1
00:00:59,270 --> 00:01:01,330
Dobar je osjećaj probuditi se danas, zar ne?

2
00:01:02,470 --> 00:01:03,470
Da, ima.

3
00:01:04,550 --> 00:01:06,310
Usput, gdje ti je otac?

4
00:01:08,290 --> 00:01:11,407
Mislim da još spava.
Slobodan je dan.

5
00:01:11,642 --> 00:01:12,642
Vidim.

6
00:01:17,710 --> 00:01:20,810
Pošto je slobodan dan, idemo negdje.

7
00:01:22,190 --> 00:01:24,630
Pitao sam se za palačinkarnicu ispred kolodvora.

8
00:01:26,190 --> 00:01:27,190
što ti misliš

9
00:01:32,720 --> 00:01:33,576
Što nije u redu?

10
00:01:33,600 --> 00:01:34,600
Ne izgledaš dobro.

11
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
žao mi je

12
00:01:38,400 --> 00:01:39,580
Seiri je ponovno došao.

13
00:01:42,020 --> 00:01:43,800
Oh, vidim.

14
00:01:43,801 --> 00:01:44,801
Vidim.

15
00:01:46,480 --> 00:01:47,720
Ne gledaj tako.

16
00:01:48,320 --> 00:01:50,220
Znate, ima puno pobačaja.

17
00:01:51,840 --> 00:01:53,760
Liječnik je rekao da je bolje ne biti pod stresom.

18
00:02:00,390 --> 00:02:02,170
Nemojte žuriti.

19
00:02:02,330 --> 00:02:03,126
Razmišljajte polako.

20
00:02:03,150 --> 00:02:05,170
Idem po auto.

21
00:02:20,320 --> 00:02:23,900
Prošlo je skoro šest godina otkako sam se oženio.

22
00:02:25,320 --> 00:02:26,900
Što ste rekli?

23
00:02:26,901 --> 00:02:28,101
Bilo mi je puno bolje nego inače.

24
00:02:55,950 --> 00:02:57,130
Što nije u redu?

25
00:03:02,700 --> 00:03:03,880
Osjećam se malo mlađe.

26
00:03:03,881 --> 00:03:04,881
I sutradan.

27
00:03:05,220 --> 00:03:06,340
Ovo izgleda kao mali grad.

28
00:03:06,341 --> 00:03:08,341
To se primjećuje od strane ljudi iz susjedstva.

29
00:03:11,440 --> 00:03:12,960
Zaboravi to.

30
00:03:12,961 --> 00:03:20,961
Bilo je i troškova liječenja, moja obitelj je spašena, no činilo se da smo muž i ja u lošim odnosima i svađali smo se kao i svaki dan.

31
00:03:37,830 --> 00:03:42,090
Radio sam kao državni službenik dugi niz godina i prirodno sam otišao u mirovinu.

32
00:03:44,264 --> 00:03:50,091
Da budem iskren, nisam mislio da je loše imati ozbiljnog oca koji sad radi kao zaštitar.

33
00:03:54,299 --> 00:04:01,570
Imao sam nekoliko riječi, ali sam ocu, koji je ozbiljan i ljubazan otac, želio što prije pokazati lice svog unuka, iako sam tako mislio.

34
00:04:22,800 --> 00:04:28,080
Oh, ja sam za!

35
00:04:28,300 --> 00:04:29,380
Ja sam za!

36
00:07:34,020 --> 00:07:35,080
Jeste li već otišli?

37
00:07:35,920 --> 00:07:38,900
Da, ali bio sam strpljiv do posljednjeg trenutka.

38
00:07:41,400 --> 00:07:43,980
Nadam se da ću moći imati dijete.

39
00:07:44,860 --> 00:07:45,940
Idem se istuširati.

40
00:09:02,790 --> 00:09:03,790
U redu.

41
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
idem sada.

42
00:09:08,010 --> 00:09:09,750
Hm, ti si...

43
00:09:11,230 --> 00:09:12,230
Što?

44
00:09:14,010 --> 00:09:15,990
Radi se o bebi.

45
00:09:19,990 --> 00:09:22,470
Još uvijek liječimo bebu, ali nema pomaka.

46
00:09:24,470 --> 00:09:25,470
dakle...

47
00:09:26,530 --> 00:09:29,330
Želim da surađuješ sa mnom.

48
00:09:32,530 --> 00:09:33,890
surađivati?

49
00:09:33,891 --> 00:09:34,891
misliš li...

50
00:09:35,810 --> 00:09:37,670
mentalni test?

51
00:09:41,390 --> 00:09:42,870
Želim da učiniš tako nešto.

52
00:09:47,600 --> 00:09:48,710
Test?

53
00:09:49,490 --> 00:09:51,350
Zar mi ne vjeruješ?

54
00:09:54,440 --> 00:09:55,440
Ne mislim tako.

55
00:09:56,950 --> 00:09:58,240
Onda ne brini.

56
00:09:58,780 --> 00:10:01,420
Pustit ću te da sama zatrudniš.

57
00:10:02,240 --> 00:10:04,820
A prirodna trudnoća je najbolja.

58
00:10:06,800 --> 00:10:08,640
Ne brini previše.

59
00:10:09,320 --> 00:10:10,360
Ja ću sada ići.

60
00:10:12,960 --> 00:10:17,460
ugodan dan.

61
00:10:26,654 --> 00:10:29,221
Dobro jutro, oče.

62
00:10:38,722 --> 00:10:39,722
ugodan dan.

63
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
Ja ću sada ići.

64
00:13:02,680 --> 00:13:03,680
Vi ste budni.

65
00:13:05,980 --> 00:13:07,360
Ne mogu spavati.

66
00:13:09,220 --> 00:13:12,560
Idem odrijemati.

67
00:13:20,190 --> 00:13:20,990
Hvala.

68
00:13:20,991 --> 00:13:21,991
Ah, oče.

69
00:13:23,550 --> 00:13:24,406
ha?

70
00:13:24,430 --> 00:13:25,430
Što nije u redu?

71
00:13:27,450 --> 00:13:28,450
Ne...

72
00:13:28,710 --> 00:13:29,710
ništa

73
00:13:32,510 --> 00:13:33,625
Što je to?

74
00:13:33,660 --> 00:13:34,700
Jeste li zainteresirani za njega?

75
00:13:45,680 --> 00:13:48,740
Je li uvijek takav seksist?

76
00:13:50,660 --> 00:13:52,061
Što?

77
00:13:53,460 --> 00:13:55,820
Pa, žao mi je.

78
00:13:56,120 --> 00:14:04,060
Jutros sam čuo priču i zabrinuo se zbog toga, pa sam zavirio u nju.

79
00:14:07,110 --> 00:14:08,110
Gledao si u to.

80
00:14:08,400 --> 00:14:09,560
sram me je.

81
00:14:11,530 --> 00:14:18,900
Miu-san ne samo da je loša osoba, već je i sama zabrinuta za mnoge stvari, pa je to radila sama.

82
00:14:21,920 --> 00:14:29,920
Ne mogu reći tko je, ali sam usamljen jer je žena ispred mene i ja je tješim.

83
00:14:59,940 --> 00:15:01,400
Ota-san...

84
00:15:02,220 --> 00:15:03,600
Niste zadovoljni s njom?

85
00:15:05,760 --> 00:15:06,760
Što?

86
00:15:07,980 --> 00:15:12,060
Shinnosuke me mrzi, ali uvijek je govorio da želi pokazati lice svoje unuke.

87
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
ali...

88
00:15:18,920 --> 00:15:20,520
Naljutit ću te.

89
00:15:22,720 --> 00:15:25,560
O čemu pričaš, Ota-san?

90
00:15:28,120 --> 00:15:32,000
Nakon što je pogledala Miu-sanino golo lice, cijelo je vrijeme bila takva.

91
00:15:39,020 --> 00:15:40,200
Ne, Ota-san...

92
00:15:40,760 --> 00:15:41,760
Ne...

93
00:15:43,820 --> 00:15:44,820
Ne...

94
00:16:30,730 --> 00:16:32,630
Neću se smiriti.

95
00:16:34,330 --> 00:16:37,130
Ne mogu disati.

96
00:16:37,131 --> 00:16:38,131
Uzmi ovo.

97
00:16:44,410 --> 00:16:45,810
Ne možete.

98
00:16:50,950 --> 00:16:53,110
Zahvaljujući Miu-san, odlučan sam.

99
00:16:54,210 --> 00:16:56,530
Miu...

100
00:16:57,610 --> 00:17:00,850
Ne, nemoj to učiniti.

101
00:17:00,851 --> 00:17:02,590
Preklinjem te.

102
00:17:04,084 --> 00:17:10,790
Želim da se probudiš.

103
00:17:11,951 --> 00:17:12,951
tata,

104
00:17:21,000 --> 00:17:22,260
molim te probudi ga.

105
00:17:23,140 --> 00:17:28,140
Molim te ne pravi buku.

106
00:17:46,330 --> 00:17:49,830
Postaje ovako vruće.

107
00:17:52,550 --> 00:17:54,350
Preklinjem te.

108
00:19:43,467 --> 00:19:46,708
Ne želim ga više rastuživati.

109
00:22:52,371 --> 00:22:53,371
Ne, ne, Inamora.

110
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Ti plačeš.

111
00:23:02,920 --> 00:23:05,480
Znao sam da nisi zadovoljna s njim.

112
00:23:05,481 --> 00:23:06,721
Nikada nije znao da je tužan.

113
00:23:09,600 --> 00:23:12,280
Ne želim da plače.

114
00:25:01,760 --> 00:25:03,160
Molim te probudi ga.

115
00:25:11,220 --> 00:25:12,440
Ti plačeš.

116
00:25:20,210 --> 00:25:23,130
Ne želim ga više rastuživati.

117
00:31:53,990 --> 00:31:55,610
dođi ovamo

118
00:31:58,760 --> 00:32:00,160
dođi ovamo

119
00:32:00,960 --> 00:32:01,980
Dođi opet ovamo.

120
00:33:46,930 --> 00:33:48,590
Zašto si mi to napravio?

121
00:34:22,720 --> 00:34:24,020
Zašto si mi to napravio?

122
00:37:46,840 --> 00:37:48,360
Želiš dijete, zar ne?

123
00:37:48,560 --> 00:37:50,641
dat ću ti dijete.

124
00:37:57,220 --> 00:37:59,860
Nisi mogla imati dijete jer nisi imala sjemenke, zar ne?

125
00:38:04,320 --> 00:38:07,620
Imaš istu krvnu grupu kao ona, pa nećeš saznati ni da možeš.

126
00:38:08,780 --> 00:38:09,880
dat ću ti dijete.

127
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
dat ću ti dijete.

128
00:39:18,850 --> 00:39:19,830
Imaš istu krvnu grupu kao ona, pa nećeš saznati ni da možeš.

129
00:39:19,831 --> 00:39:20,831
tata...

130
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
Što nije u redu?

131
00:39:28,180 --> 00:39:36,180
Na taj sam način prešao granicu koju ne smijem prijeći s ocem.

132
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
Pa ići ću.

133
00:40:04,000 --> 00:40:05,440
Danas moram naporno raditi.

134
00:40:05,940 --> 00:40:07,060
Je li hrana u redu?

135
00:40:07,520 --> 00:40:08,476
Da, u redu je.

136
00:40:08,500 --> 00:40:09,500
Ja ću ići.

137
00:40:12,400 --> 00:40:13,440
Hej, dušo.

138
00:40:14,660 --> 00:40:15,660
Što nije u redu?

139
00:40:18,800 --> 00:40:21,120
Što misliš kada ćeš se danas vratiti?

140
00:40:22,760 --> 00:40:26,200
Kao i obično, mislim da ću se vratiti u 8 ili 9 sati.

141
00:40:27,420 --> 00:40:28,420
Što nije u redu?

142
00:40:30,220 --> 00:40:31,260
Oh, ništa.

143
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
Vidim.

144
00:40:34,200 --> 00:40:35,340
Pa ići ću.

145
00:40:36,260 --> 00:40:37,260
ugodan dan.

146
00:41:35,150 --> 00:41:36,290
Tata, ne.

147
00:41:37,130 --> 00:41:38,350
Molim te, nemoj.

148
00:41:39,350 --> 00:41:45,870
Od tog dana moj odnos s ocem se nastavlja kao i svaki dan.

149
00:41:49,210 --> 00:41:57,210
Usred dana kada moj muž nije na poslu, ili u noći kada moj suprug spava, ja sam ukrala mužu oči i traženo je moje tijelo.

150
00:42:03,830 --> 00:42:08,630
Za razliku od mog muža, spol mog oca je jaka seksualna želja.

151
00:42:10,290 --> 00:42:15,231
Moja seksualna želja raste svakim danom i ne prestaje niti jednom ejakulacijom.

152
00:42:18,920 --> 00:42:25,940
Nakon seksa s mužem, morala sam imati seks s njim.

153
00:42:26,900 --> 00:42:29,420
Kao da sam bio premoren.

154
00:42:34,360 --> 00:42:38,660
Što da radim?

155
00:42:40,940 --> 00:42:42,020
Ovako nešto.

156
00:42:43,280 --> 00:42:47,040
Ako moj muž sazna...
Bila sam puna krivnje.

157
00:42:50,360 --> 00:42:53,920
U jednom sam se trenutku prestao opirati.

158
00:43:06,510 --> 00:43:09,730
Minyue, današnja večera je bila stvarno dobra.

159
00:43:10,830 --> 00:43:11,646
Stvarno?

160
00:43:11,670 --> 00:43:12,670
To je dobro.

161
00:43:13,010 --> 00:43:14,290
Bilo je dobro imati vremensku rasprodaju.

162
00:43:15,790 --> 00:43:16,790
Ponekad je dobro.

163
00:43:19,790 --> 00:43:21,250
sta to radis

164
00:43:21,630 --> 00:43:23,630
Ne možeš prati rublje, zar ne?

165
00:43:23,830 --> 00:43:25,930
Pa, bio sam zauzet na poslu.

166
00:43:26,830 --> 00:43:28,690
Nedavno sam mislio da to ne mogu učiniti.

167
00:43:30,130 --> 00:43:31,230
Učinimo to danas.

168
00:43:31,510 --> 00:43:32,910
Ne mogu podnijeti ako ne mogu ući.

169
00:43:35,110 --> 00:43:36,170
Želim to učiniti.

170
00:43:36,890 --> 00:43:38,910
Pa, čekat ću u sobi.

171
00:44:18,360 --> 00:44:19,640
Zašto ulaziš?

172
00:44:19,641 --> 00:44:20,641
Što nije u redu?

173
00:44:21,360 --> 00:44:23,280
Minyue, još nije dovoljno, zar ne?

174
00:44:30,930 --> 00:44:33,370
Spavaš li uvijek u ovom krevetu?

175
00:44:34,750 --> 00:44:36,090
Tako sam uzbuđen kad to samo zamišljam.

176
00:45:07,750 --> 00:45:10,490
Imali ste ranije spolni odnos s djetetom, zar ne?

177
00:45:10,590 --> 00:45:11,590
Da.

178
00:45:11,930 --> 00:45:13,570
Pokaži mi malo dok si još otvoren.

179
00:45:14,550 --> 00:45:15,550
Da.

180
00:45:16,150 --> 00:45:17,150
Izgled.

181
00:45:17,690 --> 00:45:18,710
Pogledaj me.

182
00:45:18,910 --> 00:45:19,886
Što?

183
00:45:19,910 --> 00:45:20,910
u redu je

184
00:45:21,290 --> 00:45:22,290
br.

185
00:45:30,930 --> 00:45:33,050
br.

186
00:45:34,470 --> 00:45:35,590
Puno ti slini.

187
00:45:39,420 --> 00:45:40,420
br.

188
00:45:54,680 --> 00:45:56,940
On će izaći.

189
00:45:59,140 --> 00:46:00,360
dođi ovamo

190
00:46:00,361 --> 00:46:03,180
želim

191
00:46:08,870 --> 00:46:12,070
seksati se s tobom, ali ako to učinim, on će se vratiti.

192
00:46:13,130 --> 00:46:14,130
dakle...

193
00:46:15,010 --> 00:46:16,610
Daj mi malo.

194
00:46:26,510 --> 00:46:27,510
hajde

195
00:46:28,790 --> 00:46:29,790
hajde

196
00:46:45,300 --> 00:46:46,520
Dobar je osjećaj.

197
00:47:09,910 --> 00:47:10,910
Tata.

198
00:47:11,730 --> 00:47:12,810
Jeste li gotovi?

199
00:47:13,730 --> 00:47:14,730
Što nije u redu?

200
00:47:14,830 --> 00:47:17,130
On će se vratiti.

201
00:47:17,131 --> 00:47:22,460
Izgladni me.

202
00:47:22,980 --> 00:47:24,820
Ja ću to srediti umjesto tebe kad bude gotovo.

203
00:47:24,840 --> 00:47:26,000
Reci mu da ću odustati samo jednom.

204
00:48:03,630 --> 00:48:05,430
Uvijek ga ovako briješ.

205
00:48:11,410 --> 00:48:12,410
Molim te ne govori to.

206
00:48:16,470 --> 00:48:17,470
U REDU.

207
00:48:26,300 --> 00:48:27,300
Gambit više.

208
00:48:29,180 --> 00:48:30,180
Ne mogu više.

209
00:49:47,020 --> 00:49:48,860
Oči su mu tako male.

210
00:49:48,861 --> 00:49:50,020
Ne miči se, otresi se.

211
00:49:52,340 --> 00:49:53,660
Možeš to učiniti uskoro.

212
00:50:18,030 --> 00:50:26,030
Mislim da ja to mogu.

213
00:50:28,270 --> 00:50:32,330
Ja to mogu, ja to mogu, ja to mogu.

214
00:52:40,350 --> 00:52:42,206
Odjednom ćemo imati sastanak na daljinu.

215
00:52:42,230 --> 00:52:43,310
To je dobro mjesto za život.

216
00:52:46,190 --> 00:52:47,830
Pa, mislim da će biti gotovo za sat vremena.

217
00:52:49,790 --> 00:52:50,790
Onda idemo u kupovinu.

218
00:52:51,830 --> 00:52:53,630
Danas idemo u kućni centar, zar ne?

219
00:52:55,470 --> 00:52:56,470
Da.

220
00:52:57,290 --> 00:52:58,290
Sretno u radu.

221
00:52:59,110 --> 00:53:00,531
Hvala.

222
00:53:30,530 --> 00:53:31,970
Čuo sam tvoj glas jutros.

223
00:53:49,400 --> 00:53:54,700
Tako si pospana.

224
00:53:56,220 --> 00:53:58,720
Jeste li se htjeli okupati nakon što ste otišli u krevet?

225
00:54:00,060 --> 00:54:01,740
Prepun je vašeg omiljenog soka.

226
00:54:15,490 --> 00:54:23,490
Učinit ću te puno slađom.

227
00:54:39,530 --> 00:54:40,730
Ne možeš dati glas.

228
00:54:42,130 --> 00:54:43,190
Razumijete li?

229
00:55:31,410 --> 00:55:33,650
Nevjerojatno je, zar ne?

230
00:55:51,440 --> 00:55:52,980
osjećam se odlično.

231
00:55:53,720 --> 00:55:55,380
moje noge...

232
00:55:56,640 --> 00:56:02,600
Ne mogu to ovdje.

233
00:56:03,420 --> 00:56:04,580
I meni također.

234
00:56:04,940 --> 00:56:09,405
moje noge...
Moje noge.

235
00:56:13,461 --> 00:56:21,461
Tako mi se spava.

236
00:56:47,120 --> 00:56:48,890
Opet ću ustati iz kreveta.

237
00:56:48,891 --> 00:56:50,890
Idem ustati iz kreveta.

238
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
Da.

239
00:57:04,580 --> 00:57:05,860
Da.

240
00:57:06,280 --> 00:57:07,280
Da.

241
00:57:13,120 --> 00:57:15,200
Mislim da mogu disati iza sebe dok spavam.

242
00:57:16,160 --> 00:57:17,160
Mislio sam da si dječak.

243
00:57:20,300 --> 00:57:21,620
U Asu nema ništa čudno

244
00:58:46,140 --> 00:58:48,140
da si djevojka.

245
00:58:48,180 --> 00:58:49,300
Ali rekao si da si dječak.

246
00:59:08,020 --> 00:59:09,020
Vratit ću se uskoro.

247
00:59:16,320 --> 00:59:17,320
Laku noć.

248
00:59:37,910 --> 00:59:38,910
Mogla bih umrijeti.

249
00:59:58,450 --> 00:59:59,710
Tako je dobar osjećaj.

250
01:00:00,190 --> 01:00:02,751
Tako je dobar osjećaj.

251
01:00:07,130 --> 01:00:08,970
Reći ću ti ako tako i ostaneš.

252
01:01:03,290 --> 01:01:04,890
dođi ovamo

253
01:01:22,740 --> 01:01:24,400
Otišao sam u bolnicu.

254
01:01:34,820 --> 01:01:37,180
Ne još.

255
01:01:53,350 --> 01:01:55,830
Žao mi je, žao mi je, žao mi je.

256
01:01:57,530 --> 01:01:59,790
Ne želiš to?

257
01:02:00,330 --> 01:02:01,750
Stvarno ga ne želiš?

258
01:02:04,750 --> 01:02:12,750
Postaje još ugodnije.

259
01:03:01,970 --> 01:03:03,670
Stvarno ne želim ovo više raditi.

260
01:03:50,960 --> 01:03:52,200
Dobar posao, Nuru-Nuru.

261
01:04:51,610 --> 01:04:54,230
Idem još malo pojesti.

262
01:04:55,530 --> 01:05:03,530
Idem još malo pojesti.

263
01:06:16,670 --> 01:06:18,730
Tijelo je vrlo dobro njegovano.

264
01:06:18,731 --> 01:06:20,630
Teru, skini to.

265
01:06:21,390 --> 01:06:22,990
Ovo ti više ne treba.

266
01:06:23,690 --> 01:06:24,690
Jer je pretežak.

267
01:07:10,770 --> 01:07:11,790
Dobar je osjećaj?

268
01:07:12,410 --> 01:07:13,470
Dobar je osjećaj?

269
01:07:15,670 --> 01:07:21,840
Dobar je osjećaj.

270
01:08:06,550 --> 01:08:07,550
Dobar je osjećaj.

271
01:08:16,710 --> 01:08:24,710
Jeste li opet išli tamo?

272
01:08:40,730 --> 01:08:42,890
Ne, otišao sam tamo sam.

273
01:08:48,710 --> 01:08:50,190
Što to govoriš?

274
01:08:50,550 --> 01:08:51,550
Okreni ovuda.

275
01:09:00,900 --> 01:09:02,320
Stalno ga ližeš.

276
01:09:04,340 --> 01:09:05,340
dobro je

277
01:09:06,040 --> 01:09:07,040
dobro je

278
01:09:27,650 --> 01:09:29,550
Isplazi jezik.

279
01:10:15,060 --> 01:10:23,060
Želite li ga staviti?

280
01:10:35,200 --> 01:10:36,480
Želiš to, zar ne?

281
01:10:37,880 --> 01:10:38,980
Ne, ne želim.

282
01:10:39,590 --> 01:10:41,560
Opet si zatrpan lošim stvarima.

283
01:10:43,400 --> 01:10:46,100
Oh, dođi ovamo.

284
01:10:51,690 --> 01:10:56,710
Želim ići kući.

285
01:11:02,330 --> 01:11:08,030
Želim ići kući.

286
01:11:08,031 --> 01:11:09,031
Što?

287
01:11:26,380 --> 01:11:27,500
Dobar je osjećaj?

288
01:11:34,380 --> 01:11:36,500
Je li u redu sada prestati?

289
01:11:36,501 --> 01:11:37,501
Je li u redu prestati?

290
01:11:48,570 --> 01:11:49,730
Uživaj polako.

291
01:11:54,990 --> 01:11:56,310
Je li u redu prestati?

292
01:12:08,430 --> 01:12:10,070
Kako se osjećate?

293
01:12:17,830 --> 01:12:20,489
Sjećaš li se svega?

294
01:13:25,461 --> 01:13:26,880
past ću.

295
01:13:28,020 --> 01:13:32,280
past ću.

296
01:13:33,240 --> 01:13:34,380
past ću.

297
01:13:35,280 --> 01:13:37,360
Nije dobro plakati.

298
01:14:02,330 --> 01:14:04,410
Možeš čuti, zar ne?

299
01:14:11,150 --> 01:14:13,910
Jurili ste od jutra.

300
01:14:19,290 --> 01:14:24,110
Misliš li da nisam ništa pomislio kad sam čuo taj glas?

301
01:14:28,250 --> 01:14:29,430
Tako sam uzbuđena.

302
01:14:36,300 --> 01:14:39,080
Dat ću sve od sebe.

303
01:15:11,240 --> 01:15:12,480
Tako sam uzbuđena.

304
01:15:12,481 --> 01:15:13,921
Uznemirilo vas je njegovo zavođenje.

305
01:16:18,930 --> 01:16:20,590
Koji je bolji?

306
01:16:21,370 --> 01:16:22,370
on ili ja?

307
01:17:06,110 --> 01:17:07,825
Ispruži guzicu.

308
01:17:41,480 --> 01:17:42,520
Ispruži guzicu.

309
01:17:43,340 --> 01:17:44,960
Ispruži guzicu.

310
01:17:52,720 --> 01:17:55,440
Učinit ću to što više puta mogu.

311
01:17:57,720 --> 01:17:58,760
Razumijete li?

312
01:18:00,800 --> 01:18:01,800
Ići!

313
01:18:10,030 --> 01:18:11,710
Učinit ću to što više puta mogu.

314
01:18:13,490 --> 01:18:14,490
Ispruži guzicu.

315
01:18:49,450 --> 01:18:51,130
Učinit ću to što više puta mogu.

316
01:19:02,420 --> 01:19:04,141
Ispruži guzicu.

317
01:19:04,500 --> 01:19:05,500
Ispruži guzicu.

318
01:19:07,200 --> 01:19:08,200
Ispruži guzicu.

319
01:20:36,530 --> 01:20:37,790
To je njegov život.

320
01:20:38,590 --> 01:20:40,990
Moj život je iznutra pomiješan.

321
01:20:40,991 --> 01:20:42,990
Znam da si gladan.

322
01:20:49,060 --> 01:20:51,300
Ogladnit ću te.

323
01:22:16,000 --> 01:22:17,080
To je pjesma.

324
01:22:18,140 --> 01:22:19,140
To je pjesma.

325
01:22:59,080 --> 01:23:01,240
Šteta je ako ga pustiš da ovako padne.

326
01:23:02,650 --> 01:23:03,650
Drži noge.

327
01:23:12,952 --> 01:23:13,952
Stavite ga duboko unutra.

328
01:24:39,040 --> 01:24:41,200
Što ćeš učiniti?

329
01:24:43,080 --> 01:24:44,080
Tek je sutra.

330
01:24:44,140 --> 01:24:45,240
Želiš li to ponoviti?

331
01:24:48,060 --> 01:24:49,140
Nije tako.

332
01:24:52,160 --> 01:24:53,160
Ovdje.

333
01:24:54,000 --> 01:24:54,856
žao mi je

334
01:24:54,880 --> 01:24:56,080
Sutra ću rano leći.

335
01:25:33,685 --> 01:25:35,400
kamo ideš

336
01:25:36,120 --> 01:25:39,860
Zaboravio sam skuhati rižu.

337
01:25:42,560 --> 01:25:43,560
Vidim.

338
01:25:43,960 --> 01:25:45,400
ići ću rano spavati.

339
01:26:44,440 --> 01:26:46,180
Jeste li danas stupili u kontakt sa Shinnosukeom?

340
01:28:01,360 --> 01:28:05,420
tata...
Molimo prebrišite ga.

341
01:28:50,050 --> 01:28:51,910
Zar nije lijepo?

342
01:28:53,350 --> 01:28:58,210
Ovakva kuća...
Dobro ti stoji.

343
01:29:55,610 --> 01:29:56,610
Stavite ga na jastuk.

344
01:30:01,520 --> 01:30:03,380
Dobro ti stoji.

345
01:30:05,000 --> 01:30:06,880
Ne sviđa mi se ovo.

346
01:30:08,560 --> 01:30:10,200
Ovo je loše.

347
01:30:16,874 --> 01:30:17,880
Vruće je.

348
01:30:30,530 --> 01:30:32,690
Vruće je.

349
01:32:25,020 --> 01:32:26,480
Još si vruća.

350
01:32:28,620 --> 01:32:29,620
Shinnosuke...

351
01:32:31,560 --> 01:32:32,640
Hoćeš li da te poljubim?

352
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
Što?

353
01:34:04,480 --> 01:34:07,120
Sad je tvoj red.

354
01:34:10,880 --> 01:34:12,340
Molim te puno lezi.

355
01:37:47,310 --> 01:37:48,990
želiš li to

356
01:37:49,470 --> 01:37:51,050
Da.

357
01:37:58,150 --> 01:37:59,430
Ne miči ruku.

358
01:37:59,590 --> 01:38:00,590
Sjedni pored mene.

359
01:38:37,050 --> 01:38:38,350
tata...

360
01:38:39,890 --> 01:38:41,070
Kako sam to mogao učiniti?

361
01:38:47,840 --> 01:38:50,480
Požuri i daj mi ga.

362
01:39:40,640 --> 01:39:46,850
Upravo si imala seks sa svojim mužem, ali želiš da to prebrišem?

363
01:39:58,010 --> 01:39:59,230
Previše spavanja.

364
01:40:04,140 --> 01:40:05,240
Ostao sam bez daha.

365
01:41:12,670 --> 01:41:13,550
Možeš li dobiti moje dijete?

366
01:41:13,551 --> 01:41:14,911
Je li u redu da imaš dijete?

367
01:41:16,110 --> 01:41:18,170
Dušo, molim te nemoj plakati.

368
01:41:41,319 --> 01:41:42,570
Tako je dobar osjećaj.

369
01:42:34,200 --> 01:42:35,280
žao mi je

370
01:42:36,034 --> 01:42:37,916
Puno sam prolio.

371
01:42:38,200 --> 01:42:39,200
žao mi je

372
01:42:40,040 --> 01:42:41,140
Duboko ću udahnuti.

373
01:43:33,401 --> 01:43:37,360
Dakle, što vam je draže, Aichi ili Shindasuke?

374
01:43:50,167 --> 01:43:52,220
Više volim očevu bebu.

375
01:43:53,820 --> 01:43:56,180
Tako je dobar osjećaj.

376
01:43:58,720 --> 01:43:59,720
Vidim.

377
01:44:02,190 --> 01:44:03,660
Sve si bolji.

378
01:44:04,440 --> 01:44:06,020
žao mi je

379
01:45:05,510 --> 01:45:08,230
ja sam...
ja sam...

380
01:45:29,470 --> 01:45:31,070
Baš je vruće.

381
01:46:11,090 --> 01:46:12,350
Postaje vruće.

382
01:48:57,300 --> 01:48:58,380
Hoćeš li opet?

383
01:49:00,720 --> 01:49:01,720
Želim to opet.

384
01:51:06,887 --> 01:51:08,410
Jesi li opet svršio?

385
01:51:37,360 --> 01:51:38,360
Pogledaj me.

386
01:51:39,580 --> 01:51:40,860
Usamljeno je bez maske za lice.

387
01:51:49,070 --> 01:51:50,790
Opet idem u kupaonicu.

388
01:51:52,910 --> 01:51:58,900
prebit ću te.

389
01:52:49,451 --> 01:52:50,451
Osjećam se tako dobro.

390
01:52:55,620 --> 01:52:57,260
Tako sam sretna.

391
01:53:00,550 --> 01:53:03,520
Osjećam se tako dobro.

392
01:53:21,260 --> 01:53:23,610
Izvršit ću veliki pritisak na tebe.

393
01:57:56,010 --> 01:57:58,511
žao mi je

394
01:58:33,060 --> 01:58:41,060
Kakva šteta.

395
01:58:44,751 --> 01:58:45,726
nemoj plakati

396
01:58:45,750 --> 01:58:46,930
Opet izlazim.

397
01:58:47,450 --> 01:58:48,870
Gurnut ću te unutra.

398
01:59:05,090 --> 01:59:07,124
prebit ću te.

399
02:00:30,660 --> 02:00:34,300
Ah, tata, zaboravio si iznijeti smeće, zar ne?

400
02:00:36,160 --> 02:00:37,860
Srijeda je dan spaljivanja smeća.

401
02:00:38,580 --> 02:00:40,700
Tvojem je ocu rođendan, pa učini to kako treba.

402
02:00:42,160 --> 02:00:43,520
žao mi je

403
02:00:57,080 --> 02:00:58,700
Hej, Miyu, jesi li dobro?

404
02:01:00,220 --> 02:01:01,420
Što se dogodilo odjednom?

405
02:01:01,960 --> 02:01:03,180
jesi dobro

406
02:01:03,960 --> 02:01:04,960
jesi dobro

407
02:01:05,900 --> 02:01:06,900
Jeste li bolesni?

408
02:01:07,600 --> 02:01:08,620
jesi dobro

409
02:01:09,380 --> 02:01:11,760
Tata, mislim da ti je unuk ovdje.

410
02:01:12,800 --> 02:01:14,560
Ne mogu ništa učiniti.

411
02:01:14,880 --> 02:01:15,880
jesi dobro

412
02:01:17,740 --> 02:01:21,200
Miyu, idem nazvati bolnicu i pripremiti auto.

413
02:01:21,420 --> 02:01:22,420
čekaj me.


