058
00:46:01,759 --> 00:46:03,499
デトロイト・マッスル・ロック。

1059
00:46:09,984 --> 00:46:11,769
[笑い]

1060
00:46:11,943 --> 00:46:15,468
私はクリス・ポンティアスです
そしてこれが「棒高跳び」です。

1061
00:46:15,642 --> 00:46:17,383
-[荒い息をする]
-[笑い]

1062
00:46:17,557 --> 00:46:18,732
[レイチェル] はい、クリス。

1063
00:46:18,906 --> 00:46:19,907
[スティーブ-O] うわー！

1064
00:46:25,739 --> 00:46:28,176
[乾杯] そうだね、ああ！

1065
00:46:28,350 --> 00:46:29,656
[ザック] ほぼ

1066
00:46:29,830 --> 00:46:30,962
あなたはジャンプを始めました
あまりにも後ろから。

1067
00:46:31,136 --> 00:46:32,267
わかっています、
完全にめちゃくちゃになりました。

1068
00:46:33,094 --> 00:46:34,530
おお！

1069
00:46:36,445 --> 00:46:37,751
私の角度は完全に間違っていました。

1070
00:46:45,933 --> 00:46:47,369
[歓声]

1071
00:46:47,543 --> 00:46:49,110
[勝利の音楽演奏]

1072
00:46:52,331 --> 00:46:53,593
[ジョニー] それはすごかったですね。

1073
00:47:02,950 --> 00:47:04,604
[バムが息を吐き出す] ダンが来た。

1074
00:47:04,778 --> 00:47:05,823
[笑い]

1075
00:47:16,094 --> 00:47:17,878
[爆発]

1076
00:47:20,359 --> 00:47:23,014
[笑い]

1077
00:47:26,017 --> 00:47:28,976
とんでもないよ、おい！

1078
00:47:29,150 --> 00:47:31,283
私たちはただとても多くの時間を費やしました
準備中です。

1079
00:47:33,285 --> 00:47:34,373
-私には青がありますか？
-(笑)

1080
00:47:34,547 --> 00:47:35,940
とても嬉しいです。

1081
00:47:36,114 --> 00:47:37,289
青がたくさんあります。

1082
00:47:37,463 --> 00:47:38,551
おい、それはそうなるよ。

1083
00:47:38,725 --> 00:47:39,987
[ジョニーは笑う]

1084
00:47:41,684 --> 00:47:44,470
[バム] どういうことですか、えー、
「お尻のレントゲン」？

1085
00:47:44,644 --> 00:47:46,602
またまた行きます。

1086
00:47:46,776 --> 00:47:48,213
みんな言ってるよ
私には何かをするつもりです

1087
00:47:48,387 --> 00:47:49,823
私は決して言いませんでした
するつもりだった。あなたが知っている？

1088
00:47:49,997 --> 00:47:51,259
クソじゃなかった
それにコミットします。

1089
00:47:51,433 --> 00:47:53,000
[ライアン]
彼らはあなたに何をしてほしいのですか？

1090
00:47:53,174 --> 00:47:55,350
彼らは私にクソ始めて欲しいんだ
私の尻にたわごとを押し込みます！

1091
00:47:56,525 --> 00:47:58,571
[バム] そうだと思ったのですが--
それはあなたの考えではありませんでしたか？

1092
00:47:58,745 --> 00:48:00,747
いいえ、それは私の考えではありませんでした。

1093
00:48:00,921 --> 00:48:03,010
つまり、私はいつも
そのアイデアに楽しまれています。

1094
00:48:03,184 --> 00:48:06,187
私は決して言いませんでした
やりますよ。あなたが知っている？

1095
00:48:06,361 --> 00:48:08,189
[バム]
だからあなたはそんなことはしていないのです。

1096
00:48:08,363 --> 00:48:09,974
それは非常に疑わしい。

1097
00:48:10,148 --> 00:48:11,671
あなたが知っている？

1098
00:48:11,845 --> 00:48:13,020
そして、もしあれば
それはクソ問題だ

1099
00:48:13,194 --> 00:48:14,108
それなら多分
他の人が始められる

1100
00:48:14,282 --> 00:48:15,588
彼らのお尻にたわごとを押し込みます。

1101
00:48:15,762 --> 00:48:16,850
あなたが知っている？

1102
00:48:18,852 --> 00:48:20,506
今、注油中です

1103
00:48:21,550 --> 00:48:22,290
[ジェフ]
車が見えないよ、ライアン。

1104
00:48:22,464 --> 00:48:24,118
小さなおもちゃの車

1105
00:48:24,292 --> 00:48:25,859
するつもりだから
お尻に入れて。

1106
00:48:26,033 --> 00:48:29,036
[笑い]

1107
00:48:31,430 --> 00:48:32,735
[バム]
それをめちゃくちゃに押し込んでください。

1108
00:48:32,910 --> 00:48:33,867
[ライアン] ああ、クソ。

1109
00:48:34,041 --> 00:48:35,782
[スティーブ-O] ああ、クソ、ダメだ！

1110
00:48:35,956 --> 00:48:38,219
おい、それは感じるよ
とてもひどい。

1111
00:48:38,393 --> 00:48:39,917
[笑い]

1112
00:48:40,091 --> 00:48:41,527
本当に。あのね？

1113
00:48:41,701 --> 00:48:43,746
本当に疑問なのですが
今の自分。

1114
00:48:45,792 --> 00:48:46,706
[ジェフ] もうすぐですね?

1115
00:48:46,880 --> 00:48:47,925
[ライアン] 入ってるよ、おい。

1116
00:48:48,099 --> 00:48:49,404
-[マニー] 入ってる？
-うん。

1117
00:48:49,578 --> 00:48:51,450
-[マニー] 行きましょう。
-ああ、クソ！

1118
00:48:51,624 --> 00:48:53,931
そうしなければならないような気がする
くそったれ。

1119
00:48:54,105 --> 00:48:56,020
[笑い]

1120
00:48:59,762 --> 00:49:00,807
ああ、クソ。

1121
00:49:02,113 --> 00:49:03,462
あまり興奮していない
この寸劇について。

1122
00:49:03,636 --> 00:49:04,942
それは私のお気に入りではありません
私がやったことがあるのは、

1123
00:49:05,116 --> 00:49:06,595
あるから
お尻におもちゃの車が入ってる。

1124
00:49:06,769 --> 00:49:08,728
しかし、これは「お尻のX線」です。

1125
00:49:15,126 --> 00:49:17,302
X線検査が必要だと思います。

1126
00:49:17,476 --> 00:49:18,912
-[受付係]アントワーヌ?
- [Dr.アントワーヌ] はい？

1127
00:49:20,435 --> 00:49:21,262
元気かい？

1128
00:49:21,436 --> 00:49:22,568
かなり良い。

1129
00:49:23,873 --> 00:49:25,701
-私はライアン、これは--
-私に何ができるでしょうか？

1130
00:49:25,875 --> 00:49:28,269
昨夜はパーティーをしていました
何人かのフラットな男たちと。

1131
00:49:28,443 --> 00:49:29,923
気を失ってしまいました。

1132
00:49:30,097 --> 00:49:31,751
きっと倒れたんだよ
そして何かを壊した

1133
00:49:31,925 --> 00:49:33,622
できなかったから
それ以来右に歩くこと。

1134
00:49:33,796 --> 00:49:35,015
今からレントゲンを撮ります

1135
00:49:35,189 --> 00:49:36,277
-わかりました。
-確かに。

1136
00:49:36,451 --> 00:49:38,584
- 見てみましょう。
-わかった。

1137
00:49:41,761 --> 00:49:43,328
これは快適です。

1138
00:49:43,502 --> 00:49:44,459
[放射線科医]
息を止めてください。動かないで下さい。

1139
00:49:45,939 --> 00:49:48,028
[ヒューヒュー]

1140
00:49:58,604 --> 00:49:59,997
[医師1] ああ、すごい！

1141
00:50:00,171 --> 00:50:00,867
[ドクター2]
それは何ですか？何を手に入れましたか？

1142
00:50:01,041 --> 00:50:01,781
[医師1] それは何ですか？

1143
00:50:01,955 --> 00:50:02,869
[医師はスペイン語を話します]

1144
00:50:03,043 --> 00:50:04,479
（笑）

1145
00:50:04,653 --> 00:50:05,480
-[ドクター2] 一体何だ？
-[ドクター1] 車ですか？

1146
00:50:05,654 --> 00:50:06,960
[ジェフ] それは何ですか？

1147
00:50:07,134 --> 00:50:09,180
[ドクター2]
彼自身の車ですよね？おもちゃ。

1148
00:50:09,354 --> 00:50:11,138
-おもちゃの車。
- [Dr.アントワーヌ] おもちゃの車？

1149
00:50:11,312 --> 00:50:12,313
[博士 2] これは車輪です。

1150
00:50:13,314 --> 00:50:14,881
わかりますか？

1151
00:50:15,055 --> 00:50:16,361
[スペイン語で]
小さな車です。

1152
00:50:19,059 --> 00:50:22,497
ちょっとしたおもちゃです。

1153
00:50:22,671 --> 00:50:27,024
彼らは昨日パーティーに出席していました
そして全員が気を失った

1154
00:50:27,198 --> 00:50:31,680
そして彼らはセックスをしていた
お互いに
などなど。

1155
00:50:31,854 --> 00:50:35,162
彼らは薬漬けにされた
昨夜。

1156
00:50:35,684 --> 00:50:36,772
あれは何でしょう？

1157
00:50:36,946 --> 00:50:38,209
[ライアン] 分かりません。

1158
00:50:38,383 --> 00:50:39,732
それはあなたの一部ではありません。

1159
00:50:40,515 --> 00:50:41,777
それは余分なことです。

1160
00:50:41,951 --> 00:50:44,084
それを食べれば分かるだろう。

1161
00:50:44,258 --> 00:50:46,695
いいえ、できません
それを飲み込むこと。

1162
00:50:46,869 --> 00:50:48,654
それは車のおもちゃです。

1163
00:50:48,828 --> 00:50:50,569
[ライアン] さて、どうでしたか？
車のおもちゃはそこにありますか？

1164
00:50:50,743 --> 00:50:52,832
たぶんあなたはそれを固執しました
お尻を上げてください。

1165
00:50:53,006 --> 00:50:54,573
何も貼らなかった
お尻を上げて。

1166
00:50:54,747 --> 00:50:56,618
[ジェフ] 神様。見たことがありますか
そんなこと？

1167
00:50:57,576 --> 00:50:59,230
いいえ、見たことはありません
そこにあるもの。

1168
00:51:00,231 --> 00:51:02,102
見たよ
おもちゃの車がいたるところにあり、

1169
00:51:02,276 --> 00:51:04,887
でもいいえ、
決して誰かの直腸には入ってはいけません。

1170
00:51:05,062 --> 00:51:06,454
[ライアン] 出せないんですか？
あなたにはありません--

1171
00:51:06,628 --> 00:51:09,109
いいえ、私は医師です。

1172
00:51:09,283 --> 00:51:12,417
でもこれを実践しているのですが、
X線のみ。

1173
00:51:12,591 --> 00:51:15,072
[ライアン] たぶんできると思うよね
うんこを出すのは知っていますか？

1174
00:51:16,073 --> 00:51:18,075
できないでしょう
それをうんこを出すために。

1175
00:51:18,249 --> 00:51:19,859
実際、それはあなたを傷つけることになります。

1176
00:51:20,033 --> 00:51:21,991
実際、私は

1177
00:51:22,166 --> 00:51:24,429
それも良くないと思う
うんこを出すのはあなたのために。

1178
00:51:24,603 --> 00:51:26,257
[ジェフ] 何が起こるでしょうか
Ex-Laxを服用したら？

1179
00:51:26,431 --> 00:51:27,258
それは役に立ちますか？

1180
00:51:28,215 --> 00:51:29,608
いや、もし彼が元ラックスを連れて行ったら、

1181
00:51:29,782 --> 00:51:32,567
彼は大量の下痢を起こし、
しかし車はありません。

1182
00:51:32,741 --> 00:51:33,873
-[ドクター 3] そこですか？
-[笑い]

1183
00:51:34,047 --> 00:51:36,267
彼はたくさん酒を飲むに違いない。

1184
00:51:36,441 --> 00:51:39,400
[ライアン] つまり、
みんなには見せないでね。

1185
00:51:39,574 --> 00:51:44,318
-医者に行くだけです。
あなたは誰とも話さない
-ええ。

1186
00:51:44,492 --> 00:51:46,538
あなたのガールフレンドに、
あなたのボーイフレンドに、誰にでも。

1187
00:51:46,712 --> 00:51:48,235
あなたは誰にも言いませんが、
大丈夫ですか？

1188
00:51:48,409 --> 00:51:50,411
彼はすでに知っています。
それは人が多すぎます。

1189
00:51:50,585 --> 00:51:51,760
それは有り難いです。

1190
00:51:51,934 --> 00:51:52,848
ありがとう
私の世話をしてくれて。

1191
00:51:53,022 --> 00:51:53,980
-わかった。
-再度、感謝します。

1192
00:51:55,286 --> 00:51:56,287
見なきゃ！

1193
00:51:56,461 --> 00:51:58,027
[笑い]

1194
00:52:03,903 --> 00:52:05,165
[クリス]
まだお尻の中にあるんですか？

1195
00:52:05,339 --> 00:52:06,123
[ライアン]
そうだ、ホテルに行かなきゃ

1196
00:52:06,297 --> 00:52:07,298
そしてこれを引き抜きます。

1197
00:52:15,915 --> 00:52:17,743
-[ジョニー] ああ。
-[ライアン] ああ！

1198
00:52:18,613 --> 00:52:20,093
打つ！良い。

1199
00:52:20,267 --> 00:52:21,399
[プレストンのうめき声]

1200
00:52:23,879 --> 00:52:25,968
こんにちは、私の名前は
ジョニー・ノックスビル。

1201
00:52:26,143 --> 00:52:30,321
「ダムダムゲーム」へようこそ:
パート・ドゥ」

1202
00:52:30,495 --> 00:52:33,628
-別名「ダブルブーム」。
-[全員笑い]

1203
00:52:33,802 --> 00:52:36,414
この大会では、
私たちの4人の競争相手

1204
00:52:36,588 --> 00:52:38,459
そして特別ゲストスター、

1205
00:52:38,633 --> 00:52:40,200
ポール・ウォルター・ハウザー

1206
00:52:41,593 --> 00:52:43,334
座るつもりです
この熱い席で

1207
00:52:43,508 --> 00:52:45,118
そしてトリビアの質問に答えます。

1208
00:52:45,292 --> 00:52:47,164
みなさん、始める準備はできていますか?

1209
00:52:47,338 --> 00:52:48,121
[ラリー] やあ。

1210
00:52:48,295 --> 00:52:49,862
ザックを育てましょう。

1211
00:52:50,036 --> 00:52:51,733
よし。

1212
00:52:51,907 --> 00:52:52,995
彼は天使です。

1213
00:52:53,170 --> 00:52:54,823
ああ、少年よ、
ダブルブームがあります。

1214
00:52:54,997 --> 00:52:57,261
一体何？

1215
00:52:57,435 --> 00:52:59,393
ジャスパー、座ってください。

1216
00:52:59,567 --> 00:53:02,570
-[うめき声]
-そうだ、ジャスパー、行きましょう!

1217
00:53:02,744 --> 00:53:05,356
[ジョニー] わかりました、ジャスパー。

1218
00:53:05,530 --> 00:53:08,185
お父さんはどこにいたの？
ダークシャーク、誕生？

1219
00:53:08,359 --> 00:53:09,273
くそ。 （笑）

1220
00:53:09,447 --> 00:53:11,144
何?!つまり、何ですか？

1221
00:53:11,318 --> 00:53:13,190
おい、頑張ってるよ
ソフトボールをあげるために。

1222
00:53:13,364 --> 00:53:14,800
ただ彼を落としてください！

1223
00:53:14,974 --> 00:53:16,454
クレンショーと同じように思うよ
ヴェネツィアエリア？

1224
00:53:16,628 --> 00:53:18,195
サウスセントラル。

1225
00:53:18,369 --> 00:53:20,153
[全員が叫ぶ]

1226
00:53:20,327 --> 00:53:22,199
イエスキリスト、ジャスパー！

1227
00:53:22,373 --> 00:53:23,461
それはすべて同じことです！

1228
00:53:23,635 --> 00:53:24,679
それは恥ずかしいことだ。そうすべきです

1229
00:53:24,853 --> 00:53:26,333
-恥ずかしいです。
-本当ですか、ジャスパー？

1230
00:53:26,507 --> 00:53:28,988
さて、ジェフとは何ですか？
苗字、ディレクターですか？

1231
00:53:29,162 --> 00:53:30,859
ディックヘッド。
いや、トレメイン、トレメイン。

1232
00:53:31,033 --> 00:53:32,121
神様、椅子から立ち上がってください！

1233
00:53:32,296 --> 00:53:33,297
[全員笑い]

1234
00:53:34,341 --> 00:53:36,082
そう、ジャスパー！

1235
00:53:36,256 --> 00:53:38,824
ポール、あなたは気づいていますか
あなたはすでに

1236
00:53:38,998 --> 00:53:40,695
ショービジネスに参入し、
そうですか？

1237
00:53:40,869 --> 00:53:42,262
[全員笑い]

1238
00:53:42,436 --> 00:53:44,830
[ジョニー] 必要ないよ
これをやっていること。

1239
00:53:45,004 --> 00:53:47,702
これはMake-a-Wishのようなもので、
それが罰だったら。

1240
00:53:49,008 --> 00:53:51,010
もっとひどい奴も見たよ、ザック。
私はただ言っているだけです。

1241
00:53:51,184 --> 00:53:52,141
-ありがとう。
-わかった。

1242
00:53:52,316 --> 00:53:54,361
[ラリー] リンクを送ってください。

1243
00:53:55,232 --> 00:53:56,233
[ジョニー] 地球はいくつ

1244
00:53:56,407 --> 00:53:59,236
中に収まる可能性があります
私たちの輝く太陽?

1245
00:53:59,410 --> 00:54:02,108
友達に電話する必要がある場合は、
ここでラリーに尋ねることができます。

1246
00:54:02,282 --> 00:54:03,022
ラリー。

1247
00:54:03,196 --> 00:54:04,893
[ラリー] はい？

1248
00:54:05,067 --> 00:54:07,331
地球が何個あるか知っていますか
太陽の中に収まるでしょうか？

1249
00:54:07,505 --> 00:54:08,854
[ラリー] 考え中

1250
00:54:09,028 --> 00:54:10,159
考える

1251
00:54:10,334 --> 00:54:11,596
考える

1252
00:54:12,510 --> 00:54:13,946
ファック、私は興奮している。

1253
00:54:14,120 --> 00:54:16,209
ああ、ラリー！

1254
00:54:16,383 --> 00:54:18,037
やめろ、ラリー。
7つと言います。

1255
00:54:18,211 --> 00:54:19,647
-ああ、めちゃくちゃだったね。
-7つと言います。

1256
00:54:19,821 --> 00:54:21,823
1ポイント300万。

1257
00:54:21,997 --> 00:54:23,521
[ラリー] そう言おうと思ってたんだ。

1258
00:54:25,000 --> 00:54:26,741
ああ、坊や。

1259
00:54:26,915 --> 00:54:28,047
うんこ！来て。

1260
00:54:28,221 --> 00:54:30,267
ありがたいことに、私が最後ではありません。

1261
00:54:30,441 --> 00:54:31,485
まあ

1262
00:54:31,659 --> 00:54:32,704
最後は無いと思います。

1263
00:54:32,878 --> 00:54:34,009
それは続きます
ぐるぐる。

1264
00:54:34,183 --> 00:54:35,097
-ええ、ダミー。
-うん。

1265
00:54:35,272 --> 00:54:36,490
おい、バカなの？

1266
00:54:36,664 --> 00:54:39,928
エーレン
あなたの顔は醜いので、ただ--

1267
00:54:40,102 --> 00:54:41,278
おお！

1268
00:54:41,452 --> 00:54:44,368
うわー、病気やけど！

1269
00:54:44,542 --> 00:54:46,108
ああ、臭いです。

1270
00:54:46,283 --> 00:54:49,982
何色
古典的な虹を作りますか？

1271
00:54:50,156 --> 00:54:55,117
青、黄色、
オレンジ、グリーン、パープル

1272
00:54:56,118 --> 00:54:57,076
赤

1273
00:54:58,686 --> 00:54:59,731
そして

1274
00:54:59,905 --> 00:55:01,776
わかったよ、プーピーズ。

1275
00:55:02,429 --> 00:55:03,735
白。

1276
00:55:03,909 --> 00:55:05,606
[笑い]

1277
00:55:05,780 --> 00:55:07,739
ああ、なんてことだ。下げろ！

1278
00:55:07,913 --> 00:55:09,654
何てことだ。何てことだ。

1279
00:55:11,351 --> 00:55:13,745
ちょっと言わせてください...
待って、それは間違いない
もう少し移動してください--

1280
00:55:13,919 --> 00:55:16,051
ごめんなさい、そうしなければならなかったのです
少しずらしてください。

1281
00:55:16,225 --> 00:55:17,183
何てことだ。

1282
00:55:17,357 --> 00:55:19,403
-わかった。
-[笑い]

1283
00:55:19,577 --> 00:55:23,320
[ジョニー] プーピーズ何色
私が履いている靴は何ですか？

1284
00:55:25,060 --> 00:55:27,019
-見えません。
-[全員笑い]

1285
00:55:28,020 --> 00:55:29,891
[ウィーマン] 見ないでください！

1286
00:55:30,065 --> 00:55:31,632
-[ジョニー] 何色ですか
私が履いている靴は何ですか？
-赤。

1287
00:55:32,894 --> 00:55:34,505
おお！

1288
00:55:34,679 --> 00:55:36,594
エーレンが起きた！

1289
00:55:36,768 --> 00:55:38,944
-ザック、大丈夫？
-ああ、そうだね、私は素晴らしいよ。

1290
00:55:39,118 --> 00:55:41,990
これは最悪だ、おい。
一体何？

1291
00:55:43,035 --> 00:55:45,777
[叫ぶ]

1292
00:55:45,951 --> 00:55:48,127
-ああ、なんと--ああ、神様。
-[ジョニー] ああ、イエスよ。

1293
00:55:48,301 --> 00:55:50,216
-[吐き気]
-[ジョニー] 吐かないでください。

1294
00:55:50,390 --> 00:55:51,870
-やめて！
-[ラリー] 吐いたら
彼のお尻に

1295
00:55:52,044 --> 00:55:53,915
7年間不運だ。

1296
00:55:54,089 --> 00:55:56,048
-[全員笑い]
-[吐き気]

1297
00:55:56,222 --> 00:55:57,702
[ジョニー] さて、エーレン。

1298
00:55:57,876 --> 00:56:01,749
-誰が主演し、脚本を書いたのか
-[ギャグ]

1299
00:56:01,923 --> 00:56:04,448
「メーターの妖精」？

1300
00:56:04,622 --> 00:56:06,058
私はメーターの妖精です。

1301
00:56:06,232 --> 00:56:08,103
それは――それはそうだろう
エーレン・マクギー。

1302
00:56:08,277 --> 00:56:09,278
エーレン危うし。自分。

1303
00:56:09,453 --> 00:56:11,019
全て。最終的な答え。

1304
00:56:11,193 --> 00:56:12,194
そしてそれが最悪の点だ
私たちは撮影したことがあります。

1305
00:56:12,369 --> 00:56:14,066
それはクールじゃないよ、おい！

1306
00:56:14,240 --> 00:56:17,417
-[叫び声]
-[全員が叫ぶ]

1307
00:56:21,987 --> 00:56:23,380
アップ、アップ、アップ、アップ、アップ！上！

1308
00:56:26,426 --> 00:56:27,645
[吐き気]

1309
00:56:29,473 --> 00:56:31,692
[咳、吐き気]

1310
00:56:35,957 --> 00:56:37,132
待ってください！

1311
00:56:37,306 --> 00:56:39,526
-[うめき声]
-[全員笑い]

1312
00:56:40,658 --> 00:56:43,487
諦めなければなりません
確かにザックに。

1313
00:56:43,661 --> 00:56:45,314
[ジョニー] やあ、ザック！

1314
00:56:45,489 --> 00:56:48,405
以上です
「ダムダムゲーム：Part Deux」

1315
00:56:50,494 --> 00:56:52,452
私のお気に入りの部分は次のとおりです。

1316
00:56:52,626 --> 00:56:54,585
のように、
ただ、そこにあるのは--

1317
00:56:54,759 --> 00:56:56,500
まるで、私たちは座って、
私たちには何もすることがありません。

1318
00:56:56,674 --> 00:56:58,284
すると誰かがこう言います。
「瞬間接着剤を買ってきて」。

1319
00:56:58,458 --> 00:57:00,547
まるで何が起こったかのようだ
ブラッド・ピットと。

1320
00:57:00,721 --> 00:57:02,375
-[笑い]
-彼はそこにいました

1321
00:57:02,549 --> 00:57:04,421
「ナイトモンキー」を撮影するために、

1322
00:57:04,595 --> 00:57:06,248
そしてあなたはこう思います。
私たちはあなたを誘拐するだけですか？

1323
00:57:06,423 --> 00:57:07,511
そして彼は「わかりました」と言いました。

1324
00:57:07,685 --> 00:57:09,338
そして私たちは持っていました
心の存在

1325
00:57:09,513 --> 00:57:11,079
警察署に電話する

1326
00:57:11,253 --> 00:57:14,082
彼らに知らせるために
9-1-1 の電話を無視する

1327
00:57:14,256 --> 00:57:15,606
ブラッド・ピットについて
誘拐されてる。

1328
00:57:15,780 --> 00:57:17,085
（笑）

1329
00:57:17,259 --> 00:57:18,696
「これはただのことだとわかっています
本当に具体的な、

1330
00:57:18,870 --> 00:57:20,393
でもブラッド・ピットの
誘拐されちゃうよ。」

1331
00:57:20,567 --> 00:57:22,308
-[笑い]
「でも、それは冗談だよ。」

1332
00:57:22,482 --> 00:57:25,572
「はい、冗談ですよ。
そんなことは決して起こらないでしょう。」

1333
00:57:28,183 --> 00:57:30,185
こんにちは、ブラッド・ピットです
そして誘拐されてしまいます。

1334
00:57:30,359 --> 00:57:32,361
[ブランドン] わかりました、大丈夫です。
それではまた会いましょう。

1335
00:57:33,537 --> 00:57:34,407
有名人と一緒に楽しむ。

1336
00:57:55,297 --> 00:57:56,951
やあ、ブラッド・ピット！

1337
00:57:57,125 --> 00:57:59,084
クソじゃない！

1338
00:57:59,258 --> 00:58:02,609
クソじゃない！いや、ブラッド・ピットだよ！
ああ、調子はどうだ？

1339
00:58:02,783 --> 00:58:05,046
-遅いですね。
-分かった、分かった。
休憩してください。

1340
00:58:05,220 --> 00:58:06,700
はい、でもいいですか
サインをもらいますか？

1341
00:58:06,874 --> 00:58:08,354
-さあ、おい。
-そうだ、今すぐ彼を捕まえてください!彼を捕まえてください！

1342
00:58:08,528 --> 00:58:10,095
-クソ車に乗りなさい！
-何してるの？！

1343
00:58:10,269 --> 00:58:11,792
-なんてことだ。
-待って！

1344
00:58:11,966 --> 00:58:13,533
[ブラッド] おいおい！ヘルプ！

1345
00:58:13,707 --> 00:58:15,970
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！

1346
00:58:16,144 --> 00:58:17,276
[見物人] おい、
あなたは彼に何をしているのですか？

1347
00:58:17,450 --> 00:58:19,713
-彼を放っておいてください。
-行け！行け！行け！

1348
00:58:19,887 --> 00:58:21,280
[ブラッドの叫び声]

1349
00:58:23,325 --> 00:58:25,197
[列に並んでいる男] クソ野郎の息子よ。

1350
00:58:25,371 --> 00:58:26,764
[バム] ああ、クソ！

1351
00:58:26,938 --> 00:58:27,939
[クリス] 見てください。

1352
00:58:29,593 --> 00:58:30,985
-[全員笑い]
-ああ、クソ！

1353
00:58:31,159 --> 00:58:32,247
[バム] そうですね。

1354
00:58:32,421 --> 00:58:33,684
麻薬みたいなものですね、はい。

1355
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[ブランドン] ライトをつけて。

1356
00:58:35,163 --> 00:58:36,208
ナンバープレートを取得していますか？

1357
00:58:36,382 --> 00:58:37,862
くそー、誰か警察呼んでくれ。

1358
00:58:38,689 --> 00:58:40,604
-あれはブラッド・ピットでしたか？
-うん。

1359
00:58:40,778 --> 00:58:42,214
一体何が起こったのでしょうか？
一体何？

1360
00:58:42,388 --> 00:58:43,955
ブラッド・ピットが誘拐された。

1361
00:58:45,043 --> 00:58:46,740
はい、はい、ブラッド・ピットでしたか？

1362
00:58:46,914 --> 00:58:48,742
-[不明瞭]が見えます
-ブラッド・ピット、彼はここにいましたか？

1363
00:58:48,916 --> 00:58:50,657
ブラッド・ピットも列に並んでいた
そして彼はまさに

1364
00:58:50,831 --> 00:58:52,006
誘拐された
そしてバンに放り込まれた。

1365
00:58:52,180 --> 00:58:53,747
冗談じゃないよ。

1366
00:58:53,921 --> 00:58:55,444
ある奴はこんな感じだった
私のお尻を掴んで、

1367
00:58:55,619 --> 00:58:57,882
私を引き裂こうとしている
車の外へ。

1368
00:58:58,056 --> 00:59:00,014
彼は本当にそうでした
入らないように戦うことも。

1369
00:59:00,188 --> 00:59:01,929
ええ、完全に。

1370
00:59:02,103 --> 00:59:02,974
-あなたは良い俳優だよ、おい。
-[ブラッド] ああ、ありがとう、クリス。

1371
00:59:03,148 --> 00:59:04,192
[全員笑い]

1372
00:59:07,282 --> 00:59:08,719
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです
そして私はそうするつもりです

1373
00:59:08,893 --> 00:59:10,808
すぐに車に轢かれます。

1374
00:59:10,982 --> 00:59:12,200
[エンジン回転数]

1375
00:59:18,163 --> 00:59:21,427
よし、みんな。
ミスバスターズのトリー・ベレシ。

1376
00:59:21,601 --> 00:59:24,386
そこで、ある裏技を試してみることにしました
史上初めて。

1377
00:59:24,561 --> 00:59:26,650
そして率直に言って、私はかわいいです
それについては緊張します、大丈夫ですか？

1378
00:59:27,651 --> 00:59:29,174
準備はできたか？

1379
00:59:29,957 --> 00:59:30,958
[息を吐き出す]

1380
00:59:36,050 --> 00:59:37,356
[ゴクゴク]

1381
00:59:37,965 --> 00:59:39,097
[うなり声]

1382
00:59:40,664 --> 00:59:43,101
[うめき声、あえぎ声]

1383
00:59:47,061 --> 00:59:48,280
-[ジョニー] ああ、違うよ。
-[うなり声]

1384
00:59:48,454 --> 00:59:50,412
-[ジョニー] うーん。
-[スティーブ-Oがうめき声を上げる]

1385
00:59:50,587 --> 00:59:53,459
テーブルの上。私たちはそうなるかもしれない
卓球をしている。

1386
00:59:53,633 --> 00:59:55,069
[全員笑い]

1387
00:59:55,243 --> 00:59:56,680
[ジョニー] 待って、待って、待って。

1388
00:59:57,811 --> 00:59:58,769
できますか？

1389
00:59:58,943 --> 01:00:00,814
-[全員笑い]
-これは分かりましたか？

1390
01:00:01,728 --> 01:00:02,816
[うめき声]

1391
01:00:02,990 --> 01:00:04,470
彼は5センチメートルです。

1392
01:00:04,644 --> 01:00:06,385
[全員笑い]

1393
01:00:06,559 --> 01:00:09,606
-[うめき声]
-ああ、彼は戴冠しています!

1394
01:00:11,999 --> 01:00:13,218
たぶんそうすべきだった
ピンポン球を置きます

1395
01:00:13,392 --> 01:00:14,872
お尻を上げて
そしてそれを吐き出した。

1396
01:00:20,529 --> 01:00:22,009
[緊張して] わかります、
わかりますよ。

1397
01:00:22,183 --> 01:00:24,490
分かりませんが、
この通説は崩れるかもしれない。

1398
01:00:24,664 --> 01:00:25,883
[全員笑い]

1399
01:00:26,884 --> 01:00:28,450
さて、ここからが問題です。

1400
01:00:30,670 --> 01:00:32,541
ピンポン球を置きました
私の口の中ですよね？

1401
01:00:32,716 --> 01:00:33,891
うん。

1402
01:00:34,065 --> 01:00:35,675
-飲み込むふりをする。
-うん。

1403
01:00:35,849 --> 01:00:38,156
でももう詰まってた
お尻にピンポン球が入った。

1404
01:00:39,200 --> 01:00:40,375
今、私はそれを失ったと思います。

1405
01:00:40,549 --> 01:00:41,768
ああ、神様。

1406
01:00:43,117 --> 01:00:45,250
良い魔術師
彼のトリックを決して明らかにしません。

1407
01:00:45,424 --> 01:00:47,339
-ええ、そうです。
-[うめき声]

1408
01:00:47,513 --> 01:00:50,081
撮影最終日です
25年後

1409
01:00:50,255 --> 01:00:52,561
そして私たちは学んでいない
とんでもないことだ。

1410
01:00:52,736 --> 01:00:54,172
-[全員笑い]
-[うめき声]

1411
01:00:54,346 --> 01:00:55,477
押してください！

1412
01:00:56,304 --> 01:00:57,523
ああ、ヤバい！

1413
01:00:57,697 --> 01:00:58,785
何てことだ。

1414
01:00:58,959 --> 01:01:01,048
[全員がうめき声を上げ、叫んでいる]

1415
01:01:01,222 --> 01:01:03,007
[ジョニー]
それは汚い手口でした！

1416
01:01:03,181 --> 01:01:05,139
[スティーブ-O] 受け取ってください。

1417
01:01:05,313 --> 01:01:07,228
それは均等ではありませんでした、あなたはそうではありませんでした
ターゲットに近づくこともできます。

1418
01:01:09,013 --> 01:01:09,840
なんてこった！

1419
01:01:11,668 --> 01:01:14,192
犬を捕まえてください。
行きましょう、相棒。行きましょう、相棒。

1420
01:01:16,498 --> 01:01:18,239
[碧玉]
彼はボールが落ちる音を聞いた。

1421
01:01:18,413 --> 01:01:19,676
-君たちは残ってよ。
-何てことだ！

1422
01:01:19,850 --> 01:01:20,851
それはうまくいきました。

1423
01:01:21,025 --> 01:01:22,374
[全員笑い]

1424
01:01:25,725 --> 01:01:27,901
それは単なるチーズであり、天才ではありません。

1425
01:01:30,599 --> 01:01:33,690
これは全部小麦粉です
私たちの友人のバムのために。

1426
01:01:33,864 --> 01:01:35,692
彼をアンティークにしてやろう
彼がここに着いたら。

1427
01:01:37,606 --> 01:01:39,217
-わかった。
-歩いて入ってください。

1428
01:01:39,391 --> 01:01:40,827
-彼が入ってくるんですか？
-そこに彼が入ってきました。

1429
01:01:41,001 --> 01:01:42,350
-どうしたの？
-どうした？

1430
01:01:42,524 --> 01:01:44,309
[笑い]
それほど多くはありません。いかがお過ごしでしたか？

1431
01:01:44,483 --> 01:01:45,527
-良い。
-ハイタッチ！

1432
01:01:46,703 --> 01:01:47,921
[全員笑い]

1433
01:01:54,188 --> 01:01:55,450
ああ、なんてことだ。

1434
01:02:03,154 --> 01:02:05,243
それは今までで最高のものでした。

1435
01:02:05,417 --> 01:02:08,768
皆さん、
あなたは私のクソ尻を蹴った。

1436
01:02:08,942 --> 01:02:09,813
あなたは...

1437
01:02:11,336 --> 01:02:12,511
[ジョニー] アンティーク調になったよ！

1438
01:02:17,037 --> 01:02:18,430
[バム]
私にはその準備ができていませんでした。

1439
01:02:18,604 --> 01:02:20,345
[デイブ]
それはとても良かったです。あなたは行きました--

1440
01:02:20,519 --> 01:02:21,563
ああ、おはようございます。

1441
01:02:21,738 --> 01:02:23,522
-おはようございます、バム。
-こんにちは。

1442
01:02:23,696 --> 01:02:25,480
-ああ、くそ。
-くそー。

1443
01:02:27,265 --> 01:02:28,919
ご存知のように、私たちはそれを持っています
の

1444
01:02:29,093 --> 01:02:32,357
犬のように見えます--
ショックカラー用

1445
01:02:32,531 --> 01:02:33,750
-テーザー銃？
-首に？

1446
01:02:33,924 --> 01:02:35,447
-あなたのチンポに合うものはありますか？
-ええ

1447
01:02:35,621 --> 01:02:38,145
プーピーズは欲しいと言った
それがショックかどうかを確認してみます。

1448
01:02:38,319 --> 01:02:40,844
言いませんでしたが、言います。
私は言いませんでした。

1449
01:02:41,018 --> 01:02:42,628
[ジョニー]
ああ、あなたが言ったと思いました。

1450
01:02:42,802 --> 01:02:44,021
あなたは、まるで、
「ええ、それはすごいでしょうね。」

1451
01:02:44,195 --> 01:02:45,500
[笑い]
いつ私がそんなことを言いましたか？

1452
01:02:45,674 --> 01:02:48,155
あなたは言いました--
そう、あなたは「気持ち悪い！」って言いましたね。

1453
01:02:48,329 --> 01:02:51,419
誰か取りに行ってもらえませんか
ペニス用のショック首輪？

1454
01:02:51,593 --> 01:02:52,812
はい、走って取りに行きます。

1455
01:02:52,986 --> 01:02:54,335
すみません、
プーピーのペニスのために。

1456
01:02:55,684 --> 01:02:56,990
はい、そこにあります。

1457
01:02:57,164 --> 01:02:59,253
彼のペニスのようです
自宅軟禁中。

1458
01:02:59,427 --> 01:03:00,777
[全員笑い]

1459
01:03:02,256 --> 01:03:03,388
[ジョニー]
なぜそう決めたのか分かりません

1460
01:03:03,562 --> 01:03:05,956
これを撮影するために
崖の側面で。

1461
01:03:07,174 --> 01:03:08,915
こんにちは、プーです -- [叫び声]

1462
01:03:09,089 --> 01:03:10,612
-[ジョニー]待って！ごめんなさい！
-くそ！

1463
01:03:10,787 --> 01:03:12,223
-うんち、ごめんなさい。
-いいえ、そんなことはしません！

1464
01:03:12,397 --> 01:03:13,964
-いいえ、さあ、プーピーたち！
-チャンスを与えてあげたんです！

1465
01:03:14,138 --> 01:03:15,922
ごめんなさい！ごめんなさい！
もう一度。

1466
01:03:16,096 --> 01:03:17,706
もう一回、やりません。

1467
01:03:17,881 --> 01:03:20,361
私はプーピーズです
そしてこれが「平均台」

1468
01:03:20,535 --> 01:03:22,233
私のディックにテーザー銃を当てて。」

1469
01:03:22,407 --> 01:03:23,712
[ジャスパー] 彼はそうするよ
Tインアンドアウトを記録します。

1470
01:03:23,887 --> 01:03:25,192
[デイブ] うまくいくよ
ずっとずっと。

1471
01:03:25,366 --> 01:03:27,107
[叫び声] ああ、クソ！

1472
01:03:27,281 --> 01:03:28,761
あなたはそうでしょう
ビームに着地します。

1473
01:03:28,935 --> 01:03:29,675
[ジョニー] そうしなきゃ
ビームから手を離してください。

1474
01:03:29,849 --> 01:03:30,850
ちょっとまって。

1475
01:03:32,852 --> 01:03:34,723
[叫び声]

1476
01:03:34,898 --> 01:03:36,073
-ああ、クソ！
-[全員笑い]

1477
01:03:36,247 --> 01:03:38,205
もう終わった、終わった。

1478
01:03:38,379 --> 01:03:41,034
考えることすらできない
他に何か
でも今の私のペニス。

1479
01:03:41,208 --> 01:03:42,209
同上。

1480
01:03:42,383 --> 01:03:43,428
[笑い]

1481
01:03:48,520 --> 01:03:50,391
-クソ！
-[ジョニー]
私はあなたにショックを与えませんでした。

1482
01:03:50,565 --> 01:03:52,350
-どうしたの？
-私の心は私に向かっています。

1483
01:03:52,524 --> 01:03:54,918
-彼の心と精神。
-[全員笑い]

1484
01:03:55,092 --> 01:03:56,745
それは初めてでしょう。

1485
01:03:56,920 --> 01:03:58,530
それは初めてでしょう
それは今までに起こったことです。

1486
01:03:58,704 --> 01:04:00,314
-[レイチェル] うん、うんち。
-わかったよ、うんこ。

1487
01:04:01,968 --> 01:04:03,230
【ジャスパー】
さあ。バランスをとって、ベイビー。

1488
01:04:04,318 --> 01:04:05,798
[レイチェル] あなたはとても優雅ですね。

1489
01:04:05,972 --> 01:04:08,714
-[叫び声]
-[全員笑い]

1490
01:04:18,158 --> 01:04:20,117
[デイブ] おい、もうすぐだ
あの崖から転がり落ちた！

1491
01:04:21,770 --> 01:04:22,902
[ジャスパー] デイブがあなたを救ってくれました。

1492
01:04:26,950 --> 01:04:27,951
[ジェフ] 飛び出して。

1493
01:04:30,736 --> 01:04:32,259
[うめき声、笑い声]

1494
01:04:41,573 --> 01:04:45,664
最後の映画『デンジャー・エーレン』
ずっとMVPでした。

1495
01:04:45,838 --> 01:04:51,017
その前の映画、3D、
ライアン・ダンがMVPに輝いた。

1496
01:04:51,191 --> 01:04:53,237
持っていたような気がする
いくつかの強い瞬間

1497
01:04:53,411 --> 01:04:55,543
すべての分割払いで、

1498
01:04:55,717 --> 01:04:57,676
でも私はそうは思わない
私は主張することができました

1499
01:04:57,850 --> 01:05:01,114
私が本当にそうだったということ
そのうちのMVP。

1500
01:05:01,288 --> 01:05:02,899
そしてそれを知ったとき

1501
01:05:03,073 --> 01:05:04,596
あるだろう
またの機会に、

1502
01:05:04,770 --> 01:05:09,906
どうしてもしたかったのですが
ステップアップして、ただやるべきことをやりましょう。

1503
01:05:10,080 --> 01:05:12,386
はい、仕事に来ました
これについては、おい。

1504
01:05:12,560 --> 01:05:15,172
そしてバーはこうなりました
かなり高いです。

1505
01:05:15,346 --> 01:05:18,349
でも、まあ、これだけは言っておきますが、
お尻の穴が本当に痛いです。

1506
01:05:18,523 --> 01:05:19,524
[笑い]

1507
01:05:21,526 --> 01:05:24,224
私たちの年齢になると、
大腸内視鏡検査を受けなければなりません

1508
01:05:24,398 --> 01:05:26,313
そしてそれが始まります
これを飲むと

1509
01:05:26,487 --> 01:05:28,359
それは完全に
あなたを洗い流します。

1510
01:05:31,579 --> 01:05:34,974
あなたが50歳ではないのなら、
ご存知のように、それは超下剤です。

1511
01:05:39,109 --> 01:05:41,415
ほんの数分で、
激しくうんこをするでしょう、

1512
01:05:41,589 --> 01:05:43,026
自分自身を試しながら

1513
01:05:43,200 --> 01:05:47,465
器用さのゲームで、
柔軟性とかいろいろ。

1514
01:05:48,901 --> 01:05:50,294
「ヒューマンプレッツェル」のゲーム。

1515
01:05:50,468 --> 01:05:52,426
しかし、神に感謝します。
こういった素晴らしいファッション、

1516
01:05:52,600 --> 01:05:55,081
あなたに与える
アクションの内部を見てみましょう。

1517
01:05:55,255 --> 01:05:56,735
人々は持っていない
あなたに対する大きな信頼

1518
01:05:56,909 --> 01:05:58,998
吐いていないことを
この点では、ランス。

1519
01:05:59,172 --> 01:06:01,348
いいえ？起こらないの？
よし。

1520
01:06:01,522 --> 01:06:03,133
遊びましょうか？

1521
01:06:03,307 --> 01:06:04,743
Steve-O が最初に行きます、いいですか？

1522
01:06:06,092 --> 01:06:07,485
右手、オレンジ。

1523
01:06:07,659 --> 01:06:08,529
すぐそこです。

1524
01:06:10,923 --> 01:06:13,578
まさにその中にいます
ここの射線。

1525
01:06:13,752 --> 01:06:15,275
[レイチェル]
クリス、左足、パープル。

1526
01:06:15,449 --> 01:06:16,624
ごめんなさい、プレストン。

1527
01:06:16,798 --> 01:06:18,278
-[見物人がうめき声を上げる]
-[エーレン] そうですね。

1528
01:06:18,452 --> 01:06:19,714
[クリス]
おならをしたばかりです。トゥートしました。

1529
01:06:19,888 --> 01:06:22,326
ああ、すごいですね、とても勇敢ですね。

1530
01:06:22,500 --> 01:06:24,067
[ジョニー] ああ、そう思います
彼女はそれを紡いだ

1531
01:06:24,241 --> 01:06:26,504
そしてこう言いました。
「クリス、えっと、右足、ピンク色。」

1532
01:06:26,678 --> 01:06:28,245
-[クリス]クソ--
-[ジョニー] そうだね。

1533
01:06:28,419 --> 01:06:29,333
[クリス] ああ、よく見てください
嵐の目。

1534
01:06:29,507 --> 01:06:30,508
[全員笑い]

1535
01:06:31,465 --> 01:06:33,337
はい、左足、紫です。

1536
01:06:33,511 --> 01:06:36,514
左足になります
茶色、もうすぐです。

1537
01:06:36,688 --> 01:06:37,732
どうしたの、ランス？

1538
01:06:37,906 --> 01:06:39,778
ランスが病気になった。

1539
01:06:39,952 --> 01:06:41,693
-[レイチェル]
スティーブ-O、左足、ピンク。
-[ジョニー] ああ、そうだね。

1540
01:06:41,867 --> 01:06:43,912
[全員が叫ぶ]

1541
01:06:44,087 --> 01:06:45,305
[ウィーマン] デイブ！

1542
01:06:45,479 --> 01:06:46,219
[レイチェル] 君たち
絶好調です。

1543
01:06:47,394 --> 01:06:48,613
漏洩者がいました！

1544
01:06:48,787 --> 01:06:50,267
-ああ、ああ。
-スティーブ・オーズ--

1545
01:06:50,441 --> 01:06:52,095
ああ、神様！

1546
01:06:53,226 --> 01:06:55,011
何てことだ。

1547
01:06:56,360 --> 01:06:57,317
[プーピーズ] デイブ、
右を見てください。

1548
01:06:57,491 --> 01:06:59,319
[全員が叫ぶ]

1549
01:07:01,321 --> 01:07:02,235
[ジャスパー] 見てください。

1550
01:07:02,409 --> 01:07:04,150
[クリス] うわー、ひどい！

1551
01:07:04,324 --> 01:07:05,673
[クリス]
しっかりと踏ん張ってください。

1552
01:07:06,544 --> 01:07:08,154
[すべて吐き気]

1553
01:07:08,328 --> 01:07:10,330
[レイチェル] 右手、緑。

1554
01:07:10,504 --> 01:07:12,898
[ジョニー] なんてことだ、
彼女は「右手、緑！」と言いました。

1555
01:07:13,072 --> 01:07:15,727
[吐き気、吐き気]

1556
01:07:15,901 --> 01:07:17,120
[エーレン] クソッ！

1557
01:07:19,948 --> 01:07:21,559
何てことだ！

1558
01:07:21,733 --> 01:07:23,822
[ジョニー] 調子はどうだ、ランス？
まだそこにぶら下がっていますか？

1559
01:07:23,996 --> 01:07:25,911
[ジョニーが笑いながら]

1560
01:07:26,085 --> 01:07:28,087
-一度もしたことがない
うんこがあんなに臭かったのに。
-いいえ。

1561
01:07:28,261 --> 01:07:30,220
何てことだ！

1562
01:07:31,656 --> 01:07:34,224
ああ、彼はまだしです

1563
01:07:36,095 --> 01:07:37,009
-ああ、なんてことだ。
-[吐き気を催す人々]

1564
01:07:37,183 --> 01:07:38,706
[ジョニー] どうして吐かなかったのですか？

1565
01:07:38,880 --> 01:07:41,231
スティーブ-Oが勝者です

1566
01:07:41,405 --> 01:07:44,712
-[レイチェル] そうだ、スティーブ-O!
～ヒューマンプレッツェルの！

1567
01:07:44,886 --> 01:07:47,193
-彼は今来ます。わかった。
-ああ、神様。ここから出て行け。

1568
01:07:53,634 --> 01:07:55,288
[うんち] 上に行ってください
そしてシャワー、スティーブ-O、シャワー。

1569
01:07:55,462 --> 01:07:56,550
頑張れ、ババ！

1570
01:07:59,684 --> 01:08:01,033
[不明瞭なおしゃべり]

1571
01:08:04,254 --> 01:08:05,298
何も言わないでください。

1572
01:08:07,300 --> 01:08:08,649
ねえ、何をもらえますか
飲むには？

1573
01:08:08,823 --> 01:08:10,129
[ウィーマン] バドワイザー2台。

1574
01:08:10,303 --> 01:08:11,913
[バーテンダー] ありがとうございます。

1575
01:08:12,088 --> 01:08:13,001
乾杯。

1576
01:08:13,176 --> 01:08:14,090
-乾杯。
-ブー！

1577
01:08:15,830 --> 01:08:17,919
[バーテンダー]
それで、何がクラッキングしているのでしょうか？

1578
01:08:18,094 --> 01:08:18,964
[ウィーマン] 分かりません、
下に行く

1579
01:08:19,138 --> 01:08:19,878
ビーチとかに。

1580
01:08:20,052 --> 01:08:21,358
テラ！

1581
01:08:21,532 --> 01:08:22,272
よし。

1582
01:08:22,446 --> 01:08:23,882
一体何をしているんだ？

1583
01:08:25,013 --> 01:08:25,971
あなたは一体誰ですか？

1584
01:08:26,145 --> 01:08:27,929
-しー。
-あなたは誰ですか？

1585
01:08:28,104 --> 01:08:29,540
-落ち着け。
-私は彼女のとんでもないボーイフレンドです、
クソ野郎！

1586
01:08:29,714 --> 01:08:31,019
それはいいですね、バッド。
私は彼女の男友達です。

1587
01:08:32,630 --> 01:08:34,501
おい、押し付けないでくれ。
押し付けないでください。

1588
01:08:34,675 --> 01:08:36,416
-私はあなたに触れさえしていません。
-おい、ポピー、落ち着いて。

1589
01:08:36,590 --> 01:08:38,897
ほら、二人ともクソ！
どっちもクソだ。

1590
01:08:39,071 --> 01:08:43,249
つまり、彼と私はある意味、
休憩を取って、

1591
01:08:46,644 --> 01:08:48,036
やあ、彼はここにいるよ。

1592
01:08:49,037 --> 01:08:50,778
-どうしたの？
-くたばれ！

1593
01:08:50,952 --> 01:08:52,476
-クソ野郎。
- はい、言いましたね
クソを取り除くために。

1594
01:08:52,650 --> 01:08:53,781
彼を押すなよ、おい！

1595
01:08:53,955 --> 01:08:55,131
停止！停止！

1596
01:08:55,305 --> 01:08:57,133
捕まえろ、ポップ！捕まえろ、ポップ！

1597
01:08:58,786 --> 01:09:00,397
[凶悪犯] 落ち着け、おい！

1598
01:09:01,441 --> 01:09:02,529
[男性客] さあ、皆さん。
それを壊してください。

1599
01:09:02,703 --> 01:09:04,966
警察！
地上に出ろ！

1600
01:09:05,141 --> 01:09:06,359
地上に出ろ！

1601
01:09:06,533 --> 01:09:08,796
フリーズ！
みんな壁に向かって立ち向かってください！

1602
01:09:08,970 --> 01:09:10,624
-これはお前の戦いだ。
-壁に向かって！

1603
01:09:10,798 --> 01:09:11,843
-もうやめろ！
-壁に向かって！

1604
01:09:12,017 --> 01:09:13,671
-くそ！
-一体何をやってるの？

1605
01:09:13,845 --> 01:09:16,456
【警察官】
彼を起こしてください！彼を起こしてください！

1606
01:09:16,630 --> 01:09:18,763
フリーズ、クソ野郎、ゲットせよ
手を後ろに回してください！

1607
01:09:20,068 --> 01:09:22,070
-[セキュリティ] 何が起こっていますか?
-[ウィーマン] 行きましょう、ベイビー。

1608
01:09:22,245 --> 01:09:23,420
クソ、私から離れてください！

1609
01:09:23,594 --> 01:09:24,508
[救急隊員]
コード54！救急隊員！

1610
01:09:24,682 --> 01:09:25,422
[ボーイフレンド] 私から離れてください！

1611
01:09:25,596 --> 01:09:26,771
救急隊員！

1612
01:09:26,945 --> 01:09:28,338
[彼氏]
やめろ！

1613
01:09:28,512 --> 01:09:29,948
-黙れ。
-[ボーイフレンド] 私から離してください!

1614
01:09:30,122 --> 01:09:31,558
やめろ！

1615
01:09:31,732 --> 01:09:32,951
黙れ！

1616
01:09:33,125 --> 01:09:34,692
-黙れ！
-ああ、二人を見てください。

1617
01:09:34,866 --> 01:09:36,563
リック？

1618
01:09:36,737 --> 01:09:38,130
-おお！
-ああ、くそ。

1619
01:09:40,611 --> 01:09:42,613
何？彼は歩けますか？

1620
01:09:42,787 --> 01:09:44,571
わかった。

1621
01:09:44,745 --> 01:09:47,270
[常連客の歓声]

1622
01:09:47,444 --> 01:09:49,315
それは一体何だったのでしょうか？

1623
01:09:49,489 --> 01:09:51,012
一体何だ
それだけだったのか？

1624
01:09:51,187 --> 01:09:52,144
【カメラマン】どうしたの？

1625
01:09:52,318 --> 01:09:53,232
何が起こったのか分かりません。

1626
01:09:54,451 --> 01:09:55,365
ワイルドだった。

1627
01:09:56,888 --> 01:09:58,933
警官が入ってきて、
信じられない。

1628
01:09:59,107 --> 01:10:00,587
小さなミニチュア警官。

1629
01:10:06,114 --> 01:10:09,161
こんにちは。私は
ジョニー・ザ・マグニフィセント。

1630
01:10:09,335 --> 01:10:11,250
今日はあなたを驚かせてあげるよ

1631
01:10:11,424 --> 01:10:14,471
私の最高のスキルで
威信の。

1632
01:10:15,254 --> 01:10:16,168
[金属カタカタ音]

1633
01:10:16,342 --> 01:10:18,823
ああ、クソ！ああ、神様！ [叫び声]

1634
01:10:20,607 --> 01:10:22,609
-なんと-- ああ、クソ。
-[雄牛のうめき声]

1635
01:10:25,699 --> 01:10:27,048
ああ、クソ。 [叫び声]

1636
01:10:28,876 --> 01:10:30,051
[叫び声]

1637
01:10:35,056 --> 01:10:36,797
[クリス] ああ、なんと。

1638
01:10:36,971 --> 01:10:38,582
大丈夫、ジョニー？

1639
01:10:38,756 --> 01:10:39,713
なんてことだ。

1640
01:10:39,887 --> 01:10:41,411
[ジョニーのうめき声]

1641
01:10:44,675 --> 01:10:46,459
[見物人が叫び声を上げている]

1642
01:10:46,633 --> 01:10:48,113
アブラカダブラ。

1643
01:10:49,723 --> 01:10:51,421
[エーレン] 帽子を忘れましたね
そこにいる。

1644
01:10:51,595 --> 01:10:52,987
[ジョニー] 分かりましたか？

1645
01:10:53,161 --> 01:10:54,162
[ジェフ] 2つ持っていきますか？

1646
01:10:54,902 --> 01:10:57,122
私は雄牛とのテイクツーが嫌いです。

1647
01:10:57,296 --> 01:11:01,126
-[デイブ] ああ、そうだね。
-[ウィーマン] ノックスを見た
雄牛と一緒に踊り回っています。

1648
01:11:01,300 --> 01:11:03,955
しかし、私たちはヒット曲を知っています
雄牛がノックスに与えたもの

1649
01:11:04,129 --> 01:11:05,565
それはノックスが望んでいたものではなかった。

1650
01:11:05,739 --> 01:11:08,264
近かったし、
しかし、それはそうではありませんでした。

1651
01:11:10,004 --> 01:11:11,876
[ジョニー]どう思いますか？
もしかしたらテイク2かも？

1652
01:11:13,921 --> 01:11:14,966
くそー。

1653
01:11:15,140 --> 01:11:16,794
[雄牛の鳴き声]

1654
01:11:16,968 --> 01:11:18,796
[金属のカタカタ音]

1655
01:11:20,972 --> 01:11:22,887
こちらは2倍の大きさです！

1656
01:11:23,627 --> 01:11:27,283
ああ、なんてことだ、おい。

1657
01:11:28,588 --> 01:11:31,112
ああ、くそ。ああ、くそ！

1658
01:11:31,287 --> 01:11:33,376
クソみたいなことはしたくない
これを見てください、おい。

1659
01:11:33,550 --> 01:11:35,508
[ジェフ] わかりました、大丈夫ですか？

1660
01:11:36,596 --> 01:11:39,469
こんにちは。
私はジョニー・ザ・マグニフィセントです。

1661
01:11:39,643 --> 01:11:41,253
今日はあなたを驚かせてあげるよ

1662
01:11:41,427 --> 01:11:44,735
私の最高のスキルで
威信の。

1663
01:11:44,909 --> 01:11:46,693
-[金属のカタカタ音]
-ああ、クソ！

1664
01:11:46,867 --> 01:11:48,260
-[雄牛の鳴き声]
-[ジョニーの叫び声]

1665
01:11:48,434 --> 01:11:49,740
[見物人の叫び声]

1666
01:11:54,092 --> 01:11:55,267
ああ、いいえ。ああ、くそ。

1667
01:11:55,441 --> 01:11:56,660
[雄牛のふいご]

1668
01:11:57,965 --> 01:11:59,097
[他の人が息を呑む]

1669
01:11:59,271 --> 01:12:00,620
[スティーブ-O] イエス、メアリー。

1670
01:12:04,363 --> 01:12:06,670
それは機能します。それはうまくいきます。

1671
01:12:06,844 --> 01:12:08,628
-[スティーブ-O] くそー。
-ジョニー、大丈夫？

1672
01:12:08,802 --> 01:12:10,108
P.J.、話してください。大丈夫？

1673
01:12:10,282 --> 01:12:11,327
大丈夫ですか？

1674
01:12:12,240 --> 01:12:13,372
[ジャスパー] 彼はそれを持っています。

1675
01:12:13,546 --> 01:12:14,765
[ジェフ] 大丈夫？
ジョニー？

1676
01:12:16,244 --> 01:12:17,507
[プレストン] 彼は戻ってきました。
彼は来ています。

1677
01:12:17,681 --> 01:12:19,160
[エリック] 彼は戻ってくるよ、そうだね。

1678
01:12:19,335 --> 01:12:20,858
[ジェフ] 大丈夫ですか？

1679
01:12:21,032 --> 01:12:23,034
あれは激しい乱闘だった。
確かに一方的です。

1680
01:12:23,208 --> 01:12:24,514
[笑い]

1681
01:12:24,688 --> 01:12:25,993
[ウィーマン]
クソ厄介だよ、おい。

1682
01:12:26,167 --> 01:12:27,865
-[スティーブ-O] そうですね。
-分かりましたか、ジェフ？

1683
01:12:28,039 --> 01:12:29,693
[ジェフ] まさにそのとおりです
あなたが望んでいたもの。

1684
01:12:29,867 --> 01:12:30,868
-[ウィーマン] そうだ、ノックス!
-そうだ、ノックス!

1685
01:12:31,042 --> 01:12:32,739
[ジョニー] ああ、クソ。

1686
01:12:32,913 --> 01:12:34,437
それで何が起こったのか
それが私に当たった後？

1687
01:12:34,611 --> 01:12:36,264
[ジェフ] おい、それは厄介だよ。

1688
01:12:36,439 --> 01:12:37,918
これがあなた、これが雄牛です。

1689
01:12:38,919 --> 01:12:41,095
[全員笑い]

1690
01:12:41,269 --> 01:12:42,706
[ウィーマン] 彼はさえしなかった
めちゃくちゃだよ、おい。

1691
01:12:42,880 --> 01:12:44,882
彼は振り向いた
そして彼を釘付けにしただけです。

1692
01:12:45,056 --> 01:12:46,187
[スティーブ・オー]
おい、それは正気の沙汰ではなかった。

1693
01:12:46,362 --> 01:12:48,276
[うんち] ああ、ノックス。

1694
01:12:48,451 --> 01:12:49,669
[エーレン] それは多分
これまでで最大のヒット。

1695
01:12:51,062 --> 01:12:52,846
[クリス] だからこそ
彼は船長です。

1696
01:12:53,020 --> 01:12:55,153
[ジョニー] あの雄牛
魔法は好きじゃなかった。

1697
01:12:55,327 --> 01:12:57,460
[笑い]

1698
01:12:57,634 --> 01:12:59,026
[うんち]
そうだ、ノックス、私たちはあなたを愛しています!

1699
01:12:59,200 --> 01:13:00,376
-[拍手、歓声]
-[ジョニー] 愛しています!

1700
01:13:00,550 --> 01:13:02,334
[うんこ] キャプテン！

1701
01:13:02,508 --> 01:13:04,467
[スティーブ・オー]
脳震盪は良くありません。

1702
01:13:04,641 --> 01:13:08,296
でも、あなたがそれらを持っている限り
50歳になる前はカッコいいよ。

1703
01:13:08,471 --> 01:13:11,561
そしてノックスビルは49歳。
だから私たちは大丈夫です。

1704
01:13:14,215 --> 01:13:16,827
こんにちは、私はジョニー・ノックスビルです。

1705
01:13:17,001 --> 01:13:19,743
そしてこれは
「地獄からの脱出室」。

1706
01:13:19,917 --> 01:13:21,701
（笑）

1707
01:13:21,875 --> 01:13:24,922
[ジョニー] ありますよ
3つの異なる部屋。

1708
01:13:25,096 --> 01:13:29,361
パズルを解かなければなりません
各部屋から次の部屋に移動します。

1709
01:13:30,318 --> 01:13:31,450
ゴッドスピード。

1710
01:13:31,624 --> 01:13:33,060
[ため息] ありがとう、おい。

1711
01:13:34,845 --> 01:13:36,455
[ジョニー、スピーカー越しに]
わかった、ウィーマン

1712
01:13:36,629 --> 01:13:38,544
次の部屋に行くには、

1713
01:13:38,718 --> 01:13:40,111
到達する必要があります
その壁を通して

1714
01:13:40,285 --> 01:13:42,592
見つける
特別なジャッカスコイン。

1715
01:13:42,766 --> 01:13:44,507
-わかりません--
-クソ、私の手を握って行きなさい。

1716
01:13:44,681 --> 01:13:46,030
行く！そこに入れてください！

1717
01:13:46,204 --> 01:13:47,684
-手を握りたくない。
-行く！

1718
01:13:47,858 --> 01:13:49,163
[叫び声]

1719
01:13:51,557 --> 01:13:52,950
なんてことだ！わかった。

1720
01:13:53,124 --> 01:13:54,386
一体何だ？

1721
01:13:54,560 --> 01:13:55,996
-(笑)
-何、--?

1722
01:13:56,170 --> 01:13:57,520
どういうことですか？
どんな感じですか？

1723
01:13:57,694 --> 01:13:59,043
-わからない！
-[エーレン] ひどいですね。

1724
01:13:59,217 --> 01:14:00,566
-わかりません。
-[エーレン] ドゴーン、それ。

1725
01:14:00,740 --> 01:14:01,872
私はその中に手を入れました
そして私はたわごとを感じます。

1726
01:14:02,046 --> 01:14:02,786
[デイブ] 見たよ
その中に手を入れてください。

1727
01:14:02,960 --> 01:14:04,265
[全員笑い]

1728
01:14:07,399 --> 01:14:09,401
-デイブ！デーブ！
-さあ、デイブ。

1729
01:14:09,575 --> 01:14:10,837
-さあ、デイブ。
-ああ、なんてことだ、おい。

1730
01:14:11,011 --> 01:14:12,578
[ジョニー] 入ってください、デイブ。

1731
01:14:12,752 --> 01:14:14,188
-「ウィーマン」スクープ。スクープ。
-[ダークシャーク] 手を伸ばしてください。

1732
01:14:14,362 --> 01:14:15,668
すべて--腕を置いてください
ずっと入って下がってください。

1733
01:14:15,842 --> 01:14:17,235
[ウィーマン]
入って下がってください。入ったり下がったり。

1734
01:14:17,409 --> 01:14:18,802
-[ザック] 一体何なの？
-[叫び、笑い]

1735
01:14:18,976 --> 01:14:19,977
[ザック] ああ、神様！

1736
01:14:20,151 --> 01:14:21,282
さあ、どうぞ。わかった？

1737
01:14:21,457 --> 01:14:22,806
それは、お尻の穴です！

1738
01:14:22,980 --> 01:14:23,937
[ウィーマンの叫び声]

1739
01:14:24,111 --> 01:14:25,330
ああ、なんと！

1740
01:14:25,504 --> 01:14:27,158
指が入ってしまいました。

1741
01:14:27,332 --> 01:14:28,855
[全員笑い]

1742
01:14:29,813 --> 01:14:30,901
[プレストン] ああ、神様、
本当に良いです。

1743
01:14:31,075 --> 01:14:33,164
-[ジョニー] そのコインを手に入れてください。
-わかった。

1744
01:14:33,338 --> 01:14:35,209
[ジョニー] 手を伸ばさなきゃ
深くてすくう。

1745
01:14:36,472 --> 01:14:37,429
[エーレン] おい、奥まで行け。

1746
01:14:37,603 --> 01:14:38,996
[ザック] お尻の穴にあるの？

1747
01:14:39,170 --> 01:14:40,258
[うめき声]

1748
01:14:40,432 --> 01:14:42,347
[ジョニー]
ああ、彼らはコインを手に入れました！

1749
01:14:42,521 --> 01:14:44,958
-[デイブ] なんとまあ。
-[ジョニー]
彼らはコイン以上のものを手に入れました。

1750
01:14:46,264 --> 01:14:47,831
-[ダークシャーク] 一体何なの？
-[デイブ]おい、私の指--

1751
01:14:48,005 --> 01:14:49,833
指を後ろに押し込んでしまいました。

1752
01:14:50,007 --> 01:14:51,704
クソの匂いがするよ
あなたの手に。

1753
01:14:51,878 --> 01:14:54,490
君たちに似てるね
パズルを解きました。

1754
01:14:54,664 --> 01:14:56,796
私たちは移動していると思います
次の部屋へ。

1755
01:14:56,970 --> 01:14:58,842
（笑）

1756
01:14:59,016 --> 01:15:02,106
さて、デイブ、
次のパズルはあなたのためのものです。

1757
01:15:02,280 --> 01:15:03,586
そして私に何が起こるのでしょうか？

1758
01:15:03,760 --> 01:15:05,762
まあ、解決したら
パズル、何もありません。

1759
01:15:05,936 --> 01:15:09,069
正しく推測する必要があります
4つの動物の鳴き声

1760
01:15:09,243 --> 01:15:12,333
これを止めるために。デイブを救うために。

1761
01:15:12,508 --> 01:15:13,509
準備はできていますか？

1762
01:15:15,467 --> 01:15:16,381
待って、ヒールするつもりですか？

1763
01:15:16,555 --> 01:15:17,382
そう、かかと。

1764
01:15:17,556 --> 01:15:18,688
-わかった！
-ああ、くそ。

1765
01:15:18,862 --> 01:15:21,125
いや、おい。何てことだ。

1766
01:15:21,299 --> 01:15:23,431
犬はどんな鳴き声を出しますか？

1767
01:15:23,606 --> 01:15:25,129
[吠える]

1768
01:15:25,303 --> 01:15:26,565
よし、頑張った。

1769
01:15:28,349 --> 01:15:29,873
猫はどんな鳴き声を出しますか？

1770
01:15:30,047 --> 01:15:31,483
[鳴く]

1771
01:15:31,657 --> 01:15:33,616
うわー、
彼らは本当によくやっているよ。

1772
01:15:33,790 --> 01:15:36,314
何の音
ツチブタが作るの？

1773
01:15:36,488 --> 01:15:37,620
[クワック]

1774
01:15:37,794 --> 01:15:39,491
いいえ。

1775
01:15:39,665 --> 01:15:40,971
いいえ、音はしません。
音が出ないんです。

1776
01:15:41,145 --> 01:15:42,581
わかった、わかった、わかった。

1777
01:15:42,755 --> 01:15:44,888
-なるほど！ （笑）
-[ウィーマン] いいですね！

1778
01:15:45,062 --> 01:15:46,150
そうだ、ベイビー！

1779
01:15:46,324 --> 01:15:47,455
[ジョニー]
あと 1 つだけ必要です。

1780
01:15:47,630 --> 01:15:49,022
おい、冗談だよ？いいえ。

1781
01:15:49,196 --> 01:15:50,197
[ジョニー] 何の音？
ヒクイドリが作るの？

1782
01:15:50,371 --> 01:15:51,285
-いいえ！
-[エーレン]ヒクイドリ?

1783
01:15:51,459 --> 01:15:52,373
[うめき声]

1784
01:15:53,113 --> 01:15:53,897
それは間違いです!

1785
01:15:54,071 --> 01:15:56,160
[ダークシャーク] ああ、クソ。

1786
01:15:56,334 --> 01:15:57,074
-[ジョニー] それは違います!
-[ウィーマン]
たわごとを言い始めてください！

1787
01:15:57,248 --> 01:15:58,423
[デイブの叫び声]

1788
01:15:58,597 --> 01:15:59,642
[ジョニーが笑いながら]

1789
01:16:00,512 --> 01:16:01,687
[エーレン] なんと！

1790
01:16:01,861 --> 01:16:03,559
[全員叫び、笑い]

1791
01:16:05,909 --> 01:16:07,650
くそー、兄弟！

1792
01:16:07,824 --> 01:16:09,434
おい、一体何だ？

1793
01:16:09,608 --> 01:16:12,219
[デイブの泣き声]

1794
01:16:12,393 --> 01:16:14,352
そういう音だと思う
ヒクイドリの。

1795
01:16:14,526 --> 01:16:17,660
それは正しいです！つまり
ヒクイドリが出す音。

1796
01:16:17,834 --> 01:16:20,793
そして私は思います
最後の部屋に行くことができます。

1797
01:16:20,967 --> 01:16:22,708
終わったよ、おい。
デイブ、終わったよ。

1798
01:16:22,882 --> 01:16:25,102
おい、
私のディックヘッドはちょうど行きます
[機械を模倣する]

1799
01:16:25,276 --> 01:16:27,191
[全員笑い]

1800
01:16:27,365 --> 01:16:29,759
[ジョニー]
このビットでは、エーレンは座ります

1801
01:16:29,933 --> 01:16:31,674
この快適な電気椅子で
私たちが彼のために作ったものです。

1802
01:16:31,848 --> 01:16:35,286
-[エーレン] 待って、何？
-あなたは持っています
これらすべてのジャンパーケーブル。

1803
01:16:35,460 --> 01:16:37,375
取得する必要があります
正しいジャンパーケーブル

1804
01:16:37,549 --> 01:16:39,638
正しいことについて。

1805
01:16:39,812 --> 01:16:43,555
それからあなたはここに来ます
そしてあなたはこれを断ります。

1806
01:16:43,729 --> 01:16:45,122
どうやって知るのですか
正しいものを手に入れたら？

1807
01:16:45,296 --> 01:16:46,906
なぜなら、もしあなたが
適切なものを持っていない、

1808
01:16:47,080 --> 01:16:48,604
エーレンはショックを受けるだろう。

1809
01:16:48,778 --> 01:16:50,431
[クリス] やったことがありますか
脱出室？

1810
01:16:50,606 --> 01:16:52,869
いや、そんなことはクソだ。
やりますか？

1811
01:16:53,043 --> 01:16:54,435
-やってしまいました。
-エスケープルームをやったことがありますか？

1812
01:16:54,610 --> 01:16:56,350
うん。

1813
01:16:56,524 --> 01:16:57,700
-私はあなたを信じません。
―チームビルディングの練習ですね。

1814
01:16:57,874 --> 01:17:00,659
[ジョニーは笑う]

1815
01:17:00,833 --> 01:17:03,096
わかった、エーレン、
ラブシートに座ってください。

1816
01:17:03,270 --> 01:17:05,098
[デイブ] 彼女は最悪だ
それをするときに。

1817
01:17:05,272 --> 01:17:10,147
[ジョニー] ドアを閉めましょう
そしてゲームを始めてください。

1818
01:17:10,321 --> 01:17:12,715
ただ彼にあげてください
今ちょっとショック。

1819
01:17:12,889 --> 01:17:14,760
-おお！くそ！
-[パチパチ音]

1820
01:17:14,934 --> 01:17:16,675
[ジョニー] やあ、やあ。やあ、皆さん。
申し訳ありませんが、それは間違いでした。

1821
01:17:16,849 --> 01:17:18,546
-[ウィーマン] ファック！
-それは間違いでした。

1822
01:17:18,721 --> 01:17:21,375
-くたばれ！
-[エーレン] くそ、おい。

1823
01:17:21,549 --> 01:17:23,290
（笑）

1824
01:17:23,464 --> 01:17:25,510
-[デイブ] くそったれ。
-[ジョニー]
皆さんは今すぐ始められます。

1825
01:17:25,684 --> 01:17:26,946
ファック、私たちは何をしているのですか？

1826
01:17:27,120 --> 01:17:28,252
-これで7つです。
-これは4つです。

1827
01:17:28,426 --> 01:17:29,732
-4つ？
-はい、7はどこですか？

1828
01:17:29,906 --> 01:17:31,211
4がどこにあるのかわかりません。

1829
01:17:31,385 --> 01:17:32,778
クソ、それを理解して、
皆さん！

1830
01:17:32,952 --> 01:17:34,737
-二人でどこに？
-ここに2人います。赤いやつ。

1831
01:17:34,911 --> 01:17:36,260
[ジョニー]
皆さん、近づいてきましたね。

1832
01:17:36,434 --> 01:17:38,088
- [ダークシャーク] 4 はどこですか?
-ああ、いや、待ってください!

1833
01:17:38,262 --> 01:17:39,829
[ダークシャーク] わかりました
最後はそこにあります。

1834
01:17:40,003 --> 01:17:41,134
-[ジョニー]
それらはすべて所定の位置にありますか?
-くそ。

1835
01:17:41,308 --> 01:17:42,832
-オーケー、おっと、おっと、おっと
-落ち着け。

1836
01:17:43,006 --> 01:17:44,877
-それは色だと思います。
-いいえ！それは数字です。

1837
01:17:45,051 --> 01:17:46,183
-彼は間違っていました。
-いいえ、クソです
数字じゃないよ、みんな！

1838
01:17:46,357 --> 01:17:47,837
彼はそれを間違っていた
そして彼はそれをそこに置きました。

1839
01:17:48,011 --> 01:17:49,752
-よし、やってみろ！
-彼はショックを受けるでしょう！

1840
01:17:49,926 --> 01:17:51,318
[ウィーマン]
いいえ、そうではありません。いいえ、そうではありません。

1841
01:17:51,492 --> 01:17:53,494
-[パチパチ音、ブンブン音]
-[叫び声]

1842
01:17:53,669 --> 01:17:55,192
[デイブ] わかってたよ！私はそれを知っていた！

1843
01:17:55,366 --> 01:17:56,454
[ウィーマン] わかりました！わかった！

1844
01:17:56,628 --> 01:17:57,803
-その通りでした！
-オフにしました！

1845
01:17:57,977 --> 01:17:59,500
-消してください！
-オフにしました！

1846
01:17:59,675 --> 01:18:01,328
オフにしてください。オフにしてください。

1847
01:18:02,678 --> 01:18:04,331
わかった！

1848
01:18:05,768 --> 01:18:07,944
君たちは彼を殺したんだ、おい。

1849
01:18:08,118 --> 01:18:09,815
-みんなで彼を殺したんだ、兄弟！
-クソ、おい、

1850
01:18:09,989 --> 01:18:10,860
-彼はまるで死んだようなものだ、おい。
-分かった、デイブ。

1851
01:18:11,034 --> 01:18:12,557
物を手に入れてください。彼を追い出してください。

1852
01:18:12,731 --> 01:18:13,645
-彼を追い出してください。彼を追い出してください。
-[デイブ] 彼は外出中です。

1853
01:18:14,602 --> 01:18:16,256
どうしたの？

1854
01:18:16,430 --> 01:18:18,084
-ねえ、じっとしてて--
-ここから出て行け！一体何？

1855
01:18:18,258 --> 01:18:19,520
それはあなたの帽子です。
帽子を脱ぎます。

1856
01:18:19,695 --> 01:18:21,261
おい、
彼女はあなたを外に出そうとしているのです！

1857
01:18:21,435 --> 01:18:23,263
[ジョニー] クラクションを吹きます。
誰が角笛を持っていますか？

1858
01:18:23,437 --> 01:18:24,917
[ホルンが吹く]

1859
01:18:31,141 --> 01:18:31,924
[ジョニー] それはいいですね。
それは良い。

1860
01:18:32,098 --> 01:18:33,491
クソ野郎！

1861
01:18:33,665 --> 01:18:36,320
-[ホーンが吹く]
-[エーレン] クソ！

1862
01:18:36,494 --> 01:18:38,409
-[エーレン] クソ！
-[ダークシャーク]
くそー、あれはクレイジーだった。

1863
01:18:38,583 --> 01:18:39,976
[エーレン] クソ野郎 --

1864
01:18:40,150 --> 01:18:41,542
[叫び声]

1865
01:18:43,022 --> 01:18:45,938
出ました！くたばれ！

1866
01:18:46,112 --> 01:18:48,027
何てことだ。

1867
01:18:49,681 --> 01:18:53,380
まあそれだと思います
地獄からのエスケープルーム用。

1868
01:18:53,554 --> 01:18:55,556
（笑）

1869
01:18:55,731 --> 01:18:56,993
-待って--もう終わりですか？
-[ジェフ] そうですね。

1870
01:18:57,167 --> 01:18:58,342
-何てことだ。
-やりましたね。

1871
01:18:58,516 --> 01:19:00,126
出て行ったね
エスケープルームの！

1872
01:19:00,300 --> 01:19:02,128
セラピストを雇いましょう
このたわごとの後、おい？

1873
01:19:02,302 --> 01:19:04,174
-セラピストはいますか？
-頑張ったよ、ダークシャーク。

1874
01:19:04,348 --> 01:19:06,306
くそー、
君たちは私をめちゃくちゃにしたよ、おい！

1875
01:19:06,480 --> 01:19:08,352
そしてあなたは手を置いた
ザックのお尻に。

1876
01:19:08,526 --> 01:19:11,485
- すごい、彼のお尻はすごいよ、おい！
-[笑い]

1877
01:19:12,748 --> 01:19:14,140
[エーレン] くたばれ！

1878
01:19:14,314 --> 01:19:15,794
[ジェフ] 靴を忘れたのよ!

1879
01:19:15,968 --> 01:19:18,318
[エーレン]
このクソみたいな場所はクソだ！

1880
01:19:21,713 --> 01:19:23,846
見出しがありました
インターネット上で

1881
01:19:24,020 --> 01:19:25,804
あなたが言ったこと
このジャッカス映画

1882
01:19:25,978 --> 01:19:28,502
これが最後になります。

1883
01:19:28,676 --> 01:19:32,332
あなたがそれについて言った後、
ジャッカスの映画はどれも、

1884
01:19:32,506 --> 01:19:34,682
誰かのことだと思いますか
それを真剣に受け止めるつもりですか？

1885
01:19:34,857 --> 01:19:36,641
めちゃくちゃ嫌いなのと同じくらい
それを言うために

1886
01:19:39,600 --> 01:19:41,254
-[ため息]
-(笑)

1887
01:19:41,428 --> 01:19:42,690
[うんち] それは言わないでください!

1888
01:19:42,865 --> 01:19:44,518
感情的になってしまいました。
[笑い]

1889
01:19:44,692 --> 01:19:45,432
[うんち] やめてください。

1890
01:19:45,606 --> 01:19:47,130
それはそうです。

1891
01:19:47,304 --> 01:19:48,131
それでおしまい。

1892
01:19:51,221 --> 01:19:52,831
[風笛]

1893
01:19:55,878 --> 01:19:58,097
【「マイウェイ」演奏中】

1894
01:21:11,083 --> 01:21:14,173
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです！
そしてこれで終わりです！

1895
01:21:14,347 --> 01:21:15,348
[全員]そうだね！

1896
01:21:15,522 --> 01:21:16,828
[笑い]

1897
01:21:55,084 --> 01:21:55,998
[曲が終わる]

1898
01:21:56,172 --> 01:21:57,390
[歓声、笑い声]

1899
01:21:57,564 --> 01:21:59,697
[「また会いましょう」演奏中]

1900
01:21:59,871 --> 01:22:01,046
[ウィーマン] そうだね！うん！

1901
01:22:01,220 --> 01:22:02,787
ああ、神様

1902
01:22:04,006 --> 01:22:05,529
-[爆発]
-何てこと？

1903
01:22:07,400 --> 01:22:09,576
[おしゃべり]

1904
01:22:09,750 --> 01:22:11,187
（笑）

1905
01:22:13,537 --> 01:22:14,581
[うめき声]

1906
01:22:15,582 --> 01:22:17,628
[おしゃべり、笑い]

1907
01:22:17,802 --> 01:22:19,760
-神様、とても気持ちいいです!
-うん。

1908
01:22:19,935 --> 01:22:21,588
やっとできるよ
服を元に戻してください。

1909
01:22:21,762 --> 01:22:24,504
[スティーブ-O] お金が必要です
病院に立ち寄ることに。

1910
01:22:27,638 --> 01:22:28,726
[うめき声、笑い]

1911
01:22:28,900 --> 01:22:30,597
よし、さあ！

1912
01:22:30,771 --> 01:22:32,643
-[歓声]
-ええ。集合写真。

1913
01:22:32,817 --> 01:22:34,862
-そう、うんこ。アンチドープ。
-ここだよ、兄弟。

1914
01:22:39,519 --> 01:22:41,739
プーピーズが泣いていると思います。

1915
01:22:41,913 --> 01:22:45,917
-[クリス] どうしたの？
-これが最後かもしれない
私たちは映画を撮ったことがある。 [泣きながら]

1916
01:22:46,091 --> 01:22:47,397
【ダークシャーク】
いや、あなたはこんな人じゃないよ。

1917
01:22:47,571 --> 01:22:49,268
いや、そう思います
彼は実際に動揺しています。

1918
01:22:51,009 --> 01:22:52,880
[インタビュアー]
それで、それはどんな感じですか
この古い映像をすべて見ていますか？

1919
01:22:53,055 --> 01:22:54,534
みんな赤ちゃんみたいですね。

1920
01:22:54,708 --> 01:22:56,972
実は、
私は年をとったと感じ、ダンが恋しいです。

1921
01:22:57,146 --> 01:22:58,016
[ジョニー]
はい、はい、はい、はい、はい。

1922
01:22:58,190 --> 01:22:59,539
私は年をとったと感じ、ダンが恋しいです。

1923
01:23:00,801 --> 01:23:01,977
[聞き取れない]

1924
01:23:05,067 --> 01:23:06,894
[カメラマン]
私たちはここで何をしているのでしょうか？

1925
01:23:07,069 --> 01:23:08,287
スティーブ-Oは飛行機に遅れました、
だから私は彼を起こします。

1926
01:23:08,461 --> 01:23:09,985
-わかった。
-彼が必ず成功するようにしてください。

1927
01:23:13,510 --> 01:23:14,990
[笑い]

1928
01:23:16,295 --> 01:23:17,383
[叫び声]

1929
01:23:18,689 --> 01:23:19,864
[歓声]

1930
01:23:20,038 --> 01:23:21,735
スティーブ・オー！

1931
01:23:21,909 --> 01:23:23,172
-[プーピーズ] スパイク。
-[ジョニー] 愛してるよ、相棒。

1932
01:23:23,346 --> 01:23:24,738
【ジョニー】スパイク・ジョーンズ！

1933
01:23:30,570 --> 01:23:32,355
そこのジェフ・トレメイン！

1934
01:23:32,529 --> 01:23:33,878
[乗組員] ジョン！

1935
01:23:34,052 --> 01:23:35,358
ねえ、彼を捕まえてくれる？
彼の部屋に戻りますか？

1936
01:23:35,532 --> 01:23:36,533
-[うんち] とてもいいですね。
-[ジョニー] 誰ですか？

1937
01:23:39,797 --> 01:23:41,146
彼の声が聞こえなかった
そこで、それで--

1938
01:23:41,320 --> 01:23:42,756
-[ジェフ] それは、あなたのためです。
-こんにちは？

1939
01:23:42,930 --> 01:23:44,149
[ドライバー] ルーミス
ここにいるんだよね？

1940
01:23:44,323 --> 01:23:45,237
-[ルーミス] そうですね。
-何か問題がありますか？

1941
01:23:46,543 --> 01:23:47,370
[聞き取れない]

1942
01:23:50,547 --> 01:23:52,462
[歌が続く]

1943
01:23:59,034 --> 01:24:00,861
-今日はよく頑張りました、ジェフ。
-停止。神。

1944
01:24:01,036 --> 01:24:02,472
-[キス]
-[うめき声]

1945
01:24:02,646 --> 01:24:04,604
ああ、ジョニー・ノックスビル！

1946
01:24:04,778 --> 01:24:07,564
-これで終わりです！
-これで終わりです！

1947
01:24:07,738 --> 01:24:08,913
-[曲が終わる]
-[ジェフ] それから 2 つ。

1948
01:24:09,087 --> 01:24:10,784
-[爆発]
-[歓声]

1949
01:24:16,573 --> 01:24:17,965
[ウィーマン] ああ、クソ！

1950
01:24:18,140 --> 01:24:20,142
[エーレン] 見てください
クソ火の玉！

1951
01:24:20,316 --> 01:24:22,100
[叫び声]

1952
01:24:22,274 --> 01:24:24,885
【「南風」の演奏】

1953
01:24:25,060 --> 01:24:26,191
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです！

1954
01:24:26,365 --> 01:24:27,366
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです！

1955
01:24:27,540 --> 01:24:29,238
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです。

1956
01:24:29,412 --> 01:24:31,675
こんにちは、ジョニー・ノックスビルです。
ジャッカスへようこそ。

1957
01:24:35,200 --> 01:24:36,245
[うなり声]

1958
01:24:38,812 --> 01:24:39,813
[叫び声]

1959
01:24:41,119 --> 01:24:42,077
[うめき声]

1960
01:24:45,384 --> 01:24:47,082
[叫び声]

1961
01:24:48,866 --> 01:24:50,476
クソ！

1962
01:24:59,485 --> 01:25:01,357
[電気がパチパチ鳴る]

1963
01:25:07,319 --> 01:25:09,060
ああ、いや！

1964
01:25:11,845 --> 01:25:13,020
それは精液です、大丈夫です。

1965
01:25:13,195 --> 01:25:14,457
[吐き気]

1966
01:25:20,811 --> 01:25:22,595
-私におならをしましたか？
-はい。

1967
01:25:22,769 --> 01:25:24,206
ああ、なんてことはありません！

1968
01:25:24,380 --> 01:25:26,033
[太鼓]

1969
01:25:26,208 --> 01:25:28,035
-[プレストン] ああ！
-[笑い]

1970
01:25:28,819 --> 01:25:29,863
うわー！

1971
01:25:31,909 --> 01:25:33,519
[笑い]

1972
01:25:36,783 --> 01:25:38,089
[歓声]

1973
01:25:38,742 --> 01:25:39,743
ふー。

1974
01:25:39,917 --> 01:25:42,224
-[ブザー音]
-[笑い]

1975
01:25:43,703 --> 01:25:45,227
（笑）

1976
01:25:50,710 --> 01:25:52,103
[曲が終わる]

1977
01:25:52,277 --> 01:25:55,672
私はその事実が嫌いです
めちゃくちゃにしなければならなかった

1978
01:25:55,846 --> 01:25:58,588
ワニと遊ぶ
そしてクソコブラ。

1979
01:26:00,285 --> 01:26:02,374
私はペニスのブランドを持っています
私のお尻に。

1980
01:26:04,376 --> 01:26:06,204
何もかも最悪だ。

1981
01:26:06,378 --> 01:26:07,640
（笑）

1982
01:26:13,124 --> 01:26:16,475
みんなと同じように
今日は私と一緒にね。

1983
01:26:18,869 --> 01:26:20,653
そして私のミスフィッツの靴下。

1984
01:26:23,656 --> 01:26:24,918
【「シャイン・ア・ライト」演奏中】

1985
01:26:25,092 --> 01:26:27,051
[おしゃべり、笑い]

1986
01:26:34,189 --> 01:26:35,059
それはうまくいきました。

1987
01:26:43,720 --> 01:26:45,678
[全員笑い]

1988
01:26:46,853 --> 01:26:47,854
それは何かです。

1989
01:26:57,821 --> 01:26:59,301
[苦戦中]

1990
01:27:05,872 --> 01:27:08,310
-[おしゃべり、笑い]
-ごめんなさい、兄弟。どうしたの？

1991
01:27:13,271 --> 01:27:14,577
速い。
そしてそれはただ、まるで

1992
01:27:14,751 --> 01:27:15,969
-ええ。
-それはちょうど落ちました。

1993
01:27:17,536 --> 01:27:19,625
[叫び声、うめき声]

1994
01:27:20,322 --> 01:27:22,541
[叫び声、うめき声]

1995
01:27:28,591 --> 01:27:29,766
[うめき声]

1996
01:27:33,378 --> 01:27:34,597
[吠える]

1997
01:27:34,771 --> 01:27:36,163
ああ、いや！

1998
01:27:45,999 --> 01:27:47,262
[笑い]

1999
01:27:48,698 --> 01:27:49,612
[うめき声]

2000
01:27:58,577 --> 01:28:00,100
[歓声]

2001
01:28:07,630 --> 01:28:09,109
バタービーンは大丈夫ですか？

2002
01:28:10,720 --> 01:28:12,504
[笑い]

2003
01:28:18,380 --> 01:28:19,119
-おお！
-大丈夫ですか？

2004
01:28:19,294 --> 01:28:20,817
ああ、はい、とてもいい気分です。

2005
01:28:20,991 --> 01:28:22,035
頑張ったよ、おい。

2006
01:28:22,209 --> 01:28:23,646
[歓声]

2007
01:28:26,388 --> 01:28:27,650
[うんち] わかりました、ボス、
私たちはあなたを愛しています！

2008
01:28:27,824 --> 01:28:29,739
[クリス] 愛しています。

2009
01:28:29,913 --> 01:28:31,131
[うんこ] キャプテン！

2010
01:28:32,568 --> 01:28:34,134
-おお！
-[笑い]

2011
01:28:48,279 --> 01:28:50,325
-おお！
-[笑い]

2012
01:28:53,458 --> 01:28:54,677
ああ、なんてことだ。

2013
01:28:56,679 --> 01:28:57,854
（笑）

2014
01:28:58,028 --> 01:28:58,942
彼がどれほど緊張しているかを見てください。

2015
01:29:00,683 --> 01:29:03,512
これは最低だ。ああ、おい。

2016
01:29:11,041 --> 01:29:12,521
[雷が鳴り響く]

2017
01:29:24,184 --> 01:29:25,229
あなたをぐるぐる回してください。

2018
01:29:26,186 --> 01:29:27,449
[叫び声]

2019
01:29:33,411 --> 01:29:34,891
[叫ぶ]

2020
01:29:40,984 --> 01:29:42,507
-[銃声]
-おお！

2021
01:29:47,512 --> 01:29:48,861
-おお！
-[笑い]

2022
01:30:16,628 --> 01:30:17,890
[叫び声]

2023
01:30:18,064 --> 01:30:19,414
[笑い]

2024
01:30:22,373 --> 01:30:23,374
-助けが必要です。
-うん。

2025
01:30:25,985 --> 01:30:27,378
[曲が終わる]

2026
01:30:27,552 --> 01:30:29,728
でも、まあ、それはほとんど
本当に悪い結果になりました。

2027
01:30:29,902 --> 01:30:31,077
うん、怖かったよ、おい。

2028
01:30:31,251 --> 01:30:34,254
くそー。
今までで一番怖いことだよ、おい。

2029
01:30:34,429 --> 01:30:37,649
そうだ、まさにそうだった
私たちが望んでいたもの。

2030
01:30:37,823 --> 01:30:39,695
ああ、神様。それは――

2031
01:30:39,869 --> 01:30:41,827
終わるはずがなかった
もっと良い。

2032
01:30:42,001 --> 01:30:44,003
それは――かどうかは分からないが
それはまさに私が望んでいたものです。

2033
01:30:44,177 --> 01:30:45,352
まさにそれが私が望んでいたものです。

2034
01:30:45,527 --> 01:30:46,484
うん。

2035
01:30:49,008 --> 01:30:52,011
リマインダー。
この映画のスタントは、
専門家によって実行される、

2036
01:30:52,185 --> 01:30:53,665
あなたの安全のために

2037
01:30:53,839 --> 01:30:55,406
そして保護
あなたの周りの人たちの中で、

2038
01:30:55,580 --> 01:30:57,103
いずれも試みないでください
たった今見たスタント。


