1
00:00:30,976 --> 00:00:54,776
تعديل الحوار وتوقيته بواسطة:Sparta
2
00:01:29,500 --> 00:01:30,833
بيلين.
3
00:01:41,083 --> 00:01:47,333
شركة مايفير وأولاده للمحاماة،
خليج بايلين.
4
00:02:25,750 --> 00:02:30,916
هيا، دعونا ننتهي من هذا!
5
00:02:33,000 --> 00:02:34,416
اضربني بأقصى ما تستطيع يا موك.
تعال!
6
00:02:34,616 --> 00:02:35,000
هيا، أنت لن تخرج منه.
7
00:02:36,416 --> 00:02:37,500
واحد، اثنان، أو ثلاثة؟
8
00:02:41,000 --> 00:02:41,333
استيقظ يا جاريد.
9
00:02:42,416 --> 00:02:44,000
موك مهما حدث
سوف تخسر مرة أخرى.
10
00:02:45,243 --> 00:02:46,143
سهل.
11
00:02:47,460 --> 00:02:48,227
ضربة واحدة.
12
00:02:48,427 --> 00:02:50,086
أرسله نحو القاعدة.
13
00:03:00,166 --> 00:03:00,750
دعنا نذهب!
14
00:03:03,166 --> 00:03:04,083
اعتقدت أنه كان برجر بالجبن.
15
00:03:04,750 --> 00:03:05,500
أو الحمار والدتك.
16
00:03:05,666 --> 00:03:05,916
سوف أدمرك بهذا.
17
00:03:10,166 --> 00:03:10,666
حسنًا، ألين.
18
00:03:10,833 --> 00:03:12,750
على أية حال، لقد قمت بتسليم جلين غاري
الخطوط تماما.
19
00:03:13,083 --> 00:03:14,166
كلمة أخرى وسأعيده.
20
00:03:15,583 --> 00:03:16,416
أنت رائع.
21
00:03:16,916 --> 00:03:18,612
أنتما تتحدثان كثيرًا.
22
00:03:21,166 --> 00:03:21,583
أنهيه يا تايلر.
23
00:03:42,833 --> 00:03:43,666
عليك اللعنة! القرف!
24
00:03:52,416 --> 00:03:52,666
الشيف!
25
00:04:06,166 --> 00:04:07,083
ماذا تفعل؟
26
00:04:07,333 --> 00:04:08,250
أعتقد أنني كسرت ذراعي.
27
00:04:08,666 --> 00:04:09,500
دعني أرى. دعني أرى.
28
00:04:12,000 --> 00:04:12,666
لقد حصلت عليه، جو.
29
00:04:21,250 --> 00:04:21,666
حسنًا يا أطفال.
30
00:04:23,750 --> 00:04:24,083
الآيس كريم على حسابي.
31
00:04:24,833 --> 00:04:25,750
دعنا نذهب.
32
00:04:28,583 --> 00:04:30,750
أنت تتحدث بجدية
عن خطوط جلين غاري؟
33
00:04:30,916 --> 00:04:31,916
لا، في الواقع، لقد لعبت
جيد حقا.
34
00:04:32,083 --> 00:04:33,333
حتى أفضل من
أليك بالدوين.
35
00:04:33,750 --> 00:04:34,750
بالضبط.
36
00:04:35,583 --> 00:04:36,083
عمل جيد يا بني.
37
00:04:37,000 --> 00:04:37,250
نحن تمتص.
38
00:04:37,500 --> 00:04:38,416
انتبه لفمك.
39
00:04:38,666 --> 00:04:39,500
على أي حال.
40
00:04:43,583 --> 00:04:44,833
إنه أمر غريب نوعًا ما أن يكون طبيب أسنان
هو علاج الأطفال بالآيس كريم.
41
00:04:48,833 --> 00:04:50,500
يجب أن تكون غاضبا جدا منك
لا يمكن التقاط تلك الكرة.
42
00:04:51,000 --> 00:04:52,833
على الأقل هذا الموسم لا يوجد
المزيد من الألعاب التي يمكنك إفسادها لنا.
43
00:04:54,166 --> 00:04:55,416
هانك، ماذا تفعل؟
44
00:04:55,833 --> 00:04:56,750
لا شئ. لقد أسقطها.
45
00:04:57,280 --> 00:04:57,861
اعتذر له.
46
00:04:59,000 --> 00:04:59,916
لقد لعبت بشكل جيد حقا.
47
00:05:01,250 --> 00:05:02,083
الآن أنت في ورطة.
48
00:05:07,955 --> 00:05:09,343
ماذا تفعل يا رجل؟
أبي، تشاي خرج للتو.
49
00:05:11,096 --> 00:05:11,864
وقال انه سوف ننسى ذلك قريبا.
50
00:05:12,706 --> 00:05:13,520
بعد أن يدفع وجهك
في التراب؟
51
00:05:26,025 --> 00:05:27,059
أبي، انظر إلى ما لدي.
52
00:05:27,259 --> 00:05:28,673
يا إلهي، انظر كم هو جميل.
53
00:05:29,662 --> 00:05:30,852
هنا تذهب، حبيبتي.
54
00:05:35,286 --> 00:05:37,201
اللدغة القاتلة، الجراد،
والعنزة المؤذية.
55
00:05:38,975 --> 00:05:39,686
إنه أمر فظيع نوعًا ما.
56
00:05:39,886 --> 00:05:40,886
أنها لا تبدو الإجمالي.
57
00:05:41,333 --> 00:05:43,583
ما هذا؟
الضفدع في البركة؟
58
00:05:44,083 --> 00:05:44,416
ربما مزحة.
59
00:05:48,333 --> 00:05:49,500
اسمحوا لي أن أحاول.
60
00:05:50,107 --> 00:05:50,700
آسف.
61
00:05:51,250 --> 00:05:52,000
هذا ليس لك.
62
00:05:53,493 --> 00:05:54,390
اعتذر له.
63
00:05:55,583 --> 00:05:56,750
آسف.
64
00:05:57,000 --> 00:05:58,666
أنا آسف جدا ابنك
هو القرف قليلا.
65
00:06:05,333 --> 00:06:07,146
اتركه وشأنه، بنجي.
66
00:06:07,473 --> 00:06:09,040
سيحصل على ما يستحقه.
67
00:06:09,703 --> 00:06:10,911
هكذا تسير الأمور دائمًا.
68
00:06:13,189 --> 00:06:15,206
شكرًا لك.
69
00:06:15,406 --> 00:06:17,000
أليس هو الحلو؟
70
00:06:43,500 --> 00:06:44,250
لكن جاريد...
71
00:06:45,166 --> 00:06:46,416
ستكون لاعبًا رائعًا
لو كنت في فريق آخر.
72
00:06:47,750 --> 00:06:49,166
أنت تستحق ذلك.
73
00:06:51,000 --> 00:06:51,833
لا أعرف ماذا أقول. لا تهتم.
74
00:06:52,750 --> 00:06:54,583
سوف أقبل الآيس كريم
بكل فخر.
75
00:06:58,083 --> 00:06:58,583
أكل جائزتك.
76
00:06:58,916 --> 00:07:00,333
سوف تتقيأ طوال الليل يا (كام).
تعال.
77
00:07:03,083 --> 00:07:03,833
هل تريد أن تأتي معنا؟
78
00:07:04,083 --> 00:07:04,583
أنا حرة أيضاً، ليزي.
79
00:07:05,250 --> 00:07:05,583
وسيارتي موجوده
80
00:07:07,333 --> 00:07:08,166
هانك، إنها بعيدة كل البعد عن مستواك.
81
00:07:09,142 --> 00:07:11,154
تعال. وداعا ليزي.
وداعا ليزي.
82
00:07:12,166 --> 00:07:12,500
ماذا كنت تفكر؟
83
00:07:13,333 --> 00:07:13,666
أردت فقط معرفة ما إذا كنت لا أزال
عدم تحمل اللاكتوز.
84
00:07:16,583 --> 00:07:18,083
أعتقد أمي وأبي
صنعت كل شيء.
85
00:07:19,416 --> 00:07:19,833
نعم صحيح. عليك أن تعيش
مع غاز اللاكتوز هذا.
86
00:07:23,083 --> 00:07:24,000
كيف هذا؟
87
00:07:24,583 --> 00:07:25,333
انها جيدة.
88
00:07:25,925 --> 00:07:26,533
كيف كانت المباراة؟
89
00:07:26,900 --> 00:07:27,750
لقد كانت جيدة مثل ضرطة بلدي.
90
00:07:34,000 --> 00:07:34,500
هل هناك أي خطط كبيرة لفصل الصيف؟
91
00:07:35,833 --> 00:07:36,666
ربما الشاطئ فقط.
92
00:07:36,916 --> 00:07:38,250
ربما القيام بتدريب آخر.
93
00:07:38,416 --> 00:07:39,897
في مكتب محاماة.
94
00:07:40,097 --> 00:07:43,127
والدي يريدني
للقيام بالتدريب الخاص بي.
95
00:07:43,327 --> 00:07:44,416
الآباء النموذجيون.
96
00:07:44,666 --> 00:07:45,750
هل ستتهمهم؟
97
00:07:46,416 --> 00:07:47,583
لا، أمي تعطيني المال.
98
00:07:48,250 --> 00:07:50,750
ثم أبلغهم تحياتي.
99
00:07:51,583 --> 00:07:52,666
أيها الوغد.
100
00:07:53,666 --> 00:07:55,083
لقد أخذت الجرس للأسفل.
لا ترمي العملات المعدنية.
101
00:07:55,250 --> 00:07:56,583
قلت لك، ليس هناك المزيد من الجرس.
102
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
لم يكن هناك الجرس
لسنوات، اللعنة!
103
00:07:59,333 --> 00:08:03,750
لقد وضعت الجرس لأنني فكرت
سيكون من الممتع أن يضربها شخص ما.
104
00:08:04,083 --> 00:08:08,333
لكن هؤلاء الأوغاد الصغار جاءوا وبدأوا
رمي العملات المعدنية كما لو كان كرنفال.
105
00:08:08,583 --> 00:08:11,083
واضطررت إلى كسر ظهري
طوال اليوم التقاط تلك القطع النقدية.
106
00:08:11,333 --> 00:08:13,083
لكن هل تعرف ماذا؟
ليس هناك المزيد من الجرس.
107
00:08:13,250 --> 00:08:15,166
لذا اخرج من هنا بحق الجحيم.
108
00:08:18,416 --> 00:08:19,416
ماذا عنك يا جاريد؟
109
00:08:19,583 --> 00:08:20,500
حصلت على أي شيء المخطط؟
110
00:08:22,500 --> 00:08:23,666
نعم. انه سوف يعمل بالنسبة لي.
111
00:08:24,250 --> 00:08:25,416
وقال انه ستعمل على كسب ما يكفي من المال
لشراء سيارة فيراري.
112
00:08:27,166 --> 00:08:28,245
سوف أجز العشب الخاص بك لذلك أنت
يمكن أن تذهب إلى المخيم.
113
00:08:28,445 --> 00:08:29,583
لماذا أقوم بقص حديقتك عندما
هل يمكن أن تذهب إلى المخيم؟
114
00:08:29,916 --> 00:08:31,333
ستحتاج إلى المال في المدرسة الثانوية.
115
00:08:31,500 --> 00:08:32,666
الكتاكيت باهظة الثمن.
116
00:08:33,083 --> 00:08:33,833
ثق بي.
117
00:08:36,583 --> 00:08:38,833
لقد كنت مفلساً
عندما كنا معا.
118
00:08:39,000 --> 00:08:40,750
كان ذلك قبل أن أصبح
رجل أعمال.
119
00:08:40,916 --> 00:08:42,333
هل ستشتري جزازة العشب؟
120
00:08:42,500 --> 00:08:44,275
بالضبط، روجر.
121
00:08:44,565 --> 00:08:46,500
أحتاج إلى بعض زيت المحرك
للآلة الخضراء.
122
00:08:47,421 --> 00:08:49,543
وأعني باللون الأخضر
الذي يجلب النقود.
123
00:08:50,120 --> 00:08:50,583
شيء مؤكد.
124
00:08:51,000 --> 00:08:51,833
شكرا روجر.
125
00:08:52,083 --> 00:08:52,916
قل مرحباً لأهلي.
126
00:08:54,333 --> 00:08:55,166
أنا سوف.
127
00:08:56,750 --> 00:08:57,666
روجر!
128
00:08:58,500 --> 00:08:59,333
انتظر!
129
00:08:59,583 --> 00:09:00,583
ما بال أختك؟
130
00:09:00,750 --> 00:09:02,083
كانت تضحك على كل نكاتي.
131
00:09:02,250 --> 00:09:03,500
تريد عودتها؟
132
00:09:05,666 --> 00:09:06,250
توقف عن محاولة أن تكون هادئًا
وتتصرف كإنسان.
133
00:09:13,750 --> 00:09:14,916
هل أنزلت الجرس؟
134
00:09:19,750 --> 00:09:22,333
لماذا حتى إعداد الجرس
للأطفال لرمي العملات المعدنية؟
135
00:09:24,166 --> 00:09:24,583
اليوم أنفقت 57 سنتا فقط.
136
00:09:25,666 --> 00:09:27,250
وقد كلفني ذلك ثلاث قطع من العلكة فقط.
137
00:09:28,348 --> 00:09:28,824
إنه مريض نفسي.
138
00:09:29,024 --> 00:09:30,750
ربما لديه جثث
في الطابق السفلي له.
139
00:09:31,689 --> 00:09:34,874
اربط حذائك. فعلتُ.
أحتاج الأقواس. إنهم طويلون جدًا.
140
00:09:37,669 --> 00:09:38,138
هل حصلت عليه؟
141
00:09:38,338 --> 00:09:39,142
احصل على ماذا؟
142
00:09:40,175 --> 00:09:40,841
سأقابلك في السيارة.
143
00:09:41,041 --> 00:09:42,651
هل سيضربونك؟
يا إلهي. يذهب.
144
00:09:43,622 --> 00:09:44,209
هل أنت تدخن؟
145
00:09:44,378 --> 00:09:44,930
دعنا نذهب.
146
00:09:45,864 --> 00:09:46,580
وداعا جاريد.
147
00:10:00,333 --> 00:10:01,416
هل بقي أي ألعاب نارية؟
148
00:10:01,916 --> 00:10:02,583
فقط عدد قليل.
149
00:10:03,333 --> 00:10:04,333
رائع، أحضرهم.
أريد تصويرهم.
150
00:10:05,333 --> 00:10:06,678
تلك هي أغنية رجل الآيس كريم.
151
00:10:06,878 --> 00:10:08,333
رينج آ دينج دونج,
رينج ايه دينج دونج.
152
00:10:08,583 --> 00:10:10,365
رينج آ دينج دينج، رينج إيه دينج دونج،
153
00:10:10,565 --> 00:10:13,000
رينج آ دينج دونج,
هذه هي أغنية رجل الآيس كريم.
154
00:11:03,250 --> 00:11:03,750
يا. يا.
155
00:11:20,416 --> 00:11:21,333
مرحباً سيدة أندرسون.
156
00:11:22,666 --> 00:11:23,833
إليوت ليس على ما يرام.
157
00:11:25,000 --> 00:11:25,323
كنا نتحدث فقط.
158
00:11:26,532 --> 00:11:27,608
لقد جاء فجأة.
159
00:11:27,808 --> 00:11:28,916
ربما الحرارة.
160
00:11:30,750 --> 00:11:34,298
حسناً، أخبره أن يرسل لي رسالة نصية لاحقاً
إذا كان يشعر بالتحسن ويريد أن يتعطل.
161
00:11:34,592 --> 00:11:35,005
أنا سوف.
162
00:11:35,250 --> 00:11:36,833
أخبر والدتك
أن يوم السبت مثالي.
163
00:11:37,000 --> 00:11:38,083
بالطبع. شكرا سيدة هندرسون.
164
00:11:38,333 --> 00:11:38,916
مرحبًا بك، عزيزتي.
165
00:11:42,166 --> 00:11:43,166
هيا، سيباستيان.
166
00:11:43,916 --> 00:11:45,000
إليوت، صديقك ذو الشعر الداكن،
ينزل بمضرب بيسبول.
167
00:11:47,750 --> 00:11:48,666
اللعنة عليك.
168
00:11:49,166 --> 00:11:50,416
أعطني دراجتي مرة أخرى.
169
00:11:50,666 --> 00:11:51,416
انها لك؟
170
00:11:51,583 --> 00:11:53,083
إنها ملكي الآن.
171
00:11:53,416 --> 00:11:54,000
حقًا؟
172
00:11:54,250 --> 00:11:55,916
لأنه إذا سرقته،
والدي سوف يقاضيك
173
00:11:59,083 --> 00:12:00,000
إذا كنت قد حصلت على الكرات،
تعال وقاتلني من أجل ذلك.
174
00:12:00,500 --> 00:12:01,712
لكنها بالفعل ملكي.
175
00:12:01,916 --> 00:12:03,716
جاريد، ماذا يحدث؟
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
176
00:12:04,595 --> 00:12:05,785
نعم، نحن مجرد العبث.
177
00:12:06,463 --> 00:12:06,876
نعم.
178
00:12:07,390 --> 00:12:08,756
اللقيط هنا
يمزح دائما.
179
00:12:09,256 --> 00:12:09,750
تمام.
180
00:12:15,166 --> 00:12:17,250
أستطيع أن آخذ هذا وقتما أريد.
181
00:12:22,916 --> 00:12:24,666
سيكون هذا صيفًا رائعًا.
182
00:12:42,000 --> 00:12:43,500
ماذا تفعل؟ لا تشعر بالملل
الذهاب إلى الشاطئ كل يوم؟
183
00:12:43,666 --> 00:12:45,083
نفس الشيء كل يوم.
لا، أنا فقط...
184
00:12:45,250 --> 00:12:47,000
أنا أخذ حمام شمس،
التسكع مع أصدقائي.
185
00:12:47,250 --> 00:12:48,000
أنا أقضي وقتا طيبا.
186
00:12:48,166 --> 00:12:49,083
سكاي جلبت مكبرات الصوت، لذلك...
187
00:12:49,750 --> 00:12:51,333
لقد أحضرت توني روبنز
معك إلى الشاطئ؟
188
00:12:56,250 --> 00:12:56,666
هذا بالضبط ما يعنيه.
189
00:12:56,833 --> 00:12:58,083
وجيمس كارفيل؟
190
00:12:58,250 --> 00:12:58,500
من؟
191
00:12:58,700 --> 00:12:59,333
له؟
192
00:12:59,533 --> 00:13:01,166
لقد تذكرت للتو.
كاتب الخطاب.
193
00:13:01,583 --> 00:13:03,000
الشخص الذي كتب
خطابات بيل كلينتون؟
194
00:13:03,583 --> 00:13:04,333
مذهل.
195
00:13:05,750 --> 00:13:06,916
ما يريد والدك معرفته هو...
196
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
ما الذي سيساعدك
الدخول إلى مدرسة Ivy League.
197
00:13:09,250 --> 00:13:10,416
كن منقذًا؟
198
00:13:10,583 --> 00:13:11,833
أو القيام بالتدريب
في مكتب محاماة؟
199
00:13:11,916 --> 00:13:13,083
بمعدل 4.0 GPA.
200
00:13:13,500 --> 00:13:15,000
الإجازة هي لقضاء الوقت
مع أصدقائي.
201
00:13:15,333 --> 00:13:16,416
إذا لم يكن لديك أصدقاء،
ما الفائدة؟
202
00:13:17,750 --> 00:13:19,500
ما يحاول والدك قوله هو...
203
00:13:19,583 --> 00:13:21,000
صيفك يحتاج إلى خطة.
204
00:13:21,166 --> 00:13:21,916
بعض الهيكل.
205
00:13:22,166 --> 00:13:23,083
لدي خطة.
206
00:13:23,416 --> 00:13:25,500
أخرج، وأنام،
أنا أسمر، وأكرر.
207
00:13:25,666 --> 00:13:27,250
يبدو أنك بالفعل
محام.
208
00:13:27,333 --> 00:13:29,083
لا حاجة لكلية الحقوق.
منتهي.
209
00:13:30,333 --> 00:13:32,803
فقط لأن الجد لم يكن الأول
في الأسرة، لا يعني
ويجب أن أكون الأول أيضًا.
210
00:13:33,003 --> 00:13:34,250
شخص ما لديه لكسر
لعنة الأسرة.
211
00:13:34,500 --> 00:13:34,754
كما تعلمون، لو كان الجد على قيد الحياة،
212
00:13:34,954 --> 00:13:35,416
سيكون ينظر إلى يديك
والقدمين أمامك.
213
00:13:37,416 --> 00:13:38,750
في الواقع، لو كان جدي على قيد الحياة،
كان سيحبسها
بسبب عصيان والديها.
214
00:13:41,833 --> 00:13:43,833
هذا صحيح. لقد تعبت من
باستخدام عقلي.
215
00:13:43,916 --> 00:13:45,666
سأستفيد من جاذبيتي
بينما لا أزال صغيرا.
216
00:13:45,833 --> 00:13:46,916
بدء تشغيل OnlyFans.
217
00:13:47,083 --> 00:13:48,000
كيف تعرف حتى ما هذا؟
218
00:13:48,166 --> 00:13:49,166
اشمئزاز، الإجمالي.
219
00:13:49,333 --> 00:13:50,416
حتى على سبيل المزاح.
220
00:13:55,833 --> 00:13:57,715
لماذا تعزف مثل هذه الأغنية القديمة؟
221
00:13:58,187 --> 00:14:02,500
سمعتها أمي هذا الصباح
وذكرني متى
كنت حلوة...
222
00:14:02,666 --> 00:14:03,833
وكنت دائما
في جميع أنحاء لي.
223
00:14:04,000 --> 00:14:05,583
كان ذلك عندما كنت في السادسة من عمري.
224
00:14:05,833 --> 00:14:06,916
هذا محرج للغاية.
225
00:14:07,166 --> 00:14:09,500
إنها وظيفة الأم
لإحراج أطفالها.
226
00:14:09,833 --> 00:14:11,083
لقد نجحت.
227
00:14:11,916 --> 00:14:13,666
يا رفاق، هل رأيتم ذلك الغريب؟
شاحنة الآيس كريم؟
228
00:14:14,083 --> 00:14:15,166
ما الغريب في ذلك؟
لا أعرف.
229
00:14:15,333 --> 00:14:18,833
لقد ظهر وكأنه كان يتبعني
عن قصد، لا أعرف.
230
00:14:20,916 --> 00:14:22,416
أشعر بالأسف لمن
يخطف جاريد.
231
00:14:22,583 --> 00:14:23,916
إليزابيث، لا تفعلي.
232
00:14:24,416 --> 00:14:25,333
استعادتها.
233
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
ستكون ضحية الاختطاف المثالية.
234
00:14:27,250 --> 00:14:29,166
وهذا ليس رائعًا أيضًا،
لكنها على الأقل إيجابية.
235
00:14:29,333 --> 00:14:30,833
انتظر. ما الغريب في ذلك؟
236
00:14:31,000 --> 00:14:33,250
ربما فقط الموسيقى التي تلعبها.
237
00:14:33,583 --> 00:14:34,583
لا أعرف.
238
00:14:34,750 --> 00:14:35,833
هذا غريب.
239
00:14:36,333 --> 00:14:37,750
أبي لم يراه في النادي
240
00:14:37,916 --> 00:14:38,833
لذا...
241
00:14:39,000 --> 00:14:40,250
أمي، هل ستحتاج
السيارة غدا؟
242
00:14:40,583 --> 00:14:41,916
لا، ربما لا. لماذا؟
243
00:14:46,833 --> 00:14:48,583
إنه يوم التخطي.
تخطي المدرسة.
244
00:14:48,750 --> 00:14:49,666
وهذا ما يسميه بعض الناس.
245
00:14:49,833 --> 00:14:51,416
لكنها أشبه برحلة ميدانية.
246
00:14:51,583 --> 00:14:52,833
هذا ما يسميه الجميع.
247
00:14:53,083 --> 00:14:54,500
سمعت أن شقيق جيسي...
248
00:14:54,666 --> 00:14:55,750
يتخطى مع أصدقائه.
249
00:14:56,083 --> 00:14:57,500
وقال انه لن يتوقف عن الحديث عن ذلك.
250
00:14:57,666 --> 00:14:59,833
اعتقدت أنه يمكننا الذهاب أولاً
والاستغفار فيما بعد.
251
00:15:00,000 --> 00:15:01,500
جاريد، اصمت.
هذا ما يجعل الأمر مضحكاً للغاية، أليس كذلك؟
252
00:15:01,666 --> 00:15:03,666
اسكت. إنه تقليد
للناشئين...
253
00:15:03,916 --> 00:15:06,000
لقضاء الأسبوع الماضي
مع كبار السن المنتهية ولايتهم.
254
00:15:06,166 --> 00:15:07,833
إنه تقليد. انها ممتعة.
255
00:15:08,000 --> 00:15:10,583
لماذا لم يكن لدينا
ذلك التقليد...
256
00:15:13,583 --> 00:15:15,916
إذن أنت تخبرني بذلك هذا الأسبوع
جميعكم ستتغيبون عن المدرسة؟
257
00:15:16,333 --> 00:15:17,583
الى حد كبير.
258
00:15:18,333 --> 00:15:19,250
سوف تكون تحت
مراقبة مزدوجة.
259
00:15:19,416 --> 00:15:20,500
انا ذاهب. إلى المدرسة.
260
00:15:20,666 --> 00:15:21,500
إلى الحديقة المائية.
261
00:15:21,666 --> 00:15:22,916
في أحلامك.
262
00:15:23,083 --> 00:15:24,000
انتهت النهائيات.
263
00:15:24,083 --> 00:15:25,500
تنتهي المدرسة يوم الاربعاء.
لا مشكلة كبيرة.
264
00:15:25,666 --> 00:15:26,500
اذهب يوم الخميس.
265
00:15:26,666 --> 00:15:27,750
ثم انها لا تخطي.
266
00:15:30,083 --> 00:15:31,333
هذه هي النقطة بالضبط.
من المفترض أن تكسر القواعد.
267
00:15:33,250 --> 00:15:34,916
هذا هو السبب كله
القواعد موجودة.
268
00:15:36,166 --> 00:15:37,750
أبي يلعب فقط
المحامي الآن، أليس كذلك؟
269
00:15:38,250 --> 00:15:39,333
أبي يدافع
المتهم.
270
00:15:39,500 --> 00:15:40,666
لم يفعلوا أي شيء خاطئ.
271
00:15:40,833 --> 00:15:41,916
إذا لم يفعلوا أي شيء خاطئ،
ثم بخير.
272
00:15:42,083 --> 00:15:43,500
عزيزتي، أمي يمكن أن تعطيك
السيارة.
273
00:15:43,750 --> 00:15:44,833
ولكن في كلتا الحالتين،
أنت لن تذهب.
274
00:15:50,333 --> 00:15:51,750
شخص ما يجب أن يبقى
مع جاريد.
275
00:15:52,000 --> 00:15:53,333
لا، أستطيع البقاء.
لا أستطيع أن أصدق هذا.
276
00:15:53,500 --> 00:15:55,333
إذا حدث شيء ما،
يمكنه البقاء في منزل إليوت.
277
00:15:55,916 --> 00:15:57,250
وهو ما لن يحدث.
بالضبط.
278
00:15:57,416 --> 00:15:59,250
بقدر ما نثق
كلا منكما...
279
00:15:59,500 --> 00:16:01,083
لا يمكننا المغادرة
طفلين وحدهما.
280
00:16:01,333 --> 00:16:02,750
يمكن أن تحدث الحوادث.
281
00:16:03,000 --> 00:16:04,333
نريد شخص بالغ
ليكون هناك.
282
00:16:04,500 --> 00:16:06,916
وفي هذه الحالة،
هذا الشخص البالغ هو أنت. تمام؟
283
00:16:07,083 --> 00:16:07,916
في كلتا الحالتين...
284
00:16:08,250 --> 00:16:09,416
عليك أن تذهب لتخطي اليوم.
285
00:16:10,666 --> 00:16:11,916
ابحث عن شخص للبقاء معك.
286
00:16:12,083 --> 00:16:13,166
وإلا سآخذك معي.
287
00:16:13,333 --> 00:16:15,750
لا، لا تأخذني إلى الحديقة المائية.
288
00:16:15,916 --> 00:16:17,416
إنها مليئة بالفتيات بالبكيني.
289
00:16:17,666 --> 00:16:18,166
اصمت يا جاريد.
290
00:16:18,750 --> 00:16:21,416
إنه ليس مكانًا لمرحلة ما قبل المراهقة مثلي.
أنت مزعج جدا.
291
00:16:21,583 --> 00:16:23,166
أنت لا تأخذني أيضًا.
نعم.
292
00:16:23,333 --> 00:16:24,250
يأخذك إلى أين؟
293
00:16:25,000 --> 00:16:26,166
سوف آخذك إلى المدرسة غدا.
294
00:16:26,250 --> 00:16:27,916
أحب أن أرى أبي
اذهب إلى المدرسة
295
00:16:28,083 --> 00:16:29,666
والحديث عن ميت رومني.
296
00:16:31,333 --> 00:16:32,666
ميت رومني.
297
00:16:32,833 --> 00:16:33,666
لماذا يا حبيبتي؟
298
00:16:33,833 --> 00:16:35,833
هل لدينا ميت رومني؟
للحلوى والآيس كريم؟
299
00:17:51,750 --> 00:17:52,666
بايبر.
300
00:17:56,083 --> 00:17:57,166
العسل، ما هو الخطأ؟
301
00:17:58,416 --> 00:18:00,000
هل لديك المزيد من الآيس كريم؟
302
00:18:17,166 --> 00:18:18,166
فران!
303
00:18:18,583 --> 00:18:19,833
ماذا يحدث هنا؟
304
00:18:20,916 --> 00:18:21,916
فران!
305
00:18:27,500 --> 00:18:28,916
يا إلهي!
306
00:18:30,166 --> 00:18:31,250
يا إلهي!
307
00:18:32,416 --> 00:18:33,750
بريت!
308
00:19:12,750 --> 00:19:13,500
انتبهوا يا أطفال.
309
00:19:18,250 --> 00:19:19,416
حبيبتي، ما المشكلة؟
310
00:19:19,583 --> 00:19:20,416
قلادة بلدي.
311
00:19:20,583 --> 00:19:21,666
لقد أسقطته.
312
00:19:22,750 --> 00:19:23,666
سوف نجد ذلك غدا.
313
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
اذهب إلى الفراش.
314
00:19:24,833 --> 00:19:26,333
لكن لا أستطيع النوم
بدونها.
315
00:19:26,416 --> 00:19:27,416
من فضلك يا أبي.
316
00:19:28,583 --> 00:19:29,416
تمام.
317
00:19:32,166 --> 00:19:33,750
تمام.
318
00:19:36,000 --> 00:19:36,916
حبيبي.
319
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
هل أنت متأكد؟
320
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
أنا لا أرى أي شيء.
321
00:19:50,500 --> 00:19:51,583
ما هذا؟
322
00:19:51,916 --> 00:19:53,750
هل هذا زيت؟
323
00:19:54,000 --> 00:19:55,250
سيباستيان؟
324
00:19:55,416 --> 00:19:57,250
أطفالنا لديهم تماما
فقدوا عقولهم.
325
00:20:16,333 --> 00:20:17,333
ستيف.
326
00:20:18,833 --> 00:20:19,833
عسل.
327
00:20:20,666 --> 00:20:21,666
لدي بندقية.
328
00:20:22,166 --> 00:20:23,166
سأطلق النار.
329
00:20:33,083 --> 00:20:34,000
إليوت!
330
00:20:34,583 --> 00:20:35,833
العسل، ماذا تفعل؟
331
00:20:38,000 --> 00:20:39,500
ماذا فعلت لأبي؟
332
00:20:40,333 --> 00:20:41,916
اللعنة، ما هذا؟
333
00:20:42,083 --> 00:20:43,000
إليوت!
334
00:20:43,166 --> 00:20:45,083
ماذا تفعل؟
335
00:20:49,166 --> 00:20:50,500
إليوت، ضعه جانبًا.
336
00:20:51,083 --> 00:20:52,000
إليوت!
337
00:20:54,750 --> 00:20:55,666
إليوت!
338
00:20:56,333 --> 00:20:57,500
يكفي، تعال إلى أمي.
339
00:20:57,750 --> 00:20:59,500
تعال إلى أمي الآن.
340
00:20:59,916 --> 00:21:00,750
لا!
341
00:21:00,833 --> 00:21:01,833
ماذا تفعل؟
342
00:21:02,583 --> 00:21:03,416
ضعه جانبا.
343
00:21:03,583 --> 00:21:05,916
لا، لا، لا يا عزيزتي!
344
00:21:06,083 --> 00:21:07,416
لا، لا تفعل ذلك!
345
00:21:07,583 --> 00:21:08,416
لا، لا، لا!
346
00:21:08,666 --> 00:21:09,666
تعال إلى أمي، من فضلك.
347
00:21:10,666 --> 00:21:11,750
أمي تحبك.
348
00:21:11,916 --> 00:21:13,333
لا! لا!
349
00:22:25,750 --> 00:22:27,083
تعال هنا، حبيبتي. تعال.
350
00:22:28,250 --> 00:22:29,916
عمل جيد يا عزيزي.
351
00:22:31,333 --> 00:22:32,500
يا إلهي!
352
00:22:34,166 --> 00:22:34,750
هل أنت بخير؟
353
00:22:36,000 --> 00:22:36,500
ماذا حدث؟
354
00:22:37,500 --> 00:22:38,916
شخص ما آذى أمي.
355
00:22:39,431 --> 00:22:40,087
من؟
356
00:22:41,167 --> 00:22:42,219
أنا.
357
00:22:47,750 --> 00:22:48,583
ماذا يحدث هنا؟
358
00:22:48,916 --> 00:22:50,416
غادر آل فاربر
الباب مفتوح.
359
00:22:51,416 --> 00:22:52,666
ربما يستعد للمغادرة.
360
00:22:53,500 --> 00:22:54,416
هل يجب أن أذهب لإغلاقه؟
361
00:22:54,833 --> 00:22:56,083
لا، سوف يكتشفون ذلك.
362
00:22:56,750 --> 00:22:58,583
أفضل نص فران
فقط في حالة.
363
00:23:00,333 --> 00:23:01,166
ماذا؟
364
00:23:01,333 --> 00:23:01,750
لماذا هناك
شاحنة الآيس كريم هنا؟
365
00:23:06,333 --> 00:23:07,833
سمعت ليزي وسكاي
إثارة ضجة كبيرة.
366
00:23:08,000 --> 00:23:10,333
بعد أن اكتشفوا ذلك
لن يتخطوا اليوم.
367
00:23:11,916 --> 00:23:13,416
هذا الرجل يعطيني
تزحف.
368
00:23:15,000 --> 00:23:15,916
عليك اللعنة.
369
00:23:16,833 --> 00:23:18,750
اعتقدت أننا كنا نفعل
التورية الآيس كريم.
370
00:23:20,916 --> 00:23:22,166
وهو غريب بعض الشيء.
371
00:23:24,000 --> 00:23:25,083
ربما لا شيء.
372
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
سأتصل بالأمن
ليأتي ونلقي نظرة.
373
00:23:47,506 --> 00:23:48,405
احترس.
374
00:24:12,083 --> 00:24:15,500
والدتك تركت هذا هنا.
375
00:24:23,000 --> 00:24:23,583
موك.
376
00:24:29,500 --> 00:24:30,416
بريت.
377
00:24:36,250 --> 00:24:37,416
أنت مريض، أليس كذلك؟
378
00:24:38,416 --> 00:24:41,583
أراك في المدرسة، على ما أعتقد.
379
00:24:44,416 --> 00:24:45,416
انها تتصرف غريب حقا.
380
00:25:38,166 --> 00:25:39,333
ماذا بحق الجحيم...
381
00:25:50,500 --> 00:25:51,250
إليوت. إليوت!
382
00:25:54,916 --> 00:25:55,833
عليك اللعنة.
383
00:25:57,333 --> 00:25:58,916
يا إلهي مارسيلا!
384
00:25:59,681 --> 00:26:00,812
لذلك قمت بتعديل الفيديو
385
00:26:01,012 --> 00:26:02,885
واعتقدت أننا نستطيع ذلك
افعل قليلا...
386
00:26:04,853 --> 00:26:06,387
حسنا.
387
00:26:22,750 --> 00:26:26,333
ما هذا؟ هل لدينا مسابقة
لمن يستطيع أن يرتدي ملابس النوم مثل الزومبي؟
388
00:26:29,500 --> 00:26:30,833
صباح الخير سيد مايفر.
389
00:26:31,083 --> 00:26:33,000
أي إشارة لصديقك
السيد هندرسون؟
390
00:26:33,916 --> 00:26:35,416
لقد رأيته منذ قليل.
391
00:26:35,583 --> 00:26:36,333
إنه في حالة من الفوضى.
392
00:26:36,500 --> 00:26:38,666
قال إنه ذاهب
إلى مكتب الممرضة.
393
00:26:39,166 --> 00:26:39,416
نعم.
394
00:26:39,750 --> 00:26:41,864
المرض الرهيب
يسمى الصيف.
395
00:26:42,416 --> 00:26:43,000
يضرب في النهاية
من كل عام دراسي.
396
00:26:49,000 --> 00:26:50,333
هل تريد مني أن أذهب للتحقق؟
397
00:26:50,833 --> 00:26:52,083
نعم، لكن عد بسرعة.
398
00:26:52,250 --> 00:26:53,833
لأنه لا يوجد سوى
بضعة أيام متبقية.
399
00:26:54,000 --> 00:26:56,666
لذلك لا يزال لدينا
ثلاثة أيام من المدرسة.
400
00:26:57,833 --> 00:27:00,166
دعونا نستمر
مع الكسور والأرقام المختلطة.
401
00:27:02,000 --> 00:27:04,333
من يستطيع أن ينهار
72 إلى العوامل الأولية؟
402
00:27:14,083 --> 00:27:15,666
هل أنت بخير؟
403
00:27:17,083 --> 00:27:18,333
توقف عن سؤالي عن ذلك.
404
00:27:18,833 --> 00:27:19,750
كيف يبدو لك؟
405
00:27:20,833 --> 00:27:21,250
آسف، أنا فقط...
406
00:27:23,083 --> 00:27:25,583
هل هو مجرد لي أم هو شيء
غريب يحدث؟
407
00:27:27,166 --> 00:27:30,265
لا ينبغي عليك تخطي الصف.
إنها مسؤوليتي.
408
00:27:33,666 --> 00:27:35,617
كل شيء طبيعي.
نعم.
409
00:27:36,397 --> 00:27:37,619
لتومي.
410
00:27:43,262 --> 00:27:43,985
إليوت؟
411
00:27:46,188 --> 00:27:47,448
هل رأيت إليوت؟
412
00:27:48,904 --> 00:27:50,105
شباب.
413
00:27:54,000 --> 00:27:54,416
اعتقدت أن شخصا ما كان في الخارج.
414
00:28:28,500 --> 00:28:29,666
هل لدينا اختبار اليوم أم ماذا؟
415
00:28:32,166 --> 00:28:33,160
السيد ب، لا يمكنك أن تعطينا
اختبار
416
00:28:33,360 --> 00:28:34,333
في الاسبوع الماضي
من المدرسة.
417
00:28:35,000 --> 00:28:37,500
على الأقل الآن أعرف
انها ليست مزحة.
418
00:28:37,916 --> 00:28:38,750
ما نكتة؟
419
00:28:38,916 --> 00:28:39,833
اسأل أصدقائك.
420
00:28:40,559 --> 00:28:43,693
أخبرهم أحدهم أنه يوم صامت
أو بعض العطلات الجديدة التي اخترعواها.
421
00:28:45,166 --> 00:28:46,083
مهلا يا شباب!
422
00:28:49,351 --> 00:28:50,250
جريج مريض
ولن يتحدث.
423
00:28:50,904 --> 00:28:52,318
انتبه إلى لغتك يا سيد جرين.
424
00:28:53,110 --> 00:28:53,232
لغة.
425
00:28:53,638 --> 00:28:55,750
أنا الوحيد الذي يتحدث.
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
426
00:28:56,500 --> 00:28:59,000
اعتقدت أن الجميع قد غادروا
لقضاء اجازة.
427
00:28:59,416 --> 00:29:00,666
لكن بما أنك هنا...
428
00:29:01,250 --> 00:29:02,500
اخراج المجهر.
429
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
ماذا تقصد أنها لم تظهر؟
430
00:29:07,166 --> 00:29:07,916
السيد هاملين...
431
00:29:08,083 --> 00:29:09,083
هل يجب أن نذهب لتفقد منزلها؟
432
00:29:09,250 --> 00:29:10,166
السيد هاملين!
433
00:29:12,886 --> 00:29:15,542
أنت لا تفهم.
434
00:29:40,500 --> 00:29:41,083
آسف.
435
00:29:41,583 --> 00:29:42,333
ماذا تفعل؟
436
00:29:43,333 --> 00:29:44,250
آسف.
437
00:29:45,166 --> 00:29:45,916
مرحبًا؟
438
00:29:46,166 --> 00:29:47,916
الطبقة لم تنته بعد.
439
00:29:48,416 --> 00:29:49,083
لا أعرف.
440
00:30:08,583 --> 00:30:08,916
آسف.
441
00:30:09,500 --> 00:30:10,250
إلى أين أنت ذاهب؟
442
00:30:11,000 --> 00:30:12,166
هل تخطي؟
443
00:30:13,000 --> 00:30:14,333
آسف، لا. إلى أين أنت ذاهب؟
444
00:30:14,583 --> 00:30:15,833
لا، الطبقة
لم ينته بعد.
445
00:30:16,083 --> 00:30:18,416
تومي، عد إلى هنا حالاً!
حسنا، حسنا.
446
00:30:20,833 --> 00:30:22,583
سأتعامل مع تومي
والآخرين في وقت لاحق.
447
00:30:22,833 --> 00:30:25,343
الآن، جميعكم،
العودة إلى مقاعدكم.
448
00:30:27,000 --> 00:30:28,583
اجلس.
449
00:30:29,539 --> 00:30:32,500
مارسيلا.
450
00:30:33,000 --> 00:30:33,833
إليوت.
451
00:30:34,083 --> 00:30:35,000
إليوت، هذا ليس مضحكا.
452
00:30:43,000 --> 00:30:44,250
فرانك، ماذا يحدث؟
453
00:30:44,416 --> 00:30:46,416
المدرسة كلها ممتلئة
مع حلوى الآيس كريم.
454
00:30:46,666 --> 00:30:47,416
مستعد؟ دعنا نذهب.
455
00:30:48,583 --> 00:30:49,583
استراحة الآيس كريم!
456
00:30:50,000 --> 00:30:51,333
هذا ليس تدريبا على الحرائق!
457
00:30:52,416 --> 00:30:53,416
العودة إلى الصف، الآن!
458
00:30:56,500 --> 00:30:57,750
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
459
00:30:58,500 --> 00:30:59,333
يجب أن تكون مزحة.
460
00:31:00,083 --> 00:31:01,250
يجب أن يكون هناك
كاميرا في مكان ما.
461
00:31:01,666 --> 00:31:02,666
نحن نعلم أنك تقوم بتصويرنا.
462
00:31:02,866 --> 00:31:03,866
نعم.
463
00:31:15,250 --> 00:31:16,000
إليوت!
464
00:31:17,000 --> 00:31:17,833
تعال.
465
00:31:19,083 --> 00:31:19,872
إليوت، من فضلك!
466
00:31:20,072 --> 00:31:20,333
إليوت، لا تفكر في ذلك
467
00:31:20,971 --> 00:31:21,753
اخرج.
468
00:31:35,083 --> 00:31:35,833
جاريد!
469
00:31:38,750 --> 00:31:39,416
الرائحة...
470
00:31:39,916 --> 00:31:40,583
قم بتغطية أنفك.
471
00:31:45,000 --> 00:31:46,250
التحرك جانبا،
أريد أن أعبر.
472
00:31:46,583 --> 00:31:47,750
أظهر بعض الاحترام.
473
00:31:49,833 --> 00:31:50,250
ما هي النكهة؟
474
00:31:52,250 --> 00:31:53,583
هذا القدر؟
475
00:31:53,750 --> 00:31:54,916
أعطني لك.
476
00:31:56,750 --> 00:31:58,750
حسنًا، حسنًا.
477
00:32:11,002 --> 00:32:11,555
لا.
478
00:32:12,250 --> 00:32:14,166
يا إلهي! يا إلهي!
479
00:32:15,500 --> 00:32:15,833
يا أطفال، لا تنظروا!
480
00:32:18,000 --> 00:32:19,166
شخص ما الحصول على الطبيب!
481
00:32:30,750 --> 00:32:31,083
لا تضحك...
482
00:32:35,250 --> 00:32:37,583
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.
عليك اللعنة!
483
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
484
00:32:52,666 --> 00:32:54,166
التراجع! هذا يكفي!
قلت التراجع!
485
00:32:58,333 --> 00:32:58,916
يا إلهي!
486
00:33:02,166 --> 00:33:03,583
ولدي... يا إلهي!
487
00:33:05,000 --> 00:33:05,250
911، كيف يمكنني مساعدتك؟
488
00:33:06,166 --> 00:33:06,416
نعم يا سيدي.
489
00:33:06,583 --> 00:33:08,083
اسمي بوب مالوني،
من ميدوبروك.
490
00:33:08,333 --> 00:33:08,732
من فضلك تعال بسرعة!
491
00:33:08,932 --> 00:33:12,548
لست متأكدًا مما إذا كان الطفل قد قفز
أو لو كان حادثًا، لكن يبدو...
492
00:33:14,000 --> 00:33:14,250
نعم يا سيدي.
493
00:33:30,833 --> 00:33:31,416
وبعد ذلك كان هناك الطوب...
494
00:33:45,000 --> 00:33:45,750
ماذا؟
495
00:34:16,382 --> 00:34:17,980
اللعنة، الدراجة المفقودة.
496
00:34:23,665 --> 00:34:25,160
ماذا حدث هنا؟
497
00:34:27,333 --> 00:34:28,000
ماذا يحدث هنا؟ ادخل!
498
00:34:29,769 --> 00:34:30,783
يا إلهي.
499
00:34:50,750 --> 00:34:53,250
الآن دعونا ننظر
الذبابة.
500
00:34:53,416 --> 00:34:56,250
قد يبدو الأمر كذلك
حشرة عادية تماما
501
00:34:56,666 --> 00:34:59,083
ولكن إذا نظرت إليها عن كثب،
502
00:34:59,250 --> 00:35:01,583
سترى أن لديها
نفس الخصائص.
503
00:35:14,500 --> 00:35:15,083
دعنا نذهب للعثور على ملكنا.
504
00:35:15,283 --> 00:35:17,277
هذه الغرفة عادة
دائما هادئ
505
00:35:21,750 --> 00:35:23,000
ماذا تفعل؟
506
00:35:23,166 --> 00:35:24,000
دعني أذهب!
507
00:35:24,166 --> 00:35:25,250
ماذا ستفعل بي؟
508
00:35:25,916 --> 00:35:26,500
دعني أذهب!
509
00:35:28,333 --> 00:35:29,083
ادخل.
510
00:35:30,333 --> 00:35:30,666
لا مفر!
511
00:35:31,416 --> 00:35:31,666
يا إلهي!
512
00:35:54,750 --> 00:35:56,759
هل يحدث هذا حقا؟
أنا أعرف.
513
00:35:56,959 --> 00:35:57,959
بحق الجحيم؟
514
00:36:43,750 --> 00:36:44,583
يا إلهي!
515
00:36:53,000 --> 00:36:53,416
حسنا، ماني.
516
00:37:05,416 --> 00:37:06,333
هيا، اسرع!
517
00:37:10,500 --> 00:37:11,416
مارسيلا!
518
00:37:11,500 --> 00:37:12,416
تعال الى هنا!
519
00:37:20,833 --> 00:37:22,166
ميا، هذه أنا.
520
00:37:23,000 --> 00:37:24,750
أين تومي؟
إنه عند المخرج الخلفي
521
00:37:29,666 --> 00:37:31,166
يساعد! يساعد!
522
00:37:37,583 --> 00:37:38,666
ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟
523
00:37:45,583 --> 00:37:46,166
ستينج! دعنا نذهب!
524
00:37:52,916 --> 00:37:53,250
هنا! تعال الى هنا!
525
00:37:54,416 --> 00:37:57,416
هنا! هيا، هيا!
تومي، ادخل! أغلق الباب!
526
00:38:04,666 --> 00:38:06,250
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
527
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
شيء سيء.
528
00:38:07,833 --> 00:38:09,416
شخص سيء.
529
00:38:09,916 --> 00:38:10,833
رجل الآيس كريم.
530
00:38:11,916 --> 00:38:12,916
الشرطة قادمة!
531
00:38:16,000 --> 00:38:17,250
التراجع!
532
00:38:18,416 --> 00:38:21,250
تراجعوا يا أطفال!
أريد من الجميع أن يتراجعوا، من فضلكم.
533
00:38:24,083 --> 00:38:25,250
خلف! أسرع، عد!
534
00:38:42,018 --> 00:38:42,912
يا إلهي.
535
00:38:44,250 --> 00:38:44,583
ماذا تفعل؟
536
00:38:51,916 --> 00:38:55,916
رينغ آ دينغ دينغ ...
تلك هي أغنية رجل الآيس كريم.
537
00:38:57,666 --> 00:38:58,583
لماذا تغني؟
538
00:38:58,833 --> 00:38:59,833
التوقف عن الغناء، الآن!
توقف عن ذلك الآن!
539
00:39:01,416 --> 00:39:01,916
هذا ليس مضحكا.
540
00:39:05,166 --> 00:39:06,166
القرف!
541
00:39:06,333 --> 00:39:07,666
ألقوا الغراء في وجهه!
542
00:39:08,333 --> 00:39:09,166
نحن بحاجة للعثور على الهاتف.
543
00:39:09,583 --> 00:39:11,000
انتظر، لدي واحدة.
544
00:39:17,250 --> 00:39:18,666
ماذا؟ هذا هو النموذج الأعلى!
545
00:39:18,916 --> 00:39:20,333
انها مثل اي فون.
546
00:39:20,583 --> 00:39:21,750
أنت تعرف المزيد من الناس
استخدم أندرويد.
547
00:39:21,916 --> 00:39:22,833
فقط قم بإجراء المكالمة!
548
00:39:23,000 --> 00:39:25,253
- لم نقول أي شيء
- نعم، تحدث مع نفسك
549
00:39:25,653 --> 00:39:26,083
أنا أراقبك
من زاوية عيني.
550
00:39:26,916 --> 00:39:29,416
هذا هو الرقم
لمكتب مارتن مايفر.
551
00:39:29,750 --> 00:39:30,500
ترك رسالة.
552
00:39:30,833 --> 00:39:32,000
سأحاول الاتصال بأمي.
553
00:39:34,333 --> 00:39:36,083
عذرا، كيف يعمل هذا؟
554
00:39:36,500 --> 00:39:38,166
القرف!
قسم الإطفاء هنا.
555
00:39:39,583 --> 00:39:39,833
أين هي؟ أين أنت؟
556
00:39:40,033 --> 00:39:40,166
هنا! ساعدونا!
557
00:39:40,666 --> 00:39:41,583
انظر هناك!
558
00:39:42,750 --> 00:39:45,499
لا تقترب يا فتى!
التراجع.
559
00:39:46,018 --> 00:39:47,256
شنق هناك.
560
00:39:54,416 --> 00:39:55,333
أنا هنا.
561
00:39:56,250 --> 00:39:57,000
تراجع.
562
00:40:04,916 --> 00:40:06,583
مهلا مهلا.
563
00:40:07,166 --> 00:40:08,000
لا، انتظر!
564
00:40:47,166 --> 00:40:48,083
إنه هنا.
565
00:40:48,916 --> 00:40:49,333
الجميع، اتبعوه.
566
00:40:50,916 --> 00:40:51,750
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.
567
00:40:53,000 --> 00:40:54,833
لا أعرف، لكننا لا نستطيع
البقاء هنا.
568
00:40:58,500 --> 00:40:59,666
يا إلهي!
569
00:41:13,333 --> 00:41:15,000
إنهم لا يريدون قتلنا.
570
00:41:16,166 --> 00:41:17,333
يريدون أن يأخذونا...
571
00:41:17,916 --> 00:41:18,833
يا إلهي!
572
00:41:20,000 --> 00:41:20,916
هل هذا حقيقي؟
573
00:41:21,333 --> 00:41:22,000
ما هذا الصوت؟
574
00:41:27,333 --> 00:41:27,750
بحق الجحيم؟
575
00:41:27,916 --> 00:41:28,333
ما هذا؟
576
00:41:33,666 --> 00:41:34,666
عليك اللعنة!
577
00:41:35,583 --> 00:41:36,916
ما هذا بحق الجحيم؟
578
00:41:39,333 --> 00:41:40,916
الآيس كريم يمتلك!
579
00:41:41,333 --> 00:41:42,166
هل أكلته؟
580
00:41:42,500 --> 00:41:44,166
ماذا؟ لا، أنا لا أتحمل اللاكتوز.
581
00:41:44,333 --> 00:41:45,833
ربما أكثر من
تريد أن تعرف، ولكن...
582
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
انتظر، آسف.
583
00:41:47,416 --> 00:41:48,750
ماذا تقصد ممسوسة؟
584
00:41:48,916 --> 00:41:49,750
يحولك إلى شيطان.
585
00:41:49,950 --> 00:41:50,166
هل أكلته؟
586
00:41:50,366 --> 00:41:50,750
هل أكلته أم لا؟
587
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
لقد رميته. أنا بخير.
588
00:41:52,166 --> 00:41:53,333
فهل يمكننا أن نثق بها؟
589
00:41:53,750 --> 00:41:55,844
رأيتها ترمي.
تمام.
590
00:41:56,644 --> 00:41:58,123
يتمسك.
هل كنت تراقبني؟
591
00:41:58,416 --> 00:42:00,000
لا، لا... حسنًا، نعم، قليلًا.
592
00:42:00,500 --> 00:42:01,916
ولكن ليس بطريقة مخيفة.
593
00:42:02,333 --> 00:42:04,333
لقد حدث أن رأيتك.
594
00:42:04,500 --> 00:42:05,583
جاريد، لا بأس.
595
00:42:05,666 --> 00:42:07,166
لقد حصلت على كل شيء.
596
00:42:07,833 --> 00:42:09,500
حسنًا، سأراقبك.
597
00:42:09,750 --> 00:42:10,333
حسنا، ماذا تقول؟
598
00:42:10,666 --> 00:42:13,416
ساعدونا في معرفة الطريق
من هنا.
599
00:42:13,583 --> 00:42:14,750
انتظري يا ليزي.
600
00:42:46,166 --> 00:42:47,833
يساعد! شخص ما، ساعدني!
601
00:42:49,000 --> 00:42:49,750
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
602
00:42:51,250 --> 00:42:52,166
سيري!
603
00:42:52,583 --> 00:42:54,000
اتصل بأمي وأبي.
604
00:42:58,583 --> 00:43:00,333
هذا مكتب مارتن مايفر.
605
00:43:00,500 --> 00:43:02,000
ترك رسالة
وسنعود إليك.
606
00:43:05,166 --> 00:43:06,083
سيري!
607
00:43:06,666 --> 00:43:09,250
استدعاء هذا احمق!
أطفئ الصوت يا رجل!
608
00:43:13,250 --> 00:43:13,833
اصمتي، هذه ليزي.
609
00:43:14,750 --> 00:43:16,083
ليزي، أنا أفقد عقلي!
610
00:43:16,250 --> 00:43:17,583
الأطفال يقتلون الجميع!
611
00:43:17,833 --> 00:43:20,333
عليك أن تصل إلى هنا، الآن!
لا أستطيع تحريك ذراعي على الإطلاق.
612
00:43:20,666 --> 00:43:21,583
اتصل بالإسعاف!
613
00:43:21,916 --> 00:43:23,416
ماذا؟ اتصل
أمي أو أبي.
614
00:43:23,750 --> 00:43:25,000
لا، دعنا نتصل بالطبيب.
615
00:43:25,083 --> 00:43:26,583
لقد حاولت بالفعل الاتصال بهم،
لكني حصلت على البريد الصوتي.
616
00:43:26,750 --> 00:43:28,416
انتظر، هل تناولت الآيس كريم؟
617
00:43:28,583 --> 00:43:29,500
ماذا؟
618
00:43:29,750 --> 00:43:31,416
الليلة الماضية،
سكاي وأنا كان لدينا بعض.
619
00:43:31,500 --> 00:43:33,333
جاريد، هذه حالة طارئة!
620
00:43:33,500 --> 00:43:34,083
انها مسمومة.
621
00:43:34,666 --> 00:43:35,416
انها ممسوسة.
622
00:43:35,666 --> 00:43:36,333
تحتاج إلى إخراجها
من النظام الخاص بك.
623
00:43:36,533 --> 00:43:37,166
تحتاج إلى رمي.
624
00:43:37,333 --> 00:43:39,083
قلت لك لا أستطيع
حرك ذراعي!
625
00:43:39,250 --> 00:43:40,666
أنا مشلولة
في جميع أنحاء جسدي.
626
00:43:40,833 --> 00:43:42,333
قد يسبب
الشلل عند المراهقين.
627
00:43:42,500 --> 00:43:43,583
أو يمكن أن تجعلهم
أغمي عليه.
628
00:43:43,833 --> 00:43:45,083
تحتاج إلى رمي.
629
00:43:45,250 --> 00:43:46,583
قلت استخدم فرشاة الأسنان.
630
00:43:46,916 --> 00:43:49,083
سمعتها.
631
00:43:51,083 --> 00:43:52,083
جاريد.
632
00:43:52,583 --> 00:43:53,750
أنت بحاجة للخروج من هناك.
633
00:43:53,916 --> 00:43:56,317
أنا أعرف. نحن نصلي
لم يجدونا.
634
00:43:56,517 --> 00:43:58,034
إذا ذهبنا إلى الكنيسة...
635
00:43:59,916 --> 00:44:01,333
المخلوق الشيطاني
لا أستطيع الدخول إلى هناك.
636
00:44:01,666 --> 00:44:02,666
الى الكنيسة.
637
00:44:02,916 --> 00:44:04,166
لم ينزل أحد على الإطلاق
إلى الطابق السفلي.
638
00:44:04,333 --> 00:44:06,000
إذا كنت تستطيع الوصول إلى هناك،
يمكنني أن آتي لاصطحابك.
639
00:44:07,833 --> 00:44:08,500
الكنيسة.
640
00:44:18,583 --> 00:44:19,500
القرف!
641
00:44:30,333 --> 00:44:31,166
لقد اخفقنا.
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
642
00:44:31,416 --> 00:44:32,416
دعنا نذهب!
643
00:45:47,833 --> 00:45:50,083
لا تكن دجاجة، افعلها!
644
00:45:50,583 --> 00:45:51,416
افعلها!
645
00:45:51,666 --> 00:45:52,666
يمكنك أن تفعل ذلك!
646
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
عليك اللعنة!
647
00:46:17,833 --> 00:46:19,333
ابتعد عن هناك.
648
00:46:33,583 --> 00:46:34,750
ما هذا بحق الجحيم؟
649
00:46:35,333 --> 00:46:37,000
قل لهم أن يكونوا هادئين.
650
00:46:51,500 --> 00:46:52,416
مرحبًا؟
651
00:46:55,000 --> 00:46:55,916
سيدة بول؟
652
00:47:08,583 --> 00:47:08,916
بينيلوب، ماذا تفعلين؟
653
00:47:12,250 --> 00:47:13,666
نحن بحاجة للخروج من هنا.
تعال.
654
00:47:17,250 --> 00:47:17,833
بينيلوب!
655
00:47:50,250 --> 00:47:51,916
سكاي. سكاي!
656
00:47:53,833 --> 00:47:54,416
سكاي، استيقظي، أسرعي!
657
00:48:57,666 --> 00:48:59,166
كنت أعرف أنك ستفهم.
658
00:49:10,666 --> 00:49:12,000
هاتف جديد؟ من هذا؟
659
00:49:12,416 --> 00:49:13,750
كريس، توقف عن العبث
660
00:49:13,916 --> 00:49:15,166
ساعدونا.
لقد أصيب الأطفال بالجنون.
661
00:49:15,333 --> 00:49:16,583
هاجموا الناس.
662
00:49:17,333 --> 00:49:18,666
ما الذي تتحدث عنه؟
663
00:49:30,250 --> 00:49:31,000
القرف!
664
00:49:37,916 --> 00:49:38,666
وين بهذه الطريقة!
665
00:49:38,916 --> 00:49:40,166
يمكنه الدخول الآن!
666
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
جرب ذلك.
667
00:49:44,500 --> 00:49:46,083
نعم، استخدمه! نعم نعم!
668
00:49:46,333 --> 00:49:48,000
لماذا هو ثقيل جدا؟
669
00:49:48,166 --> 00:49:49,166
رش لهم!
670
00:49:49,416 --> 00:49:49,666
عجل!
671
00:49:50,500 --> 00:49:51,416
أولاً، أخرج الدبوس.
672
00:49:51,666 --> 00:49:52,583
أخرج الدبوس!
673
00:49:52,833 --> 00:49:53,500
ماذا تفعل؟
674
00:49:53,750 --> 00:49:55,083
أسرع، أخرج الدبوس!
675
00:49:55,250 --> 00:49:56,500
هل تريد مني أن أساعدك؟
676
00:49:57,750 --> 00:49:58,166
تمام.
677
00:49:58,333 --> 00:50:00,500
الآن بعد أن أصبح جاهزًا،
رش لهم!
678
00:50:03,583 --> 00:50:04,666
دعنا نذهب!
679
00:50:06,916 --> 00:50:07,916
يا إلهي!
680
00:50:08,083 --> 00:50:09,166
لقد فعلنا ذلك!
681
00:50:10,666 --> 00:50:12,000
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
682
00:50:31,583 --> 00:50:32,583
ادخل، بسرعة!
683
00:50:33,333 --> 00:50:35,083
اللعنة، إنه مغلق!
ماذا تفعل؟
684
00:50:35,250 --> 00:50:36,083
أنا أحاول!
685
00:50:36,250 --> 00:50:37,166
الباب مغلق!
686
00:50:37,416 --> 00:50:38,250
جيسي! جيسي!
687
00:50:43,083 --> 00:50:43,750
لا يمكننا تحقيق ذلك! دعنا نذهب!
688
00:50:45,833 --> 00:50:46,666
على عجل، دعونا نذهب!
689
00:50:47,250 --> 00:50:47,916
كسرها!
690
00:50:50,583 --> 00:50:51,833
عليك اللعنة! أنا أفقد عقلي!
691
00:50:57,666 --> 00:50:58,500
عليك اللعنة!
692
00:50:59,416 --> 00:51:00,333
الجميع!
693
00:51:00,583 --> 00:51:02,000
ما هذا؟
694
00:51:03,333 --> 00:51:04,333
أغلق الباب، بسرعة!
695
00:51:06,500 --> 00:51:07,833
سوف أقفل الباب.
696
00:51:13,416 --> 00:51:14,416
نحن محاصرون.
697
00:51:16,333 --> 00:51:16,833
الباب الخارجي.
698
00:51:17,166 --> 00:51:18,666
هناك! هناك واحد هناك أيضا.
699
00:51:24,833 --> 00:51:25,166
إذهب! إذهب! إذهب.
700
00:51:43,916 --> 00:51:44,416
لن نغادر
أي شخص وراء.
701
00:51:46,166 --> 00:51:46,583
نحن لن...
702
00:51:50,666 --> 00:51:53,250
الجانب الآخر من السياج
يؤدي إلى الكنيسة.
703
00:51:57,333 --> 00:51:57,833
نحن فقط بحاجة للحصول على
إلى سيارة الدورية تلك.
704
00:52:11,000 --> 00:52:11,666
اللعنة يا جاريد، أسرع!
705
00:52:15,750 --> 00:52:16,916
ننسى ذلك، لا بأس.
هيا، على عجل!
706
00:52:17,083 --> 00:52:18,000
ماذا تنتظر؟
707
00:52:18,166 --> 00:52:19,500
خذها. أنا لا أريد إعادته.
708
00:52:20,000 --> 00:52:21,250
يا إلهي...
709
00:52:21,450 --> 00:52:23,423
ما هذا؟
710
00:52:25,333 --> 00:52:26,916
أسرعوا، سوف يقتلوننا.
711
00:52:29,273 --> 00:52:30,086
يا لها من فوضى.
712
00:52:30,833 --> 00:52:31,500
تعال!
713
00:52:35,416 --> 00:52:37,083
أنا أقول لك، أنا عبقري.
714
00:52:37,250 --> 00:52:38,333
هذه اليد مثل السحر.
715
00:52:39,477 --> 00:52:39,830
لا.
716
00:52:40,030 --> 00:52:40,416
انا لست...
717
00:52:40,616 --> 00:52:40,833
جيد، أليس كذلك؟
718
00:52:41,833 --> 00:52:42,583
لا تنظر إلى الوراء.
719
00:52:43,666 --> 00:52:43,916
اركض، اسرع!
720
00:52:46,333 --> 00:52:46,833
آسف.
721
00:52:54,250 --> 00:52:55,333
ما هذا بحق الجحيم؟
722
00:52:56,333 --> 00:52:57,166
أنا أفقد عقلي.
723
00:52:57,333 --> 00:52:58,333
استمر، دعنا نذهب!
724
00:53:28,416 --> 00:53:29,701
حسنا، بهذه الطريقة.
انتظر حتى يغادروا أولاً.
725
00:53:29,901 --> 00:53:31,500
ولكن هناك الكثير.
لكنها أقصر الطرق.
726
00:53:33,833 --> 00:53:35,166
لا أعرف...يبدو
مثل الانتحار.
727
00:53:35,416 --> 00:53:36,333
العثور على أفضل
طريقة أخرى.
728
00:53:36,583 --> 00:53:38,166
لدينا بالتأكيد
للوصول إلى الكنيسة.
729
00:53:38,666 --> 00:53:39,750
ميا! يا إلهي!
730
00:53:41,083 --> 00:53:42,250
سيباستيان، هل أنت بخير؟
731
00:53:42,500 --> 00:53:42,833
أنا بخير.
732
00:53:43,583 --> 00:53:44,750
ميا، هل أنت بخير؟
733
00:53:53,583 --> 00:53:54,416
شكرًا. لا مشكلة.
734
00:53:54,666 --> 00:53:55,666
كيف عرفت أن تفعل ذلك؟
735
00:53:55,916 --> 00:53:56,916
عمري اثني عشر عاما.
736
00:53:57,083 --> 00:53:58,000
أنا أعرف بالفعل كيفية صنع
نفسي رمي.
737
00:53:58,666 --> 00:54:00,083
هذا مظلم. أحبها.
738
00:54:00,333 --> 00:54:01,416
نحن بحاجة للوصول إلى الكنيسة.
739
00:54:02,916 --> 00:54:03,250
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
740
00:54:18,416 --> 00:54:19,166
أنا أخسره.
741
00:54:19,750 --> 00:54:20,250
بحق الجحيم؟
742
00:54:29,083 --> 00:54:29,812
مرر الحبل، مرره.
743
00:54:30,012 --> 00:54:31,833
حبل واحد، نسجه بإحكام.
تمسك بقوة، لا تتركها.
744
00:54:35,000 --> 00:54:35,583
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
745
00:54:40,333 --> 00:54:40,833
انهض، اسرع.
746
00:54:41,083 --> 00:54:42,416
أنا عالقة!
747
00:54:50,583 --> 00:54:52,250
أسرع، أسرع!
748
00:54:53,916 --> 00:54:54,833
لا تدع ذلك
تولي علي.
749
00:54:57,583 --> 00:54:58,416
غبي!
750
00:54:59,333 --> 00:55:00,166
سأهزمك باللونين الأسود والأزرق!
751
00:55:02,166 --> 00:55:03,416
يجري! يجري!
752
00:55:11,250 --> 00:55:12,583
مهلا، أنت قطعة عديمة الفائدة من القرف!
753
00:55:37,166 --> 00:55:38,083
من هنا!
754
00:56:00,666 --> 00:56:01,000
تمام.
755
00:56:19,333 --> 00:56:20,250
يا رفاق...
756
00:56:21,333 --> 00:56:22,250
ماذا؟
757
00:56:24,666 --> 00:56:26,500
لماذا الكنيسة
لديك ثلاجة من هذا القبيل؟
758
00:56:26,666 --> 00:56:28,250
ربما حيث يحتفظون بها
الجثث.
759
00:56:28,583 --> 00:56:29,416
ما الهيئات؟
760
00:56:29,583 --> 00:56:30,500
للجنازات.
761
00:56:32,500 --> 00:56:33,416
الآيس كريم...
762
00:56:34,000 --> 00:56:34,916
إنه هناك.
763
00:56:35,333 --> 00:56:36,416
ليس في الشاحنة؟
764
00:56:36,916 --> 00:56:38,416
ربما لديهم
خطة أكبر.
765
00:56:48,666 --> 00:56:49,666
ها هو!
766
00:56:56,833 --> 00:56:57,833
يا الجحيم.
767
00:57:05,833 --> 00:57:09,666
عليك اللعنة! كلهم هنا.
768
00:57:10,166 --> 00:57:11,083
أخبرتك.
769
00:57:11,250 --> 00:57:12,333
دعونا تذويب ذلك.
770
00:57:14,166 --> 00:57:15,916
ابحث عن القابس أو المفتاح.
771
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
يا إلهي!
772
00:57:30,666 --> 00:57:31,916
نعم يا إلهي!
773
00:57:32,333 --> 00:57:33,750
المفتاح بجواره مباشرة.
774
00:57:40,750 --> 00:57:42,833
أنقذوا أنفسكم!
775
00:57:43,250 --> 00:57:44,750
يترك!
إنه يطلب منا المغادرة!
776
00:57:44,916 --> 00:57:46,416
مستحيل،
رجل الآيس كريم هناك!
777
00:57:46,583 --> 00:57:47,666
الباب!
778
00:57:48,666 --> 00:57:50,000
اللعنة، لا!
779
00:57:52,500 --> 00:57:54,500
لقد اخفقنا.
سوف نموت هنا.
780
00:57:56,666 --> 00:57:57,666
على الأقل
نحن ذاهبون إلى الجنة.
781
00:57:57,916 --> 00:57:59,916
تومي، نكتة الخاص بك
لا يساعد.
782
00:58:00,500 --> 00:58:01,416
لم أكن أمزح.
783
00:58:01,500 --> 00:58:02,333
ليس هناك إشارة على الإطلاق.
784
00:58:02,500 --> 00:58:04,386
لكن ليزي قالت
إنها قادمة إلى هنا، لذا...
785
00:58:04,586 --> 00:58:05,750
شيء جيد نحن
في الفريزر.
786
00:58:05,916 --> 00:58:08,416
هذا هو المكان الأول
الجميع سوف ينظرون، جاريد.
787
00:58:12,916 --> 00:58:13,916
هل تريد مني أن أقلك؟
788
00:58:14,416 --> 00:58:15,000
كريس.
789
00:58:15,250 --> 00:58:16,333
ساعدني على النزول.
790
00:58:16,666 --> 00:58:18,333
والآن أنت توافق أخيرًا
أن تكون معي؟
791
00:58:19,083 --> 00:58:20,750
مضحك جدا.
أنزلني، أسرع.
792
00:58:21,166 --> 00:58:22,750
أول وعد لي
لن تكون ديك.
793
00:58:23,416 --> 00:58:25,166
بجد؟
هل سنفعل هذا الآن؟
794
00:58:27,666 --> 00:58:28,250
لا يوجد وقت أفضل.
795
00:58:30,750 --> 00:58:31,833
حسناً، كريس، أنا...
796
00:58:32,916 --> 00:58:34,416
أعدك أنني لن أفعل
أي شيء غبي.
797
00:58:34,916 --> 00:58:36,083
وإذا ساعدتني على النزول
798
00:58:36,333 --> 00:58:38,333
ربما أفكر في الذهاب
لتناول العشاء معك.
799
00:58:38,583 --> 00:58:40,166
على افتراض أن هناك
بقي أي مطعم.
800
00:58:40,333 --> 00:58:42,166
لكن أولاً، هل يمكنك ذلك؟
مساعدتي على النزول؟
801
00:58:44,666 --> 00:58:45,833
عشاء أم فيلم؟
802
00:58:47,166 --> 00:58:47,750
عشاء.
803
00:58:49,750 --> 00:58:50,750
حسنا، صفقة.
804
00:58:50,916 --> 00:58:51,750
ساعدني.
805
00:58:52,000 --> 00:58:53,250
أنا أقبل شروطك.
806
00:59:01,500 --> 00:59:02,166
سريعة، والقفز!
807
00:59:07,416 --> 00:59:08,250
سيارة جميلة.
808
00:59:09,000 --> 00:59:10,500
إذن أنت كذلك حقًا
الرئيس الآن؟
809
00:59:11,250 --> 00:59:12,250
قلت لك،
لكنك لم تصدقني.
810
00:59:12,583 --> 00:59:13,833
الآن يمكنني حتى أن آخذك
إلى الأفلام.
811
00:59:15,500 --> 00:59:16,416
إلى أين نحن ذاهبون؟
812
00:59:16,847 --> 00:59:17,405
الكنيسة.
813
00:59:17,605 --> 00:59:18,333
جاريد يختبئ هناك.
814
00:59:18,750 --> 00:59:19,750
حسنًا، دعنا نذهب.
815
00:59:27,583 --> 00:59:28,583
إنه خطأي.
816
00:59:28,916 --> 00:59:29,833
كل ذلك.
817
00:59:30,250 --> 00:59:31,416
كيف؟
818
00:59:33,416 --> 00:59:35,583
أنا أعرف من هو رجل الآيس كريم.
819
00:59:36,666 --> 00:59:37,666
يمكنك القول
820
00:59:38,333 --> 00:59:39,333
لقد خلقته.
821
00:59:39,833 --> 00:59:40,583
ماذا؟
822
00:59:40,750 --> 00:59:41,916
لماذا خلقته يا أبتاه؟
823
00:59:42,583 --> 00:59:44,583
لقد كنت جزءا من السبب
كل هذا حدث.
824
00:59:45,750 --> 00:59:47,250
من هو رجل الآيس كريم؟
825
00:59:48,416 --> 00:59:51,083
كان اسمه جوناثان سمايلي.
826
00:59:53,250 --> 00:59:54,166
كان يقود شاحنة الآيس كريم.
827
00:59:58,250 --> 00:59:58,666
ولم يعرف أحد اسمه
828
00:59:59,083 --> 00:59:59,916
أو ماضيه.
829
01:00:00,542 --> 01:00:02,365
لكنه تحدث مع
لهجة أجنبية.
830
01:00:02,565 --> 01:00:05,491
لذلك اعتقدنا أنه كان كذلك
لاجئ من منطقة حرب ما.
831
01:00:09,333 --> 01:00:10,250
كل ما أراده هو أن يصنع
832
01:00:10,416 --> 01:00:13,344
الاطفال سعداء
مع الآيس كريم له.
833
01:00:15,833 --> 01:00:17,916
الأطفال يثقون بالكبار
الطريق أكثر من اللازم.
834
01:00:19,083 --> 01:00:20,250
وخاصة الكبار الذين
835
01:00:20,416 --> 01:00:22,416
هم في مناصب الثقة.
836
01:00:23,083 --> 01:00:24,083
الذين يرتدون الزي الرسمي.
837
01:00:25,083 --> 01:00:26,000
المعلمين.
838
01:00:26,583 --> 01:00:27,750
شخصيات دينية.
839
01:00:29,698 --> 01:00:32,090
لكن بعض هؤلاء البالغين
840
01:00:32,290 --> 01:00:35,394
اعتقدوا أن بإمكانهم الاستفادة
من تلك الثقة.
841
01:00:37,384 --> 01:00:38,622
ماذا فعل رجل الآيس كريم؟
842
01:00:38,750 --> 01:00:41,406
لا شئ.
لا شيء على الاطلاق.
843
01:00:43,315 --> 01:00:45,141
لكنه دفع الثمن
لجرائم شخص آخر.
844
01:00:45,341 --> 01:00:49,339
الجرائم التي كانت مروعة
ولا يغتفر.
845
01:00:58,583 --> 01:00:59,750
كنت كاهنًا شابًا.
846
01:01:00,166 --> 01:01:01,000
حاولت أن أتكلم،
847
01:01:01,166 --> 01:01:03,583
ولكن الأقوياء
اجبرتني على الصمت
848
01:01:05,000 --> 01:01:06,916
وكانت الفضيحة كبيرة جدا.
849
01:01:07,916 --> 01:01:09,833
انتشرت الشائعات
من خلال المدينة الصغيرة.
850
01:01:10,000 --> 01:01:11,250
كان لا بد من القيام بشيء ما.
851
01:01:12,750 --> 01:01:13,916
لذلك قرروا
852
01:01:15,166 --> 01:01:16,666
لوضع اللوم
على شخص ما
853
01:01:17,250 --> 01:01:18,333
يمكنهم التخلص منها.
854
01:01:19,916 --> 01:01:21,083
رجل الآيس كريم.
855
01:01:22,083 --> 01:01:23,083
كان هناك محام
856
01:01:23,916 --> 01:01:24,916
الذي ذهب بعده.
857
01:01:26,416 --> 01:01:28,250
لقد صنع الاطفال
يشهد في المحكمة.
858
01:01:30,333 --> 01:01:34,083
شهد جميع الأطفال
أن رجل الآيس كريم كان مذنباً.
859
01:01:35,333 --> 01:01:37,166
الكبار يكذبون
في أفواه الأطفال
860
01:01:37,333 --> 01:01:39,416
وعلمتهم
لتكرارها
861
01:01:39,666 --> 01:01:40,750
عندما شهدوا.
862
01:01:45,083 --> 01:01:46,666
ماذا كان اسم المحامي؟
863
01:01:48,750 --> 01:01:50,666
هناك مكان خاص
في الجحيم
864
01:01:51,166 --> 01:01:54,916
للناس مثل
ميلتون مايفر.
865
01:01:58,083 --> 01:01:59,250
إنه جدي.
866
01:02:04,916 --> 01:02:05,916
يتمسك.
867
01:02:06,083 --> 01:02:08,500
أنت لا تزال لم تخبرنا
كيف كان قادرا على القيام بذلك.
868
01:02:09,500 --> 01:02:10,916
وعندما كان في السجن،
869
01:02:11,750 --> 01:02:13,000
ذهب شخص ما لزيارته.
870
01:02:14,500 --> 01:02:16,416
قال إنه محامي
871
01:02:17,083 --> 01:02:20,333
بل كل كلمة قالها
كانت كذبة.
872
01:02:20,833 --> 01:02:22,333
باستثناء وعد واحد.
873
01:02:24,250 --> 01:02:27,416
أنه سيساعد رجل الآيس كريم
الانتقام من المدينة.
874
01:02:32,500 --> 01:02:34,250
لقد كان مستحضر الأرواح.
875
01:02:34,916 --> 01:02:36,833
شخص يستطيع
احياء الموتى
876
01:02:37,083 --> 01:02:38,083
مقابل المال.
877
01:02:39,500 --> 01:02:42,833
رجل الآيس كريم باع روحه
مقابل الانتقام.
878
01:02:45,000 --> 01:02:46,666
وعده الساحر
879
01:02:46,750 --> 01:02:48,083
أنه سيعطيه
قوى خارقة للطبيعة
880
01:02:48,250 --> 01:02:51,750
عندما يكون هؤلاء الاطفال
أصبحوا بالغين.
881
01:02:52,083 --> 01:02:56,000
<ب>مرحبًا بك
خليج بايلين
عدد السكان 7,381.
عندما نسيت المدينة منذ فترة طويلة ما فعلته.
882
01:02:57,500 --> 01:02:59,000
سيعود رجل الآيس كريم
لتذكيرهم.
883
01:03:02,750 --> 01:03:06,083
وفي اليوم التالي تم العثور عليه
ميتاً في زنزانته
884
01:03:08,750 --> 01:03:11,166
ودفنوه في قبر مجهول
885
01:03:11,583 --> 01:03:13,250
بواسطة ضفة النهر.
886
01:03:15,083 --> 01:03:15,916
لإحيائه،
887
01:03:16,166 --> 01:03:17,833
أخذ مستحضر الأرواح مكانه.
888
01:03:19,916 --> 01:03:21,416
إنه يرقد هناك الآن.
889
01:03:23,666 --> 01:03:25,000
كيف نتوقف
رجل الآيس كريم؟
890
01:03:25,833 --> 01:03:27,083
إذا خرجنا من هنا يومًا ما.
891
01:03:27,750 --> 01:03:29,000
اقتل مستحضر الأرواح.
892
01:03:30,083 --> 01:03:31,500
رجل الآيس كريم يموت
معه.
893
01:03:32,416 --> 01:03:34,916
لذلك كل ما علينا القيام به
هو قتل مستحضر الأرواح؟
894
01:03:35,333 --> 01:03:37,000
نعم، لكنه ليس وحده.
895
01:03:37,166 --> 01:03:38,833
انه يكمن مع صفارة الإنذار ،
896
01:03:39,000 --> 01:03:40,833
من سوف ينبهه
إذا هاجم أي شخص.
897
01:03:42,166 --> 01:03:44,000
لذلك علينا أن نقتل
صفارة الإنذار أيضا
898
01:03:44,250 --> 01:03:45,750
ومن ثم قتل
مستحضر الأرواح.
899
01:03:45,916 --> 01:03:47,166
مجرد قتله لا يكفي.
900
01:03:47,833 --> 01:03:49,000
عليك أن تقطع رأسه.
901
01:03:49,166 --> 01:03:50,833
تمام. لذلك نقتل
صفارة الإنذار
902
01:03:51,083 --> 01:03:52,083
ومن ثم قطع رأسه.
903
01:03:53,083 --> 01:03:53,583
تمام.
904
01:03:54,000 --> 01:03:55,583
لكن لا يجب أن تنظر إليه.
905
01:03:55,833 --> 01:03:57,554
لا يزال بإمكان الساحر
إغواء الناس،
906
01:03:57,754 --> 01:03:59,250
حتى بعد رأسه
تم قطعه.
907
01:04:00,416 --> 01:04:02,166
يتمسك. علينا أن نقتل
صفارة الإنذار
908
01:04:02,333 --> 01:04:03,916
ومن ثم قطع
رأس مستحضر الأرواح.
909
01:04:04,083 --> 01:04:05,166
لكننا لا نستطيع حتى
أنظر إليه؟
910
01:04:05,333 --> 01:04:06,083
انتظر. هذه طريقة معقدة للغاية.
911
01:04:06,166 --> 01:04:07,416
كيف يفترض بنا أن نقتله
إذا لم نتمكن من ذلك...
912
01:04:07,583 --> 01:04:08,833
أنت تقتل صفارة الإنذار.
913
01:04:09,000 --> 01:04:10,500
قطع رأس مستحضر الأرواح.
914
01:04:10,666 --> 01:04:11,833
وقال انه سوف يرتدي
غطاء احتفالي.
915
01:04:12,000 --> 01:04:13,083
لا تقم بإزالة
غطاء محرك السيارة من رأسه.
916
01:04:13,250 --> 01:04:15,000
العثور على رجل الآيس كريم.
917
01:04:15,166 --> 01:04:16,416
انزع الغطاء
رأسه.
918
01:04:16,583 --> 01:04:19,833
جعل رجل الآيس كريم يبدو
مستحضر الأرواح في العيون.
919
01:04:20,000 --> 01:04:20,916
وسوف يموت.
920
01:04:22,000 --> 01:04:23,250
انتظر، والأطفال؟
921
01:04:23,416 --> 01:04:24,750
هل سيموتون؟
922
01:04:26,250 --> 01:04:27,666
الاطفال الملعونين
سوف ينام.
923
01:04:28,000 --> 01:04:30,583
وعندما يستيقظون،
لن يتذكروا شيئًا.
924
01:04:32,250 --> 01:04:33,000
بسرعة، إخفاء.
925
01:04:33,166 --> 01:04:35,250
سوف أقوم بتشتيت انتباه رجل الآيس كريم
عندما يأتي.
926
01:04:35,416 --> 01:04:36,416
أنت تقفل الباب.
927
01:04:39,000 --> 01:04:41,333
هكذا سأكفر،
من خلال إنقاذكم جميعًا.
928
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
اذهب للاختباء.
929
01:04:50,916 --> 01:04:52,916
هوذا صليب الرب.
930
01:04:53,666 --> 01:04:54,833
دع قوى الشر
931
01:04:55,250 --> 01:04:56,166
يتم حله.
932
01:04:57,583 --> 01:04:58,750
أسد يهوذا,
933
01:04:59,333 --> 01:05:00,416
لقد انتصر أصل داود.
934
01:05:01,500 --> 01:05:04,833
هلليلويا. هلليلويا.
935
01:05:05,166 --> 01:05:06,083
هلليلويا.
936
01:05:08,666 --> 01:05:10,250
هلليلويا.
937
01:05:11,500 --> 01:05:12,500
هلليلويا.
938
01:05:14,250 --> 01:05:15,000
يجري! من هنا!
939
01:05:15,200 --> 01:05:16,083
اللعنة، تشغيل! من هنا!
940
01:05:16,283 --> 01:05:17,000
عجل!
941
01:05:23,416 --> 01:05:24,166
أين ذهب الجميع؟
942
01:05:43,250 --> 01:05:44,000
جاريد. ليزي.
943
01:05:48,583 --> 01:05:49,833
قلت لك أنه سيعود
للاعتذار.
944
01:05:50,916 --> 01:05:51,833
بجد؟
945
01:05:52,000 --> 01:05:53,000
عليك اللعنة.
946
01:05:57,750 --> 01:05:59,333
يبدو أنه رن
جرس روجر.
947
01:06:03,333 --> 01:06:03,750
هو الذي علقها.
948
01:06:03,950 --> 01:06:04,950
كريس.
949
01:06:06,083 --> 01:06:07,000
هل تمكنت من الوصول
والدينا؟
950
01:06:07,250 --> 01:06:08,250
لقد تركت رسالة.
التقطت جهاز الرد الآلي في المكتب.
951
01:06:10,583 --> 01:06:10,916
ثم نحن...
952
01:06:11,166 --> 01:06:12,833
دعونا نخرج الجحيم من هنا
واتصل بهم في الطريق.
953
01:06:13,250 --> 01:06:14,250
نحن ذاهبون إلى المقبرة.
954
01:06:14,416 --> 01:06:17,000
نعم، سينتهي بنا الأمر جميعاً مدفونين هناك
إذا لم نخرج من هنا بسرعة
955
01:06:17,416 --> 01:06:18,833
دعنا نذهب. نحن نعرف كيف نوقفه.
نحن فقط بحاجة إلى...
956
01:06:19,523 --> 01:06:21,371
انتظر. أين تومي؟
957
01:06:21,734 --> 01:06:22,666
تومي، تومي!
958
01:06:25,000 --> 01:06:26,250
تعالوا وساعدونا في حمل هذه الأشياء.
959
01:06:27,833 --> 01:06:30,416
ماذا تفعل، الذهاب الذهب
التنقيب مثل رعاة البقر الغرب القديم؟
960
01:06:30,916 --> 01:06:32,333
إذا أردت أن تحفر قبراً
بأيديكم العارية، تفضلوا.
961
01:06:37,666 --> 01:06:39,083
لذلك نحن ذاهبون لحفر
القبر.
962
01:06:56,916 --> 01:06:58,000
أين ذهب الجميع؟
963
01:06:58,833 --> 01:07:00,666
الكبار كلهم ماتوا
964
01:07:01,333 --> 01:07:03,500
المراهقون الذين أكلوا الآيس كريم
لقد وقعوا في غيبوبة.
965
01:07:03,750 --> 01:07:04,750
والاطفال اختفوا.
966
01:07:05,083 --> 01:07:07,666
الأب، هل قال لك
لماذا يفعل رجل الآيس كريم هذا؟
967
01:07:08,083 --> 01:07:10,333
نعم. يجب أن تفعل
مع جدنا ميلتون.
968
01:07:10,750 --> 01:07:13,333
لقد جعل الأطفال يشهدون
في المحكمة وألقوا اللوم عليه.
969
01:07:13,750 --> 01:07:15,416
ربما عاد
للانتقام.
970
01:07:16,083 --> 01:07:18,583
أمي وأبي
شهد أيضا.
971
01:07:20,666 --> 01:07:21,750
لقد قلت لك أنك محامي
972
01:07:21,916 --> 01:07:23,083
هي لعنة الأسرة.
973
01:07:25,333 --> 01:07:26,250
كريس.
974
01:07:26,500 --> 01:07:27,666
يبدو أنها بحاجة إلى المساعدة.
975
01:07:32,833 --> 01:07:33,666
لقد قتلت بلدي...
976
01:07:37,500 --> 01:07:38,416
هل أنت بخير؟
977
01:07:42,000 --> 01:07:44,299
كريس، اخرج من هنا، بسرعة!
لقد قتلته. كريس، اذهب!
978
01:07:47,166 --> 01:07:47,500
أنا آسف جدا.
979
01:08:24,250 --> 01:08:25,833
كيف سنجده الآن؟
980
01:08:26,083 --> 01:08:27,250
إنه قبر غير مميز.
981
01:08:27,666 --> 01:08:29,000
هناك الآلاف منهم.
982
01:08:31,000 --> 01:08:31,916
يتمسك.
983
01:08:33,250 --> 01:08:34,833
لقد قال أنه عند النهر، أليس كذلك؟
984
01:08:35,250 --> 01:08:36,416
هناك القيقب
على البنوك.
985
01:08:36,583 --> 01:08:37,833
لديهم الكثير من النسغ.
986
01:08:38,250 --> 01:08:39,916
إنهم ألم
لتقليم.
987
01:08:40,333 --> 01:08:41,583
لقد دمروا
كل ما عندي من المناشير.
988
01:08:44,333 --> 01:08:45,250
ماذا؟
989
01:08:46,250 --> 01:08:48,583
أنا أسحب كل ما قلته
عنك كونك احمق.
990
01:08:49,333 --> 01:08:50,416
هل سبق لك أن قلت ذلك؟
991
01:08:50,583 --> 01:08:51,666
ملايين المرات.
992
01:08:51,750 --> 01:08:52,666
أبدا إلى وجهك.
993
01:08:52,750 --> 01:08:55,583
أعتقد الكلمة
الذي استخدمته متخلف.
994
01:08:56,166 --> 01:08:58,666
يا رفاق، هل يمكننا البحث عن القيقب؟
بالنهر؟
995
01:09:01,333 --> 01:09:02,250
هناك!
996
01:09:31,000 --> 01:09:31,416
كريس!
997
01:09:31,583 --> 01:09:32,500
من الأفضل التراجع.
998
01:09:32,833 --> 01:09:33,916
لا عودة إلى الوراء الآن.
999
01:09:38,416 --> 01:09:39,416
نحن محاصرون.
1000
01:09:39,666 --> 01:09:40,916
لقد اكتشفت ذلك أيضًا.
1001
01:09:45,000 --> 01:09:46,166
إنهم يقتربون.
1002
01:09:46,583 --> 01:09:47,416
ماذا نفعل؟
1003
01:09:49,583 --> 01:09:50,500
اضغط عليه!
1004
01:09:50,750 --> 01:09:51,666
عليك اللعنة!
1005
01:09:53,583 --> 01:09:53,916
ثق بي.
1006
01:09:54,166 --> 01:09:55,000
عليك اللعنة!
1007
01:10:04,333 --> 01:10:05,666
لقد اخفقنا !
1008
01:10:06,583 --> 01:10:08,083
أوقف السيارة،
سريع!
1009
01:10:08,250 --> 01:10:09,750
حسنا، حسنا.
1010
01:10:14,333 --> 01:10:15,250
ابحث عن القبر.
سوف يصرف لهم.
1011
01:10:15,666 --> 01:10:16,416
كريس، أريد...
1012
01:10:16,616 --> 01:10:17,333
اذهب! مساعدة الآخرين.
1013
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
لا تنسى، القيقب
بواسطة النهر.
1014
01:10:18,750 --> 01:10:19,500
الذي لديه النسغ.
1015
01:10:24,083 --> 01:10:25,166
أنت رائع.
1016
01:10:25,666 --> 01:10:26,416
حظ سعيد.
1017
01:10:30,833 --> 01:10:31,666
عليك اللعنة.
1018
01:11:02,666 --> 01:11:03,833
ماذا تفعل؟
1019
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
لقد وجدت ذلك!
1020
01:11:24,583 --> 01:11:25,500
تلك الشجرة؟
1021
01:11:26,500 --> 01:11:27,083
ربما هذا واحد.
1022
01:11:28,000 --> 01:11:28,750
ليس الوقت
لتخمين خاطئ.
1023
01:11:30,000 --> 01:11:30,583
لا العشب.
1024
01:11:31,583 --> 01:11:32,000
بالتأكيد هذا واحد.
1025
01:11:45,583 --> 01:11:45,916
بحق الجحيم؟
1026
01:11:49,333 --> 01:11:49,583
عليك اللعنة!
1027
01:11:51,416 --> 01:11:52,250
ما هذا بحق الجحيم؟
1028
01:11:54,500 --> 01:11:56,000
اخرج من سيارتي!
1029
01:11:56,916 --> 01:11:58,333
يا إلهي!
1030
01:11:58,500 --> 01:12:00,166
كل شيء قذر!
1031
01:12:00,666 --> 01:12:01,583
عليك اللعنة.
1032
01:12:10,333 --> 01:12:11,750
لقد غسلته للتو!
1033
01:12:13,916 --> 01:12:15,083
أنت القرف قليلا!
1034
01:12:22,833 --> 01:12:24,250
يا إلهي!
1035
01:12:25,416 --> 01:12:26,000
تمام.
1036
01:12:26,416 --> 01:12:27,416
سأفعل ذلك.
1037
01:12:27,916 --> 01:12:28,666
لا.
1038
01:12:29,916 --> 01:12:31,000
بدأت عائلتي هذا.
1039
01:12:31,583 --> 01:12:32,666
ونحن في طريقنا إلى إنهاء الأمر.
1040
01:12:33,833 --> 01:12:35,000
الرجال، مساعدة.
1041
01:12:35,583 --> 01:12:36,833
سأعد إلى ثلاثة.
1042
01:12:38,083 --> 01:12:39,083
واحد، اثنان...
1043
01:12:39,333 --> 01:12:40,250
انتظر.
1044
01:12:40,583 --> 01:12:41,750
إنه فخ.
1045
01:12:42,000 --> 01:12:42,833
إليوت!
1046
01:12:43,083 --> 01:12:43,916
ماذا يحدث؟
1047
01:12:44,166 --> 01:12:45,000
السحر يزول.
1048
01:12:45,333 --> 01:12:46,583
بعض نكهات الآيس كريم الخاصة به
لا تعمل.
1049
01:12:46,833 --> 01:12:47,833
لقد نصب لك فخًا.
1050
01:12:48,083 --> 01:12:48,750
لا تستمع إليه،
هذا ليس إليوت.
1051
01:12:49,916 --> 01:12:50,750
لا، هذا أنا!
1052
01:12:51,666 --> 01:12:54,000
كل ما يخرج
من فم مستحضر الأرواح هذا كذبة.
1053
01:12:54,250 --> 01:12:55,000
لا تثق به.
1054
01:12:55,250 --> 01:12:56,500
جاريد، إنه أمر خطير.
1055
01:12:56,833 --> 01:12:58,166
ليزي، اجعليه يستمع.
1056
01:12:59,500 --> 01:13:00,416
إذا هربنا، إلى أين سنذهب؟
1057
01:13:00,916 --> 01:13:02,000
نحن نخرج من هنا.
أنا أعرف.
1058
01:13:03,250 --> 01:13:04,000
ولكن كيف؟
1059
01:13:04,166 --> 01:13:05,166
ثق بي.
1060
01:13:05,750 --> 01:13:06,416
عليك أن تأتي معي.
1061
01:13:06,583 --> 01:13:07,583
قبل أن يعود.
1062
01:13:08,217 --> 01:13:08,437
سأذهب.
1063
01:13:08,833 --> 01:13:10,514
إذا قلت لي شيئا واحدا.
1064
01:13:10,750 --> 01:13:11,333
أي شئ.
1065
01:13:11,533 --> 01:13:12,383
تعال.
1066
01:13:13,250 --> 01:13:14,083
ماذا اتصلت بي بالأمس؟
1067
01:13:14,333 --> 01:13:15,000
عندما أمسكت بالكرة
وفاز.
1068
01:13:16,500 --> 01:13:17,668
لقد وصفتك بالمتخلف.
1069
01:13:21,000 --> 01:13:23,333
لقد جعلت الفريق يخسر يا إليوت.
1070
01:13:25,597 --> 01:13:27,666
تماما كما افسدت الآن.
1071
01:13:29,500 --> 01:13:30,416
لا تقترب منه.
1072
01:13:31,000 --> 01:13:31,500
لا داعي لذلك.
1073
01:13:35,416 --> 01:13:35,833
ميا.
1074
01:14:27,916 --> 01:14:28,666
كريس، ساعدنا!
1075
01:14:31,500 --> 01:14:32,166
حفر! هيا، على عجل!
1076
01:14:42,166 --> 01:14:43,250
القرف!
1077
01:14:54,916 --> 01:14:56,333
ليزي، أعطني الولاعة.
1078
01:14:58,000 --> 01:14:58,750
دعونا نفعل هذا.
1079
01:14:58,833 --> 01:14:59,500
حسنًا يا فتى.
حان الوقت للحصول على بعض المرح.
1080
01:15:03,916 --> 01:15:04,666
كريس!
1081
01:15:08,583 --> 01:15:09,416
اقتله، بسرعة!
1082
01:15:09,916 --> 01:15:10,166
عليك اللعنة!
1083
01:15:22,292 --> 01:15:23,430
إنه لذيذ يا تومي.
1084
01:15:24,437 --> 01:15:25,132
جربه.
1085
01:15:25,583 --> 01:15:26,833
ميا، لا!
1086
01:15:27,557 --> 01:15:28,112
ولم لا؟
1087
01:15:28,312 --> 01:15:30,230
لا يمكن الوثوق بالبالغين.
1088
01:15:34,826 --> 01:15:36,128
إنه محق في ذلك.
1089
01:15:36,583 --> 01:15:38,250
إنه الوحيد
حمايتنا.
1090
01:15:39,294 --> 01:15:40,381
انه يعطينا القوى.
1091
01:15:41,208 --> 01:15:42,670
القوى لمحاربتهم.
1092
01:15:47,166 --> 01:15:52,318
إنه لطيف جدًا، تومي.
يحبنا.
1093
01:16:19,790 --> 01:16:20,945
المكاتب - شارع بيكون!
1094
01:16:23,073 --> 01:16:24,679
جيري.
جيري.
1095
01:16:25,442 --> 01:16:26,060
لا تنظر.
1096
01:16:26,440 --> 01:16:27,387
سأقتل بايل.
1097
01:16:27,750 --> 01:16:28,250
لا تفعل ذلك!
1098
01:16:28,750 --> 01:16:29,083
لماذا؟
1099
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
تومي، لا تنظر
مهما حدث!
1100
01:17:02,333 --> 01:17:05,166
أنا آسف، تومي.
1101
01:17:37,750 --> 01:17:40,000
كل كلمة قالها
كانت كذبة.
1102
01:17:41,083 --> 01:17:43,333
باستثناء وعد واحد.
1103
01:17:45,250 --> 01:17:46,750
رجل الآيس كريم باع روحه
1104
01:17:48,166 --> 01:17:50,333
مقابل الانتقام.
1105
01:18:56,166 --> 01:18:57,000
رينغ آ دينغ دينغ، رينغ آ دينغ دونغ.
هذه هي أغنية الآيس كريم!
1106
01:19:02,166 --> 01:19:09,902
رينغ آ دينغ دينغ، رينغ آ دينغ دونغ.
هذه هي أغنية الآيس كريم!
1107
01:19:11,452 --> 01:19:15,753
النهاية.
1108
01:19:15,777 --> 01:19:35,177
تعديل الحوار وتوقيته بواسطة:Sparta