1
00:03:17,698 --> 00:03:18,699
こんにちは？

2
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
こんにちは？

3
00:03:25,789 --> 00:03:28,417
ああ、ようこそ！少し遅れています。

4
00:03:28,500 --> 00:03:29,710
私ですか？ごめん。

5
00:03:29,793 --> 00:03:32,254
いいえ、いいえ、大丈夫です。町はどうですか？

6
00:03:32,337 --> 00:03:35,006
はい、今は静かになりました。

7
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
食べ物は時間通りに到着します。

8
00:03:38,135 --> 00:03:40,637
私は思う。つまり、私はただそこにいただけだった
トランジットから1日なので...

9
00:03:40,721 --> 00:03:42,222
良かった、良かった。普通こそが私たちが望んでいることです。

10
00:03:42,305 --> 00:03:46,017
そうだ、ブリストルがひどい打撃を受けたのは知っている
第3波の後。でも...

11
00:03:46,101 --> 00:03:49,187
はい、こちらはダリック博士です。
彼はロックダウンの手続きを行っている。

12
00:03:49,271 --> 00:03:50,605
ダリック博士、マーティン・ロウリー。

13
00:03:50,689 --> 00:03:52,441
新しい顔を迎えられて嬉しいです。

14
00:03:52,524 --> 00:03:53,924
- うん。
- 久しぶりですね。

15
00:03:53,984 --> 00:03:55,318
新しい顔を見るのは嬉しいことです。

16
00:03:55,402 --> 00:03:58,655
ロッジへようこそ。
見た目はひどいですが、お金がかかります。

17
00:04:00,198 --> 00:04:04,035
もう1年近く閉店してしまいました。
ただもう一度開きたいだけです。

18
00:04:04,119 --> 00:04:05,412
そしてそれを所有しているのはあなたですよね？

19
00:04:05,495 --> 00:04:09,416
はい。そうですね...森は借りられています
危機の最中に政府に。

20
00:04:09,499 --> 00:04:12,544
プロジェクトは何件ありますか
今ここを走っているの、フランク？

21
00:04:12,627 --> 00:04:14,880
- あなたを含めて9人です。
- うん。

22
00:04:15,714 --> 00:04:19,301
通常ならこれは混んでいるでしょう
行楽客と一緒に。

23
00:04:20,093 --> 00:04:21,511
彼らはあちこちからそれに惹かれます。

24
00:04:23,805 --> 00:04:25,599
まあ、それはありがたいことです。

25
00:04:25,682 --> 00:04:29,060
本当に調査ができなかった
私たちはあなたの協力なしでやっています。

26
00:04:29,144 --> 00:04:31,271
- では、ありがとうございます。
- それはすべて良いことですよね。

27
00:04:31,354 --> 00:04:32,355
うん。

28
00:04:32,439 --> 00:04:34,274
ファシュサル研究所の助成金
私たちを前進させてくれています。

29
00:04:34,357 --> 00:04:39,196
それで、それが長く続きますように。ごめんなさい、ああ、
具体的には何に取り組んでいますか？

30
00:04:39,279 --> 00:04:43,366
うーん...
そうですね、実際にはウェンドル博士のプロジェクトです。

31
00:04:43,450 --> 00:04:45,285
- ごめん？
- 同僚です。

32
00:04:45,952 --> 00:04:50,999
彼女は作物をもっと増やす方法を探している
菌根の研究を通じて効率的です。

33
00:04:51,082 --> 00:04:55,045
ああ、そうだ、そうだった。根の成長
ネットワークを形成しています。そういうこと？

34
00:04:55,128 --> 00:04:56,338
そうですね、ある意味。

35
00:04:56,421 --> 00:04:58,757
森の中で作物を研究できる面白い場所。

36
00:04:58,840 --> 00:05:01,027
いや、実際のところ、
ここはとても特別な土地なのです。

37
00:05:01,051 --> 00:05:02,719
異常に肥沃です。

38
00:05:02,803 --> 00:05:05,388
大騒ぎしてごめんなさい。

39
00:05:05,472 --> 00:05:08,192
いやいや、微妙ですよ
生態系。用心しすぎることはありません。

40
00:05:08,266 --> 00:05:11,770
うーん。基本的に私たちは病気になりたくないのですが、
それで、パペンノルクを持ってきてくれませんか？

41
00:05:11,853 --> 00:05:13,480
はい。うーん...

42
00:05:17,150 --> 00:05:21,446
そうですか？
不機嫌になりたくないけど、うーん...

43
00:05:23,824 --> 00:05:28,537
村で数人が亡くなった
そして、ええ、本当にすべてを家に持ち帰りました。

44
00:05:34,584 --> 00:05:36,002
ここはとても静かです。

45
00:05:36,086 --> 00:05:38,338
うーん。どうぞ。

46
00:05:38,421 --> 00:05:41,049
トイレまで案内してもらえますか？

47
00:05:41,967 --> 00:05:44,553
- はい。すぐそこの右側にあります。
- ありがとう。

48
00:06:02,737 --> 00:06:04,406
さあ、それを待ってください。

49
00:06:18,044 --> 00:06:19,045
- ああ、こんにちは。
- おい。

50
00:06:19,129 --> 00:06:20,881
- あなたはロウリー博士ですか？
- うん。

51
00:06:20,964 --> 00:06:24,885
アルマです。私があなたを案内するつもりです
atu327a、ウェンドル博士のサイトへ。

52
00:06:24,968 --> 00:06:27,929
ああ、それはただのマーティンです。
する必要はありません...

53
00:06:28,013 --> 00:06:29,264
欲しいですか？

54
00:06:29,347 --> 00:06:30,515
ああ、はい、お願いします。

55
00:06:31,391 --> 00:06:32,809
ありがとう。

56
00:06:33,727 --> 00:06:36,271
もしかしてコーヒーはありますか？

57
00:06:36,354 --> 00:06:38,690
うん。うん。

58
00:06:38,773 --> 00:06:40,901
- ああ...
- 思います。はい。

59
00:06:41,526 --> 00:06:44,279
どうもありがとう。何か月も経ちました。

60
00:06:48,992 --> 00:06:50,911
彼女があなたを捕まえてしまうのではないかと心配しましたか？

61
00:06:52,203 --> 00:06:55,123
そう、誰...「ペノグ・フェッグ」って誰？

62
00:06:55,206 --> 00:06:56,458
パルナグ・フェッグ。

63
00:06:56,541 --> 00:06:57,709
パルナグ・フェッグ。

64
00:06:57,792 --> 00:07:00,253
- 地元の民話です。
- ああ、そうです。

65
00:07:00,337 --> 00:07:02,923
- 彼女は森の精霊です。
- おお。

66
00:07:03,840 --> 00:07:06,880
そうだね、それは伝えるべきことなんだ
子供たち。彼らの放浪を阻止します。

67
00:07:07,427 --> 00:07:09,697
-イエス。
- 703年には何人かが行方不明になりました。

68
00:07:09,721 --> 00:07:12,599
- つまり、これは彼らの意識をもう少し保つのに役立ちます。
- ああ...

69
00:07:12,682 --> 00:07:15,352
わかった、だから人間とは違うんだよ
それを信じてください。それはただ...

70
00:07:17,437 --> 00:07:19,105
その画像が何年前の画像なのかさえわかりません。

71
00:07:19,189 --> 00:07:20,541
それは彼らが拾ってきたものにすぎません

72
00:07:20,565 --> 00:07:22,525
残りと一緒に
この辺の装飾です。

73
00:07:24,361 --> 00:07:26,571
森って何かに似てる気がする
あなたが感じることができること。

74
00:07:26,655 --> 00:07:31,409
したがって、彼らが与えるべきなのは当然です
その感じの顔、わかりますか？

75
00:07:31,493 --> 00:07:32,869
そうですね、そうだと思います。つまり...

76
00:07:32,953 --> 00:07:34,120
- ここです。
- ありがとう。

77
00:07:34,996 --> 00:07:40,126
彼女は人々を助けたと確信していますか？なぜなら、
つまり、あらゆる種類のものが存在します...

78
00:07:40,210 --> 00:07:43,296
- マーティン・ロウリー。
- この写真の中で悪いことが起こっています。

79
00:07:43,380 --> 00:07:45,465
きっと認識してるよ
どこかから聞いたその名前。

80
00:07:46,967 --> 00:07:48,259
珍しい名前ではありません。

81
00:07:48,343 --> 00:07:50,463
もう一人マーティン・ロウリーがいた
実際に私の学校で。

82
00:07:50,512 --> 00:07:53,431
- 本当に？
- うん。彼は私を嫌っていました。

83
00:07:53,515 --> 00:07:55,284
だから私たちはまず出発します
明日の朝。

84
00:07:55,308 --> 00:07:59,771
- 素晴らしい。どのくらいの距離ですか？
- Atu327a?歩いて２日くらいかな。

85
00:08:00,855 --> 00:08:02,440
うーん、他に方法はないのでしょうか？

86
00:08:02,524 --> 00:08:04,693
バスか何かですか？

87
00:08:04,776 --> 00:08:07,862
いや、いいえ。それは...四輪バイクですか？

88
00:08:07,946 --> 00:08:09,739
いいえ、ただ長い散歩をするだけです。

89
00:08:16,496 --> 00:08:18,289
- うん。
- やあ、結果が出ましたね。

90
00:08:18,373 --> 00:08:19,582
- 素晴らしい。
- はっきりしていますね。

91
00:08:19,666 --> 00:08:22,627
- 素晴らしい。
- いくつか質問があります。

92
00:08:23,545 --> 00:08:25,338
ああ、それは良い規律だ
日記を書いている。

93
00:08:25,422 --> 00:08:26,423
うん。

94
00:08:28,550 --> 00:08:31,219
- 無理はしないでほしい。
- わかった。

95
00:08:31,302 --> 00:08:35,181
報告書にはこう書かれていた
あなたは最近白癬にかかりました。

96
00:08:35,265 --> 00:08:36,784
はい、わかりません
それはどこから来たのか。

97
00:08:36,808 --> 00:08:39,978
かなり無害な菌です。
もう片付きましたか？

98
00:08:40,061 --> 00:08:41,771
1週間ほど前。うん。

99
00:08:41,855 --> 00:08:43,440
どれくらい経ちましたか
隔離されてたの？

100
00:08:43,523 --> 00:08:49,362
ええと、約4か月ですが、
運動し、それを維持すること。

101
00:08:51,489 --> 00:08:55,577
私たちは救助隊を派遣しなければならなかった
数か月前にグループを解散させるために。

102
00:08:55,660 --> 00:08:59,164
彼らは道に迷ってしまった。
彼らは自分の道を見つけられると思った。

103
00:08:59,247 --> 00:09:02,083
レンジャーなしで行きました。パニックになった。

104
00:09:02,167 --> 00:09:04,502
-本当に傲慢ですね。
- なぜ彼らは GPR を使用しなかったのですか?

105
00:09:04,586 --> 00:09:06,755
そこには電話の受付がありません。

106
00:09:06,838 --> 00:09:09,174
ああ、もちろん。私は...
ええ、それは知っていました。

107
00:09:09,883 --> 00:09:13,386
人々は少し面白くなります
時々森の中で。神経質。

108
00:09:15,513 --> 00:09:17,766
ほとんど迷信のように聞こえます。

109
00:09:17,849 --> 00:09:21,895
そして彼らは恐れるのが良いでしょう。
それは敵対的な環境です。

110
00:09:27,442 --> 00:09:28,485
わかった。

111
00:09:41,956 --> 00:09:44,084
それほど敵意があるようには見えません。

112
00:10:19,119 --> 00:10:22,080
- そうですか？
- ああ、そうだね。

113
00:10:23,373 --> 00:10:26,167
- わかった。準備はできていますか？
- もちろん。

114
00:11:19,679 --> 00:11:22,348
誰も聞いていない
4月からウェンドル博士から。

115
00:11:22,432 --> 00:11:25,268
通常、私たちはメモを書きます
彼女はドロップボックスに入れて出発します。

116
00:11:26,269 --> 00:11:28,521
そう、彼女は静かなところが好きなんだ。

117
00:11:28,605 --> 00:11:29,939
彼女を個人的に知っていますか？

118
00:11:30,023 --> 00:11:34,777
そうですね。私たちは緊密に協力しました
ハリントン研究所にて。

119
00:11:35,862 --> 00:11:39,115
それは何年も前のことでした。
別のプロジェクトに移りました。

120
00:11:40,533 --> 00:11:42,327
それで彼女はあなたに出てくるように言ったのですか？

121
00:11:42,410 --> 00:11:44,412
ああ、いいえ。とお願いしました。

122
00:11:45,288 --> 00:11:47,040
彼女自身のチームの誰かではないですか？

123
00:11:47,123 --> 00:11:49,751
さて、ファシュサル研究グループ
かなり薄く伸びています

124
00:11:49,834 --> 00:11:52,629
そして私は土壌サンプルを使って作業しました。

125
00:11:52,712 --> 00:11:56,716
私は彼女の研究を知っています。それで...それは理にかなっていました。

126
00:12:07,685 --> 00:12:10,772
それは何ですか？の...

127
00:12:12,649 --> 00:12:16,027
私たちにはたくさんの鳥が生息しています
この国の他の地域では聞きません。

128
00:12:54,691 --> 00:12:58,528
ああ、そうです。それもそうだろうな…
それはクールですね。

129
00:13:05,952 --> 00:13:09,080
誰もが何かに優れています。
いくつかのことに優れている人もいます。

130
00:13:09,163 --> 00:13:11,374
他の人はいいよ
他のことでも。それは正常です。

131
00:13:12,375 --> 00:13:13,793
それは全く普通のことです。

132
00:13:14,961 --> 00:13:17,797
つまり、私は都会で育ったのです。
これらのことをどのようにすればよいのかわかりません。

133
00:13:17,880 --> 00:13:19,841
わかった。お手伝いできますか？

134
00:13:19,924 --> 00:13:21,301
もう終わりましたか？

135
00:13:22,468 --> 00:13:25,555
はい、もう完成しましたが、設定しましょう
あなたのことです。もうすぐ暗くなるよ。

136
00:13:47,410 --> 00:13:49,287
あなたの名前をどこから知ったか知っています。

137
00:13:50,872 --> 00:13:53,291
- そうそう？どこ？
- ウェンドル博士から受け取った手紙。

138
00:13:54,792 --> 00:13:56,878
- 彼女はあなたにたくさん手紙を書きました。
- うーん。

139
00:13:58,713 --> 00:14:00,548
ええ、私たちは文通を続けていました。

140
00:14:02,175 --> 00:14:04,510
- 去年ずっと、そしてそれから...
- はい。

141
00:14:04,594 --> 00:14:05,678
それからそれは止まりました。

142
00:14:05,762 --> 00:14:09,432
会話は自然に進んでいきますが、
そうじゃないですか？

143
00:14:57,146 --> 00:15:01,651
私はダリック博士に嘘をつきました。
私は運動をしていません。

144
00:15:01,734 --> 00:15:05,154
私はただ...それに直面することができませんでした。

145
00:15:36,394 --> 00:15:37,603
- 奇数。

146
00:15:39,355 --> 00:15:40,565
吹き込んだ可能性があります。

147
00:15:49,073 --> 00:15:50,992
待って、そこに誰かがいます。

148
00:16:13,431 --> 00:16:15,099
こんなキャンプを一度見たことがあります。

149
00:16:18,644 --> 00:16:19,979
家族です。彼らは...

150
00:16:23,649 --> 00:16:26,486
彼らは森の中に出てきて、
病気になりました、そして...

151
00:16:33,117 --> 00:16:35,828
どうやって...私たちはどれくらい離れているのですか
ウェンドル博士のキャンプから？

152
00:16:35,912 --> 00:16:36,913
うーん...

153
00:16:39,415 --> 00:16:41,042
15マイル。

154
00:16:41,125 --> 00:16:44,712
そうです、それで...それで、私たちはすでに...
私たちはすでにその頂点に達しています。

155
00:16:47,048 --> 00:16:48,299
その上に何が？

156
00:16:49,717 --> 00:16:53,471
ああ...菌根地図。

157
00:16:53,554 --> 00:16:58,100
これらすべてを接続して制御します...
これらすべての木です。

158
00:16:58,184 --> 00:17:00,269
彼女の研究でそのことについて読みました。

159
00:17:03,356 --> 00:17:04,899
彼女はそれを脳のような音にしました。

160
00:17:04,982 --> 00:17:08,236
うん。そうですね、そうだと思います。

161
00:17:13,074 --> 00:17:14,700
そうしましょうか...

162
00:17:56,867 --> 00:17:59,620
待って…ちょっと待ってください。

163
00:17:59,704 --> 00:18:02,456
少しお待ちいただければ。

164
00:18:21,559 --> 00:18:22,560
何？

165
00:18:25,855 --> 00:18:27,690
あなたは100万マイルも離れたところにいるように見えます。

166
00:18:29,942 --> 00:18:31,694
ええ、奇妙です...

167
00:18:33,696 --> 00:18:36,574
外にいる
数ヶ月ぶりに。

168
00:18:36,657 --> 00:18:39,535
実際にすべてを受け入れるのは難しいです。

169
00:18:42,163 --> 00:18:44,749
まあ、物事は通常に戻ります
思ったよりも早く。

170
00:18:45,416 --> 00:18:47,460
誰もが何が起こったのか忘れるでしょう。

171
00:18:49,211 --> 00:18:51,130
いや、誰も忘れないと思うよ。

172
00:18:54,925 --> 00:18:55,926
はい、そうなります。

173
00:18:57,053 --> 00:18:59,055
彼らは昔のやり方に戻るだけだ。

174
00:19:01,932 --> 00:19:03,612
なぜハリントン施設を去ったのですか？

175
00:19:05,519 --> 00:19:06,646
ごめんなさい、何ですか？

176
00:19:06,729 --> 00:19:09,857
前に一緒に仕事してたって言ってたね
ハリントン施設のウェンドル博士。

177
00:19:09,940 --> 00:19:12,109
- うん。
- なぜ去ったのですか？

178
00:19:12,193 --> 00:19:14,070
個人的な理由。

179
00:20:22,972 --> 00:20:24,724
立ち上がれ。

180
00:20:24,807 --> 00:20:25,891
お願いします！お願いします！

181
00:21:48,474 --> 00:21:49,475
アルマ？

182
00:22:04,490 --> 00:22:05,491
アルマ。

183
00:22:11,997 --> 00:22:13,123
アルマ？

184
00:22:14,917 --> 00:22:16,335
じっとして、じっとして。

185
00:22:18,212 --> 00:22:19,338
怪我をしていますか？

186
00:22:28,514 --> 00:22:31,183
ああ、私の顔。

187
00:22:45,573 --> 00:22:47,133
ここに歩いてください。もっと簡単に...

188
00:22:48,826 --> 00:22:50,578
なぜ彼らは私たちの靴を取り上げるのでしょうか？

189
00:22:51,203 --> 00:22:52,705
幸運なことに、彼らはそれだけで済んだのです。

190
00:22:53,497 --> 00:22:56,834
私たちをからかいます。ラジオを壊す。

191
00:22:57,543 --> 00:23:00,463
思いますか...思いますか
私たちが見つけたテントと何か関係がありますか？

192
00:23:04,049 --> 00:23:05,092
わからない。

193
00:23:06,969 --> 00:23:09,346
- はぁ？
- 分からないと言いました。

194
00:23:10,139 --> 00:23:12,474
これはクソだ。

195
00:23:16,145 --> 00:23:17,396
くそー。

196
00:23:20,983 --> 00:23:22,693
ああ、クソ！

197
00:23:22,776 --> 00:23:24,278
- どうしたの？
- ああ、くそ！

198
00:23:24,361 --> 00:23:27,072
あなたは何をしましたか？
一つ食べさせてください...

199
00:23:27,156 --> 00:23:29,575
ああ、クソ。血が出ています。
それは何か鋭いものでした。

200
00:23:38,125 --> 00:23:39,752
- どのくらいひどいですか？
- 持ち上げてください。

201
00:23:48,802 --> 00:23:49,803
ありがとう。ごめん。

202
00:24:02,524 --> 00:24:05,527
ここにいてください。試してみます
そして松葉杖を探します。

203
00:24:45,109 --> 00:24:46,443
待って。待って！

204
00:24:48,988 --> 00:24:50,072
何？

205
00:24:55,369 --> 00:24:56,787
誰かが私たちを見ています。

206
00:25:01,041 --> 00:25:02,042
聞いてください...

207
00:25:09,883 --> 00:25:11,301
動物はいません。

208
00:25:13,429 --> 00:25:14,847
なぜ彼らはそんなに静かなのでしょうか？

209
00:25:20,227 --> 00:25:21,562
彼らは何かを感じます。

210
00:25:29,486 --> 00:25:30,696
続けていきましょう。

211
00:25:58,807 --> 00:26:00,809
そうですか...彼を知っていますか?
彼を知っていますか？

212
00:26:04,271 --> 00:26:05,272
どうすればいいでしょうか？

213
00:26:30,005 --> 00:26:31,465
誰かが私たちの靴を盗みました。

214
00:26:33,675 --> 00:26:34,676
うん。

215
00:26:35,803 --> 00:26:36,887
なるほど。

216
00:26:37,805 --> 00:26:38,931
ここで何をしているのですか？

217
00:26:41,183 --> 00:26:45,521
あなたが足を引きずって歩き回っているのを見ました
そして私は「彼らを助けなければならない」と思いました。

218
00:26:46,480 --> 00:26:48,120
そして私はこう思いました、「あなたはパークレンジャーだ」

219
00:26:48,148 --> 00:26:50,028
そしてあなたはおそらく私を望んでいないでしょう
ここに住んでるのよ。」

220
00:26:54,947 --> 00:26:56,198
しかし、ここにあなたがいます。

221
00:27:00,119 --> 00:27:04,540
良心上、あなたが足を引きずるのは許せませんでした
自分で周りに。怪我をする可能性があります。

222
00:27:06,458 --> 00:27:08,127
言わないなら言わないよ。

223
00:27:12,005 --> 00:27:13,215
とても親切ですね。

224
00:27:16,885 --> 00:27:17,970
私はマーティンです。

225
00:27:19,263 --> 00:27:20,514
アルマです。

226
00:27:21,598 --> 00:27:22,724
ザック。

227
00:27:24,101 --> 00:27:26,770
検疫を通過したと仮定してください
ガンタローロッジにて。

228
00:27:29,231 --> 00:27:30,816
それでも、距離を置きましょうね？

229
00:27:30,899 --> 00:27:31,942
はい。

230
00:27:36,446 --> 00:27:37,573
用心しすぎることはできません。

231
00:27:41,660 --> 00:27:44,621
昨日、男と女が私を襲いました。

232
00:27:46,290 --> 00:27:48,250
彼らには子供がいたのでしょうか？

233
00:27:50,752 --> 00:27:51,837
見当たりませんでした。

234
00:27:54,423 --> 00:27:57,342
私たちは放棄されたキャンプを発見した。おもちゃがありました。

235
00:27:57,426 --> 00:27:58,844
もしかしたら彼らは先に進んだのかもしれない。

236
00:28:02,139 --> 00:28:04,683
欲しいなら靴をいくつか持っていますよ。

237
00:28:05,767 --> 00:28:06,935
ぴったりだと思います。

238
00:28:09,313 --> 00:28:10,814
そうですね、それは素晴らしいですね。

239
00:28:12,816 --> 00:28:14,818
- うん？
- うん。ありがとう。

240
00:28:14,902 --> 00:28:15,903
私に従ってください。

241
00:28:31,210 --> 00:28:32,211
おお。

242
00:28:34,463 --> 00:28:35,464
大きいですね。

243
00:28:38,342 --> 00:28:40,093
うん。忙しかったんです。

244
00:28:42,304 --> 00:28:45,515
構築することは解放です
自分だけの避難所。

245
00:28:48,685 --> 00:28:50,020
えっと、そこには何が入っているのですか？

246
00:28:50,103 --> 00:28:52,940
ああ、それは私の作業場です。ここを通って。

247
00:28:57,986 --> 00:28:58,987
- ありがとう。
- よし？

248
00:28:59,571 --> 00:29:00,572
ありがとう。

249
00:29:02,783 --> 00:29:03,909
ここで待っていてください。

250
00:29:06,870 --> 00:29:07,871
おお！

251
00:29:14,503 --> 00:29:16,588
町に行きますか？

252
00:29:16,672 --> 00:29:18,966
消耗品のみ
数か月に一度。

253
00:29:19,049 --> 00:29:20,300
毎回好きが減ります。

254
00:29:21,802 --> 00:29:23,762
- これを見てみましょう。
- どうですか？

255
00:29:23,845 --> 00:29:25,180
ああ、そうだね。

256
00:29:25,264 --> 00:29:29,059
- 見てみましょう。ああ、それはひどいですね。
- 消毒剤はありますか？

257
00:29:29,142 --> 00:29:31,979
ええ、ええ。
洗って縫う必要があると思います。

258
00:29:33,939 --> 00:29:36,900
- ステッチ？
- うん。バタバタしています。

259
00:29:37,734 --> 00:29:39,987
- えー...
- 私の小物が見つかりません。

260
00:29:40,070 --> 00:29:41,738
- ちょっと待ってください。
- もしかしたら...

261
00:29:41,822 --> 00:29:44,950
大丈夫ですよ。彼はきっと知っているよ
彼が何をしているのか。大丈夫。

262
00:29:45,033 --> 00:29:46,827
- ああ、そうだね。さぁ行こう。
- よし。

263
00:29:48,745 --> 00:29:50,455
わかった、これは刺さるよ。

264
00:29:51,123 --> 00:29:53,959
それについては心配しないでください、いいですか？それでは行きます。

265
00:29:54,835 --> 00:29:56,295
そこにいます。

266
00:29:56,378 --> 00:29:58,922
-クソ...
- 燃えますか？わかった。

267
00:29:59,006 --> 00:30:00,549
きれいにしてあげてください。

268
00:30:02,092 --> 00:30:04,928
右。心配しないで。

269
00:30:06,805 --> 00:30:08,890
以前にもこれをやったことがあります。

270
00:30:08,974 --> 00:30:12,519
つまり…自分自身に対して。
いつも何かに引っかかってしまうんです。

271
00:30:12,602 --> 00:30:15,355
- そう、彼の足を掴んでください。準備ができて？
- うん。

272
00:30:15,439 --> 00:30:17,359
それはいいです。そのままにしておいてください。

273
00:30:17,441 --> 00:30:20,402
- はい、はい。
- そして...

274
00:30:20,485 --> 00:30:23,238
神様…ああ、神様！ああ、神様。ああ、神様！

275
00:30:23,322 --> 00:30:24,823
わかりました、いいです。

276
00:30:26,700 --> 00:30:28,660
- 大丈夫。ほぼ完成です。
- それでおしまい。

277
00:30:29,244 --> 00:30:31,246
-クソ！
- それでおしまい。

278
00:30:32,914 --> 00:30:34,249
そこには。

279
00:30:35,834 --> 00:30:38,086
そこには。

280
00:30:38,170 --> 00:30:41,214
-そしてまた。
-本当によくやっているね。

281
00:30:41,298 --> 00:30:43,633
- それでおしまい。彼と話し続けてください。
- はい。

282
00:30:45,761 --> 00:30:48,430
もう大丈夫です。

283
00:30:48,513 --> 00:30:51,433
- 良い。もっとカップルに。
- しー、しー、しー...

284
00:30:52,476 --> 00:30:56,313
- 大丈夫です。大丈夫。
- はい、最後です。

285
00:30:59,483 --> 00:31:03,570
終わり。さて…さて、食事です。

286
00:31:10,911 --> 00:31:14,164
- 見た目はどうですか？
- うん。大丈夫。大丈夫。

287
00:31:15,665 --> 00:31:18,668
よし。
何がカサカサするのか見てみましょう。

288
00:31:18,752 --> 00:31:20,921
- 手伝ってもいいですか？
- いいえ、大丈夫です。

289
00:31:21,838 --> 00:31:24,758
あまり持っていない。
つまり、ほとんどが餌です。

290
00:31:25,467 --> 00:31:26,593
- 押し込んでください。
- ありがとうございます。

291
00:31:26,676 --> 00:31:28,845
- スプーンを持ってきます。
- どうもありがとう。

292
00:31:28,929 --> 00:31:30,305
素晴らしい。ありがとう。

293
00:31:31,264 --> 00:31:32,808
- ありがとう。
- どういたしまして。

294
00:31:36,353 --> 00:31:38,563
- それは本当に良いですね。
- ああ、それはいいですね！

295
00:31:38,647 --> 00:31:39,898
- それは本当に良いですね。
- 良い。

296
00:31:40,899 --> 00:31:43,360
ザックスペシャル。それについてどう思うか見てみましょう。

297
00:31:47,322 --> 00:31:48,698
- うーん、それは何ですか？
- ニース？

298
00:31:48,782 --> 00:31:51,451
- うん。
- 甘い。エルダーフラワーの一種。

299
00:31:51,535 --> 00:31:55,872
ニワトコの花ではなく、
しかしそれは同じ原理です。それは、えーっと...

300
00:31:55,956 --> 00:31:57,183
- おいしいですよ。
- うん。

301
00:31:57,207 --> 00:31:58,792
いろいろな植物の花びらです。

302
00:31:58,875 --> 00:32:01,378
入手までに時間がかかりました
適切な一貫性。

303
00:32:01,461 --> 00:32:03,463
でも、これはいいですよね？
まるでお菓子みたい…

304
00:32:04,423 --> 00:32:05,632
大麦糖みたいな。

305
00:32:05,715 --> 00:32:07,968
- うん。
- 乾杯。

306
00:32:08,051 --> 00:32:10,470
- いい感じになりました。乾杯。
- 乾杯！

307
00:32:10,554 --> 00:32:13,974
そうですね、初めまして。
たとえそのような奇妙な状況であっても。

308
00:32:14,057 --> 00:32:15,058
ふーむ。

309
00:32:18,895 --> 00:32:19,938
良い。

310
00:32:21,690 --> 00:32:22,690
ああ、神様！

311
00:32:24,025 --> 00:32:26,254
- 水分補給しなきゃ。
- いいえ、大丈夫です。ありがとう。

312
00:32:26,278 --> 00:32:28,155
あなたは確かに？いいえ、続けてください。
もう少しお楽しみください。

313
00:32:29,322 --> 00:32:32,784
常に小便をきれいにしてください。それが私のルールです。

314
00:32:32,868 --> 00:32:35,036
- それはいいですね。
- はい、わかっています。

315
00:32:40,250 --> 00:32:42,752
- 靴！
- ああ、素晴らしい！

316
00:32:42,836 --> 00:32:46,798
ワンサイズ。そうだったに違いない
靴を履かないでのこのような重労働。

317
00:32:46,882 --> 00:32:48,734
- ありがとう、ありがとう、ありがとう。
- ありがとう。

318
00:32:48,758 --> 00:32:50,927
- ああ、すごい！
- ああ、それはいいですね。

319
00:32:51,011 --> 00:32:53,889
分かるよ…それがどれだけ大変だったか分かるよ
森の中を裸足で歩き回る…

320
00:32:53,972 --> 00:32:56,224
きっとね。そうだったに違いない
靴を履かないととても大変です。

321
00:32:56,308 --> 00:32:58,727
- ああ、本当にそうですよ。それは...
- 完璧です。

322
00:33:03,190 --> 00:33:04,858
結局のところ、彼らがフィットすることを願っています。

323
00:33:06,485 --> 00:33:07,736
悪くないですか？良いサイズですか？

324
00:33:07,819 --> 00:33:11,281
- これらを実行するのに苦労しています。
- ええ、きっと。

325
00:33:11,364 --> 00:33:12,365
彼らはとても良いです。

326
00:33:12,449 --> 00:33:14,326
さぁ行こう。

327
00:33:17,287 --> 00:33:20,290
おお！それは非現実的です。

328
00:33:30,133 --> 00:33:31,259
ああ、神様。

329
00:33:34,304 --> 00:33:36,097
心強いお言葉…

330
00:33:39,017 --> 00:33:40,685
ただ優しいだけで…

331
00:33:44,064 --> 00:33:46,525
社会的な反応を引き起こします。

332
00:33:46,608 --> 00:33:48,527
信頼の取引。

333
00:33:48,610 --> 00:33:50,195
ああ、神様、それは無理です...

334
00:33:56,243 --> 00:33:58,453
しっ...

335
00:34:02,832 --> 00:34:04,751
眠いはずです。

336
00:34:07,587 --> 00:34:08,922
眠いですか？

337
00:34:11,633 --> 00:34:13,009
休んだほうがいいよ。

338
00:34:15,971 --> 00:34:17,472
眠いはずです。

339
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
休んだほうがいいよ。

340
00:34:22,435 --> 00:34:25,021
休息が必要です。しっ...

341
00:34:26,106 --> 00:34:29,109
- 目を閉じて、マーティン。
- 私の...

342
00:34:31,361 --> 00:34:35,657
どこへ行くの？
彼女はどこへ行くのですか？

343
00:34:44,457 --> 00:34:45,917
アルマ…

344
00:34:46,001 --> 00:34:50,422
- いや、いや...
- さあ、行きましょう。来て。来て。

345
00:35:06,980 --> 00:35:08,815
ああ、神様…

346
00:37:12,147 --> 00:37:14,816
ただ行かせてください...行かせてください。

347
00:37:14,899 --> 00:37:17,610
うーん。まだできません。

348
00:37:18,903 --> 00:37:23,908
ほら、これは面白いよ。
フィルムを現像したことがありますか？

349
00:37:23,992 --> 00:37:25,660
魅力的ですね。お見せしましょう。

350
00:37:37,338 --> 00:37:42,093
写真は本当に魔法のようなものです。

351
00:37:45,889 --> 00:37:50,310
しかし、すべてのテクノロジーも同様です。
それがどのように機能するのかわかりません。

352
00:37:58,234 --> 00:37:59,319
それは何ですか？

353
00:38:16,044 --> 00:38:17,295
それは私たちですか？

354
00:38:19,297 --> 00:38:23,134
リラックスしたほうがいいよ。私はあなたを傷つけてはいません。

355
00:38:25,178 --> 00:38:26,763
行かせてください。

356
00:38:27,472 --> 00:38:30,975
そうしたいですが、今はできません。
不可能です。

357
00:38:35,897 --> 00:38:37,023
あなたは何をしましたか？

358
00:38:38,191 --> 00:38:40,026
マーティンをマークしています。

359
00:38:41,903 --> 00:38:43,571
彼があなたに会えるように。

360
00:38:44,697 --> 00:38:46,449
心配しないで。

361
00:38:49,369 --> 00:38:50,703
私も持っています。

362
00:38:55,416 --> 00:38:58,920
あなたは今、地球の中で彼を感じることができますか？

363
00:39:02,841 --> 00:39:06,553
いやいや、何言ってるのか分かりません。

364
00:39:07,262 --> 00:39:08,596
そうだと思います。

365
00:39:09,430 --> 00:39:10,640
私はしません。

366
00:39:12,100 --> 00:39:14,861
- ちょっと待って、待って。 2秒…
- さあ。シュシュ、シュシュ、シュシュ。

367
00:39:14,894 --> 00:39:17,105
- さぁ行こう。来て。それでおしまい。
- いいえ！

368
00:39:18,398 --> 00:39:19,899
飲み込む、飲み込む、飲み込む。

369
00:40:11,576 --> 00:40:12,577
調子はどうですか？

370
00:40:13,494 --> 00:40:14,704
何？

371
00:40:17,665 --> 00:40:20,585
調子はどうですか？
元気ですか？定住中ですか？

372
00:40:21,502 --> 00:40:22,754
お願いします、ザック。

373
00:40:23,838 --> 00:40:26,674
私と交渉しようとしないでください。
あなたに彼女に会わせることはできません。

374
00:40:28,259 --> 00:40:29,260
ウェンドル博士。

375
00:40:30,094 --> 00:40:31,429
はい。ウェンドル。

376
00:40:32,472 --> 00:40:33,556
なぜ？

377
00:40:35,516 --> 00:40:38,102
私は彼女を信頼していましたが、彼女は
彼をひどく誤解している。

378
00:40:38,186 --> 00:40:39,946
彼女は彼を奴隷にしたい
しかし彼は気にしません。

379
00:40:40,021 --> 00:40:42,499
- 待って、気にしない人がいるでしょうか？
- 科学は彼にとって魅力的だと思います。

380
00:40:42,523 --> 00:40:44,692
彼は興味がありません。
彼は芸術が好きで、お世辞も好きです。

381
00:40:44,776 --> 00:40:48,947
- ザック、誰？誰が？彼は誰ですか？
- 犠牲。森の中にあるもの。

382
00:40:50,865 --> 00:40:54,077
彼女は彼と話せると思っている。
彼と交渉してください。

383
00:40:54,160 --> 00:40:55,703
私は彼ともっと純粋な方法で話しています。

384
00:40:55,787 --> 00:40:59,040
イメージを作ること。彼を褒めています。
彼を崇拝しています。

385
00:40:59,916 --> 00:41:01,584
彼女はそれについて話しませんでしたか？

386
00:41:02,543 --> 00:41:06,255
私たちは...見ていない
ウェンドル博士、あと数ヶ月だよ、ザック。

387
00:41:13,680 --> 00:41:18,768
マーティン、あなたを信じたいです。
しかし、人は本質的には同じです。

388
00:41:18,851 --> 00:41:20,770
彼らは自分が持っているもので交渉します。

389
00:41:22,021 --> 00:41:24,273
そして、それは長くかかりません
彼らが本題に入る前に。

390
00:41:24,357 --> 00:41:26,567
必死になって何でも言うこと。

391
00:41:26,651 --> 00:41:30,989
ああ、信じてください、彼は私を送ってくれたのです
ここ数ヶ月でとてもたくさんの人が来ました。

392
00:41:32,031 --> 00:41:35,785
彼らは皆病気から逃れていると思う
街にいるのに、彼らは私のところへやって来ます。

393
00:41:37,286 --> 00:41:38,454
ここに描かれています。

394
00:41:44,002 --> 00:41:46,587
きっと手に入れたいと思うでしょう
あなたの両親は街を離れています、マーティン。

395
00:41:53,469 --> 00:41:54,971
それについてどうやって知っていますか？

396
00:41:59,350 --> 00:42:04,188
あなたの日記。良い通路がたくさんある
ここで。とても率直です。

397
00:42:05,898 --> 00:42:09,527
あなたの高齢者についてたくさんのブーブーネタ
母と父。それについては申し訳ありません。

398
00:42:11,487 --> 00:42:14,567
そこにはちょっとした不運があった。あなたが選んだのは
彼らを救うための科学の間違った分野。

399
00:42:14,615 --> 00:42:16,325
お願い、もうやめてください...

400
00:42:16,409 --> 00:42:17,493
やあ。

401
00:42:20,204 --> 00:42:21,456
ここで何をしているの？

402
00:42:28,588 --> 00:42:32,842
ああ、忘れてた。森林の管理
それ自体の利益のために。

403
00:42:33,843 --> 00:42:39,432
言っておきますが、あなたは必要ありません。
それは自分が何を望んでいるのかを知っています。見たことがあります。

404
00:42:41,309 --> 00:42:42,518
何か見た？

405
00:42:44,771 --> 00:42:48,399
見たことがあります。世界の中を見てきました。

406
00:42:48,483 --> 00:42:50,234
あなたはこの土地に住むためにここに引き寄せられました。

407
00:42:50,318 --> 00:42:54,572
あなたは...何を考えたことがありますか?
それの究極の表現は何だったのでしょうか？

408
00:42:56,199 --> 00:42:59,702
完全に別れたとき
人間のプロセスから。

409
00:42:59,786 --> 00:43:01,287
そしてまたグリーンに戻ります。

410
00:43:03,456 --> 00:43:04,957
そのリズムに合わせて。

411
00:43:05,041 --> 00:43:08,544
人間の身勝手なビートではなく。

412
00:43:12,423 --> 00:43:17,512
私はあなたが正しいと知っていることを肉にしています。
あなたの世界は縮小しました。

413
00:43:20,098 --> 00:43:24,685
あなたたちの世界は眠っていて儀式的です。

414
00:43:28,648 --> 00:43:30,233
彼を褒めています。

415
00:43:39,033 --> 00:43:40,953
私はあなたに言いました
私はいつも物事に引っかかっていました。

416
00:43:51,379 --> 00:43:52,547
彼は私に自分の話をしてくれました。

417
00:43:53,214 --> 00:43:55,967
彼は迫害され、追われていた
この森を通って。

418
00:43:59,137 --> 00:44:02,515
彼らは彼が練習者だと言いました
ネクロマンサーと錬金術師。

419
00:44:04,600 --> 00:44:08,437
人がどのようにして...不寛容になり得るかを知っています。

420
00:44:08,521 --> 00:44:11,315
彼らが見つけたのは、
古代の立石。

421
00:44:14,777 --> 00:44:16,028
彼は行ってしまった。

422
00:44:17,697 --> 00:44:19,532
石に誘導されました。

423
00:44:20,992 --> 00:44:23,870
古代物質に転移
森の

424
00:44:28,249 --> 00:44:32,545
ミ/イエニアを超えて、
人々は彼の目撃情報を報告した。

425
00:44:33,421 --> 00:44:35,590
と言われた見知らぬ人
道に迷った人々を助けるために。

426
00:44:35,673 --> 00:44:37,800
彼は助けようとしていたわけではありません。
彼は助けを求めていました。

427
00:44:39,510 --> 00:44:40,761
彼はここに閉じ込められてしまった。

428
00:44:45,683 --> 00:44:49,812
彼の声が聞こえると信じています
耳の中で流れます。

429
00:44:54,567 --> 00:44:57,153
画像とともに彼に敬意を表します。

430
00:45:03,034 --> 00:45:05,369
これらは彼の思い出です。

431
00:46:24,657 --> 00:46:25,658
アルマ。

432
00:46:27,827 --> 00:46:28,828
- 何？
- アルマ...

433
00:46:32,373 --> 00:46:33,666
彼は私たちを殺すつもりだ。

434
00:46:38,921 --> 00:46:41,841
- そう思います。
- うん。

435
00:46:46,012 --> 00:46:48,848
彼は私たちに投与量を減らしたと思います
でも。少し目が覚めた気がします。

436
00:46:48,931 --> 00:46:50,099
はい、私もです。

437
00:46:55,980 --> 00:47:00,151
彼はそこに刃を落とした。
テーブルのそばで。

438
00:47:00,234 --> 00:47:02,236
見えますか？私たちに最も近い脚。

439
00:47:05,448 --> 00:47:06,741
見えますか？

440
00:47:06,824 --> 00:47:07,825
そうそう。

441
00:47:09,577 --> 00:47:10,703
もしかしたらこれは…

442
00:47:10,786 --> 00:47:12,955
- それはできますよ。
- うん。

443
00:47:14,498 --> 00:47:16,292
そこまでは行けるよ
そうすれば切り抜けることができます。

444
00:47:16,375 --> 00:47:17,585
うん。何かをしなければなりません。

445
00:47:17,668 --> 00:47:20,838
そして何かで彼を殴ってやる

446
00:47:20,921 --> 00:47:23,674
そして私たちは両方とも走ることができます
さまざまな方向に。

447
00:47:23,758 --> 00:47:25,676
ええ、なぜ...なぜ方向が違うのですか？

448
00:47:27,011 --> 00:47:29,597
彼を連れて行けるように。
遅すぎるでしょう。

449
00:47:29,680 --> 00:47:31,015
でも彼が私を追いかけてきたらどうする？

450
00:47:31,098 --> 00:47:35,227
彼はそうしません。もし私が彼を殴ったら、
彼は私を追いかけるつもりです。

451
00:47:35,311 --> 00:47:38,314
そしてあなたはただ太陽に向かって行くだけです
そしてウェンドル博士のキャンプにたどり着くでしょう。

452
00:47:38,397 --> 00:47:41,025
そうすれば、私はあなたを見つけに行くことができます。

453
00:47:41,108 --> 00:47:43,194
さて、太陽。太陽を追ってください。

454
00:48:12,139 --> 00:48:14,433
うわー！

455
00:48:19,772 --> 00:48:22,983
- ええ...ああ。
- 何、何、何、何？

456
00:48:24,026 --> 00:48:25,611
わかった。足を下ろしましょう。

457
00:48:26,779 --> 00:48:27,905
私たちは、ええと...

458
00:48:30,032 --> 00:48:32,118
悪い状況だよ、マーティン。

459
00:48:33,244 --> 00:48:34,829
あなたの足が感染していると思います。

460
00:48:36,747 --> 00:48:40,292
したがって、私たちには 2 つの行動方針があります。
病院に連れて行ってもいいよ。

461
00:48:41,168 --> 00:48:45,631
しかし、それは時間がかかりすぎると思います。
私たちは文明から 30 マイル離れています。

462
00:48:45,714 --> 00:48:46,799
数日かかる場合もあります。

463
00:48:47,716 --> 00:48:51,053
さて、何...代替手段は何ですか?

464
00:48:53,931 --> 00:48:55,182
切断。

465
00:48:56,684 --> 00:48:59,061
足全体ではなく、
ほんの少しのつま先。

466
00:49:00,938 --> 00:49:02,481
足の指だけ？

467
00:49:02,565 --> 00:49:06,861
うん。本当に申し訳ありませんが、
でも私の斧はかなり鋭いので、

468
00:49:06,944 --> 00:49:08,362
だから実際には感じるべきではありません。

469
00:49:08,446 --> 00:49:09,780
- 斧は？
- うん。

470
00:49:11,615 --> 00:49:12,992
そこに足を踏み入れてください。

471
00:49:14,368 --> 00:49:16,454
ええ、私は...わかりません。

472
00:49:16,537 --> 00:49:19,290
私は...私たちは行くべきだと思います
病院へ、ザック。

473
00:49:19,373 --> 00:49:23,627
苦労すれば、
それは事態をさらに悪化させるだけです。わかった？

474
00:49:23,711 --> 00:49:25,897
もしかしたら彼を連れて行ったほうがいいかもしれない
病院へ。それは...

475
00:49:25,921 --> 00:49:28,299
説明しました。時間がありません。

476
00:49:28,382 --> 00:49:30,968
- ただ、それがどうかはわかりません...
- これが最善です。

477
00:49:31,051 --> 00:49:32,553
さあ、じっとしてください。

478
00:49:34,430 --> 00:49:36,599
ザック、いや、聞いてください。ザック、ザック、聞いてください。

479
00:49:36,682 --> 00:49:40,227
そんなに悪くないと思うよ、ザック。
正直このままで満足です。

480
00:49:40,311 --> 00:49:43,248
- 対処できます。痛いけど大丈夫。
- うめき声はやめてください。私は医者ではありません。

481
00:49:43,272 --> 00:49:45,333
あなたが医者ではないことは知っています。
だからこそ言っているのです。

482
00:49:45,357 --> 00:49:46,650
これはあなた自身の幸福のためです。

483
00:49:46,734 --> 00:49:48,235
はい、わかっています。でも、私はこのままで大丈夫です。

484
00:49:48,319 --> 00:49:50,279
痛いけど我慢できる。
大丈夫、私は...

485
00:49:50,362 --> 00:49:53,365
立ち止まることが重要です。
集中させてください。わかった？

486
00:49:55,242 --> 00:49:58,287
右。わかった。つま先は動かさないようにしてください。

487
00:49:58,370 --> 00:50:00,706
ああ、でも、ザック...ザック...

488
00:50:00,789 --> 00:50:03,125
ああ、イエス・キリストよ！

489
00:50:03,209 --> 00:50:05,794
- ああ、神様！
- あれはただ狙いを定めただけですよね？

490
00:50:05,878 --> 00:50:08,047
方向性を把握する必要があります。わかった？
ちょっとした練習。

491
00:50:08,130 --> 00:50:10,275
聞いて、ザック、もしかしたら...
放っておくべきだと思います。

492
00:50:10,299 --> 00:50:12,527
- どうしたの？
- 病院に連れて行ってください。

493
00:50:12,551 --> 00:50:15,471
何が間違っているのでしょうか？静かに。
私に集中させなければなりません。わかった？

494
00:50:16,931 --> 00:50:20,935
- おお！クソ地獄！
- 良い。わかりました、素晴らしいです。これがそれです。

495
00:50:21,018 --> 00:50:22,245
- ああ、いや、ザック...
- 準備はできていますか？

496
00:50:22,269 --> 00:50:23,896
- じっとしててください。
- ザック、いいえ、準備ができていません。

497
00:50:23,979 --> 00:50:27,441
- これをしなければなりませんか？
- マーティン？マーティン、気を引き締めて。

498
00:50:29,527 --> 00:50:30,945
お願いします、ザック。お願い、お願い...

499
00:50:31,028 --> 00:50:32,029
ああ！

500
00:50:32,738 --> 00:50:34,573
逃しました。それはあなたのせいです！

501
00:50:34,657 --> 00:50:37,368
集中できない
このすべてのせせらぎ、意味不明な話。

502
00:50:37,451 --> 00:50:38,971
- わかった？
- はい、ごめんなさい。ごめんなさい...

503
00:50:42,456 --> 00:50:45,876
- 半額です。それはあなたの責任です。
- ああ...クソ！

504
00:50:45,960 --> 00:50:47,002
じっとしているように言いました。

505
00:50:47,086 --> 00:50:50,548
ええ、でも...ああ、クソ！ああ、クソ...

506
00:50:55,761 --> 00:50:58,514
J” ハンターの月が始まりました J”

507
00:50:59,515 --> 00:51:03,519
j” そして小麦の切り株を通って j”

508
00:51:03,602 --> 00:51:06,188
j」頻繁に銃声が聞こえます j」

509
00:51:07,189 --> 00:51:11,026
j” 葉は青白くて黄色です j”

510
00:51:11,652 --> 00:51:14,405
j”そして赤く燃え上がるj”

511
00:51:15,823 --> 00:51:19,243
j」と米と大麦 j」

512
00:51:20,327 --> 00:51:23,163
j” が頭を垂れています j”

513
00:51:25,291 --> 00:51:28,794
j「すべて大麦の中にj」

514
00:51:30,170 --> 00:51:33,465
j”誰が気楽ではないでしょうj”

515
00:51:34,466 --> 00:51:38,262
j” 熟してひげを生やした大麦のとき j”

516
00:51:39,597 --> 00:51:42,224
j”は大鎌の上で微笑んでいます j”

517
00:51:45,019 --> 00:51:48,814
J「春は若者のようです J」

518
00:51:48,897 --> 00:51:51,317
j” 自分の心を知らない者 j”

519
00:51:52,109 --> 00:51:55,195
j「夏は暴君だ j」

520
00:51:55,279 --> 00:51:58,282
j” 最も不謹慎な種類の j”

521
00:51:59,199 --> 00:52:02,870
j” 秋は古い友人のようです j”

522
00:52:02,953 --> 00:52:05,539
j” 一人を全力で愛する人です j”

523
00:52:06,665 --> 00:52:10,169
j” そして彼女はひげを生やした大麦を持ってきます j”

524
00:52:53,003 --> 00:52:54,421
アルマ！

525
00:52:57,925 --> 00:52:59,968
アルマ、私から離れないで！

526
00:53:02,471 --> 00:53:04,348
どうか私を置いていかないでください。お願いします。

527
00:53:07,059 --> 00:53:08,894
- ああ、神様。
- 何てことだ。

528
00:53:15,567 --> 00:53:16,902
あなたが彼を殺しましたか？

529
00:53:16,985 --> 00:53:21,240
わからない。
本当に硬いもので彼を殴ってしまいました。

530
00:53:37,589 --> 00:53:39,550
- 来て。
- 彼はどこにいますか？

531
00:53:39,633 --> 00:53:41,343
何てことだ！

532
00:53:42,344 --> 00:53:44,012
家に戻ってください。

533
00:53:44,096 --> 00:53:48,267
- さあ...
- アルマ、さあ！来て！

534
00:53:49,727 --> 00:53:50,811
ここに戻ってください！

535
00:53:55,107 --> 00:53:56,316
走る！

536
00:53:58,610 --> 00:54:00,696
- 何てことだ！
- おお！

537
00:54:02,030 --> 00:54:03,030
クソ！

538
00:54:05,200 --> 00:54:06,827
アルマ！

539
00:54:27,598 --> 00:54:28,724
アルマ！

540
00:54:39,109 --> 00:54:41,695
おい！こっちだよ！

541
00:54:46,033 --> 00:54:48,786
マーティン！

542
00:55:02,007 --> 00:55:04,593
くそ。マーティン！

543
00:55:10,849 --> 00:55:13,227
結果。くそ！

544
00:55:21,693 --> 00:55:24,613
- ああ、クソ！
- マーティン！

545
00:55:42,548 --> 00:55:44,383
マーティン！

546
00:55:45,217 --> 00:55:49,680
おお！ええと...誰かいますか？

547
00:55:49,763 --> 00:55:51,640
助けてください。助けて、助けて。

548
00:55:53,225 --> 00:55:54,768
誰だ？

549
00:55:55,644 --> 00:55:59,940
何してるの？すぐにリー I/E。
ここは私有地です。

550
00:56:00,023 --> 00:56:02,192
- マーティン！
- おお。

551
00:56:15,372 --> 00:56:16,957
あなたがそこにいるのは知っています！

552
00:56:25,132 --> 00:56:26,717
あなたがそこにいるのは知っています！

553
00:56:29,344 --> 00:56:31,930
あなたを追跡するのはとても簡単です。

554
00:56:33,807 --> 00:56:35,809
ゴロゴロしてる！

555
00:56:37,352 --> 00:56:39,605
ギャランプ、ギャランプ！

556
00:58:15,951 --> 00:58:17,953
マーティン！

557
00:59:12,215 --> 00:59:14,259
ごめんなさい。ごめんなさい。

558
00:59:32,402 --> 00:59:34,237
あなたは私に何を求めていますか？

559
00:59:36,406 --> 00:59:38,408
何が欲しいのか教えてください。試してみます...

560
00:59:40,160 --> 00:59:41,661
あげましょう。

561
00:59:58,887 --> 01:00:00,972
来て。急いで移動してください！

562
01:00:21,910 --> 01:00:23,495
それはあなたです！

563
01:00:27,207 --> 01:00:28,207
マーティン…

564
01:00:34,840 --> 01:00:36,591
キャンプに連れて行きましょう。

565
01:00:43,431 --> 01:00:45,308
アルマはここにいるの？彼女はここに来ると言った。

566
01:00:45,392 --> 01:00:48,228
- アルマ、パークレンジャー？
- はい、彼女は私と一緒にいました。

567
01:00:48,311 --> 01:00:51,648
彼女を見つけなければなりません。アルマ？

568
01:00:52,440 --> 01:00:54,693
ちょっと待ってください。持続する。

569
01:01:01,616 --> 01:01:02,826
アルマ！

570
01:01:04,828 --> 01:01:06,764
あなたはここにいてください
どうか見てみましょう！彼女を見つけることができる。

571
01:01:06,788 --> 01:01:08,766
- はい、一緒に行きます。
- いいえ、あなたは体調が万全ではありません。

572
01:01:08,790 --> 01:01:10,041
いいえ、そうしなければなりません。

573
01:01:10,667 --> 01:01:11,710
わかった。

574
01:01:14,045 --> 01:01:15,297
アルマ！

575
01:01:16,882 --> 01:01:17,966
アルマ！

576
01:01:20,135 --> 01:01:22,137
- 何？
- 何かが見えてくると思います。

577
01:01:22,220 --> 01:01:24,806
ここにいて確認してください
彼女は後ろに戻って私たちの前を通り過ぎようとはしません。

578
01:01:24,890 --> 01:01:26,391
- でも、オリビア…
- そこにいてください、マーティン。

579
01:01:39,779 --> 01:01:40,822
こんにちは？

580
01:01:48,830 --> 01:01:50,123
そこにいる？

581
01:01:55,337 --> 01:01:58,173
アルマ…あなただよ。

582
01:02:44,844 --> 01:02:48,098
許してあげないといけないよ。していない
数ヶ月間誰かと話しました。

583
01:02:50,892 --> 01:02:53,228
マーティン、私はそう思います
あなたの足元を見てみましょう。

584
01:02:54,938 --> 01:02:56,856
本当にごめんなさい
あなたたち二人に何が起こったのですか。

585
01:02:56,940 --> 01:02:58,566
本当にあなたに警告する方法はありませんでした

586
01:02:58,650 --> 01:03:01,152
状況がどれほど危険であるかについて
ザックと一緒になった。

587
01:03:02,988 --> 01:03:04,990
ご存知のように、彼は人を殺しました、オリビア。

588
01:03:07,826 --> 01:03:09,661
- 殺された？
- うん。

589
01:03:09,744 --> 01:03:11,538
もしかしたら一家族かもしれないし、それ以上かもしれない。

590
01:03:18,086 --> 01:03:19,087
いいですか？

591
01:03:19,879 --> 01:03:24,634
そうそう。それで、どうやって彼の名前を知ったのですか？

592
01:03:27,262 --> 01:03:29,222
ザックは私の元夫です。

593
01:03:36,229 --> 01:03:39,649
おお！それは焼灼が必要です。

594
01:03:41,735 --> 01:03:42,944
私を火傷させるつもりですか？

595
01:03:43,611 --> 01:03:44,863
はい。

596
01:03:45,905 --> 01:03:48,992
- 待って、病院で？
- いいえ、そんな時間はありません。

597
01:03:55,040 --> 01:03:56,875
この前はごめんなさい。

598
01:03:59,377 --> 01:04:00,462
私は、ええと...

599
01:04:02,797 --> 01:04:05,383
- 実際のところ何と言ったらいいのか分かりません。
-やめてください。

600
01:04:09,387 --> 01:04:11,056
走って君を見つけるって言ったんだ。

601
01:04:13,933 --> 01:04:15,268
- ありがとう。
- 大丈夫です。

602
01:04:17,937 --> 01:04:21,775
昨夜、私は...
森の中で何かを見た。

603
01:04:23,818 --> 01:04:25,362
それが何だったのか分かりません。それは...

604
01:04:25,445 --> 01:04:27,781
誰も来るとは思わなかった。

605
01:04:27,864 --> 01:04:29,908
書くのをやめたとき、
心配になり始めました。

606
01:04:29,991 --> 01:04:32,369
あなたとは話すことができませんでした。
誰にも話すことができませんでした。

607
01:04:32,452 --> 01:04:35,497
私の最初の実験は失敗に終わりました。

608
01:04:36,456 --> 01:04:38,416
ほんの数ヶ月、数ヶ月だった
行き止まりの。

609
01:04:38,500 --> 01:04:41,211
アルマ、抱いてくれませんか？

610
01:04:41,294 --> 01:04:42,587
うーん、待って、待って、待って、待って。

611
01:04:42,670 --> 01:04:46,216
何かあったほうがいいんじゃないでしょうか
噛みつく？それとも...

612
01:04:47,133 --> 01:04:49,135
- ただ何か？
- えーっと...

613
01:04:53,681 --> 01:04:56,184
- これを結びます。
- 素晴らしい。

614
01:05:00,438 --> 01:05:01,439
アルマ。

615
01:05:03,316 --> 01:05:04,316
アルマ。

616
01:05:04,359 --> 01:05:05,527
- うん？
- 彼を抱きしめてください。

617
01:05:17,622 --> 01:05:20,875
それでおしまい！よし。

618
01:05:32,679 --> 01:05:35,682
どれだけ残念か言葉では言い表せません
何が起こったのかについて。

619
01:05:38,476 --> 01:05:39,894
まあ、それはあなたのせいではありません。

620
01:05:41,563 --> 01:05:42,647
あなたは私たちを攻撃しませんでした。

621
01:05:46,192 --> 01:05:48,945
ああ、ちょっと...

622
01:05:50,113 --> 01:05:52,365
- 水はありますか？
- 棚の上。

623
01:05:52,449 --> 01:05:54,868
ああ、何も感じられない。

624
01:05:54,951 --> 01:05:57,245
まあ、それが最善です。
ただじっと横になってみてください。

625
01:06:04,043 --> 01:06:05,962
ああ、神様。

626
01:06:09,132 --> 01:06:13,136
研究だと言いましたね...
停滞したって言ってたよね。

627
01:06:14,053 --> 01:06:18,766
はい。ファシュサル研究所
結果を望んでいたのに、私には何もありませんでした。

628
01:06:20,643 --> 01:06:24,230
石を見つけたら…
どうして見逃してしまったのか分かりません。

629
01:06:24,314 --> 01:06:27,084
それはずっとそこにありました。
自分の仕事から気を紛らわせるために利用しました。

630
01:06:27,108 --> 01:06:29,360
自分を揺さぶることができると思った
私が入っていた穴から出ました。

631
01:06:29,444 --> 01:06:32,697
石に刻まれた模様
私を研究というウサギの穴に導きました。

632
01:06:32,780 --> 01:06:33,990
この本に出会うまでは。

633
01:06:34,073 --> 01:06:37,202
これには、とりわけ、次のものが含まれます。
英語の翻訳

634
01:06:37,285 --> 01:06:40,079
ll/lal/eus ll/la/eficarum の、
「魔女の鉄槌」。

635
01:06:40,163 --> 01:06:42,665
この本の日付は1640年です。

636
01:06:42,749 --> 01:06:45,835
でも一部のページは
はるかに古く、他の本からのものです。

637
01:06:46,586 --> 01:06:50,423
ここにセクションがあります
この森のこと。

638
01:06:50,507 --> 01:06:51,674
パルナグ・フェッグ。

639
01:06:51,758 --> 01:06:56,513
名前は地元の方言で翻訳されます
音は「パルナガス」、光は「フェッグ」です。

640
01:06:56,596 --> 01:06:59,057
心からの祈りと神の光。

641
01:06:59,140 --> 01:07:01,518
ほら、パルナグ・フェッグではないと思うよ
まったく人だった。

642
01:07:02,227 --> 01:07:05,396
それはプロセスだったと思います。
しかし、それは私に考えさせました。

643
01:07:05,480 --> 01:07:08,733
つまり、もちろん彼らはそうしなかったでしょう
たいまつと太鼓があればどこへでも行ける

644
01:07:08,816 --> 01:07:11,236
しかし、最新の設備があればそれができるかもしれません。

645
01:07:11,319 --> 01:07:13,488
そこに何かがある
そしてそれは話したいのです。

646
01:07:13,571 --> 01:07:16,574
ザックが森にやって来た
この新しい実験をセットアップするのに役立ちます。

647
01:07:18,243 --> 01:07:21,663
でも分かりません。
なぜザックを巻き込んだのですか？

648
01:07:22,539 --> 01:07:25,291
なぜ理事会に質問しなかったのですか
ファシュサル研究所で？

649
01:07:26,417 --> 01:07:28,253
彼らは決して理解できなかっただろう、アルマ。

650
01:07:29,629 --> 01:07:32,131
これは危険を冒すにはあまりにも重要すぎました。

651
01:07:47,730 --> 01:07:50,316
これを公開する必要があります
それをきれいにしてください、マーティン。

652
01:07:50,400 --> 01:07:52,569
皮膚の下に何かあると思います。

653
01:07:54,946 --> 01:07:58,533
とても大変です。動物の腸だと思います。

654
01:07:58,616 --> 01:07:59,993
素晴らしい。

655
01:08:01,160 --> 01:08:02,662
- 痛いですか？
- はい。

656
01:08:17,260 --> 01:08:18,595
ああ、クソ。

657
01:08:20,221 --> 01:08:24,559
論理的に考えようとは思わない
それの感覚。これには水が必要です。

658
01:08:24,642 --> 01:08:26,060
ああ、それで、どこで見つけられるか教えてください。

659
01:08:26,144 --> 01:08:29,480
大丈夫。ここは無菌エリアです。
このままにしておきたいと思います。ありがとう。

660
01:08:30,773 --> 01:08:32,025
わかった。

661
01:08:32,108 --> 01:08:34,944
ねえ、私は思う...

662
01:08:36,904 --> 01:08:41,326
私の腕の傷跡
石の刻印と一致しますよね？

663
01:08:42,201 --> 01:08:46,623
パターンメイキングです。ザックは努力している
何もないところに意味を作ること。

664
01:08:48,082 --> 01:08:49,751
それは人間の心理的な問題です。

665
01:08:50,835 --> 01:08:52,837
彼らは物語を作りたいのです
すべてのものの中から。

666
01:08:53,630 --> 01:08:57,467
ザックはそう思っているようだ
彼は自然とコミュニケーションをとることができる

667
01:08:57,550 --> 01:09:00,845
芸術と礼拝を通して。それは偶像崇拝です。

668
01:09:00,928 --> 01:09:05,058
彼は興味がありません
科学の道で。わかった。

669
01:09:07,518 --> 01:09:09,270
わかった。

670
01:09:09,354 --> 01:09:11,522
肉と結びついています。
それはとても珍しいことです。

671
01:09:11,606 --> 01:09:13,232
さあ、神様！

672
01:09:14,942 --> 01:09:18,780
- はい。でも彼はここにはいないですよね？
- 何が珍しいのですか？

673
01:09:18,863 --> 01:09:21,741
まあ、その感染症は
とても早く定着するでしょう。

674
01:09:22,617 --> 01:09:24,869
- マーティン、あなたはとても特別な肉体を持っています。
- ありがとう。

675
01:09:58,695 --> 01:10:02,198
光と音を使っているんですね
コミュニケーションするために？

676
01:10:06,327 --> 01:10:09,372
はい。反応して光がパルスする
フィードバックに

677
01:10:09,455 --> 01:10:11,416
マイクが
木々から私にください。

678
01:10:11,499 --> 01:10:13,918
- どのようなフィードバックですか?
- そうですね、植物は音を出すことがあります。

679
01:10:14,001 --> 01:10:17,588
木は実際に制御できる
枝が出す音の一部。

680
01:10:17,672 --> 01:10:20,216
根っこでも音が鳴る
一定の頻度で。

681
01:10:21,801 --> 01:10:25,805
さて、風を濾過したら
そして森の騒音、

682
01:10:25,888 --> 01:10:27,432
明確なパターンがあります。

683
01:10:27,515 --> 01:10:29,875
こうした反応を通じて、
非常に基本的な言語を作成しました。

684
01:10:35,231 --> 01:10:37,871
私たちは連絡を取ろうとしました
より直接的な方法で私のycorrhr'zaと

685
01:10:37,900 --> 01:10:41,821
本に書かれている儀式を使って、
そして私たちはそれをやりすぎました。

686
01:10:41,904 --> 01:10:43,531
ザックはかつてと同じではありませんでした...

687
01:10:45,283 --> 01:10:47,410
ザックは何を見ても恐怖を感じた。彼は走った。

688
01:10:47,493 --> 01:10:51,164
それまで何ヶ月も彼に会わなかった
彼が反対側の谷に住んでいることを見つけました。

689
01:10:51,247 --> 01:10:53,207
彼は私をかろうじて認識しました。彼はワイルドだった。

690
01:10:53,291 --> 01:10:55,585
なぜこの本の中で儀式を使用したのですか？

691
01:10:55,668 --> 01:10:57,920
矛盾しているように思えます。

692
01:10:58,004 --> 01:11:00,339
ただ結果に反応しているだけだった。

693
01:11:00,423 --> 01:11:03,134
本を使うようだった
進歩を加速するために。

694
01:11:03,217 --> 01:11:05,344
心を開くことを学ばなければなりませんでした。

695
01:11:06,137 --> 01:11:07,555
そうしないことに驚いています。

696
01:11:10,892 --> 01:11:12,372
ここで私たちは何を見ているのでしょうか？

697
01:11:15,229 --> 01:11:16,230
聞く。

698
01:11:29,827 --> 01:11:32,205
すべては立った石から発せられています。

699
01:11:32,288 --> 01:11:35,291
ここにあるのは
菌根の最も密集した塊。

700
01:11:35,374 --> 01:11:37,877
今はこの森を規制している
約30平方マイルの間、

701
01:11:37,960 --> 01:11:40,338
- しかし、私はそれがさらに大きくなる可能性があると思います。
- どのくらいの大きさですか？

702
01:11:40,421 --> 01:11:42,465
- 全国的に。
- 本当に？

703
01:11:42,548 --> 01:11:44,175
自然は一つの巨大なシステムです。

704
01:11:44,258 --> 01:11:47,553
そしてこれ...これが鍵です
それと通信するためです。

705
01:11:49,263 --> 01:11:50,890
私は本当のブレークスルーにとても近づいています。

706
01:11:50,973 --> 01:11:52,826
あなたがここにいたのは理にかなっています
それを目撃するために。

707
01:11:52,850 --> 01:11:54,852
しかし、それを待つつもりはありません。

708
01:11:55,895 --> 01:11:58,564
マーティンが十分に強くなるとすぐに、
私たちは行きます。

709
01:11:58,648 --> 01:12:01,150
あなたはまだ離れたいのですか
これを全部見せた後？

710
01:12:02,443 --> 01:12:04,278
私たちには選択の余地がありません。

711
01:12:04,362 --> 01:12:06,922
それは時間の問題だ
ザックが私たちを探しにここに来る前に。

712
01:12:08,032 --> 01:12:09,534
行かなければなりません。

713
01:12:12,620 --> 01:12:14,121
これは間違いです。

714
01:12:15,706 --> 01:12:16,791
彼女と話してください。

715
01:12:16,874 --> 01:12:20,211
いや、でも、つまり、彼女の言うことも一理あるのです。

716
01:12:21,045 --> 01:12:22,088
オリビア。

717
01:12:25,800 --> 01:12:28,636
- 私は彼女を信用していません、マーティン。
- なぜだめですか？

718
01:12:30,638 --> 01:12:33,641
彼女はここに監禁されていると言いました。

719
01:12:33,724 --> 01:12:38,104
そして何？なんだ、彼はここに一度も来たことがない
ずっと？彼はちょうどあの丘の向こうにいます。

720
01:12:38,187 --> 01:12:40,707
もっと意味がありませんか
もし彼らがまだ一緒に働いていたら？

721
01:12:41,399 --> 01:12:42,400
何について？

722
01:12:43,359 --> 01:12:44,777
わからない。

723
01:12:48,698 --> 01:12:51,492
- 彼女は結婚していることをあなたに言いましたか?
- いいえ。

724
01:12:52,869 --> 01:12:55,162
まあ、彼女はこう言ったに違いない
自分自身についての何か。

725
01:12:55,246 --> 01:12:56,956
いつ？彼女はいつそんなことを言うのでしょうか？

726
01:12:57,039 --> 01:12:59,083
いつ...あなたが関係を持っていたとき。

727
01:12:59,166 --> 01:13:01,669
したくない...したくない
それについて話すために。プライベートなことです。

728
01:13:01,752 --> 01:13:03,170
"プライベート。"クソ...

729
01:13:04,922 --> 01:13:07,633
そうそう。プライベートかも知れませんが、
しかし、つまり、この状況下では、

730
01:13:07,717 --> 01:13:09,010
関連があることがわかりますか？

731
01:13:09,093 --> 01:13:10,928
- うん。
- 彼らの間に何が起こったのですか？

732
01:13:11,637 --> 01:13:13,723
私は...わかりません。

733
01:13:13,806 --> 01:13:16,660
彼女は他の人のことは話さなかった。
彼女の夫のことは初めて知りました。

734
01:13:16,684 --> 01:13:20,104
わかった。マーティン、気にしないよ。行かなければなりません。

735
01:13:21,689 --> 01:13:23,190
彼女はこの場所を離れるつもりはない。

736
01:13:24,609 --> 01:13:27,904
あなたがここに来た理由のすべて
彼女に会うためだったんだよね？

737
01:13:28,988 --> 01:13:30,489
私は…そう思っていました。

738
01:13:32,033 --> 01:13:36,996
それで、もしあなたが彼女のことを気にかけているなら、
それなら彼女を辞めさせる必要があります。

739
01:13:43,419 --> 01:13:46,756
オリヴィア、だと思います
アルマさんの指摘はとても良いですね。

740
01:13:50,593 --> 01:13:52,345
あなたは私を辞めるよう説得することはできません、
マーティン。

741
01:13:52,428 --> 01:13:54,805
そして、とにかく今では本当に遅すぎます。

742
01:13:56,265 --> 01:13:57,683
「遅すぎる」とはどういう意味ですか？

743
01:13:59,393 --> 01:14:02,563
まるで私には...選択の余地がなかったのです。

744
01:14:05,399 --> 01:14:08,653
とても奇妙です、その石は
どの地図にも登場しません。

745
01:14:09,654 --> 01:14:11,739
それについての言及はその本の中でのみです。

746
01:14:15,117 --> 01:14:16,786
なぜ自ら進んでここに来たのですか？

747
01:14:20,498 --> 01:14:21,582
実は…

748
01:14:23,542 --> 01:14:24,794
私は、ええと...

749
01:14:26,629 --> 01:14:28,130
あなたに会いにここに来ました。

750
01:14:29,674 --> 01:14:32,259
ロックダウン中ずっと、
私たちのことをたくさん考えました。

751
01:14:32,343 --> 01:14:35,012
- 変なことだとはわかっていますが...
- 考えましたか、

752
01:14:35,096 --> 01:14:37,598
それはあなたの中で種のように成長しましたか？

753
01:14:38,474 --> 01:14:40,726
頭の中で声がする
否定できなかったの？

754
01:14:42,853 --> 01:14:45,940
うーん...たぶん。

755
01:14:46,023 --> 01:14:48,693
マーティン、私は前に嘘をつきました。

756
01:14:49,694 --> 01:14:53,864
ザックも巻き込んだけど、
でも私は彼に電話しませんでした。彼はちょうど現れたところだ。

757
01:14:53,948 --> 01:14:57,576
彼も全く同じことを言っていました、
彼はその衝動を否定できなかったのだ。

758
01:14:59,036 --> 01:15:01,455
私はここの石のそばで彼を見つけました。

759
01:15:01,539 --> 01:15:04,709
私があなたを見つけたのと同じように
そしてアルマを見つけた。

760
01:15:04,792 --> 01:15:06,210
いいえ、いいえ、いいえ。来たかったです。

761
01:15:06,293 --> 01:15:09,422
マーティン、菌根ネットワーク、

762
01:15:09,505 --> 01:15:14,093
それは森林に資源を引き寄せます
何マイルも走って、もしかしたらあなたも連れて行ってくれたかもしれません。

763
01:15:14,719 --> 01:15:18,681
わかった。それは本当だとしましょう。
どうしてそんなことが可能でしょうか？

764
01:15:19,557 --> 01:15:20,891
白癬がありましたか？

765
01:15:26,188 --> 01:15:27,189
うん。

766
01:15:27,273 --> 01:15:29,734
ザックと私もそうでした。

767
01:15:29,817 --> 01:15:31,902
何をしているのだろうと思った
私たちの体に。

768
01:15:31,986 --> 01:15:37,825
それは私たちの体の化学反応を促進したのでしょうか
特定の方向に？執着。愛。

769
01:15:40,661 --> 01:15:44,832
これはとても重要です、マーティン。
なぜ私たちがここにいるのか考えてみましょう。

770
01:15:47,251 --> 01:15:51,088
これはチャンスではありません。そうではありません。

771
01:15:51,172 --> 01:15:53,049
そして、それと戦うことはできません。

772
01:16:44,350 --> 01:16:47,937
マーティン？マーティン？マーティン、起きて！

773
01:16:49,146 --> 01:16:51,649
- それは何ですか？
- ウェンドル博士、彼女はいなくなりました。

774
01:16:52,900 --> 01:16:55,277
- 彼女が見つかりません。
- あなたは確かに？

775
01:16:55,361 --> 01:16:57,446
- はい、確かに。
- 今何時ですか？

776
01:16:58,114 --> 01:17:01,283
どれくらい明るくなりましたか？

777
01:17:01,367 --> 01:17:02,785
30分ほど。

778
01:18:31,498 --> 01:18:35,169
ご気分はいかがですか？
どのような症状がありますか?

779
01:18:36,754 --> 01:18:39,798
不安？視界がぼやける？

780
01:18:41,008 --> 01:18:44,428
- うん。
- 特別な音響的および視覚的な刺激はありますか?

781
01:18:44,511 --> 01:18:46,055
あなたは何処に行きましたか？

782
01:18:46,138 --> 01:18:49,308
測定値をチェックしていました
森の中の監視装置から。

783
01:18:50,017 --> 01:18:53,270
戻ってきたら二人もいなくなってた。

784
01:19:01,487 --> 01:19:04,240
すべてが私たちをここに留めているだけのようです。

785
01:19:05,115 --> 01:19:07,368
霧がキャンプを取り囲んでいます。

786
01:19:08,953 --> 01:19:12,873
400メートルからの範囲
中心から100メートルまで。

787
01:19:12,957 --> 01:19:13,958
それは何ですか？

788
01:19:14,041 --> 01:19:17,461
キノコのサスペンションです
空気中の胞子と水滴。

789
01:19:23,050 --> 01:19:25,970
- 森は私たちを封じ込めようとしている。
- 何？

790
01:19:26,053 --> 01:19:28,973
ザックと一緒に前にも見たことがある。
それは彼を谷から追放した。

791
01:19:29,056 --> 01:19:31,767
- なぜそのことを私たちに教えてくれなかったのですか？
- ああ、ごめんなさい、言いませんでしたか？

792
01:19:31,850 --> 01:19:33,560
いいえ、そうではありませんでした。

793
01:19:33,644 --> 01:19:35,813
いやあ、かなり情報量が多いですね
追跡するために。

794
01:19:37,606 --> 01:19:40,067
じゃあ、あなたの危険物スーツを使ってみませんか
そしてそれを通り抜けますか？

795
01:19:40,150 --> 01:19:42,653
そして霧だったらどうなるでしょう
0.3ミクロン未満ですか？

796
01:19:42,736 --> 01:19:44,113
それはフィルターを通過することになります。

797
01:19:45,489 --> 01:19:46,699
試してみる価値はあるはずだ。

798
01:19:48,993 --> 01:19:52,997
それを待つことができます。それが起こったとき
以前は、それは 1 日程度しか続きませんでした。

799
01:20:06,176 --> 01:20:09,138
- おいおい、おいおい！ここに来て、ここに来てください。
- 何？

800
01:20:11,223 --> 01:20:13,309
- わかりますか？
- 何？

801
01:20:13,392 --> 01:20:16,562
そこに立っていたのは人です。参照
三本の木は？真ん中の木、見てください。

802
01:20:18,397 --> 01:20:19,898
待って。アルマ。

803
01:20:41,003 --> 01:20:42,129
それはどういう意味ですか？

804
01:20:47,009 --> 01:20:49,678
つまり、ザックはいつでも来られるということだ。

805
01:21:21,752 --> 01:21:22,753
すみません。

806
01:21:38,685 --> 01:21:41,939
気を失ったら、引き戻します。わかった？

807
01:21:43,190 --> 01:21:44,191
うん。

808
01:21:46,860 --> 01:21:49,363
霧を通り抜けてください。
そのままキャンプへ向かいます。

809
01:21:50,531 --> 01:21:52,324
数日以内に行って戻ってきます。

810
01:21:52,408 --> 01:21:54,493
- どうですか？
- はい、大丈夫です。

811
01:22:08,382 --> 01:22:09,383
はい、準備はできましたか？

812
01:23:02,311 --> 01:23:04,831
今どこにいるの？何か見えますか？

813
01:23:08,025 --> 01:23:10,527
今どこにいるの？
どこ？今どこにいるの？

814
01:23:26,084 --> 01:23:27,169
アルマ？

815
01:23:33,133 --> 01:23:34,885
アルマ？大丈夫ですか？

816
01:23:38,805 --> 01:23:43,143
アルマ、大丈夫？わかった、戻ってきて

817
01:23:45,687 --> 01:23:46,772
戻ってきてください。

818
01:23:48,899 --> 01:23:50,943
もう戻ってきて、アルマ。

819
01:24:06,124 --> 01:24:07,125
戻ってくる。

820
01:24:20,847 --> 01:24:22,808
- アルマ...
- 何を見ていますか?

821
01:24:25,435 --> 01:24:27,354
何か...

822
01:24:49,251 --> 01:24:50,752
あなたを引き戻します。

823
01:25:19,781 --> 01:25:22,784
大丈夫？

824
01:25:24,453 --> 01:25:26,121
神。ああ、神様。

825
01:25:27,956 --> 01:25:30,250
- とても大きい...
- 水を飲んでください。

826
01:25:31,168 --> 01:25:33,837
何てことだ！

827
01:25:34,963 --> 01:25:37,674
大丈夫。大丈夫。
もう限界です。

828
01:25:37,758 --> 01:25:40,427
もう限界です。

829
01:25:40,510 --> 01:25:43,055
大丈夫、大丈夫。大丈夫。
もう限界です。

830
01:25:43,138 --> 01:25:46,475
そこには...

831
01:25:48,477 --> 01:25:49,936
何？何を見たのですか？

832
01:25:50,020 --> 01:25:54,232
それがすべてだった。全部だよ、マーティン。

833
01:25:55,442 --> 01:25:57,110
- 彼女は気が狂っているんだ。
- わかった。

834
01:25:57,194 --> 01:26:00,280
- 前にも言いましたが、これはうまくいきません。
- はい、はい。わかってる、わかってる。

835
01:26:00,364 --> 01:26:05,827
- もうだめだ。来て。
- マーティン。それはとても...

836
01:26:05,911 --> 01:26:09,122
はい、わかっています。知っている。知っている。
さあ行こう。今は外にいるので大丈夫です。

837
01:26:09,206 --> 01:26:10,582
キャンプに戻りましょう。

838
01:26:10,666 --> 01:26:13,706
大丈夫です。もう安全です。安全です
今。キャンプに戻りましょう、いいですか？

839
01:26:13,752 --> 01:26:17,089
- 行きます... ただ...
- はい。知っている。

840
01:26:17,172 --> 01:26:20,008
- それは単なるふりです。
- はい、知っています。キャンプに戻りましょう。

841
01:26:20,092 --> 01:26:22,594
人間のように考えますが、そうではありません。

842
01:26:22,678 --> 01:26:25,347
- それは人間ではありません。
- はい、わかりました。来て。

843
01:26:26,598 --> 01:26:28,767
キャンプに戻って教えてください。来て。

844
01:26:28,850 --> 01:26:30,102
それはただのふりです。

845
01:26:43,699 --> 01:26:45,158
どこまで移動しましたか？

846
01:26:48,829 --> 01:26:51,081
わかりませんが、10メートルくらいでしょうか。

847
01:26:51,832 --> 01:26:54,209
つまり、このままでは、
朝までにキャンプをカバーするでしょう。

848
01:27:13,103 --> 01:27:14,438
なんでしょう？

849
01:27:15,814 --> 01:27:17,149
彼と話さなければなりません。

850
01:27:18,650 --> 01:27:21,570
これは重要です。私は彼を見たことがありません
前にキャンプの近くに来ました。

851
01:27:22,362 --> 01:27:23,864
それは良い考えですか?

852
01:27:23,947 --> 01:27:26,032
マーティン、彼は私を傷つけたりはしないよ。彼がそうしないことはわかっています。

853
01:27:39,171 --> 01:27:40,338
私たちは彼を信用できません。

854
01:27:40,422 --> 01:27:42,132
どのような選択肢があるのか​​分かりません。

855
01:27:53,143 --> 01:27:54,811
彼らは何を話しているのでしょうか？

856
01:27:54,895 --> 01:27:56,730
わからない。聞こえません。

857
01:28:15,165 --> 01:28:16,833
彼は話したいと言いました。

858
01:28:58,834 --> 01:29:01,127
私たちのどちらかが行かなければなりません
立石へ。

859
01:29:02,295 --> 01:29:05,715
そこで光と音のアクティビティが始まります
集中するでしょう。

860
01:29:05,799 --> 01:29:07,759
それから彼らは聖餐を受けなければなりません。

861
01:29:09,386 --> 01:29:12,597
- 何の秘跡ですか？
- これ。

862
01:29:12,681 --> 01:29:15,725
使うって言ったのかと思った
連絡を取るための機器はありますか？

863
01:29:15,809 --> 01:29:16,935
はい。

864
01:29:18,270 --> 01:29:20,146
では、なぜこれについて言及しているのでしょうか？

865
01:29:21,898 --> 01:29:24,234
この本が最も直接的なルートです。

866
01:29:25,944 --> 01:29:28,655
それから何？
それは...私たちを解放するだけですか?

867
01:29:29,656 --> 01:29:30,949
ザックはそう言いました。

868
01:29:31,032 --> 01:29:33,743
私たちがパフォーマンスしているなんて信じられない
正直に言うと、儀式です。

869
01:29:34,452 --> 01:29:37,289
マーティン、わかってるよ
これはあなたを不快にさせます。

870
01:29:37,372 --> 01:29:41,626
それは私にとっても不快です。しかし、もし
それは話したいので、私たちは聞かなければなりません。

871
01:29:41,710 --> 01:29:43,587
聞いていないと思います。

872
01:29:43,670 --> 01:29:45,171
聞いていないと思います。

873
01:29:45,255 --> 01:29:48,550
何...どう思いますか
それはあなたに言いたいのですか？

874
01:29:49,843 --> 01:29:53,096
そうですね、アルマ、私はこう思います
それはもう明らかですよね？

875
01:29:54,222 --> 01:29:55,640
いいえ、そうではありません。

876
01:29:56,349 --> 01:29:59,394
どうしたらみんなで一緒に暮らせるのか
お互いを壊すことなく。

877
01:29:59,477 --> 01:30:01,187
これは他の生き物と同じです。

878
01:30:01,271 --> 01:30:03,982
それは心配です
その環境、食べ物、住居。

879
01:30:04,065 --> 01:30:07,193
あなたはこのことについて話し続けます
まるで人間であるかのように。まるで...

880
01:30:07,277 --> 01:30:10,155
ザックにそっくりですね。そうではありません。

881
01:30:11,573 --> 01:30:13,909
私たちは最前線にいます
人間の発見。

882
01:30:14,784 --> 01:30:17,287
私たちは努力すべきだと思いませんか
この生き物と話すには、

883
01:30:17,370 --> 01:30:19,164
コストに関係なく？

884
01:30:21,333 --> 01:30:22,918
よし。わかった。素晴らしい。

885
01:30:38,308 --> 01:30:42,520
見た目も悪くありません。つまり、スケール的には
1 から 10 まで、どれくらい悪いですか?

886
01:30:42,604 --> 01:30:45,065
- それは 5 です。
- ミルクみたいですね。

887
01:30:45,148 --> 01:30:48,485
- はい、その通りです。キノコミルク。
- そうする必要はありません。

888
01:30:48,568 --> 01:30:50,570
はい、わかっています。知っている。知っている。

889
01:30:51,613 --> 01:30:55,575
でも、あなたはすでに私の命を救ってくれました、
だからせめて恩返しさせてください。

890
01:30:55,659 --> 01:30:57,285
何も返済する必要はありません。

891
01:30:57,369 --> 01:30:59,287
うん。まあ、それなら飲みますよ。

892
01:31:02,290 --> 01:31:03,291
おお！

893
01:31:16,137 --> 01:31:18,640
- マーティン？
- ああ、それは嫌だ。

894
01:31:18,723 --> 01:31:21,017
- マーティン、聞こえますか？
- うん。

895
01:31:22,310 --> 01:31:24,354
さて、待ちます。

896
01:31:24,437 --> 01:31:28,274
わかった。ああ、良かった...

897
01:31:29,067 --> 01:31:30,402
さあ、待ちます。

898
01:31:32,362 --> 01:31:33,905
はい、ちょっと待ってください。

899
01:31:37,450 --> 01:31:39,285
そこには何が見えますか？

900
01:31:40,704 --> 01:31:41,746
はぁ？

901
01:31:43,456 --> 01:31:44,541
彼女は何と言ったのでしょうか？

902
01:31:45,709 --> 01:31:47,127
何が見えますか？

903
01:31:47,210 --> 01:31:51,047
ああ、ええと...特に何もありません。

904
01:31:51,881 --> 01:31:54,551
木の形が見える
ストロボから。

905
01:31:59,973 --> 01:32:01,725
ただ私の声に集中し続けてください。

906
01:32:02,934 --> 01:32:04,019
ご気分はいかがですか？

907
01:32:05,937 --> 01:32:07,272
気分は大丈夫です。

908
01:32:09,566 --> 01:32:11,109
ただ両親のことを考えているだけです。

909
01:32:23,580 --> 01:32:26,958
うるさすぎる。ああ、神様。

910
01:32:27,042 --> 01:32:28,710
ごめん。

911
01:32:28,793 --> 01:32:31,171
何かが電気系統にトリップしました。

912
01:32:31,254 --> 01:32:33,173
どこ？

913
01:32:33,256 --> 01:32:35,216
ランプ15です。

914
01:32:35,300 --> 01:32:37,177
調べてもらえますか、アルマ？

915
01:32:40,221 --> 01:32:42,640
さて、システムを再起動します。

916
01:32:49,939 --> 01:32:50,939
聞こえますか？

917
01:33:03,036 --> 01:33:05,038
どうやら何かにぶつけられたようだ。

918
01:33:05,121 --> 01:33:06,289
アルマ？

919
01:33:22,347 --> 01:33:23,515
私を覚えてますか？

920
01:33:41,449 --> 01:33:43,284
さあ、マーティン。

921
01:34:19,279 --> 01:34:21,990
彼女はあなたにそのことを話さなかった
儀式全体を彼女がやったのね？

922
01:34:24,617 --> 01:34:27,620
カンゾウはいつも持っています
ホストにとっては驚きです。

923
01:34:29,122 --> 01:34:31,499
あなたの死が彼女を許すでしょう
それと話すこと。

924
01:34:31,583 --> 01:34:34,377
お願い、ザック...いや...お願い、ザック。

925
01:34:35,211 --> 01:34:39,716
お願いします、ザック。お願いします、ザック。

926
01:34:40,717 --> 01:34:42,969
ザック。お願いします、ザック。

927
01:34:45,889 --> 01:34:47,724
それが私だったらいいのに、マーティン。

928
01:34:49,058 --> 01:34:51,144
何でもあげただろうに
「その人」だったということ。

929
01:34:51,227 --> 01:34:56,232
お願いします、ザック。お願いします、ザック。
お願いします、ザック。お願いです、ザック…

930
01:35:00,945 --> 01:35:04,199
- お願いします、ザック。
- 連れて行ってくれないよ。

931
01:35:10,538 --> 01:35:13,541
それは私に電話をかけるでしょう、
でも私には無理だった。

932
01:35:38,691 --> 01:35:41,194
ここには来ないでって言ったのに。

933
01:37:07,655 --> 01:37:08,740
何を持っていますか...

934
01:37:09,824 --> 01:37:11,242
あなたは何をしましたか？

935
01:37:14,787 --> 01:37:19,042
それは…そうやって事故は起こるのです。

936
01:37:27,300 --> 01:37:28,760
イニード」。

937
01:37:28,843 --> 01:37:32,180
わかりました。持っていたと思います...

938
01:37:33,639 --> 01:37:34,640
ああ！

939
01:37:35,975 --> 01:37:37,852
いいえ、いいえ。

940
01:37:38,561 --> 01:37:40,188
私を病院に連れて行ってください。

941
01:37:54,660 --> 01:37:57,747
驚かなかった
ここで会ったときは、マーティン。

942
01:37:57,830 --> 01:37:58,998
ああ、なんと！

943
01:37:59,791 --> 01:38:02,502
- 胞子があなたを呼ぶのは当然です。
- マーティン！

944
01:38:31,155 --> 01:38:35,993
あなた、とてもオープンですね。とても信頼しています。

945
01:38:46,671 --> 01:38:48,923
あなたは完璧な器です

946
01:38:49,757 --> 01:38:54,429
これが最も重要な瞬間です
あなたの人生の。

947
01:42:28,476 --> 01:42:29,810
ありがとうございます。

948
01:43:15,106 --> 01:43:17,441
森の外へ案内しましょう。