1 00:00:53,550 --> 00:00:54,550 Ayo, bonzour. 2 00:00:55,190 --> 00:00:58,070 Ah, mo fek telefonn twa. 3 00:00:59,550 --> 00:01:00,550 Dezole pou zordi. 4 00:01:01,190 --> 00:01:02,190 Mo pa pou kapav ale pandan enn tan. 5 00:01:03,890 --> 00:01:04,890 Eh? 6 00:01:05,610 --> 00:01:06,610 Ki zot penser? 7 00:01:07,570 --> 00:01:08,570 Ki zot penser? 8 00:01:09,110 --> 00:01:10,110 Ki zot penser? 9 00:01:10,990 --> 00:01:12,410 Se seki pli pir. 10 00:01:13,390 --> 00:01:16,450 Se premie fwa dan mo lavi ki Olufman finn demann mwa. Anou ale. 11 00:01:17,310 --> 00:01:18,310 Eh? 12 00:01:20,940 --> 00:01:24,040 Kan mo finn rod sorti, mo letaz finn kase. Samem tou. 13 00:01:25,060 --> 00:01:26,060 Wi. 14 00:01:26,500 --> 00:01:29,680 Non, mo bann paran ek mwa nou pe zis al fer enn vwayaz dan Hakone apartir zordi. 15 00:01:30,500 --> 00:01:34,320 Mo tousel zordi, alor mo bizin ale. Wai. 16 00:01:37,320 --> 00:01:38,740 Mo konpran. 17 00:01:39,720 --> 00:01:40,720 akoz sa. 18 00:01:41,820 --> 00:01:44,040 Ah, mo ti pou kontan kikenn vini. 19 00:01:44,800 --> 00:01:46,540 Wai. Parski prosenn fwa mo pou ankoler. 20 00:01:47,320 --> 00:01:48,620 Dezole. Nou zwenn lerla. 21 00:01:52,110 --> 00:01:53,190 Kisannla to ete dan enn moman koumsa? 22 00:02:02,650 --> 00:02:04,610 Sa pa bon. 23 00:02:08,990 --> 00:02:09,990 enn. 24 00:02:10,270 --> 00:02:11,350 Bonzour, Yu-chan. 25 00:02:12,050 --> 00:02:13,570 Silvouple dormi kouma dabitid. 26 00:02:15,130 --> 00:02:16,330 Kinn arive? 27 00:02:16,770 --> 00:02:20,050 Eh? To mama finn dimann mwa ed twa gramaten. 28 00:02:20,960 --> 00:02:27,500 Mo pe gagn traka ki mo pou tousel, alor mo pou al gete si li korek. Mo ti koumadir, ``To pa kapav ale?'' 29 00:02:27,500 --> 00:02:34,480 Bann paran pou touzour tret bann zanfan kouma zot zanfan. Zanfan-la 30 00:02:34,480 --> 00:02:40,780 Li pa nanye pou trakase. Mo sir Matant ek Yu-chan pou pran dine. Mo ti pe pans pou fer enn pou twa. 31 00:02:40,780 --> 00:02:47,420 Li korek si ou pa bizin trakase pou sa. Dan lepase, Yuu-chan 32 00:02:47,420 --> 00:02:49,820 Mo kwar nou finn manz ase boukou kot mo matant. 33 00:02:50,700 --> 00:02:57,560 Akoz samem mo pa fer okenn lavant, alor mo pou deranz twa. 34 00:02:57,560 --> 00:03:03,680 Ki zot anvi mo fer ankor? 35 00:03:04,920 --> 00:03:11,840 Me mo panse ki mo mama finn deza elve mwa, alor mo finn bliye sa. Mo pa kapav. 36 00:03:11,840 --> 00:03:13,580 Korek, ah. 37 00:03:14,840 --> 00:03:15,900 Anou asiz isi. 38 00:03:34,800 --> 00:03:41,740 Kiyomi ek mwa, ki res akote, nou form parti nou fami depi bien lontan. Mo ti dan enn relasion 39 00:03:41,740 --> 00:03:48,540 Se pou sa ki Kiyomi la. 40 00:03:50,299 --> 00:03:53,520 Li pa ti santi li drol koumsa, sepandan. 41 00:03:53,520 --> 00:03:59,480 Momem 42 00:03:59,480 --> 00:04:04,100 Mo leker ti pe bate drolman. 43 00:04:48,060 --> 00:04:54,580 Ah, kan mo pou la? 44 00:04:54,580 --> 00:05:01,420 Li ti telman rapid. Ki ete sa seve-la? machete aster 45 00:05:01,420 --> 00:05:08,300 Mo vwazin finn dir mwa vini apre ki mo finn al travay gramatin. Si se seki ou finn demann mwa fer, alor telefonn mwa. 46 00:05:08,300 --> 00:05:15,040 Li pa vremem enn gran zafer, se zis ki landrwa kot nou manze finn sanze. Mo dezole. 47 00:05:15,040 --> 00:05:21,190 Sa dimounn-la al lakaz ek manz dine toulezour pandan so poz midi. se pou sa ki 48 00:05:21,190 --> 00:05:27,810 Eski li korek si nou dine ansam isi zordi? Li korek. Me 49 00:05:27,810 --> 00:05:29,270 Eski li ti bon? 50 00:05:30,150 --> 00:05:36,410 Li inpe enn nwizans, pa vre? Dezole, ki pe arive? Mo pe al manz deor. 51 00:05:36,410 --> 00:05:41,910 Li pa vremem enn nwizans, li telman profon. 52 00:06:21,040 --> 00:06:25,360 Ayo, li pa finn brile, non? 53 00:06:26,640 --> 00:06:27,640 Ki ariv Yuukun? 54 00:06:29,260 --> 00:06:32,060 Mo pa kone, to pa finn al laba de fwa? 55 00:06:35,500 --> 00:06:40,460 Sa pa vre. Ki to panse lor sa? 56 00:06:43,040 --> 00:06:47,900 Li delisie ek ena enn gou for. 57 00:06:50,910 --> 00:06:57,650 To pa pou kapav donn tou. Pa trakase pou sa. Avek prekosion 58 00:06:57,650 --> 00:06:58,650 Mo pou fer li 59 00:06:59,510 --> 00:07:06,290 Bann linformasion lor Madam Range osi ase rapid, alor se enn bon lide. lakwizinn 60 00:07:06,290 --> 00:07:13,290 Mo pa kone ki dimounn pou dir si mo fer enn zafer komik. Non, zis dir ki to laniverser lot zour. 61 00:07:13,290 --> 00:07:19,150 Si li ti vremem move, kikenn ti pou dir kiksoz lor la deswit.Kifer? To kone si to finn aste li ar enn dimounn koumsa? 62 00:07:20,950 --> 00:07:27,930 Ou plito, souvan mo mars bien avek bann dimounn dan travay parski se twa. Se pa sa ki mo pe koze. 63 00:07:27,930 --> 00:07:34,910 Me li existe. 64 00:07:34,910 --> 00:07:36,710 Li pa inportan kot ou ete. 65 00:07:36,710 --> 00:07:42,610 To pe ekoute? 66 00:07:55,400 --> 00:08:00,640 Ti pou bien bon trouv ou dan enn lot plas. 67 00:08:00,640 --> 00:08:07,540 Non, aret sa. 68 00:08:07,540 --> 00:08:11,780 Li pa bon. Li pa mo lakaz. 69 00:08:11,780 --> 00:08:18,100 Li pa korek, li danzere. 70 00:08:18,100 --> 00:08:21,580 Sa li bon. 71 00:08:46,220 --> 00:08:47,220 lasos soya 72 00:21:19,310 --> 00:21:22,910 Li ti dan Fakilte Ekonomik, non? Eski ou konn kiksoz lor bann aksion? 73 00:21:24,210 --> 00:21:27,830 Eski li korek pou aste bann aksion ninport ki kote aster? Ou bann aksion? 74 00:21:28,450 --> 00:21:35,270 Non, pena okenn fason ki ou pou kone sa lor bann aksion. Depi mwa 75 00:21:35,270 --> 00:21:42,210 Non, ena bann what-ifs, alor li pli bon ki sa. Mo finn deza depans kas lor bann aksion. 76 00:21:42,210 --> 00:21:46,030 Bon, nou nepli ena kas sa mwa-la, dakor? 77 00:21:46,610 --> 00:21:47,610 Eski li vre? 78 00:21:50,640 --> 00:21:57,600 Mo konn klas ekonomik mo fami pli bien ki klas ekonomik. Se seki mo anvi. 79 00:21:57,600 --> 00:22:04,000 Pa kapav, to touletan fer sa, to bourik. Eski mo finn manz tro boukou parski mo finn dir boukou? 80 00:22:04,000 --> 00:22:10,760 Mo pe zis dir twa bann fe. Pou gagn kas pos 81 00:22:10,760 --> 00:22:17,620 Tank ki ou pa konn boukou lor bann aksion, li korek. Zis bann dimounn intelizan koumsa ki kapav fer kas. 82 00:22:17,620 --> 00:22:18,880 Li paret koumsa. 83 00:22:23,280 --> 00:22:29,020 Kan sa de-la finn vinn res akote, mo ti ankor 84 00:22:29,020 --> 00:22:31,440 Mo ti enn zelev lekol primer. 85 00:22:34,340 --> 00:22:40,400 Ek lerla, Hyomi-san vinn mo zidol. Pou, 86 00:22:40,500 --> 00:22:47,500 Se tou pou zenn mwa 87 00:22:47,500 --> 00:22:51,860 Sa pa finn dir lontan pou enn rezon ou enn lot. 88 00:22:57,100 --> 00:23:00,860 To finn fini ar to repa? 89 00:23:01,400 --> 00:23:04,860 Pa sa ki to finn kite? Eski manze-la pa ti apetisan? 90 00:23:05,700 --> 00:23:09,360 Sa pa vre. Li ti bien gou, me li ti zis tro boukou dezene. Mo pa manz li 91 00:24:33,840 --> 00:24:39,840 Aret sa, nou pa la. Se pou sa ki mo bien exsite. Mo pou fer li 92 00:24:39,840 --> 00:24:46,820 Si to dir non, ki mo bizin fer si mo trouv twa pe rod atir enn plas koumsa? 93 00:24:46,820 --> 00:24:53,780 Li korek, li korek.Si to koumsa, alor to korek. Mo pa pou dir mo paran ki mo finn trouv sa. 94 00:24:53,780 --> 00:24:55,640 Se pa sa problem-la. 95 00:25:03,120 --> 00:25:04,620 Mo fek telefone pou dir ki mo pou ankoler. 96 01:01:15,790 --> 01:01:16,870 Kisannla to tonton? 97 01:01:19,590 --> 01:01:23,050 Mo ti deza retourn dan travay. 98 01:01:25,870 --> 01:01:26,510 Eski li vre? 99 01:01:26,510 --> 01:01:42,570 Separe 100 01:01:42,570 --> 01:01:48,550 Mo pa bizin netway li touletan. 101 01:01:48,550 --> 01:01:54,630 Mo enn bon vie bonnfam, me mo bien kontan netwaye. 102 01:02:00,399 --> 01:02:04,640 Pa dir to mama. Kifer? 103 01:02:06,960 --> 01:02:12,500 Kifer ena otan diferan zafer pou bann adilt? 104 01:02:32,240 --> 01:02:39,200 Ki mo bizin fer si mo anvi zwenn kikenn? 105 01:02:39,200 --> 01:02:44,160 Mo ena lasans osi 106 01:02:44,160 --> 01:02:51,040 Mo pa pe kapav tir li dan mo latet 107 01:02:51,040 --> 01:02:52,040 Parski mo ti la 108 01:03:02,920 --> 01:03:07,140 Li inpe boner, me ben-la deza so. Ayo, non. 109 01:03:07,920 --> 01:03:09,080 Ki? 110 01:03:10,120 --> 01:03:12,240 To pa pran ben toulezour? 111 01:03:13,040 --> 01:03:15,360 Non, mo pa pe rod dir sa. 112 01:03:16,320 --> 01:03:17,600 Ki ti pou arive si li ti ete? 113 01:03:19,440 --> 01:03:26,200 Pena nanye pou retenir. Zordi, mo matant finn dir Mo pou okip twa. Non, pa vremem. 114 01:03:26,200 --> 01:03:29,200 Li pa konsern dir li. Mo finn deza fatige ar sa. 115 01:03:31,620 --> 01:03:38,360 Lerla, Tantinn pou donn twa enn ben. Sai. Non, li korek. Yuuku 116 01:03:38,360 --> 01:03:40,540 Hmm, ki to anvi manze pou dine? 117 01:03:41,740 --> 01:03:44,060 Tantinn, mo pou fer tou seki to anvi pou twa. 118 01:04:25,480 --> 01:04:26,480 Ki pe pase zordi? 119 01:04:58,990 --> 01:05:01,450 Yu-kun, kouma delo so ti ete? 120 01:05:02,390 --> 01:05:04,930 Li ti zis bon. Wi, li ti bon. 121 01:05:06,170 --> 01:05:10,930 Preparasion dine finn fini, ek finn ariv ler pou mo granmer ale. Eski mo bizin pran enn ben? 122 01:05:11,390 --> 01:05:12,390 Eh? 123 01:05:12,650 --> 01:05:15,070 Ki? Ki? 124 01:05:15,770 --> 01:05:17,530 To granmer pa bizin pran ben li osi? 125 01:05:18,170 --> 01:05:23,070 Non, li pa mal, me mo anvi al lakaz ar twa. Eski li korek san sa? 126 01:05:23,650 --> 01:05:24,650 Mwa? 127 01:05:24,830 --> 01:05:26,110 Wi, sa pa grav. 128 01:05:27,340 --> 01:05:29,960 Tantinn, mo pe res isi zordi, dakor? 129 01:05:30,960 --> 01:05:37,560 Zame mo finn tann enn zafer koumsa. Mama Misie Yu-kun finn demann mwa pou fer li. 130 01:05:37,560 --> 01:05:42,020 Ki? Eski li agasan kan mo matant dir sa? 131 01:05:42,960 --> 01:05:48,720 Non, mo pa pe rod dir sa kouma enn nwizans ouswa kiksoz koumsa, me li pou korek. Oh, atann enn kou 132 01:05:48,720 --> 01:05:52,160 Dine se anburger prefere Yu-kun. 133 01:06:26,510 --> 01:06:32,290 Kouma sa dimounn-la finn dir, mo pa finn trouv Yuu-chan apre tou. Kana 134 01:06:32,290 --> 01:06:39,710 Sa 135 01:06:39,710 --> 01:06:42,530 Parski bann dimounn osi zot insiste. 136 01:19:17,770 --> 01:19:22,110 Mo finn fini dine avek enn santiman fatige. 137 01:19:22,110 --> 01:19:26,970 Mo finn al dormi 138 01:19:26,970 --> 01:19:33,590 Ena enn zafer ki pa kapav siprime 139 01:19:33,590 --> 01:19:39,210 Sa finn fer mwa resorti. 140 01:20:34,419 --> 01:20:35,960 Alor ki finn arive? 141 01:20:57,180 --> 01:21:01,260 Eh? Ah, ah, ah, me uh, uh, uh. 142 01:21:08,450 --> 01:21:14,330 Mersi. Mo dir bann zenn kouma twa ki mo kontan zot. Mo bien kontan ki mo avek mo granmer. 143 01:21:14,330 --> 01:21:21,250 Me to kone, bann blag koumsa se bann zenn tifi zot laz ki fer. 144 01:21:21,250 --> 01:21:28,210 Li pa koumadir mo pe jok. Kiyomi toutlong sime 145 01:21:28,210 --> 01:21:33,530 Kan Madam Kiyomi finn al res dan sa kartie-la. Mo finn get li depi 146 01:21:36,530 --> 01:21:42,650 Mo pa pans pou vinn zoli ouswa zoli ouswa kiksoz koumsa, mo zis Mo ti pe anvi 147 01:21:42,650 --> 01:21:49,150 Me mo finn trouv li dan lapremidi 148 01:21:49,150 --> 01:21:54,650 Mo pa pe kapav tir zimaz Kiyomi dan mo latet. 149 01:21:54,650 --> 01:21:58,870 mwa mwa 150 01:21:58,870 --> 01:22:04,410 Mo ena linpresion ki mo nepli kapav siport sa. 151 01:22:09,150 --> 01:22:10,150 Dakor! 152 01:29:20,040 --> 01:29:26,520 Enn vie bonnfam pou montre twa inpe lor sex. 153 01:29:55,340 --> 01:30:01,480 Li pa bon si to pa mem pans lot dimounn-la. Mo finn vinn isi 154 01:30:01,480 --> 01:30:09,220 Exelan 155 01:30:09,220 --> 01:30:14,840 Silvouple tous mwa bien. 156 01:30:14,840 --> 01:30:21,760 Lerla to pou santi twa koumsa 157 01:30:21,760 --> 01:30:22,760 Parski ou kapav relax 158 01:30:31,280 --> 01:30:36,660 Sa pou fer twa vinn pli sansib. 159 01:30:36,660 --> 01:30:43,500 Anbrase fer mwa santi mwa ankor pli bien 160 01:30:43,500 --> 01:30:44,500 de 161 01:31:38,480 --> 01:31:44,720 Li parey pou mo granmer. 162 01:31:51,900 --> 01:31:53,760 Fer sa 163 01:32:28,110 --> 01:32:32,730 Mo bien, anba. 164 01:32:32,730 --> 01:32:36,690 Eski ou kapav tir ou linz ousi? 165 01:32:58,380 --> 01:32:59,820 Mo ti santi mwa sere. 166 01:33:36,490 --> 01:33:40,270 Bann garson santi zot pli alez isi. 167 01:33:40,270 --> 01:33:45,210 Kouma? 168 01:33:45,210 --> 01:33:48,430 Eski to anvi ki tret twa koumsa? 169 01:33:52,310 --> 01:33:56,550 Labous, labous? 170 01:33:58,030 --> 01:33:59,030 Kot isi? 171 01:34:38,600 --> 01:34:39,600 Eski to pe santi twa bien? 172 01:34:50,160 --> 01:34:55,380 Eski to pa ti pou santi twa pli bien si to ti dous ek poli? 173 01:34:58,200 --> 01:34:59,900 Eski li parey pou bann fam? 174 01:35:17,230 --> 01:35:18,390 Se vre. 175 01:35:21,510 --> 01:35:25,530 Me mo pou tous li inpe. 176 01:36:21,840 --> 01:36:24,980 To kontan tete to matant, pa vre? 177 01:36:25,740 --> 01:36:28,560 Eski to pe santi twa bien? 178 01:37:01,740 --> 01:37:07,940 Mo finn ena linpresion ki mo finn forse, pouse, pouse. Mo pa kapav fer nanye de bon. 179 01:37:07,940 --> 01:37:10,540 Bonzour 180 01:37:10,540 --> 01:37:22,520 Eh 181 01:37:22,520 --> 01:37:24,220 Lev ou lank inpe lao 182 01:38:25,640 --> 01:38:26,640 Eski to pe santi twa bien? 183 01:38:28,860 --> 01:38:34,640 Lalev, lalang, etc. 184 01:38:34,640 --> 01:38:38,040 Li dire lontan, pa vre? 185 01:38:54,570 --> 01:38:55,750 Lis li dousma 186 01:38:55,750 --> 01:39:03,870 aster 187 01:39:03,870 --> 01:39:07,110 Degre-la dousman 188 01:45:57,320 --> 01:45:58,320 Li bien so, pa vre? 189 01:46:43,380 --> 01:46:45,720 Silvouple tous lezot plas osi. 190 01:55:47,720 --> 01:55:54,540 Sa kikenn ki ti vinn get mwa la ti okip mwa pandan enn zourne. Mersi bokou. 191 01:55:54,540 --> 01:56:01,440 Prosenn fwa, silteple vinn amize avek mwa ousi. Matant Kunmata 192 01:56:01,440 --> 01:56:08,420 Mersi pou kwi bann bon manze. Bon alor. Neyuukun 193 01:56:08,420 --> 01:56:11,380 Nou retrouv nou wi 194 01:56:37,260 --> 01:56:40,820 Yer ti enn zour zis nou de. 195 01:57:08,360 --> 01:57:14,340 Sa bann parol-la se enn sekre zis pou nou toulede.