00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:43,213 --> 00:00:47,493
Би чамаас хэдэн асуулт асууя,
тодруулах зорилгоор.

2
00:00:47,613 --> 00:00:51,693
Би чамд сануулмаар байна
Та тангарагтай байна.

3
00:00:51,813 --> 00:00:57,973
Та үнэнийг хэлэхээ тангарагласан
мөн аливаа мэдээллийг нууж болохгүй.

4
00:00:58,093 --> 00:01:00,493
Дөнгөж сая танаас асуусан шиг:

5
00:01:00,613 --> 00:01:03,413
2016 оны зургадугаар сарын 15-нд...

6
00:01:03,533 --> 00:01:08,253
Та сэжигтэн гэж хэлсэн
Энд байна, Анналиса Маглиокка...

7
00:01:08,373 --> 00:01:12,533
үхэлд хариуцлага хүлээсэн
Марио Кантапан.

8
00:01:12,653 --> 00:01:15,413
Таны хэлснээр сэдэл
Учир нь тэр аллага ...

9
00:01:15,533 --> 00:01:21,653
таны гэр бүлээс гадуурх харилцаа
хохирогчтой хамт. Та үүнийг баталж чадах уу?

10
00:01:21,773 --> 00:01:23,813
Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй.

11
00:01:23,933 --> 00:01:26,053
Та жаахан ярьж болох уу?

12
00:01:27,453 --> 00:01:29,533
Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй.

13
00:01:29,653 --> 00:01:32,653
Бид таны гарын үсэгтэй мэдэгдэл байна.

14
00:01:41,093 --> 00:01:43,173
Та гарын үсгээ таньж байна уу?

15
00:01:46,293 --> 00:01:47,693
Энэ минийх.

16
00:01:47,813 --> 00:01:49,453
Би үүнийг сонсож чадаагүй.

17
00:01:49,573 --> 00:01:51,293
Энэ минийх.

18
00:01:51,413 --> 00:01:54,773
Яагаад ямар нэгэн зүйлд гарын үсэг зурсан юм
чи хэлээгүй юм уу?

19
00:01:54,893 --> 00:01:56,853
Би мэдэгдлийг уншаагүй.

20
00:01:56,973 --> 00:02:00,733
Тиймээс цагдаа таны мэдүүлгийг өөрчилсөн ...

21
00:02:00,853 --> 00:02:03,133
эсвэл: энд бичсэн зүйл үнэн биш байна уу?

22
00:02:14,693 --> 00:02:16,853
Үгүй ээ, эрхэм ээ, энэ үнэн биш.

23
00:02:40,533 --> 00:02:43,133
- Би бие засах хэрэгтэй.
- Яв.

24
00:03:06,093 --> 00:03:08,573
Нөгөө тал нь амласан ёсоороо.

25
00:03:14,853 --> 00:03:20,253
Энэ газар цагдаа нартай мөлхөж байна, гэхдээ байна
Би одоо гадаа аюулгүй гарч чадна гэдэгт итгэлтэй байна уу?

26
00:03:20,373 --> 00:03:22,173
Би тангараглаж байна.

27
00:03:26,973 --> 00:03:28,373
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

28
00:03:32,133 --> 00:03:36,373
Би хаашаа явах нь хамаагүй.
Би эндээс хол явах хэрэгтэй байна.

29
00:03:38,653 --> 00:03:40,533
Амлалтаа бүү март.

30
00:04:04,493 --> 00:04:08,493
Орчуулсан: NederSubs

31
00:04:22,373 --> 00:04:23,773
Сайн уу Женнаро.

32
00:04:24,773 --> 00:04:26,373
Сайн уу Гэгээ.

33
00:04:26,493 --> 00:04:28,773
За, чи надад юу хэлэхийг хүссэн бэ?

34
00:04:35,653 --> 00:04:40,373
- Аав минь чамд тэр цагийг өгсөн биз дээ?
-Тийм ээ, миний төгсөлтийн баярт.

35
00:04:42,253 --> 00:04:46,493
-Бүх Савастанчууд нэгтэй байсан.
- Би үүнийг хэзээ ч тайлж байгаагүй.

36
00:04:46,613 --> 00:04:49,813
Ингэснээр би өөрийгөө нэг гэр бүлийнх юм шиг санагддаг.

37
00:04:51,853 --> 00:04:55,653
Өнчин хүүхэд л боддог
тэр гэр бүл бол сайн зүйл.

38
00:05:05,173 --> 00:05:09,333
Миний нэг найзын мэдээ байна
Би чамд хэлэх гэсэн юм.

39
00:05:09,453 --> 00:05:13,453
- Хүргэлт ирсэн үү?
- Маргааш өглөө долоон цагт.

40
00:05:14,893 --> 00:05:18,813
20 метрийн хөлөг онгоцны зогсоол зохион байгуулах,
Кала Галера хотод.

41
00:05:18,933 --> 00:05:20,333
Үүнийг хийсэн гэж үзье.

42
00:05:20,453 --> 00:05:25,613
Усан онгоцыг Эсперанза гэдэг.
Панамын далбаан дор хөвж байна.

43
00:05:25,733 --> 00:05:28,453
Би үүнийг зохицуулна.
Төлбөрийн талаар юу хэлэх вэ?

44
00:05:28,573 --> 00:05:31,533
Бэлэн мөнгө. Надад дайн хийхэд мөнгө хэрэгтэй байна.

45
00:05:35,293 --> 00:05:37,813
Системээс гадуур хэн худалдан авалт хийх вэ?

46
00:05:53,893 --> 00:05:56,053
Маргааш өглөө усан онгоцны зогсоол дээр...

47
00:05:57,213 --> 00:06:00,933
Би нэг шил шампанск хаймаар байна.
Хөргөсөн.

48
00:06:26,173 --> 00:06:29,013
- Энэ хог таных уу?
- Тийм ээ.

49
00:06:29,133 --> 00:06:32,293
Бид үүнийг өөрчлөх болно.
Би чамд шинийг худалдаж авна.

50
00:06:34,693 --> 00:06:38,133
- Санаа зовох хэрэггүй.
-Би санаа зовж байна. Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

51
00:06:38,253 --> 00:06:41,093
Би татран тусахыг хүсэхгүй байна
таны машинд.

52
00:06:42,453 --> 00:06:47,093
Тэр новш Женнаро Савастанод хэл
Би түүнийг шууд хармаар байна.

53
00:06:47,213 --> 00:06:50,093
Энэ лимузиныг асаагаарай
тэгээд намайг гэртээ авчир.

54
00:06:56,453 --> 00:06:57,973
Энд дахин ирсэнд баярлалаа.

55
00:07:13,693 --> 00:07:16,853
Чи буцаж ирснээс хойш,
тэр алхаж дасгал хийдэг.

56
00:07:16,973 --> 00:07:20,493
Хэдийгээр тэр согтуу мэт санагдах боловч
Учир нь тэр шулуун алхдаггүй.

57
00:07:20,613 --> 00:07:23,533
Та үүнийг сонссон уу?
Тэр чамайг согтуу гэж дуудсан.

58
00:07:23,653 --> 00:07:26,133
Түүнийг надад өг,
Би ямар нэг юм туршиж үзмээр байна.

59
00:07:27,173 --> 00:07:29,253
Нааш ир, царайлаг минь.

60
00:07:29,373 --> 00:07:33,013
Алив, царайлаг ач хүү минь.
Харцгаая.

61
00:07:33,133 --> 00:07:35,333
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Тэр дарсанд дуртай.

62
00:07:36,573 --> 00:07:38,653
-Ямар хамаа байна аа?
-Эрүүл мэндэд муу.

63
00:07:38,773 --> 00:07:43,413
-Яагаад? Би чамайг түүгээр өсгөсөн.
- Боль л доо.

64
00:07:43,533 --> 00:07:45,413
Тэр маш сайн унтах болно.

65
00:07:58,453 --> 00:08:00,053
Сайн уу, надад хэлээрэй.

66
00:08:08,813 --> 00:08:11,853
- Тэр гичий аль хэдийн гарчихсан уу?
- Тэр одоо тантай уулзахыг хүсч байна.

67
00:08:11,973 --> 00:08:15,613
- Тэр юу хүсч байна вэ?
-Таны гэрээ хүчингүй болсон.

68
00:08:16,693 --> 00:08:21,333
- Тэр галзуурч, дайн хийхийг хүсч байна.
- Тэр ганцаараа, миний эсрэг?

69
00:08:21,453 --> 00:08:24,933
Тэр хүн бүрийг өөртэй нь нэгдүүлнэ гэж тэр хэлэв
хэрэв тэр хүсвэл.

70
00:08:25,053 --> 00:08:28,893
Үргэлж тэр утастай
Бид нэг удаа ч гэсэн чимээгүй идэж чадахгүй.

71
00:08:29,013 --> 00:08:31,133
Нөхөр чинь жинхэнэ бизнесмэн.

72
00:08:34,493 --> 00:08:37,413
Тэр янханд хэлээч
Би өнөө орой тэнд байх болно.

73
00:08:37,533 --> 00:08:41,213
Гэхдээ түүний өмч дээр биш,
Би ямар ч төвөг учруулахыг хүсэхгүй байна.

74
00:08:46,013 --> 00:08:47,693
Аав руугаа далла.

75
00:08:53,333 --> 00:08:56,453
-Та үнэхээр Неаполь руу явах ёстой юу?
- Би юу хийж чадах вэ?

76
00:09:12,773 --> 00:09:16,213
Неаполь галт тэрэгний буудал

77
00:10:13,293 --> 00:10:16,053
- Нэг аяга кофе.
- Бааранд нэг кофе ууна.

78
00:10:21,093 --> 00:10:22,533
Энд байна.

79
00:10:31,893 --> 00:10:36,013
- Маргааш өглөөний 7 цагт та Пьетротой хамт явна.
- Хаашаа явах вэ?

80
00:10:36,133 --> 00:10:38,893
- Энд.
- Тэгээд чи?

81
00:10:39,013 --> 00:10:41,933
Санаа зоволтгүй,
Би дуусмагц ирнэ.

82
00:10:55,773 --> 00:10:57,893
Аав чинь асуудал болоод байна.

83
00:11:00,093 --> 00:11:02,453
Тэгээд би энэ асуудлыг шийдэх ёстой.

84
00:11:07,453 --> 00:11:09,093
Удахгүй эргэж ирээрэй.

85
00:11:13,973 --> 00:11:15,653
Аавдаа баяртай гэж хэлээрэй.

86
00:11:25,453 --> 00:11:27,693
Тиймээ, хөлөг онгоцыг Эсперанза гэдэг.

87
00:11:29,773 --> 00:11:32,133
Яг.
20 метр, маргааш өглөөний 7:00 цагийн орчимд.

88
00:11:34,893 --> 00:11:37,133
Тэгэхээр зогсоол тохижуулсан уу?

89
00:11:39,013 --> 00:11:40,653
Төгс, баярлалаа.

90
00:11:42,093 --> 00:11:46,373
- Онгоцонд хэр их зүйл байгаа вэ?
- 100 кг, таван сая орчим.

91
00:11:46,493 --> 00:11:47,933
Тэгээд бидний тохиролцоо юу?

92
00:11:48,053 --> 00:11:53,053
-Хэцүү байна. Би түүний компаниудад очиж чадахгүй байна.
-Чи юу гээд байгаа юм бэ?

93
00:11:53,173 --> 00:11:57,053
Та эдгээр компаниудыг байгуулсан
мөнгөө өөр тийш нь чиглүүлэх.

94
00:11:59,293 --> 00:12:01,093
Тийм ээ, би тэднийг тохируулсан.

95
00:12:03,773 --> 00:12:06,293
Тийм ч учраас тэд дийлдэшгүй юм.

96
00:12:09,413 --> 00:12:14,333
Би хэзээ ч хүсэхгүй
тэр новшийн компаниудаас болж...

97
00:12:14,453 --> 00:12:19,133
чиний хамгийн хайртай хүмүүс
хүнд бэртэх.

98
00:12:22,373 --> 00:12:24,893
Би зүгээр байгаа эсэхийг шалгана.

99
00:12:25,013 --> 00:12:27,093
Энэ л сүнс.

100
00:12:28,813 --> 00:12:31,013
Бид тэр хөлөг онгоцыг хүлээх болно ...

101
00:12:32,093 --> 00:12:35,293
тэгээд л дуусна
тэр хөгийн Женнарогийн төлөө.

102
00:12:36,733 --> 00:12:38,653
Тэгээд чи миний төлөө ажиллах болно.

103
00:13:30,133 --> 00:13:32,333
Бомба юу байна?

104
00:13:33,973 --> 00:13:37,333
Тэр биднийг алахыг хүсч байгаа байх,
хүүгээсээ болоод.

105
00:13:37,453 --> 00:13:39,933
Мөн бид Track-ийн талаар мартаагүй байна.

106
00:13:43,853 --> 00:13:46,573
Санах ой чухал...

107
00:13:46,693 --> 00:13:51,693
гэхдээ бид ямар хэлбэртэй байсныг бүү мартаарай
өнгөрсөн жил, дайны дараа.

108
00:13:51,813 --> 00:13:56,053
Хэрэв бид дахин дайн хийх гэж байгаа бол
бид бүгд алагдах болно.

109
00:13:56,173 --> 00:13:59,773
Би үүнийг мэднэ, гэхдээ би тусалж чадахгүй.

110
00:13:59,893 --> 00:14:02,133
Би түүний царайг одоо ч харж байна.

111
00:14:03,533 --> 00:14:06,093
Би ойлгож байна, Бомба...

112
00:14:06,213 --> 00:14:09,973
гэвч тэр одоо чам руу хараад:
Юу хийхээ сайтар бодож үзээрэй.

113
00:14:32,053 --> 00:14:34,413
Сайн уу Женнаро. Зэвсэг?

114
00:14:54,253 --> 00:15:00,173
- Анналиса. Чамайг чөлөөтэй байгаад би баяртай байна.
- Би үүнд эргэлзэж байна, Женнарино.

115
00:15:00,293 --> 00:15:03,453
- Бохир усны хоолой шиг үнэртэж байна гэж бодсон...
- Муухай янхан.

116
00:15:08,053 --> 00:15:11,293
Бид үхэгсдийг илүү сайн хадгалж чадна
оршуулгын газарт ...

117
00:15:11,413 --> 00:15:13,933
тэгэхгүй бол бид бас тэнд дуусна.

118
00:15:14,053 --> 00:15:17,733
Тэгээд бид хаана төгсөх вэ
Хэрэв бид чамайг дагавал?

119
00:15:17,853 --> 00:15:19,933
Би хүүгээ алдсан.

120
00:15:20,053 --> 00:15:23,533
Тэгээд одоо чи намайг чиний үйлчлэгч болно гэж бодож байна уу?

121
00:15:23,653 --> 00:15:25,853
Би чиний мөнгөнд новш.

122
00:15:27,453 --> 00:15:29,413
Энэ нь танд тохиромжтой байсан
чамайг шоронд байхдаа.

123
00:15:29,533 --> 00:15:32,613
Тэнд,
Новш хүртэл шоколад шиг харагддаг.

124
00:15:35,413 --> 00:15:37,373
Надад хэлээч, чи юу хүсч байна вэ?

125
00:15:38,493 --> 00:15:40,173
Тусгаар тогтнол.

126
00:15:42,813 --> 00:15:44,533
Чи үүнийг хүсч байна уу?

127
00:15:45,853 --> 00:15:47,933
Тийм ээ, яагаад гэдгийг та мэдэх үү?

128
00:15:48,053 --> 00:15:51,053
Чиний одоо надад өгч чадах цорын ганц зүйл бол
асуудал юм.

129
00:15:53,253 --> 00:15:55,173
Энэ нь үнэн биш юм.

130
00:15:55,293 --> 00:15:58,693
Би чамд одоо ч гэсэн цорын ганц зүйлийг өгч чадна
танд хэрэгтэй:

131
00:15:58,813 --> 00:16:01,373
Дэлхийн хамгийн шилдэг кокс.

132
00:16:01,493 --> 00:16:03,253
Эсвэл би чадахгүй гэж үү?

133
00:16:03,373 --> 00:16:07,013
Чи бол Холбоотны цорын ганц хүн
Би хүндэлдэг.

134
00:16:07,133 --> 00:16:08,973
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

135
00:16:09,093 --> 00:16:12,573
Учир нь та үүнийг олж авсан
өөрийн цусаар.

136
00:16:12,693 --> 00:16:15,013
Тийм ч учраас
Би чамд өөрөөр хандахыг хүсч байна.

137
00:16:17,293 --> 00:16:18,813
Юу гэсэн үг вэ?

138
00:16:22,093 --> 00:16:27,253
Би чамд ойр орчноо болон чамайг байлгахыг зөвшөөрөв
Хэрвээ чи надад тасалбар өгвөл хүссэнээ хий.

139
00:16:32,173 --> 00:16:34,093
- Хэр их?
-30 хувь.

140
00:16:36,133 --> 00:16:37,693
Бодоод үз дээ.

141
00:16:39,933 --> 00:16:42,373
- Би энэ талаар бодох болно.
- Гайхалтай.

142
00:16:45,013 --> 00:16:47,533
Чиро Ди Марцио...
чи түүний талаар юу ч мэдэх үү?

143
00:20:01,253 --> 00:20:03,253
Үүнийг хар.

144
00:20:03,373 --> 00:20:06,133
Би тэр муухай үсийг харж чадахаа больсон.

145
00:20:06,253 --> 00:20:09,653
Санаа зоволтгүй,
Би чамайг дахин үзэсгэлэнтэй болгоно.

146
00:20:09,773 --> 00:20:11,213
Зүгээр л яараарай.

147
00:20:13,773 --> 00:20:16,133
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

148
00:20:17,133 --> 00:20:19,373
Би Женнарод юу хэлэх вэ?

149
00:20:20,533 --> 00:20:22,253
Энэ 30 хувь нь хэтэрхий их байна.

150
00:20:23,253 --> 00:20:25,653
25 хувь нь ч хэрэгжих боломжтой гэж бодож байна.

151
00:20:27,733 --> 00:20:29,413
Тэгэхээр би үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой юу?

152
00:20:31,173 --> 00:20:35,733
Одоохондоо. Чи хэрэгтэй
хүчирхэг бол, тэгвэл бид харах болно.

153
00:20:36,813 --> 00:20:40,613
Гэхдээ бид яаж хүчирхэг болох вэ
Би Женнарогийн дор байх үед?

154
00:20:42,053 --> 00:20:45,333
Та түүнд хэт их мөнгө төлөх хэрэгтэй.

155
00:20:45,453 --> 00:20:50,093
Эхлээд та 25 хувьтай байна,
эс бөгөөс гэрээ цуцлагдана.

156
00:20:50,213 --> 00:20:52,333
Тэгээд чи түүнд 20-хон хувийг л өгнө.

157
00:20:55,413 --> 00:20:58,973
Тэр хэзээ нэгэн цагт яаж мэдэх вэ?
Тэр үргэлж Ромд байдаг.

158
00:20:59,973 --> 00:21:02,013
Түүнээс гадна тэр надад итгэдэг.

159
00:21:02,133 --> 00:21:04,733
Чи үнэхээр ухаалаг охин юм.

160
00:21:04,853 --> 00:21:08,253
Чи миний Лелотой гэрлэх ёстой байсан...

161
00:21:08,373 --> 00:21:10,893
тийм муухай янхан Маринелла биш.

162
00:21:12,373 --> 00:21:15,813
Та гэр бүлээ сонгож чадахгүй,
гэхдээ та найзуудаа сонгож болно.

163
00:21:26,613 --> 00:21:29,413
бид маш удаан хамт байсан

164
00:21:29,533 --> 00:21:32,213
бид хэзээ ч салахгүй

165
00:21:32,333 --> 00:21:35,053
бид Везувийгийн хүүхдүүд

166
00:21:35,173 --> 00:21:37,613
нэг л өдөр дэлбэрэх болно

167
00:21:37,733 --> 00:21:40,493
чи бид хоёр бүхэл бүтэн амьдрал хамтдаа

168
00:21:40,613 --> 00:21:43,173
Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй

169
00:21:43,293 --> 00:21:45,973
намайг үхэхэд,
Би чамайг тэнгэрээс харах болно

170
00:21:46,093 --> 00:21:48,733
миний оршуулга дээр сайхан дуу дуул

171
00:21:51,813 --> 00:21:55,653
Энэ новшийг буулга.
Энэ нь бусдыг зовоож байна.

172
00:21:55,773 --> 00:21:57,653
Кармела, бид хөгжилтэй байна.

173
00:21:57,773 --> 00:22:01,213
Марияг явуул,
тэр одоо миний төлөө ажиллаж байна.

174
00:22:01,333 --> 00:22:03,653
Битгий уйтгартай бай.

175
00:22:03,773 --> 00:22:06,213
Үүнийг хар.

176
00:22:06,333 --> 00:22:08,053
Та хаана байсан бэ?

177
00:22:08,173 --> 00:22:11,093
Хэрэв энэ нь чамаас шалтгаалсан бол
Би маргааш л ирнэ.

178
00:22:11,213 --> 00:22:13,853
- Кантон баривчлагдсан.
-Цагдаагаар уу?

179
00:22:13,973 --> 00:22:15,853
Цэнгэлдэх хүрээлэнгийн ийм төвөг учруулсан.

180
00:22:15,973 --> 00:22:20,013
- Юу ч биш, тэр маргааш гарна.
- Бид одоо түүнийг авах гэж байна.

181
00:22:24,293 --> 00:22:25,733
Тэднийг асаагаарай.

182
00:23:56,933 --> 00:23:58,413
Чи намайг яаж олсон юм бэ?

183
00:23:59,533 --> 00:24:02,693
Хүн бүр мэддэг
Сантогийн ач хүү амьдардаг.

184
00:24:05,933 --> 00:24:07,573
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

185
00:24:09,253 --> 00:24:13,853
Надад таван кг ийм зүйл бий
Та Болгарт худалдаж аваагүй.

186
00:24:16,013 --> 00:24:17,413
Сонирхсон уу?

187
00:24:22,093 --> 00:24:23,573
Мэдээж.

188
00:24:34,213 --> 00:24:36,533
Маргааш буцаж ирэх үү
мөнгөний төлөө?

189
00:24:38,333 --> 00:24:41,053
Хэрэв энэ удаад үнэн бол.

190
00:24:45,653 --> 00:24:47,773
Тэр муухай гичий Сианел...

191
00:24:49,613 --> 00:24:51,613
Одоо би түүнийг арван хуруу шигээ мэднэ.

192
00:24:52,973 --> 00:24:55,173
Гол нь тэр тийм гэж хэлсэн.

193
00:24:58,133 --> 00:25:00,133
Үүнд санаа зовох зүйл бага байна.

194
00:25:01,133 --> 00:25:03,893
Ахыг ажилтай болсон гэж сонссон.

195
00:25:08,293 --> 00:25:09,853
Баярлалаа.

196
00:25:36,293 --> 00:25:37,693
Хөөе залуусаа.

197
00:25:40,053 --> 00:25:41,813
Нааш ир, бид далай руу явна.

198
00:26:18,693 --> 00:26:23,933
Тийм ээ, хөлөг онгоц ирлээ.
Үгүй ээ, би Женнаро энд байхгүй гэж бодож байна.

199
00:26:27,973 --> 00:26:29,693
Бид одоо юу хийх вэ?

200
00:26:30,693 --> 00:26:32,213
За.

201
00:26:39,733 --> 00:26:41,493
- Энэ юу вэ?
- Дотогшоо ор.

202
00:26:41,613 --> 00:26:43,693
-Чи хэн бэ?
-Хөдөлгөөнөө.

203
00:26:43,813 --> 00:26:45,453
- Та юу хүсч байна вэ?
- Дотогшоо ор.

204
00:27:10,613 --> 00:27:12,933
- Надад хэлээч, эд зүйл хаана байна?
-Ямар зүйл?

205
00:27:13,053 --> 00:27:15,013
Чи миний цагийг дэмий үрж байна.

206
00:27:15,133 --> 00:27:19,373
- Энд юу ч байхгүй, энэ бол алдаа.
- Энд юу ч байхгүй.

207
00:27:19,493 --> 00:27:21,493
- Харж байна уу?
- Надтай хамт ир.

208
00:27:22,933 --> 00:27:25,773
Чи юу гэсэн үг вэ?
энд байхгүй байна уу?

209
00:27:27,653 --> 00:27:29,253
Новш чинь.

210
00:27:31,533 --> 00:27:33,053
Новш.

211
00:28:21,093 --> 00:28:24,013
Манай гэр бүлд юу ч үлдээгүй,
энэ новшийг эс тооцвол.

212
00:28:24,133 --> 00:28:26,653
Тэд бидэнд юу ч үлдээхийг зөвшөөрөөгүй.

213
00:28:26,773 --> 00:28:28,573
Тэд биднээс бүгдийг авсан.

214
00:28:29,893 --> 00:28:32,733
Гэхдээ нэг л өдөр бид буцаж ирнэ,
урьд өмнөхөөсөө том.

215
00:28:34,853 --> 00:28:37,773
Энэ бол анхны урьдчилгаа 20 мянга.
Тоолж үз.

216
00:28:39,333 --> 00:28:40,893
Шаардлагагүй.

217
00:28:45,573 --> 00:28:47,493
Хүлээгээрэй. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

218
00:28:48,613 --> 00:28:51,853
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой
миний гэр бүлийн тухай.

219
00:28:54,213 --> 00:28:57,933
Та Сантог яаж мэдэх вэ
хууль бус наймаа хийж эхэлсэн үү?

220
00:28:58,053 --> 00:29:00,533
Тэр орон гэргүй, өлсөж байсан.

221
00:29:01,653 --> 00:29:04,493
Нэг өдөр тэр америк хүний машин хулгайлсан...

222
00:29:04,613 --> 00:29:06,573
Мөн дотор нь 30 мянган доллар байсан.

223
00:29:06,693 --> 00:29:08,413
Азтай түүнд.

224
00:29:10,613 --> 00:29:15,093
Түүний хамтрагч Стрегоне түүнтэй хамт байсан.
тэр бас маш жаахан байсан.

225
00:29:15,213 --> 00:29:18,293
Тэр энэ санааг олсон
тамхи хууль бусаар хил нэвтрүүлэх.

226
00:29:19,573 --> 00:29:21,413
Ингээд эзэнт гүрэн эхэлсэн.

227
00:29:22,613 --> 00:29:24,333
Юу гээд байгаа юм бэ?

228
00:29:28,093 --> 00:29:30,253
Хоёр чухал зүйл байна
энэ ертөнцөд:

229
00:29:31,693 --> 00:29:33,773
Аз жаргал, найз нөхөд.

230
00:29:39,053 --> 00:29:43,413
Сайхан цаг дууслаа, Энзо.
Дэлхий өөрчлөгдсөн.

231
00:29:43,533 --> 00:29:46,733
Сайн байна, гэхдээ бид таны тархийг ашиглаж болно.

232
00:29:51,213 --> 00:29:55,933
Та биднийг олон тооны ялагдсан гэж бодож байна,
гэхдээ бид юу ч, хэнээс ч айхгүй.

233
00:29:56,053 --> 00:29:57,573
Бидэнтэй нэгдээрэй.

234
00:30:17,533 --> 00:30:19,253
Тэд тэнд байна.

235
00:30:43,213 --> 00:30:44,613
Бидэнд гараа өгөөч.

236
00:30:55,293 --> 00:30:56,973
Хурдлаарай.

237
00:32:04,573 --> 00:32:05,973
Энд, Бомба.

238
00:32:12,813 --> 00:32:15,533
Хүргэлтийг аваарай
хуванцар агуулах руу.

239
00:32:15,653 --> 00:32:17,573
Маргааш өглөө уулзъя.

240
00:32:17,693 --> 00:32:20,973
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Калабрийн шинэ холбоо барих хүн рүү.

241
00:32:21,093 --> 00:32:22,493
Болгоомжтой байгаарай.

242
00:32:34,973 --> 00:32:37,813
Биагио, эд зүйлс дотор байна.
Маргааш бэлэн байна.

243
00:32:43,253 --> 00:32:46,253
-Та бодлоо өөрчилсөн үү?
-Мэдэхгүй ээ.

244
00:32:47,813 --> 00:32:49,933
Ямар асуудал байна?

245
00:32:50,053 --> 00:32:53,293
Асуудал нь
Та ихэвчлэн бидэнд зардаггүй.

246
00:32:53,413 --> 00:32:55,973
Гэхдээ би нутаг дэвсгэрээ тэлэх ёстой.

247
00:32:56,093 --> 00:32:58,133
Мөн таны үнэ өөрчлөгдсөн.

248
00:32:59,293 --> 00:33:01,773
Найз минь, чи яагаад бараг л тэгж байна
үнэгүй өгөх үү?

249
00:33:09,653 --> 00:33:13,853
Чам байгаагүй бол би алагдах байсан
Германд яг Мико шиг.

250
00:33:13,973 --> 00:33:16,733
Та надад анхааруулсан
мөн энэ бол би баярлалаа гэж хэлж байна.

251
00:33:19,773 --> 00:33:21,613
Бид юу хийх гэж байна?

252
00:33:26,053 --> 00:33:27,453
Гайхалтай.

253
00:34:01,413 --> 00:34:02,813
Сайн уу Гэгээ.

254
00:34:05,013 --> 00:34:06,573
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

255
00:34:10,773 --> 00:34:12,173
Суудал.

256
00:34:16,373 --> 00:34:18,093
Надаас айгаад байна уу эсвэл ямар нэг зүйлээс айж байна уу?

257
00:34:21,333 --> 00:34:23,253
Би суудаа гэж хэлсэн.

258
00:34:42,413 --> 00:34:44,173
Та ядарсан байх ёстой.

259
00:34:45,533 --> 00:34:47,493
Та үргэлж олон цагаар ажилладаг.

260
00:34:56,133 --> 00:34:58,213
Одоо та шинэ даргатай болсон.

261
00:35:08,173 --> 00:35:12,213
Надад сонголт байсангүй.
Авитабил Сильваног заналхийлэв.

262
00:35:12,333 --> 00:35:15,493
Тэр залуу надад ямар хамаа байна аа
энэ чинь чиний бөгсийг илээд байна уу?

263
00:35:22,133 --> 00:35:26,653
Та намайг Авитабил гэж үнэлэв
Тэгээд тэр чамд бие хамгаалагч ч өгдөггүй.

264
00:35:33,813 --> 00:35:36,693
Бодсон уу
Би чамайг хайж ирэхгүй гэж үү?

265
00:35:39,173 --> 00:35:44,413
Женнаро, чи надад итгэх ёстой. Мөнгө
аюулгүй, Авитабил түүнд хүрч чадахгүй.

266
00:35:49,093 --> 00:35:51,173
Та гэр бүлд харьяалагддаг гэж хэлсэн.

267
00:35:54,653 --> 00:35:56,533
Тийм учраас би хүмүүст чамайг сүүл рүүгээ оруулахыг зөвшөөрөв.

268
00:35:57,813 --> 00:36:01,973
Хэрэв миний сурсан нэг зүйл байвал
Энэ нь та гэр бүлд итгэж болохгүй.

269
00:36:10,493 --> 00:36:11,893
Намайг уучлаарай.

270
00:36:13,973 --> 00:36:15,573
Намайг уучлаарай.

271
00:36:20,493 --> 00:36:22,733
Танай компаниуд аюулгүй байна.

272
00:36:25,573 --> 00:36:27,493
Энэ бол миний хийж чадах бүх зүйл.

273
00:36:36,533 --> 00:36:37,933
Цаг.

274
00:38:09,773 --> 00:38:13,373
- Хөөе?
-Аззурра, сайн байна уу?

275
00:38:14,373 --> 00:38:17,293
Би чамд аль хэдийн хэлсэн, бүх зүйл сайхан байна.

276
00:38:17,413 --> 00:38:20,813
- Тэгээд Пьетро?
- Тэр унтаж байна.

277
00:38:22,093 --> 00:38:25,013
Та аавтайгаа ярьсан уу?
Та түүнийг хаана байгааг мэдэх үү?

278
00:38:25,133 --> 00:38:28,573
Үгүй ээ, би энд ирсэн, би үүнийг л мэдэж байна.

279
00:38:28,693 --> 00:38:30,093
Бүх зүйл зүгээр үү?

280
00:38:31,173 --> 00:38:34,693
Тийм ээ, зүгээр. Маргааш уулзъя.

281
00:38:35,693 --> 00:38:37,173
Сайн шөнө.

282
00:38:39,653 --> 00:38:42,973
Тэр новш
надаас бүх зүйлийг булааж авсан.

283
00:38:43,093 --> 00:38:45,973
Тэгээд одоо би явах гэж байна
бүгдийг нь алхам алхмаар буцааж ав.

284
00:38:46,093 --> 00:38:47,973
Тэгээд би чамаас эхэлье.

285
00:38:50,373 --> 00:38:54,333
Би чамайг аваагүй бол
чи хаашаа явах байсан бэ?

286
00:38:57,373 --> 00:39:00,693
- Хаана ч байхгүй.
- Новш.

287
00:39:00,813 --> 00:39:05,053
Хэрвээ миний эрчүүд арай хожуу ирсэн бол
чи одоо хаана байх байсан бэ?

288
00:39:05,173 --> 00:39:08,453
Та зугтаж байсан уу?
Чи ч гэсэн намайг баллахыг хүссэн үү?

289
00:39:10,053 --> 00:39:11,573
Миний юу бодсоныг чи мэдэх үү?

290
00:39:11,693 --> 00:39:16,213
Магадгүй тэр хөгийн новш намайг түгжих байсан байх,
мөн та энэ талаар мэдэх болно.

291
00:39:16,333 --> 00:39:18,293
Та хамтдаа хийсэн үү?

292
00:39:18,413 --> 00:39:23,333
Би үүнд ямар ч хамаагүй, тангараглая.
Би үүнд ямар ч хамаагүй.

293
00:39:23,453 --> 00:39:25,533
Намайг явуул, чи намайг гомдоож байна.

294
00:39:31,933 --> 00:39:33,893
Түүнийг чимээгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.

295
00:39:36,053 --> 00:39:37,453
Чимээгүй.

296
00:40:39,493 --> 00:40:42,213
- Залуус аа.
- Женнаро.

297
00:40:42,333 --> 00:40:44,933
- Би юу авчирсаныг хар даа.
- Шар айраг уу?

298
00:40:45,053 --> 00:40:47,133
- Баярлалаа.
- Нээх.

299
00:40:48,333 --> 00:40:49,933
- Би асаагуураа авч болох уу?
- Тийм ээ.

300
00:40:55,533 --> 00:40:57,373
Бид шарсан талх хийх ёстой.

301
00:40:58,413 --> 00:41:00,573
- Надад өгөөч.
- Танд аль хэдийн нэг байгаагүй гэж үү?

302
00:41:00,693 --> 00:41:02,493
- Юуны төлөө хундага өргөх вэ?
- Бидний эрүүл мэнд.

303
00:41:02,613 --> 00:41:04,253
Мөнгө.

304
00:41:04,373 --> 00:41:06,053
Бидэнд, залуусаа.

305
00:41:15,013 --> 00:41:18,973
Би хэнд ч итгэж чадахгүй зөвхөн та хоёрт л итгэж байна.

306
00:41:20,933 --> 00:41:23,933
Гэхдээ чамд миний нуруу байгаа эсэхийг мэдэх хэрэгтэй.

307
00:41:25,493 --> 00:41:27,213
Бид таны нуруун дээр байна.

308
00:41:27,333 --> 00:41:29,253
-Тийм үү?
-Мэдээж.

309
00:41:30,973 --> 00:41:32,373
Нааш ир.

310
00:41:38,573 --> 00:41:40,773
Маш их мөнгө орж ирж байна.

311
00:41:42,053 --> 00:41:43,453
Надтай хамт ир.

312
00:42:15,213 --> 00:42:17,133
Шилжүүлгийг бэлтгэ.

313
00:42:18,413 --> 00:42:20,493
Юу вэ?

314
00:42:20,613 --> 00:42:22,453
Чи хэн бэ?

315
00:42:22,573 --> 00:42:25,613
- Амаа тат.
-Нэг инч хөдөл, тэгвэл би буудна.

316
00:42:25,733 --> 00:42:27,333
Тайвшир.

317
00:42:27,453 --> 00:42:30,373
- Өөртөө гар.
-Машиндаа суу.

318
00:42:32,013 --> 00:42:35,253
- Тайвшир.
- Чи түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ?

319
00:42:35,373 --> 00:42:37,093
Санаа зоволтгүй.

320
00:42:47,213 --> 00:42:49,493
Чамайг хэн илгээсэнийг надад хэлээч.

321
00:42:49,613 --> 00:42:52,373
Чамайг хэн илгээж байгааг хэлээч.

322
00:42:55,773 --> 00:42:59,213
Машинаа зогсоо. Яагаад?
Машинаа зогсоо.

323
00:43:46,453 --> 00:43:49,053
Алив алх. Үүнийг хөдөлгө.

324
00:44:00,893 --> 00:44:02,973
Өвдөг дээрээ.

325
00:44:03,093 --> 00:44:04,733
Өвдөг дээрээ.

326
00:45:41,613 --> 00:45:45,293
Надад хэлээч
чи Авитабилийг гичий гэж бодож байна уу?

327
00:45:55,773 --> 00:45:58,653
Яагаад гэж бодож байна
чи түүнтэй үерхэж чадах уу?

328
00:46:28,053 --> 00:46:29,453
Хөөрхий хүн.

329
00:46:38,213 --> 00:46:41,093
Би яагаад чамайг энд авчирсаныг чи мэдэх үү?

330
00:46:42,253 --> 00:46:45,853
Та ямар хоцрогдолтой байснаа харуулахын тулд.

331
00:46:45,973 --> 00:46:51,613
Та үнэхээр Калабричууд гэж бодож байна уу
чиний талыг сонгох уу?

332
00:46:51,733 --> 00:46:54,053
Бид бүгдийн эсрэг үү?

333
00:46:54,173 --> 00:46:57,853
Намайг яагаад энд ирснийг мэдэх үү?
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

334
00:46:59,773 --> 00:47:01,933
Чамайг өөрөө алах гэж.

335
00:47:05,493 --> 00:47:08,013
Харин чи миний ач хүүгийн аав.

336
00:47:09,653 --> 00:47:11,773
Миний охины нөхөр.

337
00:47:13,453 --> 00:47:15,533
Гэхдээ би нэг зүйлийг баттай мэдэж байна:

338
00:47:15,653 --> 00:47:18,093
Одооноос
чи ямар ч үнэ цэнэгүй болсон.

339
00:47:19,133 --> 00:47:22,893
Та цаашид хар тамхи зарахгүй
Неаполь хотын төвд.

340
00:47:24,373 --> 00:47:28,293
Та хэнд ч зарахгүй
хар тамхи дахиж, яагаад гэдгийг та мэдэх үү?

341
00:47:28,413 --> 00:47:31,133
Шинэ ханган нийлүүлэгч зөвхөн бидэнтэй ярьдаг.

342
00:47:32,413 --> 00:47:35,493
Бид таны найзын толгойг Гондураст авсан.

343
00:47:40,933 --> 00:47:43,413
Чи минийхийг авахыг хүссэн үү?

344
00:47:43,533 --> 00:47:46,053
Одоо чамд юу ч үлдээгүй.

345
00:47:46,173 --> 00:47:50,533
Би таныг нэрээ нууцалсан
Мөнгө угаах гэмт хэргийн ноцтой залилангийн газар.

346
00:47:50,653 --> 00:47:55,253
Судалгааны явцад тэд хөлдсөн байна
бүх зүйл: компаниуд ба мөнгө.

347
00:47:55,373 --> 00:47:57,613
Танд юу ч байхгүй ...

348
00:47:57,733 --> 00:48:02,053
Тиймээс зүгээр л бохирын шугам руугаа мөлх
тэгээд тэнд үлдэх.

349
00:48:02,173 --> 00:48:05,813
Хэрэв та гаднаас нэг алхам хийвэл
Секундиглиано, би чамайг устгана.

350
00:48:07,653 --> 00:48:09,293
Гэхдээ хамгийн гол нь...

351
00:48:10,853 --> 00:48:13,133
Чи эхнэр хүүхэдгүй болсон.

352
00:48:15,293 --> 00:48:17,493
Чи надад үүнийг хийж чадахгүй.

353
00:48:17,613 --> 00:48:20,013
Тэд бол миний мах цус юм.

354
00:48:20,133 --> 00:48:22,213
Чи түүнийг хүртэх ёсгүй.

355
00:48:23,933 --> 00:48:26,613
Тиймээс тэр над дээр эргэж ирнэ.

356
00:48:26,733 --> 00:48:29,533
Би чамайг амьдруулах болно.
Нохой шиг ганцаардмал.

357
00:48:30,613 --> 00:48:33,333
Чи түүнийг хүртэх эрхгүй байсан.

358
00:48:33,453 --> 00:48:36,933
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл олохгүй бол
чи алдчих.

359
00:48:37,053 --> 00:48:38,453
Үргэлжлүүл.

360
00:49:23,093 --> 00:49:26,413
Хэрэв би олж мэдвэл
тэр чамайг хайж ирсэн гэж...

361
00:49:26,533 --> 00:49:28,653
тэгээд би мэднээ...

362
00:49:29,813 --> 00:49:33,293
Би Ариун онгоныг тангараглаж байна
Би түүний толгойг таслах болно.


